Page 1

Nr. 9 3. März 2016

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Dienstag, 8. März, 17.30-19.00 Uhr: KUW-9. Klasse LEUZIGEN, Unterricht im Turm Leuzigen. Mittwoch, 9. März, 16.30-18.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Wer war Jesus von Nazareth, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

032 391 82 82 144

100656

Donnerstag, 10. März, 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse ARCH, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Büren an der Aare

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 3. märz bis Donnerstag, 10. märz 2016

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 3. März, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post mit Verkauf von Claro-Artikeln. Freitag, 4. März, 19.00 Uhr: Weltgebetstag. Ökumenischer Gottesdienst mit Gedanken von Frauen aus Kuba im Gemeindezentrum Arch. Gestaltung: Konfirmanden, Pfr. Matthias Hochhuth, Thomas Brönnimann (Flügel) und ein Jugend-Flötenensemble. Anschliessend: Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen und Verkauf von Claro-Artikeln. Samstag, 5. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Eve Zimmermann in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: 2. Korinther 1,3-7.

Das Werbemittel der Region

Donnerstag, 3. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Freitag, 4. März, 13.30-16.00 Uhr: KUW 2 im Kirchgemeindehaus. Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70. 14.15 Uhr im kath. Pfarreizentrum St. Katharina in Büren a.A.: Weltgebetstag mit Kindern 2016: «Vengan todos – Ou du ghörsch derzue!» Für Kinder ab 5 Jahren. Gestaltung: Veronika Meile, Ruth Genier. 20.00 Uhr in der evangelisch-methodistischen Kirche, Aarbergstr. 12: Ökumenischer Weltgebetstag 2016 mit einer Liturgie aus Kuba: «Wer ein Kind aufnimmt, nimmt mich auf.» Herzlich lädt ein die Vorbereitungsgruppe der reformierten, methodistischen und katholischen Kirchgemeinde Büren a.A. Im Anschluss gibt’s einen kleinen kubanischen Imbiss. Sonntag, 6. März: Kein Gottesdienst in der reformierten Kirche Büren a.A. Dienstag, 8. März, 17.45 bis 19.30 Uhr: KUW 9 im Kirchgemeindehaus. Katechetin Ruth Genier, Tel. 076 469 78 98. Donnerstag, 10. März, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.30-21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 4. März Weltgebetstag, 20.00 Uhr: Busswil: Feier des Weltgebetstages im Kirchlichen Zentrum. Liturgie: Frauen aus Kuba. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Samstag, 5. März, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 6. März: Kein Gottesdienst in unserer Kirchgemeinde. Besuchen Sie die Feier des Weltgebetstages am Freitagabend oder am Sonntag einen Gottesdienst in der Region. 17.00 Uhr, Busswil: «Der Wunderkasten», ein Theaterstück mit Humor und Poesie, gespielt von Kathrin Breuer und Dominik Rentsch nach einer Geschichte von Rafik Schami, im Kirchlichen Zentrum. Eintritt frei – Kollekte. Montag, 7. März, 14.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum. Mittwoch 9. März, 14.30 Uhr: Diessbach: Nachmittags-Treff in der Pfrundscheune «rund um Ostern». 20.00 Uhr, Diessbach: Die Männergruppe trifft sich in der Pfrundscheune. Freitag, 11. März, 9.00 Uhr: Diessbach: Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche. 20.00 Uhr, Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung: Franz Baumann. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Freitag, 4. März, 19.30 Uhr: «Weltgebetstag 2016» im Ökum. Zentrum Pieterlen. Treffpunkt Fahrdienst: Gemeindehaus Lengnau, 19.15 Uhr (Anmeldung: Frau Schulze, Tel. 078 875 46 08). Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. H. Friedli und dem Kirchenchor (Leitung Frau C. Wahli).

Amtswoche der Pfarrer/innen: 7. bis 13. März Pfr. Daniel Wiederkehr, Telefon 079 376 74 22.

Donnerstag, 10. März, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Abendmahl mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.


Oberwil bei Büren

Rüti bei Büren

Freitag, 4. März, 18.30 Uhr: Kirche Oberwil: Weltgebetstag zum Thema Kuba. Katechetin Ursula Marti und Iris Ballabio mit KUW 1. + 2. Klasse Oberwil. Orgel: Sally Jo Rüedi.

Samstag, 5. März, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Samstag, 5. März, 8.30-13.30 Uhr: Pfarrhaus Oberwil: KUW 4. + 5. Klasse Oberwil. Thema «10 Gebote und Taufe». Mit Mittagessen. 18.00 Uhr, Kirche: Drehorgelkonzert. Eintritt frei / Kollekte. Mehrere Drehorgeln bezaubern Jung und Alt mit nostalgischen und modernen Melodien. Sonntag, 6. März, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst. Pfr. Peter Bärtschi. Orgel: Sally Jo Rüedi. Mittwoch, 9. März, 13.15 Uhr: Post Schnottwil: Wandergruppe Steigrüebli Schnottwil. Bus nach Wengi, Wanderung (1,5 Std.) via Wengimoos nach Schnottwil. Einkehr im Restaurant Krone. 13.30 Uhr, Gemeindehaus Oberwil: Senioren Oberwil, Kontaktnachmittag.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 4. März, 19.30 Uhr: Weltgebetstag 2016 im Zentrum. Frauen aus Kuba haben die Liturgie erarbeitet. Béatrice Staubli hat im Sommer 2015 das Land bereist und wird uns ihre Eindrücke schildern. Das Vorbereitungsteam aus Lengnau und Pieterlen freut sich auf zahlreiche Gäste. Anschliessend kubanische Delikatessen. Dienstag, 8. März, 9.00 Uhr: Zentrum-Zmorge zum Thema «s isch Zyt» mit Uwe Tatjes. Meinisberg Freitag, 4. März, 19.30 Uhr: Weltgebetstag 2016 im Zentrum Pieterlen – siehe unter Pieterlen. Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Thomas Brönnimann, Orgel. Donnerstag, 10. März, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag. Theater «wo chieme mer do ane?» mit der SeniorInnenbühne Mobile.

Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Kathrin Grunder. Dienstag, 8. März, 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Mittwoch, 9. März, 16.30-18.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Wer war Jesus von Nazareth, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Freitag 4. März: Weltgebetstag 2016 14.15 Uhr: Weltgebetstag für Kinder im kath. Pfarreizentrum St. Katharina, Büren a.A. 20.00 Uhr: Liturgie in der Evang.-methodistischen Kirche, Büren a.A. Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag, 8. März, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier mit Apéro-Talk in Pieterlen; Gast: Urs Gfeller, Psychologe, Ehe- u. Familientherapeut. Montag, 7. März, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen. Donnerstag, 10. März, 20.00 Uhr: Elternabend 3. Klasse in Lengnau (Überraschungsgeschenk basteln). Freitag, 11. März, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen.

Impressum

Gemeinde für Christus (GfC)

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden

Büren an der Aare

Leuzigen

Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 7. März 2016

Baupublikation

Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a.A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am Montag, 7. März 2016, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt. Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a.A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöte, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen. Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig. Einwohnergemeinde Büren a.A.

Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die vom Gemeinderat Büren an der Aare am 12. Januar 2016 beschlossene Teil-Überbauungsordnung Beunde mit Änderung des Baureglements in Anwendung von Art. 61 Baugesetz vom 9. Juni 1985 mit Datum vom 18. Februar 2016 genehmigt. Die Teil-Überbauungsordnung Beunde mit Änderung Baureglement tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden am 4. März 2016 in Kraft. Die Unterlagen stehen bei der Bauverwaltung in Büren an der Aare, beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung in Bern jedermann zur Einsichtnahme offen. 102515

Der Gemeinderat

Sonntag, 6. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst.

Zusätzliches Verteilgebiet

evangelischmethodistische kirche

Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Sonntag, 13. + 20. + 27. März, 10.00 Uhr: Sonntagsschule. Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

Erscheint wöchentlich Auflage: 11278 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w Lokal 4-farbig

36 Rp./mm 58 Rp./mm

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach

Diessbach

Bauvorhaben: Terrainanpassung (Absenkung), Lagerplatz für Steine und Mulden Beanspruchte Ausnahmen: keine Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: keine Beeinträchtigung Zone: B Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage-und Einsprachefrist: 28. März 2016 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorstrasse 9, 3297 Leuzigen, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Gesuchstellerin: Biogemüse Maurer + Co, Feldweg 24, 3264 Diessbach

Baupublikation

Projektverfasserin: Bauart Architekten und Planer AG, Laupenstrasse 20, 3008 Bern Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch für die Umnutzung von Garagen und Lager in einen Hofladen, das Einbauen von Zimmern für Arbeiter im Obergeschoss sowie das sanieren und umbauen des bestehenden Rüstraumes Standort/Parzellen: Feldweg 26, Parzelle Nr. 188

Schutzgebiete: Gewässerschutzzonen B

Sonntag, 6. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Koordinaten: 601 240 / 225 340

Meinisberg

Sonntag, 6. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst.

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Zone: Arbeitszone

Baupublikation

Dorfstrasse 59

evangelisches gemeinschaftswerk EGW

Parzelle Nr.: 3280 / 3424

Projektverfasser: GEOTEST AG, Birkenstrasse 15, 3052 Zollikofen Bauvorhaben: Bodenverbesserung Gumme (Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit durch Vergrösserung der pflanzennutzbaren Gründigkeit) Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Meinisberg; Gumme, Parzelle Nr. 1841, 594‘008/224‘365; Landwirtschaftszone (LWZ)

Einsprachefrist: bis und mit 4. April 2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 / 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist wer die Einsprachegruppe vertreten wird.

Einwohnergemeinde Diessbach

Gesuchstellerin: HK Bodenverbesserung GmbH, Grubenweg 9, 2572 Sutz

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Meinisberg, Kommission für Hoch- und Tiefbau, Hauptstrasse 45, 2554 Meinisberg

Auflage- und Einsprachefrist bis: 29. März 2016

Diessbach, 23.02.2016

102474

Bauverwaltung Leuzigen

Zone: Im Wirkungsbereich der Überbauungsordnung «Maurer»

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Standort: Mettlenweg

3297 Leuzigen, 22.02.2016

Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg

Arch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 380 Dotzigen 645 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 410

Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A.

102494

Öffentliche Bekanntmachung Teil-Überbauungsordnung Beunde mit Änderung Baureglement Genehmigung gemäss Art. 61 Baugesetz (BauG)

Büren an der Aare, 29. Februar 2016

Gesuchstellerin: M. Schwab Transport AG, Zellweg 4, 3296 Arch

102477

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

102511


Oberwil Baupublikation Gesuchsteller: Hans und Hanni Schluep-Affolter, Juchen 1A, 2577 Siselen Projektverfasser: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen Bauvorhaben: Umbau Liegenschaft Standort: Im Dorf 24, Parzelle Nr. 367 Ausnahme: Art. 80 SG – Unterschreiten Strassenabstand Zone: Kernzone K, Ortsbildschutzgebiet, erhaltenswertes K-Objekt der Baugruppe C, Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

werden (soweit möglich) auf dem Baugrundstück versickert.

Nutzungszone: Wohnzone W2

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, 3295 Rüti bei Büren

Pieterlen, 29. Februar 2016

Koordinaten: 597.888 / 222.324

Auflage und Einsprachefrist: 29. März 2016

Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahmen zum Gemeindebaureglement (GBR): – Art. 22 a) und 23 b) in Verbindung mit Art. 42 a) (Unterschreitung kleiner Grenzabstand sowie Bauabstand für bewohnte An- und Nebenbauten) – Art. 27 (Unterschreitung Gebäudeabstand) – Art. 18 GBR bzw. Art. 80 / 81 kantonales Strassengesetz (Unterschreitung Strassenabstand)

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen.

102509

Der Gemeinderat

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Bernhard Liniger, Berghausweg 32, 2502 Biel/ Bienne Projektverfasser: Bernhard Liniger, Berghausweg 32, 2502 Biel/ Bienne Bauvorhaben: Einbau einer Wohnung im Oekonomieteil auf 2 Geschossen mit Anbau Technikraum und Pelletlager. Renovation best. Wohnteil und Umbau von zwei Wohnungen in eine Wohnung auf 2 Geschossen. Ersatz Öl-Heizung durch Pelletheizung. Erstellen eines Schopfes.

Parzelle / Strasse: 694 / Romontweg 8a, Pieterlen

Es wird auf die aufgestellten Bauprofile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG).

102458

Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren, Hofacher 2, 3298 Oberwil bei Büren Projektverfasserin: Bau- und Planungskommission, Hofacher 2, 3298 Oberwil bei Büren Bauvorhaben: Sanierung Werkhof / Feuerwehrmagazin Standort: Barweg 1a, Parzelle Nr. 17, Koordinaten 597 615/ 219 490, Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil, 3298 Oberwil bei Büren Auflagefrist: bis 29. März 2016 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 22. Februar 2016

Parzelle / Standort: 285 / Sandgasse 21, 3295 Rüti b. Büren

Hauptmasse: Anbau 8.10 x 2.70 m, Schopf 6.00 x 10.00 m

Auflage- und Einsprachefrist bis: 28. März 2016

Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

Allfällige Beschwerden gegen den Abstimmungsentscheid sind gestützt auf Art. 67a VRPG innert 30 Tagen nach der Abstimmung schriftlich und begründet an das Regierungsstatthalteramt Biel in 2560 Nidau zu richten.

102469

Regierungsstatthalteramt Seeland

Beantragte Ausnahmen: Art. 212 Abs. 4 GBR und Art. 80 SG – Unterschreiten des Strassenabstandes

Anzahl Stimmberechtigte 2‘412 Eingegangene Stimmzettel 1‘073 Stimmbeteiligung 44,5% Ja 753 Nein 315 Leer 5 Ungültig 0 Die Stimmberechtigten haben somit einen Verpflichtungskredit von CHF 3‘980‘000 für die Sanierung und Umnutzung der Aula und Sekundarschulhaus an der Moosgasse genehmigt.

Gemeindeverwaltung Rüti bei Büren

102479

Deine Lebensspuren, die du hinterlassen hast werden uns immer an dich erinnern, glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung

Paula Elsa Schläfli-Feller entgegen gebracht wurde.

Fundation, Wände: Fundamentplatte, Stein/Holz Fassaden: best. Stein verputzt, neu hinterlüftete Holzverkleidung, Farbe weiss, grau, braun Dach: best. Walmdach, Neigung 42° – 47°, Ziegel braun-rot

Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Insbesondere danken wir dem Personal der Villa Pfister für die liebevolle und kompetente Betreuung und Pflege sowie allen, die Päuli gern gehabt haben. Die Trauerfamilien

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers.

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. 102523

Bauabteilung Pieterlen

Rüti

Traurig nehmen wir Abschied, doch uns bleiben die vielen schönen gemeinsamen Erinnerungen an unseren lieben Bruder, Lebensgefährten, Schwager, Onkel, Grossonkel und Götti

Heinz Schluep 23. November 1926 – 27. Februar 2016 In seinem 90. Lebensjahr ist er friedlich eingeschlafen. Traueradresse:

In stiller Trauer:

Urs Schluep Seerosenstrasse 10 3302 Moosseedorf

Urs und Elisabeth Schluep-Hauert Hulda von Felten Bernhard und Susanne Schluep-Frischknecht mit Diana, Cécile und Fabienne Corinne und Klaus Menneking-Schluep mit Lara

Die Abdankungsfeier, zu der wir freundlich einladen, findet am Dienstag, 15. März 2016, um 13.00 Uhr in der Kirche Oberwil b. Büren statt. Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis. Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizerischen Alzheimervereinigung Bern, PC 30-5198-3 oder IBAN CH49 0900 0000 3000 5198 3; Vermerk: Heinz Schluep Gilt als Leidzirkular

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Bauherrschaft: Monika Steiner, Manuel Riesen, Chasseralweg 9, 2543 Lengnau Projektverfasser: Matthias Steiner, dipl. Architekt FH, Burgweg 5, 3852 Ringgenberg Bauvorhaben: Umbau und wärmetechnische Sanierung; Umgestaltung bzw. Wohnraumerweiterung OG/DG mit Einbau von Cheminée-Ofen und Holzkochstelle sowie Dachfenstern im DG; Neubau Gartenhaus; Erstellen Autoabstellplatz (Erschliessung ab Wolfstige) Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen.

102502

«Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.» Franz Kafka

Auflage- und Einsprachefrist bis: 4. April 2016

2542 Pieterlen, 1. März 2016

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Wir danken herzlich

Nutzungszone: Wohnzone 2, Gewässerschutzzone B

Pieterlen Ergebnis Urnenabstimmung vom 28. Februar 2016 der Einwohnergemeinde Pieterlen

Gewässerschutzmassnahmen: Hauptgebäude bestehend. Das Dachwasser des Gartenhauses sowie das Vorplatzwasser

Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG).

102503


Wohnen „am Bächli“ Pieterlen

Â

10 Eigentumswohnungen

Wohnen im Alter mit Lebensqualität

Frienisberg – Unser Dorf in Zentrumsnähe

  

B Ăœ R E N AN D E R AAR E

Ferien- und Kurzaufenthalte / Tagesplätze Ein Ferien- oder Kurzaufenthalt in Frienisberg bringt Abwechslung und Erholung vom Alltag.

SIECHENBACH / EICHWALDSTRASSE

Auskunft und Verkauf : rzd construction ag I 3250 Lyss Tel. 032 384 87 87 I www.rzd-ag.ch

Einer- und Zweierzimmer im Langzeitbereich Suchen Sie nach einer längerfristigen WohnlÜsung? Einzelne Einer- und Doppelzimmer sind im Moment verfßgbar.

Ăœberbauung an der Eichwaldstrasse, direkt am Siechenbach, mit wunderbarem Ausblick in die SchĂśnheit der Natur.

6-687664 PC 102516

•

Medizinisches Zentrum mit Fachärzten – 24 Stunden / 365 Tage Eine enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Ärzten des Spitals Aarberg und den notwendigen Fachärzten ist jederzeit gewährleistet.

•

Physiotherapie, Coiffeur und Fusspflege vor Ort

•

Eigenes Restaurant und Cafeteria

•

Direkter Ă–V-Anschluss nach Bern (via Meikirch) und Lyss (via Seedorf)

TAG DER OFFENEN TĂœR! Samstag den 05. März 2016 10.00 Uhr - 14.00 Uhr Eichwaldstrasse 3294 BĂźren an der Aare

  

Herr JĂźrg Fuhrer gibt Ihnen gerne Auskunft (032 391 91 74) und zeigt Ihnen unsere Institution. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 6-687594 PC102519

Schnottwilstrasse 4, Oberwil

Wohn- und Pflegeheim Frienisberg 3267 Seedorf , Tel. 032 391 92 92, heim@frienisberg.ch, www.frienisberg.ch

Â

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, zusammen mit den Firmen: Unternehmer: - Berger Bau AG, Bßren a. Aare - Bucher Heizungen AG, Hermringen - O. Tschanz AG, Mßnchenbuchsee - P. Imperiali & Cie AG, Bßren a. Aare - Ramseier Holzbau AG, Langnau - Schreinerei Schwarz AG, Grenchen - Späti Innenausbau AG, Bellach - Wenger Fenster AG, Wimmis

Zu vermieten per 01.04.2016

grosszĂźgige 4 Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexsAAAH-uFcg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIRLDMAwEXyTPneTYUgU7ZpmCTrhJprj_R3HKChbc3u57bgU_nuN1jHcSQJPmvbqnmhcytbdSzRLKULA9WNHVgvjLxddYYt6NQIUxWWX9sBlg-Z6fC29I81hxAAAA</wm>

- Parkett und Marmorboden - grosszĂźgige KĂźche mit GeschirrspĂźler - schĂśnes Badezimmer mit Badewanne / sep. WC - Einbauschränke und grosszĂźgiger Balkon - Netto CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300.00 plus HNK CHF 280.00 - Einstellhallenplatz monatlich CHF 80.00

6-687536 PC 102504

Herm. Meyer AG Architekten HTL/Immobilien

6-687488/RK

Hinterdorf 18, 2577 Siselen, Tel. 032 396 24 73, www.meyer-plan.ch

Zentrum fĂźr Treuhand und Immobilien Treuhand-Zentrum AG | Immobilien-Zentrum Schmid AG Ammannstrasse 10 | Postfach | 3074 Muri bei Bern info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

In Ă&#x153;berbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Zu mieten gesucht

Zum Kaufen: Haus B: 61â &#x201E;2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.â&#x20AC;&#x201C;

Lagerhalle / Schopf / Ă&#x2013;konomiegebäude

EH-Plätze Ă Fr. 25 000.â&#x20AC;&#x201C; oder Miete Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; + NK Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

ab 150 m2 Region Oberwil b.B., BĂźren a.A., Leuzigen

5-134817/RK

Tel. 079 319 11 44

â&#x20AC;˘ 3 â &#x201E; -Zi.-Whg

Zu vermieten in BĂźren a. A. per 1. Mai 2016

102367

Caroline Salzmann, T 032 625 95 07 bonainvest AG, Solothurn kontakt@bonainvest.ch, www.bracher.ch www.hofstatt-zuchwil 6-687613/RK

Lengnau BE, Grotweg Erstvermietung nach Vereinbarung

Belle Vue: Tag der offenen TĂźr! 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Beste Aussicht der Region Grosse Balkone mit Abendsonne Moderne und grosse KĂźche Ă&#x153;berzeugen Sie sich: Tag der offenen TĂźr am Samstag 05.03.2016 von 10.00 - 12.00 Uhr. Wir freuen uns! as immobilien ag 3203 MĂźhleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

ImmoScout24-Code: 3614993

>> >> >> >> >> >>

Platten- und LaminatbÜden grosszßgige Kßche mit Geschirrspßler sep.WC Garderobe Keller- und Estrichabteil Ein Parkplatz zu mtl. Fr. 40.-- und oder ein Hallenplatz zu mtl. Fr. 90.-- kann dazu gemietet werden >> Bahnhof und EinkaufsmÜglichkeiten in der Nähe mtl. Mietzins Fr. 1'230.-- plus HK/BK Fr. 220.-Interessenten melden sich bei Herr Walser, Tel. 079/562 00 84

BĂźren a. Aare, Kilchmattweg 5  

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcztAAAOITDoA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW5Sh6gWS2J57_6lVh_f2Pa3g77kd7-2VDMDJozlHslnp8Gy1SJeE_Ab7gxmmLbpmF5M5HbQCIB1QCq-LrjmqVL39vFb5jPUFBaxBcWkAAAA=</wm>

Hochparterre

â&#x153;&#x2020;     

6-687684 PC 102522

Hans Huberstrasse 31 4500 Solothurn Dachwohnung mit Weitsicht Nähe Aare und Stadt Busswil BE

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0N7e0MAIAHXVDCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLdklbjkqCIwiCP0PQ_F9x4Jhk1My6phV8zst2LHsqlCEaUUemmpUKT9axcLAEO1CfFDBzB3-_wIlOex8BhWyo0vvgLTzKfV4PYvh-QXIAAAA=</wm>





Bramtec AG

3 ½-Zimmerwohnung im 1. Stock mit Balkon

127-177982 PC 102463

Code: 3793680

â&#x20AC;˘ 4. OG (Kein Lift) â&#x20AC;˘ Sehr schĂśne Aussicht â&#x20AC;˘ Geräumige Zimmer â&#x20AC;˘ Kellerabteil â&#x20AC;˘ Balkon

Weitere AuskĂźnfte erhalten Sie unter 031 305 51 30

An der Länggass 5 an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Lage vermieten wir per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung eine helle und geräumige

6-687371/RK

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7iZ3tnOwCosKqnCTqLj_R3XDCgbMaI4jveDmsT_P_ZUEEBatLpVJ99IRKdTS3BOiBMZGalUn4--3NmWG8XsMMmqQpsVWDA-Wz_X-AnpCPClyAAAA</wm>

102368

Busswil

Hofstatt Zuchwil

Freie Besichtigung 7. März, 16.00-17.30 Uhr Hofstatt 8, Zuchwil

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszAyNQAAJTimJw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa0m7lkqCWxAEP0PQ_L9i4LjkzOVaSy34XNbtWPdkgCvBXBTJxqXCM7iIeUIkBGwzAgNn_u3kI47Q34cgJNHhpJU0ekxa7vN6AI2DFORxAAAA</wm>

Miete/Mt.: CHF 1190.- inkl. NK akonto

Tel. 032 675 17 13 *

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2NwQA8VmOiQ8AAAA=</wm>

vermieten per sofort oder n.V.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDezMAEAWnO3eA8AAAA=</wm>

Fr. 775.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Â&#x192; noch zwei 2½- und eine 4½-ZimmerWohnung verfĂźgbar Â&#x192; im bonacasa-Baustandard (hindernisfrei, schwellenlos) Â&#x192; attraktiver Innenausbau: ParkettbĂśden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende BackĂśfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung Â&#x192; Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen Â&#x192; Kaufpreise ab CHF 367â&#x20AC;&#x2DC;000.-

17-068250/RK

Am Gehrweg 1 in BĂźren a. A.

<wm>10CFWKsQ6DMBDFvugiP0guXG9EbKhDxZ4Fde7_T6XdkOzBkvc9W-Hvuj2P7ZUC3HzpvtRUayXwVNQSvSczmpA_VNXwCG6_4dOVjN9jzIaGql3QB0H5nO8vySliJnIAAAA=</wm>

â&#x20AC;˘ 3-Zi.-Whg bonacasa-Eigentumswohnungen im Dorfzentrum

6-687633/RK

3-Zimmerwohnung

2

Eigentumswohnung Fr. 1590.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 032 675 17 13 *

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

102488

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

1

Fr. 1491.â&#x20AC;&#x201C; + NK

6-687618 PC 102506

â&#x20AC;˘

BERATUNG  UND  VERKAUF   GRIBI  Vermarktung  AG   patrick.moppert@gribi.com   Tel.  061  690  40  85   www.gribi.com   144-394687/RK

Â

3.5 Zimmer ab Fr. 395â&#x20AC;&#x2DC;000.4.5 Zimmer ab Fr. 495â&#x20AC;&#x2DC;000.-

 

Suchen Sie nach einer WohnlĂśsung? Wir verfĂźgen Ăźber verschiedenste Angebote: â&#x20AC;˘

3.5-­â&#x20AC;?  und  4.5-­â&#x20AC;?Zimmer-­â&#x20AC;?Eigentumswohnungen  

Am BrĂźhlweg, in einem ruhigen und attraktiven Wohnquartier direkt an der Leugene, verkaufen wir 3.5 und 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen.

Zu vermieten per sofort und per 01.05.2016, BĂźetigenstrasse 44

2 x 4,5 Zimmer Wohnung, je ca. 90 m2

Eine recht grosszĂźgige Wohnung mit abgeschlossener KĂźche, 3 Zimmer, Wohn-Esszimmer, grosser Balkon. KĂźche mit GS. Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil, Lift. Miete/Mt.: CHF 1300.- inkl. NK Mehr Informationen:

6-687586 PC 102491

AWT | Aeberhard & Wyss Treuhand Kirchenfeldstrasse 9 | 3250 Lyss T 032 384 10 20 | F 032 385 35 09 info@awttreuhand.ch | www.awttreuhand.ch

In einer gepďŹ&#x201A;egten Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine 1.5-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 55 m2, monatlicher Mietzins CHF 1'040.- inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre Wohnqualität: KĂźche mit Glaskeramikherd Nasszelle mit Dusche/WC Estrich- und Kellerabteil Balkon Einstellhallenplatz CHF 100.00/M.

â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019;

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzUxsgQAxx-vxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L2WzkIlwREEwY8haP5fsTjETa44yxKe8DXN6z5vQVCLsPigLeieGnKoeaIFFKZgHgmvA3OtPy4VAIH-GoEKrBPiz6Nbaek6zhvSjrbecQAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-175429/RK


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NbUAANsAze0NAAAA</wm>

21⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 900.– + HK/NK

6-687557/K

Ipsach – Ipsachstrasse 9a–d Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 1 4 ⁄ 2-Zimmer-Wohnungen, auch mit Galerie – Neubau – Waschturm in Wohnung – Platten- und Parkettböden – Offene Küche mit GS / Glaskeramik – Elektrische Storen im Wohnzimmer – Einstellhallenplatz/Bastelraum kann dazugemietet werden Mietzins ab CHF 1’820.– + HK/NK 2 erste Monate GrAtiS

Biel – Brühlstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung eine helle, renovierte 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG – Geschlossene Küche mit GK und GS – Parkett- und Plattenboden – Nahe Stadtzentrum – Balkon Mietzins CHF 900.– + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tbAAAJZ-Y1gNAAAA</wm>

Aarberg – Alte Lyss-Strasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung polyvalente Büro-, Gewerbeund Lagerflächen bis 3’700 m2 –Nahe von der Autobahnausfahrt Lyss-Süd –Grosse Infrastruktur – Vermietung von Teilflächen möglich – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze vorhanden Mietzins auf Anfrage

6-687589/K

– Parkett- & Plattenboden – Bad mit Badewanne – Réduit – Helles & modernes Wohnzimmer – Moderne Küche mit Bar – Eigentumsstandard Mietzins CHF 1’670.– + HK/NK-Akonto

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTACAIiXtrgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTABAL0y1VENAAAA</wm>

6-687582/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe1NAUA1MztFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDUkrZqsbCm5EhyO4lyNz_T3W7FQcOR9wYyYLfXn0_-5EKwMVbZTCVLAFPMy8PJsxoUH9qLFjrXy1tyTrmNxGYGKeGaJMNcwsr7-v-AARVcj5wAAAA</wm>

6-687595/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTAAAKT2uFYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTIe0dKkhIes2KwgeQ9DcX0EwiO_eby1N8LXWvtctAR88JgukmkmBJ6miYIJ0Qn1GURudjGS8fvkfOe7zegCpHoFbVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7A0sgAA32QaSg8AAAA=</wm>

Wir vermieten per 01.04.2016 in der Überbauung "Chürzi" die letzte verfügbare 3.5-Zimmerwohnung. Die Wohnung verfügt über einen Gartensitzplatz sowie eine offene Küche. Mietzins: CHF 1'750.- (inkl. Heiz- & Nebenkosten) <wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKpgNlqScQRB8GMImvsrFof4yRdvWTwGfM1t3dvmBJWNuVQVZ4yhIrnEQMghJYFpIpk5jPhxKwAI9JcYZEqdtOfFPsYaruO8ATHcEDZxAAAA</wm>

6-687596/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Biel Wir vermieten nach Vereinbarung an der Reitschulstrasse 1 eine 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 3. OG – Renoviert – Geschlossene Küche – Platten- und Parkettboden – Cheminée – Lift / Balkon Mietzins CHF 1’290.– + HK/NK

ahornweg 18, pieterlen nach vereinbarung sucht diese 2.5-zimmer-attikawohnung 70m2 einen mieter. • erstvermietung • zwei terrassen mit total 33m2 • nasszelle mit waschturm • parkett- und plattenböden • optional einstellhallenplatz chf 130.6-687570/K mietzins chf 1'575.- inkl. nk

3.5-Zimmerwohnung

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW3tZ7sXOwCosConCTqrj_R3XKCgbMaPY9VfDjuR3XdqYDCIu2qEe6VDoiyShVCVKEx-qdRJPq325tygzjfgw0ang3uglDDy-f1_sLCWXZ_3EAAAA=</wm>

6-687561/K

dufourstrasse 149, biel/bienne per 01. mai 2016 sucht diese originelle 3-zimmerwohnung, 70m2 im 4. stock einen neuen mieter. • moderne wohnküche mit balkon • schöne buchen-parkettböden • bad und küche mit plattenböden • keller und estrichabteil es ist kein lift vorhanden mietzins chf 1'330.- ink. nk 6-687569/K

Grenzstrasse 10 - Aegerten ERSTVERMIETUNG in NEUBAU

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe1NAMAbp3kjQ8AAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 1090.– + HK/NK

m. louise-bloeschweg 2, biel/bienne nach vereinbarung sucht diese 3.5-zimmerattikawohnung, 89m2 einen mieter. • erstvermietung / www.bloeschweg.ch • zwei terrassen • nasszelle mit waschturm • parkett- und plattenböden • minergie zertifiziert 6-687568/K mietzins chf 1'925.- inkl. nk <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1swAApqzE7Q8AAAA=</wm>

Brügg - Neubrückstrasse 26 Zu vermieten nach V., eine geräumige 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2. OG. WF: 66m2. Nähe Bus + SBB. Renovierte Küche mit GS, GK, Natursteinabdeckung, separate Essecke. Neue Laminat- und Plattenböden. Wohnung wird neu gestrichen. Parkpl.: CHF 50.Mietzins: CHF 810.- + CHF270.- NK

Magglingen - Burgerweg 11 Zu vermieten, nach Vereinbarung, eine schöne, sehr ruhig gelegene 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2. OG. Im Naherholungsgebiet. Offene renovierte Küche mit Glaskeramikherd. Platten- und Laminatböden. Keller, Estrich und Veloraum. MZ: CHF 690.- + 170.- NK. Garage: 100.-

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C_ymB2Zdc8tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPVXwWdt2tD0BHzwmhdKkUuFJWjEwQTphPqNSo9OUDCCW_5Tzue4XN4pCllUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9SmLWwpVJJzFwTBnyFo_q84cCSzYjZTa4Ll21q2o-ypIuLkMcEjFeBZPM2cR6SYwUR9UWiouQ-_nKJLP9rbkBgZmoI6iKYx8n1eDxeLeFNxAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJsMmRtMIst2yhdjbiLX3rxQbP7zyt5Ym-Ky173VLwAeP0aKkmskET1JFwQTphPqseHMWJgPK5X_kuM_rAVXfNSxVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTAFACsC0iYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhMVjXVTCo8SRUFE6QT6jOqoXgZIxlQXf4j53PdL5avW59VAAAA</wm>

Biel – Florastrasse 22 Wir vermieten nach Vereinbarung an zentraler Stadtlage eine moderne 31⁄ 2-ZimmerStadtwohnung –2 Balkone Nord & Süd

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJoPJZk0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHj2LBVDOp8CRVFEyQlVCfUICXI5IBtfl_5LjP6wGRUShRVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

3-Zimmerwohnung

6-687560/K

Arch – Stockmattweg 4 Wir vermieten per sofort od. n. Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung – Laminat- und Plattenböden – Geschlossene Küche mit GK – Hell und ruhig – Bad mit Badewanne – Bergsicht / Spielplatz – Aussenparkplatz vorhanden – Balkon – öV im Ort Mietzins CHF 1’100.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTQEAHP3pDgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3F3Z3FwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lwk-a9uOthfgg8dkkaVmkvAiVRQskEmozwjFGO5WDGgs_5Hzue4X1nrYE1UAAAA=</wm>

6-687588/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 1740.– + HK/NK

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymR2c9ekWQV57GMRuEbP_nxSL4ZYDt7WU4Wup6163BKKLMig8XbIRkaSbgwlShMfkQULlJRagn__Hjvu8Hs7BK79VAAAA</wm>

51⁄ 2-Zimmerwohnung

6-687559/K

Nidau – Hauptstrasse 20 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft im Herzen von Nidau eine Loftwohnung / Wohnatelier 80 m2 – Neuwertiger Ausbau – Offene Küche – Plattenboden – Zentral – Aussenparkplatz vorhanden Mietzins CHF 1’070.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tbAEAABOZC8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBdaetSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BHzxmi0g1kwJPUkXBBOmE-oIyYVQSyQDK-h85n-t-AdZTiqFVAAAA</wm>

Miete: Fr. 1320.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTMEALzrPL8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBBF0S9yePNgnqtTBNm2bBC7Rcz-f1IshpsOt7UMw9da-163BDSojCGkR9gEJenmYIIMwjW7SKDopQJw-R877vN6AHppbORVAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-687558/K

Birkenweg 14 in Nidau – ruhige Lage im beliebten Beundenquartier – nahe See, öV und Einkaufsmöglichkeiten – Parkett- und Plattenböden – moderne Wohnküche mit GS und GK – saniertes Badezimmer und sep. WC

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTMAACrbO8gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymR2Z9ekWQV57GMRuEbP_nxSL4XLSbS1l-FrqutctgeiiDNKYLtmISNLNwQQpwmPy4CuZLEA__4sd93k9BKaXB1QAAAA=</wm>

6-687584/K

Miete: Fr. 1900.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NbUEAE0wypoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zI7MurpFkN_EIHaLmL1_EiyGF9-6lgyfpW1H2wuILnKQslyyEVGkm4MFUoTH5EECib6YgM__sfO57hdRyyDBVQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zi.-Duplexwohnung

Laugnen 5 in Diessbach – grosszügige Duplexwohnung – ganze Wohnung mit Plattenboden – Wohnzimmer mit Schwedenofen – Küche mit GK und GS – Bad/WC und sep. Dusche/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-687580/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTUHAEodcn0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR3YvTunCHLtMIjdImb_PwkWw4tvDIXhs_bt6LuAnLKWiCKPsIYU6eagQAbhOXuSQPUmVgDLf-x8rvsFzBlVz1UAAAA=</wm>

Beundenring 35 in Nidau – grosszügiger Grundriss – abgeschlossene und moderne Küche – Bad/WC und sep. WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Parkmöglichkeiten vorhanden

6-687585/K

Nidaugasse 34 in Biel – mitten in der Fussgängerzone – abgeschlossene Küche mit GK – Balkon, Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Lift, Keller und Estrich verfügbar

6-687591/K

Beundenring 29 in Nidau – ruhige Lage nahe Bielersee – Schwedenofen, Gartensitzplatz – Bad/WC und Dusche/WC – Platten und Parkettböden – Parkplatz dazumietbar

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1swQAMJzDmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqserQkhF1QwyIvQti5v8ThQ3pPJx16xpM-m1p29H2MFV18TLRaxiZqnoAnjJDAULNZ6MVQ7H6y6UMGUd_G1EI2I0yyOyYmO7zegBE7BAPcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1NwAA1RUE-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKCTi0ZETdEANi74KY-f9EYUM6D2fdugYTvi11O-oeCsDF88QJoWQq8DDzNDJgRoP6rNRMt8JfLrlLP9rbCEyMTSmdobRhRLrP6wGMhAuzcQAAAA==</wm>

Grenzstrasse 10 - Aegerten ERSTVERMIETUNG in NEUBAU

Ernst-Schülerstrasse 26 - 2503 Biel

3.5-Zimmer-Attika Wir vermieten per sofort eine charmante 3.5-Zimmer-Attika-Wohnung mit 2 Terrassen. Die offene Küche ist mit einem Geschirrspüler ausgestattet. Mit dem Lift hat man direkten Zugang in die Wohnung. Bruttomiete: CHF 1'700.<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7A0NgMAmXi5tA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1MzOwhVJJ1hEEwWMImvsrAg7xky_esmQt-JrburctCWowDmN0nqy1BDwlFkIJyQX6RAoi-_h5GwEQOF5jkMkP0hjvhPflPq8HWZ3SCXIAAAA=</wm>

2.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7A0NgQAOu3dKg8AAAA=</wm>

Wir vermieten per 01.04.2016 in der Überbauung "Chürzi" die letzte verfügbare 2.5-Zimmerwohnung. Die Wohnung verfügt über einen Balkon sowie eine offene Küche. Einstellhallenplatz à CHF 120.Mietzins: CHF 1'350.- (inkl. Heiz- & Nebenkosten) <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmaaLS0rCY4gCL6GoPl_xcMhbnLFWZbwhK9pXvd5C4IajENtmUH31FBCYiIUkIrAMpLMrO75560CINBfY5CpdNL4jHpDTddx3gzX2dNyAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-178928/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-178936/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-178931/K

Orpund – Steinmattstrasse 3

Grosse 31⁄2-Zi.-Wohnung mit Sitzplatz 102489

92 m2, neue Küche, Stein- und Laminatböden. Sauna im Hause. Bezugsbereit ab sofort. Miete pro Monat CHF 1195.– + NK-Akonto 200.–; a. W. Garage CHF 100.– und/oder Parkplatz CHF 35.–. Tel. 032 351 25 10 / 079 364 69 50

LENGNAU An ruhiger und sonniger Lage am Simon-Gfellerweg per sofort oder nach Vereinbarung

2-ZIMMER-WOHNUNG im 2. Stock

Laminatböden, neue Küche mit Geschirrspüler, Balkon Miete Fr. 700.– + Nebenkosten TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16* www.treuhand-gerber.ch

127-178340 PC 102486

In Oberwil b. Büren an ruhiger Lage mit viel Grünfläche zu vermieten:

Biel/Bienne Schützengasse 19a Zu vermieten nach Vereinbarung Büroräume-Kurslokal-Schulungsräume-Physiotherapieraum Top Lage, oberhalb der Bieler Altstadt. Gesamtes Erdgeschoss/Untergeschoss des Geschäftshauses SRK/CRS. Grosszügiger Grundriss 122 m2, unterteilt in diverse Räume. Eingangsraum mit Kochnische 20 m2. WC Anlage und Kellerabteil. Sehr schöne helle, sonnige Räume an ruhiger Lage. Netto Miete: Fr. 1900.–, NK Fr. 280.–. Auskunft erteilt: Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr. T: 032 329 32 72; E: sylvia.wenger@srk-biel.ch 6-687566/RK

Zu vermieten in Pieterlen grosse, gediegene

41⁄2-Zimmer-Wohnung NF ca. 160 m2 + Laube ca. 20 m2 Wohnküche 4 Zimmer Bad/DU/WC, sep. WC grosses Reduit Waschraum mit WM Balkon, Gartensitzplatz 2 separate Eingänge Privat-PP Zins Fr. 1295.– + NK Fr. 250.–, Parkplatz Fr. 35.– Telefon 032 377 13 82

Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft, schöne

2-Zimmer-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 750.– + NK – Essküche mit GS, viel Stauraum und Dachfenster – Bad mit Badewanne – Wohnzimmer mit Sichtbalken – Schlafzimmer mit Laminat und Dachfenster – Wandschränke – interner Estrich – Kellerabteil – ohne Balkon und ohne Lift <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczMgMA_PpWbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTOy194srMKsgKrcpCru_VGTsIIPvvTmzFZw99iP1_5MAnDz0V2ebKP0mgyV3jwhhUDfKDZE9D9tcJ2LdRGDTLEoYzX5qqzl-_78ACfNd65wAAAA</wm>

102466

Tel. 032 324 42 81

6-687626 PC 102510


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome Für gutes

Hauptgasse 30 Irene Schaller

3294 Büren a. Aare Telefon 032 351 39 71

Jeden1. Freitag im Monat

www.einstoffen.ch

10% Rabatt

STAUB STOREN AG Bielstrasse 54, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 22 06

d ums Haus n u R

Schlank werden

natürlich auch für Reparaturen.

SPAR

wir haben das “KnowHow”

Informieren Sie sich -

Büren a. Aare

032 322 44 55

Karte.

Die Zahlungskarte, die mehr drauf hat.

Jetzt beantragen und noch mehr profitieren. In Ihrem SPAR oder unter spar-profitplus.ch So frisch. So nah. So günstig.

Schlank bleiben

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen

Haben wir für Sie die Lösung!

STOREN FENSTERLÄDEN TORE

Schlank sein

www.paramediform-bueren.ch

SPAR Supermarkt Spittelgasse 4, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 34 76

Stoffe & Kurzwaren Nähplätze zum mieten Neuanfertigungen & Änderungen Annabella Iannone Atelier de Couture Hauptgasse 43 3294 Büren an der Aare 079 / 346 76 79 atelier@couture-iannone.ch www.couture-iannone.ch

Öffnungszeiten: Mo: geschlossen Di – Fr: 9.00 – 11.45 Sa: 9.00 – 12.00


Büren-Geschenkgutscheine machen immer Freude!

Willkommen – Bienvenue – Benvenuti – Welcome P EN TO ION AS CC

O

Hauptgasse 59 59, 3294 Büren an der Aare

Profitieren Sie im ganzen Monat März von

10% Rabatt

Jura-Garage Peter AG

auf allen Colombe (Italienisches Ostergebäck)

3294 Büren a /A

VERKAUF & SERVICE Tel. 032 351 11 28 www.juragaragepeter.ch

Verena Farine Podologin SPV Hauptgasse 41 3294 Büren an der Aare 078 823 30 16

Bikes, Skis and more... Spittelgasse 1, 3294 Büren a. A. Huber Bruno

+41 (0)32 351 51 40 info@tuttobene.ch www.tuttobene.ch

Velos 2016 sind eingetroffen Termin nach Vereinbarung

unwiderstehlich schweizerisch

www.fretz-men.ch men ch

BürenGeschenkgutscheine machen immer Freude!

büre gwärb Gutscheine – für fast alles in Büren an der Aare Einlösbar bei allen Mitgliedern des büre gwärb Erhältlich bei UBS AG, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare Boutique Barbara, Hauptgasse 30, 3294 Büren an der Aare

Samstag, Samstag, 5. März 2016 7. März 2015

10%Rabatt


Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern!

Wir sind ein Traditionsunternehmen der Gebäudehüllen-Branche Wir sind ein Traditionsunternehmen in derinGebäudehüllen-Branche im Bereich und Flachbedachung, Fassadenbau, im Bereich Steil-Steilund Flachbedachung, Fassadenbau, Bauspenglerei und Photovoltaik. Bauspenglerei und Photovoltaik.

Wir sind als KMU mit 20 Mitarbeitern spezialisiert auf die Herstellung präziser, kleiner Kunststoffteile vor allem für die Uhren- und Präzisionsindustrie.

Tel. 031 991 65 00 stiftung-fbj.ch

5-133405/RK

Noch keine Lehrstelle 2016?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung qualitätsbewussten und teamfähigen eineneinen qualitätsbewussten und teamfähigen

Ab sofort suchen wir in unserem Sekretariat eine zuverlässige und selbständige

● Polybauer (Dachdecker/Flachdachbauer) ● Polybauer EFZEFZ (Dachdecker/Flachdachbauer) ● ● ● Spengler ● Spengler EFZEFZ ● ●

kaufmännische Angestellte 70%

Raumpflegerin mit Erfahrung

Sie arbeiten selbstständig und zuverlässig, verfügen über gute Sie arbeiten selbstständig und zuverlässig, verfügen über gute Berufskenntnisse, Führerschein Kat. und bereit, sind bereit, in allen Berufskenntnisse, eineneinen Führerschein Kat. B undBsind in allen Fachrichtungen mitzuarbeiten. Fachrichtungen mitzuarbeiten.

Sie stehen im telefonischen und schriftlichen Kontakt mit unseren in- und ausländischen Kunden. Zum Arbeitsgebiet gehören das Erfassen von Bestellungen, die Terminkontrolle, aber auch das Verpacken und der Versand von Kleinteilen sowie die Erledigung allgemeiner Sekretariatsarbeiten.

Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Dauerstelle Wir bieten Ihnen eine eine interessante und vielseitige Dauerstelle mit mit Weiterbildungsmöglichkeiten und Mitarbeit in einem eingespielten Weiterbildungsmöglichkeiten und Mitarbeit in einem eingespielten und motivierten Team. und motivierten Team.

Sehr gute Französischkenntnisse sind Voraussetzung, gute Englischkenntnisse werden mündlich und schriftlich erwartet. Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team, bringen eine kaufmännische Ausbildung mit eidg. FZ sowie einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Position mit und sind mit der MS Office Palette vertraut.

Bernhard Bernhard, Lindenstrasse 1, 3427 Utzenstorf Bernhard AG, AG, PeterPeter Bernhard, Lindenstrasse 1, 3427 Utzenstorf bau@bernhard-group.ch - Tel.-032 2447 24 bau@bernhard-group.ch Tel.665 03247 665 www.bernhard-group.ch www.bernhard-group.ch

sucht Arbeit in Privathaushalt oder Büro

Fühlen Sie sich angesprochen? freuen wirauf unsIhre auf Ihre Fühlen Sie sich angesprochen? DannDann freuen wir uns Kontaktnahme und Bewerbung. Ihre Bewerbung. Kontaktnahme und Ihre

Tel. 076 / 756 02 61

102507

Nach Vereinbarung suchen wir für die Sommersaison 2016

Service Mitarbeiter/innen 100% gelernt oder mit Erfahrung Service Mitarbeiter/innen 40-60% gelernt oder mit Erfahrung Köche 100% Hilfs-Koch 100%

mit Erfahrung Schriftliche Bewerbung mit Foto an: P. + E. Mügeli Cruchon Gastro AG Postfach 12, 2563 Ipsach 079 250 32 75 6-687436/RK

5-135459/RK

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Historisches Seeländer Stedtli mit 3‘500 Einwohnern

A. Aubry AG Lebernstrasse 42 CH – 2540 Grenchen

www.bueren.ch

Wir bieten auf August 2016 eine

Telefon: 032 644 30 30 Internet: www.aaubry.ch E-Mail: jobs@aaubry.ch

Wir sind ein mittelgrosses, innovatives Ingenieurbüro in Lyss. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich über die Bereiche amtliche Vermessung, Geoinformatik, WEB-GIS und Bauingenieurwesen.

5-135349/RK

*************************************************************** Unsere langjährige Leiterin der Administration wird Ende September pensioniert. Wir suchen deshalb per 01. August oder nach Vereinbarung

Leiter / in Administration (ca. 80%) Zu den Hauptaufgaben gehören: • Administrative Unterstützung der Geschäftsleitung • Selbstständige Abwicklung der gesamten Personaladministration inkl. Löhne und Versicherungen • FIBU / Debitoren- und Kreditorenverwaltung • Bedienen der Telefonzentrale und Empfang Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, einige Jahre Berufserfahrung und damit vertiefte Kenntnisse im Bereich Buchhaltung und Personalwesen. Sie sind eine lösungsorientierte, aufgestellte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einem Flair für Zahlen. Mit den gängigen EDV Programmen sind Sie bestens vertraut. Dann möchten wir Sie kennen lernen! *************************************************************** Die RSW AG bietet Ihnen modernste Infrastruktur, flexible Arbeitszeiten und Anstellungsbedingungen mit besten Leistungen. Herr Markus Rindlisbacher (032 387 79 30) beantwortet gerne Ihre Fragen. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: RSW AG, Rosengasse 35, 3250 Lyss <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLE0tAQAMdmLUw8AAAA=</wm>

102517

Lehrstelle als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ mit Fachrichtung Hausdienst Ihre Aufgaben Sie lernen während einer Ausbildungszeit von drei Jahren die vielfältigen Aufgaben im Haus- und Werkdienst einer Gemeinde. Dazu gehören unter anderem der Unterhalt von Gebäuden und Anlagen, die Gebäudereinigung, die Pflege von Maschinen und Geräten, der Strassenunterhalt, der Winterdienst und die Abfallentsorgung. Ihr Profil Sie haben die Grundschule absolviert respektive schliessen diese bis dahin ab. Sie sind handwerklich geschickt und können sich für eine praktische und abwechslungsreiche Tätigkeit (zum Teil im Freien) begeistern. Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Freude an der Arbeit gehören zu Ihren Stärken. Eine gute körperliche Konstitution ist Voraussetzung für diese Lehre. Auskunft über die Lehrstelle erteilen gerne: • Herr Roger Imholz, Chef Hausmeisterdienst, Tel. 079 229 89 77 • Herr Kurt Eggenschwiler, Bauverwalter, Tel. 032 352 03 40

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7rXUNo7AooCpfEgX3_qhNWMCXPnjbVr3hbln3z_ougu5i6ckstdHIMh8tggXVUDBeDHO1bv3BZQAgMC8jUNGY_zGK5jT29j3OH_kFO3FxAAAA</wm>

144-394919/RK

Ihre Bewerbung mit Zeugniskopien, Foto und Lebenslauf richten Sie bitte bis am 2. Mai 2016 an die Bauverwaltung, Kreuzgasse 32, Postfach 161, 102514 3294 Büren an der Aare.

Tierarztpraxis Dr. F. Wanner

102487

Büren an der Aare

Kaufe Autos und Lieferwagen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Sofortige gute Barzahlung <wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

vom 11. März bis 20. März 2016 ferienhalber geschlossen.

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1MwYALnUWeg8AAAA=</wm>

Schönste Orchideen-Show <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2HZNkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1XjXgY23b0fbKAIzMs1qsrB40yYw5ZK8QSQK2hZ0Rk4n-dvIpM4z3IQhJGuyEQmzDtYT7vB5uH4RKcQAAAA==</wm>

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384

6-687563/RK

Italienische Spezialitäten

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken! www.projuventute-bern.ch Spendenkonto 30-4148-0


Kurs

Vereinskartell Rüti bei Büren Terminübersicht 2016 / 2017

Nr. 303

2016

Planen Sie einen Neu-oder Umbau? -Wir helfen Ihnen weiter

lyss@glb.ch www.glb.ch www.glb-line.ch

6-687402 PC 102459

Kirchgemeinde Einwohnergemeinde

11 12 17 22

Fischerfest Fischerfest Kellerkino, Pfarrhauskeller Kirchgemeindeversammlung, Kirche Rüti Grümpelturnier Grümpelturnier Grümpelturnier

Fischerverein RAL Fischerverein RAL Kirchgemeinde

Gewerbeanlass

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde

20 Samstag 21 Sonntag 27 Samstag

Bundesfeier, Waldhaus Kellerkino evtl. Openair, Pfarrhauskeller oder -hof Fischessen Fischessen Kinderkleiderbörse

September

2 3 4 16 17

Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag

Herbstanlass Herbstanlass Herbstanlass Kellerkino, Pfarrhauskeller Super5Kampf

SC Rüti SC Rüti SC Rüti Kirchgemeinde Vereinsanlass

Oktober

23 Sonntag 28 Freitag 29 Samstag

Indoorspielplatz, MZH Kellerkino, Pfarrhauskeller Suppentag, Ofenhaus

Familienverein Kirchgemeinde Kirchgemeinde

1. Juni 4. Juni 8. Juni 15. Juni 22. Juni 29. Juni 6. Juli 13. Juli 10. Aug. 17. Aug. 20. Aug. 24. Aug. 31. Aug. 3. Sept. 7. Sept. 14. Sept. 17. Sept. 24. Sept. 9. Okt. 26. Nov.

13.30–14.30 14.00–17.00 18.00–20.00 18.00–20.00 18.00–20.00 18.00–20.00 18.00–20.00 18.00–20.00 18.30–20.30 13.30–15.30 09.00–12.00 18.30–20.30 13.30–15.30 18.30–20.30 09.00–12.00 18.30–20.30 18.30–20.30 15.30–19.00 10.00–End Feldsch. 18.30–20.30 09.00–12.00 18.30–20.30 18.30–20.30 18.30–20.30 18.30–20.30 18.30–20.30 18.30–20.30 18.00–20.30 18.30–20.30 14.00–15.30 18.30–20.30 18.00–20.30 09.00–12.00 18.00–20.30 18.00–20.00 09.00–16.00 14.00–End 13.30–15.30 10.00–12.00

Jungschützenschiesstage Donnerstag 7. April 19.30–End Samstag 16. April 13.30–16.00 Samstag 30. April 10.00–12.00 Samstag 14. Mai 10.00–12.00 Samstag 21. Mai 13.30–15.30 Mittwoch 8. Juni 18.30–20.30 Mittwoch 15. Juni 18.30–20.30 Samstag 2. Juli 10.00–12.00

Testschiessen Eröffnungsschiessen Sektionsrunde Sektionsrunde Sektionsrunde Sektionsrunde Sektionsrunde * Vorsch.Einzelwettschiessen Training EWS * Einzelwettschiessen * Einzelwettschiessen * Obligatorisch Training Feldschiessen * Vorsch. Feldschiessen Training Feldschiessen * Training FS + Cup Arch *V Feldschiessen *V Feldschiessen

*

*V

* *V * *V * *V * *V *V

11.30 letzte Standblattabgabe Training Landesteilrunde Feld D Training Training Training Training Training Training Obligatorisch Training Amtstreffen Jugendschiessen Fischessen Training Amtstreffen Letztes Obligatorisch Training + ASL Memorial Training Endschiessen Arch + ASL Superwettkampf Endschiessen Arch + ASL Zimisschiessen Röstischiessen

1 Montag 19 Freitag

Infoabend/Theorie 1. Schiesstag 2. Schiesstag 3. Schiesstag 4. Schiesstag 5. Schiesstag 6. Schiesstag 7. Schiesstag Standkommission Rüti–Arch

Kirchgemeinde SC Rüti SC Rüti SC Rüti

Kirchgemeinde Feldschützen Feldschützen Familienverein

November 13 Sonntag Indoorspielplatz, MZH Familienverein 24 Donnerstag Kirchgemeindeversammlung, Kirche Rüti Kirchgemeinde Dezember

3 Samstag 4 Sonntag 11 Sonntag

Hornussergesellschaft Hornussergesellschaft

18 Sonntag

Lottomatch Lottomatch Seniorenweihnacht (3. Advent), Kirche Rüti Indoorspielplatz, MZH

Januar

21 Samstag

Seniorennachmittag, MZH

Gemischten Chor Rüti

Februar

24 Freitag 25 Samstag

Lottomatch Lottomatch

SC Rüti SC Rüti

März

4 6 10 11 16

Kaffeetrinket Blutspenden Theater Theater Forelleneröffnung

Landfrauenverein Samariterverein LORA Seeländer Theaterbühne Seeländer Theaterbühne Fischerverein RAL 102499

Kirchgemeinde Familienverein

2017

Samstag Montag Freitag Samstag Donnerstag

Steuererklärung

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt! Rauchverbot im Schützenhaus

8 Freitag

Einwohnergemeinde Familienverein Feldschützen Feldschützen Feldschützen

102501

Sind Sie es alleine durchszusammen, Leben zu Wir führen seitleid 1989 Menschen gehn?seriös, Pia 53, Jurist 64,kompetent. Reg. SO, u.v.m. vertraulich, Kostenlose Vermittlung im neue MärzJahr! 2016 Gehen Sie zu Zweit durchs Spezialrabatt für Senioren, von - 80 J. Kostenlose Partnervorschläge im 50 Januar. tägl. 9-21, contacta.ch, 079Grosser 444 79 52 Persönliche Beratung. Mitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhr auch Sa./So., contacta.ch, 076 561 69 19

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

6-687606 PC 102500

5. März 19. März 23. März 30. März 6. April 13. April 20. April 27. April 4. Mai 7. Mai 8. Mai 11. Mai 14. Mai 18. Mai 21. Mai 25. Mai 27. Mai 28. Mai 29. Mai

Werben Sie in Ihrer Region

Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch Samstag Samstag Sonntag Samstag

Juli

102505

Für Obligatorische Übungen bitte Gehörschutz, Putzzeug, Pisa–Blatt, Dienstbüchlein, Schiessbüchlein/Leistungsausweis mitbringen. * = Schützenstube offen *V= Verein wirtet Samstag Samstag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Mittwoch Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag

Samstag Sonntag Freitag Mittwoch

24 Freitag 25 Samstag 26 Sonntag August

Schiessanlage Rüti/Arch Schiesstage 2016

Gemischten Chor Rüti Familienverein SC Rüti SC Rüti SC Rüti Kirchgemeinde

5 Donnerstag Konfirmation, Kirche 6 Freitag Abfalltag 13 Freitag Exkursion Umweltschutzkommission 22 Sonntag Indoorspielplatz, MZH 27 Freitag Feldschiessen 28 Samstag Feldschiessen 29 Sonntag Feldschiessen

GLB Seeland Grenzstrasse 25 3250 Lyss 032 387 41 41

Anmeldung/Kursort: Anmeldung bis 07. März 2016 GLB Seeland, 032 387 41 41 oder schriftlich unter lyss@glb.ch

Konzert, Kirche Indoorspielplatz, MZH italienisches Wochenende italienisches Wochenende italienisches Wochenende Kellerkino, Pfarrhauskeller

Kirchgemeinde

Mai

Juni

Kosten: • CHF 50.00 • GLB-Mitglieder CHF 40.00

Landfrauenverein Fischerverein RAL

2 3 22 23 24 29

Referenten: • Simon Egger, GLB Seeland

Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Freitag

Kaffeetrinket Forelleneröffnung Goldene Konfirmation Jahrgang 1950, Kirche Rüti

April

08.00 bis 16.30 Uhr

Kursinhalt: • Plattenauswahl, Untergrund, Vorarbeiten • Verlegen von Wand- und Bodenplatten • Unterhaltsarbeiten • Plattenpflege und Unterhaltspflicht von Kittfugen

5 Samstag 16 Mittwoch 20 Sonntag

102417

Freitag, 11. März 2016

März


Kaffeetrinket

102492

ofenfrisches Bauernbrot und Züpfen, frische belegte Brötli, diverse Kuchen und Torten, reichhaltige Tombola

Samstag, 5. März 2016

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Landfrauenverein und Trachtengruppe Rüti bei Büren

13.30 bis 17.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Rüti bei Büren

Lauf- und NordicWalkingsaison 2016

Schiesstage 2016

Schiessanlage Moos Büren an der Aare Aktivitäten März/April/Mai Chärigödu u Chifligritte ab 4 Jahren • ca. 40 Minuten

Zeitpunkt

18.30 – 19.45 Uhr

Treffpunkt

Bahnhof Büren an der Aare

dr Chatze-Schreck ab 4 Jahren • ca. 40 Minuten

Bis zum Saisonende (27. Oktober 2016) treffen wir uns jeden Donnerstag. Trainiert wird unter fachkundiger Leitung in vier Laufgruppen und zwei Nordic Walking-/Walking-Gruppen. Die Trainings sind unentgeltlich und für alle geeignet, die Freude am Laufen, Walken und Nordic Walken haben. Einstieg ist ohne Voranmeldung laufend möglich!

6-687676 PC 102518

ÜR

ENL

UF

LA

U

Fr 1. 4. um 17 Uhr So 3. 4. um 11 Uhr Sa 9. 4. um 17 Uhr So 17. 4. um 11 Uhr So 24. 4. um 11 Uhr

Workshops Klappmaulpuppe Anmeldung und Infos: www.puppentheater-ins.ch

im «RäbeCave» Ins (ehem. Rest. Rebstock)

Bahnhofstrasse 3 • 3232 Ins Eintrittspreis: Fr. 15.- pro Nase Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39

A

B

30 J A

HRE

FTRÄFF

Mehr Infos unter www.lauftraeffbueren.ch oder Telefon 032 351 55 54.

Forst und Garten

Läuft Ihre Hypothek bald ab, oder wollen Sie ein Eigenheim erwerben?

Gränicher

Baumfällungen: für jeden Baum haben

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzc3NgYApBxdtg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrn22Q1wiOpQior8Gpeb_FZCOkUbTzLqWN_ydl8-2fIsAUxCZZkW3hmQpppbRC0RXMN6kh76U9vivKC7G_Qgo6IMUd7EYjGzH_jsBVL-RsHIAAAA=</wm>

wir für Sie eine ideale, kostengünstige Lösung Wurzelstöcke fräsen: Entfernung von Wurzelstöcken, egal wo und wie gross – wir arbeiten schnell, sauber und preiswert

Ihr Berater: Erich Nyffenegger Mobile 079 481 70 50 Generalagentur Biel/Lyss

Bauplatzräumungen, Grünflächen + Heckenpflege

17-067733 PC 102263

Rufen Sie mich an – gerne erstelle ich für Sie vor Ort unverbindlich eine Offerte! Christian Gränicher, Telefon 079 319 11 44, info@forst-garten.ch www.forst-garten.ch 102512 Voranzeige

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Konzert und Theater

Samstag, 12. März 2016 Sonntag, 13. März 2016 Samstag, 19. März 2016 Platzreservation: Tel. 079 176 64 76 (S. Zimmermann) E-Mail: reservation@meigloeggli-bueren.ch SMS werden nicht berücksichtigt. Ab 2. März, jeweils Mittwoch bis Freitag, von 18.00 bis 20.00 Uhr. Reservierte Plätze werden ab 19.45 Uhr weitergegeben. Freundlich laden ein:

Jodlerklub Meiglöggli Büren a. A. und Jazzeral Jazzband

Pri Med a ı Layouts ı Ins

Donnerstag, 31. März 2016

5-135336 PC 102498

Starttermin

So 6. 3. um 11 Uhr Sa 12. 3. um 16 Uhr So 20. 3. um 11 Uhr KarFr 25. 3. um 11 Uhr Ostern 27. 3. um 11 Uhr

Tag Sa Sa Sa Sa Sa Sa Do Sa Sa Do Sa Do Sa Sa Do Sa Sa Do Sa Do Sa So Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Sa Do Do Sa Do Sa Do Sa Sa Fr

Datum 12. März 19. März 26. März 26. März 02. April 09. April 14. April 16. April 16. April 21. April 23. April 28. April 30. April 07. Mai 12. Mai 14. Mai 14. Mai 19. Mai 21. Mai 26. Mai 28. Mai 29. Mai. 02. Juni 04. Juni 09. Juni 11. Juni 16. Juni 18. Juni 23. Juni 25. Juni 30. Juni 02. Juli 07. Juli 04. Aug. 06. Aug. 11. Aug. 13. Aug. 18. Aug. 20. Aug. 25. Aug. 27. Aug. 01. Sept. 03. Sept. 08. Sept. 15. Sept. 17. Sept. 22. Sept. 24. Sept. 29.Sept. 01.Okt. 03.Dez. 30.Dez.

von 13:30 13:30 08:30 13:30 13:30 13:30 18:30 08:30 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 13:30 18:30 09:00 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 09:00 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 18:30 13:30 18:30 13:30 18:30 13:30 13:30 13:30

Kongresshaus / Palais des Congrès Biel-Bienne

bis 15:30 15:30 12:00 15:30 16:30 15:30 20:30 12:00 15:30 20:30 15:30 20:30 15:30 15:30 20:30 11:00 15:30 20:30 15:30 20:30 15:30 12:00 20:30 15:30 20:30 15:30 20:30 15:30 20:30 15:30 20:30 15:30 20:30 20:30 15:30 20:30 15:30 20:30 15:30 20:30 15:30 20:30 15:30 20:30 20:30 15:30 20:30 16:30 20:30 16:30 15:30 15:30

Anlass Training Training Seel. Match I Training Eröffnungsschiessen (Cup) Training Training / GM Sekt.Runde / 1.Tag JSK Seel. Match II Training / GM Sekt.Runde Training / GM Sekt.Runde / 2.Tag JSK Training / GM Sekt.Runde Training / 3.Tag JSK Training / Vorschiessen EWS Training / 4.Tag JSK Training / 5.Tag JSK Obligatorisch Bü / Do / Sw Burgercup Do /EWS Büren Training / 6.Tag JSK Training / Vorschiessen Feldschiessen Training Feldschiessen Feldschiessen Training Training / 7.Tag JSK Training / 8.Tag JSK Training 1.HR GM /Jungsch. Bucheggb.GM Training / 1.HR GM -A/D Training / 2.HR GM -A/D Training / 2.HR GM -A/D Training / 3.HR GM -A/D Training / 3.HR GM -A/D Training Training Training / Ferienpass Schnottwil Training Obligatorisch Dotzigen / Training Obligatorisch Schnottwil / Training Obligatorisch Büren Training Training Training Training Training Endschiessen /Do/Sch/Bü - Training Endschiessen /Do/Sch/Bü - Training Endschiessen /Do/Sch/Bü - Training Ratsschiessen / Schützenkönig / Zimmis Endschiessen /Do/Sch/Bü Endschiessen /Do/Sch/Bü Chlausschiessen Jahresendschiessen 102508

VE VELO LOO-BÖ BÖ ÖR RSEEN RS N--TTA AG AG

4. – 6.3.2016

iin n Büre en n an de derr Aa Aarre e beim be m Sch hu ulh haausp plaatz an an de der Aar A rb berrggsttraassse e 9.00 Sam msstagg, 12 2. Mä März 20 201 16 von n9 0 – 14 4.0 00 0 Uh Uhrr

B Börsse e Ve eloss un nd Kin nde erve elo os,3 3-Raad,, Trotttine ettss, SSitzlli, Hel H me e, e etc. en und ufen n. kaaufe d verk v kau

102483

Ein Fest der Klangfarben, Rhythmen und Melodien

Faah hrrtü ücchtige eO Occcaasio on nen könne en an die ese em Tagg von 9.0 00-11..00 0 Uh hr zum z m Verkaauf ab bgeggeb ben n werd w den n. Bitt B te Verkaaufsge ege ensttän nde e mitte els Ad dresssetike ettten anssch hreiibe en.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1NQAAV3cyyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL-7a2G5UERxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dQ1N_DEv27HsIcxsZNVVOVBy8hq5ILWGYKCAxSYxuKi1_MupDhlHfxtiEEofA0Jau3tL93k9Ih3Uv3EAAAA=</wm>

Edmée-Angeline Sansonnens, Harfe Marc Wagner, Gitarre

W We errkssttatttt Ve eloss pu utzzen un nd fflickken n. Be erattun ng und u d Hilfe e vo on de en For F rum m Mitg M glie edern. Kle ein nerssatzzte eile vo orhaand den n

Bistrro

Sonntag, 6. März 2016

den Fürr de en Du urstt un nd d n Hun H ngerr wäähre end d dem m gaanzzen Taag.

Kirche Büren, 17.00 Uhr Eintritt frei, Kollekte, Richtpreis CHF 20.– Fr/ve, Sa 10 h – 19 h, So/di 10 h – 17h

Das Duo präsentiert ein abwechslungsreiches Programm mit Musik von Joaquin Rodrigo, Manuel Ponce, Enrique Granados, Xavier Montsalvatge und Erik Satie.

büren an der aare

P Neu: Parking Esplanade vis-à-vis! www.brocante-biel-bienne.ch

6-687550/RK 102493

102490

Eine Veranstaltung der

Zentralstrasse 60, Rue Centrale 60 2501 Biel -Bienne, T 079 926 37 19

D a s We r b e m i t t e l d e r R e g i o n

Abu kw09 2016  

Abu kw09 2016