Issuu on Google+

Nr. 09 01. März 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren Freitag, 2. März 2012 bis Donnerstag, 8. März 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Donnerstag, 1. März, ab 11.45 Uhr: Mittagstisch mit Claro-Verkauf in der Alten Post in Leuzigen.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Rettungsdienst Neu über 144

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfall­nummer

144

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen ­Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen (keine Notfälle) Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Freitag, 2. März, 19.00 Uhr: Weltgebetstags-Gottesdienst im Gemeindezentrum Arch. Gestaltung: Konfirmanden, Pfr. Matthias Hochhuth und Monika Stuber (Flügel). Thema: «Lasst Gerechtigkeit walten». Anschliessend Kaffee / Tee und Kuchen und Claro-Verkauf. Samstag, 3. März, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Ab 20.30 Uhr: Das Jugendlokal «Caracol» in Arch ist für alle Jugendlichen ab 16 Jahren aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Ilse Mannhard, stud. theol. Tobias Zehnder, Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Thema: Einladende Kirche. 9.30–11.00 Uhr: Kik-Leuzigen im Turm, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren.

Apotheken

Lengnau, Pieterlen

Kirchliche Anzeigen

das werbemittel der region

werbemittel der region

Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 1. März, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Im Rahmen der Fastenzeitkampagne zum Thema der Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern wird für einmal von Männern gekocht! Kirchgemeinderat Thomas Hartmann und Pfr. Patrick von Siebenthal schwingen die Kochlöffel nach malaysischen Rezepten. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors zum Weltgebetstag im katholischen Pfarreizentrum.

Freitag, 2. März, 20.00 Uhr, im katholischen Pfarreizentrum: Gottesdienst zum Weltgebetstag. Dieses Jahr mit einer Liturgie aus Malaysia. Gestaltet von einem ökumenischen Team zusammen mit dem ökumenischen Kirchenchor Büren an der Aare. Sonntag, 4. März: zu Gunsten des Weltgebetstages am Freitag, 2. März, findet am Sonntag kein Gottesdienst statt. Mittwoch, 7. März, 9.30–11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 8. März: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend bei Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors für den «Ökumenischen Gottesdienst in der Fastenzeit» in der reformierten Kirche. Amtswoche: 5. bis 11. März 2012, Pfarrerin Franziska Winkler, Thorascker 4, Tel. 032 351 40 07. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Feier des Weltgebetstages im Kirchlichen Zentrum Busswil nach einer Liturgie aus Malaysia. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Samstag, 3. März, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet. Gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 4. März: Kein Gottesdienst in der Kirchgemeinde Diessbach. 17.00 Uhr: Clownduo Tilli & Bert – Clownerien vom Feinsten im Kirchlichen Zentrum Busswil. Für Kinder von 5–99 Jahren. Eintritt frei – Kollekte. Montag, 5. März, 14.00 Uhr:

Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum Busswil. 19.30 Uhr: Männergruppe im Kirchlichen Zentrum Busswil (Filmabend). Mittwoch, 7. März, 14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Kirchlichen Zentrum Busswil. 14.30 Uhr: Altersstubete in der Pfrundscheune Diessbach (Achtung: Änderung des Datums!) Donnerstag, 8. März, 13.30 Uhr: Rägeboge-Stunde im Mehrzweckhaus Büetigen. 20.00 Uhr: Offenes Singen unter der Leitung von Lis Frei im Kirchlichen Zentrum Busswil. Freitag, 9. März, 9.00 Uhr: 1. Ökumenische Passionsandacht im Chor der Kirche Diessbach. 20.00 Uhr: Meditationsabend mit Franz Baumann im Kirchlichen Zentrum Busswil. Lengnau Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag 2012 aus Malaysia in der Reformierten Kirche, Lengnau. Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Heinz Friedli. Dienstag, 6. März: Wir starten um 12.00 Uhr zum «Gemeinsamen Mittagessen» im Begegnungszentrum Mühle am Mühleweg 12. Anmeldung zum Mittagessen und für den Abholdienst bis am Vortag, 12.00 Uhr an das Sekretariat, Mühleweg 12, Lengnau, Tel. 032 652 48 88. Donnerstag, 8. März, 10.00 Uhr: Altersheimandacht, Pfarrer Heinz Friedli. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. Oberwil bei Büren Freitag, 2. März, 16.30 Uhr, Kirche Oberwil «Grächtigkeit git Läbe» Kinderweltgebetsfeier

94868

Denkst du an ein Jahr, säe ein Samenkorn, denkst du an ein Jahrzehnt, pflanze einen Baum, denkst du an ein Jahrhundert, erziehe einen Menschen. Aus China

Kirchlicher Bezirk Büren


Für die erste Kinderweltgebetsfeier in der Kirche Oberwil laden wir sie gerne ein. Die 1. und 2. KUW Klasse in Oberwil erarbeitete eine Kinderliturgie für Malaysia und gestaltet mit verschiedenen Beiträgen diesen Gottesdienst. Wir freuen uns «Jung und Alt» an dieser Feier begrüssen zu dürfen und wollen nicht zu viel verraten! Anschliessend laden wir alle recht herzlich zu Köstlichkeiten aus Malaysia mit gemütlichem Zusammensein im Gemeindehaus ein. Herzliche Grüsse, Katechetin U. Martin und Team. Sonntag, 4. März, 20.00 Uhr, Kirche Oberwil: Abendgottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte für die SOS-Kinderdörfer. Mittwoch, 7. März, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag für LüterswilGächliwil und Biezwil in der MZH Lüterswil – Lotto. Gratulationen im März 2012 Leider ist mir bei der Redaktion der März-Ausgabe unserer Gemeindeseite vom «reformiert.» ein Fehler unterlaufen, so dass die runden Geburtstage nicht publiziert wurden. Ich bitte Sie, diese Unterlassung zu entschuldigen und wünsche allen Jubilarinnen und Jubilaren ein frohes Fest und Gottes Segen für das kommende Jahr. Pfr. Daniel Schär Die Jubilarinnen und Jubilare im März 2012: 75-jährig: Hermann Weber, Hintere Gasse 97, Biezwil, am 4. März 80-jährig: Hélène Studer-Lin, Lüterswilstrasse 19, Oberwil Verena Joss, Weiheracher 3, Schnottwil Beide feiern ihren Geburtstag am 13. März

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 3 00.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

91-jährig: Willy Schneider, Waldhaus 54, Gossliwil, am 8. März 92-jährig: Werner Fahrer-Kofler, Stockeren 61, Schnottwil, am 9. März 94-jährig: Hans Trittibach, Melbenackerweg 103, Lüterswil, am 15. März Elise Hurni-Schär, Schwengimatt 9, Biezwil, am 31. März 95-jährig: Manuela Sanles, Archweg 86, Bibern, am 21. März Sie finden die Liste auch unter www.geburi.kg-oberwil.ch Pieterlen und Meinisberg Pieterlen

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Samstag, 14.00 Uhr: Jungschar Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 19.00 Uhr: Abendgottesdienst in Grenchen Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59

Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Meinisberg.

Sonntag, 4. März, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz

Meinisberg

Freuen dürfen sich alle, die barmherzig sind – Gott wird auch mit Ihnen Barmherzig sein. Bibel, Matthäus, 5.7

Mittwoch, 7. März, 13.30–16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus. Rüti bei Büren Samstag, 3. März: 8.20–11.50 Uhr: KUW-8. Klasse Arch und Leuzigen, Projekthalbtag im Pfarrhauskeller in Rüti. 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Ab 20.30 Uhr: Das Jugendlokal «Caracol» in Arch ist für alle Jugendlichen ab 16 Jahren aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 4. März, 9.15 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Dieter Alpstäg, Orgel: Kathrin Grunder.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag 2012 Die diesjährige Liturgie haben Frauen aus Malaysia erarbeitet… Es singt der ökum. Kirchenchor Büren Sonntag, 4. März, 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunion Dienstag, 6. März: 11.40 Uhr: Gebet zur Fastenzeit 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat Tel. 032 351 34 18.

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

3011-12; VerkehrsbeschränkungsVerfügung Das Tiefbauamt des Kantons Bern, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2, gegebenenfalls auch Art. 32 Abs. 3 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) Verwaltungskreis Seeland Änderung Die mit Verfügung Nr. 190-97-3 vom 3. Februar 2003 erlassene Verkehrsmassnahme «Abbiegen nach links verboten, Einmündung der Kantonsstrasse Nr. 252 (Zollrain) in die Hauptgasse» wird wie folgt geändert: Radfahrer gestattet Grund der Massnahme Neue Linienführung der Velowanderroute Nr. 801

Verwaltungskreis Seeland Bodenverbesserungsgenossenschaft Arch-Leuzigen

Einladung zur 33. Hauptversammlung Montag, 2. April 2012, 20.00 Uhr, Säli im Restaurant Rössli, Leuzigen Traktanden 1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Protokoll der 32. Hauptversammlung vom 18. April 2012 4. Jahresbericht 5. Rechnung 2011 6. Anlagereglement 7. Verschiedenes Das Anlagereglement liegt bis zur Hauptversammlung am 2. April 2012 auf den Gemeinden Arch und Leuzigen auf und kann dort eingesehen werden. Es kann auch beim Sekretariat bezogen werden. Alle Grundeigentümer sind herzlich zur Versammlung eingeladen. 94885

Zivilstandskreis Seeland, Seevorstadt 105, Biel Am Donnerstagvormittag, 15. März 2012 sowie am Mittwoch, 21. März 2012 den ganzen Tag bleibt das Zivilstandsamt wegen Weiterbildungsveranstaltungen 94886 geschlossen.

Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons Bern, im Anzeiger Büren und Umgebung sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft.

Oberingenieurkreis III Kurt Schürch

Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist in 2 Exemplaren einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. 94879

Büren an der Aare Baupublikation Gesuchstellerin: Brigitte Schneeberger-Krebs, Breitfeldstrasse 12, 3252 Worben Projektverfasserin: k2p Architekten GmbH, Herr Patric Pauli, Wasserstrasse 33, 2502 Biel-Bienne Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Carport

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!

Standort: Gartenweg; Parzelle Nr. 401

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Abhanden gekommene Werttitel

Zone: Wohnzone W2; Gewässerschutzzone A0

Pieterlen Kürzeweg 6

Der unbekannte Inhaber der Schuldbriefe:

Sonntag, 4. März, 9.00 Uhr: Eucharistiefeier Montag, 5. März, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet Mittwoch, 7. März, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier Freitag, 9. März, 12.00 Uhr: Mittagstisch Lengnau E. Schiblistrasse 3a Sonntag, 4. März, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier Dienstag, 6. März, 19.00–21.00 Uhr: Firmvorbereitung 2012 Themenabend II

Einwohergemeinde Büren an der Aare Bauverwaltung

94918

Dotzigen Schule Dotzigen Die Einschreibung für den Kindergarten und die 1. Klasse findet schriftlich statt. Dies betrifft folgende Jahrgänge: 1. Kl. Jahrgang vom 1.5.2005 bis 30.4.2006 KG

Gemeinde Büren an der Aare

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Der Vorstand

94883

verfügt:

evangelisches gemeinschaftswerk

Büren an der Aare, 1. März 2012

Strassenverkehr

Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub

Sonntag, 4. März, 10.00 Uhr: Gottesdienst

Sonntag, 4. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Passion mit besonderer Fürbitte zum Sonntag der Kranken, mit Pfr. A. Kober und Organist Thomas Brönnimann. Predigt zu Jesaja 5, 1–7, «Das Weinberglied – oder es ist Zeit, das sich was dreht».

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der Gerichtspräsident: Chételat

kungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG).

Oberingenieurkreis III

Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag Malaysia im Zentrum. «Lasst Gerechtigkeit walten». Das Weltgebetstagsteam: Dorothee Hutzli, Ursula Kaufmann, Ursula Kirchmann, Simone Negahban, Annerös Rauscher, Annemarie Rohrbach, Marianne Schneider und Elisabeth Frey lädt sie herzlich ein. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Das Claro-Team Büren verkauft Drittwelt-Produkte.

Freitag, 2. März: siehe Pieterlen.

zeichnenden Richter vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung erfolgt. CIV 12 455.

– Namen-Papier-Schuldbrief von CHF 30‘000.00, 1. Rang, Max. 6%, vom 03.10.1960, Beleg Nr. 005-I/ 8655, Grundpfandgläubiger UBS AG, Büren an der Aare, – Namen-Papier-Schuldbrief vom CHF 11‘000.00, 2. Rang, Max. 6%, vom 03.10.1960, Beleg Nr. 005-I/ 8655, Grundpfandgläubiger UBS AG, Büren an der Aare beide lastend auf Arch-Gbbl. Nr. 1004, wird hiermit aufgefordert, die genannten Titel innert sechs Monaten, vom Tag der ersten Veröffentlichung an gerechnet, dem unter-

Beanspruchte Ausnahme: Unterschreitung der Mindest-Ausnützungsziffer gemäss Gemeindebaureglement GBR Art. 24 Abs. 3

Jahrgänge vom 1.5.2007 bis 30.4.2008 sowie vom 1.5.2006 bis 30.4 2007, sofern der KG noch nicht besucht wurde

Die Unterlagen wurden den Eltern per Post zugestellt. Neuzuzüger oder Eltern, welche keine Unterlagen erhalten haben, melden sich bitte direkt bei der Schulleitung (032 351 22 42). 94889

Lengnau Baupublikation Gesuchsteller: Baugesellschaft «Bärenpark», p. A. Hansruedi Gribi, Architekt + GU GmbH, Viaduktstrasse 5, 2540 Grenchen Projektverfasser: Hansruedi Gribi, Architekt + GU GmbH, Viaduktstrasse 5, 2540 Grenchen Bauvorhaben: Bau von 3 Mehrfamilienhäusern mit Autoeinstellhalle Standort / Parzelle / Koordinaten / Nutzungszone: Lengnau: Oelestrasse 2 und Krähenbergstrasse 1/1a; Parzelle Nr. 380; 594.710/225.946; Mischzone Kern MK Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 30. März 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatt­ halter­amt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der gros-sen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 22. Februar 2012

94878

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Leuzigen

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Pistolenklub Leuzigen Schiesspublikation 2012/2013

Auflage- und Einsprachefrist bis: 2. April 2012

Vom 03. März 2012 bis 26. Februar 2013 wird jeweils an allen

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwir-

Dienstagabenden von 15.00–20.00 Uhr sowie jeden Samstag von 09:00–12:00 Uhr 13.00–17.00 Uhr geschossen


VORANZEIGE

FÜR KINDER, JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

TAG DER OFFENEN TÜR

SAMSTAG, 17. MÄRZ 2012, 10.00 - 12.00 UHR, SCHULHAUS KLEINFELD LENGNAU • SICH UNGEZWUNGEN INFORMIEREN • SCHNUPPERN IM GROSSEN INSTRUMENTALANGEBOT • SPIELEN UND PROBIEREN DER INSTRUMENTE • BERATUNG DURCH DIE LEHRKRÄFTE UND DIE SCHULLEITUNG HERZLICH LADEN EIN: SCHULLEITUNG UND LEHRKRÄFTE DER REGIONALEN MUSIKSCHULE LENGNAU Telefon 032 652 11 21 / www.musikschule-lengnau.ch

Zusätzlicher Schiessbetrieb während dem Feldschiessen am Freitagabend 1. Juni 2012 von 17.00–20.00 Uhr Sonntagmorgen

03. Juni 2012 von 09.00–12.00 Uhr

Während des Schiessbetriebs wird die Strasse in der Gefahrenzone jeweils mit Ketten abgesperrt. Diese Publikation ist für alle Schiessübungen und Schiessanlässe auf dem Schiessplatz des PKL im 2012 und 2013 verbindlich.

Pistolenklub Leuzigen

94882

Neue Telefon- und Schalteröffnungszeiten ab 1. März 2012 Montag bis Donnerstag Dienstag Freitag

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr geschlossen

Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach Vereinbarung möglich. 94862 Gemeindeverwaltung Dorfstrasse 9, Leuzigen Tel. 032 679 21 10, Fax 032 679 21 86 gemeindeschreiberei@leuzigen.ch

Baupublikation Bauherrschaft: Wohnbaugenossenschaft «Daheim» Leuzigen, Steinackerstrasse 9, 3297 Leuzigen Projektverfasserin: wahlirüefli Architekten und Raumplaner AG, Dammweg 3, 2502 Biel/Bienne Bauvorhaben: Erstellen von 11 Alterswohnungen; Einbau Lift; Ausbau Estrich; energetische Sanierung der Aussenhülle und Gesamtsanierung innen; Abbruch Garage; Neubau Autounterstand Standort: Dorfstrasse 10, Parzelle Nr. 92, Koordinaten 601 620 / 224 780, Kernzone, Ortsbildschutzgebiet, schützenswertes K-Objekt des Bauinventars Ausnahmen: – Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 14 Gemeindebaureglement, GBR) – Überschreiten der Gebäudehöhe (Art. 44 Gemeindebaureglement, GBR) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen, 3297 Leuzigen Auflagefrist: 1. März bis 2. April 2012 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatt­halter­amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Nutzungszone: Kernzone

Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Pieterlen vom 5.12.2002.

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Der Gemeinderat Pieterlen hat an seiner Sitzung vom 29. November 2011 folgenden Beschluss gefasst:

Aarberg, 28. Februar 2012

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

94907

Regierungsstatthalteramt Seeland

Baupublikation Bauherrschaft: Affolter Martin, Längenbergstrasse 10, 3297 Leuzigen Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 26. März 2012

3297 Leuzigen, 20. Februar 2012 94842

Bauverwaltung Leuzigen

Bauvorhaben: Abbruch bestehender Schopf und Neubau Carport mit Abstellraum

Oberwil

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: –

Einschreiben Kindergarten

Ausnahmen: Art. 14 Gemeindebaureglement (Unterschreiten des Strassenabstandes) Art. 61 Abs. 6 Gemeindebaureglement (Carport mit Flachdach) Parzelle / Standort: 1495 / Solothurnstrasse 11, Leuzigen Nutzungszone: Kernzone Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 2. April 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 28. Februar 2012 94913

Bauverwaltung Leuzigen

Baupublikation Bauherrschaft: Däppen-Schwab Claudia, Dorfstrasse 16, 3297 Leuzigen Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a.A. Bauvorhaben: An- und Umbau Liegenschaft Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA Ausnahmen: Art. 14 Gemeindebaureglement (Unterschreiten des Strassenabstandes von 3.60 m) Parzelle / Standort: 1326 / Dorfstrasse 16, 3297 Leuzigen

Kauf der Parzelle Nr. 388 (Wohnzone W2) im Muracher im Umfang von 2‘160 m2 zum Preis von Fr. 80.–/ m2, total Fr. 172‘800.–. Dieser gesetzlich bedingte Landkauf der Einwohnergemeinde ergibt sich durch den Verkauf der Firma Steris und der Neuansiedlung einer neuen Unternehmung. Dieser Beschluss untersteht dem Referendum. Mindestens 95 Gemeindestimmberechtigte (4%) von Pieterlen können verlangen, dass das Geschäft der Gemeindeversammlung zum Entscheid vorgelegt wird.

Erziehungsberechtigte, die bis am 12. März 2012 keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, werden gebeten, sich umgehend mit der Schulleitung der Primarschule Oberwil, Frau K. Wüest-Indermühle, Tel. 032 353 11 21 oder sl.schule@oberwil-bueren.ch, in Verbindung zu setzen.  94875

Pieterlen Fakultatives Referendum Veröffentlichung Gestützt auf Art. 10 Abs. 1 Bst g, Art. 18 sowie Art. 28 Abs. 1 Bst b der

geschlossen

PC 94911

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Aus Hobbyzucht verkaufe ich

6 Zwergkaninchen 4 (m), 1 (w) 7 Wochen und 1 (w) 11 Wochen. Preis Fr. 25.– pro Kaninchen, auch einzeln erhältlich.

Tel. 031 879 02 34 oder 079 378 52 42

Gemeinderat Pieterlen

94908

94884

Danke Für all die lieben Worte Für die grosse Anteilnahme Für die Gewissheit, dass

Paula Stotzer-Jost

Schule

Kindergarten und Primarschule Oberwil bei Büren Schulleitung Frau K. Wüest-Indermühle Hofacher 22 3298 Oberwil b. Büren

vom 8. bis 18. März 2012

Ein allfälliges Referendum ist innert 30 Tagen seit dieser Bekanntmachung beim Gemeinderat, Postfach, 2542 Pieterlen, einzureichen.

Das Einschreiben findet schriftlich statt. Ein entsprechendes Formular wird Ihnen zugestellt. Sie können es auch von der Homepage der Schule herunterladen: http://schule.oberwil-bueren.ch/ Der Besuch des Kindergartens ist nicht obligatorisch. Aufgenommen werden alle fünfjährigen Kinder mit dem Geburtsdatum zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008 sowie sechsjährige Kinder, welche neu in den Kindergarten eintreten.

Kinder, die keinen Kindergarten besucht haben und Neuzuzüger mit dem Geburtsdatum zwischen dem 1. Mai 2006 und dem 30. April 2007 und ältere melden sich schriftlich bis am 31. 03. 2012 für den obligatorischen Schulbesuch an. Ein entsprechendes Formular wird Ihnen auf Anfrage zugesandt oder sie laden es direkt von der Homepage der Schule http://schule.oberwil-bueren.ch/ herunter und senden es an:

Praxis Dr. med. Ch. Lanz Schnottwil

94887

94901

in unser aller Gedanken weiterleben wird. Unser Dank geht an alle, die die Verstorbene in irgendeiner Form geehrt haben. Die vielen Zeichen der Verbundenheit haben uns getröstet und geben uns Kraft. Büren an der Aare, im März 2012

Die Trauerfamilien

Was du uns im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für deine Lieben von früh bis spät, tagaus, tagein.

Auf Wunsch des lieben Verstorbenen nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater und Urgrossvater

Johann Bandi 15. April 1916 – 23. Februar 2012 Wir danken allen die dem lieben Verstorbenen im Leben Gutes erwiesen haben. Danken möchten wir auch dem Personal vom Alters- und Pflegeheim Lüterswil und Frienisberg, für die liebevolle Betreuung. Traueradresse: Heinz Bandi-Eicher Buchholzweg 11 3226 Treiten

94897

Trauerfamilien: Hans und Marianne Bandi-Weber Dorli und Walter Imfeld-Bandi Manfred und Margrit Bandi-Bieri Heinz und Linda Bandi-Eicher Andreas Bandi Peter Bandi und Claudia Jauslin Grosskinder und Urgrosskinder


Samstag, 3. März 2012

STAUB STOREN AG Bielstrasse 54, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 22 06

d ums Haus n u R

www. gewerbebueren.ch

Haben wir für Sie die Lösung!

STOREN FENSTERLÄDEN TORE natürlich auch für Reparaturen.

Hauptgasse 30 3294 Büren a. Aare J. Schaller + E. Frank

Telefon 032 351 39 71

Jeden 1. Freitag im Monat

10% Rabatt

pbk Treuhand & Controlling AG Kürzeweg 25 2542 Pieterlen

Tel.: 032 626 30 62 Fax: 032 626 30 65 info@pbk-treuhand.ch www.pbk-treuhand.ch

Schonen Sie Ihre Nerven! Lassen Sie Ihre Steuererklärung durch uns erledigen!

PC 94841

PC 94664

94638

schlachtviehmarkt in aarberg Mittwoch, 14. März 2012 Schlachtvieh-Anmeldung bis 5. März 2012 an: Landi Aarberg, Telefon 032 391 60 50

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

94694


PC 94916

PC 94877

Kaufmännische Mitarbeiterin (ca. 30%)

sucht für ihre Filiale in Lyss eine

Modeverkäuferin für Teilzeitarbeit

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Sachbearbeiterin für unser Sekretariat. Anforderungen: • Kaufmännische Grundausbildung • Sie schätzen den Kontakt mit Kunden und Mitarbeitenden • Exakte und selbständige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • Teamfähigkeit und Kundenorientierung • Gute Deutschkenntnisse, Französisch mündlich

PC 94881

Wir legen nicht nur grossen Wert auf Ihren Lehrabschluss als Modeverkäuferin, sondern auch auf Ihre Flexibilität für unregelmässige Arbeitseinsätze. Idealalter zwischen 25 – 40. Von Ihnen erwarten wir eine perfekte Kundenberatung sowie Teamwork. Wenn Sie sich diesen Anforderungen gewachsen fühlen, wenden Sie sich bitte mit einer schriftlichen Bewerbung inkl. Foto und Zeugnissen an

Hauptaufgaben: • Telefonbedienung, Empfang der Kunden • Erledigung allgemeiner Korrespondenz • Fakturierung • Mitarbeit in der Buchhaltung • Erledigung von internen und externen Aufträgen Wir bieten: • eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • gute Einführung ins Arbeitsgebiet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Gschwend & Co. AG Buchmattstrasse 47 3400 Burgdorf 034 420 80 80 office@kaktus-freizeitmode.ch

Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. H. Baumann AG, Chasseralweg 1, Postfach 17, 3273 Kappelen

Pieterlen – attraktive und fortschrittliche Gemeinde

Einwohnergemeinde Pieterlen

Der Gemeindewerkhof der Gemeinde Pieterlen befasst sich schwergewichtig mit dem Unterhalt der Gemeindeinfrastruktur und der Grünanlagen.

Die Gemeinde Pieterlen/BE – attraktiv und fortschrittlich.

www.pieterlen.ch Tor zum Seeland

Unser langjähriger Leiter des Werkhofs geht in Pension. Zur Ergänzung des Teams suchen wir einen neuen

Leiter Werkhof Hauptaufgaben: • Selbstständige Führung und Organisation des Werkhofs • Verantwortung für den Fahrzeug- und Maschinenpark • Arbeitseinteilung der 3 Mitarbeiter des Werkhofs • Mitarbeit beim Unterhalt gemeindeeigener Werke (Strassen, Wege, Plätze, Abwasseranlagen) • Organisation Winterdienst Anforderungen: • Grundausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt (Fachrichtung Werkdienst) oder Strassenbauer • mehrjährige Erfahrung in vorgesetzter Position mit entsprechender Weiterbildung. • Sozialkompetenz zur Führung von langjährigen Mitarbeitenden und im Umgang mit der Bevölkerung Wünschenswert wäre eine Wohnsitznahme in der Gemeinde Pieterlen oder der nächsten Umgebung. Wir bieten: Vielseitige und interessante Tätigkeit im Dienste der Öffentlichkeit. Zeitgemässe Besoldung und Pensionskasse im Rahmen unseres Personalreglements. Kontaktadresse / Bewerbungen: Bauverwalter Ueli Hofer Telefon 032 376 01 91 ueli.hofer@pieterlen.ch Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Referenzen richten Sie bitte bis Freitag, 17.03.2012 an die Bauverwaltung, «Leiter Werkhof», Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen oder ueli.hofer@pieterlen.ch 94920

DAS

Werbemittel der Region

Herzlich Willkommen im

Lyss’er Hundesalon Baden, Scheren, Trimmen, Entfilzen, Bürsten, Spezialpflegen, Ohren-, Pfoten-, und Zahnpflege. Günstige Kurzpflegen, Pflegekurse, Pflege von Katzen und Kleintieren. Hundehütedienst.

Termine vereinbaren unter Nr. 079 / 408 29 65

Lyss’er Hundesalon, Marktplatz 14, 3250 Lyss Ich freue mich auf Ihren Besuch Inserat mitbringen, Sie erhalten bis zum 31.12.2012 ein Geschenk

PC 94738

Die Fachbereichsleitung Bildung führt und betreut das gesamte Angebot der Volksschule mit rund 400 Schülerinnen und Schülern in über 20 Klassen (Kindergarten, Primarstufe, Oberstufe, Tagesschule). Auf den 1. August 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir

eine Gesamtschulleiterin oder einen Gesamtschulleiter (Beschäftigungsgrad 100%) Ihre Herausforderung: Sie führen als Leiterin oder Leiter den Fachbereich Bildung der Gemeinde Pieterlen. Sie leiten die Gesamtschule im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und des Funktionsdiagramms. Sie übernehmen die Hauptverantwortung für die Tagesschule und den IBEM-Unterricht und die Vertretung gegen aussen. Sie beraten und unterstützen die Behörden in operativen und strategischen Fragen des Bildungsbereichs. Ihr Profil: Wir richten uns an Personen mit Hochschulabschluss (Fachhochschule, Pädagogische Hochschule) und Schulleiterausbildung. Ihre sehr guten Kenntnisse des bernischen Volksschulwesens, die Führungserfahrung, die Erfahrung im Projektmanagement und das Interesse an gesellschaftlichen und kulturellen Fragen zeichnen Sie aus. Sie sind eine gefestigte Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen und Sozialkompetenz. Ihre Arbeitsbedingungen: Wir bieten Ihnen eine vielfältige, herausfordernde und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem lebendigen Umfeld und innerhalb eines motivierten Teams. Es erwarten Sie gute Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen nach dem kantonalen Personalrecht. Interessiert? Details zu dieser selbständigen und verantwortungsvollen Aufgabe gibt Ihnen die Ressortvorsteherin Bildung, Frau Alexandra Moser (032 377 12 04) gerne bekannt. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 19. März 2012. Gemeindeverwaltung, Stellenbewerbung Bildung, Postfach 521, 2542 Pieterlen. Informationen zur Gemeinde Pieterlen finden Sie unter www.pieterlen.ch. 94921


Sekretariat - Anstellung 50% Aufgabenbereich: Verantwortung und Durchführung von schriftlicher sowie telefonischer Korrespondenz, Erledigung der Büroadministration (Postbearbeitung, Aktenführung, Dokumentation, Archivierung, etc.), Führen des Musikschulprogramms Scolaris. Profil: Sie verfügen über eine fundierte kaufmännische Ausbildung, ausgewiesene Erfahrungen in administrativen Arbeiten und fundierte Anwenderkenntnisse in MS-Office (Word, Excel, Powerpoint). Sie arbeiten gerne selbständig und transparent, sind teamfähig und offen für Neues. Wir bieten: Eine Anstellung nach kantonalen Richtlinien, ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld, ein angenehmes Arbeitklima, sorgfältige Einarbeitung. Falls Sie ein Flair für Musik haben und an einer langfristigen Mitarbeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis am Freitag, 30. März 2012 an: Regionale Musikschule Lengnau, zHd. Herrn Markus Walther, Schulleiter Solothurnstrasse 12, 2543 Lengnau, 032 652 11 21

94902

A n z e i g e r v e r t r ä g e r

An der Regionalen Musikschule Lengnau unterrichten 44 Lehrkräfte rund 600 Musikschülerinnen und Musikschüler. Infolge Pensionierung der Stelleninhaberin suchen wir per 1. September 2012 eine Person für die Stelle

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher

Arch

Stelzmattweg 5 Tel. 032 679 37 17

3263

Frau Rosmarie Schneider-Arn

Büetigen

Hauptstrasse 9 Tel. 032 384 46 01

3294

Poststelle Büren an der Aare

Büren a.A.

Tel. 0848 888 888

3264

Poststelle Diessbach

Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller

Dotzigen

Lättgrubenweg 29 Tel. 032 351 44 01

2543

Poststelle Lengnau

Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter

Leuzigen

Metzgergasse 9 Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen

Meienried

Dorfstrasse 4A Tel. 032 351 11 18

2554

Poststelle Meinisberg

Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer

Oberwil

Rütistrasse 32 Tel. 032 351 33 80

2542

Poststelle Pieterlen

Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Heidi Schlup

Rüti

Sandgasse 37 Tel. 032 351 26 56

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

Unsere Geschäftsstelle

Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeiger melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG, Geschäftsstelle, Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare oder telefonisch unter: 032

351 00 18

per Fax: 032

351 00 19

per E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

01.2012


PC 94894

Damit es funktioniert

Geschäftsstelle Büren an der Aare

Schliessung des Verkaufsladens an der Hauptgasse 39 in Büren an der Aare Die im Bereich Elektroinstallationen tätige BKW ISP AG (ein Unternehemn der BKWGruppe) schliesst ihren Verkaufsladen der Geschäftsstelle Büren an der Aare an der Hauptgasse 39 auf Ende Februar 2012. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjc1NQMAjQdXDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw6DQAwEv8in9foBxCWiQxSI_poodf6_ypGOYosZjXbfKxr-W7fj2s5SACGwKSLLdGlzTkWiYV4KpBPKl7pmIGmPXoYZiH43Agq9q4uauHUYu_J-GE6d2b7vzw9JjgIcgAAAAA==</wm>

Für unsere Kundinnen und Kunden stehen wir unter der Tel. Nr. 032 351 63 63 weiterhin zur Verfügung. BKW ISP AG Hauptgasse 39 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 63 63 www.ispag.ch

Elektro - Telematik - 24h Service

NEUE RUHETAGE AB 5. MÄRZ! Dienstags neu von 9.00-23.30 Uhr offen. Samstag und Sonntag Ruhetag. Für Gruppen auf Voranmeldung, öffnen wir gerne unser Haus auch am Wochenende!

Wir danken unseren Gästen herzlich für Ihr Verständnis und hoffen, Sie weiterhin zu Speis und Trank im Kreuz begrüssen zu dürfen! -------------------------------------------------Unsere Hits: „Fürabe-Täuer“: Wöchentlich wechselnd immer ab 17.00 Uhr für Fr. 10.*** Mittagsmenüpass: Jedes 11. Menü geniessen Sie gratis. Auf Ihren Besuch freuen sich: Heidi Wyss und das Kreuz-Team, 032 389 16 55 PC 94915

PC 94893

Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Erwachsenenbildungszentrum

MALEREI I Lüthi Maler- und Tapeziererarbeiten 3264 Diessbach

Geschäftseröffnung 1. März 2012

Protokollführung

Donnerstag, 15.03.2012

Gestalten, verschönern und schützen Sie Ihre Wohn- und Arbeitsumgebung

Einführungskurs Rechnungswesen

ab Dienstag, 03.04.2012

Malerei Lüthi Maler- und Tapeziererarbeiten 3264 Diessbach T 032 351 27 24 - M 076 549 90 68

Französisch DELF A1 / Französisch DELF B1 <wm>10CFWMsQ7CMBBDv-gi25dLAjeibhUD6p6lYub_Jxo2Bst-0pP3PaPgl8f2PLZXEgDNg9E9VaO0UTMQhe4JqQrUnSI5vOvPNzRdiLkcg0x1rjHMOR3tgvWw6qZePuf7C_A1PBiAAAAA</wm>

94905

PC 94831

<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTQ1NwYAqEf-5A8AAAA=</wm>

jeweils ab Mitwoch 25.04.2012

Französisch DELF B2 ab Montag, 23.04.2012

WIR BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH: Patriotenweg 1 - 4501 Solothurn info@ebzsolothurn.ch - www.ebzsolothurn.ch Tel 032 627 79 30 - Fax 032 627 79 31

Wir freuen uns, Sie ab dem 1. März 2012 in unseren neuen Räumlichkeiten an der Bahnhofstrasse 13 in 3250 Lyss begrüssen zu dürfen.

Gut gibts Anzeiger. Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt.

Unsere bisherigen Telefon-, Faxnummern und E-MailAdressen bleiben unverändert.

Bahnhofstrasse 13, 3250 Lyss, Telefon 032 384 71 41 E-Mail lyss@albisettiag.ch, www.albisettiag.ch

Adressänderung

Beratung und Verkauf: Anzeiger Büren und Umgebung AG Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19, anzeiger@anzeigerbueren.ch Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel, Tel. 032 328 38 88 biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch

94904


Lengnau Pieterlen Leuzigen Arch

Meinisberg

Rüti b. Büren Bibern Büren an der Aare Meienried

Gossliwil

verteilungsgebiet

Oberwil b. Büren

il

iw hl

äc

Dotzigen

w

rs

e üt

G il-

L Biezwil Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt. Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern


94910

Interessiert ? Für Fr. 40.– Jahresbeitrag sind Sie dabei

Amt Büren

Haus- und Grundeigentümerverband Amt Büren

– führt eine Rechtsauskunftsstelle Im Zentrum der Stadt Biel und doch ruhige Wohnlage

2½-Zimmer-Dachwohnung mit kleiner Galerie und grossem staubfreiem Estrich, total NF ca. 125 m2. – Wohnzimmer mit Aufgang zum Estrich – Galerie – Schlafzimmer – Geschlossene Küche – Bad/DU/WC – Reduit Nur an Nichtraucher/in ohne Haustiere Vorzugspreis F.r 1250.– inkl. NK Privat-Parkplatz Fr. 35.– 94909 Tel. 032 377 13 82

Wir vermieten in einem gepflegten Hochhaus an der Hugistrasse nach Vereinbarung im 11. Stock eine kleine, helle und gemütliche

2-Zimmerwohnung Fr. 990.00 (+ Fr. 190.00 Akonto HK/NK) F hochwertiger Eichenparkett F Wohnung frisch gestrichen F abgeschlossene Küche F Wohnfläche ca. 50 m2 F Kleiner Balkon F 2 Lifte – Zugang ebenerdig

94869

Oberwil bei Büren

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Frau M. Fuchs unter der Direktnummer 031 310 12 21 gerne zur Verfügung.

Bauland zu verkaufen

2. Stock, gem. Gartensitzplatz, Laminat / Plattenboden inkl. Keller-, Estrichanteil und Autoabstellplatz. Fr. 880.– exkl. Nebenkosten Auf Wunsch Garage und Atelier 032 351 10 81 / 079 215 80 40

Zu vermieten in Büren

PC 94760

Anfragen unter Chiffre: AZB 94869, Anzeiger Büren und Umgebung AG, Bahnhofstr. 10, 3294 Büren an der Aare.

Fr. 700.– plus NK. Tel. 032 675 17 13*

94819

erschlossenes

Bauland

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon Mietzins ab Fr. 910.– exkl. HK/NK • grosses Wohnzimmer mit Parkettboden • Schlaf- und Kinderzimmer Laminat • grosse, abschliessbare Küche mit GSP und sep. Balkon • zentrale, ruhige Lage • Keller- und Estrichabteil • Parkplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjc0MgMAljkfRg8AAAA=</wm>

in Oberwil b/B. Von Privat. Natel 079 345 99 10

<wm>10CFWLoQ7DQAxDvygn22ly2gKnsqpgGj9SFe__0a5lAwb2e962ioY7r3X_rO8igDB4p7KYaA6VFm_ZHwWJAvUkL2HJ-PMNqVkxLscgEwdpPrlGeIx51r15qLfvcf4A-PJcz4AAAAA=</wm>

Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich unverbindlich mit uns in Verbindung.

ARCH zu vermieten

94726

Ab 1. März 2012 total neu renovierte

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch

4-Zimmer-Parterrewohnung

Zu vermieten in Büren an der Aare auf 1. April 2012 in 3-Familienhaus

Besichtigung nach Vereinbarung unter Tel. 032 679 02 91

mit Balkon und Garage. Ruhig gelegen. Tierhaltung erlaubt. Zins pro Mt. Fr. 1300.– + Fr. 250.– à Konto NK, Garage Fr. 100.–.

3½-Zimmer-Wohnung

PC 94851

In Büren a/A zu vermieten, ab 1. April oder nach Vereinbarung

3-Zimmerwohnung

E 2½-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, nähe Aareufer, Estrich, Keller, kleiner Balkon und Aussensitzplatz. Alle Zimmer mit Wandschrank. Auf Wunsch mit Gartenanteil. Geeignet für 1-2 Pers. Haushalt

Fr. 1000.– plus NK. Tel. 032 675 17 13*

Miete Fr. 950.– + Fr. 200.– akonto, Parkplatz Fr 30.– Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 748 79 70

In Lengnau an ruhiger Lage zu vermieten, einfache, freundliche

3-Zimmer-Altbauwohnung grosser Garten zur Mitbenutzung, Mietzins Fr. 690.– + Nebenkosten. Tierhaltung erlaubt. Kontakt: 079 655 36 21

Am Gässli 5 vermieten wir an kinderfreundlicher Lage ab sofort oder nach Vereinbarung eine gemütliche

Zu verkaufen

94799

im 1. Stock – Moderne und komfortable Einrichtung – Balkon – Parkplatz – Keine Haustiere Miete Fr. 1300.– inkl. NK Tel. 032 351 37 64 Natel 079 768 50 73

PC 94835

PC 94895

Zu vermieten in Busswil schöne, grosse

3-Zimmer-Wohnung

Büren

E 3-Zi-Wohnung

Verhandlungspreis. Immobilien, Verwaltungen 3001 Bern, Bundesgasse 26 Telefon 031 310 12 12 Immobilien, Verwaltungen www.erich-weber.ch 3001 Bern, Bundesgasse 26 Telefon 031 310 12 12 www.erich-weber.ch

Lüterswil (Bucheggberg / SO) zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

PC 94870

– unterstützt und berät seine Mitglieder

94898

Haus- und Grundeigentümerverband Amt Büren empfiehlt für die Abstimmung vom 11. März 2012 JA zur Bausparinitiative NEIN zum Stop dem Zweitwohnungsbau

– nimmt die Interessen der Grundeigentümer wahr

In Pieterlen zu vermieten, interessante

Anmeldung telefonisch unter 032 352 06 06 per E-Mail an info@hev-bueren.ch oder unter HEV Amt Büren, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren a.A.

94912

Wir verkaufen Ihre LIEGENSCHAFT zum Fixpreis! www.dieimmobilienwelt.ch

PC 94892

94873

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach! Bezugsbereit ab 01.05.2012 Zum Teil mit Seesicht, Stadtnähe, ÖV, Personenlift, Balkon, konventionelle Bauweise, morderner komfortabler Ausbaustandard. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM2NwQAJfqiyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rodx07mJTouhMFok-DqPl_xR0dxRYzGu2-z2j47bbdn9tjEkBaRvrgVEerHpMVLYoTUheoK-kl-oi_3pA6EOtsDDL1RZoP81gRtajz4XB-UbbP6_0FODabnoAAAAA=</wm>

2- bis 31/2-Zimmerwohnungen ab CHF 850.– / CHF 1 490.– inkl. NK.

Auskunft und Besichtigung:

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare

4,5-Zimmer-Wohnung

PC 94900

mit Balkon, Bad/WC und Dusche/ WC, Estrich, Keller, evtl. Einstellhallenplatz Miete Fr. 1450.– + NK Tel. 079 474 19 50 / 079 651 90 80

Zu vermieten in Büetigen

4½ -Zimmer-Duplexwohnung Helle und moderne Wohnung, mit Glaskeramikherd und Geschirrspülmaschine. Balkon mit Aussicht an den Jura. Keller, Estrich und Garage inklusive. Mietzins: Fr. 1’600.– exkl. NK per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung Einwohnergemeinde Büetigen Tel. 032 384 39 79 94917

anzeiger@ anzeigerbueren.ch 94798


Kaffeetrinket ofenfrisches Bauernbrot und Züpfen, frische belegte Brötli, diverse Kuchen und Torten, reichhaltige Tombola

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Landfrauenverein und Trachtengruppe Rüti b. Büren

94880

Samstag, 03. März 2012

13.30 bis 17.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Rüti b.B. (rauchfrei)

PC 94888

94720

Der

Das Joran Team Sie abbegrüssen 1. März zu dürfen Das Joran Team freut sich, Siefreut ab 1. sich, März wieder wieder begrüssen zu dürfen

MÄRZAKTION

Blindgänger

Do 15.3.12, 19.30 Uhr

MÄRZAKTION „Es Fischchörbli im Joran am See

LYSS

„Es Fischchörbli im Joran amnoSee e Gratiswy derzue was wosch meh“ Pro zwei Fischkörbli offerieren wir Ihnen ab 18.00 Uhr

einen halben Liter Bielerseewein Pro zwei Fischkörbli offerieren wir Ihnen ab 18.00 Uhr einen Liter Bielerseewein Öffnungszeiten im März:halben Mittwoch bis Sonntag von 09.00 bis 22.00 Uhr

Montag, 12. März 2012, 07.30 Uhr auto-salon genf Fr. 36.– Mittwoch, 14. März 2012, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt in den felsgarten Fr. 32.– Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.– Sonntag, 25. März 2012, 09.30 Uhr Eröffnungsfahrt ins greyerzerland Fr. 71.– mit Mittagessen und Unterhaltung

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 13.–15.04.12 Eröffnungsfahrt in den schwarzwald hp*** FR. 330.– 16.–20.05.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** FR. 580.– 18.–20.06.12 Schweizer Reise an den Bodensee hp**** FR. 390.– 05.–12.08.12 Ferien im Zillertal hp**** FR. 840.– Verlangen Sie unsere Programme!

94896

Öffnungszeiten im März: Joran Restaurant du Port, Badhausstrasse 1a, 2501 Biel-Bienne 032 329 88 29 / www.bielersee.ch

82. Internationaler Auto-Salon, Genf Mi, 14.03.2012 Sa, 17. 03.2012 Carfahrt

07.00 Solothurn, Niklaus-Konradstrasse 07.05 Biberist, Raiffeisenbank Bernstrasse 07.15 Lohn, Bahnhof 07.30 Schnottwil, Restaurant Krone 07.10 Bätterkinden, Bahnhof 07.20 Messen, Dorfplatz 07.30 Wengi, Friedhof 07.45 Lyss, Bahnhof Rückfahrt ab Genf ca. 17.00 Uhr

Saisoneröffnungsfahrt Sa, 14.04.2012 Carfahrt, inkl. 3-Gang-Menu

Fr. 69.–

Muttertagsfahrt

So, 13.05.2012 Carfahrt, Menu und kleines Geschenk Fr. 79.–

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

TITANIC: Das Musical in Thun

Do, 12. / Mi, 18. / Fr, 20. / Do, 26. / Sa, 28.07.2012 Fr, 03. / Mi, 08. / Sa, 11.08.2012 3. Reihe, Kat. 4 inkl. Carfahrt Fr. 68.– 4. Reihe, Kat. 1 inkl. Carfahrt Fr. 173.–

DR ZUCHTHÜSLER, Uraufführung auf der Moosegg

Sonntag, 4. März 2012

09.30 Uhr

6 Jahre AsWa Carreisen

Fr. 68.–

Jubiläumsfahrt inkl. Mittagessen und Dessert Sonntag, 25. März 2012

09.00 Uhr

Saisoneröffnungsfahrt

Sa, 21. / Fr, 27.07.2012 1. + 2. Kat, inkl. Carfahrt Fr. 64.– Verlangen Sie unser Detailprogramm!

Fr. 68.–

Gemütliche Fahrt ins Fricktal, inkl. Mittagessen und Dessert

Mehrtagesfahrten 2012 16. bis 18. März 2012 Frühlingsfahrt ins Lechtal

BUS

Fr. 325.–

inkl. Halbpension, **** Hotel und Ausflug

25. bis 28. Mai 2012 Pfingsten am Tegernsee

Fr. 415.–

inkl. Halbpension, *** Hotel, Wendelstein-Rundfahrt, geführte Wanderung

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

94843

MIT REISENTIE GARA

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch PC 94890

Vvk.: CamperWorld Reisen Lyss Bahnhofstr. 7, Tel. 032 385 20 24 12.3. Solothurn Landhaus, 16.3. Biel Aula BBZ

Infos und Tickets: www.global-av.ch

Mittwoch bis Sonntag von 09.00 bis 22.00 Uhr

Joran Restaurant du Port, Badhausstrasse 1a, 2501 Biel-Bienne 032 329 88 29 / www.bielersee.ch

PC 94914

Fr. 35.–

Abfahrtszeiten / Einsteigeorte:

Hotel Weisses Kreuz PC 94899

e Gratiswy derzue was wosch no meh“

HÄNE ARCH

Multivision live mit Steven Mack

V e r a n s t a l t u n g e n

Was Wann Wo Events

Ausg e h e n

Traditioneller Kaninchenrollbraten für Jedermann im Vereinshaus des Ornithologischen Vereins Pieterlen 02.03.2012 ab 19 Uhr (Türöffnung 18 Uhr) im Vereinshaus Kaffeetrinket in der Mehrzweckhalle Rüti b.B. (rauchfrei) Samstag, 3. März 2012, 13.30 bis 17.30 Uhr Landfrauenverein und Trachtengruppe Rüti* Rollhockey / Playoff Fight RHC Diessbach:RC Biasca Samstag, 3. März, 17.30 Uhr, Sporthalle Diessbach

anzeiger@ anzeigerbueren.ch


abu_kw09_2012