Page 1

Nr. 08 23. Februar 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen Freitag, 24. Februar 2012 bis Donnerstag, 1. März 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Donnerstag, 23. Februar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00–16.00 Uhr: Männertreff ArchLeuzigen, Gesprächsrunde für alle Männer im Pensionsalter, im Turm Leuzigen.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Rettungsdienst Neu über 144

PRIVATE SPITEX

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfall­nummer

144

– Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

PC 94772

für Pflege, Betreuung und Haushalt

Notrufnummer ganze Schweiz

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen (keine Notfälle) Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

94622

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22

Sonntag, 26. Februar, 9.30 Uhr: Familien-Gottesdienst zum Kirchensonntag mit Abendmahl in der Kirche Arch. Gestaltung: KUW-3. Klasse, Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). Thema: Einladende Kirche. 9.30–11.00 Uhr: Kik-Leuzigen im Turm, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren. Mittwoch, 29. Februar, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti.

Apotheken Die Apotheken sind ausserhalb der normalen ­Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

In diesen Tagen wird die Agenda 2012 in viele Haushaltungen verteilt. Ein täglicher Begleiter für die Zeit bis Ostern mit Informationen, Anregungen und Meditationen.

Samstag, 25. Februar, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811

Mehr Gleichberechtigung heisst weniger Hunger

Donnerstag, 1. März, ab 11.45 Uhr: Mittagstisch mit Claro-Verkauf in der Alten Post in Leuzigen. Anmeldung bitte bis am Dienstag, 28. Februar, bei Frau A. Jaeggi Tel. 032 679 11 21. Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 23. Februar: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 26. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Nico Kirchen. Thema: «Vom Fasten und vom tieferliegenden Hunger». Franziska Winkler (Pfarrerin). Dr. Rolf Lehmann (Orgel), Liliana Kocher (Sigris-

BROT FÜR ALLE

FASTENOPFER

Kirchlicher Bezirk Büren 94868

tin). Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zu Café und Gipfeli im Kirchgemeindehaus eingeladen. Mittwoch, 29. Februar, 14.30 Uhr: Kontaktgruppe im Kirchgemeindehaus. Schüttle – Carton – Lotto im Sääli. Wir spielen Lotto. Herzlich laden dazu ein: eine Vorbereitungsgruppe und Franziska Winkler, Pfarrerin. Wünschen Sie einen Fahrdienst? Melden Sie sich bitte direkt bei Frau Marianne Stauffer, Tel. 032 351 35 37. Donnerstag, 1. März: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend bei Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors in der katholischen Pfarrei.

Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen im katholischen Pfarreizentrum St. Katharina. Liturgie zusammengestellt von Frauen aus Malaysia. Gestaltet von einem ökumenischen Team unter Mitwirkung des ökumenischen Kirchenchors. Diese Feier gilt als Gottesdienst an diesem Wochenende. In der reformierten Kirche findet am Sonntag KEIN Gottesdienst statt. 19.00 Uhr: Vorprobe und Einsingen des ökumenischen Kirchenchores in der katholischen Pfarrei. Amtswoche: 27. Februar bis 4. März 2012, Pfarrerin Franziska Winkler, Thorascker 4, Tel. 032 351 40 07. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren





    



 

  

  







 

94800




Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 24. Februar, 20.00 Uhr: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum Busswil mit Franz Baumann. Samstag, 25. Februar, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff Weltladen». Sonntag, 26. Februar, 10.00 Uhr: Gottesdienst für Gross und Klein, mit Taufe und Tauferinnerung, in Diessbach, Pfarrer Baumann. Montag, 27. Februar, 14.00 Uhr: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum Busswil. Mittwoch, 29. Februar, 20.00 Uhr: Offenes Singen im Kirchlichen Zentrum Busswil unter der Leitung von Lis Frei. Donnerstag, 1. März, 13.30 Uhr: Rägeboge-Stunde im Mehrzweckhaus in Büetigen. 14.30 Uhr: Altersstubete Dotzigen im Bangerterhaus. Lengnau Sonntag, 26. Februar, 9.30 Uhr: Ökumenischer Eröffnungs-Gottesdienst «Brot für alle – Fastenopfer» im Ökumenischen Zentrum, Kürzeweg 6 in Pieterlen. Ökum. Pfarrteam. Besammlung zum Fahrdienst ab Lengnau: 9.05 Uhr beim Parkplatz vor dem Gemeindehaus (bei Bushaltestelle Dorf). Kein Gottesdienst in Lengnau. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. Oberwil bei Büren Sonntag, 26. Februar, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: «Glück» Gottesdienst mit Katechetin Ursula Marti, Pfr. Daniel Schär und der 7. und 8. Unterrichtsklasse aus Oberwil. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte zugunsten des Vereins für kirchlich getragene Gassenarbeit, Biel-SeelandJura.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 3 00.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Sonntag, 26. Februar, 19.30 Uhr, Kirche Oberwil: «Tanguedia y mas» Fürobemusig in der Kirche Oberwil mit Adrienne Rychard, Gesang / Gitarre, Roman Schönenberger, Violine und Marianne Rutscho, Klavier. Freitag, 2. März, 16.30 Uhr, Kirche Oberwil: «Grächtigkeit git Läbe» Kinderweltgebetstagsfeier mit Katechetin U. Marti und der ersten und zweiten KUW Klasse aus Oberwil. Nach der Feier ladne wir alle recht herzlich zu Köstlichkeiten aus Malaysia mit gemütlichen Zusammensein im Gemeindehaus ein. Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 26. Februar, 9.30 Uhr: ökumenischer Gottesdienst im Zentrum zur Eröffnung der Aktion Brot für alle – Fastenopfer. «Mehr Gerechtigkeit heisst weniger Hunger». Mitwirkend: Pfr. Peter Frey, Pfr. Heinz Friedli, Pfr. Stephan Schmitt. Agnes Friedli, Querflöte, Beatrice Staubli, Klavier und Orgel. 11.00 Uhr: Gitarrenfestival in der reformierten Kirche mit Virginia Yep (Peru) – World Music und Grigory Novikov (Russland) – Klassisch. Donnerstag, 1. März, 12.00 Uhr: Mittagsklub. Anmeldungen bis Montag an Ursula Scholl, Tel. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Tel. 032 377 26 24. Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag Malaysia im Zentrum. «Lasst Gerechtigkeit walten». Das Weltgebetstagsteam: Dorothee Hutzli, Ursula Kaufmann, Ursula Kirchmann, Simone Negahban, Annerös Rauscher, Annemarie Rohrbach, Marianne Schneider und Elisabeth Frey lädt sie herzlich ein. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Das Claro-Team Büren verkauft Drittwelt-Produkte. Meinisberg Siehe Pieterlen Rüti bei Büren Donnerstag, 23. Februar, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle. Samstag, 25. Februar: 8.20–14.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Unterricht mit Mittagessen im Ofenhaus. 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 26. Februar, 20.00 Uhr: Abend-Gottesdienst. Predigt: Pfr. Matthias Hochhuth, Orgel: Kathrin Grunder. Dienstag, 28. Februar, 16.30–18.05 Uhr: KUW-7. Klasse Arch, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche. Mittwoch, 29. Februar, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen.

Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare

Donnerstag, 1. März, 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet für alle Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag der Frauen – ökumenischer Gebetsgottesdienst Lengnau E. Schiblistrasse 3a Samstag, 25. Februar, 10.00–16.00 Uhr: Familientag der Erstkommunionkinder. Sonntag, 26. Februar: siehe Pieterlen Montag, 27. Februar, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers Freitag, 2. März, 20.00 Uhr: Weltgebetstag der Frauen – ökumenischer Gebetsgottesdienst, Reformierte Kirche.

Der Kirchgemeinderat hat an seiner Sitzung vom 15. Februar 2012 folgenden gebundenen Verpflichtungskredit genehmigt:

Ausnahmen: Art. 14 Gemeindebaureglement (Unterschreiten des Strassenabstandes von 3.60 m)

Dringliche Sanierung Flachdach Pfarreizentrum Lyss Fr. 110‘000.–

Parzelle / Standort: 1326 / Dorfstrasse 16, 3297 Leuzigen

Aufgrund akuter Wasserschäden sind die vorgesehenen Sanierungsarbeiten unabwendbar und gelten deshalb als gebundene Kosten. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen beim Regierungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. 3250 Lyss, 15. Februar 2012

evangelischmethodistische kirche

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Arch

Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in Grenchen 19.00 Uhr: 3eis

Der Kirchgemeinderat

94854

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation

Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub Weitere Infos: www.emk-bueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach

Gesuchsteller: Wüthrich Hans, Beundenweg 11, 3296 Arch

Bauvorhaben: Neubau Maschinenunterstand, Wassertank für Fassung Dachwasser mit Überlauf in bestehende Leitung, Erstellen Walm nach UeO, Erneuerung der abfallrechtlichen Betriebsbewilligung

Sonntag, 26. Februar, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Mittagessen Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk

Standort / Parzellennummer: Sandgrube / Solothurnstrasse, Parz. 2302

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 26. Februar, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Kurt Salvisberg Mittwoch, 29. Februar, 20 Uhr: Kleingruppenabend zum Thema: «Glückselig sind…» (Matth. 5, 7–8) Ladet die Hungernden an euren Tisch, nehmt die Obdachlosen in euer Haus auf, gebt denen, die in Lumpen herumlaufen, etwas zum Anziehen und helft allen in eurem Volk, die Hilfe brauchen! Bibel, Jesaja 58, 7

Verwaltungskreis Seeland

Nutzungszone: Überbauungsordnung Sandgrube Aussenmasse und Dachform Unterstand: 28,60 x 15,35 x 8,00 m Gewässerschutzmassnahme: Wassertank für Dachwasser mit Überlauf in bestehende, arealinterne Leitung und Versickerung. Auflage- und Einsprachefrist: 19. März 2012 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung 3296 Arch

Strasseninspektorat Seeland

Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen.

Verkehrssperrung

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Kantonsstrasse Nr.: 1313 Arch Gossliwil Gemeinde: Arch Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strasssengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt: Teilstrecke: Arch bis Gossliwil Dauer: 27. Februar bis 2. März 2012

3296 Arch, 13. Februar 2012

Ausnahmen: keine

94810

Gemeindeverwaltung Arch

Leuzigen Neue Telefon- und Schalteröffnungszeiten ab 1. März 2012 Montag bis Donnerstag Dienstag Freitag

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr geschlossen

Solothurnstrasse 40

Verkehrsführung: Die Umleitung ist signalisiert

Sonntag, 26. Februar, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier

Grund: Sicherheitsholzerei

Dienstag, 28. Februar, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat Tel. 032 351 34 18.

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung.

Lyss, 20. Februar 2012

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Römisch-katholische Kirchgemeinde Seeland-Lyss

Bauherrschaft: Däppen-Schwab Claudia, Dorfstrasse 16, 3297 Leuzigen

Pieterlen Kürzeweg 6

Publikation Kreditbeschluss

Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a.A.

Gemäss Art. 101 Abs. 3 der kantonalen Gemeindeverordnung sowie Art. 16 Abs. 2 des Organisationsreglementes der röm.-kath. Kirchgemeinde Seeland-Lyss sind Verpflichtungskredite für gebundene Kosten öffentlich bekannt zu machen.

Bauvorhaben: An- und Umbau Liegenschaft

Sonntag, 26. Februar, 9.30 Uhr: Ökumenischer Wortgottesdienst zur Eröffnung der Fastenkampagne 2012 (alle drei Kirchgemeinden), anschliessend Apéro. Montag, 27. Februar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet

Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach Vereinbarung möglich.

94844

Der Gemeinderat

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 26. März 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 20. Februar 2012 94842

Projektverfasser: Bauherr

Dorfstrasse 59

Nutzungszone: Kernzone

94862

Baupublikation

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an Gemeindekanalisation und ARA

Bauverwaltung Leuzigen

Meinisberg Der Gemeinderat gibt gestützt auf Artikel 34 und 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 folgende Genehmigung bekannt: Revision des Abfallreglements und des Gebührentarifs der Einwohnergemeinde Meinisberg vom 5.12.1989 F Beschluss des Gemeinderates vom 19.12.2011 F Unbenützter Ablauf der Referendumsfrist: 13.2.2012 F Inkraftsetzung per 1.4.2012 Nach Art. 2 des Gebührentarifs beträgt der Verkaufspreis für Jahrescontainermarken für die Leerung von kompostierbaren Abfällen bis 140 Liter Fr. 60.– bis 280 Liter Fr. 90.– bis 800 Liter Fr. 250.– Über die Einführung der Grünabfuhr wird mittels Flugblatt informiert, welches im März allen Haushaltungen zugestellt wird. Die revidierten Reglementsbestimmungen können bei der Gemeindeschreiberei Meinisberg eingesehen oder bezogen werden. Rechtsmittel Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, Gemeindebeschwerde geführt werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismittel, eine Begründung und die Unterschrift enthalten. Meinisberg, 21. Februar 2012

Der Gemeinderat

94861

Pieterlen Bau- und Gewässer­ schutz­publikation Gesuchsteller: Afrim Berisha, Hauptstrasse 121, 3212 Gurmels Projektverfasser: Florian Vecsey, Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern Bauvorhaben: Umbau / Ausbau der bestehenden Liegenschaft. Einbau von Zimmern im Scheunenteil. Ersatz der bestehenden Fenster und Einbau von zusätzlichen Fenstern in allen Fassaden. Einbau von 3 Dachfenstern in der Südfassade. Grösse 55 x 78 cm. Verbreiterung der Veranda auf der Nordseite und Erstellen einer neuen Aussentreppe.


Grosses

Kasssenöffnung 1 Std. vor Spielbeginn! Zu Beginn jeweils 1 GRATISGANG

Mehrzweckhalle Rüti bei Büren

Fr. 24. Febr. 20.00 Uhr Sa. 25. Febr. 20.00 Uhr Jede Passe 1 Reihe, 2 Reihen und ganze Karte!

Wellness-Weekend • Velo • Digital-Kameras • HiFi-Stereoanlagen • DVD-Player • MP3-Player • Home-Cinema-System • Grosse, gefüllte Weiden-Vorratskörbe • Haushaltgeräte • Gutscheine sowie viele weitere tolle Preise! 94743 Die Erlasse sind im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Sie können auch bei der Staatskanzlei oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. 94871

Fakultatives Finanzreferendum

Parzellen-Nummer: 499 Nutzungszone: Kernzone K2 – Ortsbilderhaltungsgebiet Auflage- und Einsprachefrist bis: 19. März 2012 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 14. Februar 2012 94827

Bauverwaltung Pieterlen

Kanton Bern Schiffsschleuse Port Nach den umfangreichen Unterhaltsarbeiten ist die Schiffsschleuse Port ab Montag, 12. März 2012 wieder in Betrieb.

Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern 94839

Fakultatives Gesetzesreferendum Gegen diese Erlasse, welche in der Januarsession 2012 vom Grossen Rat beschlossen worden sind, kann die Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a der Kantonsverfassung). Dazu kann zu dieser Vorlage auch ein Volksvorschlag eingereicht werden (Artikel 63 Absatz 3 der Kantonsverfassung, Artikel 59a ff. des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte). Für das Sammeln und Einreichen von Unterschriften (mindestens 10›000 in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Artikel 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der 22. Februar 2012 Referendumsfrist: Ablauf der Referen- 23. Mai 2012 dumsfrist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert) Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Staatskanzlei

23. Juni 2012

F Gesetz über die Pärke von nationaler Bedeutung und das Weltnaturerbe (PWG) F Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz (KESG)

Gegen die nachfolgenden Ausgabenbeschlüsse des Grossen Rates aus der Januarsession 2012 kann die Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe c der Kantonsverfassung).

Tel.: 032 626 30 62 Fax: 032 626 30 65 info@pbk-treuhand.ch www.pbk-treuhand.ch

Schonen Sie Ihre Nerven! Lassen Sie Ihre Steuererklärung durch uns erledigen! 94624

PC 94841

PC 94664

Für das Sammeln und Einreichung von Unterschriften (mindestens 10›000 in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Artikel 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der Referendumsfrist: 22. Februar 2012

Steuererklärungsservice

Ablauf der Referendums- frist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert) 23. Mai 2012

AVB Peter Stalder Bürenstrasse 16 3250 Lyss 032 384 10 49 peter@avb2.ch

Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Staatskanzlei 23. Juni 2012 RRB-Nr. Text 1846-2011 Zentrum Paul Klee; Bewilligung von zusätzlichen finanziellen Mitteln für die Jahre 2012–2015; Ausgabenbewilligung, mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit) 1761-2011 Biel / Ländtestrasse 8–14, Schulanlage Strandboden, Seeland Gymnasium Biel und Gymnase Français, Sanierung und Erweiterungsbau 1762-2011 Kantonsbeiträge an die Gemeindeprojekte der Priorität A gemäss Agglomerationsprogramme Verkehr und Siedlung; Rahmenkredit 2012–2020

94765

Schiessanlage Rüti /Arch Schiesstage 2012 Steuererklärung

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

1889-2011 Programm «Ärztliche Weiterbildung in Hausarztpraxen (Praxisassistenz)»; neuer mehrjähriger Verpflichtungskredit, 2013–2017 Die Kreditbeschlüsse sind im Internet unter www.be.ch/referenden im Volltext publiziert. Sie können auch bei der Staatskanzlei des Kantons Bern, Postgasse 68, 3000 Bern 8, bezogen werden. 94872

anzeiger@ anzeigerbueren. ch

Praxis Dr. med. B. Weidmann Büren a.A. bleibt vom 3. bis 11. März 2012

geschlossen

94848

Dr. med. F.-J. Schenk, Lindenweg 13, 3294 Büren a.A. Die Praxis bleibt vom 5. bis 25. März 2012

geschlossen

Für Obligatorische Übungen, Gehörschutz, Putzzeug, Pisa–Blatt, Dienstbüchlein, Leistungsausweis oder Schiessbüchlein mitbringen. t = Schützenstube offen Samstag Samstag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Mittwoch Samstag Sonntag Samstag

03. März 24. März 28. März 04. April 11. April 18. April 25. April 28. April 02. Mai 09. Mai 16. Mai 19. Mai 23. Mai 30. Mai 02. Juni 06. Juni 13. Juni 16. Juni 20. Juni 27. Juni 04. Juli 08. Aug. 11. Aug. 15. Aug. 22. Aug. 25. Aug. 29. Aug. 01. Sept 02. Sept 05. Sept 12. Sept 19. Sept 26. Sept 29. Sept 07. Okt. 01. Dez.

14.00–15.30 t 14.00–17.00 t 18.00–20.00 18.00–20.00 18.00–20.00 18.00–20.00 t 18.00–20.00 t 13.30–16.30 t 18.30–20.30 18.30–20.30 18.30–20.30 t 09.00–12.00 t 18.30–20.30 18.30–20.30 t 13.30–14.30 18.30–20.30 18.30–20.30 t 13.30–16.00 t 18.30–20.30 18.30–20.30 18.30–20.30 18.30–20.30 13.30–15.30 18.00–20.30 t 18.30–20.30 t 14.00–15.30 t 18.00–20.30 t 13.30–18.00 t 09.00–12.00 t 18.00–20.00 18.00–20.00 t 18.00–20.00 18.00–20.00 14.00 – End t 13.30–15.30 t 10.00–12.00 t

Testschiessen Eröffnungsschiessen Sektionsrunde Sektionsrunde Training Vorsch. Einzelwettschiessen Einzelwettschiessen Einzelwettschiessen Training Training Obligatorisch Landesteilrunde Feld D Training Feldschiessen Training FS + Cup Arch Training Feldschiessen Training Vorsch. Jungschützenwettsch. Jungschützenwettschiessen Training Training Training Training Training Obligatorisch Vorschiessen Amtstreffen Jugendschiessen Fischessen Letztes Obligatorisch Amtstreffen Amtstreffen Training Endschiessen Arch + ASL Training Training Endschiessen Arch + ASL Zimisschiessen Röstischiessen

Jungschützenschiesstage Samstag Mittwoch Mittwoch Mittwoch Samstag Mittwoch Mittwoch

14. April 18. April 09. Mai 30. Mai 16. Juni 20. Juni 27. Juni

13.30–15.30 18.00–20.00 18.30–20.30 18.30–20.30 10.30–12.00 18.30–20.30 18.30–20.30

1.Schiesstag 2.Schiesstag 3.Schiesstag 4.Schiesstag 5.Schiesstag 6.Schiesstag 7.Schiesstag

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt 94847

Rauchverbot im Schützenhaus

Standkommission Rüti – Arch

94846

Standort / Strasse: Bielstrasse 6

pbk Treuhand & Controlling AG Kürzeweg 25 2542 Pieterlen

94767

Hauptmasse: Gebäude bestehend. Anbau 4.15 x 1.50 m


Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Arch Vereinsanlässe 2012 / 2013

94864

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

94794

2012 2. März Weltgebetstag Kirchgemeinde 14. März Defi-Kurs für die Bevölkerung Samariterverein 31. März Wald- und Dorfputzete Burgergemeinde/ Einwohnergemeinde 31. März Frühlingskonzert Musikgesellschaft 22. April Burezmorge 25. – 27. April Nothelferkurs 27. – 30. April Konflager

Landfrauenv. und Trachtengruppe Samariterverein Kirchgemeinde

13. Mai 23. + 24. Mai 25. + 26. Mai

Konfirmation Kirchgemeinde BLS/AED Kurs, Herzmassage Samariterverein Güggelimatch Hornussergesellschaft

8. + 9. Juni 13. – 20. Juni

Lauftage100 km Lauf Biel Nothilfe bei Kleinkindern

Männerriege Samariterverein

2. Juli 31. Juli

Blutspenden Bundesfeier

Samariterverein Musikgesellschaft

1. August Pizzaessen 12. August Pfarrgarten-Gottesdienst 25. + 26. August Fischessen 26. August Empfang. Eidg. Hornusserfest 27. Aug. – 3. Sept. Seniorenferien

Turnverein Kirchgemeinde Schützengesellschaft Hornussergesellschaft Kirchgemeinde

2. September 22. + 23. Sept. 24. – 29. Sept.

Spielfest Hornusserfest Bechermatch Kinderlager

Elternverein Hornussergesellschaft Kirchgemeinde

27. Oktober

Fondueplausch

Jodlerklub «Meierisli»

3. November Suppentag 17. November Kaffeetrinket 23. + 24. Nov. Unterhaltungsabend 9. Dezember 15. Dezember 15. Dezember

Landfrauenv. und Trachtengruppe Landfrauenv. und Trachtengruppe Turnverein

Adventskonzert Musikgesellschaft KIK-Weihnacht / Krippenspiel Kirchgemeinde Weihnachtsbaumverkauf Burgergemeinde

2013 5. Januar Weihnachtsbaumentsorgung 18. - 20. Januar Fasnacht/Guggertreff 26. + 27. Januar Lottomatch

Einwohnergemeinde/ Jodlerklub Noah Zunft / Noah Gugger Samariterverein

1. + 2. Februar

Jodlerklub «Meierisli»

Winterkonzert

23. März Wald- und Dorfputzete 24. März Goldene Konfirmation

Burgergemeinde/ Einwohnergemeinde Kirchgemeinde

6. April Frühlingskonzert 21. April Burezmorge

Musikgesellschaft Landfrauenv. und Trachtengruppe

12. Mai

Konfirmation

Kirchgemeinde

7. + 8. Juni 13. - 23. Juni

Lauftage 100 km Lauf Biel Eidg. Turnfest Biel

Männerriege Turnverein

6. – 8. September Jubiläum «777 Jahre Arch»

Einwohnergemeinde/ Burgergemeinde

Vereinskartell Rüti bei Büren Termine 2012/2013

94867

2012 Februar Freitag / Samstag 24. / 25. Lottomatch SC Rüti März Samstag 3. Kaffeetrinket Landfrauen Samstag 3. Generalversammlung Fischereiverein R-A-L Montag 5. Blutspenden Samariterverein Freitag / Samstag 9. / 10. Theater Seeländer Theaterbühne Freitag 16. Forelleneröffnung Fischereiverein R-A-L Samstag 17. Singletreff (ab 50 J.) Kirchgemeinde Samstag 24. Flower Power Party UHC Rüti Kings April Freitag 13. Kurs Reanimation Samariterverein Mittwoch 25. Nothilfekurs Samariterverein Freitag 27. Nothilfekurs Samariterverein Sonntag 29. Sängerzmorge Gem. Chor / Kirchgemeinde Mai Freitag 11. Kellerkino Kirchgemeinde Freitag – Sonntag 18. / 19. / 20. Italien Wochenende SC Rüti Mittwoch 23. BLS-AED Herzmassagekurs Samariterverein Donnerstag 24. BLS-AED Herzmassagekurs Samariterverein Juni Freitag – Sonntag 01. / 02. / 03. Feldschiessen Feldschützen Rüti Sonntag 3. Konfirmation Kirchgemeinde Samstag / Sonntag 9. / 10. Fischerfest Fischereiverein R-A-L Freitag 22. Kellerkino Kirchgemeinde Juli Sonntag 1. Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Freitag / Samstag 06. / 07. Grümpelturnier SC Rüti August Mittwoch 1. 1. Augustfeier Samariter / Hornusser Freitag 10. Kurs Nothilfe beim Sport Samariterverein Freitag 17. Kurs Nothilfe beim Sport Samariterverein Samstag 18. Generalversammlung SC Rüti Sonntag 19. Waldgottestdienst Kirchgemeinde Freitag 24. Kellerkino Openair Kirchgemeinde Samstag / Sonntag 25. / 26. Fischessen Feldschützen Rüti Sonntag 26. Empfang Eidg. Hornusserfest Hornussergesellschaft September Samstag 15. Super 5-Kampf Freitag 21. Kellerkino Kirchgemeinde Oktober Freitag 19. Kellerkino Kirchgemeinde Samstag 27. Suppentag Kirchgemeinde Dienstag / Mittwoch 30. / 31. Kurs Notfälle bei Kleinkindern Samariterverein November Montag 19. BLS-AED Herzmassagekurs Samariterverein Mittwoch 21. BLS-AED Herzmassagekurs Samariterverein Dezember Samstag / Sonntag 1. / 2. Konzert Gemischter Chor Rüti Samstag / Sonntag 8. / 9. Lottomatch Hornussergesellschaft Sonntag 9. Kirchgemeindeversammlung Kirchgemeinde Mittwoch 12. Adventsfeier Landfrauen Sonntag 16. Seniorenweihnacht (3. Advent) Kirchgemeinde Montag 24. Mitternachtsmesse Kirchgemeinde / Gem. Chor

2013 Januar Samstag/Sonntag 18. / 19. Theater Gemischter Chor Rüti Freitag/Samstag 25. / 26. Brönner-Night SC Rüti Februar Freitag/Samstag 22. / 23. Lottomatch SC Rüti März Samstag 2. Kaffeetrinket Landfrauen Montag 4. Blutspenden Samariterverein Freitag / Samstag 8. / 9. Theater Seeländer Theaterbühne


Biel-Bienne Regio

Die Hilfe und Pflege zu Hause wird von der Spitex Biel-Bienne Regio mit 160 Mitarbeitenden in Biel, Evilard-Magglingen und Pieterlen-Lengnau sichergestellt. Zur Ergänzung unseres Teams am Standort Pieterlen-Lengnau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Fachangestellte Gesundheit (FaGe) oder dipl. Hauspflegerin 50 % Sie: F entsprechen dem Profil und verfügen über eine entsprechende Berufsausbildung F bringen Erfahrung in der Spitex oder in der Langzeitpflege mit F sind praxisbezogen, verantwortungsbewusst, kommunikativ und flexibel F sprechen Deutsch F sind mobil mit einem eigenen Auto oder Roller F arbeiten gerne selbständig und schätzen dennoch den Rückhalt des Teams Wir bieten Ihnen – bei uns finden Sie: F einen modernen, gut organisierten Spitex Betrieb F ein interessantes und befriedigendes Arbeitsfeld F eine sorgfältige Einführung F individuelle Aus-, Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten F die Möglichkeit, selbständig zu arbeiten F zeitgemässe Anstellungsbedingungen F Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien

150 Jahre Qualität – das grösste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% Rabatt auf Lederbekleidung! Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Geöffnet Dienstag bis Samstag.

150 JAHRE 150 ANNÉES DE

UALITÄT UALITÉ 94486

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir

anzeiger@anzeigerbueren.ch

www.integral-mc.ch – 12

Bei uns sind Sie König!

Zählerableser/in

PC 94866

Sie sind dafür verantwortlich, die Zählerstände in Ihrem zugewiesenen Gebiet mittels eines elektronischen Ablesegerätes zu erfassen. Die Ablesungen finden jeweils im Juni und im Dezember statt. Für 2012 sind das folgende Daten: – 18.06. – 29.06.2012 – 10.12. – 21.12.2012 Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Detaillierte Auskünfte erteilt Ihnen Frau Monika Stotzer 032/352 03 06. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 9. März 2012 an: Energieversorgung Büren AG Geschäftsleitung Kreuzgasse 32a Postfach 20 3294 Büren an der Aare 94811

Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Erwachsenenbildungszentrum

Mein Leder. Mein Stil. Mein Vorteil: 15% Rabatt

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

Sind Sie interessiert? Frau Barbara Feller-Schwab, Betriebsmanagerin, freut sich auf Ihre Bewerbung oder gibt Ihnen gerne nähere Auskunft. Telefon 032 329 39 16, Spitex Biel-Bienne Regio, Zentralstrasse 115, Postfach 7149, 2500 Biel 7, E-Mailadresse: b.feller@spitex-biel-regio.ch.

Für die halbjährlichen Zählerablesungen, im Versorgungsgebiet der Energieversorgung Büren AG, suchen wir per Mitte Juni 2012 einen/eine

www.neuenschwander.ch

PC 94860

So verwöhnen wir Sie: <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAM3Ew-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMVgLB-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUGAgz-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TWjk.fLc%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovlux.Ki"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+mrV+ot+Mo%iKnk%lID3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

• • • •

der herzlichste Service 13 moderne Geschäfte bequem erreichbar grosszügige Esplanade

Grosser Verwöhn-Wettbewerb! Gewinnen Sie und Ihre Gäste einen exklusiven Stretchlimousinen-Service inklusive Chauffeur, Champagnerapéro und Centergutscheine im Wert von 500 Franken für einen königlichen Einkauf.

English CAE

Cambridge Advanced C1 ab Mittwoch, 07.03.2012

English FCE

Cambridge First Certificate B2

Teilnahmekarten jetzt in allen Geschäften und an der Kundeninformation im Lyssbachpark erhältlich.

ab Mittwoch, 07.03.2012 <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTQyMQIAeDKbvQ8AAAA=</wm>

English BEC Preliminary B1 English BEC Vantage B2 <wm>10CFWLoQ6AMBBDv-iWXscNxiSZWxAEP0PQ_L_ihkO0SdvX1ooFfNrqftajKACVaMqJxTVWqDtIJZQrskUakX6sINEj-mAEFGpHFoPE2BfM3c_8OsdzeK77BXUaTFV8AAAA</wm>

jeweils ab Montag, 12.03.2012

Protokollführung

Donnerstag, 15.03.2012 Öffnungszeiten Mo–Mi 8.00–19 .00 Uhr Do 8.00–20.00 Uhr Fr 8.00–21.00 Uhr Sa 7.30–17.00 Uhr

WIR BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH: Patriotenweg 1 - 4501 Solothurn info@ebzsolothurn.ch - www.ebzsolothurn.ch Tel 032 627 79 30 - Fax 032 627 79 31

BÄCKEREI - KONDITOREI - CAFÉ

www.lyssbachpark-center.ch PC 94756


ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;

ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC; ď&#x20AC;

Die Thommen-Furler AG in RĂźti bei BĂźren ist ein in der Schweiz fĂźhrendes, innovatives Unternehmen in den Sparten Chemikalienversorgung, Umwelttechnik und Sonderabfallrecycling.

Seminar fĂźr Grad I

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?

Wir suchen einen deutschsprachigen

Hilfsarbeiter in der Baumschule

100 %, fĂźr einen befristeten Arbeitseinsatz Mitte März â&#x20AC;&#x201C;Juni 2012

Sie sind kĂśrperliche Arbeit gewohnt und sind bereit, das Team bei allen anfallenden Arbeiten im Versand und in den Kulturen tatkräftig zu unterstĂźtzen. Hat Sie das Stellenangebot angesprochen? Dann mĂśchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie die Ăźblichen Bewerbungsunterlagen an: Lehmann Baumschulen AG Baumschulen PďŹ&#x201A;anzencenter Jurastrasse 33 a 3294 BĂźren an der Aare

Telefon 032 351 15 19 Fax 032 351 14 12 info@lehmann-baumschulen.ch www.lehmann-baumschulen.ch

ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;

94863

Samstag, 10. März 2012 ď&#x20AC; 0900 ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; â&#x20AC;&#x201C; 1800 / Fr. 300.-ď&#x20AC;

Zur Ergänzung unserer Teams â&#x20AC;&#x153;AUTOMOTIVEâ&#x20AC;? und â&#x20AC;&#x153;INDUSTRIEâ&#x20AC;? suchen wir per sofort oder nach Absprache an unserem Hauptsitz in RĂźti bei BĂźren eine/einen freundliche/n, motivierte/n

ď&#x20AC;

ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; 3272 Walperswil I 032 396 36 43 ď&#x20AC; www.lichtraum-be.ch ď&#x20AC; PC 94865 ď&#x20AC;

Mitarbeiter/in im Service-Center Verkauf-Innendienst (100 %)

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Betreuung unserer Kundschaft am Telefon aktiver und passiver Telefonverkauf Entgegennahme und Verarbeitung von Bestellungen via EDV-System Erstellung von Offerten und deren Nachfassung allgemeine BĂźroarbeiten Korrespondenz

Wie sehen Ihre Perspektiven 2012 aus? Wir bieten Ihnen eine Chance: Mit Spass Voll- oder Teilzeit arbeiten!

Sie bringen mit: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Muttersprache D oder F mit sehr guter Beherrschung der anderen Sprache (D oder F) Italienischkenntnisse von Vorteil, aber nicht Bedingung gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel) Zuverlässigkeit und Flexibilität selbständige und exakte Arbeitsweise Freude am Umgang mit Menschen

www.atlantis-team.ch df.lehmann@atlantis-team.ch 079 832 02 91

Wir bieten Ihnen: Eine zukunftsorientierte Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team von Kolleginnen und Kollegen, moderne Arbeitsmittel und eine zeitgemässe EntlÜhnung sowie gute Sozialleistungen runden unser Angebot ab. Sind Sie kommunikativ und aufgestellt? Suchen Sie eine neue Herausforderung?

94696

Wir informieren Ăźber die aktuellsten Angebote

Dann zĂśgern Sie nicht und senden Ihre Bewerbungsunterlagen an: Thommen - Furler AG Thierry Zuber Industriestrasse 10 CH - 3295 RĂźti bei BĂźren

www.thommen-furler.ch www.greenpool.ch www.adblue-swiss.ch

94845

thierry.zuber@thommen-furler.ch

94834

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021;

94833



                Â Â? 

 Â?Â? Â? ­Â&#x20AC;Â&#x201A; Â?

 Â?  Â&#x192;  Â&#x201E;Â? 

Sie wollen die Nachfolge regeln und suchen einen Käufer fßr Ihre Unternehmung?

Âť KMU zum Kauf gesucht Im Auftrag unseres Kunden suchen wir eine kleinere Firma mit 5 bis ca. 10 Mitarbeitern im Bereich Handel, Montage oder Dienstleistung im Espace Mittelland (Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Bern â&#x20AC;&#x201C; Solothurn). Weitere AuskĂźnfte erteilt Ihnen Herr A. Tschanz. Tschanz Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 3250 Lyss Adrian Tschanz, dipl. Treuhandexperte Tel. 032 387 20 20 / E-Mail: info@tschanz-treuhand.ch PC 94852

      

Â?Â&#x2026;  Â   Â&#x201A; Â?  Â?Â&#x2020;  Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â&#x2030;Â&#x192; Â Â Â&#x160;Â Â? Â?Â&#x2039;  Â&#x152; Â&#x17D;

  Â?Â&#x20AC; Â?Â&#x2018;Â&#x20AC;Â&#x20AC;­ Â&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2019;Â?Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201D;

94838

Auslosung von Anteilscheinen (Musik-Pavillon) An der Generalversammlung vom 27. Januar 2012 wurden folgende Anteilscheine ausgelost: Nr. 8 / Nr. 24 / Nr. 49 / Nr. 93 / Nr. 101 / Nr. 111 / Nr. 118 / Nr. 153 / Nr. 157 / Nr. 180 / Nr. 186 / Nr. 204 / Nr. 220 / Nr. 223 / Nr. 226 Das gezeichnete Kapital kann bis am 30. Dezember 2012 bei der Stadtmusik BĂźren a/A zurĂźckgefordert werden. Besten Dank.

ď&#x20AC;? ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;§ ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;Şď&#x20AC; ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Źď&#x20AC;Şď&#x20AC;­ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Žď&#x20AC;­ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x; ď&#x20AC;Żď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;Şď&#x20AC; ď&#x20AC;°ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;ąď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Şď&#x20AC;°ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;˛ď&#x20AC;° ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;łď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;?

 

Werben Sie in Ihrer Region



ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;

Stadtmusik BĂźren an der Aare

94805


PC 94777

Zu vermieten in Büren

PC 94760

E 3-Zi-Wohnung Fr. 700.– plus NK. Tel. 032 675 17 13*

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach! Bezugsbereit ab 01.05.2012 Zum Teil mit Seesicht, Stadtnähe, ÖV, Personenlift, Balkon, konventionelle Bauweise, morderner komfortabler Ausbaustandard. <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZQ5En-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

94824

Lengnau

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJrPL'-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRjZgt-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"Lh.fKU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGHH.9GA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+mrV+oz+BY%iKwk%lI/x+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Im privaten 5-Familienhaus

2- bis 31/2-Zimmerwohnungen ab CHF 850.– / CHF 1 490.– inkl. NK.

3-Zi-Wohnung schöner Ausbau Auskunft und Besichtigung:

hell, WZ mit Parkett u. Erker, Miele Küche, D/WC, kl. Balkon

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Miete Fr. 795.-- + NK Bezug ab Mai möglich

PC 94870

Auskunft/Besichtigung: 032 652 49 72 / 076 450 95 95

Büren

teilrenov., grosse Landparzelle. Fr. 395000.– Tel. 032 675 17 13* Zu vermieten in Biel, nähe Zentrum und Bus ab sofort oder nach Vereinbarung, schönes möbliertes

Studio mit Balkon Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung neu renoviertes

5½-Zimmer-Eckhaus

immer noch

94857

Vergessen Sie diese Sorge. Wir verkaufen es und erledigen den Papierkrieg für Sie. SAR management, 2554 Meinisberg seit 1995

Mietzins ab Fr. 910.– exkl. HK/NK • grosses Wohnzimmer mit Parkettboden • Schlaf- und Kinderzimmer Laminat • grosse, abschliessbare Küche mit GSP und sep. Balkon • zentrale, ruhige Lage • Keller- und Estrichabteil • Parkplatz kann dazugemietet werden

Orpund – Steinmattstrasse 3

Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich unverbindlich mit uns in Verbindung.

Miete mtl. Fr. 750.– + NK. Moderne grosse Küche mit GS, Glaskeramikherd, schönes Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, Wohnzimmer mit Sichtbalken, Schlafzimmer mit Dachfenster, Laminat- und Plattenböden, ohne Balkon und ohne Lift, Estrich- und Kellerabteil.

Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft , schöne, heimelige

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjc0MgMAljkfRg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ7DQAxDvygn22ly2gKnsqpgGj9SFe__0a5lAwb2e962ioY7r3X_rO8igDB4p7KYaA6VFm_ZHwWJAvUkL2HJ-PMNqVkxLscgEwdpPrlGeIx51r15qLfvcf4A-PJcz4AAAAA=</wm>

21⁄2-Zi.-Dachwohnung

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare

4,5-Zimmer-Wohnung

℡ 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

mit Balkon, Bad/WC und Dusche/WC, Estrich, Keller, evtl. Einstellhallenplatz. Miete Fr. 1450.– + NK Tel. 079 474 19 50 / 079 651 90 80

94658

94786

Büren an der Aare – Wintergarten über 3 Etagen – grosser Keller mit sep. Eingang und Zugang zur Wohnung – Bastelraum (20 m2) mit sep. WC/ Dusche – Wohnen Parkettboden, übrige Zimmer Laminat Nussbaum – 6. Zimmer leicht einbaubar. Weitere Auskunft und Besichtigungstermin 079 356 27 03

HAUS nicht verkauft? Haben Sie Ihr

Miete inkl. NK Fr. 650.– Tel. 079 741 99 37

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Zu vermieten in Busswil nach Vereinbarung helle, renovierte, ruhige

Balkon, Cheminée, helle Plattenböden, GS, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Keller, EHP. Alles inkl. Fr. 1470.– Für Besichtigung: Tel. 079 786 00 55

Studen – Gassackerweg 10 Wir vermieten per 1. März 2012 resp. 1. April 2012 in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft schöne, helle

Miete mtl. Fr. 960.– + NK.

Zu vermieten in Dotzigen auf 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung, sehr schöne, grosse und sonnige

grosser Garten zur Mitbenutzung, Mietzins Fr. 690.– + Nebenkosten. Tierhaltung erlaubt. Kontakt: 079 655 36 21

94873

Parkplatz mtl. Fr. 30.– Einstellhallenplatz mtl. Fr. 80.–

Haben Sie ein

94837

3-Zimmer-Altbauwohnung

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Miete mtl. Fr. 1140.– + NK. Offenes, grosses Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich, Laminat im gesamten Wohnbereich, geschlossene Küche mit Glaskeramik, viele Einbauschränke, Lift, sonniger Balkon, Keller.

3½-ZimmerDachwohnung

Arch / BE

MEHRFAMILIENHAUS

zu verkaufen?

ARCH zu vermieten

94726

Ab 1. März 2012 total neu renovierte

4-Zimmer-Parterrewohnung 94513

An der Bürenstrasse 30 in Arch vermieten wir in einem Zweifamilienhaus ab sofort eine

CHF 1’340.00

(plus HK/NK CHF 150.00 pauschal) mit grossem Gartensitzplatz und zwei Aussenparkplätzen inbegriffen. Auskunft erteilt Ihnen gerne Karmen Müller, 079 668 21 01

mit Balkon und Garage. Ruhig gelegen. Tierhaltung erlaubt. Zins pro Mt. Fr. 1300.– + Fr. 250.– à Konto NK, Garage Fr. 100.–. Besichtigung nach Vereinbarung unter Tel. 032 679 02 91

Bahnhofstrasse 39 - 2540 Grenchen 032 652 10 53 - www.chiricoimmobilien.ch

Zu vermieten in Busswil schöne, grosse

Oberwil bei Büren

94869

Bauland zu verkaufen

PC 94851

Verhandlungspreis.

E 2½-Zi-Wohnung Fr. 1000.– plus NK. Tel. 032 675 17 13*

94665

Gerne erwarte ich Ihren Anruf: 079 222 666 3

mit Balkon, Küche mit GSK und Kochinsel, modernes Bad. Miete Fr. 1340.– NK Fr. 180.– Tel. 079 741 99 37 94856

3.5-Zimmer-Wohnung für

4 1/2 Zimmerwohnung im Eigentumsstandard inkl. EHP

94779

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

In Lengnau an ruhiger Lage zu vermieten, einfache, freundliche

immowera ag

Meinisberg Nach Vereinbarung vermieten wir eine im Eigentumsstandard erstellte 4 1/2-ZW mit: • grossem Wohnzimmer mit Bodenplatten • Cheminée • zum Wohnzimmer offene Küche • Schlaf- und Kinderzimmer mit neuem Laminatboden • modernes Badzimmer • separates Gäste-WC • grossem Balkon • eigene Waschküche mit WA/WT • grossem Kellerraum • Einstellhallenplatz • Mietzins Fr. 1’680.00 inkl. HK/NK für einen persönlichen Besichtigungstermin oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Verwaltung. immowera ag, 3303 Jegenstorf 031 761 30 50 - info@immowera.ch

PC 94853

3½-ZimmerWohnung

94836

E Bauernhaus

Am Gässli 5 vermieten wir an kinderfreundlicher Lage ab sofort oder nach Vereinbarung eine gemütliche

PC 94482

Zu verkaufen Nähe Lyss

PC 94850

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Anfragen unter Chiffre: AZB 94869, Anzeiger Büren und Umgebung AG, Bahnhofstr. 10, 3294 Büren an der Aare.


Unsere Küchen kochen besser! Unsere Küchen bieten mehr!

PC 94840

Verruckti VerrucktiTäg Wuche 25./26 Februar 26. Februar bisund 4. 2./3. MärzMärz 2011 Unser Programm <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnMden-ik-/jQRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-ve'ose-dD-RwJE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-b9tcP9-pq-6KR3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Az5Uj.xr1%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFWLO.1F%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+lye+8Z+"y%7pi/%kJqW+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Unser Programm Sa/So 10.00 bis 18.00 Uhr Wok/TeppanYaki/Steamer: Koch-Demo mit ELECTROLUX Sa / So 10.00 h – 18.00 h Wok / TeppanYaki / Steamer: Koch-Demo mit Electrolux Fr 13.30 bis 20.00 Uhr Mo – Mi 14.00 h – 21.00 h Organisiert Der moderne Hauswirtschaftsraum Gut waschen: erfunden: Koch-Demo mit V-ZUG Sa 10.00 18.00 Uhr Do/Fr 14.00 h –bis 21.00 h Neu erfunden: Koch-Demo mit V-Zug Täglich Aktuelle Trends in der Küche

Simon Weber Hauptstrasse 54 3252 Worben, Tel. 032 384 61 00 www.henggi-kuechen.ch

Neu ab Mittwoch, 29. Februar 2012

PC 94858

94755

006.656167

Noch mehr HDTV-Programme! Die GAG überträgt die neuen HDTV-Programme der SRG SSR zusätzlich zum bestehenden digitalen TV-Dienst im kostenlosen Grundangebot. «HD-suisse» wird seit 31. Januar 2012 durch die SRG SSR nicht mehr ausgestrahlt. Wir bieten Ihnen neu 28 HDTV-Programme im digitalen Angebot – und weitere folgen in den kommenden Monaten.

Neue HDTV*-Programme im digitalen TV-Dienst SF1 HD

SF2 HD

TSR 1 HD

TSR 2 HD

RSI LA 1 HD

RSI LA 2 HD

HDTV-fähige Settop-Boxen des Typs «Kaon» 271, 660, 700, 3001-PVR sowie «Arion» 2710 übernehmen alle Änderungen am Umschalttag automatisch. Settop-Boxen anderer Hersteller, sowie TV-Geräte mit DVB-C Tuner, benötigen am Umschalttag, oder später, einen manuellen Sendersuchlauf.

* HDTV steht für «High Definition Television» oder «gestochen scharfes Fernsehen». Mit dem Breitbildformat 16 : 9, zwei Stereokanälen und Dolby®-Digital Surround-Sound sowie einer 5x höheren Bildauflösung erleben Sie Kinoqualität zu Hause.

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 · 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 · Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch · www.gagnet.ch

HÄNE ARCH Sonntag, 4. März 2012

09.30 Uhr

6 Jahre AsWa Carreisen

Montag, 12. März 2012, 07.30 Uhr auto-salon genf Fr. 36.– Mittwoch, 14. März 2012, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt in den felsgarten Fr. 32.– Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.–

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 13.–15.04.12 Eröffnungsfahrt in den schwarzwald hp*** FR. 330.– 16.–20.05.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** FR. 580.– 18.–20.06.12 Schweizer Reise an den Bodensee hp**** FR. 390.– 05.–12.08.12 Ferien im Zillertal hp**** FR. 840.– Verlangen Sie unsere Programme!

Jubiläumsfahrt inkl. Mittagessen und Dessert Sonntag, 25. März 2012

09.00 Uhr

Saisoneröffnungsfahrt

Fr. 68.–

Gemütliche Fahrt ins Fricktal, inkl. Mittagessen und Dessert

Mehrtagesfahrten 2012 16. bis 18. März 2012 Frühlingsfahrt ins Lechtal

Fr. 325.–

inkl. Halbpension, **** Hotel und Ausflug

25. bis 28. Mai 2012 Pfingsten am Tegernsee

Fr. 415.–

inkl. Halbpension, *** Hotel, Wendelstein-Rundfahrt, geführte Wanderung

V e r a n s t a l t u n g e n

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

PC 94831

Mittwoch, 29. Februar 2012, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt ins emmental Fr. 32.– Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.–

Fr. 68.–

94843

Was Wann Wo Events Ausgehen

grosses lotto / sc rüti 24.02. / 25.02.2012 20 Uhr MZH Rüti* Öffentlicher Spielabend der ludothek Büren für erwachsene und kinder ab 5 jahren 24.02.2012 19 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Büren an der Aare

94849

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMN"T-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtGJ-1LUV2d-xa-lCa6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNR-Mg1Gup-yI-QrIJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSo6f.p4PIs%VL%/YVSwv56Kn6%ks%O=koUeqCzfg5%3wGy.rzChH%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1m/+iIU+FE+3x%Osr1%"t5k+D0z+fEA4%I'%7CwnKi%1c</wm>

Garagentore + Antriebe Besuchen Sie unsere Ausstellung, bitte voranmelden.

DER 29. FEBRUAR IST EIN LÜCKENBÜSSER. WIR WOLLEN NUR GANZE SACHEN. DESHALB BLEIBEN WIR AN DIESEM MITTWOCH ZU HAUSE UND ERHOLEN UNS. AM DONNERSTAG SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA. HUNDERTPROZENTIG UND TREFFSICHER. PC 94859

www.kunz-utzenstorf.ch

Regionalvertretung Garagentore, Antriebe Industrietor-Systeme Alu-Haustüren

94758 PC 92048

Oberdorfstr. 5 3427 Utzenstorf 032 665 21 21

abu_kw08_2012  

abu_kw08_2012