Page 1

Nr. 7 12. Februar 2015

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

032 391 82 82 144

Mittwoch, 18. Februar, ab 9.30 Uhr: Seniorenkaffi im Gemeinschaftsraum des Daheims an der Dorfstr. 10 Donnerstag, 19. Februar, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth. 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Sinn des Lebens, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 100573

Büren an der Aare Donnerstag, 12. Februar: Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Sonntag, 15. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Konfirmandinnen, Pfr. Matthias Hochhuth und Monika Stuber (Orgel). Thema: Jesus nachfolgen (Markus 8,31-38) 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen.

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Elisabeth Brugger, Psychologin FSP Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Sonntag, 15. Februar, 17.00 Uhr: Wort und Musik. Joseph und seine Brüder. Eine biblische Familiengeschichte, gelesen und dargestellt von Dorothée Reize (Schauspielerin). Klezmerklänge von Fred Singer (Klarinette) und Sally Jo Rüedi (Orgel). Leitung: Pfrn Franziska Winkler und Pfrn Sandra Begré. Im Anschluss laden wir sie zu einem einfachen Essen ins Kirchgemeindehaus ein (Unkostenbeitrag).

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Polizeinotruf117 Feuerwehr118

Kirchliche Anzeigen

REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Evangelischreformierte Kirche

Spitexorganisationen

Arch und LeuzigeN

Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50

Donnerstag, 12. Februar, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Arch mit Lottomatch im Gemeindezentrum Arch. Abholdienst: Frau H. Mader, Tel. 032 679 31 60.

Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 19. Februar: Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. Anmeldung bis Dienstagmittag an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

statt 1099.– statt 599.– statt 430.– statt 549.–

nur 769.– nur 419.– nur 259.– nur 329.–

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAxNgQAybJ6dQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNer90srMKigCjcJCru_VHbsIIPvvS2LVvB3XPdz_VIAgiLAa_MQZSOR2rU4tESVBfYFjoroeF_3hD6LubPGGjqk26UKSaryvt6fQCvqLKzcgAAAA==</wm>

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Donnerstag, 12. Februar, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik. Sonntag, 15. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik. Mitwirkung des Kirchenchors.

Oberwil bei Büren Sonntag 15. Februar, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfrn. Gabi Kröni, Crémines. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte für die Stiftung Sucht Schweiz.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Pieterlen und Meinisberg

WINTERSCHLUSSVERKAUF PREISBEISPIELE Ski K2 Charger Ski K2 76 AMP Jacke Damen Mammut Argentera Jacke Peak Castle

Freitag, 20. Februar, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 Uhr: Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Samstag, 14. Februar, 9.30 – 12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

6. bis 27. Februar 2015

Mittwoch, 18. Februar, 14.00 Uhr: Büetigen: Nachmittags-Treff der vier Dörfer in der Lindenhalle. Es werden folgende Fahrdienste angeboten: Abfahrt ab Busswil: Schulhaus 13.15 bis 13.30 Uhr; Diessbach: Mehrzweckhalle 13.30 Uhr; Dotzigen: Käsereiplatz 13.30 Uhr.

Vorschau: Sonntag 22. Februar, 19.30 Uhr: Kirche Oberwil: Jugend-Fürobemusig im Rahmen der Talentförderung, mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule Bucheggberg und Region.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 16. bis 22. Februar: Pfrn Sandra Begré, Bernstrasse 7, Tel. 032 351 19 70.

Samstag, 14. Februar, 8.20-12.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Gott UND das Leiden, Unterricht im Ofenhaus Rüti. 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Dienstag, 17. Februar, 8.30 Uhr: Busswil: Zmorge-Treff im Kirchlichen Zentrum. Alle, die gerne in Gesellschaft frühstücken, sind herzlich eingeladen.

Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Mittwoch, 18. Februar, 9.30-11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus.

DONNERSTAG, 12. Februar bis Donnerstag, 19. februar 2015

Sonntag, 15 Februar, 9.30 Uhr: Dotzigen: Gottesdienst mit Taufe, Pfarrerin Silvia Liniger.

Pieterlen Sonntag, 15. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Silvia Brenner, Orgel.

20–50% Rabatt auf das gesamte Wintersortiment (Rabatte nicht ku m

ulierbar)


Donnerstag, 19. Februar, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn Martina Wiederkehr-Steffen. Béatrice Staubli, Klavier.

Aschermittwoch, 18. Februar, 9 Uhr: In der Kirche St. Maria Lyss: Eucharistiefeier mit Austeilung der Asche.

14.00 Uhr: Treff für Senioren im Zentrum. «Geschichten aus der Heimat» mit Pfr. Stephan Schmitt und Pfr. Uwe Tatjes. 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet im Zentrum mit Pfr. Stephan Schmitt.

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Freitag, 20. Februar: 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Zentrum. Ferienabwesenheit Pfr. Uwe Tatjes, Pieterlen vom 12. bis 18. Februar. Vertretung Pfarramt Meinisberg, Pfr. Andri Kober, Tel. 032 377 31 40. Meinisberg

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Aarberg, 6. Februar 2015

Pieterlen Kürzeweg 6

Samstag, 14. Februar, 17.00 Uhr: Hl. Messe in Lengnau mit Pfr. Jean-Marc Chanton. Sonntag, 15. Februar, 9.30 Uhr: Hl. Messe in Pieterlen mit Pfr. Jean-Marc Chanton.

Donnerstag, 19. Februar, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im KG-Haus.

Rüti bei Büren Samstag, 14. Februar, 8.20-12.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Gott UND das Leiden, Unterricht im Ofenhaus Rüti. 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Kinder der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 15. Februar: Kein Gottesdienst. Montag, 16. Februar: KUW-7. Klasse, Gruppe 1: DER UNTERRICHT FÄLLT AUS UND WIRD AUF DEN 23.02.2015 VERSCHOBEN. Dienstag, 17. Februar, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche. Donnerstag, 19. Februar, 9.00-16.30 Uhr: KUW 4.-6. Klasse, Projekttag. 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. Matthias Hochhuth. 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Sinn des Lebens, Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

Montag, 16. Februar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen. Mittwoch, 18. Februar, 14.00 Uhr: Fastenaktion 1.-6. Klasse Lengnau. 17.00 Uhr: Hl. Messe mit Austeilung der Asche in Lengnau. Donnerstag, 19. Februar, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Meinisberg. 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Ök. Zentrum Pieterlen. 19.00 Uhr: Ök. Abendgebet in Pieterlen. 20.00 Uhr: Kirchgemeinderatssitzung. Freitag, 20. Februar, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen. Pfarreireise Assisi, 22.-25. Mai: Flyer und Anmeldung unter web.kathpieterlen.ch oder an den Schriftenständen in den Kirchen

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Römisch-katholische Kirche

Sonntag, 15. Februar, 19 Uhr: Der Gottesdienst für jedes Alter.

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Sonntag, 15. Februar, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst. Anschliessend Brunch mit philippinischen Köstlichkeiten.

evangelische täufergemeinde diessbach

Dienstag, 17. Februar, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18).

Dorfstrasse 59

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Sonntag, 15. Februar: Kein Gottesdienst. Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 15. Februar 2015, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christina Mäder. Helft einander, eure Lasten zu tragen! Auf diese Weise werdet ihr das Gesetz erfüllen, das Christus uns gegeben hat. Bibel, Galater 6. 2

Büren an der Aare Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Büren a. A., Hauptgasse 10, 3294 Büren an der Aare Projektverfasserin: schaerholzbau ag, Kreuzmatte 1, 6147 Altbüron Bauvorhaben: Neubau Schulpavillon Standort: Aarbergstrasse 16/18, Parzelle Nr. 52, Koordinaten 594 745 / 221 045, Zone für öffentliche Nutzung (ZöN), Uferschutzplan Nr. 1 «Scheuren-Hägni» gemäss SFG, Sektor I Auflagestelle: Bauverwaltung Büren a. A, Kreuzgasse 32, 3294 Büren a. A Auflagefrist: bis 16. März 2015 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren.

100679

Regierungsstatthalteramt Seeland

Lengnau Veröffentlichung gestützt auf Art. 56 des Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 34 und 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 Der Einwohnergemeinderat 2543 Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 27. Januar 2015 die Personalverordnung der Einwohnergemeinde Lengnau BE (Revision)

Baupublikation Gesuchsteller: Martin und Franziska Breitinger, Jurastrasse 20, 3294 Büren an der Aare Projektverfasser: Martin und Franziska Breitinger, Jurastrasse 20, 3294 Büren an der Aare Bauvorhaben: Heizungsersatz

genehmigt. Die Änderung tritt per 1. Juli 2015 in Kraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden.

100681

Meinisberg

Ausnahmen: Art. 24 RPG – Bauen ausserhalb Bauzone

Einwohnergemeinde Meinisberg

Standort: Jurastrasse 20; Parzelle GB-Nr. 541

Der Gemeinderat gibt gestützt auf Artikel 45 der kant. Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 folgende Genehmigung und Inkraftsetzung bekannt:

Zone: Landwirtschaftszone Gewässerschutzzone B Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. März 2015 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung einzureichen. Zudem wird auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 100689

Diessbach Baupublikation Gesuchsteller: Peter Moser, Dotzigenstrasse 20, 3264 Diessbach Projektverfasser: Bauatelier Mario Valentini, Fliederweg 5, 3292 Busswil Bauvorhaben: Abbruch bestehender Anbau. Erstellen eines neuen 2-geschossigen Anbaues mit einem Flachdach. Sanierung des Hauptdaches und der bestehenden Schlepplukarne Standort: Dotzigenstrasse 20, Parzelle Nr. 301

Neues Polizeireglement Beschluss des Gemeinderates vom 9.12.2014 Unbenützter Ablauf der Referendumsfrist: 31.1.2015 Inkraftsetzung per 1.2.2015 Mit dem neuen Erlass werden das Ortspolizeireglement vom 8.6.1982 und das Reglement über die Hundehaltung und Hundetaxen vom 12.6.1979 aufgehoben. Das neue Polizeireglement kann bei der Gemeindeschreiberei Meinisberg bezogen oder unter www.meinisberg.ch eingesehen oder ausgedruckt werden. Rechtsmittel Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden. Diese muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismittel, eine Begründung und die Unterschrift enthalten. Meinisberg, 10. Februar 2015 Der Gemeinderat

100694

Baupublikation Bauherrschaft: Hänzi Reto, In der Breiten 5a, 2554 Meinisberg Projektverfasserin: Müller GmbH, Architektur und Bauplanungen, Rosenweg 10, 2554 Meinisberg

Bauvorhaben: Allg. Umschreibung und Zweckbestimmung: Zonen: Neubau Einfamilienhaus mit Coiffeursalon Dorfzone / Gewässerschutzzone B und angebautem Autounterstand gemäss Plänen und Gesuchsakten Ausnahmen: Erstellen eines Flachdaches (Art. 10 Abs. 3 Bauart und Material: GBR) Fundamentplatte. Fassaden: Hinterlüftete Verkleidung mit Verputz und Holz, Farbe: weiss/ Holzfarbig. Satteldach 35°, Tonziegel anthrazit

Auflage- und Einsprachefrist bis: 16. März 2015

Standort/Parzelle/Koordinaten: Rosenweg. Parzelle-Nr. 1661. Koordinaten: 593 480 / 223 340

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)) Diessbach, 9. Februar 2015 Einwohnergemeinde Diessbach

100684

Nutzungszone: Wohnzone Wa Ausnahme: Anordnung des grossen Grenzabstandes auf der besonnten Kurzseite gegen Süden (Anhang 2 BR) Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Grundstückentwässerung im Trennsystem mit Kanalisationsanschluss gemäss Plänen Zone: B Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg Auflage- und Einsprachefrist bis: 9. März 2015 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.


Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30 + 31 BauG). Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz). 2554 Meinisberg, 2.2.2015

VIEL RAUM ZUM WOHLFÜHLEN

Neubrückstrasse 17 2555 Brügg b. Biel Sanierte Wohnung mit Sicht auf die Aare

6-680844/RK

In Studen an zentraler, kinderfreundlicher Lage, unweit von Schulen, Post, Bank, Einkaufsmöglichkeiten, Bahn- und Busstation nach Vereinbarung zu vermieten:

Es erwartet Sie eine 3 - Zimmer-Wohnung im 1. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnfläche 63 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten.

100670

Kommission für Hoch- und Tiefbau

attraktive, lichtdurchflutete

mit Galerie, BGF 223 m2 Monats-Miete Fr. 2.250.00 plus NK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjYwMwcAtI_5rg8AAAA=</wm>

x x x x x x x x x x x x x

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8trSdaOSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te1jC19b2sx3BYHFiUWQPNksVOcQ9ZYm5BGwrihZZFsePUwHAwJiGwCQ-UEidtA6ulp7rfgFKdd5jcQAAAA==</wm>

SONNIGE TERRASSE MIT WEITBLICK 6-680861/RK

In Worben an zentraler, kinderfreundlicher Lage, unweit von Schulen, Post, Einkaufsmöglichkeiten und Busstation nach Vereinbarung zu vermieten:

4½ Zimmer-Attika-Wohnung BGF 129 m2

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-123067/RK

Monats-Miete Fr. 1.850.00 plus NK

SANER AG | IMMOBILIEN | Tel. 032 373 13 13 | Frau Stucker

Orpund – Lindenstrasse 17

In Pieterlen

3½-Zi.-Wohnung im 1. OG

5 ½ Attika-Wohnung im 4. OG – Grosse Dachterrasse – Lift – Kellerabteil

Zum Mieten: Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Haus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Haus C: 5½-Zimmerwohnungen im 2. OG 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich

<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV_AVKxY6GzTgYL9AAzt5_0piXb3v7bhLw29pxtdMYgBBzVY7GIqGiGCcEJDFElAiW9btKKhlid0bXL-I5KmVMpbrMTurehzqi-wzPuF8fI4qzagAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1550.– plus HK/NK Fr. 350.– Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Fr. 1900.– + NK Fr. 1200.– + NK Fr. 1760.– + NK Fr. 1820.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerw. im 1. u. 2. OG ab Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Büren, Kilchmattweg 5, erhöhte Lage, ruhig, sonnig. Zu vermieten ab sofort neu renovierte

3-Zimmer Wohnung

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

<wm>10CB3DMQ4DIQwEwBcZLQs2OC4jutMVp3yAXKDO_6tIGWmOIzTh_znO17giAzCxDodHVk0Oi85EaIAZRNYHXEFt6OG1vOfqJvddplRfTeYuJg2k0qzQd_p-9g8SGMp0aQAAAA==</wm>

Hochparterre

Preis: Fr. 920.– plus NK Fr. 180.– Tel. 032 331 98 66

6-680909 PC 100692

Zu vermieten in Arch ab 1. Mai 2015 evtl. früher

3-Zimmerwohnung (80 m2) (in 4-Familienhaus) - 3-Zimmerwohnung im EG mit Freisitz - 1 Bastelraum im UG - 1 Keller Miete: Fr. 1195.– Autounterstand: Fr. 50.– Nebenkosten: Fr. 152.– Für eine Besichtigung melden Sie sich bei: Christina Bandi 076 456 30 32 5-119788/RK

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 vermieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015.

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680752/RK

Originelle Dachwohnung Wir vermieten nach Vereinbarung an der Aarbergstrasse 11 in Büren eine grosszügige

Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch.

3-Zimmerdachwohnung im 2. OG

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825 HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

CHF 1100.- + CHF 200.- NK

6-680753/RK

<wm>10CFXKqw7CQBCG0SeazffPMnthJKlrKpr6NQTN-ysCDnHc2feMws9jO67tTCHvJvc5IhVRJi0rtVR64kxHcZe8Ve_w920AgvU9hhtzSeY3i7YYUd7P1wcnOdR3cgAAAA==</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2015

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-122985/RK

- offene Küche mit Geschirrspüler - Bad/WC - Bodenbeläge Laminat und Platten - Sichtbalken - Dachterrasse - ruhige und zentrale Lage Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77

Büren a. A.

2540 Grenchen Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrK0sAAAQeOoFw8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma7fbGS1DUIgq8haP5fEXCIq-4Zw1PA19q3o-9OUItQtdXqTCk0ZI-IIaL4-xRMC2kai1n7eakACMzXCChaJilGgc2Wa7jP6wEcuGF6cgAAAA==</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2015! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Zu vermieten nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung Fr. 825.– inkl. NK. Tel. 032 675 17 13

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-122988/RK

100688

6-680893 PC 100693

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MgUyAOy4aTUPAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh9_QSzivFLliIfRqx9v-ViZ0DC8MytYYlfFu3_dyOIKhFqNYlaJYcOXSakhcGFK6gLSQKimX8ekFWdNpoBCrwxvHKbM2N6bnuF-AWOA1yAAAA</wm>

In Oberwil b. Büren an ruhiger Lage zu vermieten grosse 1 2

3 ⁄ -Zi.-Wohnung mit Balkon

100647

6-680923 PC 100697

Moderne grosszügige Wohn-/Essküche mit GS, Glaskeramikherd, grosser Kühlschrank, Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, Wohnzimmer mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminat, sonniger Balkon, ohne Lift, Estrich- und Kellerabteil.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrK0MAUA_J8ZaQ8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen

In 2543 Lengnau, Lerchenweg 14 bis 20 (Überbauung 4 MFH A, B, C u. D, nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ3NAIACCWRPw8AAAA=</wm>

Miete mtl. Fr. 1000.– + NK.

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

SANER AG | IMMOBILIEN | Tel. 032 373 13 13 | Frau Stucker

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0sAQAa_pUWA8AAAA=</wm>

Wir vermieten per 1. April 2015 in gepflegter Liegenschaft schöne, ruhige

Parkplatz mtl. Fr. 40.– Garage mtl. Fr. 115.–

Komfortabler, grosszügiger Ausbau, Baujahr 2007 Böden in Granit, Keramik und Laminat Garderobenschrank und Wandschränke Komfortable Küche mit Bar und Granitabdeckung 2 Nasszellen: WC/Dusche, WC/Bad Waschmaschine und Trockner in der Wohnung 2 Reduits Grosser gedeckter Balkon Keller 14 m2 Wohnungs-Zugang mit Lift, direkt ab Einstellhalle Ruhig, dank verdoppelter Schallisolation Grünanlagen und Spielplatz im Hof der Überbauung Einstellhallenplätze und Bastelräume können dazu gemietet werden.

Öffentlicher Vortrag im Spital Aarberg:

KNOCHENBRÜCHE

92m2, neue Küche, Stein- und Laminatböden. Sauna im Hause. Bezugsbereit ab 1.3.2015. Miete pro Monat Fr. 1195.– + NKAkonto Fr. 200.–; a. W. Garage Fr. 100.– und/oder Parkplatz Fr. 35.– Tel. 032 351 25 10 / 079 364 69 50

im Alter 127-125101 PC 100687

Mittwoch, 25. Februar 2015, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Spital Aarberg, Lyssstrasse 31, 3270 Aarberg. Referent: Dr. med. Michael Banz, Facharzt FMH für Chirurgie, Leitender Arzt am Spital Aarberg. Beim anschliessenden Apéro steht der Referent für Auskünfte zur Verfügung. Der Eintritt zum Anlass ist frei, Anmeldung nicht erforderlich.

HILFE IM ALLTAG Brauchen Sie Unterstützung bei: Wochenkehr, gründliche Reinigung, Fenster putzen, Waschen, Bügeln, Flicken und mehr… Ich habe über 10Jahre Berufserfahrung und helfe Ihnen gerne Sonja Pfister – Perreten SRK Lebensbegleitung 3298 Oberwil Tel. 032 351 01 80

100686

Für die Sommersaison 2015 suchen wir ab 1. April

Servicemitarbeiter/ innen 100%

6-680841/RK

Gelernt oder mit Erfahrung, Deutsch Französisch sprechend. Interessenten melden sich bitte bei P. + E. Mügeli Restaurant Cruchon Strandweg 10, 2563 Ipsach 079 250 32 75 www.lecruchon.ch 6-680742/RK

Informationen zu weiteren Vorträgen der Spital Netz Bern AG unter www.spitalnetzbern.ch

Werben Sie in Ihrer Region

x x x x x x

Komfortabler Ausbau, Baujahr 2002 Böden in Keramik und Laminat Garderobenschrank, Einbauschrank im Schlafzimmer Gemütliche abgeschlossene Ess-Küche mit direktem Zugang zur Terrasse 2 Nasszellen: WC/Dusche, WC/Bad Reduit mit Waschmaschinenanschluss Geräumiger Keller Wohnungs-Zugang mit Lift, direkt ab Einstellhalle Grünanlagen und Spielplatz im Hof der Überbauung Einstellhallenplätze und Bastelräume können dazu gemietet werden.

5-119712 PC 100683

x x x x

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

4½ Zi.-Dach-Wohnung

Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden und Einbauschränke in allen Zimmern − Plattenboden in Küche, Korridor und Bad − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler − Balkon − Keller- und Estrichabteil − Garage für CHF 100.00/M.

2533 Evilard-Leubringen

SPITAL AARBERG SPITAL NETZ BERN AG Lyssstrasse 31 3270 Aarberg Tel. 032 391 82 82 www.spitalnetzbern.ch

F. KÖHLI AG

Die F. Köhli AG ist Tiefbau und Spezialtiefbau tätig. Insbesondere im grabenlosen Leitungsbau und im Werkleitungsbau können wir unseren Kunden modernste Lösungen anbieten.

Neue Herausforderung Bohrmeister und Bohrgehilfe

Anforderungen: Es sind Berufsgruppen wie Strassenbauer, Landmaschienenmechaniker, Sanitärinstallateur und Maschinisten angesprochen. Aufgabengebiet: Richtpressvortriebe, Spülbohrungen, Pflugarbeiten, Kernbohrungen, PE-Stumpfschweissen sowie allgemeine Tiefbauarbeiten. Melden Sie sich bei: F. Köhli AG, Sägeweg 30, 3283 Kallnach Franziska Brauen Fritz Köhli f.brauen@koehli-kallnach.ch 6-680924 PC100695


AGENDA DO 12.02. – MI 18.02.2015 DO/JE 12.02.2015 PARADIS MYSTÉRIEUX NMB Neues Museum Biel

09:00 VINTAGE BISTRO Restaurant Kreuz Nidau Bistro im Ambiente der 1930er bis 50er-Jahre. Kaffee und Kuchen, Wein und Häppchen, dazu Vintage-Schnäppchen. Für die kleinsten Gäste Nidauer Krabbelgruppe Fröschliträff mit Spielecke. www.kreuz-nidau.ch/quer www.facebook.com/querkreuz

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. www.nmbiel.ch

RANNVA KUNOY CentrePasquArt, Biel In den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wechselspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

ROGER HIORNS CentrePasquArt, Biel Roger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Installationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist. www.pasquart.ch

SEBASTIAN STADLER / SIMON RIMAZ PhotoforumPasquArt, Biel

19:00 CRIPPLED SYMMETRY CentrePasquArt, Biel Konzert des Ensemble Phoenix Basel mit Christoph Bösch, Flöte; Daniel Buess, Schlagzeug; Jürg Henneberger, Klavier und Celesta. Morton Feldman unternimmt in seiner Studie eine schwerelos gleitende Klangreise. www.pasquart.ch

20:30 PABLO ZIEGLER & QUIQUE SINESI Singe – St. Gervais, Biel Gast: Walter Castro. Tango/ Malambo/Jazz. www.stgervais.ch www.lesinge.ch

21:00 DANIEL ANDRES Café du Commerce, Biel Konzert, Eintritt frei, Kollekte. www.ducommerce-biel.ch

FR/VE 13.02.2015 TONCHROMMONOCHROM Artis Galerie, Büren TonChromMonochrom von Stéphane Grob, Doris Althaus und Hermann Jüni. Die Ausstellung bringt unterschiedliche KünstlerInnen und unterschiedliche Materialien und Ansätze zusammen. www.artisgalerie.ch

09:00 VINTAGE BISTRO Restaurant Kreuz Nidau Bistro im Ambiente der 1930er bis 50er-Jahre. Kaffee und Kuchen, Wein und Häppchen, dazu Vintage-Schnäppchen. Für die kleinsten Gäste Nidauer Krabbelgruppe Fröschliträff mit Spielecke. www.kreuz-nidau.ch/quer www.facebook.com/querkreuz

Sebastian Stadler (*1988, St. Gallen) / Simon Rimaz (*1987, Freiburg) www.photoforumpasquart.ch

HANS JÖRG BACHMANN Arthur – freier Kunst- und Kulturraum, Biel Japan, Fotografie schwarz weiss. Die dreiteilige Edition: Kyoto, Kodai-Ji und Ritsurin-koen wird vorgestellt. www.arthurbielbienne.ch

REGULA WALTHER Alte Krone, Biel Ausstellung von Regula Walther www.arteyalegria.ch

GRAPHIT Art Etage, Biel Mit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll. www.art-etage.ch

VERA TRACHSEL Lokal int., Biel Ausstellung von Vera Trachsel www.lokal-int.ch

BENJAMIN GFELLER, PASTEL Klinik Linde, Biel Wie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt. www.kliniklinde.ch

17:00, 20:00 SAINT LAURENT Filmpodium Biel Bertrand Bonello, F 2014, 150', F/d. Yves Saint Laurent revolutionierte innerhalb vier Jahrzehnten die komplette Frauengarderobe. www.filmpodiumbiel.ch

20:00 DJ MADMAN Eldorado Bar, Biel Disco myspace.com/eldoradobiel/

20:15 DIXIEONAIR FEAT. LEMI GSTEIGER Scat Club, Biel Dixieland, New Orleans Jazz, Blues and more. Türöffnung 19:30 www.dixieonair.ch

20:30 ALLES BÜRSTE Kreuz Nidau Mit dem Worttänzer und Objekttäter Peter Spielbauer. www.kreuz-nidau.ch

21:00 F. SCHUBERT – WINTERREISE Literaturcafé, Biel Nino Aurelio Gmünder, Tenor; Miranda de Miguel, Klavier http://litcafe.ch

21:30 THE TURPENTINE TREACLE TRAVELING MEDICINE SHOW Atomic Café, Biel-Bienne (Folk-Blues).

NICOLAS INCERTI & SINAE YOO Lokal int., Biel Ausstellung von Nicolas Incerti & Sinae Yoo www.lokal-int.ch

CENTREPASQUART Öffentliche Führung: 19.2. 18:00 Die Installationen und Skulpturen von Roger Hiorns generieren und besetzen Lücken zwischen abweichenden Ideen: zwischen Konstruktion und Destruktion, Theologischem und Technologischem, Temporärem und Permanentem, autoritärer Kontrolle und Spontaneität. Seine Arbeit ist geprägt von einer funktionalen materiellen Präsenz, die jedoch immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist. Für die Ausstellung im Kunsthaus CentrePasquArt wird Roger Hiorns unter anderem eine neue, raumfüllende und aus 200 Teilen von Automotoren zusammengesetzte Installation realisieren. www.pasquart.ch

SA/SA 14.02.2015 09:00 VINTAGE BISTRO Restaurant Kreuz Nidau www.kreuz-nidau.ch/quer www.facebook.com/querkreuz

09:00 DER STERBEKONFLIKT Zentrum für Langzeitpflege Schlössli, Biel Tagung mit Herr Rouven Porz, Dr. phil. Medizinethiker. http://schloessli-biel.ch

16:00 «DR CHATZE-SCHRECK» Puppentheater RäbeCave, Ins Ein Stück mit Licht und Schatten nach der Idee von Lorenz Pauli's «Chudermuus uf Chatzejagd» (ab 4 Jahren).

Stadt Biel Ville de Bienne

17:00 BAUERNLIST UND LIEBESLUST Le Carré Noir, Bienne Lassen Sie sich berühren, verzaubern, beglücken von Märchen und Geschichten für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. In Mundart frei erzählt von Theres Eggimann, Erika Herren, Antoinette Hitzinger. Musik: Lis Frei, Akkordeon

19:30 SPRACHBAR: DIE LOCKERE ART, SICH IN EINER FREMDSPRACHE AUSZUTAUSCHEN Restaurant L'Arcade Biel Die Fremdsprachenkenntnisse auffrischen in Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Schwiizerdütsch. An verschiedenen Tischen finden moderierte Gespräche statt. Keine Anmeldung erforderlich.

www.carrenoir.ch

www.zweisprachigkeit.ch

17:00 VIVA LA MAMMA Stadttheater Biel

19:30 RUSALKA Stadttheater Biel

BIELER FASNACHT Mittwoch, 18. - Sonntag, 22.2.2015 Auftakt des närrischen Treibens bilden am Mittwochabend der Sternmarsch der Guggenmusiken und der Empfang des Prinzen Karneval in der Altstadt. Die Fasnachtszeit endet mit dem sonntäglichen Fasnachtsumzug, dem Monsterkonzert der Guggenmusiken auf dem Zentralplatz und der traditionellen Carnaval-Party im Kongresshaus. 18.02. 20:00 19.02. 19:30

www.puppentheater-ins.ch

19:00 VALENTINSTAG Bielersee Schifffahrt, Biel Romantische Abendfahrt auf dem Bielersee mit einem Dinner für Verliebte.

Oper von Antonín Dvořák. Kammerversion von Marián Lejava. Leitung: Kaspar Zehnder. Werkeinführung um 19:00.

www.bielersee.ch

www.tobs.ch

19:00 FRISCH VERLIEBT – ODER REIFLICH ERPROBT Bruder Klaus, Biel Eine schlichte Segensfeier für Paare mit Gebet, Musik, Stille und Segen. Leitung: Kathrin RehmatSuter, Christine Vollmer Al Khalil Kontakt: 032 366 65 92

20:15 ET IL N'EN RESTA PLUS AUCUN Theater Palace, Biel Ein Meisterwerk des Kriminalromans: Eine Schnitzeljagd – spielerisch und erschreckend zugleich – die uns in die düsteren Gefilde der Schuld und in eine unerbittliche Spannungsspirale eintauchen lässt. Theater auf Französisch, nach einem Roman von Agatha Christie.

www.ref-biel.ch

19:00 UHC BIEL-SEELAND – CORCELLES-CORMONDRÈCHE Sporthalle Esplanade, Biel Unihockey 2. Liga Grossfeld. www.uhcbiel-seeland.ch

19:45 EHC BIEL – HC GENF-SERVETTE Eisstadion, Biel Meisterschaft NLA. www.ehcb.ch

20:00 SAINT LAURENT Filmpodium Biel Bertrand Bonello, F 2014, 150', F/d. Yves Saint Laurent revolutionierte innerhalb vier Jahrzehnten die komplette Frauengarderobe. www.filmpodiumbiel.ch

20:15 WYBRETTEN Kellertheater Lindenhof, Büren a. A. Mit Silvia Hadorn & Katharina. Die Dinge gestalten sich oft nicht ganz so übersichtlich in Sachen Liebe, wie man denkt… Die Wybretten entzücken ihr Publikum seit vielen Jahren mit viel Witz, Humor, Gesang und musikalischer Qualität. www.kellertheater-lindenhof.ch

21:00 THE CLIENTS Singe – St. Gervais, Biel Down to the Ground Tour. Fundamental Funk. www.stgervais.ch www.lesinge.ch

21:00 BACK TO THE ROOTS Eldorado Bar, Biel SKA Reggae Roots Ragga Rocksteady, mit DJ Red Bandit, Ever Living Spirit. myspace.com/eldoradobiel/

SO/DI 15.02.2015 15:00 FC BIEL/BIENNE – FC WINTERTHUR Stadion Gurzelen, Biel Challenge-League-Spiele www.fcbiel-bienne.ch

16:30 REGULA WALTHER Alte Krone, Biel Finissage der Ausstellung von Regula Walther www.arteyalegria.ch

Die zweite Sopranistin will ein Solo, die Primadonna ist beleidigt, der Tenor verliert seine Stimme, Komponist und Librettist können sich nicht einigen. Stück von Gaetano Donizetti. www.tobs.ch

20:00 SAINT LAURENT Filmpodium Biel Bertrand Bonello, F 2014, 150', F/d. Yves Saint Laurent revolutionierte innerhalb vier Jahrzehnten die komplette Frauengarderobe. www.filmpodiumbiel.ch

MO/LU 16.02.2015 19:00 KAMMERMUSIKENSEMBLE «LES CHAMBRISTES» Logensaal, Biel Die Chambristes spielen mit dem bekannten Klarinettisten Frédéric Rapin. Werke von Crusell, Devienne, Weber und Mozart www.leschambristes.ch

20:30 LA BELLE ET LA BÊTE Filmpodium Biel Christophe Gans, F/D 2014, 112', F/d. Die jüngste Verfilmung des weltberühmten Märchens vereint Léa Seydoux und Vincent Cassel in einer zeitlosen, romantischen Zauberwelt. Die schöne Belle lebt nach dem Ruin ihrer Familie auf dem Land. www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 17.02.2015 18:00 LA BELLE ET LA BÊTE Filmpodium Biel Christophe Gans, F/D 2014, 112', F/d. Die jüngste Verfilmung des weltberühmten Märchens vereint Léa Seydoux und Vincent Cassel in einer zeitlosen, romantischen Zauberwelt. Die schöne Belle lebt nach dem Ruin ihrer Familie auf dem Land. www.filmpodiumbiel.ch

18:30 MUSICA IL GRANO – LAUSCHEN – SCHAUEN – GENIESSEN. Ristorante Il Grano Büren, Büren an der Aare Liedermacherabend: Stefan Heimoz «Chly aber gross». www.ilgrano.ch

20.02. ab 19:00 20:30 21.02. 14:00 ab 20:00 22.02. 14:00 16:55 ab 18:00

Charivari, Empfang Prinz Karneval, Altstadt Schnitzelbankabend in 8 Restaurants Strassenfasnacht, Innenstadt Nachtumzug, Stadtzentrum Kinderumzug, Stadtzentrum Strassenfasnacht, Innenstadt Fasnachtsumzug, Stadtzentrum Sternmarsch/Monsterkonzert, Zentralplatz Carnaval-Party, Kongresshaus

www.faschingszunft.ch

www.spectaclesfrancais.ch

20:30 LA BELLE ET LA BÊTE Filmpodium Biel Christophe Gans, F/D 2014, 112', F/d. Die jüngste Verfilmung des weltberühmten Märchens vereint Léa Seydoux und Vincent Cassel in einer zeitlosen, romantischen Zauberwelt. Die schöne Belle lebt nach dem Ruin ihrer Familie auf dem Land. www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 18.02.2015 14:30 DORNRÖSCHEN Theater für di Chlyne, Biel Puppenspiel mit Erlösung, Musik und einem Gärtner. Figurentheater Fäderliicht. Für Kinder ab 4 Jahren. Dauer ca. 45 Minuten.

NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00

www.theater-chlyne-petits.ch

www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

15:30 DIE ZAUBERLATERNE BIEL Kino Apollo Biel Die Zauberlaterne ist ein Filmklub für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren mit dem Ziel, sie in das unvergleichliche Vergnügen des Kinos einzuführen… und zwar in einem richtigen Kinosaal.

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86

www.zauberlaterne.org

19:30 1. KAMMERKONZERT Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten, Biel Dagmar Clottu Klavier solo und vier Händen. Programm: Beethoven und Schubert. Michiko Tsuda, japanische Pianistin wird im mittleren Teil des Rezitals spielen. Der Eintritt ist frei www.arsmusica.wifeo.com

20:00 FASNACHT BIEL/BIENNE Altstadt Biel Charivari und Empfang des Prinzen Karneval

www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3 www.lokal-int.ch

www.faschingszunft.ch

IZZY AND THE CATASTROPHICS Eldorado Bar, Biel Rock'n'Roll, Swing, Surf, Bebop myspace.com/eldoradobiel/

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch www.nidaugallery.com

www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRE Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55 www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50 www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

VERANSTALTUNGEN MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwNAAAuRlROQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqcy1rN6gkcwuC4GcImvdXDBzixP35WgtjfFvrdtQ9BICTFxRBiBnP8FB1ThZQJIXYMlBRTyY_TmWcEfprCEpIfVRk0qlbnvk-rwezz0BzcQAAAA==</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

Bielstrasse 21 - Pieterlen zu vermieten:

Büro- / Praxisräume

4.5-Zimmerwohnung

An sehr zentraler Lage, wenige Gehminuten vom Bahnhof und Zentralplatz gelegen, vermieten wir diese Büro-/Praxisräumlichkeiten mit einer Fläche von 91 m² zu günstigen Mietkonditionen. ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

exklusive Wohnung mit hohem Ausbaustandard in einem modernen Minergiehaus: - Balkon (verglaste Loggia) / eigene Waschküche - ganze Wohnung mit Parkettböden Mietzins: CHF 1'625.- + HBK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Ipsach – Ipsachstrasse 7-9d Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung, 99 m2 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung, 121 m2 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit Galerie, 142 m2 Mietzins ab CHf 1’355.– + Hk/nk – Neubau – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Parkettböden – Offene Küche mit GS / Glaskeramik – Elektrische Storen im Wohnzimmer – Einstellhallenplatz/Bastelraum kann dazu gemietet werden

Arch – Stockmattweg 6 Wir vermieten nach Vereinbarung 1-Zimmerwohnung im 2.OG – Hell – Ruhig – Laminat – Offene Küche – Kinderspielplatz – Parkplätze vorhanden – öV im Ort Mietzins CHf 320.– + Hk/nk

6-680818/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Aegerten – Mattenstrasse 1-5a Wir vermieten nach Vereinbarung 1-Zimmerwohnung im 3.OG – Offene Küche – Laminatboden – Renoviert – Parkplätze vorhanden Mietzins CHf 580.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDQHAKRzEYwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDIGAH7kUaANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C_ymB2Zdc8tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPVXwWdt2tD0BHzwQNqVJpcKTtGJgghBhmhFySB7JEZXLf8r5XPcL8dj9fFUAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMLI2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA1MjA0NTKwNLEMPU3NjayNjA0twBoUcvviAlDQDFHKyEVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

4.5-Zimmer Eck-EFH <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjE3MgMAGlQKJQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1NDIxNzIDAKSrLg4NAAAA</wm>

moderne Küche (2013) mit hochwertigen ElektroluxApparaten, separate Garage, Balkon und Garten, grosszügige Kellerräume, Reduit und Estrichabteil. <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTOK13UMq7BVQFS-pCru_VGTsIKP_hujvOHuue2v7SiCCqOWUC-6t0QviY1QQXCBviIVxBL-5-0BgMC8jEEGn0g7B3Nmj_Z9f34eFsNncgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc11DIxNzIzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA1MjA0NTKwNLEyBlZgaUMjawtHBA6NGLL0hJAwDLtXKyVQAAAA==</wm>

Verkaufspreis: CHF 445'000.-

Pieterlen – Spitzensteinweg 22 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft eine ruhige und helle 4-Zimmerwohnung im 1. OG – Platten- und Parkettbodenbeläge – Küche mit GS – Neuwertig – Balkon – Garage möglich – Familienfreundlich Mietzins CHf 1‘075.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDICAOjUVtcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJiMTdk0jyHaLhdjbiLX3rxQbP7zy954yfJa27m1LIIYoKES6ZBWRpJuDCUKEa0IFqLfkiKr5f-y4z-sBTGlX91UAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

127-124726/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDIAAMS1WDkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdljlju3CHLtMIjdImb_PwkWw4tvjJThs_bt6HsCMUVFZSQla4h0pxGecMhBzSwuqgXTC9GW_9j5XPcLxT51x1UAAAA=</wm>

Port – Allmendstrasse 25 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung, ca. 92 m2 – Renoviert – Platten- und Laminatboden – Geschirrspüler / Essküche – Balkon – Lift – Einstellhallenplatz vorhanden Mietzins CHf 1’420.– + Hk/nk

6-680817/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMLQAADVurhwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvKS8kJpFkG6lg7i7iLP_PykuDnc63N6Tgq-1jb1tCfjkgdBIJaXC00xFYQkDDcoZQX-RJa2gluV_5LjP6wH2N0xeVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwsAQAXJCWWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLXtOWK5UEd0EQ_BmC5v-KgkOs2JnpPbTg27Jux7pHBWBkDQ0eVbU4LJitiAYYwqg6w9XSef3l1PIkGG9DYIKMpCqk0wC43Of1AFnKaxFxAAAA</wm>

Biel – Dufourstrasse 38 Wir vermieten nach Vereinbarung 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung im 3.OG – Hell / sonnig – Ruhig – Renoviert – Offene Küche mit GS – Platten- und Parkettboden – Balkon / Lift Mietzins CHf 1‘200.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDQDADJDFvsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMBBE0RO5zE4cQ9xGkHQhhdjbiLX3rxQbiw-v-a2FDF9r7XvdwpkH55gTwiUrmIJ0czBAiHDNKHqhomByYPkfO-7zegDz4We9VQAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw6AMBAE0BNtMzNlgbKS1BEEwdcQNPdXfBziubcs4Qmfua573YKgBqO6ISPongr6kJgIBQQX6BNK7p_Z5d-3EQCB9h6DDN5QLLuJbWRJ13HevBvyAnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMLAEAOJvsnINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb5paOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCPnkgUFNJqfA0U1FYwkCDckGQRi-aVhDz-h85n-t-AaVpulVVAAAA</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

127-124730/K

<wm>10CAsNsjY0Mtc1NDIxNzYAANA_Vv4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjE3NgAAbsBy1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl37zi3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb1wzDZ-nb0fek6kC5iicjrKGkRCOUEFxgTHQFWkVLjahl_o-dz3W_2IyqOFUAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzNsKWUlqSMIgq8haO6vCDjENz9vXSMnfC1tO9oeBFWMco0ezDlVjCExEQoIg8A8k15dKuXnbQJAoL_GIMPQSXM38H3pPq8H5AM_1XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMABCAMqgkS4PAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLtrTNlUqCuyAI_gxB83_FgSOTFbOZ1tIKvi3rdqx7MgAnrxgkm5WAp4gXtYRABWwzQkWMw3451SHj6G9DEIJ2BCmTWp9Yy31eDwMSDaxxAAAA</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

127-124264/K Unterer Quai 92 - Biel in gepflegtem Ärzte- und Geschäftshaus <wm>10CAsNsjY0Mtc1NDIxMjMBAGfNh4INAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjEyMwEA2TKjqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAAQgB0X7UFDQAAAA==</wm>

<wm>10CEWLMQqAQAwEX2TYRDdE0why3XGF2NuItf-vPGxkGJhmak0KPrfSjrIn4IMHOqmkzPA0U1FYwkCDckGwB2NKGxG-_o-cz3W_GybfulUAAAA=</wm>

Pieterlen - Spitzensteinweg 18 an ruhiger Wohnlage

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P7RbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKCQoaaSYUHqaJggDBCbUEFEnKegwnV1__I-Vz3C2unoA1VAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Haldenweg 37 in Lyss – ruhige Wohnlage am Waldrand – grosszügige Wohnung von 134qm – Bad/WC & Dusche/WC inkl. eigener Waschmaschine – Cheminée, Balkon, Parkmöglichkeiten

Beundenring 35 in Nidau – grosszügiger Grundriss – abgeschlossene und moderne Küche – Bad/WC und sep. WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Parkmöglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 1550.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1320.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDYCAKnlTc4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJlknZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b0nBV9LW_e2JeCDB6JYKikVnmYqCksYaFBOCPprlrSCOs7_I8d9Xg_nBnpKVQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung 6-680832/K

6-680822/K

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDQAAAfmdRINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zO5nltEtgtg-BrFbxOz9k2AxvPh6Lxo-y7od615ADinIUU7aiKwIN0cUAgw4J4hsZKqiQZr_Y-dz3S-tg-giVQAAAA==</wm>

salomegasse 14, biel/bienne nach vereinbarung zu vermieten 5.5-zimmerwohnung mit 135m2 im 2. stock. • grosser balkon 23m2 mit abendsonne • moderne, offene küche • zwei nasszellen mit dusche & badewanne • parkett- und plattenböden • réduit mit waschturm 6-680809/K mietzins chf 2'475.- inkl. nk

6-680820/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwNAIAlXhf1w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqcy1r01FJcAuC4GcImvdXDBzixH_5WktjfFvW7Vj3FABOHgjRFDOu8FR1LpZQFIXYPJCi-qQ_TjFiHP01BCWULiAIldrdg-_zegCD3NyXcQAAAA==</wm>

jakob-stämpflistr. 117, biel/bienne die im beliebten champagnequartier gelegene 5.5-zimmerwohnung mit 121m2 sucht nach vereinbarung einen neuen mieter. • moderne, offene küche • bad/wc und dusche/wc • parkett- und plattenböden • balkon sowie grosser keller mietzins chf 2'100.- inkl. nk 6-680808/K

6-680816/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDQCACuHe_wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR2dY88tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5AGUognOmSVZQk3RxMECJcM0KaJI3JEVGX_9j5XPcLdmOfgVUAAAA=</wm>

neumarktstrasse 29, biel/bienne per 01. märz 2015 suchen diese 94m2 wohnfläche verteilt auf 3.5-zimmer im 4. stock (oberstes stockwerk) einen neuen mieter. • moderne, offene küche mit viel stauraum • parkett- und plattenböden • grosses atrium mit 17m2 • waschturm in separatem réduit 6-680810/K mietzins chf 2'105.- inkl. nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMLIEAGANhEANAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvKS8kJpFkG6lg7i7iLP_PykuDnc63N6Tgq-1jb1tCfjkgbCaSkqFp5mKwhIGGpQzgjDSXyqIsvyPHPd5PU2IoM9VAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung 6-680829/K

6-680823/K

emil-schiblistrasse 20, lengnau nach vereinbarung sucht diese 4-zimmerwohnung im 3. stock mit 71m2 einen neuen mieter. • parkett- und plattenböden • saniertes badezimmer • küche mit geschirrspüler • grosser balkon • lift vorhanden mietzins chf 1'210.- inkl. nk 6-680812/K

6-680813/K

Bielstrasse 26 in Lyss – MFH der gehobenen Klasse – Top sanierte Küche, 2 Nassräume – grosszügige Zimmer, hochwertiger Parkett – Cheminée, Balkon, Lift – Einstellhallenplätze vorhanden

Bartolomäusweg 27c in Biel – offene und moderne Küche – Bad/WC und Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Haus mit Lift – Einstellhallenplätze vorhanden

Miete: Fr. 1585.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1373.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDYGAD_VSrkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynG2cMV0R5LaLQewWMfv-SbEYfvjK33tR8LW0dW9bATFEIt1LSRkRZaaisIKBBuWEJJxMK_PX8__IcZ_XAyev8aRVAAAA</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

6-680833/K

Brachmattstrasse 11a, Brügg – 160m2 Wohnfläche – elegante Küche – Specksteinofen – Plattenböden – Bad/Dusche, sep. WC – Lift, eigene Waschküche

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMLIAAPY9gzcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDQGAL23fIsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMLIwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA1MjA0NTKwMLUxDb0tzayBio0gGhRy--ICUNAGxOcnxVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMLQ2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA1MjA0NTK0NTIAMkYmRsaGjggNCiF1-QkgYAqcR-qVQAAAA=</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

6-680828/K

51⁄ 2-Zimmerwohnung mit grosser Galerie Miete: fr. 2280.– inkl. Hk/nk + 1 eHP.

– – – – – –

Hallerstrasse 11 in Biel – Erstbezug nach Totalsanierung der Altbauwohnung (102qm) – moderne Wohnküche, Balkon – Eichenparkett und Terrazzoböden – bestens auch für WG geeignet <wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDYAAIWEQyANAAAA</wm>

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFv26FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BMpRAOFJJqShppqKwhIEG5YwgHKxTmiPG5T9yPtf9AlYYCa1VAAAA</wm>

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

Miete: Fr. 1600.– + HK/NK.

6-680830/K

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 39/40 WWW.MARFURT.CH

Nächste Erscheinung: 26. Februar 2015 6-680845/K Orpund, Jurastrasse 6 zu vermieten nach Vereinbarung, eine 1-Zimmer-Wohnung, ca. 30 m2 im HP - Offene, renovierte Küche mit Glaskeramik - Frisch gestrichen - Platten- und Laminatböden - Keller und Veloraum Parkplatz : CHF 50.-/mtl. MZ : CHF 550.- + CHF 100.- NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDEFAM3maB8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7C7cteUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe1jCZ23b0fYAfPCCMlnQLFV4SEyEAoILtBlVpkwwNJJ5-U86n-t-AZGBMltVAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-680846/K Orpund, Jurastrasse 6 zu vermieten nach Vereinbarung, eine 3-Zi.-Attikawohnung mit Dachterrasse - nahe bei Aare, Läden und Busstation - Küche mit GS und Glaskeramikherd - Mosaikparkettböden - Keller und Veloraum vorhanden Parkplatz : CHF 50.-/mtl. MZ : CHF 1'080.- + CHF 200.- NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDEDAHe3YYYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwMQMAyUhFrQ8AAAA=</wm>

Inserateschluss: 19. Februar 2015, 16 Uhr

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9RmW65Nj0qCuyAI_gxB83_FgUNsMjuZ1tIY35Z1O9Y9BYCTB6J4ihlXeKo6F0soTCE2i-kkGtV_OcU4Q_S3ISjB-gAdEL1U5_u8HgBfgRlxAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZlzl9Mtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGKKijpF0twmREo1QQnCBPtNHiEU1VUgu_7Hzue4X81biQ1UAAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch


JETZ T

20 % T ZUSAT ZR ABAT

Mo–Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr

Alles aus einem Haus Dienstleistungen für Landwirte und Gewerbe

▲ Buchführung ▲ Steuerberatung ▲ Hofübergaben ▲ Betriebsberatung

Als Team mit langjähriger Erfahrung beraten wir Sie kompetent und fachkundig

Gültig ab sofort bis Samstag, 21. Februar 2015

5-119216/RK

100574

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Telefon 079 222 69 45 6-680512/RK

Suche dringend Briefmarken Münzen www.bella-helvetia.ch ✆ 078 641 14 14 5-117714 PC 100562

Das Werbemittel der Region

Eidg. Fachausweis

Praxis Drs. J. Revaz und B. Frey Dotzigen

Die Praxis bleibt vom Montag, 23. Februar 2015 bis am Montag, 2. März 2015, um 8 Uhr geschlossen.

Reitverein Amt Büren

Generalversammlung

Fr. 68.–

Fr. 68.–

Jahresprogramm 2015 3. Generation

6-680885 PC 100690

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

15. Februar 2015, 10 Uhr Fahrt ins Oberland inkl. Mittagessen 1. März 2015, 9 Uhr Landzmorge im Seetal Inbegriffen im Preis, soviel man will: Unser Landzmorge bietet Ihnen alles, was Ihr Herz begehrt

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung

6-680927 PC 100698

Kaufe Autos ab Platz

Saisoneröffnungsfahrt ins Tessin

680773 PC 100673

Öffnungszeiten:

Dr. med. F.-J. Schenk

100691

Lindenweg 13, 3294 Büren a. A.

Samstag, 28. Februar 2015, 20 Uhr im Restaurant Bad, Oberwil Der Vorstand lädt alle Mitglieder freundlich ein und hofft auf vollzähliges Erscheinen. Der Vorstand 100678

Die Praxis bleibt geschlossen vom Samstag, 21. Februar 2015 bis Sonntag, 15. März 2015

3 Tage nur Fr. 355.– pro Person im Doppelzimmer Inbegriffen: Fahrt mit modernem Fernreisebus, 2 x Übernachtung inkl. Halbpension in gutem 3 Stern Hotel direkt am See.

20. bis 22. März 2015 Saisoneröffnungsfahrt nach Ponte Tresa/Luganersee 19. bis 23. April 2015 Holland zur Tulpenblüte Verlangen Sie unser Reiseprogramm: aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

Verlangen Sie unser Reiseprogramm: aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Die Praxis Dr. med. D. Thür Rapperswil BE

100652

Zu verkaufen von Privat wegen Umstieg auf Elektrofahrzeug

ist vom 18. Februar bis und mit 1. März 2015

geschlossen!

Sie es dieMenschen Freizeit in zusammen, Bars oder WirSind führen seitleid, 1989 auf Internet-Plattformen zu verbringen? seriös, vertraulich, kompetent. ***Chance Frauen bisneue 40 J.*** Gehen Sie zu für Zweit durchs Jahr! KostenlosePartnervorschläge PartnervorschlägeimimJanuar. Februar. Kostenlose Persönliche Beratung. Grosser Persönliche Beratung, grosser MitgliederMitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhr Pool, seriös. Viele Senioren, 50 -auch 80 J. Sa./So., 69 19 tägl. 9-21contacta.ch, 079 444 79076 52 561 contacta.ch

C2 1.4i Excl. Sensodrive Jahrgang 6.2004, blau mét., viele Extras Mechanisch topp, kleine Blessuren 4-Plätzer mit geteilter Heckklappe VB Fr. 3500.– / Tel. 032 351 38 14

100680

100685

Grenzstrasse 33

6-6l80772 PC 100672

Lyss Industrie Süd

EURO BONUS: AUF DEM GANZEN, BEREITS REDUZIERTEN SORTIMENT

AMERIKANISCHER AUSVERKAUF VENTE AMERICAINE NUR REDUZIERTE WARE SEULEMENT ARTICLES RÉDUITS

Sie bezahlen für kein Stück mehr als Par pièce vous ne payez pas plus que

13.02.2015 __________ 80.– CHF 14.02.2015 __________ 70.– CHF <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA3NwQAlMlQEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gld-1dW2-UbsVB3LuIs_8_eboJCSThkTFMIj6vfTv6bgRAg1aUQlYJsaCZUolNkoHBDJKFMmuqJPnHh-rFh_kyAeyalAN71pn94z6vB_6E3Q9yAAAA</wm>

16.02.2015 __________ 60.– CHF 17.02.2015 __________ 50.– CHF 18.02.2015 __________ 40.– CHF 19.02.2015 __________ 30.– CHF 20.02.2015 __________ 20.– CHF

Ze

lpla a r t n

Auch

ég im /

Sho

tz

ien B l e Bi

en alem

z t che

nd a l y pp

S

ne

bü chön

hl

21.02.2015 _________ 10.– CHF Reststücke gehen an ein Schweizer Hilfswerk

bijoulesboutiques.ch 6-680771/RK

Abu kw07 2015  

Abu kw07 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you