Page 1

Nr. 6 5. Februar 2015

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

032 391 82 82 144

19.20–21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Mittwoch 11. Februar, 13.30 Uhr: Kontaktnachmittag im Gemeindehaus Oberwil.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 9.–15. Februar: Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45.

Pieterlen und Meinisberg

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Silvia Brenner, Orgel.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Dienstag, 10. Februar, 9.00–10.30 Uhr: Zentrum-Zmorge zum Thema «I wett i wär» mit Elisabeth Kaufmann.

Freitag, 6. Februar, 20.00 Uhr: Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung Franz Baumann.

Kirchliche Anzeigen

Samstag, 7. Februar, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

DONNERSTAG, 5. Februar bis Donnerstag, 12. Februar 2015

Evangelischreformierte Kirche

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst zur Tauferinnerung, Pfarrer Burkhalter. Besonders herzlich eingeladen sind alle Familien, die im vergangenen Jahr in unserer Kirchgemeinde ein Kind zur Taufe gebracht haben.

Arch und LeuzigeN Donnerstag, 5. Februar, Ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post in Leuzigen. Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Lukas 8,4-8.

Montag, 9. Februar, 14.00–15.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren.

Montag, 9. Februar, 20.00 Uhr: 5. Gesprächsabend zum Thema «Tot – und was dann?» im Gemeindezentrum Arch. Thema: Himmel + Hölle. Donnerstag, 12. Februar, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Arch mit Lottomatch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung und Abholdienst: Frau H. Mader, Tel. 032 679 31 60.

Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

6. bis 27. Februar 2015

PREISBEISPIELE Ski K2 Charger Ski K2 76 AMP Jacke Damen Mammut Argentera Jacke Peak Castle

statt 1099.– statt 599.– statt 430.– statt 549.–

nur 769.– nur 419.– nur 259.– nur 329.–

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAxNgQAybJ6dQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNer90srMKigCjcJCru_VHbsIIPvvS2LVvB3XPdz_VIAgiLAa_MQZSOR2rU4tESVBfYFjoroeF_3hD6LubPGGjqk26UKSaryvt6fQCvqLKzcgAAAA==</wm>

Montag, 9. Februar, 20.00 Uhr: 5. Gesprächsabend zum Thema «Tot – und was dann?» im Gemeindezentrum Arch. Thema: Himmel + Hölle. Donnerstag, 12. Februar, 14.00–16.30 Uhr: Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle mit Tonbildschau von Hans Wyss. Abholdienst: Vreni Hug, Tel. 032 351 11 24.

Römisch-katholische Kirche Solothurnstrasse 40

Sonntag 8. Februar, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte zugunsten von Kovive - Ferien für Kinder in Not.

WINTERSCHLUSSVERKAUF

Rüti bei Büren

Büren an der Aare

Oberwil bei Büren

Donnerstag, 12. Februar: Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. Anmeldung bis Dienstagmittag an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66.

Donnerstag, 12. Februar, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag. Die Landfrauen laden ein. Singen und Tanzen mit der Trachtengruppe. 20.00–22.00 Uhr im Kirchgemeindehaus: 5. Abend: Kaum zu glauben – den Glauben entdecken. Thema: Wohin geht die Reise? (Eschatologie).

Sonntag, 8. Februar, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt: Pfr. André Urwyler, Orgel: Kathrin Grunder.

Donnerstag, 12. Februar, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Corinne Wahli, Musik.

Mittwoch, 11. Februar, 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim. Leitung: Franziska Winkler. Am Klavier: Sally Jo Rüedi.

Meinisberg

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Agnes Friedli, Querflöte.

Sonntag, 8. Februar, 20.15 Uhr: Abendgebet mit Gesängen aus Taizé. Wir laden herzlich ein zu einer Stunde mit Licht, Gesängen, Texten und Stille. Eine Vorbereitungsgruppe und Franziska Winkler, Pfarrerin. An der Orgel: Corinne Wahli.

Ferienabwesenheit Pfr. Uwe Tatjes, Pieterlen, vom 12.–18. Februar. Vertretung Pfarramt Meinisberg, Pfr. Andri Kober, Tel. 032 377 31 40.

Ferienabwesenheit Pfr. Andri Kober, Meinisberg, bis 10. Februar. Vertretung Pfarramt Pieterlen Pfr. Uwe Tatjes, Tel. 032 377 11 53.

Donnerstag, 5. Februar, 14.00 Uhr: Einpacken der Agenden «Brot für alle / Fastenopfer» im Mühlesaal.

Donnerstag, 5. Februar:  Kein Mittagstisch.

Donnerstag, 12. Februar, 20.00 Uhr: siehe unter Meinisberg.

Donnerstag, 12. Februar, 20.00 Uhr: Meinisberg: 5. Abend der regionalen Erwachsenenbildung «Kaum zu glauben...» im Kirchgemeindehaus. Thema: «Wohin geht die Reise?» (Eschatologie).

Lengnau

Büren an der Aare

Pieterlen

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst. Dienstag, 10. Februar, 11.40 Uhr: Gebet.

20–50% Rabatt auf das gesamte Wintersortiment (Rabatte nicht ku m

ulierbar)


12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Verwaltungskreis Seeland Ordentliche Hauptversammlung

des Trägervereins offene Jugendarbeit Rüti, Arch und Leuzigen (JuRAL)

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 7. Februar, 17.00 Uhr: Kommunionfeier in Lengnau mit Christine Vollmer.

Mittwoch, 11. März 2015, 20.00 Uhr im Gemeindezentrum Arch. Traktanden:

5. Finanzen a. Rechnung 2014 b. Revisorenbericht c. Mitgliederbeitrag 2015 d. Budget 2016

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

6. Jahresprogramm 2015

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderprogramm.

8. Anträge der Mitglieder

Vereinsmitglieder, Gönner und Interessierte sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Der Vorstand

Gemeindebürgerrecht von Büren an der Aare – Zusicherung

Gemeinderat Büren an der Aare

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (WSG) Worben

evangelisches gemeinschaftswerk

Aus dem Vorstand

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 8. Februar: Kein Anlass am Bleuenweg 1. Empfehlung: Gottesdienst in der evangelisch-reformierten Kirche besuchen. Dein Wort ist eine Leuchte für mein Leben, es gibt mir Licht für jeden nächsten Schritt. Bibel, Psalm 119. 105

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm 46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

1.4 Mio. Franken für Netzerneuerungen (1. Tranche 2015) Um leckanfällige, über 100-jährige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand an seiner Sitzung vom 20.01.2015 im Umfang von Fr. 1´417´000.00 Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Hauptstrasse, Orpund (Dorfzentrum) – Bielstrasse, Aegerten – Seerain, Täuffelen-Gerolfingen – Schulstrasse, Schwadernau Die Anwohner und Baubeteiligten wurden bereits durch die SWG über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert. Projektabrechnung Die Trinkwasserleitung in der Schwadernaustrasse, Aegerten wurde für Fr. 732´659.35 saniert. Der Vorstand prüfte und genehmigte die entsprechende Projektabrechnung. Die Bauarbeiten konnten termingerecht und im Rahmen des gesprochenen Kredits abgeschlossen werden. Private Schiebereinbauten Im vergangenen Jahr wurden weit über 200 Schieber eingebaut. Das von der SWG angebotene koordinierte Verfahren stiess auf grossen Zuspruch und der Vorstand dankt den zahlreichen Liegenschaftsbesitzern für die gute Zusammenarbeit und das gezeigte Verständnis. Einzig in acht Fällen wurde die gesetzte Frist nicht beachtet, weshalb der Vorstand diese Schiebereinbauten nun mittels Verfügung durchsetzt. Die Absperrschieber bieten bei Leitungsbrüchen und anderen Schäden den entschei-

Der Gemeinderat

100662

Meinisberg Baupublikation

Projektverfasserin: Müller GmbH, Architektur und Bauplanungen, Rosenweg 10, 2554 Meinisberg

Schule Dotzigen

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Der Beschluss unterliegt dem fakultativen Referendum, d. h. bis am 05.03.2015 können 40 Stimmberechtigte verlangen, dass der Beschluss der Gemeindeversammlung vorgelegt wird. Die Unterschriften sind bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen.

Bauherrschaft: Hänzi Reto, In der Breiten 5a, 2554 Meinisberg

100614

Sonntag, 8. Februar, 10 Uhr: Gottesdienst.

Gestützt auf Art. 25 und 26 des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde Leuzigen wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat am 20.01.2015 den Kredit von CHF 55‘000 für die Anschaffung von neuen Stühlen und Tischen für den Saal Alte Post genehmigt hat.

100658

Dotzigen

Rüti b. Büren, 15. Januar 2015

Dorfstrasse 59

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

Vorstand der SWG

Farhangfar-Goryacheva Svitlana, geb. 1974 und Farhangfar Jasemin, geb. 2002, Staatsangehörige aus der Ukraine, Jurastrasse 11, 3294 Büren a. A. (Einbürgerungsgebühr Gemeinde CHF 1‘100.00).

9. Verschiedenes

evangelische täufergemeinde diessbach

Fakultatives Referendum

100663

Der Gemeinderat hat am 13. Januar 2015 folgenden Personen das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Büren an der Aare zugesichert:

7. Wahlen

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Vorstand der SWG

2. Präsenz / Stimmenzähler

4. Jahresbericht 2014

Montag, 9. Februar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen.

Leuzigen

Büren an der Aare

1. Begrüssung 3. Protokoll der Hauptversammlung vom Mittwoch 12. März 2014

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr: Hl. Messe in Pieterlen.

denden Vorteil, dass Reparaturen rasch, mit minimalem Aufwand und ohne weiträumige Versorgungsunterbrüche vorgenommen werden können.

Die Einschreibung für den Kindergarten findet schriftlich statt. Dies betrifft folgende Jahrgänge: Jahrgänge vom 1.8.2010 bis 31.7.2011 sowie vom 1.8.2009 bis 31.7.2010, sofern der Kindergarten noch nicht besucht wurde. Mit der erfolgten Revision des Volksschulgesetzes wurde der zweijährige Kindergarten formal Teil der elfjährigen Volksschule und damit obligatorisch. Die Einschreibung findet nur noch am Anfang der elfjährigen obligatorischen Schulzeit statt. Die Unterlagen wurden den Eltern per Post zugestellt. Neuzuzüger oder Eltern, welche keine Unterlagen erhalten haben, melden sich bitte direkt beim Schulsekretariat (032 351 14 43 oder sekretariat@osd.ch). 100637

Bauvorhaben: Allg. Umschreibung und Zweckbestimmung: Neubau Einfamilienhaus mit Coiffeursalon und angebautem Autounterstand gemäss Plänen und Gesuchsakten Bauart und Material: Fundamentplatte. Fassaden: Hinterlüftete Verkleidung mit Verputz und Holz, Farbe: weiss/ Holzfarbig. Satteldach 35°, Tonziegel anthrazit Standort/Parzelle/Koordinaten: Rosenweg. Parzelle-Nr. 1661. Koordinaten: 593 480 / 223 340 Nutzungszone: Wohnzone Wa Ausnahme: Anordnung des grossen Grenzabstandes auf der besonnten Kurzseite gegen Süden (Anhang 2 BR)

Lengnau

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Grundstückentwässerung im Trennsystem mit Kanalisationsanschluss gemäss Plänen Zone: B

Schiessanzeige 2015

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Pistolenstand Oelestrasse Lengnau Es wird an folgenden Tagen scharf geschossen. Vom Januar bis Dezember 2015 Mittwoch jeweils 16.00 – 20.15 Uhr Samstag jeweils 13.00 – 18.30 Uhr Chlausenschiessen am 28.11.2015 Samstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Bitte Hinweistafeln beachten!! Vor Gefahrenzone wird gewarnt.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich (Art. 30 + 31 BauG). Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz). 2554 Meinisberg, 2.2.2015

Der Vorstand Pistolen Club Lengnau

Auflage- und Einsprachefrist bis: 9. März 2015

100664

Kommission für Hoch- und Tiefbau

100670


6-680747/RK

Wohnen im Alter mit Service

Erstvermietung:

Attika-Wohnung

Zwischen dem Altersheim und dem Helvetiaplatz in Büren steht die Casa Burgacker mit 36 grosszügigen und modernen 2½- und 3½-Zimmer Wohnungen, noch 4 Wohnungen sind frei. Die Wohnungen sind bereits ab Fr. 1‘290.- exkl. Nebenkosten erhältlich.

an Toplage in Grenchen

3.5-Zimmer, 102.9 m2 Schwellenlose Bauweise Sehr schöner Innenausbau Bad/WC und Dusche/WC Grosszügige Attikaterrasse Erhöhte Wohnlage mit herrlichem Ausblick auf Alpen und Jura ƒ Miete 2‘150.- + NK ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Kontakt: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, kontakt@bracher.ch

Preiswertes Wohnen im Alter mit Service - Das Angebot richtet sich an Senioren, die selbstbestimmt und selbständig wohnen möchten, jedoch auf Sicherheit und Dienstleistungen nicht verzichten wollen. Sowohl die Wohnungen wie auch die schöne Parkanlage sind hindenissfrei erstellt. Im Gemeinschaftsraum finden der Mittagstisch mit frisch zubereiteten Gerichten sowie gemütlichen Anlässen statt.

Familie sucht

100621

Haus mit min. 4 Zimmer und Garten in Büren a. A. Angebote bitte an 076 329 32 34 (richtige Telefonnummer)

Für weitere Informationen zur Casa Burgacker stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Suche

4½-5½-Zi.Wohnung / Haus

Casa Burgacker Burgweg 1-5 3294 Büren an der Aare 031 368 07 07 info@casa-burgacker.ch www.casa-burgacker.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzEzswQA-ULAAA8AAAA=</wm>

(Zu kaufen) mit Parkplatz / Garage. Tel.: 027 946 07 70 12-274669 PC 100675

In 2543 Lengnau, Lerchenweg 14 bis 20 (Überbauung 4 MFH A, B, C u. D, nur noch wenige Wohnungen verfügbar): Zum Mieten: Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Haus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Haus C: 5½-Zimmerwohnungen im 2. OG 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich

Fr. 1900.– + NK Fr. 1200.– + NK Fr. 1760.– + NK Fr. 1820.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerw. im 1. u. 2. OG ab Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680752/RK

Zu vermieten im Zentrum von Busswil am Bahnweg 4

4-Zimmer-Wohnung im 2. OG, ev. sep. Garage/Parkplatz

Bevorzugt wird Ehepaar, das die Hauswartarbeiten übernimmt. Ca. 80 m2, gedeckter Balkon, sep. Keller, grosse Grünfläche ums Haus guter Ausbaustandard Miete exkl. NK CHF 795.— Bezugsbereit ab 1. März 2015 oder nach Vereinbarung

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59eysf3GJ6FCKiAssLNS5fxWJkWbbShuey_rZ128xwELi3SyLVVvCyrOZvAoCEbC-2ThY3aMmUubZL7JEUtfBdOg1qHMc4n6OGNF-8_4DXbKA62kAAAA=</wm>

100634

2-Zimmer-Dachwohnung mit Wohnküche Autounterstand Miete Fr. 880.– inkl. Nebenkosten.

Zur Besichtigung bitte melden bei A. Schwab-Schori, Tel. 079 334 38 92

Schnottwil Falkenplatz 1 - 3

schöne, helle Wohnungen Zu vermieten nach Vereinbarung im Dachgeschoss oder 1. Stock grosses Wohn/Esszimmer, Kinderzimmer, Schlafräume, Parkettböden, Bad mit Badewanne, abgeschlossener Küche: GS, Keramikkochfeld, Parkettböden, Sat. Anlage, Keller, Einstellhallenplätze oder Aussenparkplätze vorhanden. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzMgEAaaOPHw8AAAA=</wm>

6-680624 PC 100639

<wm>10CFWKuw6EQAwDvygr20fCIyXaDlGg67c5UfP_Fct1FLZmpNm29IL_1rp_65EEEBYTQkPSPwUjU2IZfU5QEugLvSOdevXWryva0xhoUnsANrAxoly_8wagp7e8cgAAAA==</wm>

DG Miete Fr. 1170.00 + 220.00 HK/NK www.immoscout24.ch/609097

F&S immo team GmbH Tel. 031 852 05 27 Fax 031 852 05 25 info@fs-immo-team.ch Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

Leuzigen An der Dorfstrasse 10 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne Serniorenwohnung mit Charme im DAHEIM (ehemaliges Gemeindehaus im Riegelbau) 2013 Totalsanierung

2 1/2-Zimmerwohnung im 2. Stock >> offene, moderne Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler >> Parkettböden im Wohnbereich >> kein Balkon >> Gemeinschaftsraum mit WC und Kochnische >> Kellerabteil >> Autounterstand oder Parkplatz kann dazu gemietet werden >> zentrale Lage, wenige Gehminuten von ÖV, Post und Einkaufsmöglichkeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tLAwMgAAvzdSSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPxrt0srMKigKrcJAru_VHdsIIPvvT2Pb3g7rkd7-2VBOBG9i4k3csDkQujaGGCkkBfGTXQa-OfN4TmYvyMgSYNhlU3tTF9-ZzXF_vNV1lyAAAA</wm>

mtl. Mietzins Fr. 950.-- plus HK/BK Fr. 150.-Kontakt für Besichtigungen: Hauswart Herr Dalitz, Tel. 076 212 70 91

Leuzigen Schöne, neue Seniorenwohnungen mit Charme im DAHEIM Leuzigen, Dorfstrasse 10 (ehemaliges Gemeindehaus im Riegelbau)

Letzte 3 1/2-ZW als Neuvermietung >> zentrale Lage, wenige Gehminuten von ÖV, Post und Einkaufsmöglichkeiten >> behindertengerechter Ausbau, total rollstuhlgängig >> offene, moderne Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler >> Parkettböden im Wohnbereich >> Balkon / Lift >> Gemeinschaftsraum mit WC und Kochnische >> Autounterstand oder Parkplatz kann dazu gemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDA3NwMA8iEa1g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNre5MaVmFRQVW-pArO_VHasoIPvvT2vaLh1317vLZnEUAYuYyRxYi2Iqt3b9IoUBIYN6Y71uH484bUZzG_xkCTJtO8m-f0VDvfxwWhEK64cgAAAA==</wm>

Mietzins Fr. 1'150.--, Nebenkosten Fr. 150.-Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei unserem Liegenschaftsverwalter Herrn Rufer unter der Nummer 031 320 31 62. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

5-118776 PC 100642

3294 Büren a/Aare An ruhiger, sonniger Lage, unweit dem schönen Stettli, ÖV, Schulen und Einkauf vermieten wir gepflegte 4½-Zimmerwohnung mit Balkon in älterem MFH mit gr. Garten. Mod. Küche mit Glaskeramik, Eichenparkett- u. Plattenböden, Bad mit Badewanne. MZ ab Fr. 1200.– exkl. NK. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50 5-119052/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQwNQIAifayXg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw7EIBAE0RMN6mkYMEu4coYcWL6A8ZjY94_2E1TyVL03C_j3Xrdj3ZsCMFGtMDY1CxX5iwxIpUFZCLWXIoIx_RbP5HVD5oBLWuhSC5OMOOY8HXQyPD4_phla6moAAAA=</wm>

Neubrückstrasse 17 2555 Brügg b. Biel Sanierte Wohnung mit Sicht auf die Aare

100647

3 ⁄ -Zi.-Wohnung mit Balkon

92m2, neue Küche, Stein- und Laminatböden. Sauna im Hause. Bezugsbereit ab 1.3.2015. Miete pro Monat Fr. 1195.– + NKAkonto Fr. 200.–; a. W. Garage Fr. 100.– und/oder Parkplatz Fr. 35.– Tel. 032 351 25 10 / 079 364 69 50

6-680683 PC 100657

Es erwartet Sie eine 3 - Zimmer-Wohnung im 1. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnfläche 63 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden und Einbauschränke in allen Zimmern − Plattenboden in Küche, Korridor und Bad − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler − Balkon − Keller- und Estrichabteil − Garage für CHF 100.00/M. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjYwMwcAtI_5rg8AAAA=</wm>

Schnottwilstrasse 4, Oberwil b. Büren Zu vermieten per sofort

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8trSdaOSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te1jC19b2sx3BYHFiUWQPNksVOcQ9ZYm5BGwrihZZFsePUwHAwJiGwCQ-UEidtA6ulp7rfgFKdd5jcQAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-123067/RK

Moosweg 4b, 3296 Arch Schönes Wohnen in ländlicher Umgebung In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 2.5-Zimmer-Wohnung im EG, Wohnfläche 64 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden im Schlafzimmer − Plattenboden im Wohnzimmer − Geschirrspüler − Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad und Duschkabine − Gartensitzplatz − Kellerabteil − Garage für CHF 120.00/M. oder Abstellplatz für CHF 30.00/M.

Trendiges Wohnen In Oberwil an ländlicher Lage haben wir für Sie eine 4-Zimmerwohnung zu vermieten. Die Wohnung zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzNgIAHTf37w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa5t2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUNc8u7leg9L-FjbdrQ9GICTF7hKiFqS7KGVU7UcYFEB28LGFdXslxNcpmK8CYFJdMzBmayM-af7vB6AKeO4cQAAAA==</wm>

- grosszügiger Wohnbereich - schöne Parkettböden - trendige Küche - schicke Nassbereiche - grosszügiger Balkon Miete/Mt.: CHF 1’550.00 inkl. NK Einstellplätze können für nur CHF 80.00 dazu gemietet werden. Zögern Sie nicht uns gleich für eine unverbindliche Besichtigung zu kontktieren. Zentrum für Treuhand und Immobilien info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

6-680632 PC 100643

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjI1NQYA4L3OPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKqY7mFpSXBkxQY_hqC5v1rAIb76b13TC57m5bstvySoZpTch6R7-SBS4SWkvJ4E-sSABrXWXt5GAAT6bQw0qTMMsDr2ilrO_fgDkzRzcnIAAAA=</wm>

Zu vermieten in Rüti bei Büren ab sofort

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock Keller, Estrich, eigene Waschmaschine, Autoabstellplatz. Miete Fr. 700.– + NK Fr. 200.–. Tel. 032 / 351 16 49

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-122553/RK

100653

Swiss Life Immopulse

Immobilien besser verkaufen dank Immopulse. Jürg Zesiger Immobilienberater 032 328 89 56 juerg.zesiger @swisslife.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=</wm>

Generalagentur Biel-Seeland Bahnhofstrasse 54 2501 Biel www.immopulse.ch

5-118820 PC 100641

In Oberwil b. Büren an ruhiger Lage zu vermieten grosse 1 2

Beat von Lerber & Bernhard Iseli, Arch. HTL

Liegenschaftsbewertungen, Expertisen, Vermittlung Länggasse 33, 3292 Busswil b.B. T: 032 384 28 21, F: 032 386 72 05 E-mail: beatvonlerber@bluewin.ch

Das Werbemittel der Region

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 vermieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015. Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch. Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825 HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680753/RK

127-115623 PC 100382

Zu vermieten in Rüti bei Büren, Gässli 8, per 1. März 2015 oder nach Vereinbarung

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

5-117938 PC 100590


AGENDA DO 05.02. – MI 11.02.2015 DO/JE 05.02.2015 PARADIS MYSTÉRIEUX NMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. www.nmbiel.ch

SEBASTIAN STADLER / SIMON RIMAZ PhotoforumPasquArt, Biel Sebastian Stadler (*1988, St. Gallen) / Simon Rimaz (*1987, Freiburg) www.photoforumpasquart.ch

HANS JÖRG BACHMANN Arthur - freier Kunst- und Kulturraum, Biel Japan, Fotografie schwarz weiss. Die dreiteilige Edition: Kyoto, Kodai-Ji und Ritsurin-koen wird vorgestellt. www.arthurbielbienne.ch

REGULA WALTHER Alte Krone, Biel Ausstellung von Regula Walther www.arteyalegria.ch

GRAPHIT Art Etage, Biel Mit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll. www.art-etage.ch

RANNVA KUNOY CentrePasquArt, Biel In den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wechselspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

ROGER HIORNS CentrePasquArt, Biel Roger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Installationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist. www.pasquart.ch

VERA TRACHSEL Lokal int., Biel Ausstellung von Vera Trachsel www.lokal-int.ch

STANDPUNKTE 2015 Schule für Gestaltung, Biel Tim Hellstern, Materialarchiv Schweiz. Öffentliche Vorträge an der Schule für Gestaltung SfG BB, Eintritt frei. www.sfgb-b.ch

BENJAMIN GFELLER, PASTEL Klinik Linde, Biel Wie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt. www.cliniquedestilleuls.ch

20:00 MAGIE DER BÜCHER Atelier 21, Biel/Bienne Christoph Borer führt Sie durch mystische Geschichten, skurrile Anekdoten und unfassbare Wunder. Das Spannende ist, dass Sie selber mitentscheiden, was genau an diesem Abend erlebt werden kann. Jede Vorstellung ist somit einzigartig! www.atelier21-biel.ch

20:30 EAR WE ARE, DAVID MURRAY Alte Juragarage, Biel Mit dem 1955 geborenen Saxophonisten und Bassklarinettisten David Murray eröffnet ein ganz grosser Jazzmusiker das diesjäh-

rige Ear We Are. In Kalifornien aufgewachsen siedelte der Musiker in den siebziger Jahren nach New York über. www.earweare.ch

21:30 EAR WE ARE, DATA NOISE Alte Juragarage, Biel Data Noise ist ein musikalisches Projekt des Musikers Kasper Toeplitz und der Tänzerin Myriam Gourfink, eine Komposition geschrieben für synthetische Klänge, gespielt auf einem Computer mit unterschiedlichsten Synthesearten und Veränderungstechniken. www.earweare.ch

22:45 EAR WE ARE, STEVE LEHMAN OCTET Alte Juragarage, Biel Steve Lehman gilt als eine der wichtigsten jüngeren Stimmen des amerikanischen Jazz. Mit einer grossen Meisterhaftigkeit bewegt sich der 1978 geborene Musiker im Grenzgebiet von Jazz und zeitgenössischer E-Musik. www.earweare.ch

24:00 EAR WE ARE, TOKTEK Alte Juragarage, Biel Der Holländer Tom Verbruggen, bildender Künstler und Musiker, zeigt während des ganzen Festivals seine Arbeit ‹Crackle Canvas›. Zum Abschluss des ersten Abends ist er zudem als Performer zu sehen und hören. www.earweare.ch

21:00 U20 POETRY SLAM FINALE BERN Gaskessel, Biel June Stone, Jasmin Wyss, Milena Sophie tober, Jonas Balmer, Selma Lorena Imhof, Max Kaufmann. Ab 24:00: Deep 'n' Tech House w/ Session Victim, She-DJs: Molly, Timnah Sommerfeldt, Intro by The Bassment. Türöffnung 20:00. www.ajz.ch/chessu/programm/

21:45 EAR WE ARE, PHILIP JECK Alte Juragarage, Biel Mit Philip Jeck ist eine der prägenden Figuren des experimentellen Pop Englands, einer der Pioniere des Turntablism zu Gast in Biel. www.earweare.ch

22:00 KONZERT Eldorado Bar, Biel Konzert: Javaskull, Unknown Fred und Garage Rock'n'Roll myspace.com/eldoradobiel/

22:30 BUBI EIFACH Les Caves Biel Mundart Punk Rock. www.lescaves.ch

22:45 EAR WE ARE, STEAMBOAT SWITZERLAND Alte Juragarage, Biel Steamboat Switzerland ist die zu Klang verdichtete Anti-These der Schweiz: kompromisslos, monolithisch und alles andere als auf Ausgleich bedacht. www.earweare.ch

FR/VE 06.02.2015 19:30 KING ARTHUR Stadttheater Biel Die Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel, Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Bühnenspektakel. www.tobs.ch

20:00 LA VIE D'ADÈLE Filmpodium Biel Abdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haaren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie. www.filmpodiumbiel.ch

20:00 MAGIE DER BÜCHER Atelier 21, Biel/Bienne Christoph Borer führt Sie durch mystische Geschichten, skurrile Anekdoten und unfassbare Wunder. Das Spannende ist, dass Sie selber mitentscheiden, was genau an diesem Abend erlebt werden kann. Jede Vorstellung ist somit einzigartig! www.atelier21-biel.ch

20:00 BÜHNE FREI FÜR JUNGE TALENTE La Volière, Biel Schüler und Schülerinnen der Förderklassen SKS und «Musique intensive» & Gäste. www.musikschule-biel.ch

20:30 EAR WE ARE, KEIJI HAINO Alte Juragarage, Biel Der Japanischen Musiker Keiji Hain, Multiinstrumentalist: Gitarrist, Sänger, Perkussionist, Elektroniker; prägt mit seinen musikalischen Grenzgängen seit den siebziger Jahren die Szene Japans und deren Rezeption in der restlichen Welt. www.earweare.ch

21:00 WILLIAM WHITE & BAND Kreuz Nidau Erfrischende, quirlige Reggae-, Soul-, Funk-Songs mit jamaikanischem Lebensgefühl und einer Brise Sorglosigkeit: William White befördert das Publikum direkt unter karibische Palmen.

24:00 EAR WE ARE, WOLF EYES Alte Juragarage, Biel Wolf Eyes debütierte Ende der neunziger Jahre in einem Vorort der Autometropole Detroit als Soloprojekt des Nautical Almanac Mitglieds Nate Young, wuchs und besteht heute aus Nate Young, John Olson und Jim Baljo. www.earweare.ch

SA/SA 07.02.2015 09:00 VINTAGE BISTRO Restaurant Kreuz, Nidau Bistro im Ambiente der 1930er bis 50er-Jahre. Kaffee und Kuchen, Wein und Häppchen, dazu Vintage-Schnäppchen. Für die kleinsten Gäste Nidauer Krabbelgruppe Fröschliträff mit Spielecke. www.kreuz-nidau.ch/quer www.facebook.com/querkreuz

10:00 KULTUR-CAFÉ KulturCafé culturel Nidau Deutsch Aktiv. www.internido.ch

10:00 MÄRCHENZEIT Stadtbibliothek Biel Die Märchenerzählerin Barbara Buchli erzählt unglaubliche und phantastische Geschichten. Für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt frei www.bibliobiel.ch

14:00 BUSCHANGER FASNACHT – KINDERUMZUG Jakobstrasse bis Hirschensaal Bözin, Biel-Bözingen mit Seespitzfägerli, Note Tramperli, Houzbrüggfäger, Glögglifrösch, Pip-Pop, Spielgruppe/Kindergärten. Route: Ab Jakobstr., Fasnachtsbetrieb im Rest. Rebstock und Buschang, Bistro z. Brücke, Hirschensaal. Maskenprämierung 00:45 im Hirschensaal. www.boeoeggenzunft.ch

16:00 EAR WE ARE, MORISHIGE YASUMUNE Alte Juragarage, Biel Der 1963 geborene japanische Musiker Morishige Yasumune ist hauptsächlich als Cellist und Komponist tätig. Der instrumentale Autodidakt spielt improvisierender Weise oder interpretiert seine

Stadt Biel Ville de Bienne

selbst komponierten Stücke für Stimme & Cello. www.earweare.ch

17:00 EAR WE ARE, JOEY BARON Alte Juragarage, Biel Der Schlagzeuger Joey Baron ist einer der gefragtesten Schlagzeuger der New Yorker Jazz Szene. Der 1955 geborene Musiker spielte in seiner langen Karriere in Bands wie Naked City und Masada.

SO/DI 08.02.2015 00:30 EAR WE ARE, NISSENNENMONDAI Alte Juragarage, Biel Instrumentiert wie eine Rockband – Gitarre, Bass und Schlagzeug – stilistisch, aber an elektronische Musik angelehnt, zelebrieren die drei punk- und technoartige Instrumentals.

www.earweare.ch

www.earweare.ch

18:30 VBC NIDAU – LUTRY-LAVAUX VOLLEYBALL Beunden, Nidau Volleyball 1. Liga Männer

11:00 FLOHMARKT MIT BRUNCH IM GASKESSEL Gaskessel, Biel Keine Anmeldung nötig, Stand Fr. 5.–/Lfm.

www.vbcnidau.ch

19:00 DER THEATERMACHER Stadttheater Biel Schauspiel von Thomas Bernhard. Abo E und freier Verkauf. Um 18:30: Werkeinführung. www.tobs.ch

20:00 LA VIE D'ADÈLE Filmpodium Biel Abdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haaren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie. www.filmpodiumbiel.ch

20:00 HS BIEL – SG VEVEY CRISSIER Sporthalle Gymnasium Strandboden, Biel Handball 1.–Liga-Meisterschaftsspiele Gruppe 3 www.hsbiel.ch

20:30 AKKU QUINTETT MIT ZWEITEM ALBUM «MOLECULES» Café Flora, Biel Thierry Lüthy, Markus Ischer, Maja Nydegger, Andi Schnellmann, Manuel Pasquinelli, Jonas Fehr. Dinner ab 18:00. www.floracafe.ch

21:00 EAR WE ARE, GERALD CLEAVER'S BLACK HOST Alte Juragarage, Biel Black Host ist das neue Bandprojekt des Schlagzeugers und Komponisten Gerald Cleaver und ein beeindruckender Entwurf eines zeitgemässen, lebendigen Zusammenspiels von Jazz und Rock. www.earweare.ch

22:00 THE GLAMOUR OF DISCO Eldorado Bar, Biel Jeden 1. Samstag im Monat 70/80 er Disco. myspace.com/eldoradobiel/

22:15 EAR WE ARE, ROBIN HAYWARD Alte Juragarage, Biel Der Tubaspieler und Komponist Robin Hayward wurde 1969 in Brighton/England geboren und lebt seit 1998 in Berlin. www.earweare.ch

22:30 HOBBITZ Les Caves Biel Hip-Hop.

www.ajz.ch/chessu/programm/

17:00 LA VIE D'ADÈLE Filmpodium Biel Abdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haaren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie. www.filmpodiumbiel.ch

17:00 CANTI POPOLARI NEL TICINO Le Carré Noir, Biel Roberto Maggini & Clown Dimitri, Tessiner Volksmusik.

www.earweare.ch

www.tobs.ch

www.spectaclesfrancais.ch

20:00 AUFIGSCHTIEG'N OBAGFALL'N HIN GWÖS'N Rennweg 26, Biel Zum 70. Geburtstag von Markus Werner. Theatercompagnie erweiterte zugeständnisse leipzig/wien gastiert mit Markus Werner Produktion. www.rennweg26.ch

20:30 THE GRAND BUDAPEST HOTEL Filmpodium Biel Wes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legendäre Concierge des Grand Budapest Hotel im Alpenstaat Zubrowka. www.filmpodiumbiel.ch

MO/LU 09.02.2015 20:30 THE GRAND BUDAPEST HOTEL Filmpodium Biel Wes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legendäre Concierge des Grand Budapest Hotel im Alpenstaat Zubrowka. www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 10.02.2015 18:00, 20:30 THE GRAND BUDAPEST HOTEL Filmpodium Biel Wes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legendäre Concierge des Grand Budapest Hotel im Alpenstaat Zubrowka. www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 11.02.2015

www.oropax.de

FESTIVAL EAR WE ARE

Foto: Sabine Burger

NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3 www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch

www.nidaugallery.com www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRE Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55 www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50 www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

05.02.2015 – 07.02.2015 I Alte Juragarage I Biel Inzwischen gehört das Ear We Are in Biel zu den festen Grössen in der aktuellen und experimentellen Musiklandschaft der Schweiz. Vom 5. - 7. Februar 2015 lädt das Festival nun wieder in die Alte Juragarage ein. In der diesjährigen Edition ist ein kontrastreiches Gourmetmenü mit 14 Gängen, mit 14 verschiedenen Positionen von heutigem Musikschaffen angerichtet: Jazz, Noise, Freejazz, Rock, Neue und konzeptuelle Musik, Elektronik und Akustik, Minimales und Maximales, Bekanntes und Ungewohntes. Von David Murray über Kasper Toeplitz & Myriam Gourfink zum Steve Lehman Octet und TokTek, von Keiji Haino über Main und Steamboat Switzerland zu Wolf Eyes, von Morishige Yasumune zu Joey Baron, von Black Host über Robin Hayward und das

Der legendäre Britenkönig Arthur liebt die schöne, blinde Emmeline. Doch auch Oswald, der furchtlose Sachsenkönig, hat sich in das wunderbare Geschöpf verliebt. Und da man die Liebe schlecht teilen kann, und schon gar nicht zwischen zwei so mächtigen Rivalen, entbrennt der ewige Konflikt, der schon fast ein Ende fand, von Neuem. So stehen sich die christlichzivilisierten Briten und die heidnischen Sachsen ein weiteres Mal auf dem Schlachtfeld gegenüber, angeführt von zwei Rasenden, zwei verzweifelt Liebenden. Doch Arthur und Oswald sind nicht gänzlich blind vor Liebe, denn ihnen stehen höhere Mächte beratend zur Seite: der grosse Zauberer Merlin und der wirblige Luftgeist Philidel halten den Briten den Rücken frei, während die Sachsen sich auf die magischen Kräfte Osmonds und des grimmigen Erdgeists Grimbald verlassen können. Als Oswald und Osmond nach verlorener Schlacht die hilflose Emmeline verschleppen, macht sich Arthur auf die abenteuerliche Suche nach seiner Geliebten. Er begibt sich auf eine waghalsige Reise durch verhexte Wälder, vorbei an verflixt verführerischen Gewässern…

18:00, 20:15 DER FREUND DER BELGIER Théâtre de Poche, Biel Eine zeitgenössische Farce über die Arroganz der Reichen; eine freche, an die Mächtigen dieser Welt gerichtete Grimasse. Ein wahrer Genuss! Theater auf Französisch.

20:00 «CHAOS ROYAL» Seelandhalle, Kerzers Oropax mit ihrem neuen Programm. Türöffnung 19:00.

www.kreuz-nidau.ch

06.02.2015 I 19:30 I Stadttheater 28.02.2015 I 19:00 I Stadttheater

www.carrenoir.ch

www.lescaves.ch

23:15 EAR WE ARE; VON SCHLIPPENBACH, PARKER, LOVENS Alte Juragarage, Biel Mit dem Trio Alexander von Schlippenbach, Evan Parker und Paul Lovens nimmt das Ear We Are-Programm 2015 die nächste heftige Kurve und findet sich in der Tradition des europäischen Free Jazz wieder.

KING ARTHUR

Schlippenbach-Trio zu Nisennenmondai. Ausgeheckt von vier Musikern, die sich sonst spielender Weise in der Szene aktueller und experimenteller Musik bewegen, ist das Programm ein differenziertes und gross angelegtes Ganzes. Eigenständigkeit und Persönlichkeit sind Eigenheiten jedes Ganges, stilistische Kontraste zwischen den Gängen lustvoll und abgründig programmiert, auf dass die drei Tage zum intensiven, anregenden und sinnlichen Genuss werden. Ohne Messer und Gabel, dafür mit neugierigen Ohren, darf es genossen werden, das Gourmetmenü, welches am Ear We Are 2015 serviert wird. www.earweare.ch

MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch


Bahnhofstrasse 10

Offene Stelle

Wir sind ein PostAuto- und Carunternehmen in der Region Bucheggberg Wir suchen ein/e

Postauto- und/oder Carchauffeur/euse (60–100%)

(Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Wir erwarten: – Führerausweis Kat. D – Teamfähigkeit, Belastbarkeit, zuverlässige Arbeitsweise – Flexibel und motiviert – Sehr gute Deutschkenntnisse – Idealalter: 30–50 Jahre

Sind Sie AHV-Rentenbezüger/in und suchen Hilfe beim Ausfüllen Ihrer Steuererklärung?

BIEL/BIENNE SEELAND

Kompetente Fachleute unter dem Patronat der Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland füllen diese für Sie aus.

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Buchhaltungen für Kleinbetriebe werden ebenfalls prompt erstellt. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Informationen und Terminvereinbarungen: Katharina Wyttenbach, Tel. 032 377 32 74 (Montag bis Freitag).

6-680768 PC 100666

100665

5-119527 PC 100676

Unsere Geschäftsstelle

Steuererklärung

Steuererklärungsdienst

anzeiger@anzeigerbueren.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ1MgcAKlZSZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7l02rnMwMrMConKTqrj_R03KCkaakWaMVMGPvR_PfiYByMgmr0mpRLSMxsIHE45wUBvlQq3wv9-w-pWY92NwQ8xLfDFqtoryeb2_jtHFqXIAAAA=</wm>

Wir bieten: – Abwechslungsreiche, weitgehend selbstständige Tätigkeit – Zeitgemässe fortschrittliche Arbeitsbedingungen – Arbeitsort: Schnottwil – Stellenantritt: 1. April 2015 oder nach Vereinbarung Fordert Sie diese verantwortungsvolle, vielseitige Tätigkeit heraus? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung, z. H. Philipp Steiner oder per Mail an: info@steiner-messen.ch

Kaufe Autos ab Platz

Schreinerlehrling gesucht! Auf Schulbeginn 2015 bieten wir einem aufgestellten und motivierten Schulabgänger, eine

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

Lehrstelle Schreiner EFZ

Telefon 079 222 69 45

an. Möchtest du eine abwechslungsreiche und vielseitige Lehre in einem lebhaften Betrieb absolvieren?

6-680512/RK

Interessiert? Dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

ROSA FENSTER GmbH, Meisenweg 10, 3292 Busswil Tel. 032 387 05 50, info@rosafenster.ch 6-680710/RK

1033687

100661

Die Praxis Dr. med. Th. Oehler

bleibt vom 14. Februar bis am 22. Februar 2015 ferienhalber geschlossen.

Werben Sie in Ihrer Region

Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

Lengnau

Leuzigen Arch

Meinisberg

Lengnau

Pieterlen Leuzigen Arch

Rüti b. Büren

Meinisberg

Bibern Rüti b. Büren Bibern

Büren an der Aare

Büren an der Aare

Meienried

Gossliwil

Gossliwil chl iw i

l

Oberwil b. Büren

l-G ä

Oberwil b. Büren ter

sw i

Dotzigen

hliw il

Meienried

ers

Diessbach b. Büren

wil

Schnottwil

Büetigen

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet

Biezwil Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

Lüt

Dotzigen

-Gä c

Biezwil

verteilungsgebiet

Schnottwil Biezwil Pieterlen Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern


5-119432 PC 100671

STAUB STOREN AG Bielstrasse 54, 3294 BĂźren a.A. Telefon 032 351 22 06

Hauptgasse 30 3294 BĂźren a.Aare

Jeden 1. Freitag im Monat

Haben wir fĂźr Sie die LĂśsung!

WAREN- UND KLEINTIERMARKT

Fr. 985.--

19. â&#x20AC;&#x201C; 23. April / Car

Fr. 795.--

22.â&#x20AC;&#x201C; 26. April / Car

Fr. 895.--

28. April â&#x20AC;&#x201C; 05. Mai / Flug

Fr. 1760.--

03. - 08. Mai / Car + Schiff

Fr. 1670.--

Sa., 7.2.2015 Carfahrt, Skitageskarte

La

G LA N E U S E Seit 1934

Kleinbusvermietung bis 15 Personen. Verlangen Sie unsere Konditionen!

FLUSSKREUZFAHRT â&#x20AC;&#x17E;NECKARâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; DURCH DEUTSCHLANDS SĂ&#x153;DEN

04. â&#x20AC;&#x201C; 07. Juni / Car

Fr. 695.--

15. â&#x20AC;&#x201C; 19. Juni / Car

Fr. 1260.--

01. â&#x20AC;&#x201C; 07. August / Car

Fr. 1450.--

Wir sind Toppartner von Tourismus Mittelland www.tourismus-mittelland.ch

OBERJOCH - TANNHEIMERTAL

BUS

LAVENDELBLĂ&#x153;TE PROVENCE

RĂ&#x201E;UMUNGEN | UMZĂ&#x153;GE | BROCKENHAUS <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC0tAQAmhCFhw8AAAA=</wm>

Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C;

Abfahrtszeiten/Einsteigeorte: 06.50 Solothurn, Niklaus-Konradstrasse 07.00 Biberist, Parkplatz Bleichenmatt 07.05 Lohn, Bahnhof 07.15 Messen, Firma Steiner (kostenlose Parkplätze) 07.25 Rapperswil, Bank

ZAUBERHAFTE ALGARVE

6-679597 PC 100371

Fr. 63.â&#x20AC;&#x201C;

SCHNEEPLAUSCH ADELBODEN

HOLLAND â&#x20AC;&#x201C; BLUMEN & MEHRâ&#x20AC;Ś

100669

SCHLACHTVIEHUND KLEINER MASCHINENMARKT

03. â&#x20AC;&#x201C; 06. April (Ostern) / Car

Di., 10.2./So., 15.2.2015 Carfahrt, Skitageskarte

TOSKANA â&#x20AC;&#x201C; HINTERLAND & KĂ&#x153;STE

natĂźrlich auch fĂźr Reparaturen.

auf dem Stadtplatz

SCHNEEPLAUSCH SAANENMĂ&#x2013;SER

PIEMONT & PALMENRIVIERA

STOREN FENSTERLĂ&#x201E;DEN TORE

10% Rabatt

Fr. 1980.--

ANDALUSIEN-RUNDREISE

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

VON DER NORDSEE ZUR OSTSEEâ&#x20AC;Ś.

MIT REISENTIE A R A G

GRATIS ABHOLDIENST <wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Ycb7xdGJlFAVW5SRTc_0d9sIALrnT2PVvBv20cr_FMAnDzDkakaitaPQUvoUiKIXB5IMja1qXfvMH1XcyfMcoYE2GEiRNq5X1eH7aKs_RyAAAA</wm>

Di â&#x20AC;&#x201C; Fr

10:00 â&#x20AC;&#x201C;18:00

9:00 â&#x20AC;&#x201C;16:00

Sa

Obergasse 13 | 2502 Biel 032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

Telefon 032 654 99 88

www.laglaneuse.ch

beim Pferdemarktplatz hinter Coop

www.vollenweider-reisen.ch

6-680716/RK

100652

Sie es dieMenschen Freizeit in zusammen, Bars oder WirSind fßhren seitleid, 1989 auf Internet-Plattformen zu verbringen? seriÜs, vertraulich, kompetent. *Verlieben sichdurchs durch neue Contacta* Gehen Sie zuSie Zweit Jahr! KostenlosePartnervorschläge PartnervorschlägeimimJanuar. Februar. Kostenlose PersÜnliche Beratung. Grosser PersÜnliche Beratung, grosser MitgliederMitglieder-Pool 9 bis 21 Uhr auch Pool, seriÜs. ***tägl. Viele Senioren! *** Sa./So., contacta.ch, 07652,561 69 19 täglich 9-21, 079 444 79 contacta.ch

IN AARBERG

100636

Mittwoch, 11. Februar 2015

15. Februar 2015, 10 Uhr Fahrt ins Oberland inkl. Mittagessen 1. März 2015, 9 Uhr Landzmorge im Seetal Inbegriffen im Preis, soviel man will: Unser Landzmorge bietet Ihnen alles, was Ihr Herz begehrt

Samstag, 7. Februar 2015

6-6l80772 PC 100672

Ein Betrieb der GemeinnĂźtzigen Gesellschaft Biel 680773 PC 100673

100668

25. â&#x20AC;&#x201C; 30. März / Flug

d ums Haus Run

Telefon 032 351 39 71

6-680651 PC 100650

Irene Schaller

Fr. 68.â&#x20AC;&#x201C;

SaisonerĂśffnungsfahrt ins Tessin

Fr. 68.â&#x20AC;&#x201C;

Jahresprogramm 2015 20. bis 22. März 2015 SaisonerÜffnungsfahrt nach Ponte Tresa/Luganersee

100667

Vinyl Bodenbeläge Aktion

BESSER

SCHREIBEN UNSICHER BEIM SCHREIBEN?

100626

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLM0MwUAMBtJvA8AAAA=</wm>

19. bis 23. April 2015 Holland zur TulpenblĂźte Verlangen Sie unser Reiseprogramm: aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

3 Tage nur Fr. 355.â&#x20AC;&#x201C; pro Person im Doppelzimmer Inbegriffen: Fahrt mit modernem Fernreisebus, 2 x Ă&#x153;bernachtung inkl. Halbpension in gutem 3 Stern Hotel direkt am See. Verlangen Sie unser Reiseprogramm: aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch



<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7uI7cK6M6BAFoneDqPl_FSdditFqVrNt6QU_3ut-rkcSgBsZLTzpXhoiNZZckpogsL7Q5Iqo819vy5Bx9G9jlE3oaKZqUidVnuv-APndtvFyAAAA</wm>

Kurse fĂźr deutschsprachige Erwachsene in Biel Jeweils 2 Stunden am Abend, Fr.10.â&#x20AC;&#x201C; pro Stunde

Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken

TONTECHNIK

Ihr Spezialist fĂźr Satellitenempfang

Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

3294 BĂźren an der Aare

�� �­

Tel. 032 351 36 16 Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

5-116965/RK

Nach 20 Jahren Stoffparadies starte ich in die Pension. FĂźr das Vertrauen mĂśchte ich mich herzlich bedanken. Das Stoffparadies bleibt weiterhin bestehen. Freundliche GrĂźsse: Elisabeth Meyer

5-118301 PC 100613

STOFFPARADIES LYSS

      

    

    Â Â?Â?



6-680806 PC 100677 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDA2MAQASoo2AA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmt73rASdJXYMg-BqC5v-KgkOsmJ1pzTXi21q3o-5OABrIKYNO1ZjzPE6LRnOQkkBdKCrEnOTXB5Q0EP1twmBKpwTNQ3RYifd5PXlReslyAAAA</wm>

Das Werbemittel der Region

100674 J2520

MĂ&#x201E;NNERCHOR DIESSBACH BEI BĂ&#x153;REN

KONZERT UND THEATER IN DER MEHRZWECKHALLE DIESSBACH Freitag, 6. Februar 2015 20.00 Uhr Samstag, 7. Februar 2015 20.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (keine Platzreservation)

Familie-Zuewachs

Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus Unsere KĂźche ist auch dieses Jahr schon vor dem Konzert geĂśffnet. Ab 18.30 Uhr servieren wir unsere traditionellen warmen Speisen. GemĂźtlicher zweiter Teil mit Tanz am 31. Januar mit ÂŤHasenpfiffÂť, am 6. Februar ÂŤUnterhaltung mit PeterÂť und am 7. Februar mit ÂŤHenry BrunÂť. WunderschĂśne Tombola und Barbetrieb. 100496

Abu kw06 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you