Page 1

Nr. 5 29. Januar 2015

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

100656

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Lengnau

Donnerstag, 29. Januar: Kein Mittagstisch wegen Sportferien. 19.30 bis 21 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 29. Januar, 19.30–22.00 Uhr: «Kino für Erwachsene» (Film: Monsieur Claude und seine Töchter) im Mühlesaal des BZM.

Samstag, 31. Januar, 14.00 Uhr: «Selig sind die Friedfertigen» – Tauffeier von Lovis Noa Pols in der reformierten Kirche Büren a. A. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Musik: Corinne Wahli. Alle sind herzlich willkommen, Lovis‘ Taufe mitzufeiern. Sonntag, 1. Februar: Kein Gottesdienst in der reformierten Kirche Büren a.A.

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 353 10 50 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

Kirchliche Anzeigen

Zahnärzte

Lengnau, Pieterlen 

032 391 82 82 144

Büren an der Aare

DONNERSTAG, 29. JANUAR bis Donnerstag, 5. Februar 2015

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 29. Januar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch Arch im Gemeindezentrum. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Für alle pensionierten Männer aus Arch und Leuzigen. Sonntag, 1. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: Matthäus 20,1-16. Dienstag, 3. Februar, 20.00 Uhr: 4. Gesprächsabend zum Thema «Tot – und was dann?» im Turm Leuzigen. Thema: Reinkarnation. Donnerstag, 5. Februar, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post in Leuzigen. Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 3. Februar an Kurt Arn, Tel. 079 439 77 76.

Mittwoch, 4. Februar, 9.30 bis 11.00 Uhr: Caféstube im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 5. Februar: Kein Mittagstisch und keine Probe des ökumenischen Kirchenchors wegen Sportferien. Das Sekretariat bleibt vom 2. bis 6. Februar 2015 geschlossen.

Freitag, 30. Januar, 14.00–16.30 Uhr: «Kinder-Kino» (Film: Krümel) im Mühlesaal des BZM. Samstag, 31. Januar, 9.30–11.00 Uhr: «Fiire mit de Chliine» in der Katholischen Kirche. Sonntag, 1. Februar, 9.30 Uhr: Kirchensonntag zum Thema «Die Kirche zum Klingen bringen». Mitwirkung: Diverse Musiker/-innen und Sänger/-innen unter der Leitung von Frau Ruth Genier. Anschliessend Apéro im Mühlesaal des BZM. Dienstag, 3. Februar, 12.00 Uhr: «Gemeinsames Mittagessen» im Mühlesaal. An- resp. Abmeldungen bitte bei Frau Doris Meier, Tel. 032 652 74 53.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 2. bis 8. Februar 2015 Pfrn. Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70.

Donnerstag, 5. Februar, 14.00 Uhr: Einpacken der Agenden «Brot für alle / Fastenopfer» im Mühlesaal. 19.30 Uhr: «Bibliolog» mit Pfrn. Eva Eiderbrant im Begegnungszentrum Mühle.

Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli,Tel. 032 653 17 03.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Oberwil bei Büren

Samstag, 31. Januar, 9.30 – 12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Sonntag 1. Februar, 20.00 Uhr: Kirche Oberwil: Abendgottesdienst mit Pfr. Daniel Schär. Organist: Thomas Brönnimann. Kollekte für den Schweizerischer Verband alleinerziehender Mütter und Väter.

Sonntag, 1. Februar, Kirchensonntag, 17.00 Uhr: Diessbach: Gottesdienst gestaltet von einer Gruppe Gemeindemitglieder zum Thema «Die Kirche zum Klingen bringen». Kleiner Imbiss zum Ausklang. Montag, 2. Februar, 14.00–15.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren. Dienstag, 3. Februar, 19.15–19.45 Uhr: Diessbach: «Ein Lied im Februar», offenes Singen in der Kirche. Leitung Liliane Möri Kirby. Donnerstag, 5. Februar, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». Freitag, 6. Februar, 20.00 Uhr: Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung Franz Baumann. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

WIR-AKTION

vom 26. Januar bis 5. Februar 2015

Mittwoch 4. Februar, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag für Lüterswil-Gächliwil und Biezwil in der MZH Lüterswil.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Sonntag, 1. Februar, 17.00 Uhr: Laiengottesdienst zum Kirchensonntag mit Annemarie Rohrbach, Christine Flückiger und freundlicher Mitwirkung des Kirchenchors, Chelsea Zurflüh – Gesang, Nina Reber – Harfe, Junko Mast – Klarinette und Corinne Wahli – Orgel. Anschliessend Helfer/innen-Essen im Zentrum. Donnerstag, 5. Februar, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen bis am Montag bei Ursula Scholl, Tel. 032 377 17 89 oder Elsbeth Lukacsy, Tel. 032 377 26 24.

100% WIR

auf das gesamte Wintersortiment Nettoar tikel (ausgenommen are) und reduzierte W

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.


Meinisberg Sonntag, 1. Februar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahlsfeier mit der 3. KUW Klasse mit Pfr. Uwe Tatjes und Katechetin Karin Wälchli. Thomas Brönnimann, Orgel. Anschliessend Apéro. 17.00 Uhr: Kirchensonntag – siehe unter Pieterlen. Mittwoch, 4. Februar, 13.30–16.00 Uhr: Spatzehöck im Kirchgemeindehaus.

Montag, 2. Februar, 19.00 Uhr; Rosenkranzgebet in Pieterlen. Mittwoch, 4. Februar, 9.45 Uhr: Hl. Messe im Schlössli Pieterlen. 14.00 Uhr: GIOIA Kinderfasnacht in Lengnau.

Gemeinde für Christus (GfC) Hauptstrasse 26, 2554 Meinisberg Sonntag, 1. Februar, 10 Uhr: Gottesdienst.

Ferienabwesenheit Pfr. Andri Kober, Meinisberg, bis 10. Februar. Vertretung Pfarramt Pieterlen, Pfr. Uwe Tatjes, Tel. 032 377 11 53.

Rüti bei Büren Sonntag, 1. Februar 9.15 Uhr: Gottesdienst zum Kirchensonntag. Thema: «Kirche zum Klingen bringen». Gestaltung: Alphornduo Anna und Ruedi, Mitglieder des KGR Rüti und Eva Jäggi (Orgel). InstrumenteParcours und anschliessend Apéro. Dienstag, 3. Februar, 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche. 20.00 Uhr: 4. Gesprächsabend zum Thema «Tot – und was dann?» im Turm Leuzigen. Thema: Reinkarnation.

Römisch-katholische Kirche

Weitere Infos: www.gfc-biel.ch

Dabei erhalten die Einwohnerinnen und Einwohner von Büren a. A. die Möglichkeit, ihre Fragen, Anliegen, Sorgen und Nöten, aber auch positive Aspekte zu deponieren oder zu besprechen.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 1. Februar, 9:30 Uhr: Gottesdienst, Kinderprogramm. Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

evangelische täufer gemeinde diessbach

Dienstag, 3. Februar, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel: 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 31. Januar, 9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine, Kath. Kirche Lengnau. 17.00 Uhr: Hl. Messe in Lengnau (Kerzen-, Brot- und Blasiussegen). Sonntag, 1. Februar, 9.30 Uhr: Hl. Messe in Pieterlen (Kerzen-, Brot- und Blasiussegen); Dreissigster Heinz Rauscher.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Einwohnergemeinde Büren a. A.

100645

Diessbach Öffentliche Bekanntmachung; Abfallreglement

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

• Abfallreglement der Einwohnergemeinde Diessbach bei Büren; Inkraftsetzung per 1. Januar 2015

Sonntag, 1. Februar, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Pieterlen Kürzeweg 6

Eine vorgängige Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht notwendig.

Gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 wird die nachstehende Inkraftsetzung vom Erlass öffentlich bekanntgegeben, welcher von der Gemeindeversammlung am 9. Dezember 2014 beschlossenen wurde:

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Sonntag, 1. Februar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Die nächste öffentliche Sprechstunde der Gemeindepräsidentin von Büren a. A., Claudia Witschi-Herrmann, findet am Montag, 2. Februar 2015, 17:00 – 18:00 Uhr im Rathaus (Ratszimmer / Erdgeschoss) statt.

Sonntag, 1. Februar, 10 Uhr: Gottesdienst.

Solothurnstrasse 40

Gemeindepräsidentin – Sprechstunde vom 2. Februar 2015

Sonntag, 15. + 22. Februar, 10 Uhr: Sonntagsschule.

Dorfstrasse 59

Büren an der Aare

Büren an der Aare

Dient einander mit den Fähigkeiten, die Gott euch geschenkt hat – jeder und jede mit der eigenen, besonderen Gabe! Bibel, 1. Petrus 4. 10

Verwaltungskreis Seeland Rechnungsruf im öffentlichen Inventar Gemäss Artikel 582 ZGB und Artikel 38 ff. der Verordnung vom 18. Oktober 2000 betreffend die Errichtung des Inventars, werden die Gläubiger/innen und Bürgschaftsgläubiger/innen der genannten Person aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb der angegebenen Fristen bei der zuständigen Behörde schriftlich einzureichen. Für nicht angemeldete Forderungen wird jede Haftpflicht abgelehnt (Art. 590 ZGB). Gleichzeitig werden auch die Schuldner/innen aufgefordert, innerhalb der nämlichen Frist ihre Schulden bei dem mit der Errichtung des Inventars beauftragten Notar schriftlich anzumelden. Verlassenschaft Durch Verfügung des Regierungsstatthalteramtes Biel ist über den Nachlass der folgenden Person die Errichtung des öffentlichen Inventars angeordnet worden: Kunz Ulrich. geb. 10.12.1951, von Baretswil ZH, geschieden, Hauptstrasse 146, 2554 Meinisberg, verstorben am 2.11.2014 in Bern Eingabefrist bis und mit 20.2.2015

Die Akten können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Diessbach, 26. Januar 2015 Der Gemeinderat

100464

Die Unterlagen wurden den Eltern per Post zugestellt. Neuzuzüger oder Eltern, welche keine Unterlagen erhalten haben, melden sich bitte direkt beim Schulsekretariat (032 351 14 43 oder sekretariat@osd.ch). 100637

Leuzigen Pistolenklub Leuzigen Schiesspublikation 2015/2016 Vom 24. Februar 2015 bis 1. März 2016 wird jeweils an allen Dienstagabenden von 15.00 bis 20.00 Uhr sowie jeden Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr geschossen. Während des Schiessbetriebs wird die Strasse in der Gefahrenzone jeweils mit Ketten abgesperrt. Diese Publikation ist für alle Schiessübungen und Schiessanlässe auf dem Schiessplatz des PKL im 2015 und 2016 verbindlich. Pistolenklub Leuzigen

100651

Pieterlen Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Perrenoud Edouard, Löschgatterweg 4, 2542 Pieterlen Projektverfasser: M. Bürgi GmbH - ENERTUR Martin Bürgi, Bielstrasse 21, 3250 Lyss

Dotzigen Organisationsreglement In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV, BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht: Totalrevision des Organisationsreglements Genehmigt an der Gemeindeversammlung vom 04.12.2014, genehmigt durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung am 19. Januar 2015, Inkraftsetzung per 01.01.2015. Das Reglement kann bei der Gemeindeverwaltung Dotzigen eingesehen oder bezogen werden.

Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung der Fassade, Dach, Keller und Fenster. Ersatz der Heizung durch eine innen aufgestellte L-/W-Wärmepumpe. Einbau neuer Cheminéeofen im EG. Neue Photovoltaikanlage auf Dach Südseite. Parzelle / Strasse: 657 / Löschgatterweg 4 Nutzungszone: Wohnzone 1, Gewässerschutzzone B Fassaden: Aussenisolation verputzt/verkleidet, Farbe noch nicht bestimmt Auflage- und Einsprachefrist bis: 23. Februar 2015

Dotzigen, 22.01.2015 Gemeinderat Dotzigen

Mit der erfolgten Revision des Volksschulgesetzes wurde der zweijährige Kindergarten formal Teil der elfjährigen Volksschule und damit obligatorisch. Die Einschreibung findet nur noch am Anfang der elfjährigen obligatorischen Schulzeit statt.

100638

Schule Dotzigen Die Einschreibung für den Kindergarten findet schriftlich statt. Dies betrifft folgende Jahrgänge: Jahrgänge vom 1.8.2010 bis 31.7.2011 sowie vom 1.8.2009 bis 31.7.2010, sofern der Kindergarten noch nicht besucht wurde.

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 2542 Pieterlen, 16. Januar 2015 Bauabteilung Pieterlen

100612

Anmeldestellen a) Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, 2560 Nidau: für Forderungen und Bürgschaftsan sprüche gegenüber dem Erblasser b) Andreas Jaggi, Notar, Hauptgasse 5, Post fach 162, 3294 Büren a.A.: für Guthaben des Erblassers Massaverwalter: Ralf Sahli, Solothurnstrasse 3, 3295 Rüti b.B. Büren a.A., 5. Januar 2015 Uhlmann Herrmann Hoffet Jaggi Straub, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren an der Aare Der Beauftragte: 100555 Andreas Jaggi, Notar

Werben Sie in Ihrer Region

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhof­gebäude) 3294 Büren an der Aare Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr


In 2543 Lengnau, Lerchenweg 14 bis 20 (Überbauung 4 MFH A, B, C u. D, nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

An der Dorfstrasse 10 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne Serniorenwohnung mit Charme im DAHEIM (ehemaliges Gemeindehaus im Riegelbau) 2013 Totalsanierung

Fr. 1900.– + NK Fr. 1200.– + NK Fr. 1760.– + NK Fr. 1820.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerw. im 1. u. 2. OG ab Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Wohnen im Alter mit Service Zwischen dem Altersheim und dem Helvetiaplatz in Büren steht die Casa Burgacker mit 36 grosszügigen und modernen 2½- und 3½-Zimmer Wohnungen, noch 4 Wohnungen sind frei. Die Wohnungen sind bereits ab Fr. 1‘290.- exkl. Nebenkosten erhältlich.

2 1/2-Zimmerwohnung im 2. Stock >> offene, moderne Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler >> Parkettböden im Wohnbereich >> kein Balkon >> Gemeinschaftsraum mit WC und Kochnische >> Kellerabteil >> Autounterstand oder Parkplatz kann dazu gemietet werden >> zentrale Lage, wenige Gehminuten von ÖV, Post und Einkaufsmöglichkeiten

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23 oder immo@hibag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tLAwMgAAvzdSSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPxrt0srMKigKrcJAru_VHdsIIPvvT2Pb3g7rkd7-2VBOBG9i4k3csDkQujaGGCkkBfGTXQa-OfN4TmYvyMgSYNhlU3tTF9-ZzXF_vNV1lyAAAA</wm>

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680197/RK

mtl. Mietzins Fr. 950.-- plus HK/BK Fr. 150.-Kontakt für Besichtigungen: Hauswart Herr Dalitz, Tel. 076 212 70 91 5-118820 PC 100641

ZU VERMIETEN

4.5-Zi.-Wohnung Wingarten 7 Orpund

Für weitere Informationen zur Casa Burgacker stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Moosweg 4b, 3296 Arch Schönes Wohnen in ländlicher Umgebung

Casa Burgacker Burgweg 1-5 3294 Büren an der Aare 031 368 07 07 info@casa-burgacker.ch www.casa-burgacker.ch

In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 2.5-Zimmer-Wohnung im EG, Wohnfläche 64 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten.

Zu vermieten im Zentrum von Busswil

Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden im Schlafzimmer − Plattenboden im Wohnzimmer − Geschirrspüler − Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad und Duschkabine − Gartensitzplatz − Kellerabteil − Garage für CHF 120.00/M. oder Abstellplatz für CHF 30.00/M.

am Bahnweg 4

4-Zimmer-Wohnung im 2. OG, ev. sep. Garage/Parkplatz

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjI1NQYA4L3OPA8AAAA=</wm>

Mietzins: CHF 1450.00 exkl. NK.

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKqY7mFpSXBkxQY_hqC5v1rAIb76b13TC57m5bstvySoZpTch6R7-SBS4SWkvJ4E-sSABrXWXt5GAAT6bQw0qTMMsDr2ilrO_fgDkzRzcnIAAAA=</wm>

Einstellhallenplätze vorhanden, CHF 109.00

Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 3436447

6-680646 PC 100646

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-122553/RK

Preis: Fr. 920.– plus NK Fr. 180.– Tel. 032 331 98 66

Falkenplatz 1 - 3

schöne, helle Wohnungen Zu vermieten nach Vereinbarung im Dachgeschoss oder 1. Stock grosses Wohn/Esszimmer, Kinderzimmer, Schlafräume, Parkettböden, Bad mit Badewanne, abgeschlossener Küche: GS, Keramikkochfeld, Parkettböden, Sat. Anlage, Keller, Einstellhallenplätze oder Aussenparkplätze vorhanden. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzMgEAaaOPHw8AAAA=</wm>

6-680624 PC 100639

<wm>10CFWKuw6EQAwDvygr20fCIyXaDlGg67c5UfP_Fct1FLZmpNm29IL_1rp_65EEEBYTQkPSPwUjU2IZfU5QEugLvSOdevXWryva0xhoUnsANrAxoly_8wagp7e8cgAAAA==</wm>

DG Miete Fr. 1170.00 + 220.00 HK/NK www.immoscout24.ch/609097

F&S immo team GmbH Tel. 031 852 05 27 Fax 031 852 05 25 info@fs-immo-team.ch Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

- ruhiges und kinderfreundliches Quartier - neues Bad und moderne Küche - Dachschräge und Dachfenster - moderner Plattenboden - separates Kellerabteil <wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDoiLFrsbCm5Gh6O4l6Nz_T3G6dTjiCNwY6QU_nv1491cqgJCoCLakeeEeaVsrzSOhNEL9oa5EdfCvlzXrYt6NQIU2l6iK2dxo5Xt-LseW-ddyAAAA</wm>

Autoeinstellhallenplätze können dazugemietet werden.

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Eine Besichtigung lohnt sich!

Keller, Estrich, eigene Waschmaschine, Autoabstellplatz.

6-680629 PC 100640

Zentrum für Treuhand und Immobilien info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

Schöne, neue Seniorenwohnungen mit Charme im DAHEIM Leuzigen, Dorfstrasse 10 (ehemaliges Gemeindehaus im Riegelbau)

Miete Fr. 700.– + NK Fr. 200.–. Tel. 032 / 351 16 49

100653

3½-Zi.-Altwohnung 90 m2, Cheminée, mod. Küche, sep. WC, Bodenheizung. Fr. 1350.– + NK + TV.

>> zentrale Lage, wenige Gehminuten von ÖV, Post und Einkaufsmöglichkeiten >> behindertengerechter Ausbau, total rollstuhlgängig >> offene, moderne Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler >> Parkettböden im Wohnbereich >> Balkon / Lift >> Gemeinschaftsraum mit WC und Kochnische >> Autounterstand oder Parkplatz kann dazu gemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDA3NwMA8iEa1g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNre5MaVmFRQVW-pArO_VHasoIPvvT2vaLh1317vLZnEUAYuYyRxYi2Iqt3b9IoUBIYN6Y71uH484bUZzG_xkCTJtO8m-f0VDvfxwWhEK64cgAAAA==</wm>

Mietzins Fr. 1'150.--, Nebenkosten Fr. 150.-Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei unserem Liegenschaftsverwalter Herrn Rufer unter der Nummer 031 320 31 62. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Tel. 079 557 06 05 od. 032 372 75 05

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine 5½-Attika-Wohnung im 4. OG – Grosse Dachterrasse – Lift – Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 1550.– plus HK/NK Fr. 350.– Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

5-118776 PC 100642

2540 Grenchen

100647

92m2, neue Küche, Stein- und Laminatböden. Sauna im Hause. Bezugsbereit ab 1.3.2015. Miete pro Monat Fr. 1195.– + NKAkonto Fr. 200.–; a. W. Garage Fr. 100.– und/oder Parkplatz Fr. 35.– Tel. 032 351 25 10 / 079 364 69 50

Zu vermieten in Rüti bei Büren ab sofort

Miete/Mt.: CHF 1’380.00 inkl. NK

Leuzigen

In Oberwil b. Büren an ruhiger Lage zu vermieten grosse 1 2

3 ⁄ -Zi.-Wohnung mit Balkon

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzsgQA1N8-YQ8AAAA=</wm>

Parkplatz mtl. Fr. 40.– Garage mtl. Fr. 115.–

Stedtli Büren, mit Sicht auf Aare und Jura, zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an AltwghLiebhaber, heimelige, rustikale

Letzte 3 1/2-ZW als Neuvermietung

Schnottwil

Diese 3-Zimmerwohnung hat viele Vorzüge:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDCzNAQALY4RjA8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KIQ7DQAwEX-TTru-8TmpYhUUFVfiRqLj_R22KCgaMZva9ouHHfXsc27MIQKYFWlmMpeUort4yVKCng3GjD1G60t9ukH8V83oMNM9JtxHWc6r39j5fH--HOFRxAAAA</wm>

6-680683 PC 100657

6-680484 PC 100616

<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN59ez4OV5conRRCsQFsvnU3L8CUUwz61ps-Hsu23t5lQIIiYSnl5KtIyrRehRUw6B8IJ0as__KxjFNA7If-xDXEdKTFM3baAlel7XPeX8Bau0lBGgAAAA=</wm>

Hochparterre

Wohnen im Grünen

Moderne grosszügige Wohn-/Essküche mit GS, Glaskeramikherd, grosser Kühlschrank, älteres Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, Wohnzimmer mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminat, sonniger Balkon, Estrich- und Kellerabteil.

Beat von Lerber & Bernhard Iseli, Arch. HTL

3-Zimmer Wohnung

Zu vermieten per sofort!

Miete mtl. Fr. 780.– + NK.

Liegenschaftsbewertungen, Expertisen, Vermittlung Länggasse 33, 3292 Busswil b.B. T: 032 384 28 21, F: 032 386 72 05 E-mail: beatvonlerber@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDCxMAEAjZ_k5g8AAAA=</wm>

Schnottwilstrasse 4, Oberwil b. Büren

Wir vermieten per 1. März 2015 in gepflegter Liegenschaft schöne, ruhige

2½-Zi.-Wohnung im 2. OG

Bevorzugt wird Ehepaar, das die Hauswartarbeiten übernimmt. Ca. 80 m2, gedeckter Balkon, sep. Keller, grosse Grünfläche ums Haus guter Ausbaustandard Miete exkl. NK CHF 795.— Bezugsbereit ab 1. März 2015 oder nach Vereinbarung

Büren, erhöhte Lage, ruhig, sonnig Zu vermieten ab sofort neu renovierte

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Orpund – Lindenstrasse 17

6-680691 PC100659

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzMQMAw2Xbpw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTtTq5YWklIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8TG3dW9bCABPPsIHD6plFg-tkmkMCJUQm8SgqKXI709wPon-PgmSqP0VPt4rar6O8wakpuyMcgAAAA==</wm>

5-117938 PC 100590

100544

Schöne geräumige Wohnung ohnung mit Cheminée und Balkon. Bad/WC und separate Dusche/ WC. Keller, Lift. Ruhige und kinderfreundliche Lage. Einkaufsmöglichkeiten eiten und Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe Nähe.

VerwaltungVermietung Verkauf Renovation

Preiswertes Wohnen im Alter mit Service - Das Angebot richtet sich an Senioren, die selbstbestimmt und selbständig wohnen möchten, jedoch auf Sicherheit und Dienstleistungen nicht verzichten wollen. Sowohl die Wohnungen wie auch die schöne Parkanlage sind hindenissfrei erstellt. Im Gemeinschaftsraum finden der Mittagstisch mit frisch zubereiteten Gerichten sowie gemütlichen Anlässen statt.

5-117940 PC 100570

Zum Mieten: Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Haus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Haus C: 5½-Zimmerwohnungen im 2. OG 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich

Leuzigen

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 vermieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015. Anfragen per Tel. 032 351 23 23 oder immo@hibag.ch.

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tDQ3MQMAkVGaxg8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2ZLpSRpK5BEHwNQfP_isUhrrqnd08BX0tb97Y5QS1C1hKzM6VQkd1gwVAcpCqYZhaaWY7152UCQGC8RkChDj5TReswY7iO8wYMLZuYcgAAAA==</wm>

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825 HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680087/RK

Familie sucht

Bezugsbereit ab Frühjahr 2015! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

100621

Haus mit min. 4 Zimmer und Garten in Büren a. A. Angebote bitte an 076 325 32 34

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-119746/RK


Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Anzeigerverträger

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

3296

Frau Erika Lanz-Grossenbacher Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263

Büetigen

Frau Cornelia Dauwalder Bielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Diessbach

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

3293

Frau Franziska Schaller Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Lengnau

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

3297

Frau Christine Kuster-Affolter Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Meinisberg

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

3298

Herr Eduard Lehmann-Fahrer Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Pieterlen

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

3295

Frau Monika Stauffer-Nussbaum Mühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

Arch

Büren a.A. 3264

Dotzigen 2543

Leuzigen Meienried 2554

Oberwil 2542

Rüti

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Hallerstrasse 11 in Biel – Erstbezug nach Totalsanierung der Altbauwohnung (102qm) – moderne Wohnküche, Balkon – Eichenparkett und Terrazzoböden – bestens auch für WG geeignet

Pestalozziallee 78 in Biel – an ruhiger und grüner Lage – Parkett- und Plattenböden – abgeschlossene Küche mit GK – Bad/WC, Balkon, Keller – Gemeinschaftsgarten <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMzQDADhuiPENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMzQHAK5ej4YNAAAA</wm>

<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXkhCaxZBuhUHcXcRZ_9_srg4HBwc13u64GNt29H2BGKKgmAk3aUiUpVCaIKqCvpM2nDzOlJRW_5Hzue6XwpLsHZVAAAA</wm>

Miete: Fr. 1600.– + HK/NK.

6-680616/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMTSwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI2MjA0NTK0MgZWRiZGkClLIwtnRA6NGLL0hJAwB0KNyCVQAAAA==</wm>

21⁄ 2-Zi.-Dachwohnung

41⁄ 2-Zimmerwohnung

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 980.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwsbQAAFkdbd0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTKe0WaghIes2KwgeQ9DcX0EwiK9efmvpgq-19r1uCcQQBWFIdZcJkaSKggmlEeozioEj8UqxWP5Fjvu8HmBv9cdUAAAA</wm>

1

6-680617/K

Ideale Seniorenwohnung in Aarberg Ruhige und gepflegte Umgebung, Nähe öV + Einkaufen. 53 m2 Wohnfläche, praktische Küche, rollstuhlgängig, Dusche/WC, Lift, Balkon. Gemeinschaftsräume.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMzYAAI-p3SoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMzY0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI2MjA0NTKwMLYwMjE2OQjIWxuQNCi158QUoaAL-ySv9UAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1090.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMzYEABmZ2l0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzDTbbqGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu9pgq-lrXvbEvDBA86aNJMRnqoUQhNUVdAmsoDVorwUavP_yHGf1wOfMze5VQAAAA==</wm>

1

Haldenweg 37 in Lyss – ruhige Wohnlage am Waldrand – grosszügige Wohnung von 134qm – Bad/WC & Dusche/WC inkl. eigener Waschmaschine – Cheminée, Balkon, Parkmöglichkeiten

Seestrasse 12 in Ipsach – helle und totalsanierte Wohnung – Küche mit GS und GK – Parkett -und Plattenböden – Balkon mit Sicht ins Grüne – Nähe Bielersee und ÖV

Miete: Fr. 1550.– + HK/NK.

6-680631/K

verkaufspreis: fr. 270 000.– inkl. 1 eHP.

6-680630/K

6-680498/K

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 39/40 WWW.MARFURT.CH

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Biel – Reitschulstrasse 1 Wir vermieten nach Vereinbarung 31⁄ 2-Zimmerwohnung im 3. OG – Renoviert – Bodenheizung – Geschlossene Küche

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtbAAAC9GtMUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNTCwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI0MjA0NTK0MDY1NjINsYKGVuae6A0KMXX5CSBgBGo-A5VQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-680588/K

– Parkett-/Plattenboden – Cheminée – Balkon – Lift Mietzins CHf 1’300.– + Hk/nk

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktdICdjRsxMG4sxhn_38S3BwuefdyrbkGfGx1P-vhDMDIMgzJWTUUmItYiOpgYQHryooFKRb55ZSHjKPPhsAk3OcQUunRlvBc9wsU1GfWcQAAAA==</wm>

Pieterlen – Spitzsteinweg 22 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft eine ruhige und helle 4-Zimmerwohnung im 1. OG – Platten- und Parkettbodenbeläge – Küche mit GS – Neuwertig – Balkon – Garage möglich – Familienfreundlich Mietzins CHf 1’075.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtTQAAFz_dNINAAAA</wm>

5.5-Zimmer-Attika

3-Zimmerwohnung

Die Wohnung verfügt über eine Terrasse mit wunderbarer Aussicht, ein Cheminée im Wohnzimmer, eine grosszügige neue Küche, Badezimmer, sep. Dusche, sep. WC und viele Einbauschränke. Miete: CHF 1'860.- + HBK

Wohnung mit grosszügiger Küche, ausgestattet mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Ausserdem verfügt sie über einen Keller sowie ein Reduit. Verkaufspreis: CHF 250'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Port – Allmendstrasse 25 Wir vermieten per sofort od. nach Vereinbarung 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung, ca. 92 m2 – Renoviert – Platten- und Laminatboden – Geschirrspüler / Essküche – Balkon – Lift – Einstellhallenplatz vorhanden Mietzins CHf 1’420.– + Hk/nk

Biel – Kontrollstrasse 24 Wohnen und Arbeiten in der Fabrik Ab sofort vermieten wir im Stadtzentrum neu erstellte Loft/Atelier im 1. OG 100 m2 Bruttogeschossfläche – Hochwertige Baumateralien – Granitabdeckung in der Küche – Parkettböden in den Wohnräumen – Teils eigener Waschturm und Loggias Mietzins CHf 1’340.– + Hk/nk

Biel – Ecke Dufourstrasse/Jurastrasse Wir vermieten nach Vereinbarung Verkaufs-/Büroflächen im EG, ca. 848 m2 Galerie im 1. OG, ca. 150 m2 Büro-/Schulungs-/Praxisflächen, ca. 360 m2 Teilflächenvermietung möglich. Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bis zu 19 Einstellhallenplätze im UG können dazugemietet werden. Bei Interesse stellen wir Ihnen gerne unsere Dokumentation zu. Gerne stehen wir Ihnen auch für eine individuelle Besichtigung zur Verfügung.

3.5-Zimmerwohnung Die Wohnung im ruhigen Mühlefeldquartier wurde komplett renoviert und verfügt über eine moderne Essküche mit GS und Granitabdeckung sowie einen Balkon. Die Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Mietzins: CHF 1'480.-- inkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0Mtc1NDIyMTYAAFXee9kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjIxNgAA6yFf8g8AAAA=</wm>

<wm>10CEWLIQ6AMBAEX8Rld8tB4QwJqWsQBI8haP6vaDCIMTOZWsMNH2vZjrIHNXaU-oSgu00YQqIRCjQv0GeyR5KLLWXl5X_sfK77BRjqfc9VAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzNlgbKS4AiC4GsImvsrCg7x1X_rGp7wNS_bsexBUINR6jKC7qmgD4mJULQngT415a_5cRsBEKgvMdCkShg7y7miMN3n9QAYNyRlcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtTQEAMrPc6UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNTSwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI0MjA0NTK0MDY1Njc0MjY6CUuaWFA0KPXnxBShoAqVooKlUAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Eisengasse 16 - Biel/Bienne Wohnen im Herzen der Stadt

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0Mtc1NDIyMTQDAOIZLgINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjIxNAMAXOYKKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEWLIQ6AMBAEX8Rld-Fa4AwJqWsQBI8haP6vaDCIMTOZWsMNH2vZjrIHlTtKAxl0twkpJBqhQPMCfSYHSN7nlkal5X_sfK77BW_YpkhVAAAA</wm> <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3aXH6ySpIwiCryFo_l9RcIjZZLKzruEJH0vZjrIHQQ1GKZNB9zShD4mJULRPAn1u0jH3yL_eRgAE6tsYaFIl2hq7itHTfV4Pk5P8xXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtTAEAIv-aLwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNTSxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI0MjA0NTKyBpChQ0NwBKWRiYOCD06MUXpKQBAPGCWo9VAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

127-122411/K

<wm>10CAsNsjY0Mtc1NDIyMTQEAEGMSpwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjIxNAQA_3Nutw8AAAA=</wm>

<wm>10CEWLIQ6AMBAEX8Rld9NrKWdISF2DIHgMQfN_BcEgxsxkeg83fCxt3dsWVBkoJeagu1XkkGiEAq8X6BOZoJIq3jSqzP9jx31eD3TDrOhVAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbKlsdKgiMIgq8haP5fUXCIq-5Z1_CEr3nZjmUPguqNUscSdE8jSkhMhKI9CfSpqS6zDPnnbQBAoL7GQJMqYcyWvTaW7vN6AIbU5bdyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtTQBAEU7GdUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymVmcp-sWQV57GMRuEbP_nxSL4abDbS1l-FrqutctgdKVEQomJQuUdKcRnqDTQU2EwIG9Xhoi5v-x4z6vB4SC-TpVAAAA</wm>

6-680591/K

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDiS0ZERsiAGxd0HM_H-iZWM4yWfdtoUlfCzrfq5HEICLZzhK0CwVeKh6Gi1ApYI201CQfSi_XHKTdtTeCCjK2keWcaqDMj3X_QILKwzVcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzMAcAUZCwtA8AAAA=</wm>

6-680590/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzsAQAVr0IUw8AAAA=</wm>

127-122416/K Höheweg 73 - Biel mit Blick über die Stadt bis hin zu den Alpen

127-122430/K

Heideweg 13, Biel

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNTC0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI0MjA0NTK0MDY1OgoJExUMrc0swBoUcvviAlDQBEW6mGVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Nächste Erscheinung: 12. Februar 2015 jakob-stämpflistr. 117, biel/bienne die im beliebten champagnequartier gelegene 5.5-zimmerwohnung mit 121m2 sucht nach vereinbarung einen neuen mieter. • moderne, offene küche • bad/wc und dusche/wc • parkett- und plattenböden • balkon sowie grosser keller mietzins chf 2'100.- inkl. nk 6-680576/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA1NwMAWYiwjg8AAAA=</wm>

Inserateschluss: 5. Februar 2015, 16 Uhr

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDk0oZETdEANi74KY-f9EYWM4yWfduoYlfCx1O-oeBODiBTZ60CxN8FD1lC1AhYI2M1N1KF5-uZQu_WhvI6AoGrOwD20-TOk-rwefTaLGcQAAAA==</wm>

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

6-680581/K

Orpund, Jurastrasse 6 6-680607/K zu vermieten ab 1. Februar 2015 1-Zimmer-Wohnung, ca. 30 m2 im HP - Offene, renovierte Küche mit Glaskeramik - Frisch gestrichen - Platten- und Laminatböden - Keller und Veloraum Parkplatz : CHF 50.-/mtl. MZ : CHF 550.- + CHF 100.- NK

6-680594/K

Biel, Madretschstrasse 48 6-680609/K Zu vermieten nach Vereinbarung, 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon - im 3. OG nächst Läden und Busstation - Wohnküche mit Glaskeramikherd - 2ter kleiner Balkon bei Küche - Bad mit Wanne, WC, Lavabo - Böden mit Laminat und Keramikplatten MZ: 760.- + 180.- NK / Garage 120.- mtl.


Biel Bienne AGENDA DO 29.01. – MI 04.02.2015 Ville deStadt DO/JE 29.01.2015 PARADIS MYSTÉRIEUX NMB Neues Museum Biel

20:30 GRAND CENTRAL Filmpodium Biel Rebecca Zlotowski, F 2013, 94', F/d. Gary findet nach einer Reihe Gelegenheitsjobs im unteren Rhonetal eine Anstellung in einem Kernkraftwerk. Trotz der Risiken findet er Gefallen an seiner Arbeit. www.filmpodiumbiel.ch

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. www.nmbiel.ch

18:00 AUDITION Musikschule Biel Von Schüler und Schülerinnen der Violinenklasse von Andreas Engler; am Klavier: Karin Schneider. Eintritt frei. www.musikschule-biel.ch

19:30 RUSALKA Stadttheater Biel Oper von Antonín Dvořák. Kammerversion von Marián Lejava. Leitung: Kaspar Zehnder. Werkeinführung um 19:00. www.tobs.ch

DER TAG, ALS MEINE MUTTER JOHN WAYNE GETROFFEN HAT... Theater Palace, Biel Rachid Bouali zeichnet sich durch Einfallsreichstum, feinen Humor und ein seltenes Erzähltalent aus, das ganz offensichtlich von seiner Mutter stammt. Theater auf Französisch.

20:30 VELEJAR Le Carré Noir, Biel Jazz, American Standards, Bossanova. www.carrenoir.ch

21:00 DUO PRINCESS AND THE BEAR Literaturcafé, Biel Michael Tobler (git), Simone Schorro (voc, akk). www.litcafe.ch

21:30 DUO BUKOWSKI Atomic Café, Biel Garage-Rock'n'Roll. 22:00 MASSIVE DANCEHALL ATTACK Gaskessel, Biel Live: Rebellion the Recaller & Faya Soldja Backed by SoulRebelz Band. Djs: RuffPack, Mighty Children & Prime Time.

www.ajz.ch/chessu/programm/

21:00 EIGHT PIECE BOX Café du Commerce, Biel Rockabilly. www.ducommerce-biel.ch

FR/VE 30.01.2015 18:30 SUITEN UND VARIATIONEN Musikschule Biel Klavierklasse von Roumiana Kirtcheva. Eintritt frei. www.musikschule-biel.ch

19:45 EHC BIEL – HC DAVOS Eisstadion, Biel Meisterschaft NLA.

22:00 ARTLU BUBBLE AND THE DEAD ANIMALS GANG Eldorado Bar, Biel Two Boys Sandwich Club, Garage Rock'n'Roll. myspace.com/eldoradobiel

SA/SA 31.01.2015 SEBASTIAN STADLER / SIMON RIMAZ PhotoforumPasquArt, Biel Sebastian Stadler (*1988, St. Gallen) / Simon Rimaz (*1987, Freiburg) . www.photoforumpasquart.ch

10:00 NEULAND KulturCafé culturel Nidau Anna Thommen 2013, 93', D/ f, en. In der Integrationsklasse lernen Jugendliche aus aller Welt Sprache und Kultur unseres Landes kennen. www.internido.ch

10:30 CINE – MUSIQUE Musikschule Biel Schüler und Schülerinnen der Klavierklasse von Thomas Würgler spielen Klaviermusik zu ihren Videos.

www.ehcb.ch

www.musikschule-biel.ch

20:00 DELIRIUM Rennweg 26, Biel Aufgeführt von der Theatergruppe Gymnasium Biel-Seeland.

17:30 VERNISSAGE REGULA WALTHER Alte Krone, Biel Vernissage der Ausstellung von Regula Walther.

www.rennweg26.ch

20:00 «D'JUNGFERE VOM CHRÄIEHOF» Restaurant Sternen, Safnern Komödie aufgeführt von der Seeland-Bühne Biel. Türöffnung/ Restauration ab 18:00. www.seelandbuehne.ch

20:15 JOBERT UND PANCETTA «DIE GRAUE SPINNE» Kellertheater Lindenhof, Büren a. A. Witziger Theaterabend. www.kellertheater-lindenhof.ch

20:15 SOIRÉE RANDY WIRZ Scat Club, Biel Randy Wirz and Friends. Türöffnung 19:30.

www.hsbiel.ch

20:00 DELIRIUM Rennweg 26, Biel Aufgeführt von der Theatergruppe Gymnasium Biel-Seeland. www.rennweg26.ch

20:00 «D'JUNGFERE VOM CHRÄIEHOF» Restaurant Sternen, Safnern Komödie aufgeführt von der Seeland-Bühne Biel. Türöffnung/Restauration ab 18:00. www.seelandbuehne.ch

20:00 CHOR ARPÈGE, KONZERT INSPIRATIONS Pauluskirche, Biel Komposition von: SchumannGoethe, Fauré-Hugo, BerliozShakespeare, Schubert-Goethe. Mit Dagmar Clottu, Klavier.

17:00 BEIM GEIGENBAUER IN BRÜGGE La Volière, Biel Barockmusik mit dem Kinderorchester «Camerata GiovaneÏ». Anita Lang, Übersetzung und Erzählung. www.musikschule-biel.ch

17:00 FLÖTENENSEMBLE STUDEN Pasquart-Kirche Biel Eintritt frei/Kollekte. 17:00 KONZERTE EVILARD: «TRIO ARSIKA» Gemeindesaal, Evilard Sybille Tschopp, Violine; Oralndo Theuler, Cello und Carl Wolf, Klavier. Werke von Haydn, Brahms und eine Uraufführung von Peter Helmut Lang. 17:00 VENUS UND GRAUPELZ – DER START DES SPUTNIKS Le Carré Noir, Biel Eine bittersüsse musikalisch-poetische Revue von und mit Christoph Witzig.

www.choeurarpege.ch

www.carrenoir.ch

20:30 GRAND CENTRAL Filmpodium Biel

18:00, 20:30 THOMAS HIRSCHHORN – GRAMSCI MONUMENT Filmpodium Biel

www.ajz.ch/chessu/programm/

www.spectaclesfrancais.ch

21:00 ROLLERDISCO Gaskessel, Biel Djs; Blaster B & Yvette. Location roller 7.– + carte ID

20:00 HS BIEL – PSG LYSS Sporthalle Gymnasium Strandboden, Biel Handball 1.-Liga-Meisterschaftsspiele Gruppe 3.

www.arteyalegria.ch

19:00 «MAN OF LA MANCHA» Theater Palace, Biel Musiktheater, Deutsch von Robert Gilbert. www.tobs.ch

19:30 GALAKONZERT DER STADTMUSIK BIEL Kongresshaus, Biel Jahreskonzert der Stadtmusik Biel. Eintritt CHF 20.–, Abendkasse ab 18:30. www.stadtmusikbiel.ch www.jubis.ch

www.dixieonair.ch

20:30 THOMAS HIRSCHHORN – GRAMSCI MONUMENT Filmpodium Biel Angelo Alfredo Lüdin, CH 2015, 94', Ov/d. Thomas Hirschhorn baut auf Einladung der renommierten Dia Art Foundation in den Forest Houses, einer Sozialbausiedlung in der New Yorker Südbronx, das «Gramsci Monument». www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 03.02.2015 14:15 RECYCLING LILY Kino Apollo, Biel Pierre Monnard, Suisse 2013, Dialecte (s-t f), 95 Min. Hansjörg ist Müllinspektor. Er achtet peinlich genau darauf, dass sich alle an die Regeln halten und jagt einen unbekannten Abfallsünder, der seit Wochen illegal Müllsäcke entsorgt.

JAHRESKONZERT 2015 Samstag, 31. Januar 2015, 19:30 Kongresshaus Biel Die Stadtmusik Biel heisst Sie zum Jahreskonzert 2015 im Kongresshaus Biel Herzlich willkommen. Wiederum warten wir mit einem unterhaltenden Programm auf Sie und freuen uns, Ihnen einen abwechslungsreichen Konzertabend zu präsentieren. Eine Unserer Jugendformationen, die JUBIS A-Band, eröffnet den Konzertabend, anschliessend werden wir Sie mit unterschiedlichsten Werken durch den Abend führen. Alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen gute Unterhaltung.

www.cinevital.ch

17:30 THOMAS HIRSCHHORN – GRAMSCI MONUMENT Filmpodium Biel Angelo Alfredo Lüdin, CH 2015, 94', Ov/d. Thomas Hirschhorn baut auf Einladung der renommierten Dia Art Foundation in den Forest Houses, einer Sozialbausiedlung in der New Yorker Südbronx, das «Gramsci Monument». www.filmpodiumbiel.ch

Rebecca Zlotowski, F 2013, 94', F/d. Gary findet nach einer Reihe Gelegenheitsjobs im unteren Rhonetal eine Anstellung in einem Kernkraftwerk. Trotz der Risiken findet er Gefallen an seiner Arbeit. www.filmpodiumbiel.ch

20:30 HEIDI HAPPY Kreuz Nidau Die Liebe zum Leben ist neu vertont – Heidi Happy bringt ihr fünftes Album «golden heart» in die Konzertsäle. www.kreuz-nidau.ch

Angelo Alfredo Lüdin, CH 2015, 94', Ov/d. Thomas Hirschhorn baut auf Einladung der renommierten Dia Art Foundation in den Forest Houses, einer Sozialbausiedlung in der New Yorker Südbronx, das «Gramsci Monument». www.filmpodiumbiel.ch

20:00 DELIRIUM Rennweg 26, Biel Aufgeführt von der Theatergruppe Gymnasium Biel-Seeland. www.rennweg26.ch

18:45 SEELENKLÄNGE Stadtkirche, Biel Halbstündige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang – jeden ersten Dienstag im Monat um 18:45. www.ref-biel.ch

19:30 MEDITATION Praxis Life KI, Biel Geniessen Sie einen Abend für sich. Lassen Sie sich in der geführten Meditation Ihrem Zentrum näher bringen. Dank der Meditation werden Sie entspannter und werden im Alltag ruhiger.

www.stadtmusikbiel.ch

Mitteilungen der Dienststelle für Kultur Ausschreibungen: Atelier 1 Ost 19 m2 und Atelier 4 + 5 Nord 40 m2 in der Alten Krone, 2. Stock, Brunngasse 1, 2502 Biel. Details unter www.biel-bienne.ch/kultur_ausschreibungen

www.lifeki.ch

22:00 DJ CEDRIC Eldorado Bar, Biel Disco.

MO/LU 02.02.2015

myspace.com/eldoradobiel

22:00 ELECTRIC CITY Gaskessel, Biel Bienne City Electronic Music Festival. www.ajz.ch/chessu/programm/

SO/DI 01.02.2015 RANNVA KUNOY CentrePasquArt, Biel In den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wechselspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität.

19:00 PUBLIKUMSVORTRAG ZUM THEMA «KREBS UND PSYCHE» Privatklinik Linde, Biel Referentin: Dr. med. Dorothea Ferrari-Franke, Fachärztin FMH für Innere Medizin, für Psychiatrie und Psychotherapie, Bereichsleiterin Psychoonkologie Privatklinik Wyss, Münchenbuchsee. Anmeldung erforderlich unter Tel. 032 385 36 31 oder info@kplusr.ch www.kliniklinde.ch

19:00 MONTAGS UM SIEBEN Atelier PiaMaria, Biel Michael Fehr, Kurz vor der Erlösung; Sätze Urs Peter Schneider, Aus der Tiefe; Zumutungen.

www.pasquart.ch

www.montagsumsieben.ch

ROGER HIORNS CentrePasquArt, Biel Roger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Installationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist.

20:15 DER GEIZIGE Theater Palace, Biel Eine schwarze Komödie, die humorvoll und grausam die Makel der Bourgeoisie von Molières Zeit beschreibt und dabei viele Parallelen mit unserer heutigen Gesellschaft aufzeigt. Theater auf Französisch.

www.pasquart.ch

www.spectaclesfrancais.ch

19:30 INTERCLUB SQUASH ROMANDIE Squashanlage Zeughaus, Biel Super-Ligue-Meisterschaftsspiele des Squashclub Biel. www.squash-biel-bienne.ch

20:00 DANCE ON SCREEN: AUDIOVISUELLE PERLEN DER SCHWEIZER... Filmpodium Biel CH, 90', Ov. Dance on screen bringt audiovisuelle Perlen der Schweizer Tanzkultur auf die Leinwand und lädt zum Schmunzeln, Staunen und Erinnern ein. www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 04.02.2015 20:00 JOCHEN MALMSHEIMER Kreuz Nidau Bochumer Kabarettisten. www.kreuz-nidau.ch

11:00 KÜNSTLERGESPRÄCH MIT ROGER HIORNS CentrePasquArt, Biel Roger Hiorns im Gespräch mit Felicity Lunn (eng) www.pasquart.ch

NEUE AUSSTELLUNGEN IM CENTREPASQUART 01.02.2015 – 05.04.2015 Rannva Kunoy

Roger Hiorns

Die Gemälde von Rannva Kunoy (1975, Färöer-Inseln) scheinen auf den ersten Blick aus einer einfachen monochromen Oberfläche zu bestehen, in welcher ein Wechselspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen stattfindet. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. Die schillernden Farben und schwungvollen Formen intensivieren den Eindruck, dass die Bilder etwas entstehen lassen, was nie ganz fassbar wird. Die Serie wird neben einer weiteren Werkgruppe gezeigt, deren Kompositionen skurrile Andeutungen suggerieren. Die Anordnung der Striche stellt jedoch nie ein eindeutiges Motiv dar. Bezeichnend für Kunoys Werk ist der performative Ansatz. Die malerischen Gesten der Künstlerin sind eindrücklich ersichtlich in den dynamischen Linien. Sie erinnern an die flüchtigen Erscheinungen auf frostigen Fensterscheiben oder an Taschenlampen in der Dunkelheit. Die Gemälde sind imstande die BetrachterInnen, die sich um das Bild bewegen, zu täuschen: Räumlichkeit erweitert sich und Spuren werden mehrdeutig.

Roger Hiorns (1975, Birmingham, GB) ist ein führender Künstler seiner Generation. Im Jahr 2009 wurde er mit seiner von der Kritik gelobten Arbeit Seizure, einer massiven Kristallisation in einer leeren Londoner Wohnung, für den renommierten Turner Prize nominiert. Die Ausstellung im Kunsthaus CentrePasquArt, die anschliessend in der Galerie Rudolfinum, Prag präsentiert wird, ist seine bisher umfangreichste Einzelausstellung. Die Installationen und Skulpturen von Roger Hiorns generieren und besetzen Lücken zwischen abweichenden Ideen: zwischen Konstruktion und Destruktion, Theologischem und Technologischem, Temporärem und Permanenz, autoritärer Kontrolle und Spontanität. Seine Arbeit ist von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die jedoch immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist. Für die Ausstellung im Kunsthaus CentrePasquArt wird Roger Hiorns unter anderem eine neue raumfüllende, aus 200 Automotorteilen zusammengesetzte Installation realisieren. www.pasquart.ch

NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3 www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch

www.nidaugallery.com www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRE Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55 www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50 www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch


6-680634/RK

Landmaschinenmechaniker/in

Kleingeräte- oder Baumaschinenmechaniker/in Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; Reparaturen und Verkauf von Land- und Gartenmaschinen â&#x20AC;&#x201C; Kundenberatung Profil: â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinenmechaniker/in â&#x20AC;&#x201C; selbstständiges Arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Sie haben ein Flair im Umgang mit Menschen â&#x20AC;&#x201C; Deutsch in Wort und Schrift (Muttersprache) Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto und den Ăźblichen Unterlagen an: Kupferschmid / Bläsi AG Sportstrasse 15, 2540 Grenchen 6-680549/RK

Wir sind ein modernes und erfolgreiches Familienunter­ nehmen mit ßber 60­jähriger Erfahrung im Hoch­ und Tiefbau. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

VORARBEITER / POLIER HOCHBAU Nebst entsprechender EntlĂśhnung erwartet Sie ein topmotiviertes und gut ausgebildetes Team. Wenn Sie folgende Voraussetzungen erfĂźllen: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung â&#x20AC;˘ Einige Jahre Berufserfahrung â&#x20AC;˘ Freude an verantwortungsvoller und selbst­ ständiger Arbeit â&#x20AC;˘ Umgang mit Kunden und Mitarbeitern schätzen und pflegen dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung via E­Mail oder Post unter: Sterki Bau AG, Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn 032 625 70 10*, buero@sterkibau.ch

5-118681/RK

www.sterkibau.ch

Wir informieren Ăźber die aktuellsten Angebote

In kleinerem Unternehmen suchen wir nach Ă&#x153;bereinkunft eine/n

Ihre Karriere bei der SIGNAL AG          

                  Â? Â?            Â? Â?  Â?  ­  Â&#x20AC; Â?Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x192;         Â&#x201A;Â&#x201E;

FACHMANN/-FRAU BETRIEBSUNTERHALT EFZ 100% Â&#x2026;    Â&#x2020;Â&#x201E;     Â?       Â? Â? Â&#x2021;    Â?     Â&#x2021;       ­  Â&#x2C6; Â? Â?    Â&#x20AC;     Â&#x20AC;Â?      Â&#x20AC; Â&#x20AC;  Â&#x2020;   ­   Â? <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjAxsQQAA8fLbg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3Rk9-AEpDR0xMLY0xhr_18JdhZTTGZaK-bwsdX9rEchqFGoCCEX9cmRxRJdGjoSFLQVkYE-5vzbJQEg0OcjoCg6ZhSLfVG457pf9rJt43EAAAA=</wm>

Â&#x2030;  Â&#x201E;  ­   Â&#x20AC;     Â? Â&#x201A; Â&#x20AC; Â? Â&#x192;             ­     Â&#x160;Â&#x2039; Â?      Â&#x2039;     ­         Â? Â&#x2030;  ­   Â&#x152; Â&#x20AC;          Â? Â&#x2030;  Â&#x201E; Â&#x192;             Â&#x2039;  Â&#x17D; Â&#x17D;  Â?              

 Â&#x2020;  Â?­  Â?    Â&#x20AC;      Â&#x160;   Â&#x2018; Â&#x20AC;       Â?  Â? Â&#x201E;    Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x20AC; Â&#x201A; ­Â?Â? Â?  Â&#x20AC; Â&#x2014;Â?

Es macht Ihnen Freude, fßr junge Menschen eine optimale Ausbildung im Rahmen eines lebendigen, gutgehenden Betriebes zu gewährleisten Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sous-Chef 80%-100% vorzugsweise mit arbeitsagogischer Berufserfahrung Als sozial engagierte Betreiberin fĂźhrt die Stiftung Mercato Aarberg ein Ristorante/Pizzeria im Sinne einer pädagogischen Unternehmung, die sich der mediterranen KĂźche verschrieben hat. Wir erwarten: ď&#x201A;ˇ Eine abgeschlossene Grundausbildung und fundierte Berufserfahrung als Sous-Chef ď&#x201A;ˇ Sprachen:Deutsch und Kenntnisse der franzĂśsischen Sprache ď&#x201A;ˇ Hohes Mass an Flexibilität, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein ď&#x201A;ˇ Selbständige, fachgerechte Leitung von Schichten mit Einbezug der Lernenden. ď&#x201A;ˇ Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit Jugendlichen ď&#x201A;ˇ Fähigkeit Fachwissen zu vermitteln ď&#x201A;ˇ Stellvertretung und AblĂśsung des KĂźchenchefs Wir bieten: ď&#x201A;ˇ Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach L-GAV ď&#x201A;ˇ 5 Wochen Ferien ď&#x201A;ˇ Sonntag/Montag geschlossen, Dienstag und Mittwoch Tagesdienst ď&#x201A;ˇ Eine Teamkultur, basierend auf Vertrauen, offener Kommunikation und Eigenverantwortung ď&#x201A;ˇ Abwechslungsreiche, interessante und anspruchsvolle Herausforderung Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre ausfĂźhrlichen Bewerbungsunterlagen an: Stiftung Mercato Aarberg Murtenstrasse 10 3270 Aarberg FĂźr nähere AuskĂźnfte steht Ihnen Herr Yves Ackermann, KĂźchenchef, zur VerfĂźgung. Tel. 032 392 25 88 Wenn Sie mehr Ăźber uns erfahren mĂśchten, besuchen Sie unsere Webseite: www.mercatoaarberg.ch

www.signal.ch

127-120449/RK

Foto: Ueli Gribi

Wir erÜffnen demnächst in der Bahnhofstrasse in Biel eine neue Burger King Filiale. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte, deutsch und franzÜsisch sprechende

Mitarbeiter fĂźr KĂźche und Kasse (m/w). <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzNQUAOAXJJw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe47tpDOswqKCaTxkGt7_o7VjBQfudHOmF_zZx_EazySAkOgI96RHsdqyopbeNEENBf1BU0PQ2-2XfsoZ1vUIKBqLJtyk2mLT8n1_fq68iqJyAAAA</wm>

(Schichtarbeit)

Mit Ihrem aufgeschlossenen, freundlichen Wesen und Ihrer Flexibilität helfen Sie uns, unsere Gäste zu verwÜhnen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen und Foto an:

Strom sparen!

6-680655/RK

Boiler entkalken!

â&#x153;

Fresh & Fast AG Postfach 399 3422 AlchenflĂźh

durch Sanitär-Fachmann (bei viel Kalk, wie fast ßberall bekannt, alle 5 Jahre nÜtig) Keine Serviceauto-Spesen! Gßnstig 079 402 26 14 100302


1000 Markenmöbel bis 80% Kundenvorteil!

auf das gesamte Sortiment – und zusätzlich unser Profit-Bonus bis 2000 Franken!

%

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

%

ahl an und Ihn! w s u A te Sie Gröss tmode für nt! Fes ode-Eve Februar führen d n u nd r. m Braut Braut im Januar un Modelle vo

in Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0r_tRkclmVsQBD9D0Ly_4uIQJzni6z1y4q-lrXvbAoyq5JILphD1BITCUrESEFFh2AzLiurwHydnZjCP1xCERMczVgkYnpGu47wBB4aruHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA2twAA7NmFbQ8AAAA=</wm>

Schönste Orchideen-Show

6-680378/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe2WlhUkyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrWizhY6nbUfdCAKOMgcGj0CJ5Zo-enF5AqoI2IwxmE-33S3Tpob2PgEJtCMmT6NA0a7rP6wHUhDzIcgAAAA==</wm>

g e neust amsta und S ufend die g a it Fre els la Jeden hnen Mod I

Schweizer Rösti Spezialitäten

www.mindermode.ch

%

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

%

ab Sonntag, 1. Februar 2015 sind wir wieder 7 Tage in der Woche für Sie da! ACHTUNG – ganzer Februar! – 1 Gratiskaffeebon, bei jedem Einkauf ab Fr. 20.–

info@mindermode.ch

Damens

Lager- und Saisongemüse, Salate, Obst, Most, Früchte, Eier und vieles mehr! Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

6-680650 PC 100644

6-679031 PC 100208

Winterschnitt

Hauptgasse 17, Büren a. A.

•Gartencoaching •Schneiden und Pflegen •Fällarbeiten •Beratung in Ihrem Garten durch den Fachmann

6-680552/RK

Schlank werden

„Go West“

Reservationen (ab 22. Januar bis 4.Februar) Fam. Boss 032 384 75 78 (19.00–20.00 Uhr) Jeden Abend ab 18.45 – 19.45 Uhr Möglichkeit zum Essen!

6-680543 PC 100624

SCHLACHTVIEHMARKT IN AARBERG

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. Telefon 079 222 69 45

Mittwoch, 11. Februar 2015

6-680512/RK

PC-REPARATUREN

6-680652/RK

Nur CHF 30.-/h, in der Werkstatt. Vor-Ort Service nur CHF 40.-/h. Professionell, schnell & günstig LAN/WLAN, Drucker, Installation & Einrichtung, Virenentfernung, Windows-Schulung, Beratung, usw. Innert 24 Stunden vor Ort, auch an Wochenenden. Kontakt 076 249 99 14 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzNQIAm5CtuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ7CMAwF0BM5-t-JnRiPqFvFgHqBtJCZ-08ghje8fU8r-Ltvj2N7JgG4-ICbptZRyOxRak9QXUG7EQodUZETwXadXeZ7Uto5QmZ0k2Vt0clfUD6v9QUg5bszZwAAAA==</wm>

3. Generation

Eidg. Fachausweis

032 322 44 55

Nach einer Idee des MCB-CreaTeams

Kaufe Autos ab Platz

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung

Informieren Sie sich -

www.paramediform-bueren.ch

Donnerstag 5. Februar 2015 20.00 Uhr Freitag 6. Februar 2015 20.00 Uhr – Tanz mit dem „Duo Golden-Guitars“ Samstag 7. Februar 2015 20.00 Uhr – Tanz mit dem „Duo Golden-Guitars“

Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

wir haben das “KnowHow”

100649

Konzert mit Theatershow

Bei Todesfall

Schlank bleiben

Büren a. Aare

Aemmer AG, Garten- und Sportplatzbau Oeleweg 12, 3250 Lyss, Tel. 032 387 79 50 www.aemmer-gartenbau.ch

In der Lindenhalle, Büetigen

100574

Schlank sein

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNgQATsIrjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TKSdo00BF1qxgQexfEzP8nAkwM1tny9V5zxJulrXvbKgHQoGWCUGWxSI6cHeYfG4PSTIlI1PRnByj7xHiUQAhs4ytSBieN13HelnD_4nAAAAA=</wm>

Das Werbemittel der Region

■ Wo Marken zuhause sind.

<wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwMjUzNAcA8vtO4Q8AAAA=</wm>

www.florida.ch – 032 374 28 30

%

BRECHTER Wohnen

Braut- und Festmode

Sie es dieMenschen Freizeit in zusammen, Bars oder WirSind führen seitleid, 1989 auf Internet-Plattformen zu verbringen? seriös, vertraulich, kompetent. *Verlieben sichdurchs durch neue Contacta* Gehen Sie zuSie Zweit Jahr! KostenlosePartnervorschläge PartnervorschlägeimimJanuar. Februar. Kostenlose Persönliche Beratung. Grosser Persönliche Beratung, grosser MitgliederMitglieder-Pool 9 bis 21 Uhr auch Pool, seriös. ***tägl. Viele Senioren! *** Sa./So., contacta.ch, 07652,561 69 19 täglich 9-21, 079 444 79 contacta.ch

193-825617/RK

100652

Möbel Brechter Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 48 48 www.brechter.ch

5-116614 PC 100433

Möbel-Profit-Tage bis 31. Januar 2015 o o 10 o

Schlachtvieh-Anmeldung bis 2. Februar 2015 an: Landi Seeland AG Agrar-Standort, Telefon 058 434 36 40 Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

6-679596 PC 100370

MÄNNERCHOR DIESSBACH BEI BÜREN

KONZERT UND THEATER IN DER MEHRZWECKHALLE Samstag, 31. Januar 2015 Freitag, 6. Februar 2015 Samstag, 7. Februar 2015

DIESSBACH 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (keine Platzreservation)

Familie-Zuewachs

Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus Unsere Küche ist auch dieses Jahr schon vor dem Konzert geöffnet. Ab 18.30 Uhr servieren wir unsere traditionellen warmen Speisen. Gemütlicher zweiter Teil mit Tanz am 31. Januar mit «Hasenpfiff», am 6. Februar «Unterhaltung mit Peter» und am 7. Februar mit «Henry Brun». Wunderschöne Tombola und Barbetrieb. 100496

Abu kw05 2015  

Abu kw05 2015