Page 1

Nr. 4 26. Januar 2017

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfalldienste ÄRZTE

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Foto: Ueli Gribi

032 391 82 82 144

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 26. JANUAR bis Donnerstag, 2. Februar 2017

Evangelischreformierte Kirche Arch und LeuzigeN Donnerstag, 26. Januar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Samstag, 28. Januar, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Gaëlle Geissbühler in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). Text: Matthäus 14,22-33. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahre im Turm Leuzigen. Donnerstag, 2. Februar, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post Leuzigen. Anmeldung erforderlich bis Di, 31. Januar bei Kurt Arn, Tel.: 079 439 77 76. 20.00 Uhr: 3. Gesprächsabend in der Kirche Rüti. Thema: Reformation in Rüti.

Büren an der Aare Donnerstag, 26. Januar, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «Chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 29. Januar, 10.00Uhr: Ref. Kirche: Gottesdienst zum Kirchensonntag «reformiert sein – gestern und heute aus der Sicht der Frau – hier und jetzt», Vorbereitungsteam, Orgel: Corinne Wahli.

Dienstag, 31. Januar, 8.30-14.00 Uhr: Kirchgemeindehaus: KUW2b, Klassenverantwortung Katechetin Ruth Genier, Telefon 076 469 78 98. 17.30-19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus: KUW9, Klassenverantwortung Sandra Begré, Telefon 032 351 19 70. Mittwoch, 1. Februar, 9.30-11.00 Uhr: Caféstube für Eltern mit Kleinkindern im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 2. Februar, 8.30-14.00 Uhr: Kirchgemeindehaus: KUW2a, Klassenverantwortung Petra Burri, Telefon 079 303 18 17. Kein Mittagstisch. Sportferienpause. 19.45-21.45 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors in der reformierten Kirche. Amtswoche der Pfarrer/innen: 30. Januar bis 5. Februar Pfrn. Petra Burri, Telefon 079 303 18 17. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 27. Januar, 20.00 Uhr: Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung: Franz Baumann. Samstag, 28. Januar, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Diessbach: Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer Franz Baumann und Pfarrer Ueli Burkhalter. Anschliessend Apéro. 17.00 Uhr, Busswil: Rigo und Rosa – Geschichten mit Lorenz Pauli im Kirchlichen Zentrum für Kinder ab 5 Jahren und ihre Erwachsenen. Eintritt frei – Kollekte. 18.30 Uhr Pieterlen: Regio-Jugendgottesdienst in der reformierten Kirche.

Lengnau Donnerstag, 26. Januar, 14.30 Uhr: Kirchensäli: Kaffeenachmittag des Gemeinnützigen Frauenvereins mit Lottomatch. 19.00 Uhr: Ref. Kirche Lengnau: Konzert der Musikschule Region Lengnau-Büren a.A. (Querflötenklasse und Ensemble von Chantal Conus; Begleitung: B. Müller, I. Treu und B. Kellerhals). Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: «Kirchensonntags»-Gottesdienst mit Pfr. M. Brefin, Pfr. H. Friedli und Team. Musik: Frau S. Lehmann. Anschliessend Apéro. Zuständig für Abdankungen: Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren Donnerstag, 26. Januar, 13.30 Uhr: Krone Schnottwil: Senioren Schnottwil, Seniorennachmittag. Sonntag, 29. Januar: Kein Gottesdienst in Oberwil. 10.00 Uhr, Kirche Mühledorf: Kirchensonntag zum Thema «Reformiert sein gestern und heute». Gestaltet durch ein Team von Freiwilligen, der Stadtführerin Marie-Christine Egger und Martin Schoch. Anschliessend Apéro. Mittwoch, 1. Februar, 14.00 Uhr: MZH Lüterswil: Senioren Lüterswil-Gächliwil/ Biezwil. Theater.

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Samstag, 28. Januar, 14.00-16.30 Uhr: Jungschar Pieterlen am Bleuenweg 1. Schneesterne drinnen und draussen.

Mittwoch, 1. Februar, 19.15-19.45 Uhr: Diessbach: Ein Lied im Februar – offenes Singen mit Liliane Möri. Einmal im Monat gemeinsam ein Lied lernen und singen in der Kirche. Achtung: «En auti Gschicht» findet ausnahmsweise nicht statt.

Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes. Silvia Brenner, Orgel. 18.30 Uhr: Regio-Jugendgottesdienst zum Thema: was kann man noch glauben «zwischen Verschwörungstheorie und scheissegal» mit Pfr. Uwe Tatjes.

Donnerstag, 2. Februar, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 11.30 Uhr, Diessbach: Mittagstisch im Restaurant «Storchen».

Donnerstag, 2. Februar, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. An- und Abmeldungen unter Tel. 032 377 19 19 Elly Sinelli oder 032 377 26 24 Elsbeth Lukacsy.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Freitag, 3. Februar, 13.45-16.15 Uhr: Ki-Na-Pi im Zentrum.


Rüti bei Büren Samstag, 28. Januar, 8.20-11.50 Uhr: KUW-8. Klasse Gruppe 1 & 2, Unterricht in Rüti. 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Familiengottesdienst (1.-3. KUW). Predigt: Katechetin Annemarie Schmid, Orgel: Rosmarie Hofer. Donnerstag, 2. Februar, 20.00 Uhr: 3. Gesprächsabend in der Kirche Rüti. Thema: Reformation in Rüti.

evangelische täufergemeinde diessbach

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Arch, 3296 Arch

Dorfstrasse 59

Auflagefrist: bis 27. Februar 2017

Sonntag, 29. Januar: Kein Gottesdienst.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Verwaltungskreis Seeland RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDE SEELAND- LYSS

Römisch-katholische Kirche

Inkrafttreten KirchenmusikEntschädigungsverordnung

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Dienstag, 31. Januar, 11.40 Uhr: Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Samstag, 28. Januar, 17.00 Uhr: Eucharistiefeier in Lengnau. Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Pieterlen.

Gemäss Art. 45 der Kant. Gemeindeverordnung wird hiermit das Inkrafttreten des folgenden Erlasse der röm.-kath. Kirchgemeinde Seeland-Lyss bekannt gemacht: Kirchenmusik-Entschädigungsverordnung beschlossen durch den Kirchgemeinderat am 18.08.2016; Inkrafttreten per 01.01.2017 Gegen das Inkrafttreten der Kirchenmusik-Entschädigungsverordnung kann innert 30 Tagen, also bis am 27. Februar 2017 beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg Beschwerde geführt werden. Der Erlass kann bei der Gemeindeverwaltung Kappelen unter Tel 032 392 12 12 oder unter burri@kappelen.ch bezogen werden. 23. Januar 2017

103927

Freitag, 3. Februar, 13.45 Uhr: Kinapi im ök. Zentrum Pieterlen. 18.00 Uhr: Eltern-Kind-Abend in Lengnau, 3. Klasse.

evangelischmethodistische kirche

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand

Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst. www.emk-bueren.ch

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 720 Leuzigen 560 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1877 Meinisberg 591 Diessbach 424 Oberwil 380 Dotzigen 655 Pieterlen 1996 Lengnau 2526 Rüti 410 Zusätzliches Verteilgebiet Schnottwil504 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Kosten- und termingerecht abgeschlossene Erneuerungsprojekte Der Vorstand hat an seiner ersten Sitzung 2017 vier Projektabrechnungen im Gesamtbetrag von rund Fr. 750`000.00 geprüft und genehmigt. Die Erneuerungsprojekte konnten allesamt termingerecht sowie im Rahmen der bewilligten Kredite abgeschlossen werden. Die Kreditunterschreitungen betrugen 11 bis 15%. Neuer Vizepräsident gewählt Ernst Bichsel aus Täuffelen wurde vom Vorstand einstimmig zum neuen Vizepräsidenten gewählt. Er tritt damit die Nachfolge von Res Burri aus Brügg an, welcher nach zwölf Jahren im Vorstand Ende 2016 zurücktrat. Der Vorstand dankt beiden, dem alten und dem neuen Vizepräsidenten, für ihren grossen Einsatz. Vorstand der SWG

103930

Erscheint wöchentlich Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Auflage: 11438 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Arch Baupublikation Bauherrschaft: Ammann Globalbau AG, Bachgasse 1, 3652 Hilterfingen Projektverfasserin: Kato Architekten GmbH, Tunnelstrasse 1, 8810 Horgen Bauvorhaben: Neubau von drei Mehrfamilienhäusern mit Einstellhalle Standort: Römerstrasse West 27, 27A und 27B, Parzelle Nr. 2129, Koordianten 2598960 / 1223950, Wohn- und Arbeitszone (WA) Ausnahmen: – Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz [SG] i.V. mit Art. 12 Baureglement [BR])

Baupublikation Gesuchsteller: Urs und Sandra Schaller-Tüscher, Bahnhofstrasse 12, 3293 Dotzigen Projektverfasser: Urs Schaller, Bahnhofstrasse 12, 3293 Dotzigen Bauvorhaben: Erstellen eines Folientunnels Standort: Riedmatte, Parzelle Nr. 368

Verfügungen und Entscheide können im Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Zone: Landwirtschaftszone; Gewässerschutzzone S3

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Aarberg, 24. Januar 2017

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe vertreten wird.

103943

Regierungsstatthalteramt Seeland

Büren an der Aare Öffentliche Mitwirkung / Planauflage Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt gestützt auf Artikel 29 ff des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 Pläne für die Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse auf. Mitwirkungseingaben und begründete Einsprachen sind der genannten Gemeindeschreiberei innert der Auflagefrist einzureichen.

KIRCHGEMEINDERAT SEELAND-LYSS

Mittwoch, 1. Februar, 9.45 Uhr: Hl. Messe im Schlössli Pieterlen. 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

Dotzigen

Kantonsstrasse Nr.: 1314, Aegerten-ScheurenBüren a. Aare Gemeinde:

Büren an der Aare

Bauvorhaben: 230.20048 / Bielstrasse, Sanierung Fussgänger- streifen Auflageort: Bauverwaltung Büren a.A. Hauptgasse 10 / Rathaus, 3294 Büren an der Aare Auflagefrist: 25. Januar 2017 bis 23. Februar 2017 Absteckung: Das Vorhaben ist im Ge- lände abgesteckt. Biel, 20. Januar 2017

103920

Auflage- und Einsprachefrist bis: 27.02.2017

Dotzigen, 23.01.2017

103937

Einwohnergemeinde Dotzigen

Kindergarten und Primarschule Dotzigen Einschreibung Kindergarten Schuljahr 2017/18 Die Einschreibung für den Kindergarten findet schriftlich statt. Dies betrifft folgende Jahrgänge: Jahrgänge vom 1.8.2012 bis 31.7.2013 sowie vom 1.8.2011 bis 31.7.2012, sofern der Kindergarten noch nicht besucht wurde. Mit der erfolgten Revision des Volksschulgesetzes wurde der zweijährige Kindergarten formal Teil der elfjährigen Volksschule und damit obligatorisch. Die Einschreibung findet nur noch am Anfang der elfjährigen obligatorischen Schulzeit statt. Die Unterlagen wurden den Eltern per Post zugestellt. Neuzuzüger oder Eltern, welche keine Unterlagen erhalten haben, melden sich bitte direkt beim Schulsekretariat (032 351 14 43 oder sekretariat@primdotzigen.ch).

103918

Oberingenieurkreis III

Lengnau

Vorstand der SWG

Diessbach

Baupublikation Mitwirkungsauflage – Änderung Zone mit Planungspflicht ZPP «Angel» Der Gemeinderat Diessbach bringt gestützt auf Art. 58 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die oben erwähnte Planung zur Mitwirkungsauflage, bestehend aus Zonenplanänderung mit Anpassung des Baureglements sowie Erläuterungsbericht. Der Erläuterungsbericht und die Zonenplanänderung mit Anpassung des Baureglements liegen vom 26. Januar bis 24. Februar 2017 jeweils während den Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung Diessbach auf und sind auf der Internetseite www.diessbach.ch aufgeschaltet. Während der Auflagefrist ist jedermann berechtigt, schriftlich und begründet Einwendungen zu erheben und Anregungen zu unterbreiten. Die Eingaben sind an die Gemeindeverwaltung, 3264 Diessbach zu richten. Im Januar 2017  Gemeinderat Diessbach

103938

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau BE Projektverfasser: baderpartner ag planen bauen nutzen, Schützengasse 17, 2540 Grenchen Bauvorhaben: Neubau Dreifachsporthalle mit Tiefgarage Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Küpfgasse 8 und Nerbenstrasse; Parzelle Nrn. 23 und 392; Koordinaten 594’820/ 255’730; Zone zur öffentlichen Nutzung F ZöN F Auflagestelle: Einwohnergemeinde Lengnau, Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: bis und mit 20. Februar 2017 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-


gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

103904

Leuzigen Aufhebung von Gräbern auf dem Friedhof Leuzigen Gestützt auf Art. 26 des Bestattungs- und Friedhofreglements der Einwohnergemeinde Leuzigen geben wir bekannt, dass die Gräber bis 1991 per 30. April 2017 aufgehoben werden. Die gesetzliche Ruhefrist dieser Gräber ist abgelaufen. Gedenksteine, Pflanzen und andere Gegenstände, die von den Hinterbliebenen beansprucht werden, sind bis spätestens 30. April 2017 von den Gräbern zu entfernen. Die Namensliste kann bei der Gemeindeverwaltung Leuzigen eingesehen werden. Leuzigen, 24.01.2017

103945

Gemeinderat Leuzigen

Meinisberg

Röm.-Kath. Kirchgemeinde Pieterlen

Baupublikation Gesuchstellerin: Wobau Swiss GmbH, Albulastrasse 57, 8048 Zürich

Organisationsreglement Inkraftreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass das von der Versammlung der röm.-kath. Kirchgemeinde Pieterlen am 21. November 2017 beschlossene Organisationsreglement vom Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern am 30. Dezember 2017 vorbehaltlos genehmigt wurde. Das Organisationsreglement tritt am 1. Januar 2017 in Kraft. Personalreglement Inkraftreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass das von der Versammlung der röm.-kath. Kirchgemeinde Pieterlen am 23. November 2015 beschlossene Personalreglement am 1. Januar 2016 in Kraft getreten ist. Reglement Sitzungsgelder und Entschädigungen Inkraftreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass das von der Versammlung der röm.-kath. Kirchgemeinde Pieterlen am 21. November 2016 beschlossene Reglement Sitzungsgelder und Entschädigungen am 1. Januar 2017 in Kraft tritt. 103944

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Fachstelle Altersfragen

Gesuchstellerin / Projektverfasserin: AST Bau- und Planung AG, Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen

Gut zu wissen: Finanzen im Alter Sie erhalten kompetente und aktuelle Informationen zu AHV, BVG, HE, EL. Vor- und Nachteile von Schenkungen und Erbvorbezügen, Steuern nach der Pensionierung, finanzielle Konsequenzen beim Tod eines Ehegatten, etc.

Bauvorhaben: Neubau zwei Einfamilienhäuser mit angebautem Autounterstand und Garage und innen aufgestellten Wärmepumpen. Bauten im Grundwasser.

Nutzungszone: Wohnzone 2, Gewässerschutzzone B

Datum: Dienstag, 7. Februar 2017, um 14.00 Uhr

Hauptmasse: Brühlweg 19/2678: Wohnhaus 10.25 x 8.25 m; Autounterstand 6.00 x 5.01 m Brühlweg 19a/1101: Wohnhaus 10.92 x 12.00 m; Garage 6.80 x 5.50 m

Referentin:  Frau Bettina Michaelis, Fachfrau Sozialversicherungen und Finanzplanung Fachstelle Altersfragen, Barbara Maibach, Hauptstrasse 19, 2555 Brügg. Tel. 032 372 18 28 E-Mail: altersbeauftragte@bruegg.ch

103939

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bahnhofstrasse 34; Parzelle Nr. 1072; Koordinaten 2’592530/1’2245’550; Wohnzone 4 (W4) Ausnahmen: Unterschreiten Strassenabstand durch unterirdische Autoeinstellhalle nach Art. 80 SG und Art. 212 Abs. 4 - 5 GBR i.V.m. Art. 81 Abs. 2 SG. Auflagestelle: Einwohnergemeinde Pieterlen, Bauabteilung, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

103914

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Bauvorhaben: Neubau zwei Einfamilienhäuser mit angebautem Autounterstand und Garage und innen aufgestellten Wärmepumpen. Bauten im Grundwasser.

Wände: Betonwände/Mauerwerk Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung verputzt, Farbe weiss

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung.

Pieterlen, 26. Januar 2017 Gemeindeverwaltung Pieterlen Präsidialabteilung

Projektverfasser: e-serVIS Planungs GmbH, Neuenburgstrasse 5, 3236 Gampelen Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport und Schopf. Hauptmasse: 10.50 x 08.50 m

Nutzungszone: Wohnzone 1, Gewässerschutzzone B Hauptmasse: 08.50 x 10.50 m Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton/ Mauerwerk Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung verputzt, Farbe weiss gebrochen Dach: Satteldach Neigung 40°, Ziegel grau Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers. Auflage- und Einsprachefrist bis: 24. Februar 2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz).

Tiefenfundation mit Mikropfählen, Betonbodenplatte, Streifenfundamente

Aufhebung von Gräbern in den Grabfeldern

Die Angehörigen sind durch die Präsidialabteilung über die bevorstehende Grabräumung Mitte Januar 2017 schriftlich informiert worden, soweit deren Anschrift bekannt war.

Gesuchsteller: Simon & Barbara Gutmann-Sütterlin, Sonnenhofstrasse 2, 2542 Pieterlenu

Dach: Flachdach Neigung 1.5%, Kies grau

Dach: Flachdach Neigung 1.5%, Kies grau

Wir bitten die Angehörigen den Grabschmuck und die Grabmale bis zum 30. April 2017 zu entfernen. Danach verfügt die Gemeinde Pieterlen über das zurückgelassene Material, wobei jegliche Haftung oder Vergütung abgelehnt wird.

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Fassaden: Backstein mit Aussenwärmedämmung verputzt, Farbe weiss

Wände: Betonwände/Mauerwerk

Auflage- und Einsprachefrist bis: 20. Februar 2017

• Nr. 17 bis 32 (Erdbestattungsgräber), Bestattungsjahre 1988 - 1990 • Nr. 132 bis 148 (Urnengräber), Bestattungsjahre 1989 - 1990

Bauabteilung Pieterlen

Parzellen/Strasse: 2679, 1100 / Brühlweg 21/21a, Pieterlen

Grabaufhebungen im Friedhof Pieterlen

Auf dem Friedhof Pieterlen werden folgende Gräber aufgehoben, nachdem die gesetzliche Ruhezeit abgelaufen ist:

103916

Parzelle / Strasse: 2660 / Beundenweg 37

Einsprachefrist: bis und mit 27. Februar 2017

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

2542 Pieterlen, 18. Januar 2017

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzungszone: Nutzt ein Grundeigentümer einen SondervorWohnzone 2, Gewässerschutzzone B teil, der ihm durch eine AusnahmebewilliHauptmasse: gung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst Brühlweg 21/2679: Wohnhaus 10.25 x 8.25 m; wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Autounterstand 6.00 x 3.07 m Bauvorschriften zulasten eines Nachbars einBrühlweg 21a/1100: Wohnhaus 10.25 x 8.25 m; geräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entGarage 6.00 x 4.50 m schädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Fundation/Pfählung:

Fundation/Pfählung: Tiefenfundation mit Mikropfählen, Betonbodenplatte, Streifenfundamente

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Einleiten des Sauberwassers in die Sauberwasserleitung.

Pieterlen

Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Gesuchstellerin/ Projektverfasserin: AST Bau- und Planung AG, Leimernweg 5a, 2542 Pieterlen

Parzellen / Strasse: 2678, 1101 / Brühlweg 19/19a, Pieterlen

Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ort: Restaurant Jura, Orpundstrasse 1, 2555 Brügg Postauto Nr. 74 oder Bus Nr. 75, Station Jura  Auto: Parkplätze vis-à-vis Rest. Jura, beim «Dupont»

Projektverfasserin: Modesti + Frei AG, Rickenbachstrasse 65, 9630 Wattwil

geräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

103888

2542 Pieterlen, 16. Januar 2017 Bauabteilung Pieterlen

103905

Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. Februar 2017 Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Ueberbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars ein-

2542 Pieterlen, 23. Januar 2017

103935

Bauabteilung Pieterlen

Kanton Bern Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 1308; Arch - Bibern Gemeinde: Arch Bibernwald Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt: Totalsperre Teilstrecke:

Arch Ortsende - Bibern

Dauer: Montag, 6.2.2017, 8.00 Uhr bis Freitag, 10.2.2017, 17.00 Uhr Ausnahmen: keine Verkehrsführung: Umleitung ist signalisiert Grund: Strassensperrung infolge Sicherheitsholzerei Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrssperrung. 3250 Lyss, 23. Januar 2017 Strasseninspektorat Seeland

103858


biz Berufsberatungs- und Informationszentren

Blicken Sie durch

fßr die vielen Zeichen der Anteilnahme, sei es fßr die trÜstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, fßr einen stillen Händedruck, fßr all die Karten und sonstigen Spenden, fßr all die Liebe, die wir beim Abschied von

Eine FĂźhrung durch den Weiterbildungsdschungel fĂźr Erwachsene mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder Berufserfahrung in der Schweiz

    

– – – – –

BĂźren a.A., im Januar 2017

â—?

 unabhängig  zuverlässig  erfahren

Narzissenweg 2 2543 Lengnau Ihre Kinder werden diese familienfreundliche Wohnlage lieben - Sie auch Es erwartet Sie eine 4.5 - Zimmer-Wohnung im EG mit Balkon und Direktzugang zum Garten, 95 m2, verfĂźgbar per sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'490.00 inklusive Nebenkosten. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNDa3sAQAxpG5Ew8AAAA=</wm>

Fßr Ihre Wohnqualität:  Parkettboden in allen Zimmern  in kinderfreundlicher Umgebung  CheminÊe  Kinderspielplatz in der Nähe  Bad/WC und Dusche/WC <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvpne0erMysgircJCru_1GUsoBhM2d6wd9rvPfxSYKqJm619aR76YhU1BJSkpLAeNIVjCbcvjUABNZ1jDRp0U0Pc66GXn7H9wRn9ZgkcgAAAA==</wm>

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

    Â  Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x17D; Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2019;

www.kservice.ch

Eventuell als Alterswohnung ! 127-219400/RK

Studen

Wir vermieten nach Vereinbarung am Mattenweg 5A eine

Wir vermieten nach Vereinbarung in 3294 BĂźren a/A an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, lichtdurchflutete

Erstbezug nach Sanierung â&#x2014;? Neue, hochwertige und offene KĂźche â&#x2014;? Neues Badezimmer mit Badewanne â&#x2014;? Bodenbeläge Parkett â&#x2014;? Sonniger Balkon â&#x2014;? Kellerabteil â&#x2014;? Parkplatz steht zur VerfĂźgung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDQxMAAAV_1Hzw8AAAA=</wm>

3½-Zimmer Alterswohnung in Bßren a.A. zu vermieten MÜchten Sie selbstbestimmt in einer gut gelegenen und attraktiven Wohnung leben? Zählen Sie gerne auf kompetente Hilfe in Ihrer Nähe? Wollen Sie nur das bezahlen, was Sie wirklich brauchen? <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLI0MQUAf5Lnog8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrn02MS4RHaKI0l-DqPP_KoSOYooZzbaVN9ws6_5Z30UAIZGa3csUzejV3Zp3KypTwZjpSHjQHr8g9FKM_yNUYQ5e9SU-jZiifY_zB1Ytrm1yAAAA</wm>

Per sofort zu vermieten â&#x20AC;˘ 3½-Zimmerwohnung, 1. OG

mit Balkon in älterem MFH. Träumen Sie von einer KĂźche mit Glaskeramik, GS usw., Parkett- und PlattenbĂśden? Bad mit Badewanne. Wandschränke, Kellerabteil. Sehr gr. Garten zur Mitnutzung. Schulen, Ă&#x2013;V/Einkauf in unmittelbarer Nähe. MZ ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;220.â&#x20AC;&#x201D;, NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201D; Besichtigung: 031 311 66 50

â&#x20AC;˘ 83m2 Wohnfläche und windgeschĂźtzte Loggia mit 12m2

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikD1oodjRsxMG4sxhn_38S3RxeLu9yvbsG_ra27Wi7g5mVIJpzcWgMVm2yhpLMGUBklAUKQa4p_XqyeaYYb0MMAgaEBBSng4X7vB43T_PzcgAAAA==</wm>

â&#x2014;?

Wohnen im Alter mit Service

4½-Zimmer-Eckwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTUzMwcAvx1Ogw8AAAA=</wm>

3.5-Zimmer-Wohnung

Â&#x201C;Â&#x2020; Â&#x201C; Â&#x2020;Â&#x201A; Â? Â&#x201D;Â?  Â&#x201E;    Â? Â?Â?  Â&#x2022;Â&#x2018; Â? Â&#x17D;  Â?Â?

â&#x20AC;˘ Prächtige Aussicht â&#x20AC;˘ 24h Notfallbereitschaft und Dienstleistungen nach Bedarf â&#x20AC;˘ Wettersicherer Durchgang zum Altersheim (Tunnel)

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52o3tOKlhFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSu94Oc5X8d8J8EaUjkMSLqXgZbVtPThCVIrGA8agxoef186AAL7PgIKddOETUx3a1a-5-cCElIKGHIAAAA=</wm>

Zu vermieten in Diessbach per

MZ Fr. 1'400.00 inkl. Akonto HK/NK

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

â&#x20AC;˘ Miete pro Monat: CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;750.- exkl. Nebenkosten CHF 280.- Ă Konto

1. April 2017

4 ½-Zi.-Wohnung, 1. Stock <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY2tQAAMD1mcA8AAAA=</wm>

PlattenbĂśden, 2 Balkone, 2 Keller.

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-213789/RK

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich fĂźr eine unverbindliche Wohnungsbesichtigung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9GzHdj3DKiwqmMZDpuH9P1o7VnDBlc6cZQ3_9nG8xrMYgJOnqm3FtrXoFdk0wAWWLuB4IOHa1eLGCS7nYl2GwCR9IQlGmsvE2_f9-QHx3ydNcQAAAA==</wm>

Miete Fr. 1480.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. PP. Tel. 079 341 12 87

Casa Burgacker Burgweg 1-5 3294 BĂźren an der Aare T 031 368 07 07 info@casa-burgacker.ch www.casa-burgacker.ch

6-692945 PC 103823

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3SX3SvXFipJXYMg-BqC5v-KgmOSzayY1oorvq11O-peCFoSYzbGQnedMZyzTpYLCDcwLQxh3Bn26wXRMOhvI6DAO4MECFMnoPd5PRAAYV5yAAAA</wm>

Im Zentrum Stedtli BĂźren mit Sicht auf Aare und Jura 31â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (86 und 90 m2) sowie 51â &#x201E;2-Zi.-Wohnung (140 m2) ab sofort oder n. V. zu vermieten. Näheres unter (newhome.ch/Immocode G66D, E735 oder 9N79). Die Wohnungen verfĂźgen alle Ăźber moderne KĂźche/CheminĂŠe, Bad/WC, Stein- und LaminatbĂśden. 51â &#x201E;2-Zi.-Dach-Whg. mit Terrasse, Marmor-Bad, Granitabdeckung in KĂźche. Miete ab Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C;/1790.â&#x20AC;&#x201C; plus NK. Unverbindliche Besichtigungen: Tel. 079 / 457 62 61 103394

<wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azX3TvO7CSFLXVBD8GoLm_xUUh7jJEXffy41ft-14bPcSyh6Z4CzZ7cJaCzTjQhqJ-lWd9ev-t8cABPNcAoXGPOFYPI3a-_n6AEmi6apxAAAA</wm>

â&#x2014;?

Die Trauerfamilien

5-145667/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDAyNAMA9HIOgw8AAAA=</wm>

â&#x2014;?

127-218216 PC 103857

â&#x2014;?

Immobilien-Handel + Steuererklärung 6-693320 PC 103922

           Â?Â? Â? Â?  ­    Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;   Â&#x201A;Â?Â? Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2C6;  Â&#x201A;Â&#x2030;  Â&#x160;  Â&#x160; Â&#x2039;     Â&#x160;  Â? Â

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjAwNQIAuPWfYQ8AAAA=</wm>

â&#x2014;?

Der liebe Verstorbene wird uns unvergessen bleiben und wir werden ihn stets in unserem Herzen weitertragen.

   

  ��  �

Â?  Â?­ Â?   Â&#x20AC;    Â&#x201A;   Â?   Â&#x192;    Â&#x201E; Â&#x2026;  Â? Â? Â&#x2026; Â&#x2020;Â? Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;    127-220052/RK Â&#x201E;

â&#x2014;?

Frau Pfarrerin Sandra BegrĂŠ fĂźr die einfĂźhlsamen Abschiedsworte das Alters- und Pflegeheim BĂźren a.A. fĂźr die fĂźrsorgliche Betreuung Herrn R. Kocher, Bestattungsdienste BĂźren a.A. Herrn Dr. Thomas Oehler, BĂźren a.A. alle Verwandten, Freunde und Bekannten, welche Willi auf seinem letzten Weg begleitet haben.

   

â&#x2014;?

   

Ein besonderes DankeschĂśn geht an

Anmeldung: www.be.ch/biz-veranstaltungen Auskunft: BIZ Biel-Seeland, Zentralstrasse 64, 2503 Biel Tel. 031 635 38 38 / 103890 biz-biel-seeland@erz.be.ch

â&#x2014;?

     

erfahren durften.

Mo., 6. Februar oder Di., 7. März jeweils 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr im BIZ Biel-Seeland

     

   

Willi Herren-Piller

â&#x20AC;˘ Welche Bildungswege gibt es fĂźr Erwachsene? â&#x20AC;˘ Welche FinanzierungsmĂśglichkeiten existieren? â&#x20AC;˘  Wie und wo finde ich Informationen im Internet? â&#x20AC;˘ Wie kann ich selber recherchieren?

â&#x2014;?

103926

Wir danken allen herzlich

6-693358 PC 103940

In RadelďŹ ngen zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau

Mit Laube, Garage und Autoabstellplatz VerfĂźgbarkeit ab sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr.1250.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: â&#x153;&#x2020; 032 392 52 12 od. 079 785 06 47 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLQwNwcA5j0TfA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM58jeJY9djxYYYUC8QGjP3_hOow9vetkUr_Pde9896BJghJA7rPdBacdawJyweDLAw-gu1CqtDIpdvpoxGl82kamPQSFOqIuynJs6p5TevG-T4_dBpAAAA</wm>

Fr. 2030.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK

12-291877 PC 103878

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

GESUCHT ab sofort oder nach Absprache in den Regionen Aarberg, BĂźren an der Aare, Limpachtal

6-693237/RK

BĂźren a. Aare, Kilchmattweg 5 Zu vermieten per 1.3.2017 neu renovierte, sonnige

3-Zimmer Wohnung 6-693042 PC 103855

- Ländliche und ruhige Umgebung - Grosszßgige Duplex-Wohnung - Zimmer mit Plattenboden - Wohnzimmer mit Schwedenofen - Bad/WC und sep. Dusche/WC - Grosser, sonniger Balkon - Parkplätze dazumietbar <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYyNwAAt71JTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWrp27NVwZ0SEKRO8mSp3_VwE6ipFmpFnX9IKb97Idy54EEBZTq0LSW4GYDC-1J0hVUDOFjpeHHrsh6pkY12OgUeMSWZuGd5Xf5_sHCqKucXEAAAA=</wm>

5½-Zimmerwohnung MZ: 1'740.00 + NK: 150.00

AG FĂ&#x153;R IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

Dienstag, 14. Februar 2017, 18.30 bis 21 Uhr

Angebote unter Chiffre AZB 103928 Anzeiger BĂźren und Umgebung AG Bahnhofstrasse 10 3294 BĂźren an der Aare 103928

In 2533 Evilard/Leubringen verkaufen wir eine neuerstellte, komfortable

6-693286/RK

AusbauwĂźnsche kĂśnnen noch berĂźcksichtigt werden. Verkaufspreis Fr. 490'000.â&#x20AC;&#x201D; zuzĂźglich EH-Platz. Gerne vereinbaren wir einen unverbindlichen Besichtigungstermin oder senden Ihnen unsere Dokumentation. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDAzMQQAzrsUZw8AAAA=</wm>

Arch, RĂśmerstrasse West 45 Erstvermietung auf Anfrage

4½-Zimmer-Wohnung

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbpY2ElqWsQBF9D0Py_ouAQN7nitOYp4Gut21F3J6hFlJYjnSmHnJIrGIzmIPP4slChjEP9vBgAAv01AgrRMcsUJVovQLjP6wHXFDzDcgAAAA==</wm>

Nerinvest AG, 3232 Ins 032 312 80 60 info@nerinvest.ch

Gesunde Dächer leben länger

fĂźr den Biologischen Anbau von Lebensmitteln. Pachtzins garantiert, monatliche Bezahlung.

3½- Zimmer Eigentumswohnung 6-693270 PC 103912

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

Laugnen 5 in Diessbach

Nr. 312

ACKERLAND ZUR PACHT

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

127-218641/RK

1. Stock Tel. 032 331 98 66

Kurs

Nutzen Sie die Gelegenheit und sichern Sie sich die letzte Wohnung! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDayMAMATQSyIw8AAAA=</wm>

as immobilien ag 3203 MĂźhleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

<wm>10CFWKsQ4DIQxDvyjIJiSEMlZsqEN1O8upc_9_Oq5bB8t-1puzW8Ivz_E6xrsTgIs3zeGdZqlhd4lUrHSQkcH6yNBKV__TJTbsY92KgMLYU9RFuazV9D0_F5x5vJBxAAAA</wm>

Code: 3916453

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjAyMAMAihEBGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCLFjsYgW9ChyO4l6Nz_T7G7lQAB4njnmV7w6368ruOdBHUVVSgiTVGMntaiVM9xDcJ1Y7DBlxp_uiAUI306AopaZwjrHM2tfO_PA3Jn_rJxAAAA</wm>

Inhalt â&#x20AC;˘ Basiswissen Dachkontrollen und Unterhalt â&#x20AC;˘ Material und Alternativen â&#x20AC;˘ Grundlagen Blitzschutz Ort GLB Seeland, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss Referenten Ruedi SpĂśrri, Adrian Stähli Kosten CHF 20.â&#x20AC;&#x201C;, GLB-Mitglieder CHF 10.â&#x20AC;&#x201C; Partner/in gratis Anmeldung Bis 7. Februar 2017 telefonisch oder schriftlich bei der GLB Seeland

GLB Seeland Grenzstrasse 25 3250 Lyss 032 387 41 41 lyss@glb.ch w w w.glb.ch www.glb-line.ch

127-220206 PC 103936

Mietwohnung Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon


Jeep, Kombi, Lieferwagen, 4x4. Km-Zustand egal. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45

6-693319 PC 103921

Ankauf aller Marken von Autos

Kaufe Autos Lieferwagen & LKW Sofortige gute Barzahlung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYytAAAA5LIFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL39p1HZUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGiXxx7xsx7IHmNnImmR4WNHkkbUlLcGAZEadIGJQVf_N5ENG6O9DDIJ0CEmhXLtbS_d5PY4dFHhvAAAA</wm>

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-692705 PC 103723

Werben Sie in Ihrer Region 6-693218/RK

kaufmännische Mitarbeiterin EFZ

Für unsere Weichkäserei in Dotzigen suchen wir per 1. Juni 2017 oder nach Vereinbarung eine Beschäftigungsgrad 60%-80%

Sozialjahr JUVESO <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDA1sQQAuwq_Zw8AAAA=</wm>

Tel. 031 333 03 14 • www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie im Kanton Bern und Umgebung mit einem Schultag pro Woche <wm>10CD2KMQ6EMBADX7SRnV0HuJQoHbriRJ8GUfP_igMkipGs8SxLVcLN3L5r-1WC2Q2EYqqUJwyszEOSputUBsuHHkVeHvX2NgL_hX41RhjV6RYyV0dEOrb9BA_uyA9yAAAA</wm>

123-010549/RK

Die bonCas AG ist ein ISO zertifizierter Hersteller von Schweizer Weichkäse mit Sitz in Dotzigen BE. Die ist ein ISOWeissschimmelkäse, zertifizierter Hersteller von Schweizer Weichkäse mit Sitz in WirbonCas stellen AG traditionelle angeschmierte oder in Weisswein eingelegte Vollfett- und BE. cremige Rahmweichkäse her, die in der Schweiz und im Auslandoder vertrieben werden. Dotzigen Wir stellen traditionelle Weissschimmelkäse, angeschmierte in Weisswein eingelegte Vollfett- und cremige Rahmweichkäse her, die in der Schweiz und im Ausland Für unsere Weichkäserei in Dotzigen suchen wir per 1. Juni 2017 oder nach Vereinbarung eine vertrieben werden.

Ihre Aufgaben: Als kaufmännische Mitarbeiterin sind Sie für die Finanzbuchhaltung sowie die

kaufmännische Mitarbeiterin EFZ Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, die Fakturierung und das Lohnwesen zuständig.

Beschäftigungsgrad 60%-80%die Transporte, erstellen die Zollpapiere und erledigen die Sie planen und organisieren Korrespondenz. Ihre Aufgaben: Als kaufmännische Mitarbeiterin sind Sie für die Finanzbuchhaltung sowie Sie bringen mit: gute MS Office Kenntnisse, Erfahrung in Finanzbuchhaltung und Lohnwesen, die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, die Fakturierung und das Lohnwesen zuständig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Französischkenntnisse, selbständige Arbeitsweise, Sie planen und organisieren die Transporte, erstellen die Zollpapiere und erledigen die Flexibilität und Zuverlässigkeit. Korrespondenz. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, selbständige Arbeit in einem kleinen, motivierten Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns in auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Sie bringen mit: gute MS Office Kenntnisse, Erfahrung Finanzbuchhaltung und Lohnwesen, Lebenslauf und Foto. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Französischkenntnisse, selbständige Arbeitsweise, Flexibilität bonCas AGund Zuverlässigkeit. Patricia Moser Wir bieten Lyss-Str. 12Ihnen eine vielseitige, selbständige Arbeit in einem kleinen, motivierten Team und 3293zeitgemässe Dotzigen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung p.moser@boncas.ch mit Lebenslauf und Foto. www.boncas.com www.moser-käse.ch 103933 bonCas AG Patricia Moser 103868 Lyss-Str. 12 3293 Dotzigen p.moser@boncas.ch www.boncas.com www.moser-käse.ch

Bei Todesfall

Tel. 032 351 14 06 Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, Bestattungsdienste Büren a.A. und Umgebung 3. Generation

Eidg. Fachausweis

Die Bigler AG ist ein eigenständiges Familienunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie. Bereits mehr als 600 Mitarbeitende setzen sich jeden Tag mit Engagement und modernsten Produktionsmitteln für unsere wachsende Kundschaft ein. Wir beliefern schweizweit sowohl Metzgereifachgeschäfte als auch den Detailhandel mit der besten Qualität an Frischfleisch, Fleischspezialitäten und Convenience-Produkten. Wir tragen Verantwortung gegenüber Mensch und Tier und versuchen jeden Tag ein Vorbild in unserer Industrie zu sein. Die Bigler AG ist ein eigenständiges Familienunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie. Per August 2017 suchen wir eine(n)setzen aufgestellte(n) und Auszubildende(n) als Bereits mehr als 600 Mitarbeitende sich jeden Tagengagierte(n) mit Engagement und modernsten Kauffrau/Kaufmann. Produktionsmitteln für unsere wachsende Kundschaft ein. Wir beliefern schweizweit sowohl

In Arch, wegen Platzmangel gratis abzugeben

Polstergruppe von Möbel Eichler, Wolfwil. Muss abgeholt werden. Tel. 032 / 530 23 83

Kaufmännische Ausbildung E- oder M-Profil

Per August 2017 suchen wir eine(n) aufgestellte(n) und engagierte(n) Auszubildende(n) als Kauffrau/Kaufmann.

103924

Du besuchst die Sekundarschule oder das Gymnasium und willst eine kaufmännische Ausbildung absolvieren? Du bist motiviert, teamfähig und arbeitest gerne am Computer? Du hast Freude am Umgang mit Zahlen und du kannst vernetztes Denken in der Praxis anwenden? Dann bist du bei uns richtig.

Kaufmännische Ausbildung E- oder M-Profil

EBERHARD

Während den drei Ausbildungsjahren lernst Du selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten in der Buchhaltung und hilfst mit, im Rechnungswesen und im Verkauf Innendienst vielfältige Aufgaben und Funktionen auszuführen. Jeund mehr Du Deine erworbenen Fertigkeiten Du besuchst die Sekundarschule oder das Gymnasium willst eine kaufmännische Ausbildung und Dein Interesse unsere Arbeiten einbringen kannst, desto Aufgaben absolvieren? Du bistinmotiviert, teamfähig und arbeitest gerne amanspruchsvollere Computer? Du hast Freude werden Dich mit bei uns erwarten. am Umgang Zahlen und du kannst vernetztes Denken in der Praxis anwenden? Dann bist du bei uns richtig. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende uns bitte Deine Bewerbungsunterlagen an jobs@bigler.ch Während den drei Ausbildungsjahren lernst Du selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten in der Buchhaltung und hilfst mit, im Rechnungswesen und im Verkauf Innendienst Falls du noch Fragenund zurFunktionen kaufmännischen Ausbildung hast uns gerne nochFertigkeiten persönlich vielfältige Aufgaben auszuführen. Je mehr Duoder Deine erworbenen kontaktieren möchtest, dann zögere nicht uns anzurufen. und Dein Interesse in unsere Arbeiten einbringen kannst, desto anspruchsvollere Aufgaben werden Dich bei uns erwarten.

Innenausbau

3294 Büren a/Aare Telefon 032 351 26 83 Natel 079 668 05 55 eberhard3294@gmail.com • • • • •

Metzgereifachgeschäfte als auch den Detailhandel mit der besten Qualität an Frischfleisch, Fleischspezialitäten und Convenience-Produkten. Wir tragen Verantwortung gegenüber Mensch und Tier und versuchen jeden Tag ein Vorbild in unserer Industrie zu sein.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende uns bitte Deine Bewerbungsunterlagen an jobs@bigler.ch Falls du noch Fragen zur kaufmännischen Ausbildung hast oder uns gerne noch persönlich kontaktieren möchtest, dann zögere nicht uns anzurufen.

Parkett, Laminat, Kork und Linoleum Einbauschränke und Möbel Türen und Fenster Täfer und Trennwände Service und Reparatur-Arbeiten

Bigler AG Fleischwaren

Industriestrasse 19 | 3294 Büren an der Aare | Tel. +41 32 352 00 00 | www.bigler.ch 103915

Das Alters- und Pflegeheim „Lueg is Land“ in Arch bietet 17 Bewohnenden eine individuelle, qualitativ hochstehende Pflege und liebevolle Betreuung in Bigler AG Fleischwaren familiärem Rahmen. Industriestrasse 19 | 3294 Büren an der Aare | Tel. +41 32 352 00 00 | www.bigler.ch

Winterrabatt 15%

Zur Ergänzung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine 103947

Pflegefachperson für Nachtdienste 60% (Pflegehelfer/In SRK oder FAGE)

Wir pflegen und betreuen 54 Bewohnende. Unsere Kultur ist geprägt von Miteinander, Toleranz und gegenseitiger Wertschätzung.

Sie verfügen über Berufserfahrung in der Langzeitpflege und haben bereits Nachtwache geleistet. Sie sind verantwortungsbewusst sowie belastbar und betreuen die Bewohnenden liebevoll und kompetent. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet mit hoher Selbständigkeit sowie attraktive Rahmenbedingungen.

Sind Sie unsere zukünftige

Teamleitung / Dipl. Pflegefachperson

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Beilagen an Frau Doris Stoll, Co-Heimleiterin, Solothurnstrasse 6, 3296 Arch (www.luegisland-arch.ch)

AKP, DN II, PsyKP, KWS, HF (60-100%) mit einer abgeschlossenen Ausbildung auf Tertiärstufe Ihre Aufgaben

• •

Führung und Planung Ihres Team mit 6 Mitarbeitenden Organisation der Arbeitsabläufe Ihrer Abteilung Verantwortlich für BESA-Einstufungen in der Gruppe Professionelle Pflege und Betreuung der 12 Bewohnenden in allen komplexen Situationen Verantwortung und Begleitung für eine FAGE-Lernende Mitarbeit an der Basis

Wir bieten Ihnen • • • • • •

Einen attraktiven Arbeitsplatz mit guten Arbeitsbedingungen Eine sorgfältige Einführung Eine vielseitige, selbständige und verantwortungsvolle Aufgabe in einer überschaubaren Organisation Ein motiviertes und engagiertes Team berufsbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten Mindestens 5 Wochen Ferien

6-693328 PC 103925

• • • •

Gerne lernen wir Sie kennen! Alexandra Colman, Leiterin Pflege und Betreuung, gibt Ihnen gerne Auskunft. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.ahlb.ch Hauptstrasse 40 . 3250 Lyss Telefon 032 387 66 66 . Telefax 032 387 66 55

6-693284 PC 103923

Kappelen, Dorfstrasse 82, 032 392 25 85

ab Mittwoch, 1. Februar 2017 sind wir wieder 7 Tage in der Woche für Sie da! ACHTUNG – ganzer Februar! Bei jedem Einkauf ab Fr. 20.– 1 Getränkebon für unser Bistro

Lager- und Saisongemüse, Salate, Obst, Most, Früchte, Eier und vieles mehr!

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen

Schaltanlagenmonteur/Automatiker oder Elektromonteur als Servicemonteur für unsere anspruchsvolle Kundschaft im Bereich Schaltgerätekombinationen im Aussen- und Innendienst. Ihr Profil: Wir suchen für diese Stelle einen dynamischen Schaltanlagemonteur/Automatiker oder Elektromonteur mit abgeschlossener Berufslehre sowie einige Jahre Praxis in der Haustechnik. Sie arbeiten pflichtbewusst, zuverlässig und qualitätsbewusst. Sie sind flexibel und können sich neue Abläufe und Prozesse schnell aneignen. Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen Wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Stefan Krebs.

Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch 6-693035/RK

H. Baumann AG, Chasseralweg 1, 3273 Kappelen E-Mail: s.krebs@bk-baumann.ch

6-693250 PC 103908


Männerchor Diessbach bei büren

KonZerT UnD TheaTer Diessbach 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Fasch wie Ferie von christine weber-wiedmer Unsere Küche ist auch dieses Jahr schon vor dem Konzert geöffnet. Ab 18.30 Uhr servieren wir unsere traditionellen warmen Speisen. Gemütlicher zweiter Teil mit Tanz am 28. Januar mit «Henry Brun», am 3. Februar «Unterhaltung mit Peter» und am 4. Februar mit «Hasenpfiff». 103833 wunderschöne Tombola und barbetrieb.

Öffentlicher Vortrag mit anschliessendem Apéro

Schmerz lass nach «Rundreise» durch die moderne Schmerztherapie Unter dem Motto «Wissen & Dialog» finden 2017 regelmässig Vorträge in der Stadt und Agglomeration Bern statt, an denen über Gesundheit und Medizin, Erkrankungen und ihre Ursachen, die Vorsorge sowie Abklärungs- und Behandlungsverfahren informiert wird. Dies in Zusammenarbeit mit Ärztinnen, Ärzten und Gesundheitsfachleuten der Insel Gruppe AG. Gerne stellen wir Ihnen das Jahresprogramm zu, Bestellung via Telefon oder E-Mail (Angaben rechts).

6-693244 PC 103897

Dank grosser Fortschritte in der Schmerzmedizin lassen sich heute viele Schmerzzustände erfolgreich behandeln oder doch lindern. Eine effiziente Schmerztherapie beschleunigt die Heilung und vermindert das Risiko der Chronifizierung. Doch auch chronische Schmerzen, die lange Zeit als nicht behandelbar galten, lassen sich mit modernen Behandlungskonzepten erfolgreich diagnostizieren und beeinflussen. Es referieren Dr. med. Frank Frickmann, Dr. med. Harald Keller, Fachärzte für Anästhesiologie, Spezialisten für Schmerztherapie am Spital Aarberg. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYyMQEAbSoJYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l17UCpJXYMg-BqC5v-KgmOTHTPTWkkB39e6HXUvBODi2TTGYmqBgwyMVkC6gtNC0jC741cLhh3rbyOg0DsHVSz3BIb7vB54YgqxcAAAAA==</wm>

Montag, 6. Februar 2017, 19 Uhr bis 20 Uhr, dann Apéro mit «Info- und Gesprächsinseln» Spital Aarberg, Lyssstrasse 31 «Info- und Gesprächsinseln»: Migräneschmerzen? Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerzen)? Nervenschmerzen? Trigeminusneuralgie (stark einschiessende Schmerzen in das Gesicht)? Anwesende ärztliche Fachleute stehen für Gespräche, Tipps & Infos für Sie bereit. Der Eintritt zum Anlass ist frei, Anmeldung erforderlich via Tel. 032 385 36 31 oder per E-Mail an info@kplusr.ch

103942

Die Physiker

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen. Seriös, vertraulich, kompetent. Gehen *auch Sie zu Zweit durchs neue Jahr*. Kostenlose Partnervorschläge im Januar. Tägl. 9–21 Uhr, contacta.ch, 079 444 79 52

NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt

Zentralstrasse 31

HIOB

Komödie in zwei Akten von Friedrich Dürrenmatt

Ökumenisches Zentrum Pieterlen Regie: Dominique Saner Eine Produktion der Theatergruppe Galerie Pieterlen

6-693296/RK

wir freuen uns auf ihren besuch! (keine Platzreservation)

Abächerlis Houptprys

„Die Physiker“, aktueller denn je, einzig die Art der Bedrohung hat sich verändert…

Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag

100 % WIR 2502 Biel / Bienne

räumt und entsorgt

zu fairen Preisen 032 322 61 64

Brockenstube Biel G.-F.Heilmannstr. 16 www.hiob.ch

6-693070/RK

21. Januar 22. Januar 25. Januar 27. Januar 28. Januar 29. Januar 1. Februar 3. Februar 4. Februar 5. Februar

20:00 17:00 20:00 20:00 20:00 17:00 20:00 20:00 20:00 17:00

Theaterbeizli

Praxis Drs. J. Revaz und B. Frey Dotzigen Die Praxis bleibt vom Samstag, 4. Februar 2017 bis am Montag, 13. Februar 2017, um 8 Uhr geschlossen.

Geniessen Sie in angenehmer Atmosphäre ein Chili con carne, eine Kürbissuppe oder weitere Köstlichkeiten Offen: MI/FR/SA 1 ½ Std vor Theaterbeginn, SO kein warmes Essen

6-693349 PC 103934

in Der MehrZwecKhalle samstag, 28. Januar 2017 Freitag, 3. Februar 2017 samstag, 4. Februar 2017

Reservationen und weitere Informationen:

Ab 1. Dezember online: www.galerie-pieterlen.ch oder per SMS unter Angabe von Name, Vorname, Adresse, Anzahl Eintritte an: 077 471 70 80 Erwachsene: 25.- Jugendliche/Lernende/Studenten: 20.-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dr. med. F.-J. Schenk

Vortragsreihe zum Thema Gesundheit im Gemeindesaal Büren a. A. an der Hauptgasse 10

103941

103913

Lindenweg 13, 3294 Büren a. A.

Ein Überblick über die Therapiemöglichkeiten bei Hüftgelenkserkrankungen und -verletzungen

Dienstag, 31. Januar 2017, 19.30 Uhr Die Behandlung weiterer Themen ist in mehrwöchigen Abständen vorgesehen Dr. med. Andreas Klakow Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates FMH Sportmedizin SGSM

Die Praxis bleibt geschlossen vom Samstag, 4.2.2017 bis Sonntag, 12.2.2017

Dr. med. A. Rothenbühler Lyss

Ze

s e u e N it f ür

6-693285 PC 103917

«Rund um das Hüftgelenk»

Die Praxis bleibt vom 6. Februar 2017 bis 13. Februar 2017 geschlossen

Praxis Dr. med. A. Wey 3296 Arch

GEMEINSCHAFTSPRAXIS am Marktplatz Hauptgasse 6 3294 Büren an der Aare www.orthomotion.ch/seeland

123-011160 PC 103948

g Planun ment / e g a n Bauma er nmaur Kunde en arbeit Gipser iten nar be Plat t e u b num a Küche bau r me um m i z e d Ba bau k-Au s c o t s h Da c va t i o n t- R e n o G es am ungen S anier

bleibt vom 3. Februar bis 19. Februar 2017

geschlossen

103929

103946

Damit Ihre Vorsätze Wirklichkeit werden!

Beatrice Walther Hypnosetherapeut NGH Gesundheitshaus Emotion, 3270 Aarberg beatrice.walther@hotmail.com 078 820 51 11

6-693116 PC 103876

Abnehmen mit Leichtigkeit Gewichtsreduktion durch Hypnose

w w w.

LOTTOMATCH

TAGES-DAUERKARTEN bis 30% Ersparnis In der Lindenhalle Büetigen Freitag, 27. Januar 2017 ab 19.30 Uhr Sonntag, 29. Januar 2017 ab 14.00 Uhr

ne

e n .c h c a m u-

6-693298 PC 103919

Zu Beginn je eine GRATIS-Passe! Pro Person/ Tag Name:

Bon Adresse: Fr. 4.–

wie anno dazumal Hinter- und Vorderhammen, Carrées, Rippli, Salami, Speck sowie Frucht- und Gemüsekörbe u.v.m.

Büetiger Sportclub 05

PLZ: Ort: 6-693242 PC 103903

h

Abu kw04 2017  

Abu kw04 2017