Page 1

Nr. 4 22. Januar 2015

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) 0848 112 112

Arch, Leuzigen

Donnerstag, 29. Januar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch, Mittagstisch Arch im Gemeindezentrum. Anmeldung bitte bis am Vorabend an Frau J. Brun, Tel. 032 679 32 81 oder 079 396 01 82. 14.00 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Für alle pensionierten Männer aus Arch und Leuzigen.

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte

032 391 82 82 144

100627

Fachstelle für Alkohol- und Suchtprobleme Bahnhofplatz 2 – 2502 Biel

Telefon 032 322 61 60 fs.biel@blaueskreuzbern.ch www.blaueskreuzbern.ch

Kirchliche Anzeigen DONNERSTAG, 22. JANUAR bis Donnerstag, 29. JANUAR 2015

Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen

1811

Notrufnummer ganze Schweiz

112

Evangelischreformierte Kirche

Polizeinotruf117

Arch und LeuzigeN

Feuerwehr118

Donnerstag, 22. Januar, 18.00-19.30 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Was heisst «Christsein»? Unterricht im Gemeindezentrum Arch.

REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 Lengnau, Pieterlen 

032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Freitag, 23. Januar, 20.00 Uhr: 3. Gesprächsabend in der Reihe «Tot – und was dann?» im Ofenhaus Rüti b. B. Thema: Auferstehung. Samstag, 24. Januar, 14.30 Uhr: Filmnachmittag für Senioren in der Alten Post Leuzigen. René Affolter zeigt alte Filme aus dem Dorf. Sonntag, 25. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. André Urwyler und Eva Jäggi (Orgel). 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen, für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen. Dienstag, 27. Januar, 17.30-19.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Einführung in die Weltreligionen, Unterricht im Turm Leuzigen.

Amtswoche der Pfarrer/innen: 26. Januar bis 1. Februar 2015 Pfrn. Sandra Begré, 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

Kirchgemeinde Diessbach b. B.

Büren an der Aare

Freitag, 23. Januar, 20.00 Uhr Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung: Franz Baumann.

Donnerstag, 22. Januar, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

Samstag, 24. Januar, 9.30-12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen.

Sonntag, 25. Januar, 10.00 Uhr: Ref. Kirche: Gottesdienst zum Kirchensonntag: «Die Kirche zum Klingen bringen». Wie tönt Glaube, Klage, Zuversicht, Freude, Liebe? Wie tönt Heimat? Die Vorbereitungsgruppe Lilian Liechti, Ueli Flückiger, Peter und Christine Stähli, lädt Sie herzlich zu einem vieltönigen und offenen Klangfest ein! Orgel: Corinne Wahli. Wichtiger Hinweis: Zwischen 10.00 und 10.30 Uhr werden die vier Kirchenglocken geläutet! 17.00 Uhr im Kirchgemeindehaus: Abendmusik – Ein Abend mit Fréderic Chopin: Klavierwerke, Gedichte und Briefe. Die Klavierwerke werden umrahmt von Briefen des Komponisten und seiner Zeitgenossen sowie von Gedichten, welche die Stimmungen der Klavierwerke aufgreifen. Urs Koenig, Klavier; Sandra Sieber, Lesungen. Eintritt frei, Kollekte.

Sonntag, 25. Januar, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst, Pfarrer Burkhalter. Musikalische Mitwirkung des Männerchors Busswil. 17.00 Uhr: Busswil: «Sternenfrau und halber Mann» – Märchen und Volkslieder aus aller Welt, erzählt und gesungen von Priska Jenni und Andreas Vettiger. Für Erwachsene und Menschen ab 13 Jahren. Eintritt frei-Kollekte. Montag, 26. Januar, 14.00 -15.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum für alle Kinder ab 4 Jahren. Mittwoch, 28. Januar, 19.00 Uhr: Diessbach: Gottesdienst in der Kirche, für Gross und Klein zum Abschluss der KUW 2. Klasse. Donnerstag, 29. Januar, 11.30 Uhr: Diessbach: Mittagstisch im Restaurant «Storchen».

Dienstag 27. Januar, 17.50 bis 19.25 Uhr: KUW 9 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortung: Pfrn Sandra Begré 032 351 19 70.

Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Mittwoch 28 Januar, 14.30 Uhr: Im Kirchgemeindehaus: Kontaktgruppe. Ein ökumenischer Anlass zum Thema «Guet, gsund und gsellig ässe.» Impulsnachmittag mit Frau Dominique Pfeiffer (zwäg i ds Alter, Pro Senectute Biel/Bienne). Wünschen Sie einen (gratis) Fahrdienst? Bitte melden Sie sich bei Gisela Meyer, Weyermattweg 29, Büren, Telefon 032 351 25 84 / 079 798 52 06. Auf Ihr Mitmachen freuen sich das Kontaktgruppenteam und Pfrn. Franziska Winkler.

Sonntag, 25. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli und Frau Sabine Lehmann, Musik.

Donnerstag, 29. Januar: Kein Mittagstisch «chez maxime»!!! 19.20-21.10 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors.

Donnerstag 22. Januar, 14.00 Uhr: Gasthof zur Krone, Schnottwil: Seniorennachmittag für Schnottwil unter dem Motto Wild & Wald.

WIR-AKTION

vom 26. Januar bis 5. Februar 2015

Lengnau

Donnerstag, 29. Januar, 19.30-22.00 Uhr: «Kino für Erwachsene» im Mühlesaal des Begegnungszentrums Mühle. Zuständig für Abdankungen Pfr. Heinz Friedli,Tel. 032 653 17 03.

Oberwil bei Büren

100% WIR

auf das gesamte Wintersortiment Nettoar tikel (ausgenommen are) und reduzierte W

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.


Sonntag 25. Januar, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Klingende Kirche. Mit Musikinstrumenten und einem Generationenchor bringen wir die Kirche am Kirchensonntag zum klingen. Die Vorbereitungsgruppe mit Organistin Sally Rüedi lädt ein zu Gottesdienst und anschliessendem Kirchenkaffee. Kollekte zur Unterstützung der musikalischen Vielfalt in den Kirchgemeinden.

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Lengnau E. Schiblistrasse 3A Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Donnerstag, 22. Januar, 19.00 Uhr: Ökumenisches Abendgebet im Zentrum mit Annemarie Rohrbach. Sonntag, 25. Januar: 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Uwe Tatjes, Silvia Brenner, Orgel. Meinisberg Donnerstag, 22. Januar, 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch im Kirchgemeindehaus. Donnerstag, 29. Januar, 14.00 Uhr: Höck 65+ «Wir spielen Lotto». Ferienabwesenheit Pfr. Andri Kober, Meinisberg vom 1.–10. Februar. Vertretung Pfarramt Pieterlen Pfr. Uwe Tatjes, Tel. 032 377 11 53.

Rüti bei Büren Freitag, 23. Januar, 20.00 Uhr: 3. Gesprächsabend zum Thema «Tot – und was dann?» im Ofenhaus Rüti b. B. Sonntag, 25. Januar, 20.00 Uhr: Abendgottesdienst. Predigt: Pfr. André Urwyler, Orgel: Marianne Rutscho. Montag, 26. Januar, 16.40-18.15 Uhr: KUW-7. Klasse, Gruppe 2, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. Dienstag, 27. Januar, 17.30-19.00 Uhr: KUW-9. Klasse, Thema: Einführung in die Weltreligionen, Unterricht im Turm Leuzigen. Donnerstag, 29. Januar, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch in der Mehrzweckhalle.

Samstag, 24. Januar, 9.00 Uhr: Beginn Bussweg 4. Klasse in Lengnau. Sonntag, 25. Januar, 9.30 Uhr Kommunionfeier in Meinisberg mit Diakon Stipe Brzovic. Montag, 26. Januar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen. Donnerstag, 29. Januar, 20.00 Uhr Ökumenischer Frauengottesdienst in Lengnau.

Solothurnstrasse 40

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 550 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

100

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm 46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Büetigen, 6. Januar 2015

Dieses Reglement kann von Burgerinnen und Burgern bei der Burgerschreiberin Frau Sandra Moser, Lerchenweg 13, 3296 Arch, Telefon 032 679 22 78, E-Mail: bg.arch@bluewin.ch, bezogen werden.

Diessbach

Arch, 19. Januar 2015 Der Burgerrat Arch

100620

100564

Gemeindeverwaltung Büetigen

Baupublikation Bauherrschaft: Stefanie Jaggi-Beglinger, Haupstrasse 33, 3917 Kippel; Christian Beglinger, Kindergartenweg 2, 3264 Diessbach Projektverfasserin: GLB Seeland, Fredi Rodel Architekt, Genzstrasse 25, 3250 Lyss

Projektverfasserin: Holzbau Moosmann, Industriestr. 3, 3295 Rüti b. B.

Bauvorhaben: Einbau von zwei Zimmer und Nassraum in Werkstatt Standort/Parzellen: Kindergartenweg 2, Parzelle Nr. 689

Dorfstrasse 59

Bauvorhaben: Wohnungserweiterung, Wohnung Parterre Ost; Balkonerweiterung, Wohnung 1. OG Nord/West. Es wird auf die Baugesuchsakten und die Profile verwiesen.

Sonntag, 25. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst mit anschliessendem Mittagessen.

Parzelle / Standort: 800 / Oberdorfstrasse 38, 3296 Arch

Schutzgebiete: Ortsbildschutzgebiet / Gewässerschutzzonen B

Nutzungszone: Wohn- Arbeitszone WA (Ortsbildschutzzone), Liegenschaft teilweise in Baugruppe A nach Inventar

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 16. Februar 2015

Sonntag, 25. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Kinderprogramm. Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

evangelische täufer gemeinde diessbach

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk

Verwaltungskreis Seeland

Impressum

Die von der Burgergemeindeversammlung vom 1. Dezember 2014 beschlossene Teilrevision des Pachtreglmentes der Burgergemeinde Arch tritt am 1. November 2015 in Kraft.

Bauherrschaft: Arthur Blättler Drosselweg 16, 2544 Bettlach

Bibel, 2. Timotheus 1. 7

Dienstag, 27. Januar, 11.40 Uhr: Gebet

gestützt auf Art. 45 der Gemeindverordnung (GV) vom 16. Dezember 1998

Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Denn Gott hat uns nicht einen Geist der Ängstlichkeit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.

Sonntag, 25. Januar, 09.30 Uhr: Eucharistiefeier.

Veröffentlichung

Baupublikation

Sonntag, 25. Januar, 17 Uhr: Familien-Gottesdienst.

Büren an der Aare

Arch

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

evangelischmethodistische kirche

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Römisch-katholische Kirche

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel: 032 351 34 18).

Rechnungsruf im öffentlichen Inventar Gemäss Artikel 582 ZGB und Artikel 38 ff. der Verordnung vom 18. Oktober 2000 betreffend die Errichtung des Inventars, werden die Gläubiger/innen und Bürgschaftsgläubiger/innen der genannten Person aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb der angegebenen Fristen bei der zuständigen Behörde schriftlich einzureichen. Für nicht angemeldete Forderungen wird jede Haftpflicht abgelehnt (Art. 590 ZGB). Gleichzeitig werden auch die Schuldner/innen aufgefordert, innerhalb der nämlichen Frist ihre Schulden bei dem mit der Errichtung des Inventars beauftragten Notar schriftlich anzumelden. Verlassenschaft Durch Verfügung des Regierungsstatthalteramtes Biel ist über den Nachlass der folgenden Person die Errichtung des öffentlichen Inventars angeordnet worden: Kunz Ulrich. geb. 10.12.1951, von Baretswil ZH, geschieden, Hauptstrasse 146, 2554 Meinisberg, verstorben am 2.11.2014 in Bern Eingabefrist bis und mit 20.2.2015 Anmeldestellen a) Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, 2560 Nidau: für Forderungen und Bürgschaftsan sprüche gegenüber dem Erblasser b) Andreas Jaggi, Notar, Hauptgasse 5, Post fach 162, 3294 Büren a.A.: für Guthaben des Erblassers Massaverwalter: Ralf Sahli, Solothurnstrasse 3, 3295 Rüti b.B. Büren a.A., 5. Januar 2015 Uhlmann Herrmann Hoffet Jaggi Straub, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren an der Aare Der Beauftragte: 100555 Andreas Jaggi, Notar

Koordinaten: 599.475 / 223.595 Beanspruchte Ausnahmen: Keine Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch Auflage und Einsprachefrist: Bis 16. Februar 2015 Einsprachen, Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Gemeindeverwaltung Arch

100578

Büetigen

Zone: Dorfzone

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Diessbach Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprachegruppe rechteverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret (BewD)) Diessbach, 9. Januar 2015

100571

Einwohnergemeinde Diessbach

Meinisberg Baupublikation Bauherrschaft: Lukas und Dorothea Neukom, Birkenweg 13, 3263 Büetigen Projektverfasser: D. Ronchi Architekten GmbH, Denise Ronchi, dipl Arch. ETH SIA, Bielstrasse 38, 3294 Büren a. A. Bauvorhaben: Anbau Einfamilienhaus an bestehendes Einfamilienhaus mit separatem Autounterstand

Fachstelle Altersfragen und Pro Senectute laden herzlich ein zu den Themen: Welche Bewegung erhält mich selbstständig? Warum sind Begegnungen wichtig für die psychische Gesundheit? Wie sieht gesunde Ernährung im Alter aus? Referentin: Ursula Mosimann, dipl. Pflegefachfrau, HF Gesundheitsförderung

Parzelle/Standort: 515 / Birkenweg

Datum/Zeit: Freitag, 30. Januar 2015, 14 Uhr, Senevita Wydenpark, Studen Datum/Zeit: Montag, 2. Februar 2015, 14 Uhr, Koordinaten: Gemeindeverwaltung Safnern, Safnern 592‘400/216‘885 (Abstimmungslokal) Nutzungszone: Wohnzone W1

Bei einem Zvieri können wir uns über das Gehörte austauschen.

Beanspruchte Ausnahmen: Keine

Anmeldung erwünscht bis 26. Januar 2015: Fachstelle Altersfragen, Hauptstrasse 19, 2555 Brügg Telefon 032 372 18 28

Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B Anschluss an die Kanalisation Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 16. Februar 2015 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren.

E-Mail: altersbeauftragte@bruegg.ch

100630

Pieterlen Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchsteller: Schmidt Esther und Martin, Henri-Dunantstrasse 85, 2504 Biel/Bienne


Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Projektverfasserin: Aare Architektur und Bauleitung GmbH, Industriering 43, 3250 Lyss

Gesuchsteller: Perrenoud Edouard, Löschgatterweg 4, 2542 Pieterlen

Bauvorhaben: Um-/Ausbau des ehemaligen Tenns im Osten des alten Bauernhauses aus dem Jahre 1905 in eine Wohnung auf zwei Geschossen. Hauptmasse Anbau: 7.70 x 5.30 m Dach: Satteldach, Neigung 39°

Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung der Fassade, Dach, Keller und Fenster. Ersatz der Heizung durch eine innen aufgestellte L-/W-Wärmepumpe. Einbau neuer Cheminéeofen im EG. Neue Photovoltaikanlage auf Dach Südseite.

Nutzungszone: Wohnzone 2, Gewässerschutzzone B. Das Gebäude ist als erhaltenswert eingestuft. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation, Versickerung des nicht verschmutzten Abwassers.

Parzelle / Strasse: 657 / Löschgatterweg 4

Auflage- und Einsprachefrist bis: 23. Februar 2015

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Wir danken unserem Mami für alles, was es uns gegeben hat und wir mit ihm erleben durften. Wer sie gekannt hat, weiss was wir verloren haben.

Besonders herzlicher Dank gilt der Leitung und vor allem dem Pflegepersonal des 2. Stocks, Schlössliheim Pieterlen, für die liebevolle Pflege. Ebenso danken wir Dr. A. Gerber, Pieterlen, für die jahrelange Betreuung, Herrn Pfarrer Friedli, Lengnau, für die tröstenden Abschiedsworte sowie dem Bestatter R. Kocher, Büren a.A., für die fürsorgliche Begleitung und ausgezeichnete Arbeit. ln Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung: Roland Moy Charles und Ruth Moy-Herren mit Sascha, Melanie und Steven André und Monique Moy-Oppliger René und Brigitte Moy-Wenk mit Claudia und Alexander Francis und Margrit Moy-Schneider und Anverwandte

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

2542 Pieterlen, 13. Januar 2015 Bauabteilung Pieterlen

(gewesene Fahrlehrerin)

20. Mai 1922 bis 14. Januar 2015

Wir danken allen, die unserer Verstorbenen in Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihr Leben dadurch bereichert haben.

Fassaden: Aussenisolation verputzt/verkleidet, Farbe noch nicht bestimmt

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauabteilung

Margrith Moy - Lanz

In unseren Herzen wirst Du weiter leben, wir vermissen Dich sehr.

Nutzungszone: Wohnzone 1, Gewässerschutzzone B

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 16. Februar 2015

Abschied und Dank Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem geliebten Mami, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Tante, Gotte und Anverwandten

Projektverfasser: M. Bürgi GmbH - ENERTUR Martin Bürgi, Bielstrasse 21, 3250 Lyss

Parzelle / Strasse: 591 / Blumenrain 7

Vorbei ist Kampf und Schmerz. Du hast ein so gutes Herz besessen, nun ruhe sanft und unvergessen.

100593

2542 Pieterlen, 16. Januar 2015

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Bauabteilung Pieterlen

100612

Die Urne wurde im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof Lengnau im Gemeinschaftsgrab beigesetzt. Lengnau , im Januar 2015

Todesanzeige und Danksagung

100622

Das Leben ist eine Reise, die heimwärts führt.

Menschen sind Vorübergehende. (Ernst Haeckel)

Melville

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben

Annerös Kaiser-Frank

In aller Stille haben wir im engsten Familien- und Freundeskreis von unserer lieben

19. Oktober 1953 bis 17. Januar 2015

Heidi Stotzer

Zwischen Hoffen und Bangen hat sie ihr Schicksal mit enormer Tapferkeit ertragen. Sie war uns auch in dieser Zeit ein grosses Vorbild. Annerös hinterlässt eine grosse Lücke.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDA2NgEABi1xWw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvWwi0ZRit1iI_TZi7f0rP53FwAxMa-kFH_Oy7suWBOBCRq2WRhao5ePFIhKkK-gTgqSZ4_cLBn0S_X0EFHpHCCF17KperuO8AU8ZWCFyAAAA</wm>

auf dem Bremgartenfriedhof Abschied genommen. Sie verstarb nach belastendem Altersleiden im 90. Lebensjahr.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDAzMwYAC46pvg8AAAA=</wm>

2544 Bettlach, 17. Januar 2015

Wir danken all denen, die ihr in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet und ihr in den schweren Lebensjahren beigestanden sind. Unser Dank richtet sich an das verständnisvolle Personal des Pflegezentrums Oberried Belp. Ganz besonders danken wir Herrn Pfarrer Rytz für die einfühlsamen Worte anlässlich der Trauerfeier und allen, die Heidi auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlvbQJ1oziVhzEvYs4-_-T1s2DGw6utbCEz2XdjnUPAjAhJ_ccBZayldDKVL0GqFDQZg7ci_9-geub6OMRUBSdFELonTWn-7weNUaQpXIAAAA=</wm>

Urs Kaiser-Frank Christoph Kaiser Alexandra Kaiser und Gregor Ramseier Geschwister, Verwandte und Freunde Wir nehmen Abschied am Dienstag, dem 27. Januar 2015, um 14.00 Uhr in der Zwinglikirche in Grenchen (Zwinglistrasse 9). Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung für Schwerbehinderte Rodania in Grenchen, IBAN CH73 0878 5016 0010 3170 9. Traueradresse: Urs Kaiser-Frank, Jurastrasse 78, 2544 Bettlach

Die Trauerfamilien Bern, im Januar 2015 100610

100631

Foto: Ueli Gribi


AGENDA DO 22.01. – MI 28.01.2015 DO/JE 22.01.2015 PARADIS MYSTÉRIEUX NMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. www.nmbiel.ch

GEORGES RECHBERGER Alte Krone, Biel Ausstellung von Ölbilder von Georges Rechberger. www.georgesrechberger.com

08:00 OFFENE TÜREN AN DER RUDOLF STEINER SCHULE BIEL Rudolf Steiner Schule, Biel Unterrichtsbesuch und Gespräche mit Lehrpersonen und Verantwortlichen.

FR/VE 23.01.2015 16:30 FERTIGE FLÖTEN – NEUE LÖCHER Musikschule Biel Die Gruppe «Piccolo» der Bambusflötenklasse von Hanni Müller führt musikalisch durch das neue Jahr. www.musikschule-biel.ch

17:00 «DORNRÖSCHEN» – DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT Theater Palace, Biel P. I. Tschaikowskys beliebtester Ballettklassiker aller Zeiten. Ballettmärchen für Gross und Klein. Eine Märchenerzählerin erklärt jede Szene. 19:30 VIVA LA MAMMA Stadttheater Biel

www.ref-biel.ch

18:30 ABENDKLÄNGE Stadtkirche Biel «Wie klingt das Tier in uns?» Eine musikalische Auseinandersetzung von Suzanne Castelberg, Stimme, und Pascale Van Coppenolle, Orgel. www.ref-biel.ch

19:30 FILM EXODUS – VON GÖTTERN UND KÖNIGEN Kino Rex, Biel Exodus – spektakuläres Kino. www.cinevital.ch

19:30 DER REVISOR Heilpädagogische Tagesschule, Biel «Der Revisor» von Nikolai Gogol aufgeführt von der 8. Klasse der Rudolf Steiner Schule Biel. www.steinerschule-biel.ch

20:00 WAS IST INNOVATIVE PÄDAGOGIK HEUTE? – KIND UND... Farelsaal, Biel Öffentlicher Vortrag von Marcus Schneider, Basel. 20:00 «GSPÄSSIGI LÜT» – EINE ETWAS SONDERBARE DAME Reformiertes Kirchgemeindehaus Lyss Komödie in fünf Bildern von John Patrick aufgeführt vom Theaterverein Teatrolyssimo Lyss. www.teatrolyssimo.ch

21:00 A SAMPLE EXPERIENCE Gaskessel, Biel From Funky Soul to Rocking Breaks. Djs: Grubb vs. Jimi Stax www.ajz.ch

21:00 THE EXPECTATION Café du Commerce, Biel Pop-Rock.

www.myspace.com/eldoradobiel

21:00 FLORIAN FAVRE TRIO Literaturcafé, Biel Manu Hagmann (Bass), Alex Maurer (Drums), Florian Favre (piano & composition). www.litcafe.ch

21:30 CAROLYNN Atomic Café, Biel Acoustic Pop.

SA/SA 24.01.2015 09:00 8. BIELER GESPRÄCHE Literaturinstitut Biel 5 SchriftstellerInnen und 9 ÜbersetzerInnen lesen ihre kurzen Texte und Gedichte dem Publikum vor und erzählen über die Erfahrung des Übersetzens oder Übersetzt-Werdens. Lesungen auf Deutsch, Französisch und Italienisch. www.bielergespraeche.ch www.dilit.ch

www.steinerschule-biel.ch

14:00 AUSFLUG ZU MODERNER KIRCHENFENSTERKUNST Paulushaus, Biel Zur Woche der Einheit der Christen. Wir entdecken moderne Kirchenfensterkunst in der katholischen Kirche von La Neuveville und machen am See einen ZvieriHalt.

21:00 DIESEL KARAOKE Eldorado Bar, Biel Disco.

Die zweite Sopranistin will ein Solo, die Primadonna ist beleidigt, der Tenor verliert seine Stimme, Komponist und Librettist können sich nicht einigen. Oper von Gaetano Donizetti. www.tobs.ch

20:00 LESUNG MIT PETER STAMM Stadtbibliothek Biel Peter Stamm liest aus seinen neuen Büchern – mit anschliessender Diskussion. www.bibliobiel.ch

20:00 «GSPÄSSIGI LÜT» – EINE ETWAS SONDERBARE DAME Reformiertes Kirchgemeindehaus Lyss Komödie in fünf Bildern von John Patrick aufgeführt vom Theaterverein Teatrolyssimo Lyss. www.teatrolyssimo.ch

20:00 «DORNRÖSCHEN» – DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT Theater Palace, Biel P. I. Tschaikowskys beliebtester Ballettklassiker aller Zeiten, Ballettmärchen für Gross und Klein.

10:00 LEICHTATHLETIK Sporthalle Baspo, Magglingen Hallenmeeting von Biel/Bienne Athletics . www.biel-bienne-athletics.ch/de/ hallenmeeting

15:00, 20:00 «ÄRGER BIM CHRONE MAX» Mehrzweckhalle Port Schwank aufgeführt vom Theaterverein Port. Festwirtschaft. Türöffnung 1½ Std. vor Beginn. Keine Reservation. 19:00 UHC BIEL-SEELAND – UHC MEIERSMAAD Sporthalle Esplanade, Biel Unihockey 2. Liga Grossfeld. www.uhcbiel-seeland.ch

19:30 ÖFFENTLICHE LESUNG Stadtbibliothek Biel Der zweite Teil der Bieler Gespräche. www.bielergespraeche.ch www.dilit.ch

20:30 LES ADIEUX À LA REINE Filmpodium Biel

20:00 CHANSONS – JEAN FERRAT Kulturkeller Gerbestock, Kerzers Jean-Claude Hurni (Gesang), Christine Slongo (Klavierbegleitung) und Jean-Marc Bulliard (Trompete). Bar offen ab 19.30. www.gerbestock.ch

20:15 YOANNA Théâtre de Poche, Biel Pünktlich zum Erscheinen ihres dritten Albums – ein kleines musikalisches Schmuckstück, das durch Freiheit und Authentizität besticht – startet Yoanna im Trio durch. www.spectaclesfrancais.ch

20:30 LES ADIEUX À LA REINE Filmpodium Biel Benoît Jacquot, F/E 2012, 100’, F/d. Versailles, im Juli 1789. Am Hof König Ludwigs XVI. macht sich Unruhe breit. Das Volk begehrt auf, eine Revolution steht vor der Tür. www.filmpodiumbiel.ch

www.ducommerce-biel.ch

Benoît Jacquot, F/E 2012, 100’, F/d. Versailles, im Juli 1789. Am Hof König Ludwigs XVI. macht sich Unruhe breit. Das Volk begehrt auf, eine Revolution steht vor der Tür. www.filmpodiumbiel.ch

21:00 TANZNACHT 40 Picaddily's Rock Cafe, Aegerten Die bekannte Tanznacht für alle ab 40 Jahren. Discohits von alt bis neu. www.tanznacht40.ch

23:00 TECH VIBRATIONS Gaskessel, Biel Djs: Le Chat-Man, Cubex, Shades & La Vie C'est Facile. www.ajz.ch/chessu/programm

Stadt Biel Ville de Bienne

SO/DI 25.01.2015

MO/LU 26.01.2015

11:00 4. KAMMERKONZERT Stadttheater Biel Mit Erzsébet Barnácz, Violine; Frédéric Carrière, Bratsche; Alice Bourgouin, Cello.

19:30 ARKTIS – GRÖNLAND & SPITZBERGEN Aula Berufsbildungzentrum BBZ, Biel Aus insgesamt sieben Arktis-Reisen wurden die besten Bilder und Videos zusammengestellt.

www.tobs.ch

14:00 «D'JUNGFERE VOM CHRÄIEHOF» Aula Sahligut, Biel Komödie aufgeführt von der Seeland-Bühne Biel. Türöffnung ab 13:00 zu Kaffee und Kuchen. www.seelandbuehne.ch

14:00 LOTTOMATCH DER MUSIKGESELLSCHAFT SAFNERN Restaurant Sternen, Safnern Zu Beginn jeweils eine Gratispasse. Kleiner Einsatz – tolle Preise. www.mgsafnern.ch

14:30 20 JAHRE À PROPOS – GASTSPIELE FÜR JUNGES PUBLIKUM «MIIIS!» Rennweg 26, Biel Ein musikalischer, lokal- und weltpolitischer Heidenspass. Theater Kolypan, Zürich (ab 6 Jahren/d).

www.global-av.ch

20:30 SISTER, L'ENFANT D'EN HAUT Filmpodium Biel Ursula Meier, CH 2012, 98’, F/d. Der zwölfjährige Simon fährt im Winter mit einer kleinen Seilbahn vom Industriegebiet im Tal, wo er allein mit seiner Schwester Louise lebt, in das prächtige, höher gelegene Skigebiet. www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 27.01.2015 18:00, 20:30 SISTER, L'ENFANT D'EN HAUT Filmpodium Biel

FILMPODIUM Fr 23.01. 20:30 LES ADIEUX À LA REINE Sa 24.01. 20:30 Benoît Jacquot, F/E 2012, 100’, F/d So 25.01. 18:00 20:30 Mo 26.01. 20:30 SISTER, L’ENFANT D’EN HAUT Di 27.01. 18:00 Ursula Meier, CH 2012, 98’, F/d 20:30 Fr 30.01. 20:30 GRAND CENTRAL Sa 31.01. 20:30 Rebecca Zlotowski, F 2013, 94’, F/d So 01.02. 18:00 THOMAS HIRSCHHORN – GRAMSCI MONUMENT 20:30 Angelo Alfredo Lüdin, CH 2015, 94’, Ov/d Mo 02.02. 20:30 Di 03.02. 17:30 Di 03.02. 20:00 DANCE ON SCREEN: AUDIOVISUELLE PERLEN DER SCHWEIZER TANZKULTUR CH, 90’, Ov www.filmpodium.ch

www.rennweg26.ch/

15:45 EHC BIEL – HC LAUSANNE Eisstadion, Biel Meisterschaft NLA. www.ehcb.ch

17:00 «ÄRGER BIM CHRONE MAX» Mehrzweckhalle Port Schwank aufgeführt vom Theaterverein Port. Festwirtschaft. Türöffnung 1½ Std. vor Beginn. Keine Reservation. 17:00 SINFONIEKONZERT Pasquart-Kirche Biel Medizinerorchester Bern. Dirigent Matthias Kuhn, Solist Diego Chenna Fagott. Werke von A. Dvořák und W.A. Mozart. www.medizinerorchester.ch

17:00 «MAN OF LA MANCHA» Theater Palace, Biel Musiktheater, Deutsch von Robert Gilbert. Abo SN, S und freier Verkauf. www.tobs.ch

17:00 EIN ABEND MIT FRÉDÉRIC CHOPIN Kirchgemeindehaus, Büren a.A. Die Klavierwerke werden umrahmt von Briefen des Komponisten und seiner Zeitgenossen sowie von Gedichten, welche die Stimmungen der Klavierwerke aufgreifen. Die Briefe zeugen von den wichtigsten Stationen seines Lebens, von der Jugend in Warschau, dem Exil in Paris und der berühmten Mallorca-Reise mit George Sand. www.kirche-bueren.ch

18:00, 20:30 LES ADIEUX À LA REINE Filmpodium Biel Benoît Jacquot, F/E 2012, 100’, F/d. Versailles, im Juli 1789. Am Hof König Ludwigs XVI. macht sich Unruhe breit. Das Volk begehrt auf, eine Revolution steht vor der Tür. www.filmpodiumbiel.ch

Ursula Meier, CH 2012, 98’, F/d. Der zwölfjährige Simon fährt im Winter mit einer kleinen Seilbahn vom Industriegebiet im Tal, wo er allein mit seiner Schwester Louise lebt, in das prächtige, höher gelegene Skigebiet. www.filmpodiumbiel.ch

18:30 POLITISCHES NACHTGEBET Ring, Biel Vermisst! www.akzente-biel.ch

20:00 «GEHEIMNISVOLLE ZEICHEN» – KAMMER MUSIKKONZERT Farelsaal, Biel Absolut Trio. Bettina Boller (Violine), Judith Gerster (Violoncello), Stefka Perifanova (Klavier) und Eva Nievergelt (Sopran). Werke von Schostakowitsch, Rachmaninoff, Firsova und Schmucki. Abendkasse ab 19:00.

MI/ME 28.01.2015 15:30 HASENHERZ Kino Apollo, Biel In einem Film mitspielen. Wer von uns hat nicht schon einmal davon geträumt. Stellt euch vor, ein Filmregisseur klopft an eure Klassentür, weil er jemanden für die Rolle eines Prinzen sucht. www.magic-lantern.org

19:30 SCHIEBERMEISTERSCHAFT MIT ZUGELOSTEM PARTNER Restaurant Jura, Brügg Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Einsatz pro Person Fr. 20.–. 19:30 ARKTIS – GRÖNLAND & SPITZBERGEN Hotel Weisses Kreuz, Lyss Aus insgesamt sieben Arktis-Reisen wurden die besten Bilder und Videos zusammengestellt. www.global-av.ch

19:30 JUNGE INTERPRETEN, CLAIRE HUANGCI Farellsaal, Biel Claire Huangci, Klavier. Werke von Scarlatti, Beethoven, Chopin, Wagner/Liszt.

Mitteilungen der Dienststelle für Kultur Ausschreibungen: Atelier 1 Ost 19 m2 und Atelier 4 + 5 Nord 40 m2 in der Alten Krone, 2. Stock, Brunngasse 1, 2502 Biel. Details unter www.biel-bienne.ch/kultur_ausschreibungen NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3 www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

YOANNA

Yoanna hat ihre ganz eigene Art, Klartext zu

Théâtre de Poche Freitag, 23. Januar 2015 20:15

aber doch ungeschminkt, manchmal mit Wut

www.tobs.ch

sprechen: belesen und provokant, vornehm

aber immer mit Gefühl führt sie ihre Lieder, die die Rauheit des Lebens in ihren Fasern tragen, herum. Ein Blick auf sich und auf die anderen, eine kritische und engagierte Weltsicht, in der Mut und Kühnheit, Angst und Schwäche dicht beieinander liegen. Vom glattgebügelten

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch www.nidaugallery.com

ihren Texten als auch in ihren Kompositionen vor Talent. Ihre Musik in eine Schublade zu stecken ist schwer: Sie ist sowohl an Hip-Hop als auch an Klassik angelehnt, manchmal auch

mal sanfte, mal unruhige Musik, der Cello und Akkordeon einen fliessenden Groove verleihen und die Wörter mit Wärme umhüllen.

STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRE Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55 www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50 www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

Gesang weit entfernt, sprüht Yoanna sowohl in

von Jazz und Guinguette-Musik inspiriert. Eine

www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville

MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch


Zu vermieten auf 1. März 2015, Parterre

In 2543 Lengnau, Lerchenweg 14 bis 20 (Überbauung 4 MFH A, B, C u. D, nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Zum Mieten: Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Haus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Haus C: 5½-Zimmerwohnungen im 2. OG 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich

Solothurnstrasse 27 a 3294 Büren an der Aare 032 351 06 26, Herbert Fivian

5-117373 PC 100545 In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23 oder immo@hibag.ch

3½-Zimmer-Wohnung

im 4. OG mit Balkon • Zimmer mit Laminat • Kellerabteil • Lift Mtl. Mietzins Fr. 780.– plus HK/NK Fr. 250.– Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680197/RK

Stedtli Büren, mit Sicht auf Aare und Jura, zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an AltwghLiebhaber, heimelige, rustikale

Fr. 1350.– + NK + TV.

Tel. 079 557 06 05 od. 032 372 75 05

Preiswertes Wohnen im Alter mit Service - Das Angebot richtet sich an Senioren, die selbstbestimmt und selbständig wohnen möchten, jedoch auf Sicherheit und Dienstleistungen nicht verzichten wollen. Sowohl die Wohnungen wie auch die schöne Parkanlage sind hindenissfrei erstellt. Im Gemeinschaftsraum finden der Mittagstisch mit frisch zubereiteten Gerichten sowie gemütlichen Anlässen statt.

3294 Büren Einfamilienhaus

5-118651 PC 100629

100544

90 m2, Cheminée, mod. Küche, sep. WC, Bodenheizung.

Zwischen dem Altersheim und dem Helvetiaplatz in Büren steht die Casa Burgacker mit 36 grosszügigen und modernen 2½- und 3½-Zimmer Wohnungen, noch 4 Wohnungen sind frei. Die Wohnungen sind bereits ab Fr. 1‘290.- exkl. Nebenkosten erhältlich.

Zum Kaufen: Haus B: 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerw. im 1. u. 2. OG ab Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

100404

3½-Zi.-Altwohnung

Wohnen im Alter mit Service

Fr. 1900.– + NK Fr. 1200.– + NK Fr. 1760.– + NK Fr. 1820.– + NK

5.5 Zimmer, an erhöhter Lage mit toller Aussicht NWF 138 m2 Ausbaupotenzial, Parzelle 788 m2 grosser Garten, Garage und Parkplatz, BJ 1955 VP CHF 595'000.immohorizont.ch Beat Hulliger 031 822 1000

Für weitere Informationen zur Casa Burgacker stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Casa Burgacker Burgweg 1-5 3294 Büren an der Aare 031 368 07 07 info@casa-burgacker.ch www.casa-burgacker.ch 5-117938 PC 100590

Busswil

Originelle Dachwohnung Wir vermieten nach Vereinbarung an der Aarbergstrasse 11 in Büren eine grosszügige

An ländlicher, ruhiger Lage vermieten wir am Hinterfeldweg 2 per 1. März 2015 oder nach Vereinbarung eine sehr helle und grosszügige

2-Zimmerwohnung mit sonnigem Balkon Fr. 870.00 + Fr. 150.00 H/NK ●

● ●

neue, komfortable Küche mit Granitsteinabdeckung, Geschirrspüler, Keramikkochfeld etc. saniertes Badezimmer mit schönen Keramikplatten ganze Wohnung mir schönen Parkettböden Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und ÖV in wenigen Gehminuten erreichbar <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjQ0NAUA49p9pA8AAAA=</wm>

3-Zimmerdachwohnung im 2. OG

Charmante neue 2.5-Zimmer Dachwohnung mit Schwedenofen

- offene Küche mit Geschirrspüler - Bad/WC - Bodenbeläge Laminat und Platten - Sichtbalken - Dachterrasse - ruhige und zentrale Lage Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77

• Komplett neue Wohnung • Sicht auf Jurakette + Stedtliplatz • Moderne Küche • Badewanne und Duschkabine • Bodenbeläge Parkett • Eigener Wäscheturm • Kellerabteil • Garagenbox im Preis inkl.

CHF 1250.- + CHF 220.- NK

<wm>10CFXKsQqAMBAD0C-6khy9erWjdCsO4t5FnP3_ydbNQAiE11qxgK9b3c96FIK6CJWkFZqFjDRWg3suGKeCttInYMTPC5JipE8joNA6XRQSrXtGeK77BcOo0-ZyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjQxMQIA7nmlQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyghL2laakbpVhzEvYs4-_-T1c2DBwfveg9n-ba27Wh7QKCFoEhJA-5cJYeacS0IAbIKfIGjoJrJryeZ72S8DQkIeUxBJivD1Pg-rwegE6licgAAAA==</wm>

127-121115 PC 100617

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 vermieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015. Anfragen per Tel. 032 351 23 23 oder immo@hibag.ch.

127-121442 PC 100616

3.5-ZIMMER-WOHNUNG

zu CHF 810.00 + HK/NK CHF 210.00 Ruhiges wohnen nähe Aare ■ mit Balkon ■ alle Zimmer mit Laminat ■ Nasszelle mit Badewanne und Fenster ■ helles grosses Wohnzimmer ■ PP kann dazu gemietet werden (CHF 40.00/mtl.)

Studen

Bezugsbereit ab Sommer 2015

031 305 51 30 ImmoScout24-Code: 3487714

6-680497/RK

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzEyMAIAK5RBxg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5shdvQnB5okMUiBeQ4Pr-X510I81xBIv-f_bz3q8wVYOgORRhZOlaY7VSgVCzDjVuVtnh9BYVk2y6CHO4-Osm68gmOfocnKnpT_nO_AEbhjzzaQAAAA==</wm>

3½-Zi-Wohnung mit Cheminée, Bad und Dusche, Balkon, sehr ruhige und sonnige Lage. Miete Fr. 1'050.- + NK Fr. 250.-. EHP vorhanden. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAxswAAKP7RcQ8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Rüti bei Büren, Gässli 8, per 1. März 2015 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Dachwohnung mit Wohnküche Autounterstand

100634

127-117469 PC 100472

mit grossen Küchen und Wohnräume 2 Whg: 2,5 Zi. Whg und 3 Zi. Whg an ruhiger Lage im schönen Lommiswil WF: ca. 2x60m² je Whg, GF: 699m² Nur CHF 599'000, Tel:*079 567 53 08 Doku:info@direct-investment.ch

In Busswil zu vermieten helle

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WuOsY3CJ6BDF6T5wkFDf_yskRpp9Txa81-34bp9UAC4eqB6pZJnhOVthtYQqJygXBUNbUBPTZTj5k6ANqe2CxOguYa3B2e8xzvLv9wMcFfNEaQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKMkcQBI8haN5f8eMQx5x88xye8DX1ZetrENQqVFqrQffUUELd0tBygCwK-kjLha7Vfl4GAAT21wgoLDtNsovr85Cu47wBD1d1EnIAAAA=</wm>

MZ Fr. 1'001.00 zzgl. Akonto HK/NK

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-119744/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjSxNAcALPNhhA8AAAA=</wm>

renoviertes und kinderfreundliches

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDcxswQA6OeKhg8AAAA=</wm>

4.5-Zimmer-Wohnung Bodenbeläge: Laminat und Parkett ● Bad mit Badewanne sowie abgetrenntes WC ● Abschliessbare Küche ● Balkon ● Wandschränke ● Keller- und Estrichabteil ● Garage Fr. 100.00 p.M.

<wm>10CFWKMQ7CQAwEX-TT7uZ8sXGJ0kUpEP01iJr_V4R0FNPMzL6XN1zct-O5PYqgViN9aCl6tLUXM1qXF6kQ2G8E4B5df7th6AyYv-d0pphI8zRojsz2eb2_DFdpKnEAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV10tdOS6GSjCMIgh9D0Oxf8XHc5LqzLGmFv-e27m1LMGQgYKg-JszKyJ7BJTQhCGHUCa6mFvHDxC781F9CEEJ0OGkl1g6t5TrOGwoS3tdvAAAA</wm>

Zu kaufen gesucht 2.5/3.5Zimmerwohnung/ Häuschen Tel.: 027 946 07 70

Immowengi AG, 4502 Solothurn Hans-Huber-Strasse 38, Postfach 853 Tel. 032 626 50 40, Fax 032 626 50 41 E-Mail: info@immowengi.ch

Mehrfamilienhaus

Wir vermieten ab 1. April 2015 am Mattenweg 5a eine grosszügige

12-274202 PC 100623

5-118154 PC 100582

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDA0NQEA7l6vDg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=</wm>

Generalagentur Biel-Seeland Bahnhofstrasse 54 2501 Biel www.immopulse.ch

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sdac-9K141KgiMIgp8haN5f8eMQJ_nEWZYwwdc0r_u8BcHsiWw-DEEzaSihUFF4gNQM2khTV7K2358qAAL9fRKYqP2Blse9NpfrOG9sdM-tcgAAAA==</wm>

Bramtec AG

127-121497/RK

Jürg Zesiger Immobilienberater 032 328 89 56 juerg.zesiger @swisslife.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tDQ3MQEAvTCUKA8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen

Für weitere Auskünfte:

Wir vermieten per sofort...

127-115623 PC 100382

Immobilien besser verkaufen dank Immopulse.

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Miete/Mt.: CHF 1640.- inkl. NK pauschal

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbP2pJsujMysgCjcpCru_VHasoAPvvTGSBX82_p-9iMJQEYG1ZJSWbGkuxenJ8jqoJ4IhSMab96w-Hcxf8ZAY50I08PUZiXK5_W-AHZKsYVyAAAA</wm>

Swiss Life Immopulse

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDCxNAcAdv_2Zg8AAAA=</wm>

BIELSTRASSE 12

6-680087/RK

2533 Evilard-Leubringen

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZRe4ArzR0xMLY0xhr_18JdhaT7GymNROPj63uZz2MANRpRizJKOIL1EKijykZSA2grFQEasnx17s8ZBx9Ng501E6dYwk9gv657he4cEwFcgAAAA==</wm>

BÜREN AN DER AARE

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825 HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

In der Altstadt von Aarberg vermieten wir ab sofort o.n.V.

Miete Fr. 880.– inkl. Nebenkosten. Zur Besichtigung bitte melden bei A. Schwab-Schori, Tel. 079 334 38 92

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Tel. 079 837 28 46

6-680468 PC 100611

Büren, erhöhte Lage, ruhig, sonnig Zu vermieten ab sofort neu renovierte

3-Zimmer Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDCxMAEAjZ_k5g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN59ez4OV5conRRCsQFsvnU3L8CUUwz61ps-Hsu23t5lQIIiYSnl5KtIyrRehRUw6B8IJ0as__KxjFNA7If-xDXEdKTFM3baAlel7XPeX8Bau0lBGgAAAA=</wm>

Hochparterre Preis: Fr. 920.– plus NK Fr. 180.– Tel. 032 331 98 66

6-680484 PC 100616

5-117940 PC 100570

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine 5½-Attika-Wohnung im 4. OG – Grosse Dachterrasse – Lift – Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 1550.– plus HK/NK Fr. 350.– Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28


Pieterlen und Lengnau heissen Sie herzlich willkommen

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Unsere volle Energie setzen wir dafür ein. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und dem Fachwissen. Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen • Verputze aller Arten, innen und aussen • Fassadenisolationen • Leichtbauwände und Decken • Isolationswände/Schall- und Brandschutz • Stukkaturarbeiten • Neu- und Umbauten Filiale in Grenchen / Bettlach

Tel.

Küpfgasse 7a, Lengnau Tel. 032 652 89 92, Fax 032 652 78 31 Filiale Grenchen, Tel. 032 653 03 93 info@wlanzag.ch, www.wlanzag.ch

Ristorante Pizzeria

La Perla Schwarze und weisse Trüffel Holzofenpizza Hauptstrasse 11, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 15 15 www.ristorante-laperla.ch info@ristorante-laperla.ch

schlosserei

sanitär

ischerag@besonet.ch Nat. 079 582 85 20 Nat. 079 702 58 94

Bielstrasse 11 Mail:

Garage Mantegani GmbH

Servicearbeiten und Reparaturen sämtlicher Marken, Pneus, Batterien, Zubehör, Abgastest Benzin und Diesel, modernstes Multimarken-Diagnosengerät Gutmann, Benzin- und Diesel-Turbomotorentuning, Unterhalt an älteren Fahrzeugen, Sportwagen, Veteranen, MFK Prüfungsvorbereitung, Carrosserie/Malereiaufträge und Frontscheibenwechsel mit Carrosseriepartnern, alles rund ums Auto.

2543 Lengnau

wolfmetzg@besonet.ch

Tel. 032 652 41 20

Fax 032 652 00 26

Mo. ab 15:00

Frische Blut und Leberwurst

Di. ab

Sauerkraut , Rippli, Speck gek.

9:00

Fr. ab 15:00 heisser Beinchinken, Fleischkäse Käse, Raclettekäse, Hausmischung Fondue Offen: Mo / Di / Do / Fr 7:30 - 12:15 / 15:00 - 18:30 Mittwoch geschlossen / Samstag 7:30 - 13:00

Facility Services für Firmen und Private

Ihr Reinigungs-Profi für Firmen und Private

carrosserie spritzwerk kauf/verkauf

em

Fall.

M

eh pu

are n. In I sp

en. m

r

tz e n - Sie

n. hle

Fi re Z e it f ü r

n 4 Wän hre

n wohlfü de

n

ba

r Freizeit f eh ü M

r rivate. W i rP

r verre c h e

Spezialitäten Grosses Grill-Buffet vom Fleisch- und Käsebuffet

CHÄS-EGGE

echnung. E eR s di

nt sich in jed loh

Machen Sie

Einmannbetrieb seit 1969 in 2. Generation, Shell Tankstelle, Vitogaz Depotstelle, LeGarage Partner, AGVS Mitglied.

planung

Telefon 032 377 12 77 Telefax 032 377 36 56

Hauptstrasse 5a 2542 Pieterlen

PARTY-SERVICE

Garage Mantegani GmbH Solothurnstrasse 82 2543 Lengnau Tel. 032 652 47 53

heizung

Arbeiten Sie mit uns zusammen, weil...

Sie sich in Ihren 4 Wänden wohlfühlen möchten. Wir putzen genau nach Ihren Vorgaben. Sie auch Ihr Auto gewaschen, den Rasen gemäht oder Ihre Wäsche gebügelt haben können. Teilen Sie uns Ihre Sonderwünsche mit. Sie wissen, was Sie zahlen. Wir offerieren zu Fixpreisen und erledigen Nacharbeiten kostenlos. Ausserdem zahlen Sie bei uns keine Fahrkosten. wir Umzugsreinigungen immer mit Abgabegarantie erledigen und wir bei der Abgabe selbstverständlich dabei sind. wir Reinigungen innerhalb 24 Stunden nach Auftragsvergabe antreten können.

Liechti FM GmbH Fabrikstrasse 7 | 2543 Lengnau BE Tel. 032 652 03 52 | Fax 032 653 15 79 | www.liechti-fm.ch info@liechti-fm.ch

Ihr kompetenter Partner für Carrosseriearbeiten & Fahrzeuglackierungen Unser Angebot für Sie: Erstklassiger Service für Unfallreparaturen, Scheibentönung/Folierungen, Autobeschriftungen, Fahrzeugpflege und Frontscheibenaustausch Schadenmanagement und Beratung bei Expertiese Gepflegte Ersatzfahrzeuge (Schalt-& Automatikgetriebe) 032 653 17 30 info@automosconi.ch www.automosconi.ch


auf das gesamte Sortiment – und zusätzlich unser Profit-Bonus bis 2000 Franken!

Suche dringend Briefmarken Münzen

Für unseren interessanten und abwechslungsreichen Betrieb im Transport- und Kranbereich suchen wir

www.bella-helvetia.ch ✆ 078 641 14 14 5-117714 PC 100562

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. Telefon 079 222 69 45 6-680512/RK

100633

gelernten Lastwagen-/ Landmaschinenmechaniker Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 25 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil.

Home Instead Seniorenbetreuung Krankenkassenanerkannt

www.homeinstead.ch/lyss

Infos unter: 032 511 11 85 6-680204/RK

Lastwagenführer Kat. C/E Wir erwarten eine erfolgreich abgeschlossene BerufsLehre sowie Erfahrung.

Landmaschinenmechaniker/in Aufgaben: – Reparaturen und Verkauf von Land- und Gartenmaschinen – Kundenberatung <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNbEEALU5Bh4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvD7a_VBDslm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCT-vb0fcA0pQK3GpwLqIaNEg1DyhBqC8o7sxmOcic6voXOZ_rfgGkwzWxVAAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

6-680429 PC 100591

Sie es dieMenschen Freizeit in zusammen, Bars oder WirSind führen seitleid, 1989 auf Internet-Plattformen zu verbringen? seriös, vertraulich, kompetent. *Verlieben sichdurchs durch neue Contacta* Gehen Sie zuSie Zweit Jahr! KostenlosePartnervorschläge PartnervorschlägeimimJanuar. Januar. Kostenlose Persönliche Beratung. Grosser Persönliche Beratung, grosser MitgliederMitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Senioren! Uhr auch Pool, seriös, kompetent, viele Sa./So., contacta.ch, 07652,561 69 19 täglich 9-21, 079 444 79 contacta.ch

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhof­gebäude) 3294 Büren an der Aare

Foto: «Haar-Eis im Bürenwald» von Stefan Spahr

In kleinerem Unternehmen suchen wir nach Übereinkunft eine/n

Profil: – Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinenmechaniker/in – selbstständiges Arbeiten – Sie haben ein Flair im Umgang mit Menschen – Deutsch in Wort und Schrift (Muttersprache)

Eintritt nach Vereinbarung.

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

■ Wo Marken zuhause sind.

Kleingeräte- oder Baumaschinenmechaniker/in

sowie

Affolter Transporte AG Spezial- und Schwertransporte Bundkofen 488 3054 Schüpfen 031 879 11 11

BRECHTER Wohnen

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen an: Kupferschmid / Bläsi AG Sportstrasse 15, 2540 Grenchen 6-680549/RK

Wir sind ein Architekturbüro, das in der ganzen Schweiz tätig ist. Zur Ergänzung unseres Teams am Hauptsitz in Busswil suchen wir per sofort einen

Hauswart 10 bis 15 % In dieser Funktion übernehmen Sie • verschiedene Hausdienstarbeiten wie Reparaturen, Montagen • Umgebungsarbeiten (Rasenmähen, im Winter Schneeräumung) Sie bringen mit • handwerkliche Grundausbildung • Führerschein • gute Deutschkenntnisse <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA1NwEAdem-YA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sdq87dbu41KMkcQBD9D0Ly_4uIQR5zkW5Ywxtfc171vIQCcvMJKDs3gli2kVLaaAqJQiE2iBtRS8PME12cxXkMQUgxRyo2Sj9SMr-O8AeLjS1ByAAAA</wm>

Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto senden Sie an: BAUTEC AG, Frau U. Vogel, Riedliweg 17, 3292 Busswil Tel. 032 387 44 00 Fax 032 387 44 90 fp@bautec.ch

6-680574 PC 100632

1000 Markenmöbel bis 80% Kundenvorteil!

Möbel Brechter Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 48 48 www.brechter.ch

5-116614 PC 100433

Möbel-Profit-Tage bis 31. Januar 2015 o o 10 o


LOTTOMATCH

Zu Beginn je eine GRATIS-Passe! Pro Person / Tag Name:

Bon Adresse: Fr. 4.â&#x20AC;&#x201C;

wie anno dazumal Hinter- und Vorderhammen, CarrĂŠes, Rippli, Salami sowie Frucht- und GemĂźsekĂśrbe u.v.m.

In der Lindenhalle BĂźetigen Freitag, 23. Januar 2015 ab 19.30 Uhr Sonntag, 25. Januar 2015 ab 14.00 Uhr

6-680427 PC 100589

TAGES-DAUERKARTEN bis 25 % Ersparnis

PLZ: Ort:

BĂźetiger Sportclub 05



100594

    

EINLADUNG

Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;  Â?Â&#x2020;­

zur Generalversammlung der Stadtmusik BĂźren a.A.

Â&#x201A; Â&#x2C6;Â&#x2030;  Â&#x160;Â&#x2020; Â?Â&#x20AC; Â&#x2039; 

(fĂźr Aktivmitglieder obligatorisch)

             Â

6-680397 PC 100579

       

  Â?  Â?Â?  Â? Â? ­ Â&#x20AC;Â? Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;  Â&#x2026; Â&#x2020;

Â&#x152;  Â&#x2020; Â&#x17D;Â&#x2030;  Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;

Freitag, 30. Januar 2015, 19.00 Uhr (Nachtessen anschliessend 19.45 Uhr Versammlung)

im Musikpavillon, Bielstrasse 4, BĂźren a.A.

Ein Abend mit FrĂŠdĂŠric Chopin

GĂśnner-, Ehren- und Passivmitglieder sind herzlich zur Versammlung eingeladen

Klavierwerke, Gedichte und Briefe Urs Koenig, Klavier | Sandra Sieber, Lesung

SCHNEEPLAUSCH SAANENMĂ&#x2013;SER Sa., 31.1./Di., 10.2./So., 15.2.2015 Carfahrt, Skitageskarte

Fr. 63.â&#x20AC;&#x201C;

SCHNEEPLAUSCH ADELBODEN Sa., 24.1./Mi., 4.2./Sa., 7.2.2015 Carfahrt, Skitageskarte

Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C;

Abfahrtszeiten/Einsteigeorte: 06.50 Solothurn, Niklaus-Konradstrasse 07.00 Biberist, Parkplatz Bleichenmatt 07.05 Lohn, Bahnhof 07.15 Messen, Firma Steiner (kostenlose Parkplätze) 07.25 Rapperswil, Bank

Kleinbusvermietung bis 15 Personen. Verlangen Sie unsere Konditionen! Wir sind Toppartner von Tourismus Mittelland www.tourismus-mittelland.ch

BUS

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

MIT REISENTIE GARA

6-680516 PC 100619

5-118568 PC 100618

50%

25. Januar 2015 Pferdeschlittenfahrt in Lenk inkl. Pferdeschlittenfahrt und Mittagessen Fr. 85.â&#x20AC;&#x201C; 1. Februar 2015 Januar-Loch-Fahrt SchĂśne Fahrt durch Winterliche Landschaften, inkl. Mittagessen Fr. 65.â&#x20AC;&#x201C;

Jahresprogramm 2015 20. bis 22. März 2015 SaisonerÜffnungsfahrt nach Ponte Tresa/Luganersee 19. bis 23. April 2015 Holland zur Tulpenblßhte 19. bis 24. Juli 2015 Sommerferien in Reith im Alpbachtal 6. bis 13. Sept. 2015 Badeferien an der Adria 16. bis 18. Okt. 2015 Saisonschlussfahrt nach Seefeld/Tirol Verlangen Sie unser Reiseprogramm: aswacarreisen@bluewin.ch www.aswa-carreisen.ch

50%

Irene Schaller

Hauptgasse 30 3294 BĂźren a. Aare

Sonntag, 25. Januar 2015 Kirchgemeindehaus BĂźren a.A., 17.00 Uhr Eintritt frei, Kollekte

23. bis 31. Januar 2015

Sonderverkauf 50% ½ 2. Reduktion ! Auf bereits reduzierten Artikeln, bezahlen Sie nur noch die Hälfte. ½

½

½

100628

Eine Veranstaltung der

bĂźren an der aare 100625

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

VORANZEIGE

KONZERT UND THEATER

%

%

SALE %

%

%

%

%

%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzS2tAQAvJgrHg8AAAA=</wm>

Das Werbemittel der Region

des Männerchors Diessbach bei Bßren

nur

Familie-Zuewachs

statt

Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus

399.â&#x20AC;&#x201C; 999.â&#x20AC;&#x201C;

-60%

nur

nur

399.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_ajo1KgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK9pXvd5C4JmogO1tchaExlqNZXCAOkZ9JGuqmbNf1wqAAL9NQIKvT-jkFz60HK6jvMGge_qQXEAAAA=</wm>

799.â&#x20AC;&#x201C;

statt

1799.â&#x20AC;&#x201C;

Tiefpreisgarantie

-55%

In der Mehrzweckhalle Diessbach ExclusivitĂŠ

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

100495

Freistehender GeschirrspĂźler

GS 535 â&#x20AC;˘ 6 Programme â&#x20AC;˘ Fasst 12 Massgedecke Art. Nr. 100480

Freistehender GeschirrspĂźler

Waschmaschine

SPS 40E42 â&#x20AC;˘ 4 efďŹ ziente SpĂźlprogramme â&#x20AC;˘ Startzeitvorwahl bis 24 Std. Art. Nr. 133060

WA 1260 â&#x20AC;˘ Programmablaufanzeige â&#x20AC;˘ EU-Label: A+++C Art. Nr. 107715

144-371399/RK

Samstag, 31. Januar 2015 Freitag, 6. Februar 2015 Samstag, 7. Februar 2015

100626

BESSER

Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken

TONTECHNIK

Ihr Spezialist fĂźr Satellitenempfang

SCHREIBEN

3294 BĂźren an der Aare

Tel. 032 351 36 16

UNSICHER BEIM SCHREIBEN?

6-680201 PC 100493

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLM0MwUAMBtJvA8AAAA=</wm>

Boiler entkalken!

durch Sanitär-Fachmann (bei viel Kalk, wie fast ßberall bekannt, alle 5 Jahre nÜtig) Keine Serviceauto-Spesen! Gßnstig 079 402 26 14 100302

SOZIALJAHR Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDE3MAQABC2OvA8AAAA=</wm>

Berufsvorbereitende Praktika fĂźr Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche. <wm>10CFXKIQ7DMBBFwROt9b7jzdpZWIVFBVW5SRWc-6OqYQXD5jjSC7fH_nzvrxSqi0ELlHIvgzUliruSQa2obYR3rdH737cOCObvGMOokzBfrMXEVa7P-QWCnBi3cgAAAA==</wm>

123-004701/RK

Strom sparen!

â&#x153;

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7uI7cK6M6BAFoneDqPl_FSdditFqVrNt6QU_3ut-rkcSgBsZLTzpXhoiNZZckpogsL7Q5Iqo819vy5Bx9G9jlE3oaKZqUidVnuv-APndtvFyAAAA</wm>

Dr. med. Andreas Gerber

Bassbeltweg 26, 2542 Pieterlen

Die Praxis bleibt ferienhalber vom 31. Januar 2015 bis am 8. Februar 2015

geschlossen

100635

Dr. med. Rahel Dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo-Bart und Pedro MĂśsch 3292 Busswil b. BĂźren geschlossen vom 31.1.2015 bis 8.2.2015 www.praxis-busswil.ch

In der Lindenhalle, BĂźetigen

Konzert mit Theatershow

Donnerstag 5. Februar 2015 20.00 Uhr Freitag 6. Februar 2015 20.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Tanz mit dem â&#x20AC;&#x17E;Duo Golden-Guitarsâ&#x20AC;&#x153; Samstag 7. Februar 2015 20.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Tanz mit dem â&#x20AC;&#x17E;Duo Golden-Guitarsâ&#x20AC;&#x153;

Kurse fĂźr deutschsprachige Erwachsene in Biel Jeweils 2 Stunden am Abend, Fr.10.â&#x20AC;&#x201C; pro Stunde Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

5-116965/RK

Nach einer Idee des MCB-CreaTeams

â&#x20AC;&#x17E;Go Westâ&#x20AC;&#x153;

Reservationen (ab 22. Januar bis 4.Februar) Fam. Boss 032 384 75 78 (19.00â&#x20AC;&#x201C;20.00 Uhr) Jeden Abend ab 18.45 â&#x20AC;&#x201C; 19.45 Uhr MĂśglichkeit zum Essen!

6-680543 PC 100624

Abu kw04 2015  

Abu kw04 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you