Page 1

Nr. 4 23. Januar 2014

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden

zusätzliches verteilgebiet

Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

bibern biezwil gächliwil gossliwil lüterswil schnottwil

Notfalldienste

Kirchliche Anzeigen

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Zentrale Rettungsdienst

98739

DONNERSTAG, 23. JANUAR bis Donnerstag, 30. JANUAR 2014

Evangelischreformierte Kirche

032 391 82 82 144

Arch und Leuzigen

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt

– – – –

Tag und Nacht – auch Sa /So von allen Krankenkassen anerkannt offizielle Pflegetarife zuverlässig, individuell und flexibel

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

0848 112 112

Arch, Leuzigen

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

Zahnärzte Versuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen Notrufnummer ganze Schweiz

1811 112

Polizeinotruf117 Feuerwehr118 REGA1414 Medizinische Notfall­nummer

144

Apotheken

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 98716 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel  Tel. 0842 24 24 24

Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen)  032 353 10 50 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren  032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung)  031 879 05 67

Donnerstag, 23. Januar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. Freitag, 24. Januar, 20 Uhr: 3. Gesprächsabend zum Thema «Das Kirchenjahr» im Ofenhaus Rüti bei Büren. Samstag, 25. Januar, 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet. Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Thomas Brönnimann (Orgel). Text: Apostelgeschichte 10,21–35. 9.30 Uhr: Kik-Leuzigen für alle Kinder ab ca. 5 Jahren im Turm Leuzigen. Dienstag, 28. Januar, 17.30 bis 19 Uhr: KUW–9. Klasse, Thema «Bedeutung Jesu heute» im Turm Leuzigen. Donnerstag, 30. Januar, 14 bis 16 Uhr: Männertreff Arch-Leuzigen. Gesprächsrunde für alle pensionierten Männer aus Arch und Leuzigen im Turm Leuzigen.

Büren an der Aare Donnerstag, 23. Januar, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime». 19.30 bis 21.00 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Freitag, 24. Januar, 13.30 bis 16.00 Uhr: KUW4 im Kirchgemeindehaus. Klassenverantwortlicher: Pfr. Patrick von Siebenthal, Tel. 079 241 22 45.

Spitexorganisationen

Lengnau, Pieterlen 

144-339821 PC 98760

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach  0900 144 111 (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

Sonntag, 26. Januar, 10 Uhr: Familiengottesdienst mit Mitwirkung der KUW 4-Kinder. Ein lebendiger Gottesdienst zum Kirchensonntagsthema «Ganz normal anders?» und zum Abschluss des KUW4-Biocks «Die Bibel – das uralte, spannende Buch». Gross und Klein, Alt und Jung sind herzlich willkommen! Gestaltung: Pfr. Patrick von Siebenthal und KUW-Team mit Silvia Liniger, Mo-

nika Gauchat, Anna Hemery. Orgel: Monika Stasiukenaite. Kleiner Apéro mit biblischen Snacks im Anschluss an den Gottesdienst. Mittwoch, 29. Januar, 14.30 Uhr: Im Kirchgemeindehaus Kontaktgruppe mit Lotto im Sääli. Ein lebhafter und spannender Spielnachmittag mit gluschtigen Preisen. Herzlich laden ein: das Vorbereitungsteam und Pfrn. Franziska Winkler. Für Fahrdienst bitte melden bei Frau Elena Riedwyl, Tel. 079 660 16 35. Donnerstag, 30. Januar, 12 bis 13.30 Uhr: Mittagstisch «chez Maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder SMS an 076 436 12 66. 19.30 bis 21.00 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswochen der Pfarrerinnen: 20. Januar bis 2. Februar, Sandra Begre, Tel. 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse www.kirche-bueren.ch

Kirchgemeinde Diessbach b. B. Freitag, 24. Januar, 20 Uhr: Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung: Franz Baumann. Samstag, 25. Januar, 9.30 bis 12 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Weltladen. Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst mit Einsetzung der neuen Kirchgemeinderätin aus Diessbach. Pfarrer Burkhalter und Pfarrer Baumann. Mitwirkung des Männerchors Busswil. Anschliessend Apéro. Montag, 27. Januar, 14 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum. Mittwoch, 29. Januar, 19 Uhr: Diessbach: Gottesdienst für Gross und Klein zum Abschluss der KUW 2. Klasse in der Kirche. Unsere Internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

Lengnau Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Heinz Friedli; Musik: Frau Sabine Lehmann. Zuständig für Abdankungen: Pfr. Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03.

Das Werbemittel Werbemittel der der Region Region Das


Oberwil bei Büren Donnerstag, 23. Januar, 14 Uhr: Gasthof zur Krone, Schnottwil: Seniorennachmittag für Schnottwil unter dem Motto «Wald und Wild».

Donnerstag, 30. Januar, 14 bis 16.30 Uhr: Seniorennachmittag mit dem Vortrag «Das gaht doch uf kei Chuehuut» von Reto Weber in der Merzweckhalle. Abholdienst: Vreni Hug, Tel. 032 351 11 24.

Bauvorhaben: Teilüberdachung der bestehenden Terrasse vor dem Clublokal des FC Büren Standort: Sportplatz Lachen, Parzellen Nrn. 501/721

Donnerstag, 23. Januar, 19.30 Uhr: Alte Säge Oberwil: Alte Geschichten um Häuser, in Oberwil bei Büren. Zyklus des Seniorenrates und der Kirchgemeinde Oberwil. Eintritt frei.

Römisch-katholische Kirche

Sonntag 26. Januar, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Die fürchterlichen acht: Gottesdienst zum Thema «Ganz normal anders», gestaltet von der integrativ zusammengesetzten Vorbereitungsgruppe. Im feinen TürtliKaffee servieren wir allen im Anschluss an den Gottesdienst feine Muffins und Kaffee. Organistin: Sally Rüedi . Kirchensonntagskollekte für Behindertenprojekte im ganzen Kirchengebiet.

Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst.

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 16. Februar 2014

Dienstag, 28. Januar, 12 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat, Tel. 032 351 34 18.

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Zone: Im Bereich der Uferschutzplanung gemäss der See- und Flussufergesetzgebung (SFG) in einer Sport- und Freizeitzone; Gewässerschutzzone A

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6

Pieterlen und Meinisberg

Lengnau E. Schiblistrasse 3A

Pieterlen Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr: Familiengottesdienst im Zentrum mit Schülerinnen und Schülern der KUW 2. Klassen Pieterlen und Meinisberg mit Katechetin Karin Wälchli, Pfr. Andri Kober und Pfr. Uwe Tatjes. Corinne Wahli, Orgel. Meinisberg Donnerstag, 30. Januar, 14 Uhr: Höck 65+. Wir spielen Lotto. Das Vorbereitungsteam Marianne Bernhard, Katharina Schweizer und Ruth Stettler.

Rüti bei Büren

Meinisberg Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7 Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg. Montag, 27. Januar, 19 Uhr: Rosenkranzgebet in Pieterlen. Dienstag, 28. Januar, 20 Uhr: Ökumenischer Frauengottesdienst in der katholischen Kirche Lengnau.

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Donnerstag, 23. Januar, ab 12 Uhr: Mittagstisch in der Mehrzweckhalle. Freitag, 24. Januar, 20 Uhr: 3. Gesprächsabend zum Thema «Das Kirchenjahr» im Ofenhaus Rüti. Samstag, 25. Januar, 9 bis 14 Uhr: KUW–1. bis 3. Klasse, Unterricht im Ofenhaus. 19 bis 22 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6. bis 9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 26. Januar, 9.15 Uhr: Familiengottesdienst. Gestaltung: Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. Klasse, Katechetin Roswitha Alpstäg und Marianne Rutscho (Orgel). Dienstag, 28. Januar, 17.30 bis 19 Uhr: KUW–9. Klasse, Thema «Bedeutung Jesu heute», Unterricht im Turm Leuzigen.

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 690 Leuzigen 540 Büetigen 350 Meienried 25 Büren 1800 Meinisberg 615 Diessbach 390 Oberwil 370 Dotzigen 630 Pieterlen 1830 Lengnau 2340 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 115 Gossliwil 85 Biezwil 140 Lüterswil 135 Gächliwil 30 Schnottwil 480 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes:

Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst und Kinderprogramm.

Adresse/Standort: Tavelweg 11, 2543 Lengnau Bauvorhaben: Neubau EFH mit aussenstehender Wärme­ pumpe, Autoabstellplatz Zonenplan: W2 – Wohnzone 2-geschossig

Bibel, Psalm 86, 11

Schweiz s/w Schweiz 4-farbig

46 Rp./mm 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm)

Fr. 450.–

Minimalbetrag Chiffregebühr

Fr. 30.– Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. 2000.– Fr. 3000.– Fr. 5000.– Fr. 7500.– Fr. 10000.–

2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente

jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12 Uhr Vorstufe/Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Büro der Energieversorgung Büren AG ist ab 1. Februar 2014 wie folgt geöffnet: Montag bis Mittwoch von 8 bis 11.30 Uhr von 14 bis 16.30 Uhr Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr von 14 bis 17.30 Uhr Freitag von   8 Uhr  durchgehend bis 14 Uhr Energieversorgung Büren AG

98768

Dotzigen Baupublikation Gesuchsteller: Fussballclub Büren, vertreten durch Willy Rütti­ mann, Eschenweg 38, 3294 Büren an der Aare Projektverfasser: Christian Schmalz, Flurweg 9d, 3250 Lyss

Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG– BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzel­ einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD–BSG 725.1). Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung

Wir informieren

98732

über die aktuellsten Angebote anzeiger@anzeigerbueren.ch

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung

98755

Bauvorhaben: Neuer Friedhofeingang und diverse Umgebungsarbeiten

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen.

Neue Öffnungszeiten ab 1. Februar 2014

Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG– BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzel­ einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD–BSG 725.1).

Projektverfasser: KELLER Garten- und Landschaftsarchitektur, Erlenweg 2, 3263 Büetigen

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Erscheint wöchentlich Auflage: 10952 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Ausnahmen: Keine

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 17. Februar 2014

100

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Lengnau, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau

Gewässerschutz: Anschluss an ARA Regio Grenchen

Büren an der Aare

Ausnahmen: Keine

Baupublikation

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

HERR zeige mir den richtigen Weg, damit ich in Treue zu dir mein Leben führe! Lass es meine einzige Sorge sein, dich zu ehren und dir zu gehorchen.

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen.

Parzelle: Nr. 3247

Sonntag, 26. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, gemeinsam gestaltet.

Zonenplan: W2 – Wohnzone 2-geschossig

Baupublikation

Sonntag, 26. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst mit anschliessendem Mittagessen.

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 342 71 87 www.egw-pieterlen.ch

Bauvorhaben: Neubau EFH mit Garage

Lengnau

Projektverfasserin: Erwin Widmer Sàrl, Sous-la-Rive 120, 2743 Eschert

evangelisches gemeinschaftswerk

Adresse/Standort: Rolliweg 94, 2543 Lengnau

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau

Dorfstrasse 59

Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

Projektverfasserin: Unica Architektur AG, Alte Gerlafingenstrasse 1, 4562 Biberist

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 17. Februar 2014

Einwohnergemeinde Dotzigen

Gesuchsteller: Paride und Regina Della Corte, Sous-la-Rive 117, 2743 Eschert

evangelische täufer gemeinde diessbach

Gesuchstellerin: Unica Architektur AG, Alte Gerlafingenstrasse 1, 4562 Biberist

98738

Baugesuch Nummer: 2014-4215.000

Weitere Infos unter: www.emk-bueren.ch

Baugesuch Nummer: 2014-4216.000

Parzelle: Nr. 3331

Es wird auf die eingereichten Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. A Baugesetz (BauG)). Kollektiveinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret [BewD]) Dotzigen, 13. Januar 2014

Baupublikation

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Emil-Schiblistrasse 1; Parzellen Nrn. 45 und 2316; Koordinaten 594 696/225 267; Zone für öffentliche Nutzung Schutzobjekt: K-Objekt (schützenswert) Auflagestelle: Bau- und Werkabteilung Einwohnergemeinde Lengnau, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Einsprachefrist: Bis und mit 24. Februar 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 17. Januar 2014 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

98769


Bau- und Gewässer­schutz­ publikation

Leuzigen

Gesuchsteller: Andreas Linder, Holz- und Innenausbau, Grienbergstrasse 6, 2543 Lengnau

Pistolenklub Leuzigen

Projektverfasser: Hermann Hegglin, Architekt, Karl Hiltyweg 11, 2543 Lengnau Parzelle: Nr. 529

Bauvorhaben: Umnutzung Ladenlokal in zwei 31⁄2-ZimmerWohnungen mit Cheminée, Anbau Wintergarten Zonenplan: MD – Mischzone Dorf

Schiesspublikation 2014/2015 Vom 25. Februar 2014 bis 3. März 2015 wird jeweils

Während des Schiessbetriebs wird die Strasse in der Gefahrenzone jeweils mit Ketten abgesperrt. Diese Publikation ist für alle Schiessübungen und Schiessanlässe auf dem Schiessplatz des PKL im 2014 und 2015 verbindlich. Pistolenklub Leuzigen

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Gewässerschutz: Bestehender Anschluss an ARA Regio Grenchen Auflage- und Einsprachefrist: Bis 24. Februar 2014 2,

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG–BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD–BSG 725.1). Lengnau, 20. Januar 2014 98773

Bau- und Gewässer­schutz­ publikation Gesuchstellerin: Baugenossenschaft Wyttenbach Biel, Eugen Friedli/Nicolina Bernabei, General-Dufour-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne Projektverfasserin: Baugenossenschaft Wyttenbach Biel, Eugen Friedli/Nicolina Bernabei, General-DufourStrasse 4, 2502 Biel/Bienne Parzelle: Nr. 62 Adresse/Standort: Rigiweg 9–17, 2543 Lengnau

Ausserordentliche Versammlung der Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren Mittwoch, 26. Februar 2014, 20 Uhr im Saal des Gemeindehauses 1. Variantenentscheid und Genehmigung Verpflichtungskredite a) Sanierung Schulhaus b) Erweiterung oder Sanierung Kindergarten c) Erweiterung oder Sanierung Werkhof und Feuerwehrmagazin 2. Mitteilungen, Verschiedenes

Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft des Gemeinderates zu den Geschäften der Gemeindeversammlung, welche am Donnerstag, 13. Februar 2014 mit dem Anzeiger jeder Haushaltung zugestellt wird. Zum Besuch dieser Versammlung sind alle in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigten, seit drei Monaten in Oberwil bei Büren angemeldeten Frauen und Männer ab dem 18. Altersjahr freundlich eingeladen.

Der Gemeinderat 

98791

Bauvorhaben: Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit gemeinsamer Einstellhalle

Zone: Kernzone K; Gewässerschutzzone B

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren einzureichen. Es wird zudem auf die Verwirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30/31 BauG). Büren an der Aare, 20. Januar 2014 Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 10. Januar 2014

98725

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Wir danken herzlich

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben

Elsa Bertha Schlup-Kaiser erfahren durften. Besonders herzlich danken wir – für die lieben Worte und Karten sowie die schönen Kränze und Blumenarrangements; – für die grosszügigen Spenden an den Spitex-Verein Region Büren und das Altersheim Büren; – dem Damenturnverein Leuzigen für den letzten Fahnengruss; – Herrn Pfarrer Hochhut sowie der Organistin und der Sigristin; – dem Hausarzt Dr. Oehler; – dem Betreuungsteam des Altersheims Büren für die liebevolle Pflege. Arch, im Januar 2014

2,

98796

98776

Einsprachefrist: Bis und mit 17. Februar 2014

98784

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 24. Februar 2014

Einwohnergemeinde Lengnau

Auflagestelle: Bauverwaltung Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Auflage- und Einsprachefrist: Bis 24. Februar 2014

Ausnahmen: Keine

Lengnau, 20. Januar 2014

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bassbeltweg 9a, 9b; Parzelle Nr. 781; 592 618/ 224 872; Überbauungsordnung «Bassbelt»

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren

Schutzzone/Schutzobjekte: Keine

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG–BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD–BSG 725.1).

Gesuchstellerin: Lentia Bau GmbH, Bernstrasse 45, 3250 Lyss

Standort: Steinmatt 6, Parzelle Nr. 696

Zonenplan: W2 – Wohnzone 2-geschossig

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2543 Lengnau

Baupublikation

Projektverfasserin: Lentia Bau GmbH, Bernstrasse 45, 3250 Lyss

Richtig werben und gewinnen

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen nach der Gemeindeversammlung beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden (Art. 65 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Rügepflicht: Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten (Art. 49 a Gemeindegesetz).

Pieterlen

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand

Traktanden

Oberwil bei Büren, 20. Januar 2014

Bauvorhaben: Fassadenveränderung, Neugestaltung Balkone

Projektverfasser: Architekturbüro Kobi, Schorenweg 150, 4585 Biezwil

98764

Oberwil

Ausnahmen: Keine

Einwohnergemeinde Lengnau

Gesuchsteller: Vera Beyer und André Rutz, Kirchgasse 11a, 3053 Münchenbuchsee

am Dienstag, von 15 bis 20 Uhr sowie jeden Samstag, von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr geschossen.

Adresse/Standort: Solothurnstrasse 9, 2543 Lengnau

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2543 Lengnau

Baupublikation

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Die Trauerfamilie


Ihr neues Woll- oder Stoffatelier!

21⁄2-ZimmerDachwohnung

2-Zi.-Wohnung im 1. OG

mit Galerie. Ca. 80 m2 BFW enthalten: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Galerie, Küche, Bad und Reduit. Zusätzlich: Grosser Estrich, eigener Gartensitzplatz, Privatparkplatz. Zins Fr. 995.–, Nebenkosten Fr. 150.–, Parkplatz Fr. 35.– (ohne Haustiere). Tel. 032 377 13 82. 98752

Laminat im Wohnzimmer, Balkon Miete Fr. 620.– + Nebenkosten TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee ✆ 062 956 66 16 www.treuhand-gerber.ch 127-068060 PC 98682

Miete CHF 1‘200.- inkl. NK / Mt. Grenchen, Centralstrasse 96 An zentraler Lage mitten in Grenchen vermieten wir eine ideale Laden-/Gewerbefläche mit grosser Schaufensterfront für Ihr neues Woll- oder Stoffatelier!

Zu vermieten ab 1. April 2014

4-Zimmer-Dachwohnung

An ruhiger Wohnlage, Nähe Autobahnanschluss Lyss Nord. Mit Parkplatz, Gartenanteil, Estrich und Kelleranteil. Mietzins mtl. 1350.– +NK ✆ 078 712 70 80 12-261394 PC 98714

Bahnhofstrasse 9a, Büren an der Aare, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung zentral gelegene, ruhige, grosse

Der Showroom mit grossem Schaufenster liegt direkt an der gut frequentierten Centralstrasse. Kundenparkplätze vor dem Lokal!

21⁄2-Zimmer-Wohnung

Das Objekt kann auch ganz oder teilweise als Büro genutzt werden. Rufen Sie uns an! Ihnen zeigen wir die Räumlichkeiten gerne. Kontakt: Tina Hediger, Tel. 058 360 39 10

Zu vermieten in Safnern kleine 98726

5-095435/RK

4-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUxNgUArEt_IA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMBAEwBfZ2j3fYh9XRnQoRZQPBGHq_L8KSjHF7Huq4u-xPd_bKwlABSFvSko1sORQXcwSpBvoKwW33o3JwOFwFX4Uxce0ErPfDZtt4AxvVr_n9QNUhOToaQAAAA==</wm>

2½-Zi.-Wohnung

ca. 55 m2, ruhig, Balkon, 2. OG, Fernsicht, renoviert. Miete Fr. 980.– + Fr. 180.– NK-Akonto pro Monat. Einzugstermin: 1. April 2014 oder evtl. früher. Tel. 079 631 73 37

Zu vermieten in Rüti bei Büren renoviertes

Einfamilienhaus mit Garten. Fr. 1900.– + NK sowie

98727

11⁄2-Zi.-Wohnung Parterre. Fr. 580.– + NK. Tel. 079 406 02 08

Mehr Platz gewünscht? In Büren an der Aare vermieten wir per 1. Febr. od. n. V. an ruhiger Lage, nächst Schule, öV/Einkauf

5-095458/RK

51⁄2-Zimmerwohnung

im 1. St. mit Balkon. Die Whg ist sanft saniert und besticht durch die hellen Räume. Alle Zi. m. Laminat, Wandschränke, Bad mit Badewanne. Grosszügiger, gr. Garten mit Grill zur Mitben. MZ Fr. 1640.– inkl. HK/NK. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50.

Zu vermieten in Oberwil

Einstellraum für Wohnwagen oder ähnliches 98798

4-Zimmer-Wohnung Küche mit GS und Glaskeramik, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon. Mietzins Fr. 1030.– zzgl. NK. Interessenten melden sich bei: Frau Burri – ✆ 078 736 00 38. 5-095438 PC 98767

6-673445 PC 98795

Wohnen wie im Einfamilienhaus: Traumhafte 6½-Zimmer-Dachwohnung in Dotzigen: Diese Dachwohnung lässt keine Wünsche offen: Die 2geschossige Einheit erstreckt sich über das gesamte Gebäude und bietet mehr Wohnfläche an als manches Einfamilienhaus! Die Wohnung ist mit Lift erschlossen, die Zimmer und Räume sind sehr grosszügig ausgeführt. Zur Wohnung gehören eine zusätzliche Einliegerwohnung, eine Doppelgarage, ein Weinkeller, ein befensterter Hobbyraum, ein Keller, ein Estrich sowie eine schöne Grünfläche zur Sondernutzung im Aussenbereich. Das Mehrfamilienhaus verfügt zudem über eine gemeinsame Swimmingpoolanlage und über eine Sauna. 3 Aussenparkplätze runden das Angebot ab und alle Einheiten sind im Verkaufspreis inbegriffen. Wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Besichtigung und stehen auch gerne für weitere Auskünfte zu Ihrer Verfügung. Verkaufspreis CHF 695'000.(siehe www.immoscout.ch/3034146) Info, Verkaufsdokumentation und Besichtigung: Thomas Fousek, Finanz- und Immobilien DL Gyrisbergstrasse 19c, 3400 Burgdorf Tel. 034 422 06 03, 079 215 35 57 tf@immofin.ch

Wir sind ein in der Region Bern, Biel Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir an unserem Hauptsitz in Büren a/Aare per sofort einen

Fundierte Ausbildung / Berufserfahrung Selbstständige Arbeitsweise Einsatzfreudig und interessiert Führungspersönlichkeit

Dann sind SIE die Person, die wir suchen. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann, Rütifeldstr. 12, 3294 Büren a.A. Für Auskünfte steht Ihnen Hans-Ulrich Zimmermann gerne zur Verfügung. Tel. Nr.: 032 353 10 60

98787

98779

Zu kaufen gesucht

Wohnung

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7QwMAYA6fhvtg8AAAA=</wm>

3.5-4.5-Zimmer, kann auch schon etwas älter sein. Tel.: 079 283 38 21 12-261803/RK <wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8QlgU8Yqm5Wh6gkS23PuP6Xq8LbXe1rhv_d-fPdPghlC4mi8JcxKsKfV4hbJgApDX79UWdwkI6pPvUCbxiL1ATrDFzWTCbRosFnusR5i0_HnaQAAAA==</wm>

Wohnen im Städtli Büren an der Aare

31⁄2-ZimmerWohnung, 3. OG 98774

Dynamisches und innovatives Kleinunternehmen mit modernstem CNC-Maschinenpark sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Ich suche eine Anstellung als Raumpflegerin

CNC-Mechaniker/Polymechaniker (m/w) mit Berufserfahrung. Sie sind 25 bis 50 Jahre alt, qualitätsbewusst und bevorzugen eine selbstständige Arbeitsweise.

für Büro, Arztpraxen, Hotel, Restaurant oder Privathaushalt. Ich arbeite sehr zuverlässig, bin flexibel und habe gute Referenzen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 159 78 92. 98781

Wir erwarten: ▼

abgeschlossene Lehre im Metallbereich (Polymechaniker, CNC-Mechaniker usw.) mit einigen Jahren Berufserfahrung

fundierte Erfahrung der CNC-Fertigung

Einwohnergemeinde Schüpfen

hohes Qualitätsbewusstsein

sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise

Die bisherige Stelleninhaberin stellt sich einer neuen beruflichen Herausforderung und übernimmt die Funktion als Bauverwalterin der Gemeinde Schüpfen. Deshalb suchen wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

deutsche Muttersprache

5-095718/RK

Sie fühlen sich angesprochen? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte an: Bandi + Gerber AG, Solothurnstrasse 53, 3294 Büren an der Aare.

Mitarbeiter/in Bauabteilung (100%) Zu Ihren Aufgaben gehören:  Führen des Sekretariats der Bau- und Planungskommission (Hochbau) und der Gemeindebetriebekommission (Tiefbau)  Verfahrenskoordination und Unterstützung der Bauverwalterin im Baubewilligungs- und Planerlassverfahren sowie Mithilfe bei der Liegenschaftsverwaltung  Formelle und materielle Prüfung von Baugesuchen  Durchführung von einfachen Baukontrollen und -abnahmen  Mitarbeit in allen Bereichen der Gemeindeverwaltung  Weitere durch die Bauverwalterin zugewiesene Aufgaben

Zu vermieten in Rüti bei Büren neue, grosse 1 2

3 ⁄ -Zi.-Duplexwhg.

mit zusätzlichem Arbeitszimmer. Dampfdusche, Whirlpool, eigene Waschmaschine, Balkon. Fr. 1460.– + NK sowie

31⁄2-Zi.-Wohnung

Was Sie mitbringen:  Abgeschlossene technische Ausbildung im Bausektor mit Kenntnissen im kaufmännischen Bereich oder abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung mit Kenntnissen im bautechnischen Bereich  Erfahrung / Kenntnisse auf dem Gebiet der bernischen Gemeindeverwaltung, insbesondere im Bauwesen  Bereitschaft zu Abendsitzungen und Erfahrung in der Protokollführung  Selbständige, lösungsorientierte Arbeitsweise  Gewandtheit im Umgang mit EDV (CMIAxioma, MS-Office)  Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise  Teamfähigkeit und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung und den Behörden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2MAcAhWqeIg8AAAA=</wm>

6-673442 PC 98793

1. OG, mit Terrasse und Balkon, neue Fenster, neue Storen, gute Lage, Nähe Einkaufen und Schule. Fr. 1250.– + NK. 6-673444 PC 98794

Was wir Ihnen bieten:  Eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit  Integration in ein eingespieltes und motiviertes Team  Einen neuen, modernen Arbeitsplatz  Attraktive Anstellungsbedingungen

Büren an der Aare, evtl. mit Hauswartsarbeiten vermieten wir per sofort od. n. V. an ruhiger Lage, modern ausgebaute im 1. St. Entrée mit Wandschrank, mod., abgeschlossene Küche m. Glaskeramik, Granitabdeckung, Bad mit Badewanne. Balkon, gr. Garten zur Mitbenützung. Schulen und öV in der Nähe. MZ Fr. 1230.–, NK Fr. 240.–. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50.

5-095455/RK

41⁄2-Zimmerwohnung

6-673307 PC 98735

4-Zi.-Wohnung

Bist du an einer abwechslungsreichen KV-Lehrstelle interessiert? Die GEMEINDEVERWALTUNG PIETERLEN hat auf August 2014 eine freie LEHRSTELLE für die erweiterte Grundbildung

KAUFFRAU/KAUFMANN (EFZ), Öffentliche Verwaltung zu vergeben. Wir bieten einer/einem aufgeweckten, motivierten und begeisterungsfähigen Schulabgänger/in (Sekundarschule oder im 10. Schuljahr-Realschule) die Chance, in einem aufgestellten Team eine dreijährige Ausbildung zu absolvieren. Dabei erwirbst du mit praktischen Arbeiten fundierte Kenntnisse über die verschiedenen Zweige in einer Gemeindeverwaltung und in den überbetrieblichen Kursen das branchenspezifische Wissen für den Lehrabschluss. Mit der kaufmännischen Grundbildung werden dir von Beginn an viel Selbstständigkeit und Verantwortung übertragen.

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqJS9tgYyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxI54WNu6962UABFSiVRg8bkVsN9SGAJqNKgPqlnqlXg9wuKPYn-PgIVZX8km3DsHDxdx3kDR1tZ4HIAAAA=</wm>

Zu vermieten in Lyss

Tel. 079 406 02 08

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU3tAAAyuu-bg8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Safnern kleine

Parterre. Fr. 1150.– + NK. Tel. 079 406 02 08

Bezug: A und B ab Anfang 2014, C und D ab Spätsommer 2014.

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-j-x4xiPqFvFgHqBFpKZ-08ghje9fU8r-Ltvj2N7JgGYIMw5kmYl0LN6FFNPkF5BvbEZa7Xxq_ma10STcTYVXVeXsK4S6mu1yQBG-bzXF_LEZItqAAAA</wm>

Tel. 032 351 46 87 / 079 435 08 85

Miete Fr. 980.–, keine Tiere. Ab sofort. Tel. 032 351 58 21.

Zur Miete sind auch noch einige Wohnungstypen verfügbar

Wir bieten - Interessantes, breit gefächertes Aufgabengebiet im Neu- und Umbaubereich - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem gut eingespielten Team

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Zu vermieten in Diessbach

Genügend EH-Plätze à Fr. 25‘000.— vorhanden. Auch Miete-Kauf oder Teilzahlung in WIR ist möglich!

Ihr Profil -

IS24-Code: 2402850

Küche mit GS und Glaskeramik, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon Mietzins Fr. 1'030.00 zuzüglich NK Interessenten melden sich bei : Frau Burri – ✆ 078 736 00 38

Fr. 199'000.— Fr. 265'000.—

Polier Hochbau

98801

2½-Zimmer-Wohnung Solothurnstrasse 27 a 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 06 26 Herbert Fivian

Zusätzlich in Haus D: 2-Zimmerwohnung im EG 3-Zimmerwohnung im 2. OG

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUzNgUAwp_7Iw8AAAA=</wm>

MZ Fr. 995.– inkl. NK. Die Wohnung wurde vor 21⁄2 Jahren renoviert. ✆ 076 316 13 08

Zum Kauf können wir in Haus B und D noch anbieten: 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409‘000.— 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464‘000.— Dachwohnungen mit Galerie + Estrich ab Fr. 479'000.—

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbo9rCydJXYMg-BqC5v-KgkOM2J1pzS3gY63bUXcnABPMltQ8agmkq-VgKA4yRXBamDUNmH-5lDHG0d9GQGHqzDIEtZMl3Of1ANxVBnhxAAAA</wm>

2. Stock rechts, Balkon.

Zu vermieten auf 1. März 2014 neu renovierte

Beim Lerchenweg in LENGNAU entsteht ein neues, abgeschirmtes, autofreies Quartier mit altersgerechten Kleinwohnungen, mittleren und grossen Familienwohnungen zu sehr günstigen Preisen.

6-673294/RK

5-095635/RK

In Pieterlen zu vermieten, attraktive

LENGNAU Im Kleinfeld an ruhiger und sonniger Lage am Simon-Gfellerweg per sofort oder nach Vereinbarung

Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis am Montag, 3. Februar 2014 an die Gemeindeverwaltung, Patrik Schenk, Dorfstrasse 17, 3054 Schüpfen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Patrik Schenk unter 031 879 70 80 oder patrik.schenk@schuepfen.ch.

Interesse? Dann zögere nicht und melde dich bis am 10. Februar 2014 mit deiner schriftlichen Bewerbung und den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien und Schulberichte der letzten drei Jahre, Foto) bei der Gemeindeverwaltung PIETERLEN Präsidialabteilung Hauptstrasse 6 2542 Pieterlen Tel. 032 376 01 70 | Fax 032 376 01 74 | www.pieterlen.ch Gerne darfst du bei uns weitere Auskünfte einholen! 98772


Seminar-Hotel  Tropen-Restaurant Live Music Dancing 2557 Studen

98766

www.vhs-biel-lyss.ch www.up-bienne-lyss.ch

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

Schönste Orchideen-Show

6-673395/RK

Aktuelle Kurse – Melden Sie sich jetzt an!

EINLADUNG

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RklwMOpDR0xMLY0xhr_1-JdhabzE6m9xodvq1tO9peCSBJMtUSK2N2FqYzZ7QKengwLJzkVfGrJc8zxXgTAcVjoEgMwjSo5u7zegBJRLzicAAAAA==</wm>

6-673188 PC 98718

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza0sAAAcil8eQ8AAAA=</wm>

• Deutsch für Fremdsprachige <wm>10CFXKuw4CMQwF0S9ydMfxJgaXaLsVBaJPg6j5_4pHRzHFSOc4amv6ddmv9_1WSBo2ZiezOrSEYno70UsoXcQZIsno_HnT8M9qfY0JUy6wmLbF8vD2ejzfNwbAp3IAAAA=</wm>

zur Generalversammlung der Stadtmusik Büren a.A. (für Aktivmitglieder obligatorisch) Freitag, 31. Januar 2014, 20.00 Uhr im Musikpavillon, Bielstrasse 4, Büren a.A.

Kommen Sie vorbei am Einschreibeabend:

Schweizer Rösti Spezialitäten

Mittwoch, 12. Februar, 19.00 bis 20.00 Uhr Schule Herrengasse, altes Gebäude, 2. Stock, Herrengasse, Lyss

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

Ring 12, PF / CP 3336, 2500 Biel/Bienne 3, T 032 328 31 31

Telefon 079 222 69 45

6-673214/RK

Gönner-, Ehren- und Passivmitglieder sind herzlich zur Versammlung eingeladen

NEU: Entspannungs-Meditation 30.01.2014 | 19.30  Lebensberatung, Coaching

 Baum-Essenzen

 Familienaufstellung

 Geistiges Heilen

 Feng Shui

 Meditationen, Seminare 98783

A-R-A LICHTZENTRUM | Grienbergstrasse 5 | 2543 Lengnau BE tel. 032/653 11 34 | www.a-r-a.ch | www.baumessenzen.info

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwMwEA4CKL7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTppQ0RGxVQyIvQti5v8ThY3hLJ18rVVP-FjW7Vj3SgAhMRkiV9MYj_m7VDUFbUZxJYPl1wpCh6K_jVBFraOIU5C7W073eT0OVnF9bgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2NwIAzQi1HQ8AAAA=</wm>

6-673064 PC 98686

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTmgIdETdEANi74KY-f9EYWM4WWfdupac8LHU7ah7IQAXH81GLaaRok_klFlAuoLDTA5m4eq_WqJLP9rbCCj0Roi6INpknu7zegCAa2iicAAAAA==</wm>

Umbauen und Sanieren alles aus einer Hand 6-673372/RK

Berner Komitee – NEIN zur Abschottungsinitiative Co-Präsidium: Hans Grunder, Nationalrat BDP, Hasle-Rüegsau; Marianne Streiff, Nationalrätin EVP, Urtenen-Schönbühl; Christa Markwalder, Nationalrätin FDP, Burgdorf; Kathrin Bertschy, Nationalrätin glp, Bern; Alec von Graffenried, Nationalrat Grüne, Bern; Hans Stöckli, Ständerat, Biel Mitglieder: Martin Aeschlimann, Grossrat EVP, Burgdorf; Evi Allemann, Nationalrätin SP, Präsidentin Mieterinnen- und Mieterverband Kt. Bern, Bern; Pierre Amstutz, Grossrat Grüne, Corgémont; Ursula E. Brunner, Grossrätin SP, Hinterkappelen; Enrico Casanovas, Präsident Arbeitgeberverband Kanton Bern, Langenthal; Eva Desarzens, Grossrätin FDP, Boll; Samantha Dunning Thierstein, Grossrätin SP, Biel; Peter Eberhart, Grossrat BDP, Erlenbach; Christoph Erb, Direktor Berner KMU, Bern; Jakob Etter, Grossrat BDP, Treiten; Beat Giauque, Grossrat FDP, Ittigen; Christoph Grimm, Grossrat glp, Burgdorf; Pierre-Yves Grivel, Präsident FDP Kt. Bern, Grossrat, Biel; Adrian Haas, Grossrat FDP, Bern; Franziska Haldimann, Grossrätin BDP, Burgdorf; Christine Häsler, Grossrätin Grüne, Burglauenen; Rita Haudenschild, Grossrätin Grüne, Spiegel; Maria Iannino Gerber, Grossrätin Grüne, Hinterkappelen; Natalie Imboden, Grossrätin Grüne, Bern; Michael Köpfli, Co-Präsident glp Kt. Bern, Stadtrat, Bern; Sabine Kronenberg, Grossrätin glp, Biel; Blaise Kropf, Grossrat Grüne, Bern; Toni Lenz, Präsident Berner KMU, Langnau; Samuel Leuenberger, Grossrat BDP, Trubschachen; Ruedi Löffel, Grossrat EVP, Münchenbuchsee; Bernhard Ludwig, Präsident HIV Kanton Bern, Utzenstorf; Anita Luginbühl, Grossrätin BDP, Krattigen; Enea Martinelli, Grossrat BDP, Matten b.I.; Susanne Meierhans, Präsidentin CVP Kt. Bern, Zollikofen; Barbara Mühlheim, Grossrätin glp, Bern; Urs Muntwyler, Grossrat Grüne, Bern; Roland Näf, Grossrat SP, Präsident SP Kt. Bern, Muri; Corrado Pardini, Präsident Gewerkschaftsbund Kt. Bern, Nationalrat SP, Lyss; Hans-Jörg Rhyn, Grossrat SP, Zollikofen; Bernhard Riem, Grossrat BDP, Iffwil; Daphne Rüfenacht, Grossrätin Grüne, Biel; Hasim Sancar, Grossrat Grüne, Bern; Margreth Schär, Grossrätin SP, Lyss; Christine Schnegg, Grossrätin EVP, Präsidentin EVP Kt. Bern, Lyss; Franziska Schöni-Affolter, Grossrätin glp, Co-Präsidentin glp Kt. Bern, Bremgarten; Heinz Siegenthaler, Grossrat BDP, Präsident BDP Kt. Bern, Rüti b. Büren; Peter Sommer, Geschäftsführer Kantonal Bernischer Baumeisterverband, Grossrat FDP, Wynigen; Ueli Spring, Grossrat BDP, Lyss; Béatrice Stucki, Grossrätin SP, Bern; Ruedi Sutter, Grossrat FDP, Grosshöchstetten; Markus Wenger, Grossrat EVP, Spiez; Dieter Widmer, Grossrat BDP, Wanzwil; Adrian Wüthrich, Grossrat SP, Huttwil; Elisabeth Zäch, Grossrätin SP, Stadtpräsidentin, Burgdorf; Katrin Zumstein, Grossrätin FDP, Bützberg <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYytwAA5Iui_A8AAAA=</wm>

Innenrenovationen von Profis

in Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85 ab Samstag, 1. Februar 2014 sind wir wieder 7 Tage in der Woche für Sie da! ACHTUNG – ganzer Februar! – 1 Gratiskaffeebon, bei jedem Einkauf ab Fr. 20.–

2544 Bettlach • Telefon 032 645 21 02 • www.sansoni.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Lager- und Saisongemüse, Salate, Obst, Most, Früchte, Eier und vieles mehr! Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 6-673391/RK

SALE

%

%

%

%

%

SALE

%

%

%

%

%

%

Bügeleisen bereits ab Fr. 9.90, z.B. DB 705

98786

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTI1MwUA1GGdwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Yfrt2FkZkVEIWbVMX9f9S0LOCic-fMKPi3jf0cRxJ0F3ONGqnWCpnmrdTKBBl6-ZOXau9ht10aAALr9wgojEWVMIEvfWj5vN5fVrJKd3EAAAA=</wm>

nur

nur

49.

90

statt

PARTY-SERVICE

www.bilaterale.ch Komitee Nein zur SVP-Abschottungs-Initiative, Postfach 5835, 3001 Bern

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsZDOswqKCaTykKt7_o3VjBQfudHOmF_zZxv4erySAkGimracpitGzuhWvliChYH0yNNhC7fZLv-QK6_cIKMRiiLrAltujfI7zC9RgqHJyAAAA</wm>

SVP-Abschottungs-initiative

6-671849 PC 98375

6-673278/RK

CHÄS-EGGE

99.90

-50%

nur

59.

90

statt

159.90

-62%

269.90 statt

379.90

29% Sie sparen

2543 Lengnau wolfmetz@besonet.ch Tel. 032 652 41 20 Fax 032 652 00 26 Freitag ab 15 Uhr heisser Schinken, Fleischkäse Montag ab 15 Uhr frische Blut- und Leberwürste Dienstag ab 9 Uhr Sauerkraut, Rippli, Speck gek. Offen: Mo / Di / Do / Fr, 7.30–12.15 / 15–19.30 Mittwoch geschlossen / Samstag 7.30–13 Uhr

Exclusivité

Bügeleisen

TDA 2329 • Starke 2200 Watt • 3-faches AntikalkSystem Art. Nr. 139964

Bügelstation

DS 105 Quick Steam • Chromstahl-Boiler • In nur 4 Min. dampfbereit Art. Nr. 250904

Bügelstation

GV 8800 • Bereit in 2 Min • Anti Kalk-System • Automatischer Kabeleinzug Art. Nr. 560540

144-342565/RK


Ein Tag im Januar

Freundlich lacht Sonne zu uns her, hat Reif auf den Dächern fast aufgeleckt. Leicht scheint uns plötzlich, was vorher schwer, den müden Geist hat sie geweckt. Wie gut sind warme Sonnenstrahlen, nach einer bitter kalten Nacht. Tun kunstvolle Schattenbilder malen, Erstorbnes durch sie zum Leben erwacht. Katze übt schon mal Sonnenbaden Draussen hüpft schnell ein Vogel vorbei. Huhn verkündet ihr zum Schaden, dass sie eben entbunden ein Ei. Glocke vom nahen Kirchturm dort, kündet dass Mittagessenszeit. Der Tag läuft langsam weiter fort und hat noch viel Schönes für uns bereit. © Irmgard Adomeit, 2012 Aus der Sammlung Jahreszeiten


In der Lindenhalle, Büetigen

Nach einer Idee des MCB-CreaTeams

KONZERT im THEATER

Donnerstag Freitag Samstag

6. Februar 2014 20.00 Uhr 7. Februar 2014 20.00 Uhr – Tanz mit dem „Duo Golden-Guitars“ 8. Februar 2014 20.00 Uhr – Tanz mit dem „Duo Golden-Guitars“

Reservationen (ab 23. Januar): Fam. Boss 032 384 75 78 (19.00–20.00 Uhr)

Jeden Abend ab 18.45 – 19.45 Uhr Möglichkeit zum Essen!

6-673431 PC 98785

144-346038/RK

Schweiz nicht weiter zubetonieren!

uer e n n Ei on Balk alpreis ch

Paus zum

ur von n 9.– ’99 Fr. 14

BESSER

SCHREIBEN UNSICHER BEIM SCHREIBEN? <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDawNAcACjX8Fg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hK0nra80bpJg7i3kWc_f_J002SEBLeuromfFnadrTdCUAFVmCTUzUZRs_RZHVmlgyWGcYyhKYfLzVGHP1lhDncCdEqHLrVMd3n9QDmliBIcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI3NwMAbQNtpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwrDUAwET6TH7gpJxiqDO5MipH9NSJ37V_50gZliYPa9Y-D2sT3f26sJIC1LVdkuDGd0-DJi8aYEgb6SqEBQf78hdSbm9Rh1MknzMsVEcvw-3wNFaYgIcgAAAA==</wm>

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand. Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

Kurse für deutschsprachige Erwachsene in Biel Jeweils 2 Stunden am Abend, Fr.10.– pro Stunde Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

5-093097/RK

JA

Zuwanderung wieder steuern! PC 60-167674-9

Am 9. Februar:

Überparteiliches Komitee gegen Masseneinwanderung, Postfach 8252, 3001 Bern

zur Volksinitiative gegen Masseneinwanderung

www.masseneinwanderung.ch

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…

6-672776 PC 98679

www.blank-metallbau.ch

Bernstrasse 15 – 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01 E-Mail info@blank-metallbau.ch

Infos über die aktuellesten Angebote

Bürener Eine Passbilderausstellung in der ARTis Galerie. Fotografien, gemacht von Fredy Stotzer (1930-2008) und Heidi Stotzer (1934-2001), bearbeitet durch ihren Sohn, Emanuel Stotzer. Passbilder von 1956 bis ca. 1985 von in Büren wohnhaft gewesenen Menschen.

Die rund 70 Trouvaillen sind in memoriam an Bewohner und Bewohnerinnen des Stedtli gerichtet und sollen einerseits einen Beitrag gegen das Vergessen sein, andererseits ist es eine Würdigung von Fredy und Heidi Stotzer. Letztere hat nicht wenige Passbilder aufgenommen, da ihr Mann ja oft für eine Reportage unterwegs war.

(US) Als 1956 Fredy Stotzer sein Fotofachgeschäft in Büren eröffnete, hatte noch kaum jemand einen Fotoapparat. So kam es, dass, wer ein Passbild machen lassen musste, zum Fotografen ging. Wenn man sich vor Augen hält, wer ein Passbild braucht, wird dieser Anlass plötzlich persönlich. Für einen Pass, eine ID oder den Fahrausweis ist so ein Bild wichtig. Und einen Pass braucht, wer verreisen will! Und wer eine Führerscheinprüfung machen kann, ist schon jemand! Dies war in den 60igern noch Stedtligespräch, eine Reise ins Ausland oder einen Führerschein zu machen.

Die älteren Bewohner Bürens kennen Fredy als den Bürener Fotografen, der immer mit der Kamera unterwegs, 50 Jahre lang, Bürener Anlässe dokumentierte. Still, konzentriert und mit seinem humorvollen Auge, hielt er fest, was zu diskutieren galt und im Laden oder am Stammtisch zu verhandeln war.

Einen Ausweis zeigt man öfter als einem lieb ist, dann muss man auch mit der Abbildung zufrieden sein und sucht den Fotografen seines Vertrauens auf, im Wissen, dass man bestmöglich abgelichtet wird. Fredy und Heidi Stotzer konnten dieses Vertrauen aufbauen und fotografierten hunderte von Menschen im bekannten Viererblockformat. Die Negative und das Archiv ist Emanuel Stotzer im Moment am sortieren.

Die ARTis Galerie zeigt vom 24. Januar bis zum 15. Februar die von Emanuel bearbeiteten, rund 70 Passbilder von Bürener und Bürenerinnen. In der Hoffnung, dass man sich in der Galerie beim Betrachten Geschichten dieser Verstorbenen erzählt, festhält, was früher war und gleichzeitig offen ist für das Heute und Morgen.

öffnet Raum für

BÜRENER Passbilder aus dem Fotostudio Fredy & Heidi Stotzer Büren Ausstellung vom 24. Januar bis 15. Februar 2014 Vernissage Freitag 24. Januar 18.00 Uhr Finissage Samstag 15. Februar ab 17.00 Uhr Brunnenbar@Vollmond

Vernissage: Freitag, 24. Januar 2014 18.00 Uhr Begrüssung durch Kurt Rohrbach ARTis Galerie Trudi Lädrach · Hauptgasse 32 3294 Büren an der Aare 032 351 30 46 www.artisgalerie.ch

Offen: Donnerstag 16.00 –19.00 Uhr · Samstag und Sonntag 13.00 – 16.00 Uhr 98775


MÄNNERCHOR DIESSBACH BEI BÜREN

KONZERT UND THEATER

E cleveri Perle

DIESSBACH 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (keine Platzreservation)

30.-/h, in der Werkstatt. Vor-Ort Service nur CHF 40.-/h. Professionell, schnell, kompetent & günstig LAN/WLAN, Drucker, Installation & Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung (récupération de données). Windows-Schulung, Beratung, usw. Titus Leo Natel 076 249 99 14, 032 341 26 47 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNAIAzrmgTg8AAAA=</wm>

Sonntag, 2. Februar 2014, 10.00 Uhr Fr. 58.–

Sonntag, 16. Februar 2014, 10.00 Uhr

Lass Dich Verwöhnen im schönen Fricktal

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDQ0NgIAcIjS_w8AAAA=</wm>

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche. <wm>10CFXMoQ6AMBCD4Se6peVWYJwkOIIg-BmC5v0VDIeo-fOl6xpK-DYv27HsQTBnc5LeBaVU0AeJJDFAeAf69CqgkD9uI9B6bcRAg1cUk0xjdc-V3g7epgFK93k9LGF-p38AAAA=</wm>

Fr. 62.–

98724

Mehrtagesfahrten

SCHNEEPLAUSCH SAANENMÖSER Sonntag, 23. Februar 2014

Fr. 375.– Fr. 495.– Fr. 525.– Fr. 435.– Fr. 699.– Fr. 698.–

Verlangen Sie unser Reiseprogramm: www.aswa-carreisen.ch

Nächste Vorstellung: Samstag, 25. Januar 2014, 20:15 Uhr

raum design

Esther Hasler «Beflügelt», allein mit Piano! «beflügelt» und stratosphärisch berauscht entschwebt sie samt renitentem Klavier dorthin, wo Logik, Luft und Libido Mangelware sind. Grandiose Texte und Kompositionen, vom Chanson bis zu Tango, ein humoristisches Feuerwerk mit viel Charme und Scharfsinn.

solothurnstrasse 154, route de soleure 2504 biel/bienne

Reservationen: 079 286 29 83 oder www.kellertheater-lindenhof.ch

032 323 33 93

Haus- und Grundeigentümerverband Region Büren

Werden Sie Mitglied und profitieren Sie für den bescheidenen Jahresbeitrag von Fr. 40.– von: – kostenlosen Rechtsauskünften (bis 30 Minuten) – 14-täglich erscheinende Fachzeitschrift – und vielen anderen Vorteilen

Carfahrt ins Skigebiet, inklusive Skitageskarte

Anmeldung telefonisch unter 032 352 06 06 per E-Mail an info@hev-bueren.ch oder unter HEV Region Büren, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren a. A.

23. bis 31. Januar 2014

Wir sind Top-Partner von Tourismus Mittelland www. tourismus-mittelland.ch

Sonderverkauf 50% ½ 2. Reduktion ! ½

Alle Mitglieder sind eingeladen an der Wahlveranstaltung des HEV Bern und Umgebung zu den kantonalen Wahlen

½

am Montag, 10. Februar 2014, 18.00 Uhr im Kursaal Bern, Arena, Kornhausstrasse 3, in Bern

BUS

98792

MIT REISENTIE GARA

Praxis Drs. J. Revaz und B. Frey Dotzigen

Die Praxis bleibt von Samstag, 1. Februar bis am Montag, 17. Februar 2014, 8 Uhr geschlossen.

WELLNESSBAD WORBENBAD 3252 Worben bei Lyss 032 384 67 67 www.worbenbad.com info@worbenbad.com

sowie den bürgerlichen HEV-Spitzenkandidaten für den Grossen Rat, nämlich: - Herr Grossrat Peter Brand (SVP), bisher - Herr Grossrat Dr. Adrian Haas (FDP), bisher - Herr Grossrat Philippe Müller (FDP), bisher - Herr Stadtrat Bernhard Eicher (FDP), neu - Herr Stadtrat Rudolf Friedli (SVP), neu

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

SUPERIOR

mit den bürgerlichen Kandidierenden für den Berner Regierungsrat, nämlich: – Frau Regierungsrätin Beatrice Simon-Jungi, (BDP), bisher – Herr Regierungsrat Christoph Neuhaus (SVP), bisher – Herr Regierungsrat Hans-Jürg Käser (FDP), bisher – Herr Grossrat Manfred Bühler (SVP), neu

Fr. 63.–

Hauptgasse 30 3294 Büren a. Aare

50%

Irene Schaller

Auf bereits reduzierten Artikeln, bezahlen Sie nur noch die Hälfte. ½

Interessiert?

SCHNEEPLAUSCH STOOS Sonntag, 2. Februar 2014

Abfahrtszeiten/Einsteigeorte: 6.50 Uhr Solothurn, Niklaus-Konrad-Strasse 7.00 Uhr Biberist, Raiffeisenbank Bernstrasse 7.05 Uhr Lohn, Bahnhof 7.15 Uhr Messen, Garage (kostenlose PP) 7.25 Uhr Rapperswil, Bank

50%

Region Büren

SCHNEEPLAUSCH SÖRENBERG Sonntag, 26. Januar 2014 Samstag, 8. Februar 2014

6-673320 PC 98758

20. März – 23. März 2014 Saisoneröffnung am Gardasee 12. Mai – 15. Mai 2014 Frühlingsfahrt an den Walchsee 05. Juni – 08. Juni 2014 Bergkristall – Festival in Sefeld/Tirol 24. Juli – 27. Juli 2014 Zillertaler Alpenparty 03. Aug. – 08. Aug. 2014 Fulpmes – Stubaital 07. Sept. – 14. Sept. 2014 Badeferien an der Adria

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYyNAUA31BJ1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TWrp07d3swCosConCTqLj_R3XLCmakkWbf0wt-rNtxbWcSQFj0VulJ99KasopFoQShCi5PBtnUhb_fEHUmxvcx0KDBmDbH0CPK-359AMtBoFpyAAAA</wm>

6-673215 PC 98722

inkl. Mittagessen

ne n cc a s i o – O M S . U F 275 ab CH -design.ch r au m w w w.

Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59fxdjEtEh1JEucAqsHXuXwVRTDPHUd7w2PbXZ38XAwiKrsZS7N4Scac0WC-wQMC2MizcumstGSmDlcIVZEMm5RxC8-osuZx5fbX9zvkHGUqSm2oAAAA=</wm>

Januar-Loch-Fahrt inkl. Mittagessen

SOZIALJAHR

5-095814 PC 98777

6-673434 PC 98782

6-673412/RK

PC-Reparaturen

6-673321/RK

Lustspiel in drei Akten von Walter G. Pfaus Unsere Küche ist auch dieses Jahr schon vor dem Konzert geöffnet. Ab 18.30 Uhr servieren wir unsere traditionellen warmen Speisen. Gemütlicher zweiter Teil mit Tanz am 25. Januar mit «Hasenpfiff», am 31. Januar «Unterhaltung mit Peter» und am 1. Februar mit «Karins’s One Woman Band». Wunderschöne Tombola und Barbetrieb. 98711

123-002025/RK

IN DER MEHRZWECKHALLE Samstag, 25. Januar 2014 Freitag, 31. Januar 2014 Samstag, 1. Februar 2014

Ab Montag, 10. Februar 2014 ist die Praxis für Medikamentenausgabe geöffnet.

Arztpraxis Dr. med. Rahel D’Angelo Busswil

98770

geschlossen vom 1. bis 9. Februar 2014

teilzunehmen. Die Getränke und das Nachtessen sind offeriert.

SCHWIMMKURSE

Interessiert?

KINDER (alle Kategorien) ERWACHSENE (Anfänger&Fortgeschr.)

Anmeldung bis spätestens am 25. Januar 2014 telefonisch unter 032 / 352 06 06 per E-Mail an info@hev-bueren.ch oder unter HEV Region Büren, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren a. A.

Beginn 12./13. März 2014 Verlangen Sie unsere Kursunterlagen! Rasche Anmeldung empfohlen.

Verspätete Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden.

6-673378 PC 98771

Dr. med. F.-J. Schenk

98780

Lindenweg 13, 3294 Büren a.A.

Die Praxis bleibt geschlossen vom: Donnerstag, 30. Januar 2014 bis Sonntag, 9. Februar 2014

98800

LOTTOMATCH In der Lindenhalle Büetigen Freitag, 24. Januar 2014 ab 19.30 Uhr Sonntag, 26. Januar 2014 ab 14.00 Uhr

Pro Person / Tag Name:

wie anno dazumal Hinter- und Vorderhammen, Carrées, Rippli, Salami sowie Frucht- und Gemüsekörbe u.v.m.

Büetiger Sportclub 05

Bon Adresse: Fr. 4.– PLZ: Ort:

6-673323 PC 98759

TAGES-DAUERKARTEN bis 25 % Ersparnis

Zu Beginn je eine GRATIS-Passe!

Abu kw04 2014  

Abu kw04 2014