Page 1

Nr. 04 26. Januar 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren

Kirchliche Anzeigen Freitag, 27. Januar 2012 bis Donnerstag, 2. Februar 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Evangelischreformierte Kirche Arch und Leuzigen Donnerstag, 26. Januar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. 14.00–16.00 Uhr: Männertreff ArchLeuzigen im Turm Leuzigen. Gesprächsrunde für alle Männer im Pensionsalter.

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Freitag, 27. Januar, 20.00–22.00 Uhr: 3. Gesprächsabend zu Frauengeschichten in der Bibel, im Ofenhaus Rüti.

Rettungsdienst Neu über 144

Samstag, 28. Januar: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist geschlossen.

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfall­nummer

Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Arch. Gestaltung: Pfr. Simon Jenny, Huttwil, und Monika Stuber (Orgel). 9.30–11.00 Uhr: Kik-Leuzigen; für alle Kinder ab ca. 5 Jahren. Mittwoch, 1. Februar, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti.

144

Apotheken

Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen (keine Notfälle) Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei Spendenkonto: PC 25-5180-6 Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, dipl. Psychologin FH Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

94622

Die Apotheken sind ausserhalb der normalen ­Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig.

Donnerstag, 2. Februar, ab 11.45 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post in Leuzigen. Anmeldung bitte bis Dienstag, 31. Januar, an Frau A. Jaeggi, Tel. 032 679 11 21. Anschlissend: Informationsnachmittag mit der Kantonspolizei Bern zur Sicherheit im Alter. Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 26. Januar: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 29. Januar, 10.15 Uhr, ref. Kirche Büren an der Aare: Gottesdienst zum Kirchsonntag. Ein etwas anderer Gottesdienst zum Thema: «Gastfreundschaft in der Kirche».

Gestaltung: Ein Team mit Thomas Hartmann, Matthias Holenweg, Christine Stähli, Peter Stähli, Elisabeth Vögeli, Rebecca Zimmermann und Pfrn. Sandra Begré. Musik: Oliver Schmidlin, Lukas Stähli. Auch Familien mit Kindern sind herzlich willkommen, es wird ein Kinderprogramm angeboten. Im Anschluss an den Gottesdienst findet eine TEILETE im Kirchgemeindehaus statt: Alle bringen etwas zum Apérobuffet – so viel, wie sie selber essen können. Getränke offeriert die Kirchgemeinde. Dienstag, 31. Januar, 20.00 Uhr im kirchlichen Zentrum Busswil: «Langsam bewusst weniger – In der Zeit vor Ostern». Eine Einstimmung in die Fastenzeit mit Informationen und Nachdenklichem rund ums Thema Fasten. Mit Pfr. Franz Baumann, Pfr. Ueli Burkhalter, Pfrn. Sandra Begré, Dr. Peter Schertenleib und Musikerin Lis Frei. Dieser Anlass wird von den Kirchgemeinden Büren an der Aare und Diessbach gemeinsam angeboten. Donnerstag, 2. Februar: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der PfarrerInnen: 30. Januar bis 5. Februar, Pfrn. Franziska Winkler, Tel. 032 351 40 07. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 27. Januar, 20.00 Uhr: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum Busswil. Leitung: Franz Baumann. Samstag, 28. Januar, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kaffitreff Weltladen».

Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Dotzigen mit Einsetzung einer neuen Kirchgemeinderätin aus Busswil, Pfarrer Baumann und Pfarrer Burkhalter. Anschliessend Apéro. Montag, 30. Januar, 14.00 Uhr: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum Busswil. Dienstag, 31. Januar, 20.00 Uhr: Gemeindeabend zur Einstimmung auf die Fastenzeit im Frühling im Kirchlichen Zentrum Busswil. Titel: langsam – bewusst – weniger… in der Zeit vor Ostern. Mitwirkende: Pfarrerin Sandra Begré, Pfarrer Franz Baumann und Ueli Burkhalter, Dr. Peter Schertenleib, Busswil und musikalische Begleitung von Lis Frei, Nidau. Eine gemeinsame Veranstaltung der Kirchgemeinden Büren und Diessbach. Mittwoch, 1. Februar, 19.00 Uhr: Gottesdienst für Gross und Klein zum Abschluss der KUW 2. Klasse in der Kirche Diessbach. Donnerstag, 2. Februar, 11.30 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Bären» in Büetigen. 13.30 Uhr: Rägeboge-Stunde im Mehrzweckhaus Büetigen. Lengnau Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrerin Eva Eiderbrant. Offizielle Bekanntgabe der Namensänderung von Pfarrerin Eva Barilli in Eva Eiderbrant. Sonntag, 29. Januar, 17.00 Uhr: Konzert in der Kirche mit dem Duo Ad Libitum, Chantal Conus-Debonneville, Querflöte, Beatrice Müller, Klavier. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. Oberwil bei Büren Donnerstag, 26. Januar, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag für Schnottwil im Gasthof zur Krone.

Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Das Werbemittel der Region


Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr, Kirche Oberwil: «Gastfreundschaft in den Kirchen». Gottesdienst zum Kirchensonntag, gestaltet von Frauen und Männern aus unserer Kirchgemeinde. Organistin: Sally Rüedi. Kirchensonntagskollekte für kulturelle und humanitäre Projekte in den Kantonen Bern, Jura und Solothurn. Anschliessend Kirchenkaffee im Gemeindehaus Oberwil.

Römisch-katholische Kirche

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen

Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Sonntag, 29. Januar, 19.00 Uhr: Abendgottesdienst mit Pfr. Andri Kober. Silvia Brenner, Orgel.

Pieterlen Kürzeweg 6

Donnerstag, 2. Februar, 12.00 Uhr: Mittagsklub im Zentrum. Anmeldungen unter Tel. 032 377 17 89 Ursula Scholl oder 032 377 26 24 Elsbeth Lukacsy. Meinisberg Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober, Katechetin Ruth Genier und der 2. KUW-Klasse zum Thema Taufe. Thomas Brönnimann, Orgel. Rüti bei Büren Freitag, 27. Januar, 20.00–22.00 Uhr: 3. Gesprächsabend zu Frauengeschichten der Bibel, im Ofenhaus Rüti. Samstag, 28. Januar: 8.20–11.50 Uhr: KUW-9. Klasse, Unterricht im Ofenhaus. Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist geschlossen. Sonntag, 29. Januar, 20.00 Uhr: Abend-Gottesdienst. Predigt: Pfr. André Keller, Orgel: Rosmarie Hofer. Mittwoch, 1. Februar, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen.

Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 29. Januar, 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunion. Dienstag, 31. Januar, 12.00 Uhr: Offener MittagsTisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18).

Sonntag, 29. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier mehrsprachig (deusch, spanisch, kroatisch), anschliessend Apéro. Montag, 30. Januar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet Mittwoch, 1. Februar, 8.30 Uhr: Eucharistiefeier Donnerstag, 2. Februar, 19.00 Uhr: Ökumen. Abendgebet Lengnau E. Schiblistrasse 3a Samstag, 28. Januar, 18.00 Uhr: Eucharistiefeier Montag, 30. Januar, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers Mittwoch, 1. Februar: Elternabend Erstkommunion 2012 (3. Klasse)

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Samstag, 14.00 Uhr: Jungschar Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst 10.00 Uhr: Gäste-Gottesdienst in Grenchen Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub

Impressum

Weitere Infos: www.emkbueren.ch

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400

evangelische täufergemeinde diessbach

Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 3 00.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Dorfstrasse 59 Sonntag, 29. Januar, 18.00 Uhr: Anbetungsgottesdienst Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 35 33 www.egw-pieterlen.ch Sonntag, 29. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz O HERR, von deinen Worten und Taten lebe ich, sie geben mir alles was ich brauche. Bibel, Jesaja 38, 16

Verwaltungskreis Seeland Auflage eines Wasserbauplanes mit Waldrodung (Wasserbauplanverfahren) Gemeinde: Aarberg, Büetigen, Büren an der Aare, Dotzigen, Kappelen, Lyss, Meienried, Schwadernau, Studen, Worben Wasserbauplanverfahren gemäss Art. 21 ff Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG) mit Rodung und Wiederaufforstung. Gesuchsteller: Wasserbauverband Alte Aare Einwohnergemeinde Dotzigen Name des Gewässers: – Alte Aare – Eichibach

Koordinaten: von 589›319 / 214›483 bis 593›007 / 221›257 Bauvorhaben: Hochwasserschutz Alte Aare / Revitalisierung Auengebiet. Ab der Kantonsstrasse Nr. 6, Bielstrasse in Lyss bis zum Nidau-BürenKanal werden innerhalb des Projektperimeters längs der Alten Aare diverse Hochwasserschutz- und Revitalisierungsmassnahmen vorgenommen. – Hochwasserschutzdämme längs dem Auenwald (diverse Standorte) – Hochwasserentlastung, Grossried (Busswil) bis Neufundland (Büetigen) – Reaktivierung Altlauf, Schwadernaugrien (Schwadernau) bis Am höche Bort (Dotzigen) Beanspruchte Ausnahmen: Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Art. 18 Abs. 1bis und 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) Beseitigung der Ufervegetation (Art. 22 NHG) Eingriffe in Hecken und Feldgehölze gemäss Art. 18 Abs. 1bis und 1ter NHG und Art. 27 kantonales Naturschutzgesetz vom 15. September 1992 (BSG 426.11) Eingriffe in Bestände geschützter Pflanzen gemäss Art. 20 NHG und Art. 19 und 20 kantonale Naturschutzverordnung vom 10. November 1993 (NschV, BSG 426.111) Eingriffe in Biotope geschützter Tiere gemäss Art. 20 NHG sowie Art. 26 und 27 kantonale Naturschutzverordnung vom 10. November 1993 (NSchV, BSG 426.111). Rodung und Ersatzaufforstung (Art. 5 bis 7 und Art. 11 WaG, Art. 19 KwaG) Rodungsflächen / Parzellen: Parz. Nr. 1958 / Lyss 200 m2 Parz. Nr. 1905 / Lyss 816 m2 Parz. Nr. 2106 / Lyss 739 m2 Parz. Nr. 115 / Worben 200 m2 Parz. Nr. 116 / Worben 364 m2 Parz. Nr. 117 / Worben 72 m2 Parz. Nr. 119 / Worben 200 m2 Total 2’591 m2 Temporäre Rodung mit Wiederaufforstung / Parzellen: Parz. Nr. 69 / Büetigen 8’861 m2 Parz. Nr. 72 / Büetigen 571 m2 Parz. Nr. 58 / Büren a.A. 1’158 m2 Parz. Nr. 1 / Busswil (Lyss) 4’116 m2 Parz. Nr. 64 / Busswil (Lyss) 72 m2 Parz. Nr. 68 / Busswil (Lyss) 35 m2 Parz. Nr. 209 / Busswil (Lyss) 742 m2 Parz. Nr. 212 / Busswil (Lyss) 12’078 m2 Parz. Nr. 220 / Busswil (Lyss) 3’052 m2 Parz. Nr. 221 / Busswil (Lyss) 3’877 m2 Parz. Nr. 222 / Busswil (Lyss) 5’994 m2 Parz. Nr. 394 / Busswil (Lyss) 1’214 m2 Parz. Nr. 689 / Busswil (Lyss) 15 m2 Parz. Nr. 4 / Dotzigen 12’371 m2 Parz. Nr. 5 / Dotzigen 1’553 m2 Parz. Nr. 6 / Dotzigen 4’317 m2 Parz. Nr. 8 / Dotzigen 791 m2 Parz. Nr. 11 / Dotzigen 315 m2 Parz. Nr. 25 / Dotzigen 223 m2 Parz. Nr. 42 / Dotzigen 6’348 m2 Parz. Nr. 78 / Dotzigen 478 m2 Parz. Nr. 466 / Dotzigen 3’873 m2 Parz. Nr. 469 / Dotzigen 11 m2 Parz. Nr. 471 / Dotzigen 67 m2 Parz. Nr. 525 / Dotzigen 155 m2 Parz. Nr. 553 / Dotzigen 3’370 m2 Parz. Nr. 507 / Kappelen 215 m2 Parz. Nr. 670 / Kappelen 760 m2 Parz. Nr. 1905 / Lyss 8’687 m2 Parz. Nr. 1933 / Lyss 101 m2 Parz. Nr. 1940 / Lyss 1’677 m2 Parz. Nr. 1950 / Lyss 1’916 m2 Parz. Nr. 1958 / Lyss 203 m2 Parz. Nr. 2106 / Lyss 219 m2 Parz. Nr. 4 / Meienried 267 m2 Parz. Nr. 5 / Meienried 2’214 m2 Parz. Nr. 8 / Meienried 2’544 m2 Parz. Nr. 27 / Meienried 6 m2 Parz. Nr. 38 / Meienried 699 m2 Parz. Nr. 39 / Meienried 506 m2 Parz. Nr. 74 / Meienried 122 m2 Parz. Nr. 76 / Meienried 48 m2 Parz. Nr. 77 / Meienried 177 m2 Parz. Nr. 1.01 / Schwadernau 5’091 m2

Parz. Nr. 1.02 / Schwadernau 8’259 m2 Parz. Nr. 3 / Schwadernau 35 m2 Parz. Nr. 6 / Schwadernau 4’744 m2 Parz. Nr. 7 / Schwadernau 4’833 m2 Parz. Nr. 70 / Schwadernau 225 m2 Parz. Nr. 83.01 / Schwadernau 10’098 m2 Parz. Nr. 83.02 / Schwadernau 7’037 m2 Parz. Nr. 84.01 / Schwadernau 1’917 m2 Parz. Nr. 84.02 / Schwadernau 149 m2 Parz. Nr. 86 / Schwadernau 9’428 m2 Parz. Nr. 112 / Schwadernau 699 m2 Parz. Nr. 121 / Schwadernau 9’469 m2 Parz. Nr. 130 / Schwadernau 2’785 m2 Parz. Nr. 145 / Schwadernau 951 m2 Parz. Nr. 149 / Schwadernau 1’088 m2 Parz. Nr. 230 / Schwadernau 1’329 m2 Parz. Nr. 260 / Schwadernau 2’161 m2 Parz. Nr. 269 / Schwadernau 288 m2 Parz. Nr. 448 / Schwadernau 13’723 m2 Parz. Nr. 732 / Studen 820 m2 Parz. Nr. 114 / Worben 342 m2 Parz. Nr. 115 / Worben 1’768 m2 Parz. Nr. 116 / Worben 541 m2 Parz. Nr. 117 / Worben 1’100 m2 Parz. Nr. 119 / Worben 1’406 m2 Parz. Nr. 150 / Worben 475 m2 Parz. Nr. 151 / Worben 266 m2 Total 190’621 m2 Ersatzaufforstung / Parzellen: Parz. Nr. 507 / Kappelen 436 m2 Parz. Nr. 1 / Lyss 288 m2 Parz. Nr. 209 / Lyss 381 m2 Parz. Nr. 212 / Lyss 835 m2 Parz. Nr. 260 / Schwadernau 3’169 m2 Parz. Nr. 51 / Worben 419 m2 Parz. Nr. 113 / Worben 383 m2 Parz. Nr. 114 / Worben 384 m2 Parz. Nr. 116 / Worben 942 m2 Total 7’237 m2 Auflage- und Einsprachefrist: von 1. Februar bis 2. März 2012

Informationsveranstaltung: Am Mittwoch, 8. Februar 2012, 20.00 Uhr informieren die Vertreter des Wasserbauverbandes Alte Aare, der Projektverfasser und die Bewilligungsbehörde in der Aula des Schulhauses Grentschel in Lyss über das Projekt und stehen für die Beantwortung von Fragen zu Verfügung. Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Art. 24 Abs. 2 WBG bzw. nach der geltenden Waldgesetzgebung. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

94714

Tiefbauamt des Kantons Bern

Büetigen Genehmigung Totalrevision Organisationsreglement In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12. 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass das von der Versammlung der Einwohnergemeinde Büetigen am 14. November 2011 beschlossene Organisationsreglement vom Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern am 17. Januar 2012 vorbehaltlos genehmigt wurde. Das Organisationsreglement tritt rückwirkend auf 1. Januar 2012 in Kraft. Büetigen, im Januar 2012

Gemeindeschreiberei Büetigen

Leuzigen Baupublikation Bauherrschaft: Schwab Daniel, Dorfstrasse 3, 3297 Leuzigen

Bauvorhaben: Neubau Mutterkuhstall, Futterlager und Stahlfuttersilo Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an bestehende Kanalisation Ausnahmen: Art. 30 GBR, Unterschreiten der Dachneigung Parzelle / Standort: Lage-Koordinaten: Parz. Nr. 3052, Färch, Leuzigen 225›850 / 601›680 Nutzungszone: Landwirtschaftszone Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen Auflage- und Einsprachefrist bis: 27. Februar 2012 Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. 3297 Leuzigen, 27. Januar 2012

Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltungen Aarberg, Büetigen, Büren a.A., Dotzigen, Kappelen, Lyss (Bauabteilung), Meienried, Schwadernau, Studen, Worben

Biel, 24. Januar 2012

Projektverfasser: GLB Emmenmatt, Schüpbachstrasse 26, 3543 Emmenmatt

94712

94710

Bauverwaltung Leuzigen

Oberwil Verkehrsbeschränkungen / Verkehrsberuhigung Schulhausgebiet, Hofacher Der Gemeinderat von Oberwil bei Büren verfügt, gestützt auf Art. 3 Abs 2 des Bundesgesetzes vom 19.12.1958 über den Strassenverkehr sowie Art. 44 Abs. 1 und 2 der Strassenverordnung vom 29.10.2008 (SV), mit Zustimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern, die folgenden Verkehrsbeschränkungen: Verbot für Motorwagen und Motorräder, Zubringerdienst gestattet – Alle Zufahrten zum Schulhaus, Hofacher Es betrifft folgende Einfahrten: – Ab der Dorfstrasse, Einmündung Hofacher (Gemeindehaus) – Ab der Verzweigung Biezwilstrasse / Barweg, Einmündung Hofacher (Liegenschaft Stauffer Johann) – Ab der Verzweigung Lüterswilstrasse, Einmündung Hofacher (Liegenschaft Arni-Rauber Willy, Erben) – Ab der Lüterswilstrasse, Einmündung Hofacher (Liegenschaft Probst Roland) Zur Verdeutlichung wurden an allen Einfahrten vertikale Querbänder aus Pflastersteinen angebracht. Diese signalisieren optisch und taktil die «Schulhauszone». Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 Litera a und Art. 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Seeland in Aarberg erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Betroffenen enthalten. Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft. Oberwil bei Büren, 18. Januar 2012

Gemeinderat Oberwil bei Büren

94660


Männerchor Büetigen in der Lindenhalle Büetigen

Konzert und Theater  Nach einer Idee des MCB-CreaTeams®

Donnerstag 9. Februar 2012 20:00 Uhr

Reservationen (ab 26. Januar) Fam. Boss 032 384 75 78 (19:00–20:00 Uhr)

Freitag 10. Februar 2012 20:00 Uhr  Tanz Samstag 11. Februar 2012 20:00 Uhr  mit dem „Duo Golden Guitars“ geltenden Umweltrecht und damit als umweltverträglich befunden. Der Gesamtbauentscheid wurde am 16. Januar 2012 erteilt.

Pieterlen Bau- und Gewässer­ schutz­publikation Gesuchsteller: Christine und Roland Glauser-Isch, Alte Landstrasse 34, 2542 Pieterlen Projektverfasser: Dietmar Wuchter, Dipl. Ingenieur FH, Mühlenstrasse 12d, D-88690 Uhldingen-Mühlhofen Bauvorhaben: Erstellen eines Einfamilienhauses im Minergie-Standard mit angebautem Carport.

Die Unterlagen können während 30 Tagen nach der Publikation beim Regierungsstatthalteramt Seeland eingesehen werden. Aarberg, 16. Januar 2012

Regierungsstatthalteramt 94659 Seeland

PC 94701

Praxis Dres. J. Revaz & B. Frey Dotzigen

Die Praxis bleibt vom Samstag, 04.02.12 bis am Montag, 13.02.12 um 8.00 Uhr

Standort / Parzellen-Nummer: Thürliweg 32 / 2591

Hauptmasse: 10.60 x 8.85 m; Carport 8.85 x 3.50 m

Die Arztpraxis von Fredy Emch-Zielinska

Fassaden: Holz mit Aussenisolation verputzt, Farbe unbekannt

geschlossen

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Einleiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation

Rechtsauskunftsstelle Aarberg, Büren und Erlach Amthaus Aarberg, Sitzungszimmer, 1. Stock

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Pieterlen, Bauverwaltung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Samstag, 4. Februar 2012 von 9.00 bis 12.00 Uhr. Voranmeldung erforderlich (nur Namensangabe). Telefon 032 560 11 66

Herrn Pfarrer Ueli Burkhalter danken wir für die Unterstützung und die eindrückliche Abschiedsfeier in der Kirche Diessbach.

Auskünfte in allen Rechtsgebieten. Eine Dienstleistung des bernischen Anwaltsverbands. Unkostenbeitrag max. Fr. 50.–.

Pikettdienst für Strafverteidigung und Ausschaffungshaft im Kanton Bern. Tel. 034 423 11 89.

gemäss Art. 20 der eidgenössischen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) und Art. 15 der kantonalen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (KUVPV). Anlage: Sanierung und Neubau Tanklager und Abfüllanlage; Rückbau Lagerschopf Nr. 8A Ort: Industriestrasse 10, 3295 Rüti bei Büren (Areal Thommen) Koordinaten: 588›000 / 211 280 Bauherrschaft: Thommen Furler AG, Industriestrasse 10, 3295 Rüti bei Büren Die Stellungnahmen der beurteilenden Fachstellen sind positiv. Die Anlage wurde als vereinbar mit dem

Die Trauerfamilien

Stellenbeschreibung Sie beraten Kunden im direkten, aktiven Kontakt und bei telefonischen oder schriftlichen Anfragen für Print- und digitale Medien. Sie bearbeiten und betreuen ihr zugeteiltes Portefeuille und setzen sich auch bei Neukundengewinnung gezielt ein. Zusätzlich zum Verkauf unserer Dienstleistungen pflegen sie eine einwandfreie Auftragsvorbereitung sowie ein vollständiges Reporting.

Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch www.bernergesundheit.ch

Anforderungsprofil Sie verfügen über eine mehrjährige kundenorientierte Berufserfahrung – wenn möglich in der Medienbranche -, gute Französischkenntnisse sowie Führerausweis und eigenes Auto. Eine Weiterbildung im Marketing, Werbung oder Kommunikation ist wünschenswert allerdings nicht Bedingung. Wir wünschen uns eine kommunikative, teamfähige und belastbare Person, die selbstständiges Arbeiten gewohnt ist. Mit dem PC (Office-Produkte) gehen Sie sehr sicher um. Sie sind kunden- und gleichzeitig verkaufsorientiert und haben ein gepflegtes und selbstsicheres Auftreten.

schlachtviehmarkt in aarberg

Wir bieten Eine herausfordernde und interessante Aufgabe im spannenden Umfeld der Medienbranche, professionelle Arbeitsmittel und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie freuen sich täglich neu auf den persönlichen und telefonischen Kunden- und Medienkontakt und besitzen Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen? Dann bieten wir Ihnen eine herausfordernde und interessante Aufgabe im spannenden Umfeld der Medienbranche.

Mittwoch, 8. Februar 2012 Schlachtvieh-Anmeldung bis 30. Januar 2012 an: Landi Aarberg, Telefon 032 391 60 50

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Publicitas AG, Frau Noelia Garcia, HR-Assistentin, Neuengasse 48, Postfach 944, 2501 Biel/Bienne.

Es werden Qualitätsprämien für Kategorie MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. AUFFUHRZEIT: 08.30 Uhr

Büetigen, im Januar 2012

Kundenberater/in im Aussendienst, 80 –100 %

Alkoholfrei leben; aber wie?

Bauverwaltung Pieterlen

Bekanntmachung der Umweltverträglichkeitsprüfung

Für die zahlreichen Spenden danken wir herzlich, auch im Namen der SPITEX Region Büren und der Altersstubete Büetigen.

Für unser engagiertes Verkaufsteam in Biel/Bienne suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n selbstbewusste/n, kommunikative/n

94687

94718

Rüti

In unseren Dank schliessen wir alle ein, die Werner Stettler im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und die uns beim Abschied mit Taten, Worten, Briefen, Besuchen und guten Gedanken beigestanden sind.

Publicitas ist ein international führendes Mediendienstleistungsunternehmen und weltweit in 21 Ländern vertreten. Mit unterschiedlichsten Medienkompetenzen unter einem Dach vermarktet und verkauft Publicitas Werberaum lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Medienanbieter und bietet Werbeauftraggebern und Agenturen individuelle Kommunikationslösungen an.

PC 94708

Werner Stettler-Dennler erfahren durften. Unser besonderer Dank gilt dem Team der SPITEX Region Büren für die langjährige, fürsorgliche Pflege sowie dem Personal des Spitals Aarberg für die liebevolle Pflege in den letzten Lebenstagen. Frau Dr. R. D’Angelo und Herrn Dr. W. Minder danken wir für die langjährige ärztliche Betreuung.

Sie möchten für eine gewisse Zeit alkoholfrei leben? Die Berner Gesundheit unterstützt Sie mit attraktiven Angeboten. Nutzen Sie diese Chance.

Auflage- und Einsprachefrist: bis 27. Februar 2012

2542 Pieterlen, 24. Januar 2012

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit, die wir beim Abschied von

ist vom Samstag, 04.02.12 bis Sonntag, 19.02.12

Dach: Satteldach 38° Neigung, Ziegel Farbe unbekannt

94704

Danksagung

Dr. med. FMH Allg. Medizin in Hessigkofen, Telefon 032 661 10 11

Fundation, Wände: Fundamentplatte, Beton / Holz

PC 94715

92773

Rechtzeitig Rat holen – Ihre Anwältin, Ihr Anwalt!

geschlossen

Nutzungszone: Wohnzone W1, archäologisches Schutzgebiet

Jeden Abend ab 18.45 Uhr Möglichkeit zum Essen!

94694

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 2540 Grenchen Tel 032 654 7919 · Fax 032 654 7918 www.gagnet.ch · gag@gagnet.ch

www.publicitas.ch/biel

Grenchen, Januar 2012

Unterhaltsarbeiten an der Kabelfernsehanlage in Pieterlen Wegen notwendigen Unterhaltsarbeiten an der Kabelfernsehanlage können ab sofort bis Ende März kurzzeitige Signalausfälle vorkommen. Danke für ihr Verständnis! Ihr Team der GAG

94709

erbueren.ch

anzeiger@anzeig


EINWOHNERGEMEINDE ARCH

Als Weltmarktfßhrer in der Fein­ schneidtechnologie bietet Feintool ihren Kunden als einzige globale An­ bieterin den gesamten Prozess des Feinschneidens vom Engineering ßber die Werkzeugkonstruktion bis hin zur Grossserienfertigung von Feinschneid­

www.arch-be.ch

Verwaltungsangestellte/n

www.atlantis-team.ch df.lehmann@atlantis-team.ch 079 832 02 91

(Beschäftigungsgrad 50–60 %)

Werkzeugmacher/in oder Polymechaniker/in gesucht Zu Ihren Aufgaben gehÜren: • Produktion von technisch anspruchsvollen Einzelteilen oder Kleinserien auf unseren modernen CNC Rundschleif- und Koordinatenschleifmaschinen • selbständiges Bedienen und Einrichten der Maschinen • Qualitätsverantwortung der von Ihnen hergestellten Produkten • Wartung der bedienten Maschinen

Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere: F Steuern F Amtliche Bewertung / Handänderungen F Betreuung eines Lernenden F Mitarbeit bei diversen Arbeiten der Finanzverwaltung F Schalter- und Telefondienst F Anmeldung Stellenlose F Betreuung EDV / Hompage F Liegenschaftsverwaltung F Protokollierung an Sitzungen F Korrespondenz

Wir erwarten von Ihnen: • abgeschlossene Lehre als Poylmechaniker/in oder Werkzeugmacher/in • mehrere Jahre Berufserfahrung auf CNC-Rund- und/oder Koordinatenschleifmaschinen • Bereitschaft fßr gelegentliche Kurzeinsätze am Wochenende • Flexibilität und Teamfähigkeit



94683

Stellenantritt: Nach Vereinbarung.

Wir bieten Ihnen eine interessante Arbeit in einem motivierten, dynamischen Team sowie einen modernen Arbeitsplatz und gute Anstellungsbedingungen. Ăœber Ihre Bewerbung freuen wir uns.

www.feintool.com

          

Was bieten wir? F Interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit im kleinen Team. F Modern eingerichtete Bßros im Gemeindezentrum mit EDV-System W + W. F Anstellung nach dem Personal- und Besoldungsreglement der Gemeinde und den kantonalen Richtlinien.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen bis 10. Februar 2012 an folgende Adresse: Gemeindeverwaltung Arch, z.Hd. Christian Kurth, Gemeindeschreiber, Unterdorfstrasse 12, 3296 Arch.

      

       

      Â Â? 

 Â?Â?   Â? ­€‚ Â?



Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Gemeindeschreiber Christian Kurth, Tel. 032 679 33 22, E-Mail christian.kurth@arch-be.ch.

 Â? 

EINWOHNERGEMEINDE AARBERG Das historische Stedtli Aarberg bidet mit seinen rund 4'150 Einwohnern eine attraktive Drehscheibe im Berner Seeland.



Die AHV-Zweigstelle Aarberg-Bargen-Kappelen sucht infolge Stellenwechsel der langjährigen Mitarbeiterin per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

ƒ Â?        Â?   Â? Â?   Â?Â?      ­     €    Â? ƒ       €    ‚ ƒ  Â?      „

 Â…Â?  Â?   Â?   Â…Â?  Â?   †‡   Â?      Â?­    Â? ƒ„ „   †      €     Â? Â?ˆ      „  €  Â?

Gemeinderat Arch

komponenten an. 1’489 Mitarbeiten­ de, darunter 91 Lernende, erarbeiten in drei Segmenten technologisch an­ spruchsvolle LÜsungen rund um das Feinschneiden und die Automation.

Feintool Technologie AG Lyss Leiterin Personal, Ruth Helfer Industriering 3, 3250 Lyss Telefon 032 387 51 11 ruth.helfer@feintool.com

94706

Ihr Profil: F Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung. F Einige Jahre Berufserfahrung auf der Üffentlichen Verwaltung, idealerweise auf einer Finanzverwaltung. F Motivierte, flexible und belastbare PersÜnlichkeit mit Freude an der Teamarbeit und am Kundenkontakt.

Arch, 21. Januar 2012

94696

Zur Ergänzung unseres Teams in der Werkzeugelementfertigung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Werkzeugmacher/in oder Polymechaniker/in.

PC 94700

Infolge Umstrukturierung der Finanzverwaltung suchen wir eine/einen

Wie sehen Ihre Perspektiven 2012 aus? Wir bieten Ihnen eine Chance: Mit Spass Voll- oder Teilzeit arbeiten!

ƒ       ‰ †Š  ‹  €€Œ ƒ  Â?    ÂŽÂ?‘’“ “’”• ƒ   Â?  – Â?

AHV-Zweigstellenleiter/in Beschäftigungsgrad 85 % Ihre Hauptaufgaben Sie sind verantwortlich fßr die nachfolgenden Aufgabengebiete: F Selbständige Fßhrung der AHV-Zweigstelle Aarberg-Bargen-Kappelen im Rahmen der durch die Kantonale Ausgleichskasse zugewiesenen Sozialversicherungsaufgaben (70 %) F Beratung der Kunden am Schalter und Telefon F Selbständige Rechnungsfßhrung des Real- und Sekundarschulverbands Aarberg (15 %) F Begleitung und punktuelle Ausbildung von Lernenden Ihr Profil F Abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Ausbildung F Idealerweise Erfahrung im Bereich der Sozialversicherungen F Kenntnisse im Rechnungswesen F Gewandtheit in Administration und Informatik F Freude am Kontakt mit der BevÜlkerung, den BehÜrden und Institutionen F Selbständige, zuverlässige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Ihre Perspektiven F Fachliche und kollegiale Unterstßtzung durch gut eingespieltes Team F Abwechslungsreiche, interessante und selbständige Tätigkeit F Moderne und zeitgemässe Infrastruktur F MÜglichkeit zur individuellen Weiterbildung

PC 94711

Arch liegt im unteren Teil des Seelandes am Nordhang des Bucheggberges, zählt rund 1550 Einwohner und ist ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort.

Weitere AuskĂźnfte Ăźber Aufgaben und Anstellungsbedingungen erteilt Ihnen gerne David Portner, Finanzverwalter, Telefon 032 391 25 10. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien richten Sie bitte bis am 3. Februar 2012 mit dem Vermerk ÂŤPersonellesÂť an die Finanzverwaltung Aarberg, Stadtplatz 46, Postfach, 3270 Aarberg.

Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Erwachsenenbildungszentrum

Aarberg, 10. Januar 2012

Vorkurs fĂźr den Lehrgang Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis

PC 94716

ab Dienstag, 28.02.2012 Start Lehrgang: August 2012

BUSSWIL AARAU NYON

Sozialversicherungsfachleute mit eidg. Fachausweis <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vnXXR'-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%hICq+R7"%Ot%6C8Y%XW+woa/V%JZ%ThA.X%jk+AGS6O%Ei%obf.j%Kq+eQTmT'a%zK%=1/J4Cs'%Dx%NuGu9-LU55CG-6Z-OaxCXWR'X%F7%YUyh%xR%aYKtv3%V"N"8-g1mmrN-Js-XIyrH56tH.MF'%pC%U0gl"4%HW%t4H0L"k3ge3%DibKR.gPTh7%2B%HN2iDA9CqMC%P/%m1Pbc'yaTUz9%KDTjX.lAxdf%Gg%l'GDKbXYr3Jc%Zl%WMS1DJ%cb"iD+j/4+AJ+qy%8Hsf%Mu2L+6Eh+cDdz%/2%iZxoyj%vg</wm>

Wir suchen fßr die Bßroreinigung in unserem Verwaltungsgebäude am Riedliweg 17 in 3292 Busswil auf den 01. März 2012 eine

ab Mittwoch, 22.02.2012

Raumpflegerin Bitte melden Sie sich bei: BAUTEC, Frau Trudy Schmalz, Riedliweg 17, 3292 Busswil Tel. 032 387 44 51, trudy.schmalz@bautec.ch

PC 94693

Einsatz bis ca. 6 Stunden pro Woche.

94624

Patriotenweg 1 - 4501 Solothurn info@ebzsolothurn.ch - www.ebzsolothurn.ch Tel 032 627 79 30 - Fax 032 627 79 31

DAS

PC 94689

WIR BERATEN SIE GERNE PERSĂ&#x2013;NLICH:

Werbemittel der Region

Finanzverwaltung Aarberg I www.aarberg.ch


E

wie anno dazumal

Hinter- und Vorderhammen, Speckseiten, Carrées, Rippli, Salami sowie Frucht- und Gemüsekörbe u.v.m.

Büetiger Sportclub 05

Pro Person / Tag Name:

Bon Adresse: Fr. 4.–

O

In der Lindenhalle Büetigen Freitag, 27. Januar 2012 ab 19.30 Uhr Sonntag, 29. Januar 2012 ab 14.00 Uhr

FL

TAGES-DAUERKARTEN bis 25 % Ersparnis

H L OT C S I T

PLZ: Ort:

5x PUNKTE

FREITAG, 27. JANUAR GESAMTES MIGROS* SORTIMENT <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA4W"e-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GM=se/-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUnP9l-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TWjV.rOq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovlux.Ki"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+NO+Mo%iKAZ%lIDZ+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

* Am Freitag, 27. Januar 2012, können Sie in den Migros-Supermärkten, Migros-Restaurants, Migros-Take Away, melectronics, Do it + Garden Migros, Micasa, SportXX, OBI, Migros-Partner und allen VOI-Filialen der Genossenschaft Migros Aare (Kt. AG, BE, SO) von 5-fachen Cumulus-Punkten profitieren. Ausgenommen sind Migros-fremde Produkte in allen Migros-Partner und VOI-Filialen, Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Kaffeebonbüchlein, Gutscheine und Geschenkkarten.

Genossenschaft Migros Aare PC 94578

PC 94673

LOTTOMATCH

Zu Beginn je eine GRATIS-Passe!


Wir n e r e i m r info 端ber die n e t s l l e u akt Angebote


Immobilien und Verwaltungen Agence immobilie` re Immobilien und Verwaltungen Holunderweg 5, 2575 Agence immobilie ` re Hagneck ✆ 032 328 705,402575Fax 032 328 70 45 Holunderweg Hagneck

PC 94641

✆ 032 328 70 40

Fax 032 328 70 45

büren an der aare, Kilchmattweg 5 Wir vermieten nach Vereinbarung in einer kleinen, gemütlichen Liegenschaft

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach! Bezugsbereit ab 01.05.2012

4-Zimmer-Dachwohnung

Zum Teil mit Seesicht, Stadtnähe, ÖV, Personenlift, Balkon, konventionelle Bauweise, morderner komfortabler Ausbaustandard. <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZQfen-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Küche, Bad/WC, Balkon und Keller Miete Fr. 1’000.– + NK Fr. 230.– Auskunft: Tel. 032 351 33 04

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJrt/'-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRjYlt-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"Lh.fKU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGHH.9GA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+g3W+N"+Mp%iKwM%lID8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

2- bis 31/2-Zimmerwohnungen ab CHF 850.– / CHF 1 490.– inkl. NK.

PC 94441

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

PC 94691

94702

Pieterlen

BÜETIGEN

Per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir im 2-Familienhaus Badhausweg 4

Wir vermieten an der Hauptstrasse grosse

Ruhige, sonnige und leicht erhöhte Lage. Grosser Balkon, natürlicher Garten mit Sitzplatz. Monatlicher Mietzins Fr. 1'100.– + Nebenkosten (Fr. 280.–). Grosse Garage: Fr. 80.– Schlössli Pieterlen, 2542 Pieterlen Telefon 032 377 11 11 E-mail: info@schloessli-pieterlen.ch

3½-Zimmerwohnung im 1. OG

4-Zimmerwohnung

per sofort oder nach Vereinbarung grosse Essküche, Glaskeramik, Geschirrspüler, grosses Wohnzimmer (31 m2), Bad mit Badewanne und Dusche, gemeinsame Terrasse, Postautohaltestelle vor dem Haus <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vnXo9t-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

PC 94635

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5s-n'I2lO-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmP-ftkuQX-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeB.rIB%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveDx.gtR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+g3W+NO+BY%iKpM%lIJH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Mietzins: CHF 1’185.00 + 175.00 NK

Immobilien und Verwaltungen Agence immobilie` re Immobilien und Verwaltungen Holunderweg 5, 2575 Agence immobilie ` re Hagneck ✆ 032 328 705,402575Fax 032 328 70 45 Holunderweg Hagneck ✆ 032 328 70 40

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vnXdEq-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/HI-"erobz-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOk-29jc40-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzdUq.p=%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19P/.52F%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+cBQ+8A+"T%7pNC%kJlW+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

PC 94692

Auskunft und Besichtigung:

Zu verkaufen in Büren a. A. Gewerbeliegenschaft In gut erschlossenem Industriegebiet. Mit Landreserve und vielen Parkplätzen. Lastwagenzufahrt vorhanden. Isolierter Stahlbau in gutem Zustand. Fläche aller Räume ca. 480 m2. Verkaufsrichtpreis: Fr. 1’400’000.--

Auskunft und Besichtigung unter 032 653 86 66 info@immoleimer.ch

Fax 032 328 70 45

2542 PIETERLEN, Solothurnstrasse 5

Wir vermieten nach Vereinbarung an guter Verkehrs­lage

4½-Zimmer-Wohnung im Parterre Miete Fr. 1’150.– + NK Fr. 200.– Auskunft: Tel. 032 387 48 84

Zu vermieten in Büren a.A. sonnige

PC 94440

94717

4½-Zimmer-Dachwohnung in ruhiger Umgebung ab März 2012 oder nach Vereinbarung Mietzins Fr. 900.– NK Fr. 165.–

94686

Arch Zu vermieten per 1. April 2012 an der Römerstrasse Ost 3, sehr schöne und moderne

Besichtigung nach Vereinbarung Auskunft über Tel. 032 331 61 58 oder Tel. 079 763 91 59

3½-Zimmerwohnung

5 Gehminuten vom Zentrum/Bhf. im attraktiven Lindenrain Quartier 61/82 m² Wohnfläche Innenausbau mitbestimmbar eigene Waschküche in der Whg. Gartensitzplatz oder Balkon oekologisches Heizsystem mit Wärmepumpe und Isolationswerten nach Minergie Verkaufspreis ab CHF 350’000.-

Arch / BE

3.5-Zimmer-Wohnung für

Grosszügige Räumlichkeiten, WF ca. 125 m2, grosse Wohnküche, 2 Räume, einer davon abgestuft. Bad/WC, DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine mit Trockner. Alle Räume mit Plattenboden. Grosse Süd-Terrasse, gedeckter Nord-Aussensitzplatz, sep. Eingang. Auf Wunsch mit Garage oder Privat-PP. Zins Fr. 1250.–. NK Fr. 180.–, PP Fr. 35.–, Garage Fr. 95.– Telefon 032 377 13 82 94707

94513

An der Bürenstrasse 30 in Arch vermieten wir in einem Zweifamilienhaus ab sofort eine

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare

CHF 1’340.00

4,5-Zimmer-Wohnung

(plus HK/NK CHF 150.00 pauschal) mit grossem Gartensitzplatz und zwei Aussenparkplätzen inbegriffen. Auskunft erteilt Ihnen gerne Karmen Müller, 079 668 21 01

PC 94649

127m2 WF, Balkon, Licht durchflutet Mietzins Fr. 1'490.- + HK/NK

Tel. 032 365 29 88 noam.ruimy@immobilien-treuhand.ch

Pieterlen

94703

Ab sofort günstig zu vermieten am Schlössliweg 21

1 (Auto-)Garage Miete: Fr. 70.– pro Monat. Schlössli Pieterlen, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 11 11 E-mail: info@schloessli-pieterlen.ch

Mietzins Fr. 1050.– NK Fr. 200.– Frei ab sofort 079 447 50 79

immer noch

Vergessen Sie diese Sorge. Wir verkaufen es und erledigen den Papierkrieg für Sie. SAR management, 2554 Meinisberg

℡ 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

seit 1995

PC 94678

94684

Studen – Gassackerweg 10

Wir vermieten per 1. März 2012 resp. 1. April 2012 in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft schöne, helle

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete mtl. Fr. 960.– + NK.

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Miete mtl. Fr. 1140.– + NK. Offenes, grosses Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich, Laminat im gesamten Wohnbereich, geschlossene Küche mit Glaskeramik, viele Einbauschränke, Lift, sonniger Balkon, Keller. Parkplatz mtl. Fr. 30.– Einstellhallenplatz mtl. Fr. 80.–

Zu verkaufen Nähe Lyss

94695

HAUS nicht verkauft? Haben Sie Ihr

zu vermieten ab 01.02.2012 oder n.V. Miete: mtl. 1'600.– inkl. NK+Parkplatz! Sonnig, ruhig und familienfreundlich, weitere Info bei Herrn Aeschlimann, Tel. 078 885 48 48 oder 032 351 52 25

ZU VERMIETEN

Maisonette Loftwohnung

offene Küche, GS, WS, Laminat, getäferte Decke, Balkon, Keller, Lift, Bushaltestelle 100 m.

5½ Z Wohnung in Dotzigen

Bassbeltweg 3, 2542 Pieterlen

138m2 Wohnfläche, unterteilt in 4 Zimmer, Balkon, Bad/WC und sep. Dusche/WC Mietzins Fr. 1'840.- + HK/NK

3.5-Zimmerwohnung

mit Balkon, Bad/WC und Dusche/WC, Estrich, Keller, evtl. Einstellhallenplatz. Miete Fr. 1450.– + NK Tel. 079 474 19 50 / 079 651 90 80

Bahnhofstrasse 39 - 2540 Grenchen 032 652 10 53 - www.chiricoimmobilien.ch

Sehenswerte Loftwohnung

Zu vermieten an der Aegertenstrasse 10, Biel

Interessante Wohnung, ideal für 1–2 Personen

PC 94651

Für Informationen und Unterlagen Andreas Keller, T 032 625 95 64 kontakt@bracher.ch Weissensteinstr. 15, 4503 Solothurn

In Pieterlen zu vermieten

AT Allemann Treuhand GmbH Telefon 032 645 35 70

PC 94670

E Bauernhaus teilrenov., gr. Landparzelle. Fr. 395'000.–, Tel. 032 675 17 13*

Kielburger's Bodenia Ihr Fachmann für Bodenbeläge und Innendekoration Laminat, Teppiche, Novilon, Kugelgarn, Möbelmontage, Vorhangmontage etc. Verlangen Sie ein Beratungsgespräch und holen Sie eine unverbindliche Offerte ein. Eschenweg 1, 2542 Pieterlen 1 079 830 13 75, www.bodenia.com sven.kielburger@gmx.ch PC 94586

94658

Orpund – Steinmattstrasse 3 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft , schöne, heimelige

94685

Noch je eine 2½- und 3½Zimmer-Eigentumswohnung

PC 94482

L Liin nd de en nrra aiin n--B Bü ürre en na a.. A A..

offene Küche, eigene Terrasse. Mietzins Fr. 1100.– NK Fr. 150.– 1 Parkplatz inbegriffen.

21⁄2-Zi.-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 750.– + NK. Moderne grosse Küche mit GS, Glaskeramikherd, schönes Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, Wohnzimmer mit Sichtbalken, Schlafzimmer mit Dachfenster, Laminat- und Plattenböden, ohne Balkon und ohne Lift, Estrich- und Kellerabteil.


CAR-POINT

Industriering 7 / Nord - 3250 Lyss www.car-point-lyss.ch Tel. 032 384 70 50

Männerchor Diessbach bei Büren

94506

«Null Problem»

KONZERT UND THEATER

Pneus so günstig wie noch nie! Keine Pneus ohne unsere Offerte

Lustspiel in drei Akten von Ulla Kling

Unsere Küche ist auch dieses Jahr schon vor dem Konzert geöffnet. Ab 18.30 Uhr servieren wir unsere traditionellen warmen Speisen.

In der Mehrzweckhalle Diessbach Samstag, 28. Januar 2012 20.00 Uhr Freitag, 3. Februar 2012 20.00 Uhr Samstag, 4. Februar 2012 20.00 Uhr

Gemütlicher zweiter Teil mit Tanz am 28. Januar mit «Karin’s One Women Band» am 3. und 4. Februar mit dem «Duo Los Calvados» Wunderschöne Tombola · Barbetrieb Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (keine Platzreservation)

94609

CAR-POINT

Industriering 7 / Nord 3250 Lyss www.car-point-lyss.ch Tel. 032 384 70 50 Sommer und Winterreifen zu tiefsten Preisen! Fast alles ab Lager Lieferbar! Sofortmontage!

Kaufen und Montieren Sie Ihre Reifen beim Profi ! 94682

Thomas Graber

Hauptstrasse 21 Haus Spielwaren Wanner Tel. 032 384 30 20 Natel 079 646 83 84

HÄNE ARCH

Keyboard is Fun

Mittwoch, 1. Februar 2012, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt ins schwarzenburgerland Fr. 32.– Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.–

74 Jahre Leben und Alltag unter Sichel und Hammer

MEHRTAGESFAHRTEN 2012 13.–15.04.12 Eröffnungsfahrt in den schwarzwald hp*** FR. 330.– 16.–20.05.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** FR. 580.– 18.–20.06.12 Schweizer Reise an den Bodensee hp**** FR. 390.– 05.–12.08.12 Ferien im Zillertal hp**** FR. 840.–

Eine Ausstellung von Ansichtskarten aus der Sammlung von Ulrich Gribi

Rathaus Büren an der Aare

032 384 30 20

Vernissage: Freitag, 3. Februar 2012, 19:00 Uhr mit Referat von Frau Dr. Julia Richers, Historisches Seminar der Universität Basel

Da fägt's!!!

PC 94713

Ausstellungsdauer: 3. Februar bis 19. Februar 2012

94688

Verlangen Sie unsere Programme!

Neue Beginner-Kurse für: F Keyboard und Digital Piano: Kursbeginn ab 06.02.2012 F Lektion zu 30 oder 45 Min. F günstige Preise F Instrumente können gemietet werden Anmeldung und weitere Infos:

Liebesgrüsse aus Moskau

Lieber Erwin

Werbemittel der Region Telefon  032 351 00 18 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Vereinigung für Heimatpflege Büren

Sonntag, 19. Februar 2012

PC 94690

DAS

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr Freitag 14:00 – 17:00 Uhr 18:30 – 21:00 Uhr Samstag / Sonntag 10:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:30 Uhr

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

10.00 Uhr

Stubete

Fr. 65.–

Gemütliche Stubete, inkl. Mittagessen

Mehrtagesfahrten 2012 16. bis 18. März 2012 Frühlingsfahrt ins Lechtal

Fr. 325.–

inkl. Halbpension, **** Hotel und Ausflug

25. bis 29. April 2012 Tulpenblüte in Portoroz/Slovenien Fr. 535.– inkl. Halbpension im **** Hotel Bernardin

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

aswacarreisen@bluewin.ch

V

e

E

v

W

a

r

e

a

s

n

94719

n

t

s

s

t

W

a

a

l

A

n u

t

Kompetent für: ● Sanitär ● Heizung ● Solar ● Planung ● Servicedienst ● Entkalkungen ● Reparaturen

n

s

u

g

n

e

g

h

W

e

e

n

o

Konzert und Theater / Männerchor Diessbach

28.01./03.02./04.02.12 20 Uhr in der MZH Diessbach *

Lottomatch / Büetiger Sportclub 05

27.01.12 ab 19.30 Uhr / 29.01.12 ab 14 Uhr / Lindenhalle Büetigen *

n

Nach 40 Jahren treuer Mitarbeit hast Du das Pensionsalter und den wohlverdienten «Ruhestand» erreicht. Dein Aufgabengebiet hat sich in all den Jahren stark verändert und entwickelt. Du hast Dich stets mit hohem Engagement und Enthusiasmus den neuen Herausforderungen gestellt. Dank Deiner Hilfe haben wir oft auch Unmögliches möglich gemacht! Vielen Dank für den Einsatz und herzliche Gratulation zum Jubiläum! Es freut uns, dass Du auch im Pensionsalter noch stundenweise für die Stettler Haustechnik tätig sein wirst. Wir wünschen Dir und Deiner Familie beste Gesundheit und alles Gute! Deine Arbeitskollegen und die Familie Stettler

3263 Büetigen Tel. 032 / 384 24 40 www.stettler-ht.ch

2557 Studen Tel. 032 / 373 11 83 info@stettler-ht.ch 94705

abu_kw04_2012  

abu_kw04_2012