Page 1

Nr. 03 19. Januar 2012

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Gesetzliches Publikationsmittel für die gemeinden Arch Büetigen Büren Diessbach Dotzigen Lengnau Leuzigen Meienried Meinisberg Oberwil Pieterlen Rüti

Notfall- und Spitexdienste Region Büren Freitag, 20. Januar 2012 bis Donnerstag, 26. Januar 2012

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen.

Evangelischreformierte Kirche

Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil

0900 57 67 47

Arch und Leuzigen Donnerstag, 19. Januar, 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. André Keller, Bern. Freitag, 20. Januar, 20.00 Uhr: Frauengruppe Arch-Leuzigen im Turm Leuzigen. Diskussionsabend für Frauen jeden Alters. Samstag, 21. Januar, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Rettungsdienst Neu über 144

(aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

94680

Zahnärzte Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfall­nummer

Fachstelle für Alkoholund Suchtprobleme

Silbergasse 2 - 2502 Biel

Telefon 032 322 61 60 fs.biel@blaueskreuzbern.ch www.blaueskreuzbern.ch

94679

144

Apotheken Die Apotheken sind ausserhalb der normalen ­Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend be­ nötig­te Medikamente besteht ein Pikett­dienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22

SPITEX-Verein Region Büren Arch - Büetigen - Büren - Diessbach - Dotzigen Leuzigen - Meienried - Oberwil - Rüti Bürozeiten: 07.00–12.00 Uhr, 14.00–17.30 Uhr Telefondienst: Tel. 032 351 53 30 Mo bis Fr von 07.00–12.00 Uhr, 14.00–22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 07.00–12.00 Uhr, 16.30–22.00 Uhr In den übrigen Zeiten ist der Telefonbeantworter eingeschaltet.

Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Spitexorganisationen Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

anzeiger@ anzeigerbueren.ch

(keine Notfälle)

Kirchliche Anzeigen

Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Herta Jäggi (Orgel). Text: aus 2. Könige 5. 9.30–11.00 Uhr: Kik-Leuzigen im Turm; für alle Kinder ab ca. 5 Jahren. Mittwoch, 25. Januar, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti. Donnerstag, 26. Januar, ab 11.45 Uhr: Mitenand am gliche Tisch im Gemeindezentrum Arch. Anmeldung bitte bis am Vorabend bei Frau R. Andres, Tel. 032 679 31 59. 14.00–16.00 Uhr: Männertreff ArchLeuzigen im Turm Leuzigen. Gesprächsrunde für alle Männer im Pensionsalter. Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 19. Januar: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Sonntag, 22. Januar, 10.15 Uhr, ref. Kirche Büren an der Aare: Gottesdienst für Gross und Klein mit Abschluss der KUW 4 zum Thema «Die Bibel – das spannende Buch» und mit den Taufen von Eric Louis Kernen und Madita Lina Traber. Leitung: Pfrn. Sandra Begré; Mitgestaltung: Anna Hémery und die Kinder der KUW 4; Orgel: Sally Rüedi; Sigristendienst: Liliana Kocher und Margrith Potterat.

Mittwoch, 25. Januar, 14.30 Uhr im Kirchgemeindehaus: Kontaktgruppe: «Vom Buuch zum Chopf» – Ein heiterer und besinnlicher Streifzug durch die berndeutsche Literatur mit Paul Niederhauser (pensionierter Schauspieler). Organisation: Kontaktgruppenteam und Pfrn. Franziska Winkler. Für Fahrdienst bitte Tel. 032 351 35 37 (Marianne Stauffer) kontaktieren. Mittwoch, 25. Januar, 19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus: «Gespräch im Dachzimmer». Mit Pfrn. Franziska Winkler. Bitte Themenwünsche für das Jahr 2012 mitbringen. Donnerstag, 26. Januar: 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 / per SMS 076 436 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus. Amtswoche der PfarrerInnen: 23. bis 29. Januar, Pfrn. Franziska Winkler, Tel. 032 351 40 07. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 20. Januar, 12.15 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Rössli» in Busswil. Samstag, 21. Januar, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff Weltladen». Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst im Mehrzweckhaus in Büetigen, Pfarrer Kober, Meinisberg. Montag, 23. Januar, 14.00 Uhr: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum Busswil. Donnerstag, 26. Januar: 11.30 Uhr: Mittagstisch im Restaurant «Storchen» in Diessbach. 13.30 Uhr: Rägeboge-Stunde im Mehrzweckhaus in Büetigen.

Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. Oberwil bei Büren Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr, Turnhalle Biezwil: Gottesdienst mit Pfr. Daniel Schär und dem Männerchor Biezwil. Kollekte zugunsten von insieme Solothurn. Donnerstag, 26. Januar, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag für Schnottwil im Gasthof zur Krone. Pieterlen und Meinisberg Pieterlen Freitag, 20. Januar, 12.00 Uhr: offener Mittagstisch im Zentrum. Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst unter Mitwirkung der KUW 5. Klässler, Ruth Genier, Ursula Kirchmann und Pfr. Peter Frey. Silvia Brenner, Orgel. Meinisberg Donnerstag, 26. Januar, 14.00 Uhr: Höck 65+ «Lotto» mit Katharina Schweizer und Ruth Stettler. Rüti bei Büren Donnerstag, 19. Januar, ab 12.00 Uhr: Mittagstisch für alle in der Mehrzweckhalle. 15.00 Uhr: Senioren-Gottesdienst im Altersheim «Lueg is Land» Arch, mit Pfr. André Keller, Bern. Samstag, 21. Januar: 9.00–12.00 Uhr: KUW 1. und 2. Klasse, Unterricht – Besammlung beim Ofenhaus. 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet. Sonntag, 22. Januar, 9.15 Uhr: Familiengottesdienst. Der Gottesdienst wird gestaltet von den Schülerinnen und Schülern der 1. und 2. Klasse, Pfr. Dieter Alpstäg und Kathrin Grunder (Orgel).

Freitag, 27. Januar, 20.00 Uhr: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum Busswil mit Franz Baumann.

Dienstag, 24. Januar, 16.30–18.05 Uhr: KUW-7. Klasse Leuzigen, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche.

Lengnau Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Heinz Friedli. Anschliessend Kirchenkaffee.

Mittwoch, 25. Januar, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen.


Römisch-katholische Kirche Büren an der Aare Solothurnstrasse 40 Sonntag, 22. Januar, 10.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunion. Dienstag, 24. Januar, 12.00 Uhr: Offener MittagsTisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Pieterlen Kürzeweg 6 Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg Montag, 23. Januar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet Lengnau E. Schiblistrasse 3a Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg Montag, 23. Januar, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers Mittwoch, 25. Januar, 20.00 Uhr: Ökumenischer Frauengottesdienst Kath. Kirche

evangelischmethodistische kirche Kapelle Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst in Grenchen 19.00 Uhr: 3eis Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub Weitere Infos: www.emkbueren.ch

evangelische täufergemeinde diessbach Dorfstrasse 59 Sonntag, 22. Januar, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Mittagessen Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

evangelisches gemeinschaftswerk Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 35 33 www.egw-pieterlen.ch

Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Büetigen 340 Meienried 25 Büren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 370 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rüti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lüterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wöchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebühr Fr. 15.– Farbzuschläge Buntfarbe Fr. 150.– 4-farbig Fr. 3 00.– Abschluss- Fr. 2000.– 2.0 % rabatte Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 % Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Büren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Seeland in Aarberg erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Betroffenen enthalten.

Zonenplan: W2

Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft.

Schutzzone / Schutzobjekte: Keine:

Oberwil bei Büren, 18. Januar 2012

Sonntag, 22. Januar, 10 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Walter Bossard

Gewässerschutz: Bestehender Anschluss an ARA

So spricht der HERR, der heilige Gott und Schöpfer Israels: «Wenn ihr euch Sorgen um die Zukunft macht, dann kommt damit zu mir! Bibel, Jesaja 45, 11

Auflage- und Einsprachefrist: 13. Februar 2012

Lengnau Veröffentlichung Verkehrsmassnahme gestützt auf Art. 44 Abs. 1 der Strassenverordnung vom 29.10.2008 Die Kommission für Gemeindepolizei und öffentliche Sicherheit 2543 Lengnau BE verfügt gemäss Beschluss vom 22.11.2011 folgende Verkehrsbeschränkung: Beundenstrasse F Parkieren verboten (2.50) / Parkverbot an der Beundenstrasse in 2543 Lengnau BE (Teilstück ab Liegenschaft Beundenstrasse 21 bis Liegenschaft Beundenstrasse 5 wird beidseitig mit einem Parkverbot beschildert)

Gegen die oben erwähnte Verkehrsmassnahme kann gemäss Art. 63 Abs. 1 Bst. a und Art. 67 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRPG) vom 23.05.1989 (BSG 155.21) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden.

Einwohnergemeinde 2543 Lengnau BE

Gestützt auf Art. 56 des Gemeindegesetzes vom 16.03.1998 sowie Art. 34 und 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 der Einwohnergemeinde Lengnau. Der Einwohnergemeinderat 2543 Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 10. Januar 2012 die Organisationsverordnung der Einwohnergemeinde Lengnau BE / Anhang V (Erhöhung Stellenetat Verwaltungsangestellte/r III, Gemeindeausgleichskasse) genehmigt. Die Änderung tritt per 01.01.2012 in Kraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden. 94675

Bau- und Gewässer­ schutz­publikation Gesuchsteller: Helfenstein Sylvain, Fichtenweg 8, 2540 Grenchen Projektverfasser: Leuenberger Hans, Generalunternehmung, Bergstrasse 9, 2540 Grenchen

Adresse / Standort: Jurastrasse 5, 2543 Lengnau

Auflageort und Einsprachestelle: Bau- und Werkabteilung, Pfarrgasse 2, 2543 Lengnau Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). 2543 Lengnau, 12. Januar 2012

Gemeinderat Oberwil bei Büren

94660

Ansetzung Ersatzwahl Schulkommission – Urnenwahl

94630

Einwohnergemeinde Lengnau Bau- und Werkabteilung Pfarrgasse 2 2543 Lengnau BE

Oberwil Verkehrsbeschränkungen / Verkehrsberuhigung Schulhausgebiet, Hofacher

94669

Veröffentlichung

Parzellen-Nr.: 1866

Ausnahmen: Keine

Die Signale der entsprechenden Verkehrsanordnungen werden nach Ablauf der Rechtsmittelfrist aufgestellt und treten alsdann in Kraft.

Impressum

Bauvorhaben: Abbruch Dachgeschoss, Aufbau neues Dachgeschoss mit Satteldach und Schlepplukarnen, Totalsanierung der Liegenschaft, Anbau Garage mit Unterstand Nordseite, Anbau Terrasse mit Fahrzeugunterstand Südseite

Der Gemeinderat von Oberwil bei Büren verfügt, gestützt auf Art. 3 Abs 2 des Bundesgesetzes vom 19.12.1958 über den Strassenverkehr sowie Art. 44 Abs. 1 und 2 der Strassenverordnung vom 29.10.2008 (SV), mit Zustimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern, die folgenden Verkehrsbeschränkungen: Verbot für Motorwagen und Motorräder, Zubringerdienst gestattet – Alle Zufahrten zum Schulhaus, Hofacher Es betrifft folgende Einfahrten: – Ab der Dorfstrasse, Einmündung Hofacher (Gemeindehaus) – Ab der Verzweigung Biezwilstrasse / Barweg, Einmündung Hofacher (Liegenschaft Stauffer Johann) – Ab der Verzweigung Lüterswilstrasse, Einmündung Hofacher (Liegenschaft Arni-Rauber Willy, Erben) – Ab der Lüterswilstrasse, Einmündung Hofacher (Liegenschaft Probst Roland) Zur Verdeutlichung wurden an allen Einfahrten vertikale Querbänder aus Pflastersteinen angebracht. Diese signalisieren optisch und taktil die «Schulhauszone». Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 Litera a und Art. 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Verwaltungsbeschwerde

Durch den beruflichen Rücktritt von Schulkommissionspräsidentin Judith Schneider-Köppel auf Ende 2011 wird folgende Ersatzwahl für den Rest der laufenden Amtsperiode bis 31.12.2014 angesetzt: Wahl eines Mitgliedes der Schulkommission Die Stimmabgabe erfolgt im Abstimmungslokal am Sonntag, 11. März 2012, von 10.00 bis 12.00 Uhr, gleichzeitig mit der eidg. und kant. Volksabstimmung. Ein allfälliger zweiter Wahlgang (Stichwahl) findet am Sonntag, 1. April 2012 zu den gleichen Zeiten im Abstimmungslokal statt. In Anwendung von Art. 54 ff (Urnengemeinde) GO der Einwohnergemeinde Oberwil bei Büren vom 31.12.2001, können binnen 30 Tagen, daher bis Montag, 13. Februar 2012, 12.00 Uhr, Wahlvorschläge der Gemeindeverwaltung Oberwil bei Büren zuhanden Wahlkommission, schriftlich eingereicht werden. Sie bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Wahlfähigkeit des/der Vorgeschlagenen sowie dessen/deren Unterschrift. Stille Wahl (Art. 65,4 GO): Werden nur so viele Wahlvorschläge eingereicht wie Behördenmitglieder zu ersetzen sind, so erklärt die Wahlkommission diese ohne Wahlverhandlung als in stiller Wahl gewählt. Stimmberechtigt in Gemeindeangelegenheiten sind alle an den jeweiligen Abstimmungstagen seit drei Monaten in Oberwil bei Büren angemeldeten Frauen und Männer, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben. Die briefliche Stimmabgabe ist unter den gleichen Voraussetzungen gestattet wie bei eidg. und kant. Abstimmungen und Wahlen. Es wird auf die Weisungen auf dem kombinierten Zustell- und Antwortkuvert der Gemeinde für Wahlen und Abstimmungen verwiesen. Stimmberechtigte, die ihren Stimmausweis und das Abstimmungsmaterial nicht erhalten haben, können bis spätestens am letzten Donnerstag vor der Wahl bei der Gemeindeverwaltung bis 17.00 Uhr Ersatz verlangen. Oberwil bei Büren, 12. Januar 2012

94633 Wahlkommission Oberwil bei Büren Die Präsidentin: Der Sekretär: Christine Graser René Müller

Rüti Bekanntmachung der Umweltverträglichkeitsprüfung gemäss Art. 20 der eidgenössischen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) und Art. 15 der kantonalen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (KUVPV). Anlage: Sanierung und Neubau Tanklager und Abfüllanlage; Rückbau Lagerschopf Nr. 8A

Ort: Industriestrasse 10, 3295 Rüti bei Büren (Areal Thommen) Koordinaten: 588›000 / 211 280 Bauherrschaft: Thommen Furler AG, Industriestrasse 10, 3295 Rüti bei Büren Die Stellungnahmen der beurteilenden Fachstellen sind positiv. Die Anlage wurde als vereinbar mit dem geltenden Umweltrecht und damit als umweltverträglich befunden. Der Gesamtbauentscheid wurde am 16. Januar 2012 erteilt. Die Unterlagen können während 30 Tagen nach der Publikation beim Regierungsstatthalteramt Seeland eingesehen werden. Aarberg, 16. Januar 2012

Regierungsstatthalteramt Seeland 94659

Kanton Bern Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates

Volksabstimmung vom 13. Februar 2011 betreffend die Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge. Absage der Wiederholung der Abstimmung am 11. März 2012 1. Der Regierungsrat ordnete am 17. August 2011 die Wiederholung der Volksabstimmung vom 13. Februar 2011 betreffend die Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge mit Volksvorschlag an (RRB Nr. 1304/2011 Ziff. 6). Als Abstimmungstermin setzte er den 11. März 2012 fest und beauftragte die Staatskanzlei, die notwendigen Massnahmen zur Wiederholung der Volksabstimmung zu treffen (RRB Nr. 1304/2011 Ziff. 7). 2. Gegen die Ziffern 6 und 7 des RRB Nr. 1304/2011 wurden zwei Beschwerden beim Bundesgericht eingereicht. Die Beschwerdeführer verlangen den Verzicht auf die Wiederholung der Volksabstimmung vom 13. Februar 2011 betreffend die Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge mit Volksvorschlag und die Erwahrung des Abstimmungsergebnisses vom 13. Februar 2011. 3. Aufgrund der zwei hängigen Verfahren vor Bundesgericht, die sich gegen die Wiederholung der Abstimmung am 11. März 2012 richten und der Tatsache, dass mit den Entscheiden des Bundesgerichts frühestens im Februar 2012 zu rechnen ist, kann die geplante Wiederholung der Abstimmung aus organisatorischen und technischen Gründen nicht am 11. März 2012 stattfinden. Die Ziffer 7 des RRB Nr. 1304 vom 17. August 2011 wird aufgehoben. 4. Der Regierungsrat entscheidet über das weitere Vorgehen in einem separaten Beschluss, sobald das Bundesgericht über die hängigen Beschwerden geurteilt hat.

Staatskanzlei des Kantons Bern

94657

Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates

Abstimmungen vom 11. März 2012 1. Eidgenössische Volksabstimmung Der Regierungsrat des Kantons Bern nimmt davon Kenntnis, dass der Bundesrat die eidgenössische Volksabstimmung über


– Volksinitiative vom 29. September 2008 «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»; – Volksinitiative vom 26. Juni 2009 «6 Wochen Ferien für alle»; – Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls») und – Bundesgesetz vom 18. März 2011 über die Buchpreisbindung (BuPG) auf Sonntag, 11. März 2012 und – innerhalb der gesetzlichen Vorschriften – auf die vorhergehenden Tage festgelegt hat. 2. Regionale Volksabstimmung im Verwaltungskreis Emmental Am gleichen Tag findet im Verwaltungskreis Emmental die regionale Volksabstimmung statt über – die Einführung der Regionalkonferenz Emmental (Anordnung gemäss RRB Nr. 1642 vom 21. September 2011)

– Volksabstimmung über die Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge vom 13. Februar 2011 – Nationalratswahlen vom 23. Oktober 2011 Vernichtet werden dürfen folgende Wahlzettel: – Ständeratswahlen vom 23. Oktober 2011 – Ständeratsstichwahl vom 20. November 2011

Lyss, Fabrikstrasse 23 Telefon 032 386 12 12 Praxis geschlossen vom 28. Januar 2012 bis 5. Februar 2012

PC 94647

Es wird auf folgende Rechtsgrundlagen hingewiesen: – Verfassung des Kantons Bern vom 6. Juni 1993, – Gesetz vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte (GPR), – Dekret vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte (DPR), – Verordnung vom 10. Dezember 1980 über die politischen Rechte (VPR), – Verordnung vom 10. Dezember 1980 über das Stimmregister. Die Stimmausschüsse werden angewiesen, die Ausmittlung der Abstimmungs- und Wahlergebnisse nach folgenden Prioritäten vorzunehmen: 1. Eidgenössische Vorlagen sofortige telefonische Meldung an das Regierungsstatthalteramt

3. Regionale Volksabstimmung im Verwaltungskreis Oberaargau Am gleichen Tag findet im Verwaltungskreis Oberaargau die regionale Volksabstimmung statt

2. Regionale Volksabstimmung im Verwaltungskreis Emmental sofortige telefonische Meldung an das Regierungsstatthalteramt Emmental

– über die Einführung der Regionalkonferenz Oberaargau (Anordnung gemäss RRB 1643 vom 21. September 2011)

3. Regionale Volksabstimmung im Verwaltungskreis Oberaargau sofortige telefonische Meldung an das Regierungsstatthalteramt Oberaargau

4. Unterlagen vorangehender Wahlen und Abstimmungen Weiterhin aufzubewahren sind die Stimm- und Wahlzettel folgender vorangehender Abstimmungen und Wahlen:

Praxis für HalsNasen- und Ohrenkrankheiten Dr. med. H. Kündig

4. Allfällige Gemeindeabstimmungen und -wahlen

Staatskanzlei des Kantons Bern

94656

PC 94504

– die Volksinitiative vom 18. Dezember 2007 «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»;

Gut gibts Anzeiger. Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt. Beratung und Verkauf: Anzeiger Büren und Umgebung AG Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19, anzeiger@anzeigerbueren.ch Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel, Tel. 032 328 38 88 biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch

DAS

Werbemittel der Region


50%

PC 94652

Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Erwachsenenbildungszentrum

Nur bei uns: • PRÜFUNGSORIENTIERTE VORBEREITUNG • KEINE DIPLOMARBEIT • FR. 1000.00 RABATT

(für den Lehrgang, bei Absolvierung des Vorkurses) <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vnXfbt-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Vorkurs für den Lehrgang Technische Kaufleute mit eidg. FA <wm>%zJx3+STY%P5%DxOm%ZQ+dn6Ie%qC%gzF.Z%iR+F9hDP%07%nMV.i%p3+XaglgW6%4p%GuIqUxrW%Ew%8t9tH-o2/uc8-DC-P6wxZQSWZ%=T%m2Kz%wS%6mp51B%eY8YO-cul"Fe-qr-ZJKys/D5s."=W%Lx%2vckYU%sQ%5UsvoYRBcXB%E7Mpz.U8Hzd%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pECUT.dFl%Hf%RQH0L"ClKb3V%xR%aYzt03%V"mT0+7J2+oS+Bn%PrCe%Y5aJ+Ev4+V0FU%JW%TxdNp7%uf</wm>

ab Dienstag, 28.02.2012

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis

WIR BERATEN SIE GERNE PERSÖNLICH: Patriotenweg 1 - 4501 Solothurn info@ebzsolothurn.ch - www.ebzsolothurn.ch Tel 032 627 79 30 - Fax 032 627 79 31

94662

PC 94650

ab Mittwoch, 22.08.2012

94671


www.neuenschwander.ch

Technischer Kaufmann                 

Sachbearbeiter Avor/PPS       Â Â  Â?   Â  Â 

Konstruktionsingenieur

PW-Kundendienst    ­  Â&#x20AC;    Â&#x201A;   Â?     Â&#x192;Â&#x201E; 

Kunststofftechnologe       Â&#x2026; Â&#x201E; Â&#x2020;  Â?  Â?  Â?   Â&#x2021;­Â&#x2026;         

150 JAHRE 150 ANNĂ&#x2030;ES DE

UALITĂ&#x201E;T UALITĂ&#x2030;

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir 94483

94674

Oliveta`s Sucht eine/n flexible/n, belastbare/n und an Verantwortung interessierte/n 94661

  Â&#x2020;Â&#x2C6;  

150 50 Jahre Qualität â&#x20AC;&#x201C; das grĂśsste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% 5% Rabatt auf Lederbekleidung! Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. GeĂśffnet Dienstag bis Samstag.

Â&#x2020; Â&#x2026;Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x17D;Â?Â&#x2018;Â&#x160;Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2022;  Â&#x2018;Â&#x2013;Â Â&#x160;Â 

Â?  Â  Â?   Â?Â?   Â         Â    

Mein Leder. Mein Stil. Mein Vorteil: 15% Rabatt

MitarbeiterIn fĂźr den Solothurner Wochenmarkt deutschsprachig, mind. 18-jährig, ideal fĂźr SchĂźler/In, Student/In oder Wiedereinsteiger/In die/der motiviert ist und Freude hat, an 2â&#x20AC;&#x201C;3 Samstagmorgen im Monat, inmitten des lebhaften Solothurner Marktes Oliven und andere sĂźdländische Produkte zu verkaufen. Die Arbeit setzt eine gute Kommunikationsfähigkeit sowie die Bereitschaft zum Einarbeiten ins Fachgebiet voraus. PW-Ausweis von Vorteil.

94672

Interessiert, dann freue ich mich auf Ihren Anruf. Oliveta`s Regula Wyss, 3296 Arch, Telefon 032 679 38 35, www.olivetas.ch

Publicitas ist ein international fßhrendes Mediendienstleistungsunternehmen und weltweit in 21 Ländern vertreten. Mit unterschiedlichsten Medienkompetenzen unter einem Dach vermarktet und verkauft Publicitas Werberaum lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Medienanbieter und bietet Werbeauftraggebern und Agenturen individuelle KommunikationslÜsungen an.

ATTRAKTIVER ARBEITSPLATZ fĂźnf Minuten ab Bahnhof Kirchberg BE

Wir sind die Herausgeberin des gelben Info-Merkblatt, das in ßber 1230 Schweizer Ortschaften und ßber 1,8 Mio. Haushalte und Betriebe verteilt wird. Zur Verstärkung unseres sympathischen Teams suchen wir eine/n

FĂźr unser engagiertes Verkaufsteam in Biel/Bienne suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n selbstbewusste/n, kommunikative/n

dynamische/n und kommunikative/n

Kundenberater/in im Aussendienst, 80 â&#x20AC;&#x201C;100 %

TELEFONVERKĂ&#x201E;UFER/IN 40-100% <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAYXET-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

IHR PROFIL Âť kommunikativ & Freude am Verkauf Âť PC-Kentnisse Âť akzentfreies Schweizerdeutsch <wm>%hICq+R7"%Ot%6C8Y%XW+woa/V%JZ%ThA.X%jk+AGS6O%Ei%obf.j%Kq+eQTmT'a%zK%=1/J4Cs'%Dx%NuGur-FBV5KE-6Z-OaxCXWR'X%F7%YUyh%xR%aYKtv3%V"N"j-ozGm73-Js-XIyrH56tH.MF'%pC%U0gl"4%HW%t4H0L"k3ge3%DibLB.YXqek%2B%HN2iDA9CqMC%P/%m1Pbc'yaTUz9%KDyDM.FajQ9%Gg%l'GDKbXYr3Jc%Zl%WMS1DJ%cbvY5+j/4+pJ+qC%8HN"%Mu1w+6Eh+cDdz%/2%iZxoyj%vg</wm>

Stellenbeschreibung Sie beraten Kunden im direkten, aktiven Kontakt und bei telefonischen oder schriftlichen Anfragen fßr Print- und digitale Medien. Sie bearbeiten und betreuen ihr zugeteiltes Portefeuille und setzen sich auch bei Neukundengewinnung gezielt ein. Zusätzlich zum Verkauf unserer Dienstleistungen pflegen sie eine einwandfreie Auftragsvorbereitung sowie ein vollständiges Reporting.

UNSER ANGEBOT  professionelle Ausbildung  fßnf Wochen Ferien  Monatslohn & Bonus Interessiert? Gerne erwarten wir Ihr vollständiges Bewerbungsdossier.

Anforderungsprofil Sie verfĂźgen Ăźber eine mehrjährige kundenorientierte Berufserfahrung â&#x20AC;&#x201C; wenn mĂśglich in der Medienbranche -, gute FranzĂśsischkenntnisse sowie FĂźhrerausweis und eigenes Auto. Eine Weiterbildung im Marketing, Werbung oder Kommunikation ist wĂźnschenswert allerdings nicht Bedingung. Wir wĂźnschen uns eine kommunikative, teamfähige und belastbare Person, die selbstständiges Arbeiten gewohnt ist. Mit dem PC (Office-Produkte) gehen Sie sehr sicher um. Sie sind kunden- und gleichzeitig verkaufsorientiert und haben ein gepflegtes und selbstsicheres Auftreten.

SwA SwissAnnoncen GmbH Personalabteilung | Moserstrasse 21 3421 Lyssach | Tel. +41 32 666 2 666 www.info-merkblatt.ch

Wir bieten Eine herausfordernde und interessante Aufgabe im spannenden Umfeld der Medienbranche, professionelle Arbeitsmittel und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie freuen sich täglich neu auf den persÜnlichen und telefonischen Kunden- und Medienkontakt und besitzen Verhandlungsgeschick und DurchsetzungsvermÜgen? Dann bieten wir Ihnen eine herausfordernde und interessante Aufgabe im spannenden Umfeld der Medienbranche. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Publicitas AG, Frau Noelia Garcia, HR-Assistentin, Neuengasse 48, Postfach 944, 2501 Biel/Bienne.

94668

W. Herren Radio â&#x20AC;˘ TV TONTECHNIK

www.publicitas.ch/biel

Antennenbau Reparaturen + Verkauf sämtlicher Marken Ihr Spezialist fßr Satellitenempfang 3294 Bßren an der Aare Tel. 032 351 36 16 Natel 079 208 95 47

PC 94646


Der Anzeiger Büren und Umgebung wird auch in sechs Gemeinden des benachbarten solothurnischen Bucheggbergs in alle Haushalte verteilt.

verteilungsgebiet

Schnottwil Biezwil Lüterswil Gächliwil Gossliwil Bibern

Lengnau Pieterlen Leuzigen Arch

Meinisberg

Rüti b. Büren Bibern Büren an der Aare Meienried

Gossliwil Oberwil b. Büren

il

iw hl

äc

Dotzigen

w

rs

e üt

G il-

L Biezwil Schnottwil

Büetigen Diessbach b. Büren

amtlicher Anzeiger zusätzliches Verteilgebiet


PC 94482

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare

4,5-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, Bad/WC und Dusche/WC, Estrich, Keller, evtl. Einstellhallenplatz. Miete Fr. 1450.– + NK Tel. 079 474 19 50 / 079 651 90 80

94667

Bassbeltweg 3, 2542 Pieterlen

ZU VERMIETEN Sehenswerte Loftwohnung

PC 94649

138m2 Wohnfläche, unterteilt in 4 Zimmer, Balkon, Bad/WC und sep. Dusche/WC Mietzins Fr. 1'840.- + HK/NK

PC 94640

Maisonette Loftwohnung 127m2 WF, Balkon, Licht durchflutet Mietzins Fr. 1'490.- + HK/NK

Tel. 032 365 29 88

Biel: Erstvermietung Hermann-Lienhard-Str. 49 2.5 Zi-Wohnung ab CHF 1 230.00 inkl. NK 4.5 Zi-Wohnung ab CHF 1 850.00 inkl. NK Top-Ausbaustandard, EG mit eigenem Sitzplatz, OG grosse Balkone, Lift, etc. ÖV, Autobahnanschluss und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. An aussichtsreicher, grosszügiger, sonniger Lage warten zwei moderne, komfortable Attikawohnungen auf Sie! 3.5 Zi-Wohnung CHF 2170.00 inkl. NK 4.5 Zi-Wohnung CHF 2590.00 inkl. NK

noam.ruimy@immobilien-treuhand.ch

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZQf9j-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJrtlD-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRjYQq-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"Lh.fKU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGHH.9GA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmpKY+g3W+N"+Mp%iKyM%lIJH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Ideale Singlewohnung Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare an ruhiger Lage, helle

2-Zimmerwohnung

im 1. Stock, ohne Balkon. Abgeschl. Küche, Korridor mit Wandschrank, Bad mit Badewanne, sehr schöne Laminatböden. Grosser Garten zur Mitbenützung, Keller. MZ Fr. 750.– NK Fr. 135.–. Besichtigungen: 031 311 66 50 PC 94677

Bezugsbereit ab 01.04.2012 Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

In Pieterlen per 1. April zu vermieten, grosse

2½-Zimmer-Liebhaberwohnung

Zu vermieten in Schüpfen, Hard 8 an ruhiger Lage

mit ca. 100 m BF. Ideal für 1–2 Pesonen, enthaltend Cheminéeraum mit offener Küche, Südraum, DU/WC, Wirtschaftsraum mit WM. Alle Räume mit Plattenböden. Gedeckter Aussensitzplatz, separater Eingang, Privat-PP. Mietzins Fr. 995.–, NK Fr. 140.–, Parkplatz Fr. 35.–. Telefon 032 377 13 82 94631 2

2 Zimmer-Wohnung Stöckli, Parterre. Per 01.05.2012 oder nach Vereinbarung. Wohnfläche 55 m2, grosse Wohnküche. Mitbenützung Sitzplatz mit eigenem Zugang. Keller + Stauraumabteil + Parkplatz. Keine Haustiere erwünscht. Mietzins monatliche Fr. 990.- inkl. Heizund Nebenkosten. Tel. 031 879 03 18 PC 94639

L Liin nd de en nrra aiin n--B Bü ürre en na a.. A A.. Zu verkaufen Nähe Lyss

E Bauernhaus

5 Gehminuten vom Zentrum/Bhf. im attraktiven Lindenrain Quartier 61/82 m² Wohnfläche Innenausbau mitbestimmbar eigene Waschküche in der Whg. Gartensitzplatz oder Balkon oekologisches Heizsystem mit Wärmepumpe und Isolationswerten nach Minergie Verkaufspreis ab CHF 350’000.-

teilrenov., gr. Landparzelle. Fr. 395'000.–, Tel. 032 675 17 13*

Zu vermieten in Pieterlen, grosse renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

gediegener Ausbau, WF ca. 160 m2, Wohnküche, 4 Zimmer, Bad/DU/WC, sep. WC, grosses Reduit, Waschraum mit WM, geschlossene Laube, Balkon, eigener Gartensitzplatz. Privat-PP. Zins Fr. 1270.–, NK Fr. 225.–, Parkplatz Fr. 35.– Telefon 032 377 13 82 94632

PC 94651

Für Informationen und Unterlagen Andreas Keller, T 032 625 95 64 kontakt@bracher.ch Weissensteinstr. 15, 4503 Solothurn

5½ Z Wohnung in Dotzigen

zu vermieten ab 01.02.2012 oder n.V. Miete: mtl. 1'600.– inkl. NK+Parkplatz! Sonnig, ruhig und familienfreundlich, weitere Info bei Herrn Aeschlimann, Tel. 078 885 48 48 oder 032 351 52 25

anzeiger@anzeigerbueren.ch

PC 94676

In Büren an der Aare vermieten wir an ruhgier Lage, modern ausgebaute

PC 94670

PC 94678

Noch je eine 2½- und 3½Zimmer-Eigentunswohnung

4½-Zimmerwohnung mit Hauswart im Nebenamt

im Hochpart. Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, GS usw. Mod. Bad, Laminat- und Plattenböden. Wohnzimmer mit Wandschrank. Grosser Umschwung zur Mitbenützung, Nähe Schulen, ÖV und Zentrum. MZ Fr. 1200.–, NK Fr. 230.–. Hauswartentchädigung nach Vereinbarung.

THÉRÈSE Bühlmann Immobilien-Treuhand und Gastro Immo Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50

94625

das werbemittel der region

werbemittel der region


WinTErkonzErT

MG Eintracht Büetigen & MG Scheuren

Leitung Andreas Scheurer

Samstag, 21. Januar 2012 _ 20.00 Uhr _ Lindenhalle Büetigen Festwirtschaft ab 18.45 Uhr _ Bar _ Tombola _ Eintritt Fr. 12.–

PC 94617

94644

50% J. Schaller + E. Frank 50%

Hauptgasse 30 3294 Büren a. Aare 21. bis 28. Januar 2012

Spielplan Januar – März

Sonderverkauf 50% ½ 2. Reduktion !

Stücke für Menschen ab 4 Jahren.

mutig, mutiger, am mutigsten Ein Stück, in dem sich drei Freunde in Sachen Mut zu überbieten versuchen … mit ganz unvermutetem Ende!

Sa So Fr So Mi

28. 01. 29. 01. 03. 02. 05. 02. 08. 02.

um um um um um

ng

Cornelia Arn Roli Kneubühler Andreas Zingre Res Hafner

Auf bereits reduzierten Artikeln, bezahlen Sie nur noch die Hälfte. ½

16 Uhr 11 Uhr 19 Uhr 11 Uhr 16 Uhr

½

½

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0gej-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

ru uffüh Ersta

Sonntag, 22. Januar 2012, 17.00 Uhr

Superheld

Regie: Fritz Denoth

Herztöne Das Herz lacht, weint, schmerzt, jubelt und tanzt! Pulsierender Herzrhythmus, vielfältige Klangfarben, eigene Herzens-Melodien und allerhand Liebeleien mit neuer und traditioneller Musik – durchweht vom Südostwind.

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959q-uobFHx-w6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8S-"c4oOy-KJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnGx.fc7%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAOA0.qchd%sV%SasvoYxkpMBe%wS%6m45vB%eYlgv+Tq'+nh+bN%jyxX%m/Ys+01U+ev=2%qQ%gwA8LT%tV</wm>

Das mit viel jugendlicher Angeberei ausgebaute Stück zum Bilderbuch „werde Superheld“ von Daniela D’Arcangelo.

Freie Kollekte (Richtwert ab Fr. 15.- pro Person)

94421

Die ultimative Geschichte für alle, die wissen möchten, was ein echter Superheld ist und wie man es wird.

16. 03. 18. 03. 21. 03. 24. 03. 25. 03. 28. 03. 30. 03.

um um um um um um um

17 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 16 Uhr 12 Uhr 16 Uhr 16 Uhr

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Sofortige Barauszahlung

Pri Med a ı Layouts ı Ins

Fr So Mi Sa So Mi Fr

94663

Wir kaufen Ihr GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/Uhren/Münzen usw. alles was Sie nicht mehr tragen, defekt ist oder nur in der Schublade liegt.

Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr. 49.00 p.Gr. Feingold <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tVQPo-ZB0gKn-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

(Preisanpass. vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Di. 24. Januar in Lyss im Weissen Kreuz von 10 - 16 Uhr

im «RäbeCave» Ins

Achtung: Seien Sie vorsichtig wem Sie Ihr wertvolles Gold & Silber anvertrauen und verkaufen!

(ehem. Rest. Rebstock)

Wir sind Fachleute - keine Quereinsteiger aus irgendeiner Branche und können Sie daher professionell, kompetent und ehrlich beraten.

Freitag, 27. Januar 2012, 20.00 Uhr im Musikpavillon, Bielstrasse 4, Büren a.A.

Nr. 1 in der Schweiz beim Altgold-Ankauf

PC 94653

Bahnhofstrasse 3 • 3232 Ins Eintrittspreis: Fr. 12.- pro Nase Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39

EINLADUNG zur Generalversammlung der Stadtmusik Büren a.A. (für Aktivmitglieder obligatorisch)

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lHJxV-yUM=ge-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QORyG-i1UnA9-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzNEe.orO%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFWfD.9K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+cBQ+83+bm%7pFn%kJIB+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

R. Meyer Goldschmiede-Team Fischmarkt 5 6300 Zug PC 94654 Tel.: 041 242 00 24 www.altgold-meyer.ch

Gönner- Ehren-& Passivmitglieder sind herzlich zur Versammlung eingeladen

VORANZEIGE

KONZERT UND THEATER des Männerchors Diessbach bei Büren

Wir informieren über die aktuellsten Angebote

Lustspiel in drei Akten von Ulla Kling

In der Mehrzweckhalle Diessbach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

09.00 Uhr

Pferdeschlitten-Fahrt in Lenk

Fr. 79.–

Gemütliche Pferdeschlitten-Fahrt, inkl. Mittagessen und Schlittenfahrt Sonntag, 5. Februar 2012

10.00 Uhr

Winter-Traum

Fr. 65.–

Fahrt durch winterliche Landschaften, inkl. Mittagessen

94506

Samstag, 28. Januar 2012 Freitag, 3. Februar 2012 Samstag, 4. Februar 2012

HÄNE ARCH Sonntag, 22. Januar 2012

Mehrtagesfahrten 2012 16. bis 18. März 2012 Frühlingsfahrt ins Lechtal

Fr. 325.–

25. bis 29. April 2012 Tulpenblüte in Portoroz/Slovenien Fr. 535.– inkl. Halbpension im **** Hotel Bernardin

Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

079 670 66 77

Fleisch- und Wurstspezialitäten

Aktion Sparschwein

5 kg Schweizer Schweinefleisch für Fr. 72.– 1 kg Kotelett / 1 kg Haxen / 1 kg Braten / 1 kg Hackfleisch / 1 kg Ragout

vom 20. Januar bis 11. Februar 2012 Neue Öffnungszeiten

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

07.30–12.00 15.00–18.30 07.30–12.00 15.00–18.30 ganzer Tag geschlossen 07.30–12.00 15.00–18.30 07.30–12.00 15.00–18.30 07.30–12.00 13.30–16.00

Familie Kocher · Hauptgasse 22, 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 24 21 94645

aswacarreisen@bluewin.ch

V

e

r

a

n

s

t

a

l

t

u

n

g

94583

e

n

Was Wann Wo E v e n t s

A u s g e h e n

Theater «Die letschti Gotthardposcht» / Männer- und Gemischterchor Oberwil 20.01.12 20 Uhr im Gasthof Bären Oberwil Winterkonzert / MG Büetigen und MG Scheuren 21.01.12 20 Uhr Lindenhalle Büetigen * La folia / Herztöne Abendmusik 22.01.12 17 Uhr Kirche Büren an der Aare *

13.–15.04.12 Eröffnungsfahrt in den schwarzwald hp*** FR. 330.– 16.–20.05.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** FR. 580.– 18.–20.06.12 Schweizer Reise an den Bodensee hp**** FR. 390.– 05.–12.08.12 Ferien im Zillertal hp**** FR. 840.– Verlangen Sie unsere Programme!

häne carreisen arch Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Schneeplausch Saanenmöser:

Sa, 28. / So, 29.01.2012 Do, 09. / Sa, 11. / Di, 14. / Sa, 18. / So, 19.02.2012

Schneeplausch Meiringen-Hasliberg:

MEHRTAGESFAHRTEN 2012

inkl. Halbpension, **** Hotel und Ausflug

Mittlere Metzg

Mittwoch, 1. Februar 2012, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt ins schwarzenburgerland Fr. 32.– Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.–

94648

„Null Problem“

Sa, 21. / So, 22.01.2012 Sa, 04, / So, 05. / Di, 07. / So, 12. / Do, 16. / Sa, 25. / So, 26.02.2012 Sensationspreis inkl. Tageskarte Fr. 63.– Kinder 6–16 Jahre Fr. 51.–

Abfahrtszeiten / Einsteigeorte: 06.50 Solothurn, Niklaus-Konradstrasse 07.00 Biberist, Raiffeisenbank Bernstrasse 07.05 Lohn, Bahnhof 07.15 Hessigkofen, Bushaltestelle 07.25 Schnottwil, Restaurant Krone 07.35 Rapperswil, Bank 07.10 Bätterkinden, Bahnhof 07.25 Messen, Dorfplatz Verlangen Sie unser Detailprogramm!

BUS

MIT REISENTIE GARA

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch PC 94655

abu_kw03_2012  

abu_kw03_2012