Page 1

P.P.A 3294 Büren an der Aare

Nr. 37 05. Januar 2012

Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI

Notfall- und Spitexdienste Region Büren FREITAG, 6. JANUAR 2012 BIS DONNERSTAG, 12. JANUAR 2012

92086

ÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil) Notfallrayon Aarberg 0900 144 111 Notfallrayon Ins/Erlach (aus dem Festnetz SFr. 1.50/Min.) Arch, Leuzigen,

0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz SFr. 0.88/Min.)

Rettungsdienst Neu über 144

ZAHNÄRZTE Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen. 1811 Notrufnummer ganze Schweiz

112

Polizeinotruf

117

Feuerwehr

118

REGA

1414

Medizinische Notfallnummer

144

APOTHEKEN Die Apotheken sind ausserhalb der normalen Öffnungszeiten geschlossen. Für dringend benötigte Medikamente besteht ein Pikettdienst für Büren a.A. Diese Dienstleistung ist gebührenpflichtig. Tel. 032 353 13 43 oder 032 351 11 22 Notfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

Region Büren (Leuzigen–Arch–Büren–Meienried–Oberwil–Rüti– Diessbach–Büetigen–Dotzigen) 032 351 53 30 Lengnau, Pieterlen

032 329 39 00

Safnern–Orpund–Meinisberg–Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

EVANGELISCHREFORMIERTE KIRCHE

Kirchgemeinde Diessbach b.B. Freitag, 6. Januar, Dreikönigstag: 18.30 Uhr: Gottesdienst für Gross und Klein in Diessbach. Verantwortlich für die Feier ist das «Fiire-Team».

14.00 Uhr: Seniorennachmittag mit lustiger Unterhaltung für LüterswilGächliwil und Biezwil in der MZH Lüterswil.

Arch und Leuzigen Donnerstag, 5. Januar, ab 11.45 Uhr: Mittagstisch für alle in der Alten Post Leuzigen.

Samstag, 7. Januar, 9.30–12.00 Uhr: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum Busswil ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff Weltladen».

Pieterlen und Meinisberg Pieterlen

Samstag, 7. Januar, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Sonntag, 8. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der ref. Kirche Büren, Pfrn. Franziska Winkler. (Kein Gottesdienst in der Kirchgemeinde Diessbach.) 18.30 Uhr: Meinisberg: Regionaler Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus. Anschliessend «bluecocktailbar».

Sonntag, 8. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestaltung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: 1. Korinther 1, 26–31. Montag, 9. Januar, 20.00–22.00 Uhr: 1. Gesprächsabend zu Frauengeschichten in der Bibel, im Gemeindezentrum Arch.

Unsere Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 (Bahnhofgebäude) 3294 Büren an der Aare

Mittwoch, 11. Januar, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im «Caracol» in Arch, für alle Schüler der 6.–9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti. Büren an der Aare/Meienried Donnerstag, 5. Januar: Kein Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus.

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Sonntag, 8. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Fest der Erscheinung. «In Händen zeigst Du Dich – manchmal». Gestaltet von: Dr. Rolf Lehmann, Orgel; Franziska Winkler, Pfarrerin. Sigrist: Alfred Kocher.

Sie erreichen uns unter folgender Postadresse: Anzeiger Büren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Büren an der Aare

Donnerstag, 12. Januar, 12.00–13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemeindehaus. Voranmeldung bitte bis Dienstag Abend bei Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66. 20.00–21.30 Uhr: Probe des ökumenischen Kirchenchors im Kirchgemeindehaus.

SPITEXORGANISATIONEN (keine Notfälle)

Kirchliche Anzeigen

Tel. 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

Zum Neujahr Will das Glück nach seinem Sinn dir was Gutes schenken, sage dank und nimm es hin ohne viel Bedenken. Jede Gabe sei begrüsst, doch vor allen Dingen Das, worum du dich bemühst möge dir gelingen. Wilhelm Busch

Amtswoche: 9. bis 14. Januar, Pfarrerin Sandra Begré, Hägniweg 5, Tel. 032 351 19 70. Unsere Internet-Adresse: www.be.ref.ch/bueren

Freitag, 13. Januar, 20.00 Uhr: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum Busswil mit Franz Baumann. Lengnau Sonntag, 8. Januar 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Jahresauftakt, Pfarrerin Eva Barilli. Dienstag, 10. Januar. Wir starten um 12.00 Uhr zum «Gemeinsamen Mittagessen» im Begegnungszentrum Mühle am Mühleweg 12. Anmeldung zum Mittagessen und für den Abholdienst bis am Vortag, 12.00 Uhr an das Sekretariat, Mühleweg 12, Lengnau, Tel. 032 652 48 88. Donnerstag, 12. Januar, 10.00 Uhr: Andacht im Altersheim, Pfarrer Heinz Friedli. Zuständig für Abdankungen: Pfarrer Heinz Friedli, Tel. 032 653 17 03. Oberwil bei Büren Sonntag, 8. Januar 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Oberwil mit Pfr. Daniel Schär. Organistin: Sally Rüedi. Kollekte zugunsten von Green Cross. Mittwoch, 11. Januar, 13.30 Uhr: Kontaktnachmittag im Gemeindehaus Oberwil.

Sonntag, 8. Januar: Gottesdienst in Meinisberg. Dienstag, 10. Januar, 9.00 Uhr: Zentrum-Zmorge zum Thema Böimig mit Annemarie Rohrbach mit «Baum und Buch». Donnerstag, 12. Januar, 9.45 Uhr: Schlössligottesdienst mit Pfrn. Elisabeth Frey und Peter Frey am Klavier. Meinisberg Sonntag, 8. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst im Kirchgemeindehaus. 1. Gottesdienst zum neuen Jahr mit Einführung des sitzenden Abendmahls. Predigt zur Jahreslosung 2012 «Gott ist in den Schwachen mächtig» zu 2. Kor. 12, 9. Organist: Thomas Brönnimann. 18.30 Uhr: ökumenischer regionaler Jugendgottesdienst zum Thema «HANDY – Segen oder Fluch?» mit Pfr. Stephan Schmitt und Andri Kober. Musikalische Gestaltung Matthias Eckardt und Familie aus Pieterlen. Anschliessend eine feine Blue-Cocktail-Bar mit alkoholfreien bunten Drinks für alle Jugendlichen ab der 7. Klasse KUW. Montag, 9. Januar, 19.00–21.00 Uhr: 2. KIM Workshop für alle Interessierten am Leben im renovierten Kirchgemeindehaus in Meinisberg zum Thema: Was haben wir erreicht, wo stehen wir heute und welche Projekte wollen wir in absehbarer Zukunft gemeinsam realisieren? Moderation Pfr. Andri Kober. Herzlich lädt dazu und zu einem kleinen abschliessenden Umtrunk ein: die Mitglieder des KIM (Kirche in Meinisberg).


Rßti bei Bßren Samstag, 7. Januar, 19.00–22.00 Uhr: Der Jugendtreff Ratteloch in Leuzigen ist fßr alle Schßler der 6.–9. Klasse aus Rßti, Arch und Leuzigen geÜffnet. Sonntag, 8. Januar, 9.15 Uhr: Gottesdienst. Predigt: Pfr. Peter Bärtschi, Orgel: Kathrin Grunder. Montag, 9. Januar, 20.00–22.00 Uhr: 1. Gesprächsabend zu Frauengeschichten in der Bibel im Gemeindezentrum Arch. Dienstag, 10. Januar, 16.30–18.05 Uhr: KUW-7. Klasse Arch, Unterricht im Gemeindezentrum Arch. 19.00 Uhr: Liturgische Abendandacht in der Kirche. Mittwoch, 11. Januar, 15.00–19.00 Uhr: Mittwochstreff im Caracol in Arch, fßr alle Schßler der 6.–9. Klasse aus Rßti, Arch und Leuzigen.

RĂ–MISCH-KATHOLISCHE KIRCHE Solothurnstrasse 40 Sonntag, 8. Januar, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier zu Epiphanie Haussegnung Dienstag, 10. Januar, 12.00 Uhr: Offener MittagsTisch Anmeldungen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekretariat (Tel. 032 351 34 18). Unsere Internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

Sonntag, 8. Januar, 9.00 Uhr: Gottesdienst zum DreikĂśnigsfest mit Eucharistie (Kreidesegnung, DreikĂśnigskuchen).

Impressum Gesetzliches Publikationsmittel der Gemeinden Arch 675 Leuzigen 530 Bßetigen 340 Meienried 25 Bßren 1750 Meinisberg 611 Diessbach 387 Oberwil 360 Dotzigen 590 Pieterlen 1830 Lengnau 2344 Rßti 400 Zusätzliches Verteilgebiet Bibern 103 Gossliwil 82 Biezwil 136 Lßterswil 135 Gächliwil 29 Schnottwil 458 Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 150 Erscheint wÜchentlich. Auflage: 10613 Exemplare (WEMF beglaubigt) Preise: (exkl. MWST) mm-Grundpreise Lokal 34 Rp/mm/Spalte CH-Tarif 45 Rp/mm/Spalte 1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.– Minimalbetrag Fr. 30.– Chiffregebßhr Fr. 15.–

Abschlussrabatte

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

2000.– 3000.– 5000.– 7500.– 10000.–

Fr. 150.– Fr. 300.– 2.0 % 3.0 % 5.0 % 7.5 % 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr 90.– halbjährlich Fr. 55.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post Inserataufgabe Inserateschluss jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Vorstufe: Aare Druck AG, Bßren a.A. Druck: W. Gassmann AG, Biel Adresse Anzeiger Bßren und Umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10 3294 Bßren an der Aare Telefon 032 351 00 18 Fax 032 351 00 19 anzeiger@anzeigerbueren.ch

94573

Todesanzeige und Danksagung

Montag, 9. Januar, 19.00 Uhr: Rosenkranzgebet

Baureglement

Donnerstag, 12. Januar, 19.00 Uhr: Ă–kumenisches Abendgebet

Ergänzung der Vorschriften betreffend Landschaftsschutz und Gefahrengebieten

fĂźr die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir am 29. Dezember 2011 beim Abschied von unserem lieben

Lengnau E. Schiblistrasse 3a Sonntag, 8. Januar, 10.30 Uhr: Gottesdienst zum DreikĂśnigsfest mit Eucharistie (Kreidesegung, DreikĂśnigskuchen) Sonntag, 8. Januar, 18.30 Uhr: siehe Pieterlen Montag, 9. Januar, 20.00 Uhr: Probe Martinssingers

erfahren durften. Ein besonderer Dank gilt der Familie Meichtry und dem Pegepersonal des Altersheims Bßren, Herrn Dr. T. Oehler, dem Spitex-Verein Region Bßren sowie den Landfrauenvereinen der Region.

Die Akten liegen vom 3. Januar 2012 bis 3. Februar 2012 in der Gemeindeverwaltung Leuzigen Üffentlich auf und kÜnnen während den ordentlichen Öffnungszeiten eingesehen werden.

Kapelle BĂźren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Fragenstunde am Donnerstag, 12. Januar 2012

Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst

Zwischen 14.00 und 16.00 Uhr beantworten Gemeinderätinnen/ Gemeinderäte und Planer Ihre Fragen und geben Ihnen detaillierte Auskßnfte. Ort: alte Gemeindeverwaltung im Daheim, Sitzungszimmer OG

Weitere Infos: www.emkbueren.ch

Martin Schaller-Wyder

Präzisierung des Wohnanteils

Zusätzlich zu der Auage ďŹ nden folgende Veranstaltungen statt:

Mittwoch, 19.00 Uhr: Teenyclub

Wir danken herzlich

Ă„nderung der Ăœberbauungsvorschriften Steinacker

EVANGELISCHMETHODISTISCHE KIRCHE

Herzlichen Dank an Frau Pfarrerin Franziska Winkler fĂźr die trĂśstenden Abschiedsworte. 3294 BĂźren an der Aare, im Januar 2012

Dorfstrasse 59

Zwischen 19.00 und 21.00 Uhr beantworten Gemeinderätinnen/ Gemeinderäte und Planer Ihre Fragen und geben Ihnen detaillierte Auskßnfte. Ort: alte Gemeindeverwaltung im Daheim, Sitzungszimmer OG

Sonntag, 8. Januar, 10.00 Uhr: Gottesdienst Weitere Infos unter: www.etg-diessbach.ch

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK

Die Traueradresse: Marlise Suter-Schaller Sandgasse 25 3295 RĂźti bei BĂźren

   

 .RRSHUDWLRQGHUGUHL+|KHUHQ)DFKVFKXOHQ +)((OHNWURWHFKQLNXQG(OHNWURQLNDP%%=%LHO +)77HFKQLNDQGHU)DFKKRFKVFKXOH%LHO +)7627HFKQLNDP%%=6RORWKXUQ*UHQFKHQ

Fragenstunde am Donnerstag, 19. Januar 2012



 'DPLW6LHPHKUÂ EHUXQVHUH6WXGLHQJlQJHHUIDKUHQEHVXFKHQ6LHXQVHUH

2ULHQWLHUXQJVDEHQGH 



 $QPHOGXQJQLFKWHUIRUGHUOLFK 

 ,Q*UHQFKHQDP'RQQHUVWDJ-DQXDUXQGDP 'LHQVWDJ)HEUXDUXP8KULQGHU$XODGHV%HUXIVELOGXQJV ]HQWUXPV%%=6SRUWVWUDVVH 

Bleuenweg 1, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 35 33 www.egw-pieterlen.ch

Pieterlen KĂźrzeweg 6

Zonen- und Schutzzonenplan Landschaftsschutz- und -schongebiete, Gefahrengebiete und verschiedene Anpassungen

EVANGELISCHE TĂ„UFERGEMEINDE DIESSBACH

BĂźren an der Aare

Farbzuschläge Buntfarbe 4-farbig

Sonntag, 8. Januar, 18.30 Uhr: Regionaler Jugendgottesdienst in Meinisberg. Thema: Handys – Segen oder Fluch?

Sonntag, 8. Januar, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz Als sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe. Bibel, Matthäus 2, 10

Während der Auagefrist kann jedermann schriftlich und begrßndet Einwendungen erheben und/ oder Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind bis spätestens am 4. Februar 2012 an die Gemeindeverwaltung Leuzigen zu richten.

,Q%LHODP'LHQVWDJ-DQXDUXP8KULP*HElXGH)LOPVDDO GHV%%=:DVHQVWUDVVH 

,Q6RORWKXUQDP'RQQHUVWDJ-DQXDUXP8KULP6WRFN =LPPHUGHU*HZHUEOLFKLQGXVWULHOOHQ%HUXIVVFKXOH.UHX]DFNHUVWUDVVH 

ZLULQIRUPLHUHQ6LHÂ EHU 

+)$EVFKOÂ VVHEHUXIVEHJOHLWHQG -DKUH XQGLQ9ROO]HLW -DKUH  (OHNWURWHFKQLN QXUEHUXIVEHJOHLWHQG ,QIRUPDWLN0DVFKLQHQEDX6\VWHPWHFKQLN 

1'6+)1DFKGLSORPEHUXIVEHJOHLWHQG 6HPHVWHU 

Leuzigen, Dezember 2011

6RIWZDUHHQWZLFNOXQJ:LUWVFKDIWVLQIRUPDWLN$XWRPDWLRQ7HOHPDWLN 

Der Gemeinderat

94481

DXVVHUGHPKDEHQ6LHGLH0|JOLFKNHLWHLQ]HOQH0RGXOHDXVXQVHUHPJHVDPWHQ 6WXGLHQDQJHERW]XEHVXFKHQ 

$QPHOGHWHUPLQIÂ UGHQ6WXGLHQEHJLQQLP)UÂ KOLQJ +)6WXGLXPEHUXIVEHJOHLWHQGXQG HLQ]HOQH0RGXOH LVWGHU0lU]UHVSIÂ UGHQ6WXGLHQEHJLQQLP+HUEVW +)6WXGLXP9ROO]HLW 1'6+)1DFKGLSORPVWXGLXPXQGHLQ]HOQH0RGXOH GHU6HSWHPEHU 

ĆľĆ?ŏƺŜĨƚĞƾŜĚhĹśĆšÄžĆŒĹŻÄ‚Ĺ?ĞŜÄžĆŒĹšÄ‚ĹŻĆšÄžĹś^Ĺ?ÄžĆľĹśĆšÄžĆŒÍ— ,&dͲ^KƾŜĚ,&dDͲ^Ć‰Ĺ˝ĆŒĆšĆ?ĆšĆŒÄ‚Ć?Ć?ĞώͲώϹϰϏ'ĆŒÄžĹśÄ?ŚĞŜĎŹĎŻĎŽϲϹϰĎŽĎ´ĎŽĎ´ͲĆ?ÄžĹŹĆŒÄžĆšÄ‚ĆŒĹ?ĂƚΛŚĨƚͲĆ?Ĺ˝Í˜Ä?Ĺš

Arch

Ç Ç Ç Í˜ĹšÄ¨ĆšÍ˛Ć?Ĺ˝Í˜Ä?Ĺš

Räumung der Lokalitäten des PfadďŹ nderbundes Seeland in der Zivilschutzanlage Arch Gemäss einem rechtskräftigen Gerichtsbeschluss und nach unbenĂźtztem Ablauf der gesetzten Fristen muss die Gemeinde Arch die bisher vom PfadďŹ nderbund Seeland benutzten Räumlichkeiten in der Zivilschutzanlage Arch (Gemeindezentrum) von Amtes wegen räumen. Berechtigte Personen, die noch Gegenstände in den Zivilschutz-Lokalitäten gelagert haben, kĂśnnen diese bis spätestens 31. Januar 2012 nach tel. Voranmeldung auf der Gemeindeverwaltung Arch (Tel. 032 679 33 22) gegen Ausweis und Quittung abholen. Nach Ablauf dieser Frist wird das gelagerte Material deďŹ nitiv entsorgt.

ZU VERKAUFEN 1 Gewächshausblock, fast neuwertig, feuerverzinkte Rundbogenkonstruktion 20.00 x 8.00 m grÜsste HÜhe 3.25 m, stirnseitig Schiebetßren, grÜsste Öffnung 2.40 m breit und 2.55 m hoch, automatische Lßftung

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Wird sehr preisgßnstig abgegeben. Auch geeignet als Lagergebäude, wettergeschßtzte Freizeithalle etc.

Bei uns gewinnen die Verlierer !! Wir unterstßtzen Sie beim Erreichen Ihrer Ernährungs- und Figurziele.

Zu besichtigen bei W. Stauffer, Gärtnerei, Kßrzeweg 7, 2542 Pieterlen Tel. 032 377 13 07 94574

In der Gruppe geht Vieles einfacher und macht ausserdem mehr Spass! Motivation und Durchhaltewillen werden gefĂśrdert und unterstĂźtzt. Den Gewinnern winken zudem tolle Preise!

Wir bieten:

Arch, 4. Januar 2012 Gemeinderat Arch

PC 94576

• 12 Wochen Programm mit wÜchentlichen Ernährungsworkshops 94570

Leuzigen

94420

WAREN- UND KLEINTIERMARKT

• Gemeinsamer Besuch eines Ernährungs-Infoabend’s

auf dem Stadtplatz

Wir starten:

Ortsplanung Leuzigen Kleine Revision der Ortsplanung Öffentliche Mitwirkungsauage Der Gemeinderat Leuzigen bringt, gestßtzt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die nachfolgend erwähnten Zonenplan- und Baureglementsänderungen zur Üffentlichen Mitwirkungsauage:

• Jeder Teilnehmer wird von seinem persÜnlichen Wellness-Coach betreut • WÜchentliche KÜrpermessung mittels Inner Scan • Wettbewerb mit festen Regeln und tollen Preisen! • Teilnahmegebßhr fßr 12 Wochen: CHF 98.00

Zeit: Montag, 9. Januar 2012 um 19:30 Uhr

SCHLACHTVIEHUND KLEINER MASCHINENMARKT beim Pferdemarktplatz hinter Coop

IN AARBERG Mittwoch, 11. Januar 2012

Donnerstag, 12. Januar 2012 um 19:30 Uhr

oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin! Ort: Birkenweg 40 – 2543 Lengnau BE (unter der Uhrenfabrik RADO)

Nähere Infos und Anmeldung:

94479

Donnerstag, 12. Januar, 14.00 Uhr: Geselliger Nachmittag zum Thema ÂŤder VehdokterÂť mit Pfr. Andri Kober.

Ernährungs- und Wellness-Coach Florian & Damaris Lehmann – Birkenweg 40 – 2543 Lengnau BE 032 652 39 67 – 079 832 02 91 df.lehmann@atlantis-team.ch sport-works Κ physical-works Κ nouri-works Κ cyber-works Κ smoke-works Κ company-works Κ new-age-works

www.atlantis-team.ch


1000 Marken- und DesignmĂśbel bis 60% reduziert! 10% auf das gesamte Sortiment!

MĂśbel-Sonderverkauf bis 31.Januar 2012!

MĂśbel Brechter Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 48 48 www.brechter.ch

BRECHTER Wohnen I Wo Marken zuhause sind. 94524

6. Januar 2012 Bei uns ist jeder Kunde KĂśnig!

ZP!JEQ,.JK6W9 98$JTONMN5O2\O8Q'S6\ZP!

ZP!TZ%KJPM(Z3O&D$1'-;[F &6 +](MY71H/%=FNF4'8/W-Z\4G2+.*0 H7&[M'[Z&DK4&*JO SGK'O/XE;P2P18Q0GU\&T\.U,(U<*4RZ I5PUDUQP6EI=E7:MNI/F4\34JY*UGEPGT5<HD/(I:URYO 9G]5UHKUQPZ5/E;GK'O8E;P5TRUWE0RL.MNO,-KYX;*XDFG)2RJHZP!

Holen Sie sich Ihren kleinen Gratis-KÜnigskuchen in einemistunserer Geschäfte! Im Einkaufscenter Lyssbachpark jeder Kunde ein KÜnig! Schneiden Sie die Krone im Inserat aus und holen Sie sich einen kleinen Gratis-DreikÜnigskuchen in einem der unten (solange Vorrat) aufgefßhrten Geschäften (solange Vorrat). Pro Person kann nur 1 Coupon eingelÜst werden.

BĂ&#x201E;CKEREI - KONDITOREI - CAFĂ&#x2030;

www.lyssbachpark-center.ch

PC 94463

www-integral-mc.ch www-integral-mc.ch â&#x20AC;&#x201C; 11â&#x20AC;&#x201C; 11

ď&#x20AC;Ś


Samstag, 7. Januar 2012

EBERHARD

10%Rabatt

ausgenommen rezeptpflichtiges Warensortiment

apotheke drogerie parfumerie geschenk-boutique

B o d e n - A k t i o n 15% hauptgasse 6 3294 büren an der aare tel. 032 351 11 22

STAUB STOREN AG Bielstrasse 54, 3294 Büren a.A. Telefon 032 351 22 06

Samstag, 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend geöffnet

d ums Haus n u R

www. gewerbebueren.ch

94517

Haben wir für Sie die Lösung!

J. Schaller + E. Frank

STOREN FENSTERLÄDEN TORE

Hauptgasse 30 3294 Büren a. Aare Telefon 032 351 39 71

Sonderverkauf

natürlich auch für Reparaturen.

vom 3. Januar – 28. Januar

Jeans ab Fr. 20.– Blusen • Jacken Hosen Shirts Jupes • Pullis

20% 30% 50% Auf dem regulären Wintersortiment

10%

REGIONAL-KOMBI

Rom

ont

Bettlach

er

ch

Orpund Brügg

Nidau

z

Ipsach

Port

Rüti b. B.

Meienried

Büren a.A.

S Latt utzrig en

TäuffelenGerolfingen

Walperswil

Studen

Schnottwil Biezwil Diessbach b. B.

Bibern

Gossliwil

Oberwil b.B.

Dotzigen

en

Jens M Mö He erzli g rig en rmrig en en Epsach Bühl

z

er

Lig

Sc hw ad ern au

ig

nd

u Bellm

n

rte

ge

Ae

et

-

nn

a Tw

s Tü

k

Tel. 032 328 38 88 Fax 032 328 38 82 biel@publicitas.ch

Safnern

Biel

Scheuren

ec

Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel

u na

ng

n

ge

rin

ub

Le

gn

Anzeigenverkauf und -beratung

Leuzigen Arch

Meinisberg

Ha

Wöchentlich ist ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

Pieterlen

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet und 75 000 Leserinnen und Leser. (Mach Basic 2010/1)

Le

Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland

Selzach

Grenchen

Lüterswil/ Gächliwil

NEU mit integriertem Farbtarif


Bei uns gewinnen die Verlierer !! Wir unterstßtzen Sie beim Erreichen Ihrer Ernährungs- und Figurziele. In der Gruppe geht Vieles einfacher und macht ausserdem mehr Spass! Motivation und Durchhaltewillen werden gefÜrdert und unterstßtzt. Den Gewinnern winken zudem tolle Preise!

Wir bieten: â&#x20AC;˘ 12 Wochen Programm mit wĂśchentlichen Ernährungsworkshops â&#x20AC;˘ Jeder Teilnehmer wird von seinem persĂśnlichen Wellness-Coach betreut â&#x20AC;˘ Gemeinsamer Besuch eines Ernährungs-Infoabendâ&#x20AC;&#x2122;s

Die Spital Netz Bern AG sucht am Standort Aarberg fßr die Kindertagesstätte per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung, befristet fßr 1 Jahr, eine/n

Praktikant/-in 100% Ihre Aufgaben â&#x2014;? Mithilfe bei der Betreuung und FĂśrderung der Kinder in einer altersgemischten Kindergruppe

â&#x20AC;˘ WĂśchentliche KĂśrpermessung mittels Inner Scan â&#x20AC;˘ Wettbewerb mit festen Regeln und tollen Preisen! â&#x20AC;˘ TeilnahmegebĂźhr fĂźr 12 Wochen: CHF 98.00

Sie bringen mit â&#x2014;? Einsatzfreude und Engagement â&#x2014;? Verantwortungsbewusstsein â&#x2014;? Ausgeprägtes EinfĂźhlungsvermĂśgen in Kinder

Wir starten:

ZP!JEQ,.JK6W9 98$LMLNMN5O2\O8Q'S6\ZP!

ZP!TZ%KJPM(Z3O&D$1'-;[F &6 +](MY71H/%=FNF4'8/W-Z\4G2+.*0 (O'([M'[Z&DK4&*JO SGK'O/XE;P2P18Q4T\&T\.U,(U<*4RZ I5PUDUQP6EI=E7Z E,P4\34JY*UGEPGT5<HD/(I:URYI [<]*UHKUQPZ5/E;GK'O8E;P5TRUWE0UL.ZNO,-SYX;*XDFG)2RJHZP!

Zeit: Montag, 9. Januar 2012 um 19:30 Uhr Donnerstag, 12. Januar 2012 um 19:30 Uhr

oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin!

Wir bieten Ihnen Die MĂśglichkeit ein Praktikum oder ein Vorpraktikum fĂźr die Ausbildung zur Fachperson Betreuung, Fachrichtung Kleinkind zu absolvieren

Ort: Birkenweg 40 â&#x20AC;&#x201C; 2543 Lengnau BE (unter der Uhrenfabrik RADO)

â&#x2014;?

Ernährungs- und Wellness-Coach Johannes Klamroth â&#x20AC;&#x201C; Gespermoosstrasse 24 â&#x20AC;&#x201C; 2540 Grenchen 032 653 36 77 â&#x20AC;&#x201C; 078 899 81 69 j.klamroth@atlantis-team.ch

94480

Nähere Infos und Anmeldung:

sport-works Κ physical-works Κ nouri-works Κ cyber-works Κ smoke-works Κ company-works Κ new-age-works

www.atlantis-team.ch

Kontakt Bei Fragen steht Ihnen Frau Annemarie Schwab, Leiterin Kindertagesstätte, telefonisch unter 032 391 82 16 oder via E-Mail an: annemarie.schwab@spitalnetzbern.ch, gerne zur Verfßgung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Spital Netz Bern AG, Personal Nr. 1/14, Morillonstrasse 77, Postfach 8965, 3001 Bern. PC 94494

94510

Historisches Seeländer Stedtli mit 3'300 Einwohnern www.bueren.ch Zur Ergänzung unseres Reinigungsteams im Rathaus und an der Kreuzgasse 32, Bßren an der Aare suchen wir per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

REINIGUNGSMITARBEITER/IN (Teilzeit) Nähere Informationen ßber das Arbeitsgebiet erteilt Ihnen gerne Herr Kurt Eggenschwiler, Bauverwalter, Tel. 032 352 03 40. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, welche Sie bis zum 20. Januar 2012 an die Bauverwaltung Bßren an der Aare, Kreuzgasse 32, Postfach 161, 3294 Bßren an der Aare richten.

GESUNDHEITSPARK BĂ&#x153;REN BĂ&#x153;REN AN DER AARE Infolge krankheitsbedingter Abwesenheit einer unserer Mitarbeiterinnen suchen wir

AUSHILFE FĂ&#x153;R SERVICE/RECEPTION fĂźr ca. 8 Wochen, ab anfangs Februar 2012, ca. 160 Stunden pro Monat

Gut gibts Anzeiger. Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wĂśchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und ofďŹ ziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und NĂźtzliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt. Beratung und Verkauf: Anzeiger BĂźren und Umgebung AG Bahnhofstrasse 10, 3294 BĂźren an der Aare Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19, anzeiger@anzeigerbueren.ch Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel, Tel. 032 328 38 88 biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch

Aufgabenkreise / Service und Reception Service- und Buffetarbeiten, Empfang und Bedienung unserer Kunden an der Reception und am Telefon, Beratung unserer Kunden. Wir bieten Wir sind ein Sport- und Gesundheitszentrum mit Restaurant. Sehr abwechslungsreiches, selbständiges Arbeitsfeld, guter Teamgeist. Unser Betrieb ist täglich bis 23.30 Uhr geĂśffnet. Ihre Arbeitseinsätze erfolgen im Schichtbetrieb (7.45â&#x20AC;&#x201C;16.00 oder 16.00â&#x20AC;&#x201C;23.30) und an 2 Wochenenden pro Monat (7.30â&#x20AC;&#x201C;13.00 oder 13.00â&#x20AC;&#x201C;18.30) Bitte wenden Sie sich an Frau F. Beutler oder Frau H. Wälti, Telefon 032 351 60 51 Gesundheitspark BĂźren Riesenmattstr.20, 3294 BĂźren a.A.

94582




/HUQHQ|IIQHWQHXH:HJH«  tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ:ĂŶƵĂƌďŝƐ:ƵůŝϮϬϭϮ Eƌ͘ <ƵƌƐƚŝƚĞů                                 

ϭϭϬ ϭϭϭ ϭϭϮ ϭϭϯ ϭϮϭ ϭϮϮ ϭϯϭ ϭϱϬ ϭϱϱ ϭϱϲ ϭϱϳ ϭϱϴ ϭϱϵ ϭϲϭ ϭϲϮ ϭϲϱ ϭϲϲ ϮϬϭ ϮϬϱ ϮϮϬ ϮϮϱ ϮϯϬ Ϯϯϱ ϮϱϬ ϮϳϬ Ϯϵϭ ϮϵϮ Ϯϵϯ Ϯϵϰ Ϯϵϱ Ϯϵϲ ϵϭϭ ϵϭϮ

                                            

ϯϭϬ ϯϮϬ ϯϯϬ ϯϰϬ ϯϲϬ ϯϲϵ ϯϳϭ ϯϳϱ ϯϴϮ ϰϭϭ ϰϭϮ ϰϮϭ ϰϮϮ ϰϯϭ ϰϯϮ ϰϰϭ ϰϰϮ ϰϱϮ ϰϱϲ ϰϱϳ ϰϱϴ ϰϱϵ ϰϲϬ ϰϲϭ ϰϲϮ ϰϲϰ ϰϲϱ ϰϳϬ ϰϵϮ ϰϵϯ ϱϭϬ ϱϮϬ ϱϯϬ ϱϰϬ ϱϲϬ ϱϵϬ ϲϭϬ ϲϮϭ ϲϮϮ ϲϯϬ ϲϰϬ ϲϱϴ ϲϲϬ ϲϲϭ ϲϲϳ

         

ϳϭϭ ϳϭϮ ϳϮϭ ϳϮϮ ϳϮϴ ϳϯϱ ϳϰϬ ϳϰϱ ϳϴϮ ϳϴϱ

dĂƐƚĂƚƵƌƐĐŚƌĞŝďĞŶĂŵW dĂƐƚĂƚƵƌƐĐŚƌĞŝďĞŶĂŵW ƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ/'ƌƵŶĚŬƵƌƐ ƵĐŚŚĂůƚƵŶŐ//ƵĨďĂƵŬƵƌƐ ^ƚŽĐŬǁĞƌŬĞŝŐĞŶƚƵŵ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĂŵdĞůĞĨŽŶ ZĞŐĞůŶĨƺƌƌŝĞĨĞƵŶĚͲDĂŝůƐ 'ƌƵŶĚůĂŐĞŶĚĞƌWƌŽƚŽŬŽůůĨƺŚƌƵŶŐ ƌĐŚŝǀŝĞƌĞŶŽĚĞƌǁĞŐǁĞƌĨĞŶ͍ DŝŶĚDĂƉƉŝŶŐ

ϴϯϯ ϴϯϰ ϴϰϭ ϴϰϮ

tŝƌŬƵŶŐƐǀŽůůĞƌŵŽĚĞƌŝĞƌĞŶ tŝƌŬƵŶŐƐǀŽůůĞƌƉƌćƐĞŶƚŝĞƌĞŶ ƌďĞŝƚƐƉĞĚŝƚŝǀĞƌĞƌůĞĚŝŐĞŶ 'ůƺĐŬƐƚƌĂŝŶŝŶŐŝŵ:ŽďEh

ƐƉĂŹŽů

/ƚĂůŝĂŶŽ

ŶŐůŝƐŚ

&ƌĂŶĕĂŝƐ





<ĂƵĨŵ͘<ƵƌƐĞ 

   

 



&ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚϮ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚϯ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚϰ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ Ϯ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚϲ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ Ϯ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚϵ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚϭϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ WĂƌůŽŶƐĨƌĂŶĕĂŝƐ Ϯ &ƌĂŶnjƂƐŝƐĐŚĞůĨϮ ŶŐůŝƐĐŚϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ ŶŐůŝƐĐŚϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ'ƌƵŶĚŬƵƌƐŝŶƚ͘ ŶŐůŝƐĐŚϮ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ŶŐůŝƐĐŚϮ͘^ĞŵĞƐƚĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀ ϭ ŶŐůŝƐĐŚϯ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ŶŐůŝƐĐŚϯ͘^ĞŵĞƐƚĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀ ϭ ŶŐůŝƐĐŚϰ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ŶŐůŝƐĐŚϰ͘^ĞŵĞƐƚĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀ ϭ ŶŐůŝƐĐŚϱ͘^ĞŵĞƐƚĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀ Ϯ ŶŐůŝƐĐŚϲ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ Ϯ ŶŐůŝƐĐŚϳ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ Ϯ ŶŐůŝƐĐŚϳ͘^ĞŵĞƐƚĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀ Ϯ ŶŐůŝƐĐŚϵ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ŶŐůŝƐĐŚϭϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌŝŶƚĞŶƐŝǀ ϭ ŶŐůŝƐĐŚ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ ϭ ŶŐůŝƐĐŚ/ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞ ϭ ŶŐůŝƐŚZĞĨƌĞƐŚĞƌϭ ŶŐůŝƐŚZĞĨƌĞƐŚĞƌϮͬϭ ŶŐůŝƐŚ&ŝƌƐƚĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ Ϯ ŶŐůŝƐĐŚĨƺƌ^ĞŶŝŽƌ/ŶŶĞŶ ϭ ŶŐůŝƐĐŚĨƺƌ^ĞŶŝŽƌ/ŶŶĞŶ Ϯ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚϮ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚϯ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚϰ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚϲ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ Ϯ /ƚĂůŝĞŶŝƐĐŚϭϬ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ  ^ƉĂŶŝƐĐŚϮ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚϮ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚϯ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚϰ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚϴ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ Ϯ ^ƉĂŶŝƐĐŚϭϬ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚϭϭ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ ϭ ^ƉĂŶŝƐĐŚϭϳ͘^ĞŵĞƐƚĞƌ Ϯͬϭ 





W'ƌƵŶĚŬƵƌƐůŝŐŚƚEh W'ƌƵŶĚŬƵƌƐtŽƌĚ͕džĐĞů͕/ŶƚĞƌŶĞƚ W'ƌƵŶĚŬƵƌƐtŽƌĚ͕džĐĞů͕/ŶƚĞƌŶĞƚ W'ƌƵŶĚŬƵƌƐtŽƌĚ͕džĐĞů͕/ŶƚĞƌŶĞƚ WƵĨďĂƵŬƵƌƐtŽƌĚ͕džĐĞů͕/ŶƚĞƌŶĞƚ WƵĨďĂƵŬƵƌƐtŽƌĚ͕džĐĞů͕/ŶƚĞƌŶĞƚ WϯKĨĨŝĐĞWƌŽ<ƵƌƐ KƵƚůŽŽŬϮϬϭϬ'ƌƵŶĚůĂŐĞŶ ŝWŚŽŶĞƵŶĚŝdƵŶĞƐĂŵW &ĂĐĞŬͲŚĂŶĐĞŶƵŶĚZŝƐŝŬĞŶ YƵŝĐŬ>ŝŶĞͲŶƐĐŚůƵƐƐ &ŽƚŽƐĂŵW &ŽƚŽďƵĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ WŚŽƚŽƐŚŽƉůĞŵĞŶƚƐ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ WŚŽƚŽƐŚŽƉůĞŵĞŶƚƐϵ͘ϬZĞĨƌĞƐŚ ŬƚƵĞůůĞtĞďƐŝƚĞƐŵŝƚ:ŽŽŵůĂ D^ZĞĨƌĞƐŚͲƵŶĚƵĨďĂƵŬƵƌƐ ĨĨŝnjŝĞŶƚĂŵWŵŝƚKĨĨŝĐĞϮϬϭϬ hŵƐƚŝĞŐĂƵĨKĨĨŝĐĞϮϬϭϬ tŽƌĚϮϬϭϬ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ tŽƌĚϮϬϭϬƵĨďĂƵŬƵƌƐ džĐĞůϮϬϭϬ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ džĐĞůϮϬϭϬƵĨďĂƵŬƵƌƐ ĐĐĞƐƐϮϬϭϬĂƚĞŶďĂŶŬ WŽǁĞƌWŽŝŶƚϮϬϭϬWƌćƐĞŶƚĂƚŝŽŶĞŶ W'ƌƵŶĚŬƵƌƐ^ĞŶŝŽƌĞŶ WƵĨďĂƵŬƵƌƐ^ĞŶŝŽƌĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ'ƌƵŶĚŬƵƌƐ^ĞŶŝŽƌĞŶ /ŶƚĞƌŶĞƚƵĨďĂƵŬƵƌƐ^ĞŶŝŽƌĞŶ &ŽƚŽƐĂŵW'ƌƵŶĚŬƵƌƐ^ĞŶŝŽƌĞŶ &ŽƚŽƐĂŵWƵĨďĂƵŬƵƌƐ^ĞŶŝŽƌĞŶ sĞĐƚŽƌtŽƌŬƐϮĨƺƌ^ĐŚƌĞŝŶĞƌ sĞĐƚŽƌtŽƌŬƐϯĨƺƌ^ĐŚƌĞŝŶĞƌ





   

ĞŐŝŶŶ K DK / K / K / DK ^ / / / ^ D/ ^ / / K D/ D/ D/ D/ D/ DK DK D/ D/ K K / / DK DK

ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϭϭ͘Ϭϲ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϲ͘ϭϮ Ϭϴ͘Ϭϱ͘ϭϮ Ϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϮ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϮ Ϭϱ͘Ϭϱ͘ϭϮ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϵ͘Ϭϲ͘ϭϮ ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϮ ϭϱ͘Ϭϱ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϵ͘Ϭϱ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϲ͘Ϭϲ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϳ͘Ϭϱ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϯϯ͘Ϭϱ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϯ͘Ϭϱ͘ϭϮ Ϯϴ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϴ͘Ϭϱ͘ϭϮ ϭϵ͘Ϭϯ͘ϭϮ Ϭϰ͘Ϭϲ͘ϭϮ



K / / D/ / D/ / / / D/ / DK / DK DK D/ D/ / / D/ / DK K K K D/ D/ / K DK D/ DK / / D/ D/ D/ DK DK / D/ K / / K



ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϳ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϳ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϭ͘ϬϮ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ ϯϭ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϳ͘ϬϮ͘ϭϮ ϬϮ͘ϬϮ͘ϭϮ



DK D/ DK DK D/ &Z &Z DK D/ ^



ϭϵ͘Ϭϯ͘ϭϮ Ϯϭ͘Ϭϯ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ ϯϬ͘Ϭϭ͘ϭϮ Ϭϳ͘Ϭϯ͘ϭϮ ϭϱ͘Ϭϲ͘ϭϮ ϬϮ͘Ϭϯ͘ϭϮ ϭϮ͘Ϭϯ͘ϭϮ Ϯϵ͘ϬϮ͘ϭϮ Ϯϴ͘Ϭϰ͘ϭϮ



^ ^ ^ ^



ϭϬ͘Ϭϯ͘ϭϮ Ϭϱ͘Ϭϱ͘ϭϮ Ϭϯ͘Ϭϯ͘ϭϮ ϭϮ͘Ϭϱ͘ϭϮ

Ğŝƚ ϭϳ͘ϯϬʹϭϵ͘ϬϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϭϱʹϮϬ͘ϰϱ ϮϬ͘ϭϬʹϮϭ͘ϰϬ Ϭϵ͘ϯϬʹϭϭ͘ϬϬ ϭϵ͘ϭϱʹϮϬ͘ϰϱ ϭϳ͘ϯϬʹϭϵ͘ϬϬ ϭϵ͘ϰϱʹϮϮ͘ϬϬ Ϭϴ͘ϬϬʹϭϭ͘ϯϬ ϭϴ͘ϰϬʹϮϬ͘ϭϬ ϭϴ͘ϰϬʹϮϬ͘ϭϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϭ͘ϬϬ Ϭϴ͘ϬϬʹϭϭ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ Ϭϴ͘ϬϬʹϭϭ͘ϯϬ ϭϴ͘ϰϬʹϮϭ͘ϭϬ ϭϴ͘ϰϬʹϮϭ͘ϭϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϬ͘ϬϬ ϭϳ͘ϬϬʹϭϴ͘ϯϬ ϮϬ͘ϮϬʹϮϭ͘ϱϬ ϮϬ͘ϮϬʹϮϭ͘ϱϬ ϭϴ͘ϰϬʹϮϬ͘ϭϬ ϭϴ͘ϰϬʹϮϬ͘ϭϬ ϭϵ͘ϰϱʹϮϮ͘ϬϬ ϭϵ͘ϰϱʹϮϮ͘ϬϬ ϭϰ͘ϭϱʹϭϱ͘ϰϱ ϭϰ͘ϭϱʹϭϱ͘ϰϱ ϭϰ͘ϭϱʹϭϱ͘ϰϱ ϭϰ͘ϭϱʹϭϱ͘ϰϱ ϭϰ͘ϭϱʹϭϱ͘ϰϱ ϭϰ͘ϭϱʹϭϱ͘ϰϱ ϭϴ͘ϬϬʹϮϭ͘ϱϱ ϭϴ͘ϬϬʹϮϭ͘ϱϱ 

ϭϳ͘ϯϬʹϭϵ͘ϬϬ ϭϴ͘ϭϱʹϭϵ͘ϰϱ ϮϬ͘ϬϬʹϮϭ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϰϱʹϮϭ͘ϭϱ ϭϵ͘ϰϱʹϮϭ͘ϭϱ ϭϴ͘ϭϱʹϭϵ͘ϰϱ ϮϬ͘ϬϬͲϮϭ͘ϯϬ ϮϬ͘ϬϬʹϮϭ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϮϬ͘ϭϱʹϮϭ͘ϰϱ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϬ͘ϬϬ ϮϬ͘ϬϬʹϮϭ͘ϯϬ ϭϴ͘Ϯϱʹϭϵ͘ϱϱ ϮϬ͘ϬϬʹϮϭ͘ϯϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϬ͘ϬϬ ϭϵ͘ϰϱʹϮϭ͘ϭϱ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϮϬ͘ϭϱʹϮϭ͘ϰϱ ϭϴ͘ϭϱʹϭϵ͘ϰϱ ϮϬ͘ϬϬʹϮϭ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϯϱʹϮϬ͘ϱϬ ϮϬ͘ϬϱʹϮϭ͘ϮϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϬ͘ϬϬ ϭϵ͘ϬϬʹϮϬ͘ϯϬ ϭϰ͘ϯϬͲϭϲ͘ϬϬ ϭϰ͘ϯϬͲϭϲ͘ϬϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϮϬ͘ϬϬʹϮϭ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϱϬʹϮϭ͘ϮϬ ϮϬ͘ϭϱʹϮϭ͘ϰϱ ϭϴ͘ϯϬʹϭϵ͘ϰϱ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϰϱʹϮϭ͘ϭϱ ϭϵ͘ϰϱʹϮϭ͘ϭϱ ϭϵ͘ϰϱʹϮϭ͘ϭϱ ϭϳ͘ϰϱʹϭϵ͘ϭϱ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϯϬʹϮϭ͘ϬϬ 

ϭϴ͘ϱϬʹϮϬ͘ϮϬ ϭϳ͘ϬϬʹϭϴ͘ϯϬ ϭϴ͘ϬϬʹϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϰϱʹϮϭ͘ϭϱ ϭϴ͘ϯϬʹϮϭ͘ϬϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϭ͘ϬϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϭ͘ϬϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϭ͘ϬϬ ϭϴ͘ϯϬʹϮϭ͘ϬϬ Ϭϴ͘ϯϬʹϭϮ͘ϬϬ 

Ϭϴ͘ϰϱͲϭϭ͘ϯϬ Ϭϴ͘ϰϱͲϭϭ͘ϯϬ Ϭϵ͘ϬϬʹϭϭ͘ϯϬ Ϭϵ͘ϬϬʹϭϭ͘ϯϬ

>ĞŬƚ͘

WƌĞŝƐ 

ϭϳdžϮ ϰϴϬ͘ʹ ϭϳdžϮ ϰϴϬ͘ʹ ϭϳdžϮ ϰϴϬ͘ʹ ϭϳdžϮ ϰϴϬ͘ʹ ϭϳdžϮ ϰϴϬ͘ʹ ďĞƐĞƚnjƚ ϭϳdžϮ ϰϴϬ͘ʹ ϰdžϯ ϮϳϬ͘ʹ ϭdžϰ ϵϬ͘ʹ ϮdžϮ ϵϬ͘ʹ ϮdžϮ ϵϬ͘ʹ Ϯdžϯ ϭϮϬ͘ʹ ϭdžϰ ϵϬ͘ʹ ϴdžϮ ϮϵϬ͘ʹ ϭdžϰ ϭϮϬ͘ʹ ϱdžϯ ϮϵϬ͘ʹ ϰdžϯ ϮϰϬ͘ʹ ϭϳdžϮ ϰϴϬ͘ʹ ϭϬdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϴdžϮ ϮϴϬ͘ʹ ϴdžϮ ϮϴϬ͘ʹ ϭϮdžϮ ϯϱϬ͘ʹ ϲdžϮ ϮϰϬ͘ʹ ϴdžϯ ϱϵϬ͘ʹ ϰdžϯ ϮϳϬ͘ʹ ϭϬdžϮ ϯϯϬ͘ʹ ϴdžϮ ϮϲϬ͘ʹ ϳdžϮ ϮϲϬ͘ʹ ϳdžϮ ϮϲϬ͘ʹ ϲdžϮ ϮϮϬ͘ʹ ϲdžϮ ϮϮϬ͘ʹ ϲdžϱ ϳϮϬ.± ϰdžϱ ϰϴϬ.± 

                                 



ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ďĞƐĞƚnjƚ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϱϬϬ͘ʹ ďĞƐĞƚnjƚ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ďĞƐĞƚnjƚ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ďĞƐĞƚnjƚ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϱϬϬ͘ʹ ďĞƐĞƚnjƚ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ ϴdžϮ ϮϵϬ͘Ͳ ϴdžϮ ϮϵϬ͘Ͳ ϭϱdžϮ ϯϵϬ͘ʹ 

ϭϮdžϮ ϭϮdžϮ ϭϱdžϮ ϭϱdžϮ ϯdžϯ ϯdžϯ ϱdžϯ ϯdžϯ ϯdžϯ ϭdžϰ





ϮϵϬ͘ʹ ϮϵϬ͘ʹ ϰϰϬ͘ʹ ϰϳϬ͘ʹ ϯϯϬ͘ʹ ϮϮϬ͘ʹ ϮϵϬ͘ʹ ϭϴϬ͘ʹ ϮϮϬ͘ʹ ϵϬ͘ʹ



Ϯdžϯ ϯdžϯ ϭdžϯ ϭdžϯ

                                                      





ϭϮϬ͘ʹ ϭϴϬ͘ʹ ϵϬ͘ʹ ϵϬ͘ʹ

   

 'ĞƌŶĞƐĞŶĚĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶĚĂƐĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵ   tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞŶŵĞůĚƵŶŐ  ĞƌƵĨƐͲƵŶĚtĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐƐnjĞŶƚƌƵŵt>LJƐƐ   ƺƌĞŶƐƚƌĂƐƐĞϮϵ ϯϮϱϬ>LJƐƐ

 ϬϯϮϯϴϳϴϵϳϵ &Ădž ϬϯϮϯϴϳϴϵϳϱ ǁĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐΛďǁnjůLJƐƐ͘ĐŚ

ůůĞƵŶƐĞƌĞ<ƵƌƐĞͬ>ĞŚƌŐćŶŐĞŵŝƚŶŵĞůĚĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĨŝŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĨ ǁǁǁ͘ďǁnjůLJƐƐ͘ĐŚ

94511

/ŶĨŽƌŵĂƚŝŬŬƵƌƐĞ






4½-ZimmerWohnung in ausgebautem Bauernhaus mit 50 m2 Galerie, Wohnzimmer mit Schwedenofen, 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, 1 Gäste-WC, eigene Waschmaschine mit Tumbler, 1 Garage, 1 Aussenparkplatz, Gartensitzplatz mit Gartenhaus.

www.neuenschwander.ch

94519

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, in Arch

Mietzins Fr. 1750.– inkl. NK

PC 94482

mit Balkon, Bad/WC und Dusche/ WC, Estrich, Keller, evtl. Einstellhallenplatz Miete Fr. 1450.– + NK Tel. 079 474 19 50 / 079 651 90 80

PC 94577

E Bauernhaus teilrenov. grosse Landparzelle Fr. 395'000.– Tel 032 675 17 13*

Zu vermieten in Büren an der Aare helle, sonnige

UALITÄT

94572

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1. OG, moderne Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC, neu renoviert, Laminat- oder Parkettböden. Miete Fr. 1130.– plus Akonto HNK Fr. 220.– Termin nach Vereinbarung ASCO Immobilien + Treuhand AG 3294 Büren an der Aare, 032 351 44 86

3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11

VIVANA Stark in Ledermode / Mode en cuir 94483

94571

5½-Zi-Wohnung in Dotzigen

PC 94584

zu vermieten ab 01.02.2012 oder nach Vereinbarung. Miete: mtl. Fr. 1'600.– inkl. NK und Parkplatz! Sonnig, ruhig und Familienfreundlich. Weitere Info bei Herrn Aeschlimann, Tel. 078 885 48 48 oder 032 351 52 25.

ANZEIGERVERTRÄGER

150 JAHRE

Telefon 032 351 19 15 ab 19.00 h

4,5-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen Nähe Lyss

150 Jahre Qualität – das grösste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% Rabatt auf Lederbekleidung! Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Geöffnet Dienstag bis Samstag.

Autobahnanschluss A5 in 3 Min. Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare

Mein Leder. Mein Stil. Mein Vorteil: 15% Rabatt

3296

grosse 4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Freundliche, helle Wohnung mit Bad/WC, neue Küche, Zimmer mit Laminatböden, grosser Keller, PP auf Wunsch. Fr. 1'400.– inkl. Akonto Termin: 01.02. 2012 oder nach Vereinbarung ASCO Immobilien +Treuhand AG 3294 Büren an der Aare 032 351 44 86 Frau Therese Schneider

anzeiger@anzeigerbueren.ch

Frau Erika Lanz-Grossenbacher, Stelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

Frau Rosmarie Schneider-Arn, Hauptstrasse 9

Tel. 032 384 46 01

Poststelle Büren an der Aare

Tel. 0848 888 888

Poststelle Diessbach

Tel. 0848 888 888

Frau Franziska Schaller, Lättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

Poststelle Lengnau

Tel. 0848 888 888

Leuzigen

Frau Christine Kuster-Affolter, Metzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294

Fam. Peter Gilgen Dorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

Poststelle Meinisberg

Tel. 0848 888 888

Herr Eduard Lehmann-Fahrer, Rütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

Poststelle Pieterlen

Tel. 0848 888 888

Frau Heidi Schlup, Sandgasse 37

Tel. 032 351 26 56

Arch 3263

Büetigen 3294

Büren a.A. 3264

Diessbach 3293

Dotzigen 2543

Lengnau 3297

Meienried 2554

Meinisberg 3298

Oberwil 2542

Pieterlen 3295

Rüti

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.

01.2012


6SLHOGDWHQ



-DQXDU Sonntag, 22. Januar 2012

09.00 Uhr

Fr. 79.â&#x20AC;&#x201C;

6DPVWDJ  

GemĂźtliche Pferdeschlitten-Fahrt, inkl. Mittagessen und Schlittenfahrt

6RQQWDJ  

Sonntag, 5. Februar 2012

0LWWZRFK 

Pferdeschlitten-Fahrt in Lenk

10.00 Uhr

Fr. 65.â&#x20AC;&#x201C;

Winter-Traum

Fahrt durch winterliche Landschaften, inkl. Mittagessen

)UHLWDJ 

Mehrtagesfahrten 2012

6DPVWDJ 

16. bis 18. März 2012 Frßhlingsfahrt ins Lechtal

Fr. 325.â&#x20AC;&#x201C;

inkl. Halbpension, **** Hotel und Ausflug

0LWWZRFK 

25. bis 29. April 2012 TulpenblĂźte in Portoroz/Slovenien Fr. 535.â&#x20AC;&#x201C;

)UHLWDJ

inkl. Halbpension im **** Hotel Bernardin



Verlangen Sie unser Ferienreiseprogramm

(LQWULWWVSUHLVH

079 670 66 77 aswacarreisen@bluewin.ch

(UZDFKVHQH)U .LQGHU  )U  QXU6RQQWDJ   3ODW]UHVHUYDWLRQ

94583



HĂ&#x201E;NE ARCH

7HO 0DULDQQH*UlQLFKHU

Freitag, 6. Januar 2012, 11.00 Uhr 3-KĂ&#x2013;NIGSFAHRT INS BLAUE FR. 32.â&#x20AC;&#x201C; Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.â&#x20AC;&#x201C; der/die KĂśnig/in fährt gratis Mittwoch, 18. Januar 2012, 11.00 Uhr 11-UHR-FAHRT IN DIE WOLFSSCHLUCHT FR. 32.â&#x20AC;&#x201C; Warmer Tagesteller ca. Fr. 18.â&#x20AC;&#x201C;

MEHRTAGESFAHRTEN 2012

0RQWDJ)UHLWDJ ELV8KU



13.â&#x20AC;&#x201C;15.04.12 ERĂ&#x2013;FFNUNGSFAHRT IN DEN SCHWARZWALD HP*** FR. 330.â&#x20AC;&#x201C; 16â&#x20AC;&#x201C;20.05.12 ÂŤURLAUBSPARADIESÂť GARDASEE HP*** FR. 580.â&#x20AC;&#x201C; 18â&#x20AC;&#x201C;20.06.12 SCHWEIZER REISE AN DEN BODENSEE HP**** FR. 390.â&#x20AC;&#x201C; 05.â&#x20AC;&#x201C;12.08.12 FERIEN IM ZILLERTAL HP**** FR. 840.â&#x20AC;&#x201C;

94581

94445

CAR-POINT

94575

I HR REIFEN FACHMANN IM SEELAND

Verlangen Sie unsere Programme!

HĂ&#x201E;NE CARREISEN ARCH Telefon 032 679 31 83 Nelkenweg 18

Die neusten Winterreifen, jetzt bei uns zu tiefsten Preisen ! Profitieren Sie, fast alles ab Lager lieferbar!

Michael Marthaler Industriering 7 / Nord - 3250 Lyss Tel. 032 384 70 50 Fax 032 384 70 51 Info@car-point-lyss.ch www.car-point-lyss.ch Verlangen Sie eine Offerte, es lohnt sich!

PC 94585

Schneeplausch SaanenmĂśser:

6FKQLW]HOEDQNDEHQG )UHLWDJ-DQXDU 8KU LP5DWKDXVDDO%Â UHQ (LQWULWWIUHL

94523

Sa, 14. / So, 15. / Sa, 28. / So, 29.01.2012

Schneeplausch Meiringen-Hasliberg: Sa, 07. / So 08. / Sa, 21. / So, 22.01.2012 Sensationspreis inkl. Tageskarte Fr. 63.â&#x20AC;&#x201C; Kinder 6â&#x20AC;&#x201C;16 Jahre Fr. 51.â&#x20AC;&#x201C;

Abfahrtszeiten / Einsteigeorte: Solothurn, Niklaus-Konradstrasse Biberist, Raiffeisenbank Bernstrasse Lohn, Bahnhof Hessigkofen, Bushaltestelle Schnottwil, Restaurant Krone Rapperswil, Bank

7Â UPOL6FKUlQ]HWH

07.10 Bätterkinden, Bahnhof 07.25 Messen, Dorfplatz

MIT REISENTIE GARA

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15 www.steiner-messen.ch

VERAN S T A L T U N G E N

WAS WANN WO

Events Ausgehen SCHNITZELBANKABEND IM RATHAUSSAAL BĂ&#x153;REN 6. Januar 2012, 20 Uhr* THEATER ÂŤDIE LETSCHTI GOTTHARDPOSCHTÂť MĂ&#x201E;NNER UND GEMISCHTERCHOR OBERWIL 07.01. / 08.01. / 11.01. / 13.01. / 14.01. / 18.01. / 20.01.2012 Gasthof Bären Oberwil*

PC 94504

BUS

Wir informieren ten Angebote Ăźber die aktuells

:HUEHQ6LHLQ,KUHU5HJLRQ

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

6DPVWDJ-DQXDU DE8KU 0HKU]ZHFNKDOOH%Â UHQ 94512

Ausverkauf Konfektion, Mieder, Wäsche. Viele Teile zum

â &#x201E;2 Preis

1

(auf separatem Ständer)

9299

3250 Lyss, Bahnhofstrasse 2 Te l / F a x 0 3 2 3 8 4 18 16

94587

06.50 07.00 07.05 07.15 07.25 07.35

abu_kw01_2012  

abu_kw01_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you