Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 9. Oktober 2013 – Nr. 41 / Mercredi 9 octobre 2013 – No 41

ÖFFENTLICHES BAUWESEN

TRAVAUX PUBLICS Notfalldienste Tag & Nacht

En cas d’urgences Jour & Nuit

Kehrichtabfuhr

Enlèvement des ordures

Ihre nächsten Recyclingabfuhren:

Diese Dienste sollen nur im Notfall angerufen, konsultiert oder beansprucht werden. Bitte ausschneiden und aufbewahren!

ALTPAPIERSAMMLUNG Kreis 1 Mittwoch, 16. Oktober 2013

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz)

Alte Velos werden nachträglich durch das Strasseninspektorat zur Wiederverwertung abgeholt.

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN

Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhrplan! Machen und helfen Sie mit! Danke

0842 24 24 24 (ORTSTARIF) www.notfall-biel.ch

95600.31000020

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz)

STADTKANZLEI Totalrevision des Reglements über städtische Abstimmungen und Wahlen / kantonale Genehmigung Die an der Volksabstimmung vom 9. Juni 2013 beschlossene Totalrevision des Reglements über städtische Abstimmungen und Wahlen (SGR 141.1) ist vom kantonalen Amt für Gemeinden und Raumordnung am 27. September 2013 genehmigt worden. Das neue Reglement tritt am 1. Januar 2014 in Kraft. 13000.31000020

LEUBRINGEN / EVILARD

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. TIERARZT NOTFALLDIENST (KLEINTIERE) BIEL UND UMGEBUNG

TIERARZT

0900 099 990 13000.31000000 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz)

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Teuerungsbereinigung bei der Obergrenze der Feuerwehrersatzabgabe Der Regierungsrat hat den Höchstbetrag dieser Ersatzabgabe an die in den letzten 18 Jahren aufgelaufene Teuerung angepasst und von 400 auf 450 Franken heraufgesetzt. Damit hat er seinen Auftrag zur Teuerungsbereinigung gemäss dem Feuerschutz- und Feuerwehrgesetz vom 20. Januar 1994 (FFG; BSG 871.11) umgesetzt. Gestützt auf Art. 17 des Wehrdienstreglements vom 20. Mai 1996 hat der Gemeinderat beschlossen, den Höchstbetrag für die Feuerwehrersatzabgabe ebenfalls an die Teuerung anzupassen. Diese Änderung tritt per 1. Januar 2014 in Kraft. Die Ersatzabgabe wird weiterhin 4% der Staatssteuer betragen und sich maximal auf Fr. 450.– pro abgabenpflichtige Person und Jahr belaufen. Leubringen, 17. September 2013 6-671246

BURGERGEMEINDEN Burgergemeinde Madretsch

Ordentliche Versammlung Samstag, den 9. November 2013, 15.15 Uhr. Besammlung beim OSZ-Madretsch, Friedweg 24. Versammlung im Forsthaus um 16.00 Uhr. Traktanden: 1. Protokoll 2. Voranschlag 2014 2.1 Forstkassenrechnung 2.2 Verwaltungsrechnung 3. Neuaufnahmen 4. Verschiedenes Madretsch, 30.09.2013 Der Burgerrat

RAMASSAGE DU VIEUX MÉTAL Secteur 4 Mercredi 16 octobre 2013

Les vieux vélos seront ramassés ultérieurement par l’Inspection de la voirie pour récupération.

95600.31000020

APPEL SANITAIRE D’URGENCE 144 OU 032 325 15 50 FEU, CENTRALE D’ALARME 118 WWW.CABINETDURGENCESBIENNE.CH SERVICE MÉDICAL ET PÉDIATRIQUE

MEDECINS

0900 900 024 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe)

(seulement après mise en contact avec le médecin). A n’appeler que si le médecin traitant ou son remplaçant ne peuvent pas être atteints. Les médecins de la région vous proposent un service de 24 heures.

PHARMACIES

0842 24 24 24 (TARIF LOCAL) www.urgences-bienne.ch SERVICE DES URGENCES DENTAIRES POUR ADULTES ET ENFANTS

DENTISTE

CHANCELLERIE

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe)

Révision totale du Règlement des votations et des élections communales / Approbation cantonale La révision totale du Règlement des votations et des élections communales (RDCo 141.1), arrêtée en votation communale le 9 juin 2013, a été approuvée le 27 septembre 2013 par l’Office cantonal des affaires communales et de l’organisation du territoire (OACOT). Le nouveau règlement entre en vigueur le 1er janvier 2014. Chancellerie municipale

(seulement après mise en contact avec le dentiste). Pour Bienne Nidau, Brügg, Longeau, Perles, Täuffelen, Anet, Cerlier, La Neuveville. Les soins du service dentaire d’urgence sont payables au comptant. A partir de 20 heures, les dimanches et jours fériés, une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires. SERVICE VÉTÉRINAIRE D'URGENCE (PETITS ANIMAUX), BIENNE ET ENVIRONS

VETERINAIRE

13000.31000020

0900 099 990 (Fr. 2.–/minute à partir du réseau fixe)

EVILARD / LEUBRINGEN Plafond de la taxe d’exemption du service dans le corps des sapeurspompiers adapté à l’inflation Pour adapter cette taxe à l’inflation enregistrée au cours des 18 dernières années, le Conseil-exécutif du canton de Berne en a relevé le plafond de 400 à 450 francs. Il exécute ainsi le mandat de correction de l’inflation dont le charge la loi du 20 janvier 1994 sur la protection contre le feu et sur les sapeurs-pompiers (LPFSP; RSB 871.11). En vertu de l’art. 17 al. 3 du règlement du service de défense du 20 mai 1996, le conseil municipal a décidé d’adapter également à l’inflation le plafond de la taxe d’exemption et ceci avec entrée en vigueur au 1er janvier 2014. Le montant de la taxe d’exemption n’excédera pas 450 francs par personne assujettie et par année. Le taux reste fixé à 4% de l’impôt cantonal. Evilard, le 17 septembre 2013

6-671239

Les services ci-dessous ne doivent être appelés, consultés ou utilisés qu'en cas d’urgence. A découper et à conserver s.v.p.

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST FÜR ERWACHSENE UND KINDER

Gemeinderat Leubringen

RAMASSAGE DU VERRE USAGÉ Secteur 3 Mercredi 16 octobre 2013

ÄRZTLICHER + KINDERÄRZTLICHER DIENST

ALTMETALLSAMMLUNG Kreis 4 Mittwoch, 16. Oktober 2013

Stadtkanzlei

RAMASSAGE DU VIEUX PAPIER Secteur 1 Mercredi 16 octobre 2013

SANITÄTSNOTRUF 144 ODER 032 325 15 50 FEUERWEHRNOTRUF 118 WWW.NOTFALLPRAXIS.CH

ALTGLASABFUHR Kreis 3 Mittwoch, 16. Oktober 2013

Infrastruktur Biel Strasseninspektorat

Enlèvement de déchets recyclables:

Conseil municipal d’Evilard

6-671247

Si votre vétérinaire ou son remplaçant n’est pas atteignable, le service vétérinaire d’urgence peut être appelé. Attention, il ne s’agit pas d’une permanence. Les soins sont payables au comptant. Une taxe supplémentaire est perçue en plus 13000.31000000 du montant des honoraires. Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 220 exemplaires (REMP 2013). Annonces: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501 Bienne, tél. 032 328 38 88, fax 032 328 38 82, courriel: bienne@publicitas. ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.91/mm. Abonnements: W. Gassmann SA, chemin du Long-Champ 135, 2504 Bienne, tél. 032 344 81 11, fax 032 344 83 36, abonnement: Fr. 110.–/ an. TVA en sus pour tous les tarifs. «Les annonces et les communications officielles publiées dans cette feuille d’avis ne peuvent pas être reproduites (totalement ou partiellement), modifiées ou exploitées par des tiers. Toute mise en ligne sur des sites Internet est expressément interdite, indépendamment du fait que l’annonce ou la communication officielle est modifiée ou non. La société de publicité et les annonceurs interdisent explicitement toute reprise sur des services en ligne par des tiers. Toute infraction sera poursuivie en justice par la société de publicité après consultation de l’éditeur.»

Reklame

VERKAUFSANGEBOTE

Biel Beausite 2 Moderner Ausbau, verglaster Balkon oder Gartensitzplatz 3½-Zimmerwohnung VP: Ab 329'000.00

Biel Beausite 2 Kinderfreundliche und attraktive Wohnungen nahe Schulen 4½-Zimmerwohnung VP: Ab 437'000.00

MIETANGEBOTE

Biel Seevorstadt 77 Betreutes Wohnen im Alter, moderne und zentrale Wohnungen 1½-Zimmerwohnung MZ: Ab 1'490.00 inkl.

Biel Untergässli 7 Duplexwohnung mit offener Küche, mitten in der Altstadt 3½-Zimmerwohnung MZ: 1'140.00 + NK

MIETANGEBOTE

Biel Mühlebrücke 2 Attikawohnung mit grosser Terrasse nahe Stadtzentrum 3½-Zimmerwohnung MZ: 1'280.00 + NK

Biel Eisengasse 8 Helle und geräumige Wohnung mitten im Stadtzentrum 3½-Zimmerwohnung MZ: 1'090.00 + NK

MIETANGEBOTE

Biel Dufourstrasse 15 Helle Altbauwohnung mit eigener Waschmaschine + Tumbler 4½-Zimmerwohnung MZ: 1'390.00 + NK

Biel Mühlebrücke 2 An zentraler Lage, mit sanitären Anlagen und Schaufenster Ladenlokal MZ: Auf Anfrage

mb2immobilien.ch mb2immobilien.ch info@mb2immobilien.ch 032 328 18 00

6-671241/K


KIRCHLICHE ANZEIGEN / SERVICES RELIGIEUX

WOCHE/SEMAINE 10.10.–16.10.2013

Paroisse réformée française de Bienne

Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbhqGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAjFE1MKS6i5EJCmmFgmiGrRMYB3dDXyJUuf_keM-rwcXN8TsVQAAAA==</wm>

TUTTI I SANTI GIORNI

Sonntag Pauluskirche, Blumenrain 22, 10.00: Gottesdienst und Abendmahl mit Pfrn. A. Razakanirina, anschl. Kirchenkaffee. Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gottesdienst mit Pfr. Schmid. Zwinglikirche, Rochette 8: 17.00: Gottesdienst mit Pfarrerin Agnes Leu.

VERANSTALTUNGEN

Do, 10. Oktober bis Mi, 16. Oktober 2013 Calvinhaus, Mettstr. 154: Mo und Mi, 9.00–11.00: Bistro Calvin. Mi, 13.30: Jassen. Do, 14.00–17.00: Spiel und Spass im Calvinhaus. Scrabble, Uno, Elfer raus usw. Lieblingsspiel mitbringen. So, 10.00–12.00: Brunch im Calvinhaus. Fr. 10.–/Person. Anmeldung: 032 341 41 81. Paulushaus, Blumenrain 24, Mi, 14.30: Frauengruppe. Stadtkirche, Ring 2, Fr, 12.30: Mittagsklänge: «Zwischen Elisabeth the First und Napoléon III» mit Pierre-Alain Clerc, Lausanne. Mi, 7.00: Meditatives Morgengebet. Zwinglihaus, Hintergasse 12: Do, 14.00–16.00: Zäme singe – eifach so. Di, 13.45–16.30: Jassen im Zwinglihaus. Mi, 12.00: Mittagstisch. Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Kath. Kirche Biel und Umgebung / Eglise cath. Bienne et environs

Dimanche Eglise du Pasquart, 10.00 (répétition des chants à 9.30): culte radiodiffusé avec sainte cène, pasteure N. Manson. Mardi 15 octobre: Maison Wyttenbach, 1er étage, 9.30: prière, chant et méditation de la Parole. Les prières du lundi au salon d’accueil, rue du Midi 32, reprendront le lundi 21 octobre.

Christkatholische Kirchgemeinde Paroisse catholiquechrétienne Biel/Bienne

St. Marien deutsch 17.00 9.30 Ste-Marie français 10.00 Juravorstadt 47, italiano 11.00 Biel portugiesisch 18.00 Spitalzentrum plurilingue 8.45

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28

So, 10.00: Gottesdienst mit Friedel Zwahlen. Kinderprogramm, Apéro. Informationen: www.emb-online.ch.

Evangelischmethodistische Kirche Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel

Sonntag, 9.30: Gottesdienst mit Pfr. Peter Siegfried, Kinderbetreuung. www.emk-biel.ch

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

bei der Talstation Leubringenbahn

Eglise Epiphanie

près de la station Bienne-Evilard Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Biel/Bienne Sonntag, 9.30: Eucharistiefeier, Predigt: Pfr. Nassouh Toutoungi.

So, 9.45: Gottesdienst.

Christ-König italiano 9.15 Christ-Roi deutsch 11.00 Geyisriedweg 31, kroatisch 18.00 Biel Missione italiano 17.00 Italiana Rue de Morat 50 Pieterlen deutsch 9.00 Ök. Zentrum Kürzeweg 6 deutsch

10.30

ETCETERA L’agence de placement social

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwtzADAJco2KMNAAAA</wm>

Nous sommEs là pouR vous !

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzCzNrQ1NTPUsDM2tjAwM9E3Mja0MDA2MjA0NjKyDD1NDc2NICqMTc3MgBoUcvviAlDQCPRwFbVQAAAA==</wm>

L’INDUSTRIALE

Nous vous fournissons des aides entre autres pour le nettoyage, le ménage, le jardinage, le bureau, un déménagement, vos travaux de construction et nous nous occupons des prestations sociales. Un appel suffit ! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MLAAAJ9ASIMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbM0MAUALS0ZjA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1MDAwtrQ1NTPUsDM2sjA0s9czMTawMzA1MjA0NjKwNzoLylkbGhtaGxuamFA0KPXnxBShoAsyWXj1UAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ6DMBBDvyiRfdRHw40VG2Kout-CmPv_Ewkbgy35yfa2hSpufdb9t36DALy4vEFBqTZ4GFqd_RVwmoG2EJxk8ke9vHvoIEeldExLonvRlLN50sZBjjFU_8d5AVfCutB_AAAA</wm>

032 322 62 40 Prix sur demande

Heilsarmee

www.etcetera.sah-be.ch

Dufourstrasse 46, 2502 Biel

6-665008

So, 9.30: Gottesdienst.

Gemeinde für Christus

ienste Seeland Haus- und Hilfed Private Spitex

Giuliano Montaldo, Italien 2012, 94’, I/d Mo/Lu 14/10 20h30  So/Di 13/10 20h30   »»   Die Wirtschaftskrise erfasst auch Nicolas Unternehmen in Turin. Um sich aus der aussichtslosen Lage zu befreien, greift er zu immer skrupelloseren Methoden, während die von Entlassung bedrohten Arbeiter lautstark protestieren. L’entreprise de Nicola est au bord de la faillite. Les banques refusent de nouveaux prêts, une entreprise allemande qui semblait intéressée n’est plus pressée de conclure et les ouvriers angoissés voient 6-670786/K le spectre du chômage. www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Inhaber:

J. und K. Lepinat Mühlebachweg 19 3252 Worben 032 389 16 18 079 273 28 99 lepinat@gmx.ch

Private Spitex Unser Privater Spitex-Dienst leistet Grund- und Behandlungspflege. Bezugspflege hat dabei für uns höchste Priorität. Wir sind täglich 24 Stunden für Sie da und pflegen individuell nach Ihren Bedürfnissen. Ebenso steht Ihnen das Dienstleistungsangebot unseres mobilen Hausdienstes von K. Lepinat weiterhin zur Verfügung. Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab, zu den gleichen Tarifen wie der öffentliche Spitex. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 032 389 16 18 oder lepinat@gmx.ch 6-666027/K

So, 10.00: Gottesdienst. Mi, 20.00: Gebetszusammenkunft.

Eglises et communautés évangéliques Eglise évangélique des Ecluses Rue Jakob-Stämpfli 3, Bienne, http://www.eee.ch

Dimanche, 10.00: culte. Prédication: Christophe Reichenbach. Garderie, programme spécial pour les enfants. Lundi, 14.30: rencontre des aînés avec Daniel Rochat sur l’enfer des mines.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMDIHAGKQdDMNAAAA</wm>

Bruder Klaus deutsch 10.00 St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86, castellano 11.30 Biel

6-664393

Paolo Virzi, Italien 2012, 102’, I/d Sa/Sa 12/10 20h30 Fr/Ve 11/10 20h30  So/Di 13/10 18h00  »»   Romantische Komödie über die Hoffnung eines jungen Paares, endlich Eltern zu werden, und davon, wie ihre Liebe von den dabei auftauchenden Schwierigkeiten auf eine harte Probe gestellt wird. La nuit, Antonia dort et Guido est concierge dans un bel hôtel. Le jour, Guido dort et Antonia loue des voitures en attendant d’aller chanter dans les bars. Ils s’aiment éperdument, et seul un enfant manque à leur bonheur. Mais Antonia tarde à tomber enceinte...

www.gfc.ch Karl-Neuhaus-Strasse 30, Biel Tel. 032 323 11 64

Tel.: Natel:

Sa So/di/do

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30: Gottesdienst, Predigt: Lukas Schmid. Ara Treff, Kinderhüte.

Kirche Epiphanie

Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 12./13. Oktober 2013

Lengnau Kath. Zentrum Schiblistr. 3a

CINEMA ITALIANO 27/09 – 28/10/2013

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxtjQGAGL7on8NAAAA</wm>

Wir maximieren Ihre Werbewirkung. Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen. Wir stellen Kontakte her.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMzMDI3NrQ1NTPUsDM2sjc3M9c0tTawNLAxMjA0NjKyDD0sjU2NAIqMTQwsABoUcvviAlDQAADs66VQAAAA==</wm>

Rufen Sie uns an: T +41 32 328 38 88.

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

publicitas.ch/biel

6-671311/RK

WBS Gratis Ticket 0800 927 927 - 22.00 Uhr oder lösen Sie die Krankenkassenprämie am online Schalter wbs.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjQEAMTJy1MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjQ0NrEwtzPVNTS2tzAz0LMzNDa0MDAwsjA0NjKwMzUyMjA1OgiKmFuaUDQotefEFKGgDwzHTrVAAAAA==</wm>

zu vermieten in

Biel-Bözingen

Zu vermieten in Biel, Beaulieuweg 11a schöne, renovierte

31⁄2-Zimmerwohnung

ruhige, sonnige Wohnlage, offener Wohn-/Essbereich, offene Küche mit GK, neues Bad, Parkettund Plattenböden, Balkon, Estrich, Keller, Gartenanlage Fr. 1080.– + Fr. 290.– HNK Tel. 032 328 14 45 6-671304

neu renovierte

3½-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjABAAoMujoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjAxNrQ1NTPUsDM2tLMz1jcwtrQwMDCyMDQ2MrA0sjQ0NLM0tzoAoLC0sHhBa9-IKUNABZq6I-VAAAAA==</wm>

Biel Höheweg 28 zu vermieten

Eisfeldstrasse

neue Küche mit GS, + neues Bad, Parkettböden, Balkon + Lift, Keller + Estrich an ruhiger Lage Autoabstellplätze vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NTYFAB4_8J0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3NTY1NrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLa0MDAxMjA0NjKwNzEwNDI2MDA6AScwsLB4QevfiClDQAkOaNDlUAAAA=</wm>

Bezug: nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1000.-- + Fr. 230.-- NK Tel. 032 342 70 44* info@realplanag.ch 5-087535

Macolin/Magglingen

URGENT! Cherche à louer ou acheter appartement

Zu vermieten in Biel, zwischen Bahnhof und See, Ländtestrasse 45, attraktives, helles, renoviertes

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzs7Q0NwIAz0T_Qg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzUEAHnDEogNAAAA</wm>

Bien ensoleillé. Grandeur moyenne. Facilité d’accès à la route Principale.

Ladenlokal

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR2Zc4zgynsqqgKg-Zhvf_aOnYwIH39HT7nq3gt-d2XNuZCsDFfYxuqS1Kr6lVS6clQmlQPjDYEIH-l0ssWGLejSBEOTGEJlanu07l_bAcCZTP6_0F8W0Go38AAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9b24waEjK3TBA8hqD5fwXBIK46ub2HCr7WNva2BWCTOVwZVJUKCxaK5xSo9ATmmQQKjC9pcS7_I8d9Xg-Fe0RGVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjS3NrQ1NTPUsDM2tzAz0LMzNDa0MDAwsjA0NjKwNLI0MDE6AioBILCzMHhB69-IKUNAAocRgrVQAAAA==</wm>

mit Nebenräumen 160 m2 Parkplätze vorhanden. Info: 032 328 14 45 6-671297

6-670751

Contact: tél. 032 344 65 62 ou 078 762 21 10

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0sjQHAM6Ms3MNAAAA</wm>

helle und top renovierte 31⁄2-Zimmer-Altbauwohnung (100 m2) <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0srQEAMmhC5QNAAAA</wm>

im Dachgeschoss mit Aussicht auf See und Alpen, Parkett- und Plattenböden, grosser, offener Wohn-Essbereich mit Design-Küche, Bad mit Fenster, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1650.– + Fr. 270.– HNK Info: 032 328 14 45 6-671299 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjS0trQ1NTPUsDM2tDIxM9cyMTa0MDAwsjA0NjKwNLI0MDS6AioBILC3MHhB69-IKUNACqimrKVQAAAA==</wm>

Studen – Gassackerweg 14 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, renovierte, helle

51⁄2-Zimmer-Wohnung 110 m , 2. OG, Küche mit GS/GK, Bad/WC, sep. WC, Parkett im Wohn-/ Essbereich, übrige Zimmer Laminat, Wandschränke, grosser Balkon, Keller. Miete: Fr. 1420.– + HBK. Auskunft: 032 331 06 66 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjQDAGdcr80NAAAA</wm>

2

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjQzNrQ1NTPUsDIG1kqGdhaW1oYGBhZGBobGVgaWpgbGlubAxUYWFp5oDQohdfkJIGAKJbtRpUAAAA</wm>

» Wohnzimmer mit Parkett » Schlafzimmer, Kinderzimmer und Korridor mit Laminat » abgeschlossene Küche und Bad mit Steinboden » Balkon » Keller- und Estrichabteil » sonnige, ruhige und kinderfreundliche Lage » Nähe öV und Einkaufsmöglichkeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDc3NwUAytE80Q8AAAA=</wm>

Parkett-/Linoböden, geschlossene Küche, Keller, Estrich, Gemeinschaftsgarten, ab Fr. 1120.– + Fr. 240.– HNK <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0sjQEAPsp0JoNAAAA</wm>

3-Zimmerwohnungen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjS0NrQ1NTPUsDM2tDExM9UzNza0MDAwsjA0NjKwNLIwMTEzNLoJSphYWxA0KPXnxBShoA2MQm5lUAAAA=</wm>

Parkett-/Linoböden, geschlossene Küche, kleiner Balkon, Keller, Estrich, Gemeinschaftsgarten, ab Fr. 990.– + Fr. 240.– HNK Einstellhallenplatz Fr. 100.– Info: 032 328 14 45 6-671291

Interessenten melden sich beim Hauswart Herrn Stadler, Tel. 032 331 09 48*.

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0sjQFAOLtvZ0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBBF0RUxedNmfowhIXVNBcFjCJr9KwgGcd25vacQvtY29rYloJMal5BkEQpoWlA1cDLgBVxnRIGEhr7EXZb_oeM-rweKcomVVQAAAA==</wm>

Biel An der Zentralstrasse 56 im Stadtzentrum vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung ein

Büro/Gewerberaum 230 m2 im 1. OG mit Schaufenster

grosse, gemütliche Wohnung, Laminat-Böden, Keller, Estrich Fr. 800.– + Fr. 180.– HNK Garage Fr. 120.– Info: 032 328 14 45 6-671294 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0sjQBAHTduuoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjSxNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDa0MDAwsjA0NjKwNLIwMTS6AioBILCxMHhB69-IKUNACdc-KKVQAAAA==</wm>

für Restaurationsbetrieb, Take-away usw. nicht geeignet. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDAwMAYA6-QyKg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoRKAMAxDv6i7tN1uHZMcbofg8DUcmv9XrDhEIpKXjNFLwqd128_t6AygEMwA7Vws1dxFJeXM0ZmAdUGTzGpSfzhNwww8GGLM2NFIlFRcGztrPHisgfRc9wuFtxqOfwAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 2600.– plus HK/BK Fr. 600.–. Kontakt für Besichtigung: Hauswart Herr Bregy, Tel. 079 636 03 49*.

11⁄2-Zimmer-Dachwohnung mit Aussicht

5-088003

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjAAABPI1z0NAAAA</wm>

Laminatboden, ruhige und sonnige Lage, Balkon, Keller, Estrich Fr. 635.– + Fr. 180.– HNK Info: 032 328 14 45 6-671300

Immobilien und Verwaltungen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjAwNrQ1NTPUsDM2sLIz0jAxNza0MDAwsjA0NjKwNLI0NDEzNLoJCphYWFA0KPXnxBShoAbB0VClUAAAA=</wm>

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Keine Angst vor dem eigenen Testament! Herzliche Einladung an alle, die sich mit einem nicht ganz einfachen Thema auseinandersetzen wollen:

Ich will! Ich kann! Ich werde!

Was gilt es zu berücksichtigen, wenn ich mein Testament verfassen will? Datum:

Dienstag, 22. Oktober 2013

Zeit:

15.00 – 17.00 Uhr

Handelsschule edupool.ch Start: 21.10.2013

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQyNgIAdW8S0g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjYCAMuQNvkNAAAA</wm>

CNC-Technik Grundkurs

<wm>10CFWMKw6AMBBET7TNzG67BSpJHUEQfA1Bc39Fi0OMePPbtpICPq11P-tRCMDFM9W0qE0hx1QMHjzFEZqCtpBGZI3-68vUoRttdIQQWCNFZ1E29Q42Htq3Rniu-wWd6Q8PgAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUShmqZaFTINIRw1CRQFbaa5Y7KpJr1GLH-R87nuF7pDePRUAAAA</wm>

Start: 22.10.2013

Referent: Thomas B. Notter, lic. jur. Fürsprech und Notar informiert anhand von Beispielen aus der Praxis und erläutert die wichtigsten gesetzlichen Leitplanken. Fragen aus dem Publikum werden gerne beantwortet. Ort:

5-087775

21⁄2-Zimmer-Dachwohnung

grosser, offener Wohn-/Essraum mit Parkettboden, geschlossene Küche, Keller Fr. 800.– + Fr. 230.– HNK Tel. 032 328 14 45 6-671295

21⁄2-Zimmer-Dachwohnung

<wm>10CFWMoQ7EMAxDvyiV0yRyu8JpbBo4HQ-Zhu__0a1jAwa2n73vIwoerdvx3T5DAYSgkYyh0Qp9VLKwx-y8Qm1Rt6iNHS9c2m3uICcjCoGnuphLWJI91eZDzjVQfuf1B5ID0yN_AAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/BK Fr. 210.–.

Zu vermieten an ruhiger, sonniger Lage in Biel, Mösliweg 81

Aegerten, Mittelstrasse 1 zu vermieten an ruhiger Lage

Zu vermieten in Orpund, Hauptstrasse 152, charmante

Port 3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

31⁄2-Zimmerwohnungen

6-671316

Inserate Telefon 032 328 38 88

An der Hauptstrasse 46 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Zu vermieten in Biel Korngasse 9 und 11 Nähe Stadtzentrum und Schulen

In den Räumlichkeiten der Schweizerischen Bibelgesellschaft Spitalstrasse 12, (1. Stock, Lift), 2501 Biel‐Bienne, Tel. 032 322 38 58 Der Anlass ist kostenlos. 6-671232/K

Zerspanungskurs für Personal Fertigungsindustrie <wm>10CAsNsjY0Mtc1MAUBAGfQIhoNAAAA</wm>

Start: 26.10.2013 <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oe24zpFkG2LQewWMfv-SbR44Iun93TCZ2nr3rZkiQH-lgYndUuRSgUlGTAB64QwcCiQ7DHW-X_ouM_rAcUfvi5VAAAA</wm>

Fachleute Finanz- & Rechnungswesen mit eidg. FA Start: 28.10.2013

Refresher für Sozialversicherungsfachleute Start: 07.11.2013

Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen Erwachsenenbildungszentrum

Verlangen Sie bei uns die Detailunterlagen oder vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch: www.ebzsolothurn.ch / Tel. 032 627 79 30

127-055555


BAUPUBLIKATIONEN Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen:

Stadt Biel Baugesuch Nr. GA0105 Gesuchsteller: Monney Benjamin, route de la Scie-au-Crot 21, 1747 Corserey. Standort: Bözingenstrasse 165, 2504 Biel, Parzelle Nr. 717. Bauvorhaben: Bambus Bar: Überzeitbewilligung jeweils Donnerstag bis 02.30 Uhr, Freitag und Samstag bis 03.30 Uhr des folgenden Tages. Umnutzung Wohnraum in 3 Gästezimmer (Contact Bar). Zonenplan: Bauzone 3, Mischzone B, Schützenswertes K-Objekt. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 1.11.2013. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

6-671179

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’974 Gesuchsteller: Société Coopérative «Hübeli», route de Baumaroche 32, 1803 Chardonne. Projektverfasser: Hermann Hegglin Architekt, c/o WGB Treuhand AG, Brachmattstrasse 11B, 2555 Brügg. Standort: Rennweg 47, 2504 Biel, Parzelle Nr. 4752. Bauvorhaben: Abbruch des bestehenden Wohn- + Gewerbehauses; Neubau eines 5-Familienhauses.

AVIS DE CONSTRUCTION

Zonenplan: Bauzone 2; Mischzone B. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 8.11.2013. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.45 Uhr.

En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés:

Ville de Bienne Demande de permis no GA0105 Maître de l’ouvrage: Monney Benjamin, route de la Scie-au-Crot 21, 1747 Corserey. Lieu: rue de Boujean 165, 2504 Bienne, parcelle no 717. Projet: Bambus Bar: demande de prolongation de l’horaire, le jeudi jusqu’à 02.30 heures, le vendredi et le samedi jusqu’à 03.30 heures du lendemain. Changement d’affectation de l’appartement en 3 chambres d’hôtes (contact bar). Plan de zones: zone à bâtir 3, zone mixte B, objet digne de protection C. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 1.11.2013. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-671237

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire.  Préfecture de Bienne 6-671179

Impressum: Erscheint wöchentlich am Mittwoch mit einer Auflage von 31 220 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch. Inseratenschluss: Dienstag 9 Uhr. Inseratenpreise (s/w): Fr. 0.91/mm. Abonnemente: W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36, Abonnementspreis Fr. 110.–/ Jahr. Alle Preise zzgl. MwSt. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt.»

Ville de Bienne Demande de permis no 22’974 Maître de l’ouvrage: Société Coopérative «Hübeli», route de Baumaroche 32, 1803 Chardonne. Auteur du projet: Hermann Hegglin Architekt, c/o WGB Treuhand AG, Brachmattstrasse 11B, 2555 Brügg.

Lieu: chemin de la Course 47, 2504 Bienne, parcelle no 4752. Projet: démolition du bâtiment locatif et commercial; nouvelle construction d’un bâtiment à 5 appartements. Plan de zones: zone à bâtir 2; zone mixte B. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 8.11.2013. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-671237

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositions collectives et les oppositions multicopiées n’ont de valeur juridique que si elles indiquent le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 31, alinéa 3 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).

Avec nous, votre publicité est un succès! www.publicitas.ch/bienne

Publireportage

100 Testhörer für die Beltone Praxis-Studie gesucht! 3D-Hören – jetzt unverbindlich und kostenlos testen! So gut wie zu Beginn des Lebens hört der Mensch nie wieder. Bei jedem von uns lässt das Hörvermögen langsam und unmerklich nach. Darum waren es früher vornehmlich ältere Menschen, die Hörgeräte genutzt haben. Doch dies hat sich in den vergangenen Jahren stark verändert.

„Bei Beltone habe ich erfahren, was Hörgeräte für mich bringen. Dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe, erlebe ich jeden Tag. Ich bin bei allem wieder voll dabei. Mein Tipp: Die Praxis-Studie ist kostenlos und unverbindlich. Nutzen Sie diese Gelegenheit und testen Sie selbst, wie Hörgeräte auch Ihnen helfen können.“ Carola Frei, Beltone-Kundin.

Hörgeräte kommen heute schon viel früher zum Einsatz. Sie helfen nicht erst, wenn mehr Lautstärke gefragt ist, sondern bereits dann, wenn das Verstehen immer mehr Mühe bereitet. 3D-Hören hilft Ihnen, Gesprächen in der Gruppe zu folgen oder Gefahren im Strassenverkehr, Danach arbeitet das System vollautomatisch. Das Alta z. B. durch andere Verkehrsteilnehmer, zu verringern. lässt keine Wünsche offen. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Njc1sgAAT_S-Xg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMrQ6AQAyDn2iXbrufwUmCIwiCnyFo3l-xwyHaNOnXblsvCZ-WdT_XozM4Z1JtRawbIzVMvYqmKhIlTMA6BxVhQvnxZACC8cEQg2Aezo2yuJXqrOPBxxpIz3W_WlS-aIAAAAA=</wm>

Das neue Oticon Alta ist eines der besten Hörgeräte der Welt. Es bietet zahlreiche Spezialprogramme, die vom Beltone Hörgeräteakustiker auf die persönlichen Wünsche des Kunden hin eingestellt werden. Technologie-Sprung: Mit Alta von Oticon erleben Sie Hören in der Dritten Dimension.

Mit ihrer Praxis-Studie begleitet Beltone die neu gewonnenen Erfahrungen mit Hörgeräten. Wie erleben Kunden dieses neue, leichtere Verstehen? Welche Komfortmerkmale kommen im Alltag besonders gut an?

Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der Beltone PraxisStudie. „Die Teilnehmer geben uns wertvolle Hinweise, wie Hörgeräte ihnen im Alltag wieder mehr Lebensfreude schenken und sie wieder mit Menschen verbinden“, erklärt Dipl.-Ing. Christina Rempe von Beltone Hörberatung. An der Studie kann jeder teilnehmen. Gesucht werden Menschen sowohl mit als auch ohne Hörgeräteerfahrung, die im Alltag nicht mehr so gut verstehen. „Die Hörgeräte werden individuell angepasst und in einem ausführlichen Gespräch schildern die Teilnehmer anschliessend ihre Erfahrungen“, erklärt Christina Rempe. Bei Interesse vereinbaren Sie einfach über die gebührenfreie Telefonnummer einen Termin für ein persönliches Erstgespräch:

0800 123 001

Beltone – über 50 x in der Schweiz: Allschwil Dorfplatz 5 · Altdorf Gurtenmundstrasse 33 · Amriswil Kirchstrasse 15 · Appenzell Zielstrasse 1 · Basel Aeschenvorstadt 25 · Basel Hammerstrasse 70 · Biel Bahnhofplatz 5 · Bischofszell Obergasse 7/9 · Dietikon Kirchstrasse 21 · Ebikon Zentralstrasse 16 · Frauenfeld Thundorferstrasse 4 · Grenchen Bettlachstrasse 20 · Heerbrugg Marktstrasse 7 · Herisau Bahnhofstrasse 9 · Herzogenbuchsee Unterstrasse 4 · Hochdorf Hauptstrasse 11 · Kirchberg Hauptstrasse 9 · Langenthal Marktgasse 35 · Langnau Viehmarktstrasse 4 · Laufen Bauerngasse 6 · Lenzburg Torgasse 6 · Liestal Rosengasse 4 · Luzern Hallwilerweg 5 · Olten Solothurnerstrasse 21 · Olten Zielempgasse 4 · Pratteln Schlossstrasse 8 · Rheinfelden Zürcherstrasse 1 · Richterswil Poststrasse 11 · Riehen Wettsteinstrasse 6 · Rothrist Bernstrasse 120c · Rüti Dorfstrasse 16 · Saanen Spitalstrasse 10 · Sarnen Marktstrasse 7a · Schlieren Uitikonerstrasse 8 · Sissach Hauptstrasse 62 · Solothurn Hauptgasse 9 · Spiez Oberlandstrasse 9 · St. Gallen Poststrasse 4 · St.Gallen Rorschacherstrasse 150 · Stans Stansstaderstrasse 57 · Stein am Rhein Brodlaubegass 14 (c/o Brigitte-Optik) · Sursee Oberer Graben 1 · Thun Obere Hauptgasse 8 · Uznach Städtchen 7 · Weinfelden Schulstrasse 2 · Wetzikon Bahnhofstrasse 196 · Wil Gallusstrasse 5 · Willisau Bahnhofstrasse 23 · Winterthur Stadthausstrasse 41 · Zofingen Vordere Hauptgasse 13 · Zollikon Rotfluhstrasse 83 · Zürich Badenerstrasse 255 · Zürich Talacker 35

GUTSCHEIN – exklusiv für Studienteilnehmer!

Als Teilnehmer der Beltone Praxis-Studie profitieren Sie bis zum 31.12.2013 von einem exklusiven Angebot. Fragen Sie den Akustiker im Beltone Fachgeschäft in Ihrer Nähe.

144-337528


GĂźnstige Wohnung am Friedhofweg 10 in BrĂźgg

Nidau Am Weyernweg 4 vermieten wir an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Lage per 1. November 2013 eine helle und geräumige

zu vermieten per sofort oder n.V.

4.0- Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTEzNQYA0FOfYg8AAAA=</wm>

â&#x20AC;&#x17E;Leben an der SchĂźssâ&#x20AC;&#x153;

41/2-ZI.-EIGENTUMSWOHNUNG

Balkon, 2 Nassräume, privater PW-Unterstand. WF: 96 m2. Nahe Ă&#x2013;V, Schulen, Einkauf und Natur. CHF 339â&#x20AC;&#x2122;000.<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcEUgB_0_LWDQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MgZW1oaqpnCaINzPXMDc2tDSyNzI0MDI2tDCyMDA3NzC2MgErMLA0cEHr04gtS0gCg78CHVQAAAA==</wm>

â&#x20AC;˘ Parkettboden

SAR management, 2554 Meinisberg

â&#x20AC;˘ Schlafzimmer 25.6m2

â&#x201E;Ą 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

â&#x20AC;˘Wohnzimmer 26.2m2

 abgeschlossene Kßche mit Geschirrspßler und Glaskeramikkochfeld  Platten- und ParkettbÜden  Wandschrank  2 Balkone  Keller- und Estrichabteil  Üffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe  Garage kann dazugemietet werden

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn3OxTWMwqKAKNykKu7_UXVlAcNm5jjSG_5s-3nvVxLUIfC-uCXdW2BJjt48RiIUCtqLakES-vBlBUCgpiMIURRVbBX0is6izUPNGmjf9-cHGLtuMIAAAAA=</wm>

Im Hochparterre (total 10 Part.) lichtdurchflutete

2.5-Zimmerwohnung, 78.2m2 im Erdgeschoss Mietzins CHF 1'546.00 inkl. NK

4-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

EinbaukĂźche â&#x2014;? Parkett- und KlinkerbĂśden â&#x2014;? Bad / WC â&#x2014;? sonniger Balkon Mietzins Fr. 990.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf! â&#x2014;?

Dotzigen: ruhig und zentral

Biel, Madretschstr. 108 Geniessen Sie das Leben...

â&#x20AC;˘offene KĂźche mit GK & GS â&#x20AC;˘Bad/WC mit WM/TU <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTM1MQEA4IGvTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLqxKAMAwEvyidu6ThVcnUdRAMPoZB8_-KgkOc2d1rrXjCt7VuR90LQR0FPnjOhe5pxlDUpkR2B1PQFmYabab-cpkA9CbeRgiBBbNQxTS6j37Cx2hAus_rAclndBp_AAAA</wm>

â&#x20AC;˘Korridor mit Schränken

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDMyMQMAPXZv3Q8AAAA=</wm>

â&#x20AC;˘Sitzplatz mit Aussicht

<wm>10CFWMsQ6DQAxDvygnOyHXXDMiNsRQdc9SMfP_U4GNwcOznr2u6Q135mX7Lp8kABdE16knPdprSg20bolBU9DeVB8IJR-2xAlnUZcjGEIrqngIR3VF0a6Hutdox2__AwlaaTp-AAAA</wm>

Attraktive Eigentumswohnungen an idyllischer Lage in Biel <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MrEEAITfpSENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjE0trQ1NTPUsDM2tjI2M9Q1NrQwMDcyMDQ2MrAwtDUxNLS6CIqYWhsQNCh158QUoaADwRf59TAAAA</wm>

Â&#x192; Helle und grosszĂźgig bemessene 4½- und 5½-Zimmer- Wohnungen Â&#x192; Grosse, sonnige Loggias nach Westen Â&#x192; Mitgestaltung des Raumkonzepts und des Innenausbaus mĂśglich Â&#x192; Beste, zentrale Lage; EinkaufsmĂśglichkeiten in der Nähe Â&#x192; Schule, Kindergarten in Gehdistanz Â&#x192; Baubeginn Januar 2014 Â&#x192; Kaufpreis ab CHF 675â&#x20AC;&#x2DC;000.- inkl. PP

Interessiert? Frau Huguenin freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 076 527 22 70 www.mpk-immobilien.ch

Mtl. Mietzins Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK. Interessenten melden sich bei Herrn Monnin, Tel. 078 707 82 93*.

 

127-056544/K

5-086246/K

 

Immobilien und Verwaltungen

     

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch 6-671249/K

RĂśmerstrasse 37 4512 Bellach Sonnige Wohnungen mit grossem Balkon oder Gartensitzplatz

Orpund â&#x20AC;&#x201C; An der Hauptstrasse 225 in sanierter Liegenschaft per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft renovierte

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDUzMjMCAGyvkbgNAAAA</wm>

    <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU0NzcAAFMFmNQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTQ3NwAA7fq8_w8AAAA=</wm>

        <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DU0NzcwNrQ1NTPUsDM2sTQ0M9AyMTawNLA1MjA0NjKyDDwsgCCIBKjAwsHBB69OILUtIAnfV3zFUAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ4CMQzFviiVX3NRWjKi204MiL0LYub_Jzg2Bi-W5eOoaPy47rfHfi-hnkYok1J4I1WbaDGLiXfkFwZbn0H85TYAwTobYxq-GIYsckX0JT8PX4ej9n6-Pnjo969_AAAA</wm>

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung und per 1. Dezember 2013 zwei 4.5-Zimmer-Wohnungen im EG + 1. OG, 90 m2, monatlicher Mietzins ab CHF 1'670.- inklusive Nebenkosten.

â&#x2013;

FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; Platten- und LaminatbĂśden â&#x2C6;&#x2019; KĂźche mit Glaskeramik und GeschirrspĂźler â&#x2C6;&#x2019; Bad/WC und Dusche/WC â&#x2C6;&#x2019; Gartensitzplatz oder Balkon â&#x2C6;&#x2019; Keller â&#x2C6;&#x2019; Lift

â&#x2013;

â&#x2013; â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTYyMQcA7TY35g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU2MjEHAFPJE80NAAAA</wm>

â&#x2013;

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DU2MjE3NrQ1NTPUsDM2sjMzM9E1NzawNLQyMjA0NjKwMLY1MjIwszS6ASY3NLB4QevfiClDQAoZfq7lUAAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn2OczWMwqKAqNykCu7_UXVlAcNm5jjSG_5s-_nerySoIXDTHkn3NrCkLr1RLTFIBe1FuJM-HrqsAAjUVARDyCLETTyqRxRtDmrGQPt-7h_16QFZfwAAAA==</wm>

â&#x2013; â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DUzMjMyNrQ1NTPUsDM2tDQzM9IyDXwMDYyMDQ2ArIMDA0NzYHqTA3N3BAaNGLL0hJAwDGxBcQVAAAAA==</wm>

       

  Â? Â?Â? Â? ­Â? Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â?  Â? Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x201A; Â? ­­Â&#x2021;Â&#x192;­ Â? ­ Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201A;  ­Â&#x2C6;Â&#x192; Â&#x201A;­Â&#x2030; Â? ­Â&#x2026;­  Â&#x2020;­Â&#x201A;Â?   Â&#x160;Â? ­Â&#x2039; Â?­ Â&#x201E; Â&#x2026;­ Â?Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201A;Â&#x2C6; ­Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x2026;­Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x201A;Â&#x2C6; Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x201A;Â&#x2C6; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x201A; Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x201A;Â&#x2C6; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x201A; Â&#x201E;Â&#x201A;­Â&#x160; Â&#x2019;  Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x201A;

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjICAIqhLeANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3MjYHALdIsXYNAAAA</wm>

Mietzins Fr. 1930.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/BK. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns fĂźr einen Besichtigungstermin an: PK Immo AG Werkstrasse 71, 3250 Lyss Tel. 032 387 07 50 Fax 032 387 07 59 Internet: www.pkimmoag.ch E-Mail: pkimmoag@vorsorgestiftung-vsao.ch

schĂśne und grosszĂźgige 31â &#x201E;2-Zimmerwohnung im 3. Stock

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3MjcHALON3RINAAAA</wm>

6-670787/RK

5-087277/K

Beim Lerchenweg in LENGNAU entsteht ein neues, abgeschirmtes, autofreies Quartier mit altersgerechten Kleinwohnungen, mittleren und grossen Familienwohnungen zu sehr gĂźnstigen Preisen. Zum Kauf kĂśnnen wir in Haus B und D noch anbieten: 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201D; 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201D; Dachwohnungen mit Galerie + Estrich ab Fr. 479'000.â&#x20AC;&#x201D;

1ère mise en location:

Herrmann-Lienhard-Strasse 47, 2504 Bienne

Lâ&#x20AC;&#x2122;immeuble du Restaurant ÂŤZum Wilden MannÂť a ĂŠtĂŠ transformĂŠe en immeuble avec 12 appartements de location. App. 2 pièces, dès Frs. 1 330.â&#x20AC;&#x201D; charges comprises. App. 3 pièces, dès Frs. 1 590.â&#x20AC;&#x201D; charges comprises. App. 4 pièces, dès Frs. 2 570.â&#x20AC;&#x201D; charges comprises.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNTYEAJGwzN0NAAAA</wm>

Fr. 199'000.â&#x20AC;&#x201D; Fr. 265'000.â&#x20AC;&#x201D;

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNTY0NrI2MLPUNDa0NLUz1TS0NrA0tDQyMDQ2MrAwtToLSluam1oamxsbEDQotefEFKGgBdRYLJVAAAAA==</wm>

GenĂźgend EH-Plätze Ă Fr. 25â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201D; vorhanden. Auch Miete-Kauf oder Teilzahlung in WIR ist mĂśglich! Zur Miete sind auch noch einige Wohnungstypen verfĂźgbar

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzS0NAQAHGiysw8AAAA=</wm>

Les appartements ont un Êquipement de haute qualitÊ et se situent près du centre. Ils sont parfaitement atteignables avec tous les transports publics. Des places de parc extÊrieures peuvent être louÊes en plus. <wm>10CFVMOQ6AMAx7USo76UHpiNgQA2LPgpj5_0TLhmQr8hFvW0sBH5d1P9ejEUCWXMjKphGhxtSsX6YyQlPQZpKq0Piry9RFN3xUhBCYk9Kh8Kp02hjw8QyE57pfDyJYcn8AAAA=</wm>

6-670531/RK

Bezug: A und B ab Anfang 2014, C und D ab Spätsommer 2014. Dokumentationen / Auskßnfte: Tel. 032 351 23 23 (Bßrozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brßgg

Biel, Alpenstrasse 46 Bei Bushaltestelle, helle, gepflegte

2- + 3-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0tLAAAEceUfgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzS0sAAA-eF10w8AAAA=</wm>

Parterre/1.Stock mit Balkon, Bad, WC Fr. 830.- + NK / Fr. 1170.- + NK Tel. 078 806 34 00 6-671188/K <wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWdrc7BpMERxAEf4ag-X8FwyEq2r52XZslfJqX7Vj2RgAuPpC1NponYmxuyVl7xwzqRM-GUQt_uNTXvEF0RggBgy65iJZQy0HtD_Gtke7zegDbs5SsfwAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NDCwtrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLa0MDA2MjA0NjKyDDwNDI1MQYqMTczNIBoUcvviAlDQAnYvauVQAAAA==</wm>

Inserate Telefon 032 328 38 88 Entreprise gĂŠnĂŠrale T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Arnhof Lyss

4.5- und 5.5-ZimmerReihen-Einfamilienhäuser <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwtzAHAAEY39QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzC3NrQ1NTPUsDM2sjcyM9QyMzawNLQ0sjA0NjKwNLI1MTM3MTY5ASQzMHhB69-IKUNADmMP7fVQAAAA==</wm>

Â&#x192; grosszĂźgige, moderne Bauweise mit NGF 190.9 und 233.5 m2 Â&#x192; Attikaterrasse mit herrlicher Aussicht und grosser Sitzplatz im EG Â&#x192; Wärmepumpe mit Erdsonde Â&#x192; attraktives Wohnumfeld mit sehr guter Verkehrsanbindung Â&#x192; inklusive Carport fĂźr 2 Fahrzeuge Â&#x192; VP ab CHF 850â&#x20AC;&#x2DC;000.- bzw. 978â&#x20AC;&#x2DC;000.-

FĂźr Informationen und Dokumentation: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch Garten zum Verweilen! In BĂźren a/Aare vermieten wir per 1. November oder nach Vereinbarung, unweit ĂśV, Schulen, Einkauf, gepflegte 41â &#x201E;2-Zimmerwohnung in älterem MFH. Mod. KĂźche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, gr. KS, Parkett- und PlattenbĂśden, Bad mit Badewanne, Kellerabteil. Garten zur Mitben. MZ Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;. FĂźr Besichtigungen: 031 311 66 50. 5-087515/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NTQFAJxdxq8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9b6UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1U8LW0dW9bADqgmlKDquIYw1yygUGgJDBPMIIpFX-J1TL_jxz3eT0Lydg8VQAAAA==</wm>

2 Bauparzellen

in Pieterlen, Bauj. 1996, 4 Zimmer, Holzheizung mit Kachelofen u. Hypokausten, Naturgarten mit Biotop, Fr. 640 000.â&#x20AC;&#x201C;. â&#x153;&#x2020; 032 377 28 81 / 079 299 20 87

je ca. 680 m2, an starker Hanglage mit herrlicher Sicht Ăźber Biel bis zu den Alpen. 3 Min. vom Funi. Mit Architekturverpflichtung. Tel. 032 365 42 32. 6-670874/K

Biohaus mit Cachet <wm>10CAsNsjYwNNI1MjU3srAAAA30HK0NAAAA</wm>

12-257288/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMDcBAEkSEsENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMLcxNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDa0MDA2MjA0NjKyDD1MjI2NIcqMTc3NgBoUcvviAlDQDw1p6uVQAAAA==</wm>

Fßr Ihre Wohnqualität: Parkett-, PVC- und LinoleumbÜden Kßche mit Geschirrspßler Nasszelle mit Bad/WC Einbauschränke Balkon Keller

â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019;

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTUwNAYAA43Cug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2j67vhpWx6KAKNykKu7_UXJlBYN2drYtreHHa-7nPJLB8iCYgTXZrA14StfmEokhJvfwRGjvPVz_fAoADNRyCIPECkGqxFLDpVhXodYbaN_35wK7plQfgAAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Bukurije Uruqi, Tel: 031 350 51 05 bukurije.uruqi@be.regimo.ch 127-055013/K

In Port / Bellmund von privat zu verkaufen an unverbauter Toplage mit Sicht auf Jura, Biel/Nidau, Alpen und See, wunderschĂśne

71â &#x201E;2-Zimmer-Villa

mit parkähnlicher Gartenanlage. Grundstßckfläche 3315 m2, zweigeschossig, Terrassen, CheminÊes, Carnotzet, Wintergarten, Aussenpool, Doppelgarage sowie Autoabstellplätze, Nebenräume, exklusive Architektur, Baujahr 1966, renovationsbedßrftig. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NDMEAG2LDh8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_Ha3LaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfC1t3duWgA3mzMbJqhSwFBiFRDJQBVwmOKO4WH2Jjzr_Dx33eT3TNLvvVQAAAA==</wm>

VP Fr. 2 850 000.â&#x20AC;&#x201C;.

Zu verkaufen in EVILARD FĂźr Naturfreunde! Ruhig am Wald

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j3aCGZJlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8FXburctQB3UspYSNJMJHl4EiRYEVME0Mxk40vGS7Fz-R477vB5tK0rkVQAAAA==</wm>

6-671191/RK

Knospenweg 4A, 3250 Lyss Ideales Zuhause fßr Familien oder Paare Wir vermieten per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung eine zweckmässige 4-Zimmer-Wohnung im 3. OG. Monatlicher Mietzins CHF 1'285.inklusive Nebenkosten.

127-053247/RK

Zusätzlich in Haus D: 2-Zimmerwohnung im EG 3-Zimmerwohnung im 2. OG

Bruno KĂźng, T 032 625 95 61 Bracher und Partner AG, Solothurn www.brueckfeld.ch, kontakt@bracher.ch

6-671222/RK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3Mjc3NrQ1NTPUsDM2tDM3M9IxMTawNLYwMjA0NjK0MjY1NjU0NTI6ASc0NLB4QevfiClDQAfAHqt1UAAAA=</wm>

127-051770/RK

Â&#x192; GrosszĂźgig bemessene, lichtdurchflutete Wohnflächen Â&#x192; Schwellenlos und hindernisfrei Â&#x192; Eigener Waschturm in der Wohnung Â&#x192; bonacasa Konzept mit 24 h-Notruf und Dienstleistungen Â&#x192; Bezugsbereit im Herbst 2014 Â&#x192; Kaufpreis ab CHF 600â&#x20AC;&#x2DC;000.- inkl. 1 EHP in bestehender Halle Â&#x192; Autounterstand CHF 18â&#x20AC;&#x2DC;000.-

5-087237/K

â&#x20AC;&#x201C; Wohnbereich Parkett â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Keller/Estrich Die Wohnung ist auch fĂźr eine Wohngemeinschaft geeignet. mtl. Mietzins: Fr. 1030.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK. FĂźr Fragen oder einen Besichtigungstermin: Stucki Verwaltungen, Bern Tel. 031 381 51 31 (BĂźrozeiten).

Â&#x2020;­ Â?­Â&#x201A; Â&#x2026;­ Â&#x201C;

Neue 3½- bis 5½-Zimmer Eigentumswohnungen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjIyNrQ1NTPUsDM2tjUxM9Y2NDa0MDA3MjA0NjKwNzUwNjC0szE6ASC0MDB4QevfiClDQAnjH1pVUAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MjY3NrQ1NTPUsDM2sjU3M9S1Nja0MDA3MjA0NjKwMLEwNjSyAXqMTC0MwBoUcvviAlDQAEVCVnVQAAAA==</wm>

Nidau An der Gurnigelstrasse 25 vermieten wir per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung

Â? Â&#x2018;  Â&#x201A; Â?Â? Â&#x201D;Â?    Â&#x2022;Â&#x2019;  Â?Â? Â?Â? ­Â?Â?Â?

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch

Am Gummenacher 3 vermieten wir nach Vereinbarung an sehr ruhiger und freundlicher Lage

â&#x20AC;˘ GrosszĂźgiges Wohnzimmer â&#x20AC;˘ Offene KĂźche mit Granitabdeckung â&#x20AC;˘ Wohn- und Eingangsbereich mit Bodenplatten â&#x20AC;˘ Parkett in Schlafräumen â&#x20AC;˘ Bad/WC + sep. Dusche/WC â&#x20AC;˘ Wandschränke â&#x20AC;˘ Balkon zum Verweilen â&#x20AC;˘ Kellerabteil

Parkett- und LaminatbĂśden, Glaskeramikkochfeld, GeschirrspĂźler, sonniger Balkon. Miete Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee â&#x153;&#x2020; 062 956 66 17 www.treuhand-gerber.ch 127-056262/K

   

Port 41â &#x201E;2-Zimmer-Dachwohnung 2. OG

3-Zi.-Whg im 2. OG

Apppelez-nous et laissez-vous surprendre

Verkaufsunterlagen auf Anfrage erhältlich, Besichtigung nach Vereinbarung. Interessenten melden sich unter Chiffre S 006-671161, an Publicitas SA, Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1. 6-671161/RK

6-671115/RK

Lyssstrasse 3 Âť Postfach 132 Âť CH-3270 AARBERG Telefon +41 32 392 63 27 Âť Telefax +41 32 392 63 28 info@spagart.ch Âť www.spagart.ch

TAGE DER OFFENEN TĂ&#x153;R

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NDQFALPZIlcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NDQ1NrC0MDPXMDS2sjE0s9ExNLa0MDAxMjA0NjKwNzQyDLyMTC2tDU3MLcAaFHL74gJQ0AaoPZvFUAAAA=</wm>

Freitag, 11. bis Sonntag, 13. Okt. 2013 Freitag 10.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr Vergleichen Sie zahlreiche HĂśchstqualitätsWhirlpools in verschiedenen Ausstattungen und Farbkombinationen. Spagart_TdoT_290x90.indd 1

6-671006/K

VERSCHIEDENES 127-054653/K

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

.â&#x20AC;&#x201C; 0 0 â&#x20AC;&#x2122;0 er

3 ährend dtober 2013. F C H ools w 3. Ok

N aldera-Wrhivrolpm 11h. ebiins e1inlĂśresbnaRr.abatgtĂźelnt.ig O B T T uf eines Cffenen TĂźein Gutscmit andeng. Nicht

B AlĂśsbar beigmarKt aTageWdehrirolpohotl knuumr ulnieerbBaarrausVzaachalnuza Serie. A R Ein S p a P r o N ic K ei b ei

24.09.13 17:36


VERSCHIEDENES

Freie Besichtigung

141

Im Zentrum der steuergünstigen Gemeinde BRÜGG 6-671285/RK vermieten wir eine überdurchschnittliche 4½-Zimmerwohnung im 2.OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK. Verfügbar ab 1.12.2013

Küpfgasse 13 in 2543 Lengnau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzSyMAUAHSOCrw8AAAA=</wm>

am Samstag, 12.10.2013 von 11.00 – 13.00 Uhr

<wm>10CFWLoQ6AMBBDv-iW9o7dNiYJjiAIfoag-X_FhiNpRV_bbasx4POy7ud6VAJw8UTNsarlEDNr8lBQOMqkoM1UGuEl_vaSe-igjY0QgtSo0qXaJvM2Th-jAeG57hc-yl9OgAAAAA==</wm>

HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten)

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Details unter www.immoscout24.ch (Code 825960)

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzewNDQEAHcr4OYNAAAA</wm>

Eigentumswohnungen: 3½, ab 89 m², ab Fr. 420‘000.00 4½ 120 m², ab Fr. 550'000.00 4½ Attika 149 m², Fr. 850‘000.00

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNLQ0NrI2MLPSBlaGqsZ2BuaG1gaWRsZGBobGVoYmRpam5sZgaUMjU3c0Bo0YsvSEkDALoFnNtUAAAA</wm>

für Wiederverkäufliches

› Räumungen und Entsorgungen

Wir sind erreichbar ab 18 Uhr unter Tel. 032 751 16 28 oder Handy-Nr. 079 631 67 38. 6-670911/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwMTcCAEdPv9kNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDe3MAcAKayquA8AAAA=</wm>

zu fairen Preisen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsTcyNrQ1NTPUsDM2sjcyM9QyMzawNLQ0MjA0NjKwMLU1MDczNLoApjIwsHhBa9-IKUNADPumwdVAAAAA==</wm>

<wm>10CFVMuw7EIAz7oiAbghLKWHVDHU63Zznd3P-fCt062JEf8Ri9JjzYj_N7fDoBVIGbuXVWS95az64JmSvUDJaN8-RJ-uqLTzGNWB0hBBpUoYu2QLFgWQuxvsF0_f43K7aLyIAAAAA=</wm>

Brockenstube Biel

Klimatisierte Räumlichkeiten.

Mittelstrasse 16a Tel. 032 322 61 64 www.hiob.ch, biel@hiob.ch

Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NDQCABBMRskNAAAA</wm>

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdu90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5CkXkhpqVchgq5LUA82goM1U8wRWC3pRLH-R87nuFzmOE9JUAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

5-087787/RK

Weitere HIOB Brockenstube Bellach Grederstrasse 1 Tel. 032 618 42 46 6-668472/RK

Römerstrasse 35 4512 Bellach Sonnige Wohnungen mit grossem Balkon Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung und per 1. Dezember 2013 zwei 4.5-Zimmer-Wohnungen im 2. + 3. OG, 90 m2, monatlicher Mietzins CHF 1'670.00 inkl. Nebenkosten.

Vielfältiges Angebot an Waren!

Für Ihre Wohnqualität: - Platten- und Laminatböden - Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler - Bad/WC und Dusche/WC - grosser Balkon - Keller - Lift <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTa0tAAAaOtgwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR2YnreIFTWVVQlYdMw_t_tHZs4B04nd62DS_89lz3cz2GohaCV80-1L0kyzC3orYM0sLQ-iCV2sL6Xy8dUJh3I6RYzIuYtJiZTK33w-VoUD6v9xcIbm1PgAAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-053198/RK

Freitag, 18. Oktober

Mundart-KammerMusical Andres Muhmenthaler, Toni Kunz Corinne Baumann, Beat Marti

Brockenhaus

Gemeinnützige Gesellschaft Biel

im Haus zum Himmel

Wahre Schatztruhe

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-671112/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MrcAANG8j30NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9uXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8MkbtUWqhZBpJcSdSaApaDMVYNGwZA0vy1_kfK77BbBocFdUAAAA</wm>

5-070674/RK

Obergasse 13 2502 Biel

Samstag, 19. Oktober

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcwMzcBAL3bWpMNAAAA</wm>

GRATIS-Abholdienst Günstiger – Räumungs- und Entsorgungsservice – Umzugsdienst

sozial engagiert preisgünstig

www.friedli.ag T 031 910 55 11 M 079 330 56 26

– 2 Hochleistungsgebläse TAIFUN, inklusive sämtliches Zubehör, wie Schläuche, Kupplungen, für Austrocknungen von Unterlagsböden – 16 Entfeuchtungsgeräte OASIS AH 34 – 5 Heizungslüfter LUEKON – Koffer mit Messgeräte für Mauerwerke und Holz – HILTI Bohrhammer mit Kronenbohrer für Unterlagsböden

› Gratisabholdienst und Warenannahme

Mietwohnungen: 3½, ab 89 m², ab Fr. 1‘640.00 4½, 120 m², ab Fr. 1‘940.00 4½-Attika, 149 m²,Fr. 2‘750.00

Wegen Geschäftsaufgabe zu verkaufen, für Neueinsteiger im Bereich Bau- und Wasserschaden, Austrocknungen:

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue36YNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D0BmxDw0GQzqvBkV1LUhEoVcFlYDTJbSHLhout_6Hyu-wXrAmWUVQAAAA==</wm>

Mischa Wyss Oli Kehrli

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDECAODliPsNAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX3"w-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsLEyNrI2MLPUNDayMjMz1zcyNrA0sDEyMDQ2MrIMPS2NDQxMDa0NTQwtABoUUvviAlDQBiU3YXVAAAAA==</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IgeB-Ex-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtkA9z-3y-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wV.f1U%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove'5.fG%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOB38+4PD+MK+nB%S3By%PrsT+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Musig-Bistro ab 18.30 / Konzertbeginn 20.00 Infos/Tickets: www.liedermachertage.ch / 079 262 62 87

Happy-Singles-Night <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDcxtAQAPoSWjA8AAAA=</wm>

Sa. 12.10. ab 19.30h Orch. Trio Smile <wm>10CFWMoQ7DMBBDv-giO7kkdwusyqqCafzINNz_R03GCgxsP_s4Rk34a9vPz_4eBFAF1pU-2JhQzX1oT7nDvS2AGSwvOKFF1R4bsWlmEIsRQsCAz1KKRcs5WNZDrDWQru_vBlS6Z3mEAAAA</wm>

Tell, O'mundigen / www.tanzparty.ch

Kultur-und Jugendkommission Pieterlen

5-087419/K

6-671278/RK

Tel. 032 322 10 43 www.brockenhausbiel.ch

6-671116/K 6-668842/K

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

vermieten 4½-Z‘Dach-Wohnung Biel

Einzelnachhilfe

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

2.Stock, per sofort od. nach vereinb., Bärenmatt 10, Dachfenster & Lukarnen, Laminatboden, NWF: 92.3 m², mit grossem Estrich, Miete/Mt.: CHF 1390.- inkl. NK 032 331 63 73 8.30-11 od. 079 946 65 37 ImmoScout24-Code: 2388184 5-087896/K

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcwMDICAH_2wwMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3sDQDAH0VzvYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DcwMDIyNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLAxMjA0NjKyDDwtTUyNICqMTQ3MQBoUcvviAlDQBvJPz0VQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRvM7QHzUkZNwEQfAYgmb_CoJBXHdu7ymEr6Wte9sSkAFuHposQgFNC6oGTgasgOvELECMsJe4lvl_6LjP6wEf1EvXVQAAAA==</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 5-070022/K

Kaufe Autos ab Platz

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MDMDAPl0qIANAAAA</wm>

Weitersagen:

Top-Lehrstelle

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MDMzNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLI3MjA0NjKwMLE1MDI1NzoAozS2MHhBa9-IKUNACW4gJJVAAAAA==</wm>

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Telefon 079 222 69 45

6-671066/RK

Zu verkaufen

Schlauchboot Zodiac F MK II Camp GT

384x162. Schiffsblache + Zubehör, Motor Evinrude 4 PS, Fr. 2800.–. Tel. 079 607 28 70. 6-671272/K

Auszubildende werden in unserem Betrieb nach neuesten Richtlinien ausgebildet. Die drei-, resp. vierjährige Lehre wird vielseitiger und abwechslungsreicher.

Lehrstellen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjcyNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLa0MDA3MjA0NjK0NDEwNDExOQkKmFqYUDQo9efEFKGgCMsD7hVQAAAA==</wm>

Top Waschturm mit 53% nur 999.– statt 1999.– Sie sparen

SOZIALJAHR

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NDcEACy6FQYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzFDastSQkHUbBMFjCJr7KwIG8d37raUJvpa67nVLwDsPMpg0kwJPN2HxkgSGHtQJQWgoXxKjz_8jx31eD-CUanpVAAAA</wm>

144-334161/RK 6-671171/RK

<wm>10CFXMoQ6AMBCD4Se6peVWYJwkOIIg-BmC5v0VDIeo-fOl6xpK-DYv27HsQTBnc5LeBaVU0AeJJDFAeAf69CqgkD9uI9B6bcRAg1cUk0xjdc-V3g7epgFK93k9LGF-p38AAAA=</wm>

700.–

<wm>10CFWMoQ6AQAxDv2iXlh3LjpMERxAEP0PQ_L9i4BBtRV-7rn0s-DQv27HsnWCtomperQ_qhexavZgxO3AAdSKhcGv84eJIAIiXEULASB9NqNGaBfV9iFxnlPu8Hoyzn21_AAAA</wm>

statt

4298.–

-53%

Sie wird je nach Lehre aufgeteilt in: • eine mechanische Grundausbildung und mehrmonatige Praktika in verschiedensten Produktionsbereichen wie Fertigungsmittelbau, Instandhaltung, Automation, Produktionsunterstützung -40%

Grosse Beachtung wird jetzt auch der Förderung von berufsübergreifenden Fähigkeiten geschenkt. Dies in Bereichen wie:

Waschmaschine

Wärmepumpentrockner

Princess 2270 F • 7 kg Fassungsvermögen • Diverse Spezialprogramme • Uebersichtliche Bedienung mit LCD-Display • EU-Label: A++B Art. Nr. 111672

Lavath. TP 7070 TWF • 7 kg Schontrommel • Startzeitverzögerung bis 20 Std. • Grosse Türöffnung für bequemes Be- und Entladen Art. Nr. 112106

• Lernfähigkeit, Arbeitsmethodik und Arbeitssicherheit • Selbständigkeit, Flexibilität, Effizienz und Teamfähigkeit, Kreativität und Qualitätsorientierung • Firmenbezug, Umweltschutz

Jugendliche können sich bei einer Betriebsbesichtigung oder mehrtägigen Schnupperlehre informieren. Unsere Lehrmeister erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte. Tel. 032 396 07 07 / info@laubscher-praezision.ch

144-336846/RK

Inserieren bringt Erfolg!

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjY1MDcBAP-5ma0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjUwNwEAQUa9hg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HtyrZOIwmsGG4lHshjBJNG4FLDMaEBxD0tWiVj-Q-dz3S9m-QKQVQAAAA==</wm> <wm>10CFWMqw7DQBADv2hPdvaRvS6swqKAqvxIFNz_R82VFXiANfa-lzf88tyO9_Yqgmai6litktF0zaJGQ2ihEwuoD3Tvi4X_6ZIACIypCLoQ46an3F1aDOo8GHMMtM95fQEQF_LQfwAAAA==</wm>

144-335074/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NDQDAAmIK84NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NDQzNrEwNTPWNTE2tTM0M9IzNrA0tjAyMDQ2MrQyOgqKmRoYm1oam5kaEDQotefEFKGgC9X46lVAAAAA==</wm>

PolymechanikerIn / ProduktionsmechanikerIn

nur 1599.– statt 2299.– Sie sparen

1999.–

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDQ0NgIAcIjS_w8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jYxNDM0NrQ1NTPUsDM2tDA3M9c0NzawNLA1MjA0NjKyDDAqjGwgSoxMjA0gGhRy--ICUNANj6F1xVAAAA</wm>

Rabatt

Setpreis nur

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjYxNDMEAGNxln0NAAAA</wm>

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrMwMQMA-Io4Xw8AAAA=</wm>

50%

Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

Exclusivité

he r

Zukunftsorientierte Lehrstellen

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjcCAM9VWp0NAAAA</wm>

n bei Laubsc


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN

Berufserfahrung in Spital und Altersheim. 078 850 03 30.

Grünedaumeline stellt vor, Danjel, fleissiger Helfer für Haus und Garten. Gründlich und professionell, 077 500 73 99.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Kümmern Sie sich

2 Tage pro Woche Mittagstisch in Nidau gesucht. Für unsere 2 Kinder 9 + 11 Jahre alt. Gute Bezahlung. 079 442 80 87. Hausräumung, Umzug, etc. Ich, CH, mit Lieferwagen helfe Ihnen zu guten Konditionen dabei. 079 646 68 21. Dame sucht Tanzpartner für einen Tanzkurs. 079 632 50 36. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

um Ihren Krankenkassenwechsel! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwN7EEAAp60p8NAAAA</wm>

Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 331 23 43

6-670749/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzE0trQ1NTPUsDM2tLYz1TE2NjawNLQwsjA0NjK0NjA1NjQyNzc5ASAwsHhB69-IKUNADYNE8wVQAAAA==</wm>

FLOHMARKT · BROCANTE Flohmarkt Privat nur Samstag, 12. Oktober, 10 Uhr bis 13 Uhr, Obergasse 16, Biel (Altstadt). Bilder, Uhren, Teppiche, Kleider und vieles mehr. Alles muss weg. 032 322 49 55. Kaufe auch RekaChecks für 100 Reka = 90.–. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Haushaltsräumung 12. Oktober 2013 ab 13 Uhr, Hübeliweg 3, 2563 Ipsach. KLEIDER & SCHUHE VÊTEMENTS & CHAUSSURES easy Nähservice in Biel, kürzt und repariert Textilien prompt und günstig. www.easy-naehservice.ch oder 076 539 08 68. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Vous aimez chanter? L’atelier de chant vocalissimo propose des cours de chant tous styles, tous niveaux, concerts, spéctacles! Renseignements au 032 322 51 18 ou sur www.vocalissimo.ch. TIERE · ANIMAUX Zu mieten gesucht, Pferdebox für Pony, 135 cm mit Mithilfe im Stall. 079 632 51 04. DIVERSES · DIVERS Tantra, sinnliche, sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./120.–. 079 333 20 56. Kaufe, was Sie nicht mehr brauchen. Mofa + Motor, auch defekt, Kleingeräte mit Motor, Benzin-RasenmäherTrimmer, Drehbank + Zubehör, Bodenfräse, Hacke, Schubladenstock Lista, alte Velos, Anhänger. Hole ab, 076 338 22 33. Wohin mit Ihrem

6-670240/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMjEAAEUAxeANAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMjEwNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawMLYwMjA0NjKwNzE1MjIxNLoAoDM1MHhBa9-IKUNAB_spIrVAAAAA==</wm>

Neu in Bern: dem Alltagsstress entfliehen und sich eine Wohlfühlmassage gönnen. Sanft und sinnlich! 079 466 05 06. Aura-Reading (lesen der Energien) + Jenseitskontakte. Übungspersonen gesucht für Abschluss zum Medium, 079 361 94 44. Reconnection Reconnective Healing Fernheilen = beinhaltet alles bisherigen Energieheilungen + dazu •Liebe• 079 370 33 73. Tantra das Superlativ, Wellnes für Körper und Seele. Tip-Top-Sauber. Privat, Nähe Biel. Keine sms! 076 787 01 05.

Auto- + Caravan-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Garage, Poststr. 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Honda Civic «Typ R» 16900.–. Top in Schwarz. 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai; Atos 1.0, / 2 X ab 1600.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 18 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Opel; Meriva + 2 Zafira «OPC-Turbo», & Zafira 2.0i, Vectra 2.0 Kombi & C22 Lim. Aut. Ab 3900.–, 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Seat Altea 2.0i Aut. S + W Räder-Alu, 7990.– MFK & Service, 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km. Neu ab Service & MFK, 13500.–. 079 300 45 55. 18 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Renault Twingo 2005, schwarz, 114tkm, Klima, NETTO 3500.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Octavia Combi, DEMO, 1.8 DSG, grau, Automat, Leasing/NETTO 33000.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 2 68. Skoda Octavia 1.8T, Combi, 163tkm, grau, 1999, Klima... guter Zustand, NETTO 3800.–. Info: www.autorepar. ch, 079 251 24 68. Skoda Yeti 4x4, Demo, 8.2013, grau met., Sondermodell mit DSG Getriebe, Kredit/NETTO 33900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Fabia Combi 1.2, schwarz, 2005, Klima, 149tkm... guter Zustand, Kredit/ NETTO, 5800.–. Info: www.autorepar. ch, 079 251 24 68. VW Polo 1.2, grau, 2007, Klima, 53tkm... guter Zustand, Kredit/NETTO 7900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. Zu verkaufen Citroën C1 2012, 12500 km, 9500.–, rot. Mercedes B200, 2006, 67000 km, 13500.–, silber met. 079 482 98 28. Opel Vectra 2.2l, grün, Polster beige, 2003, 85000 km, viel Zubehör. Altershalber abzugeben, 5500.–. 032 373 10 84. Opel Meriva Turbo, 120 Ps, Eff-B, top Ausrüst., IV 27.11.12, 7tkm, Werkgar. v. GM/Opel-Angest. 032 331 93 26.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Mühlefeld, 11 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit grosser, sep. Küche an Einzelperson. 570.– + 140.– HK/NK. 032 365 97 78. Zu vermieten per sofort, 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, Ipsach, Hauptstr. 10, 3. Stock. MZ 1250.– + NK 200.–. 079 714 58 13. Safnern, zu vermieten ab sofort, 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon. Miete 750.– inkl. 032 355 17 13. Täuffelen, in Villa, ab 1.11.13, 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Dachwohnung (65 m2), 820.– + NK. 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung (100 m2) mit Wintergarten + Terrasse (32 m2), Cheminée, kompl. renov., Garage, Parkplätze. 1 Zimmer mit sep. Ausgang, WC/ Dusche. 032 322 08 65, 079 244 58 10. 1. Nov. 2013 im Mühlefeld, hübsche, ruhige, sonnige, renovierte 3-ZimmerWohnung, Parterre, Wohnküche, Keller, sehr schöner Garten mit Pergola, öV und Einkauf in der Nähe. Gartenmitarbeit erwünscht. NR bevorzugt. Miete 1200.–, NK 250.–, Garage 135.–. 076 783 19 29, mittags + abends oder Beantworter. 3-Zimmerwohnung zu vermieten, 3. OG, an 1–2 Personen, Bözingenstrasse 27. 032 342 38 83.

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Gesucht, Bootstrailer (Boot 433x164 cm) 079 433 76 54. Gepflegtes Segelschiff Jeanneau Sunway21 Mastlege, Radio/CD, Schiffanhänger ab MFK 9000.–. 079 375 12 00. FAHRZEUGE · VÉHICULES CAMPINGWAGEN · CARAVANES Camper Adria Coral 660 SP, 37000 km, mit allen Optionen, neu geprüft, Standplatz Fr. 54.–/Mtl. 52000.–, 079 205 10 50. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder n. Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48.

MARKTPLATZ IM BIELERSEEKOMBI

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Putzteufel reinigt gründlich, sauber, professionell und zuverlässig Treppenhäuser, Fenster, Küchen, Badezimmer, Büro- und Praxisräume. Wohnungsendreinigung bei Abgabe. Grundreinigungen auch im Privathaushalt und betagter Personen. 077 500 73 99. All cleaner, ich freue mich über jeden Dreck. Putze auch Wohnung für Abgabe. Putzen von A bis Z, 078 745 03 93. Femme de nettoyage de nationalité portugaise, avec expérience et références cherche de travail de nettoyage. 076 745 27 38. Seriöse + vertrauensw. Frau (d/f) sucht abends od. am Wochenende Putzarbeit im Haushalt, Büro, TeaRoom. Ab 17 Uhr 079 682 78 53. Haushalt, Pflege, Unterstützung Alltag, sind sie aus gesundheitlichen/altersbedingten Gründen auf Hilfe angewiesen? Helfe Ihnen gerne dabei. Bin CH, Mutter von 3 Kindern, habe

Homme cherche travail serveur ou chauffeur-livreur. Permis B et permis de conduire B + C. 076 310 45 36. Jeune femme cherche travail dans le ménage (nettoyage, repassage, garder les enfants) de suite. 079 404 34 27. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, Adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75. De + Fr. Diegründaumeline Gartenfee mit Leib und Seele. Gerne Abwartsstelle im Nebenamt, Biel-Umgebung. 077 500 73 99. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Mimi’s Home Friseur, ideal für Mami’s die keine Zeit haben, zum Friseur zu gehen. Auch für das kleine Budget. Kinder, Damen, Herren. Schneiden, Mèches, Färben nach Absprache. Unverbindliche Anfrage 076 380 32 12, Brossard.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

    

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2013

www.publicitas.ch/biel

Jede Woche in einer Auflage von 51’311* Exemplaren. Im Bielersee-Kombi profitieren Sie von einer 100%igen Abdeckung! (*WEMF 2013) Wollen Sie von diesem Top-Angebot profitieren? Unter www.bielerpresse.ch können Sie den Bestellschein abrufen.

Das 10 Franken Fliesssatzinserat im Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger.

!


Bereits ab 00.â&#x20AC;&#x201C;* CH FÂ 49â&#x20AC;&#x2122;9

Wenn Reisen genauso viel Spass macht wie Ankommen.

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

6-665308/K

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur! 1

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NrAAAMb-DoENAAAA</wm>

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarVBJEaTmYtpTFxcDLgBSwzXKEqVpIt0Jb_0Plc9ws4eO-RVQAAAA==</wm>

Der neue California Comfortline Travel ist nicht nur ein komfortables Reisemobil, sondern ein echtes Zuhause auf vier Rädern. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NLAEANmkj0cNAAAA</wm>

Mit allem ausgestattet, was Sie unterwegs brauchen: vollfunk<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNtbjlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BcRirKiLdIK7MMlUhIxEOg_qMKCykWSqr-vIfOZ_rfgEgnSI7VQAAAA==</wm>

tionale Kßche mit Spßlkombination und Kßhlbox sowie elektrohydraulisches Aufstelldach, vier Schlafplätze, Schränke, Tisch und Klappstßhle. Fßr ein gutes Klima sorgt innen die Climatronic und aussen das serienmässige BlueMotion Technology Paket. Serienmässig ist auch die Einparkhilfe, der Tempomat und vieles mehr.

*California Comfortline Travel, 2.0 TDI, 114 PS,

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

350.â&#x20AC;&#x201C; *

achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;

Markt

Gutschei Media Markt

inkl. BlueMotion Technology, Preis inkl. MwSt.

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern

AMAG Biel RÜmerstrasse 16 2555 Brßgg Tel. 032 366 51 51 www.biel.amag.ch

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

6-671109/K

MANN

Obstverkauf ab Hof

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Ă&#x201E;pfel und Birnen aus regionaler Produktion

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Genfersee Signal de Bougy

WINKE

Carfahrt

CHF 42.â&#x20AC;&#x201C;

Donnerstag, 24. Oktober 2013

Aktion: Williams-Birnen kg Ă 1.50

Jassfahrt ins Dreiseenland

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjcBAPrwOXQNAAAA</wm>

Carfahrt + Turnierleitung

CHF 37.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarO4poaTmYt2YMsSjLgAi4zs0JUqiVbWFv-Q-dz3S87mBB7VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjcFAGzAPgMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0Mjc1NrQ1NTPUsDM2sjYyM9ExNDa0MDA3MjA0NjK0NDE1MDSzMjkBILM0MHhB69-IKUNABg0M6BVQAAAA==</wm>

6-671274/K

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70

Sporthilfe Super10Kampf â&#x20AC;&#x201C; Hallenstadion ZĂźrich Carfahrt inkl. Eintritt Kat.II

16.10. Markt in Luino 23.10. Shopping in Freiburg i. B. 16.11. Shopping in Milano 18.12. Markt in Luino

CHF 79.â&#x20AC;&#x201C;

Der Super10Kampf der Stiftung Schweizer Sporthilfe vereint jedes Jahr viele PesĂśnlichkeiten aus Showbusiness und Spitzensport. Teilnehmer 2013: Didier Cuche, Simone Niggli, Nino Schurter, Stefanie VĂśgele, Fabian 6-671275/RK Kauter u.v.a.

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

GROSS-

Montag - Sonntag, 21. - 27.10.2013 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 499.--

SĂ&#x153;DTIROL & DOLOMITEN

Donnerstag - Sonntag, 24. - 27.10.2013 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 333.--

WEIHNACHTSMĂ&#x201E;RKTE

29.11. Huttwil 30.11. Freiburg i. B. 01.12. Montreux 02.12. Konstanz 03.12. Einsiedeln 04.12. Freiburg i. B. 05.12. Annecy 06.12. Bremgarten 07.12. Strasbourg 08.12. Colmar & Riquewihr 09.12. Ravensburg 10.12. Strasbourg 14.12. Freiburg i. B. 30.11. - 01.12. Konstanz 30.11. - 01.12. Stuttgart 06.12. - 08.12. KĂśln 14.12. - 15.12. MĂźnchen <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjYAAOfxOBcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjYwNrQ1NTPUsDM2tTUyM9c1Mza0MDA3MjA0NjKwMLQ1NjS0MjoJCphaGhA0KPXnxBShoAmphnwVUAAAA=</wm>

Sonntag - Donnerstag, 22. - 26. Dez. 2013 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 475.--

Sa, 12. Okt. 15.00 Uhr So, 13. Okt. 13.30 Uhr Mehrzweckhalle Worben

KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNTcEAJV1oLkNAAAA</wm>

SILVESTER IN DRESDEN

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNTc0NrEwNTPWNTE2tjMws9UwMTa0MDA2MjA0NjKyDD1NDIxNzM2tDU3NzQAaFHL74gJQ0A-_H0qFUAAAA=</wm>

Montag - Donnerstag, 30.12.13 - 02.01.2014 Car | 3*Hotel | ZF | 5-Gang-Silvestermenu Fr. 575.-

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjM3NwEAKv9HkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RoN2tfCC7RdacrEL0bRM3_KwgdxWw1O8eR0fDjtp-P_Z4E3U3axvBkRJtMCa17Ygod1BWTm-Dqf7ZdABCo5RimCfVdhvVRI1DUKtR6A-39fH0ADV_w8X4AAAA=</wm>

144-336774/K

Jeder Gang ganze Karte voll

Do, 19. Dezember 13, 20.15 Kongresshaus, Biel

jeweils mit Gratis-Supergang

Hit Preise: Sportartikel - Grill

Vorverkauf: Tourismus Biel Seeland, Bahnhofplatz 12, Biel (032 329 84 89) oder 061/717 11 11 (Katz Music Event AG)

TV - Velos - Werkzeuge - Spielwaren Kßchengeräte - Haushaltwaren - Radio Vorderhamme - Käseteller - Fruchtkorb - Speck Gemßsekiste - Rollschinken - Wein - Salami an beiden Tagen ca. 17.00 Uhr

SUPERGANG GRATIS

Fr. 35.-Fr. 39.-Fr. 35.-Fr. 39.-Fr. 35.-Fr. 39.-Fr. 39.-Fr. 35.-Fr. 45.-Fr. 39.-Fr. 45.-Fr. 39.-Fr. 39.-Fr. 165.-Fr. 185.-Fr. 299.-Fr. 180.--

WEIHNACHTEN IN SĂ&#x153;DTIROL

Lotto

www.mgworben.ch Beginn

Fr. 48.-Fr. 39.-Fr. 55.-Fr. 48.--

MANDARINENERNTE IN DALMATIEN

Eventspecial Freitag, 1. November 2013

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

SHOPPING | MĂ&#x201E;RKTE

CD ÂŤNeue UferÂť ab 25.10.2013 im Handel! www.bokatzman.ch

BASEL TATTOO 2014

Sa, 19.07. | Mo. 21.07. | Mi, 23.07.2014 Car inkl. Ticket ab Fr. 124.--

KARLS KĂ&#x153;HNE GASSENSCHAU

Samstag 12. und Samstag, 26. Juli 2014 Car inkl. Sitzplatzticket Fr. 116.--

HELENE FISCHER - LIVE

Mittwoch, 22. Oktober 2014 | in ZĂźrich Car inkl. Ticket der PK 1 Fr. 185.-Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch 6-671230/K

6-670571/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

6-664449/K

$IEGRÂľSSTE0OLSTERMÂľBEL AUSSTELLUNGDER2EGION

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxMTE0trC0MDPXMDS2tDcws9Uwtja0MDAyMjA0NjK0MTE1MDSzMToJCpuZmRA0KPXnxBShoAlYVx2VUAAAA=</wm>

"ÂťETIGENSTRASSE 3TUDENBEI"IEL .ÂŁHE&LORIDA:OO3EETEUFEL 4EL WWWMOEBEL LAUBSCHERCH

wohlfĂźhlen mit stil


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

• • • •

5-066868/K

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwtLAEAFMZLcENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtLC0trYyMDPWNDU2tLYz1TE2NjawNzIzMjA0NjKwMLUwMTCwuglKGJiZmJA0KPXnxBShoA5cKCJFUAAAA=</wm>

ZUBESCH Kamine AG <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOzMLMAALH9YpENAAAA</wm>

Kamine AG

6-665876/K

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzO1MDcDAOeqoiUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt1r1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHEiPyrQxRDXVXSYwUY0GHWeEw6JGSS2FWP4i53PdL7wi8WZUAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DMzMLMwtrQ1NTPUsDM2tDE0M9c2MjawNzIzMjA0NjKwMLE0tTYwsDA6CUiamRA0KPXnxBShoAkOCADVUAAAA=</wm>

6-668989/K

chemin mettlen 9d 2504 bienne tél. 032 342 46 91 natel 079 467 88 35

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT 6-668731/K

Werner Major

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Fax 032 342 08 09 Natel 079 659 60 23

58x52mm 6-664791/K

Holz- und Aluleitern

Isolierverglasung Spiegel & Glas

in vielen Varianten Kompetente Beratung

Ganzglasanlage Küche & Bad

Für Ihre Sicherheit

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzYEAKBlnCYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzY0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA3MjMyMDQ2MrAwtTAxNjS3OglImJmbEDQotefEFKGgBZlaQ0VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxtzQEAJIypZYNAAAA</wm>

Reparatur

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjUAAIboYPMNAAAA</wm>

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiirDSOEUrMSc7SDQSRULAOqM6oE082cxt-Qudz3W_kj_XUVQAAAA=</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvufnBFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT-4mhhJNYi6OJEsthLiAdUYakJGtuDXz5S90Ptf9Aid7JTBUAAAA</wm>

Leiternfabrik Bernstrasse 10, 3270 Aarberg Tel. 032 392 26 34 Fax 032 392 26 52

Jean Müller Glas AG - Die Leichtigkeit des Seins Freiburgstrasse 49 · Postfach 637· 2501 Biel T 032 322 28 44 · F 032 322 54 10 info@mueller-glas.ch · www.mueller-glas.ch

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

6-665250/K

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

F. Hofer Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzNzcAAAHnKNUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NTQHAKSuJwwNAAAA</wm>

www.patrick-wirz.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORuxpZFQ8ikusA10YoXUGeEgRG0ZK0Wy1_kfK77BfmxzNtUAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternit dächer • Schneefänge

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZc6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfHCvAFIthEwWiJonglVBmwmFsk5IjqFY_iLnc90vvIizbFQAAAA=</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

6-669000/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MDAAABV3RccNAAAA</wm>

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

6-665517/K

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GRm7oikVcigQ-BzwJMlUBfUAtXKEszZuP5Fzue6X7AfFiVUAAAA</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-666770/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!!

6-668705/K

6-658055/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzAFAHry3AoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYIrLBy-CkbsUahNBCkxCwzkiHZrIXm4Us_6Hzue4XvBtF0FUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwMDUFAGpqRDUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tW6GGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylTMYRaaXMigUzJrwFkUTAtBqLvNwVxN17_I-Vz3C-mlmzZUAAAA</wm>

6-665518/K

Steildächer Flachdächer Sanierungen und Reparaturen Fassadenbau Malerei Spenglerei Isolationen

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen? Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

6-665269/K

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NbQAADWzmJwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTKe0LNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1d8LXUda9bAtFFuGtJI8TUk1RRMDEwCLUJxUErL2nf-zj_jxz3eT0oC_sAVQAAAA==</wm>

S.MOERI

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1v1-GKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWiH4LH07-l4AB7KlssxTVEsDYs7CaDSoT8gAPGmlrUXMf5Hzue4Xpntn0lQAAAA=</wm>

6-664816/K

“Lueg inä – das bringt’s”

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMDQDAARqRMsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MrMEAOEDkaENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1MjM0trQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNzIzMjA0NjKwMLUyBlbmFibWhiYmrugNCjF1-QkgYA9iRs_lUAAAA=</wm>

Aabl kw41 2013  

Aabl kw41 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you