Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 23. April 2014 – Nr. 17 / Mercredi 23 avril 2014 – No 17

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’153

Notfalldienste Tag & Nacht SANITÄTSNOTRUF 144 ODER 032 325 15 50 FEUERWEHRNOTRUF 118

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz) www.notfallpraxisbiel.ch

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (ORTSTARIF) www.notfall-biel.ch

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz)

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz) 13000.31000000

SOZIALES Abteilung Soziales der Stadt Biel Alexander-Schöni-Strasse 18 Am Donnerstag und Freitag, 1. und 2. Mai 2014 bleiben die Büros der Abteilung Soziales geschlossen. Abteilung Soziales Biel

Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen:

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’112 Gesuchsteller: Rahel und Daniel Müller de Menezes, Strandweg 9, 2560 Nidau. Projektverfasser: Bauwelt Architekten GmbH, Industriestrasse 20a, 2555 Brügg. Standort: Kloosweg 68, 2502 Biel, Parzelle Nr. 5715. Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Wohnhaus. Neubau Einfamilienhaus. Zonenplan: Mischzone A; Bauzone 2; Grünflächenziffer min. 40%; Gebäudelänge max. 30 m. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien GSA. Auflage- und Einsprachefrist: 23.5.2014. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.45 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

Gesuchsteller: Burgergemeinde Bözingen, Solothurnstrasse 7, 2504 Biel. Projektverfasser: Kistler Vogt Architekten AG, Jurastrasse 52, 2503 Biel. Standort: Wilerbergweg 16–24, 2504 Biel, Parzellen Nrn. 9896, 9973 und 10125. Bauvorhaben: Wohnüberbauung mit 2 Gebäuden (33 Wohnungen) und Einstellhalle (47 Parkplätze). Zonenplan: Überbauungsordnung Löhre. Ausnahmen: Art. 26 ÜO Löhre: Vorgärten. Art. 11 ÜO Löhre: Höhenkoten. Art. 8 ÜO Löhre: Innenbaulinien. Art. 6 ÜO Löhre: Baulinien mit Anbaupflicht. Art. 24 Baureglement Biel: Dachgestaltung. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 16. Mai 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.45 Uhr.

APPEL SANITAIRE D’URGENCE 144 OU 032 325 15 50 FEU, CENTRALE D’ALARME 118

0900 900 024 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) www.cabinetdurgencesbienne.ch

DENTISTE

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe)

VETERINAIRE

0900 099 990 (Fr. 2.–/minute à partir du réseau fixe) 13000.31000000

Département des affaires sociales de la Ville de Bienne Rue Alexander-Schöni 18

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’156

Les bureaux du Département des affaires sociales de la Ville de Bienne seront fermés les jeudi 1er et vendredi 2 mai 2014.

Gesuchsteller: Privatklinik Linde AG, Blumenrain 105, 2501 Biel. Projektverfasser: Itten+Brechbühl AG, Nordring 4A, 3000 Bern. Standort: Blumenrain 105, 2501 Biel, Parzelle Nr. 8101. Bauvorhaben: Umbau 1. und 2. Untergeschoss (Empfang Radiologie, MRI3, Garderoben). Zonenplan: Bauzone 3; Zone für öffentliche Nutzung; Teilgrundordnung «Klinik Linde». Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 15. Mai 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.45 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-675399

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’172 Gesuchsteller: Espace Real Estate AG, Zuchwilerstrasse 43, 4501 Solothurn. Projektverfasser: Spreng+Partner Architekten AG, Falkenweg 3a, 3012 Bern. Fortsetzung auf übernächster Seite

6-675476

Maître de l’ouvrage: Commune bourgeoise de Boujean, route de Soleure 7, 2504 Bienne. Auteur du projet: Kistler Vogt Architectes SA, rue du Jura 52, 2503 Bienne. Lieu: chemin du Wilerberg 16–24, 2504 Bienne, parcelles nos 9896, 9973 et 10125. Projet: construction de 2 immeubles locatifs (33 logements) et d’un parking souterrain (47 places de parc). Plan de zones: plan de quartier Mauchamp. Dérogations: art. 26 PdQ Mauchamp: Jardinets sur rue. Art. 11 PdQ Mauchamp: Hauteur. Art. 8 PdQ Mauchamp: Alignements intérieurs. Art. 6 PdQ Mauchamp: Alignements avec constructions à la limite. Art. 24 RDCo Bienne: Forme des toits. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 16 mai 2014. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45.

0842 24 24 24 (TARIF LOCAL) www.urgences-bienne.ch

Abteilung Stadtplanung Biel

6-675476

Ville de Bienne Demande de permis no 23’153

PHARMACIES

AFFAIRES SOCIALES

6-675398

Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

MEDECINS

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch!

35000 31800000

BAUPUBLIKATIONEN

L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire!

En cas d’urgences Jour & Nuit

Département des affaires sociales de la Ville de Bienne 35000 31800000

L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire!

AVIS DE CONSTRUCTION

Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés:

6-675398

Ville de Bienne Demande de permis no 23’156

Ville de Bienne Demande de permis no 23’112

Maître de l’ouvrage: Clinique des Tilleuls SA, Crêt-des-Fleurs 105, 2501 Bienne. Auteur du projet: Itten+Brechbühl SA, Nordring 4A, 3000 Berne. Lieu: Crêt-des-Fleurs 105, 2501 Bienne, parcelle no 8101. Projet: transformation des sous-sols 1 et 2 (radiologie, IRM3, vestiaires). Plan de zones: zone à bâtir 3; zone d’utilité publique; réglementation fond. partielle «Clinique des Tilleuls». Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 15 mai 2014. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne,

Maître de l’ouvrage: Rahel et Daniel Müller de Menezes, Strandweg 9, 2560 Nidau. Auteur du projet: Bauwelt Architekten S.à r.l., Industriestrasse 20a, 2555 Brügg. Lieu: chemin du Clos 68, 2502 Bienne, parcelle no 5715. Projet: démolition de la maison d’habitation existante; construction d’une maison familiale. Plan de zones: zone mixte A; zone à bâtir 2; coefficient d’espaces verts min. 40%; longueur de bâtiment max. 30 m. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 23.5.2014. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45.

Suite du texte

Reklame

Lancia Voyager Gold1 Katalogpreis

Unser Preis

Lancia Flavia1 Katalogpreis

Unser Preis

CHF 61‘450.–

CHF 47‘500.–

CHF 43‘850.–

CHF 29‘800.–

Lancia Voyager Platinum1 Katalogpreis

Unser Preis

Lancia Flavia Demo2 Katalogpreis

Unser Preis

CHF 64‘850.–

CHF 49‘900.–

CHF 43‘850.–

CHF 27‘800.–

Preise nur gültig auf Lagerfahrzeuge 1 Neuwagen | 2 Vorführwagen mit Tageszulassung

6-675484/K

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98 3250 Lyss Tel. 032 387 30 30 www.autobahngarage.ch


KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX Paroisse réformée française de Bienne

Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MLQEACQ3X_UNAAAA</wm>

– Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel 144-339821 Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch <wm>10CAsNsjY0MdE1Nra0MDIEADVXQeQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDQzNQAAX1jJQg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LfrSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6HuilEk1ZkHCjIJrgp0cngxhYZSFQ0xU3RNuNdb_0Plc9wuZEkXbVQAAAA==</wm> <wm>10CFWMqw4DIRQFv-iSc7gPYJENjqxo6jFNdf9flV1XMWYymTm7J9w8xvkaz07QTJQMR6d7aogtSyosHUTNoB4MjYzc7K-XCuwE62oEFNTFEDXJdYXpol6H7dT38fv-_ACmzE0IgAAAAA==</wm>

Brocken- und Kaffeestube, Solothurnstrasse 23, Di, 14.00–17.00. Calvinhaus, Mettstrasse 154, Mo und Mi, 9.00– 11.00: Bistro Calvin. Mi, 13.30: Jassen. Farelhaus, Oberer Quai 12, Do, 12.30–13.00: Mittendrin – Musik, Wort, Stille, Ruhe, Auftanken, zuhören, meditieren. Paulushaus, Blumenrain 24, Do, 12.00: Nicaraguanisches Mittagessen. Fr, 18.45: Apéro. 19.30: Diskussionsrunde über «Lateinamerika – Ein Kontinent im Um- und Aufbruch» mit L. Lanève-Gujer, W. Suter, C. Osvelio Méndez, A. Navarro, D. Drüssel und C. Magin. Di, 19.30: Turmtreff. Mi, 14.30: Frauengruppe. Stadtkirche, Ring 2, Mi, 7.00: meditatives Morgengebet. Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstrasse 1, Do, 9.15: Informieren und bedenken. Di, 9.30: Literaturgruppe. Di, 12.15: gemeinsames Mittagessen. Anmeldung erwünscht: 032 322 42 24. Zwinglihaus, Hintergasse 12, Mo–Fr, 14.00– 17.00: Ausstellung Margrit Mäder, Acrylbilder. Do, 14.00–16.00: zäme singe – eifach so. Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Kath. Kirche Biel und Umgebung / Eglise cath. Bienne et environs Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 26./27. April 2014 Sa So/di/do

Manifestation: Après-midi rencontre avec Marie-Laure Krafft Golay: Mardi 29 avril, 14 h 30, la salle Farel (Quai du Haut 12), après-midi «Voyage en poésie» pour le temps qui suit Pâques. Si vous connaissez un poème qui vous plaît et parle de printemps, de renouveau, de Pâques, du soleil, alors, amenez-le avec vous. Merci! L’après-midi sera suivi d’une collation.

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30: Gottesdienst. Predigt: Dr. Walter Penzhorn. Ara Treff, Kinderhüte.

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28

So, 9.15: Gottesdienst mit Dieter Siegenthaler. Kinderprogramm, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar. Informationen: www.emb-online.ch.

Evangelischmethodistische Kirche Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel Sonntag, 9.30: Gottesdienst. www.emk-biel.ch

PUCE

THE AMAZING CATFISH  (LOS INSOLITOS PECES GATO) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMAQA6Bh_Wg8AAAA=</wm>

Sonntag, 9.45: Gottesdienst. <wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe96P7S6swqKAqNykKu79UZyyggEzmn1PL_jx3I7XdiYBhESzDiZdCxqz2ihmI6HKCtqDrMOaR_z90pesMO9HoKKcpFQX18mw8n1_Lnys0qhyAAAA</wm>

Heilsarmee

Christkatholische Kirchgemeinde Paroisse catholiquechrétienne Biel/Bienne Kirche Epiphanie

Dufourstrasse 46, 2502 Biel

Claudia Sainte-Luce, Mexiko 2013, 89’, Ov/d Fr/Ve 25/04 20h30   Sa/Sa 26/04 20h30 So/Di27/04 18h00/20h30  Mo/Lu 28/04 20h30  »»   Claudia ist 22 Jahre alt und lebt alleine in Guadalajara, Mexiko. Als sie mit einer Blinddarmentzündung im Krankenhaus landet, lernt sie Martha kennen, eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern, die voller Lebensfreude ist. Berührt von Claudias Einsamkeit lädt Martha sie zu sich nach Hause ein. Die junge Einzelgängerin ist vom lebhaften Haushalt zunächst überfordert, fühlt sich der Familie aber bald zugehörig und wächst langsam in die Rolle der Ersatzmutter hinein. Claudia a 22 ans et vit seule dans une grande ville du Mexique. Une nuit, elle atterrit aux urgences pour une crise d’appendicite. Elle se lie d’amitié avec Martha, qui occupe le lit voisin. Martha a 46 ans, 4 enfants, et une inépuisable joie de vivre. A sa sortie de l’hôpital, Martha invite Claudia à habiter chez elle. D’abord désorientée par l’organisation chaotique de la maisonnée, Claudia trouve progressivement sa place dans la tribu. 6-675051/K   <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDUEAM4lg7oNAAAA</wm>

So, 9.30: Gottesdienst.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MDU0NrQ1NTPUsDM2tjQxM9MxMzawMTQzMjA0MTK0MTI1MTC1MDC2tDoLyxA0KPXnxBShoAo5p2A1UAAAA=</wm>

Gemeinde für Christus Karl-Neuhaus-Strasse 30, Biel Tel. 032 323 11 64, www.gfc.ch

bei der Talstation Leubringenbahn

So, 14.00: Gottesdienst. Mi, 20.00: Bibelstunde.

près de la station Bienne-Evilard Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Biel/Bienne

Eglises et communautés évangéliques Eglise évangélique des Ecluses

Eglise Epiphanie

Sonntag, 9.30: Eucharistiefeier, Predigt.

25.+26.4.14 W W W.PUCE.CH FR 9-19.00 SA 9-17.00 CH-3270 AARBERG/BE 6-674801/RK

Rue Jakob-Stämpfli 3, Bienne, http://www.eee.ch

Dimanche, 10.00: culte. Prédication: Laurent Cuendet. Garderie, Tchac, D-clic.

Avec nous, votre publicité est un succès!

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDCyMDUHACubiS0NAAAA</wm>

Zu vermieten in Biel Bahnhofstrasse 27, grosse

3 ½-Zimmerwohnung

www.publicitas.ch/bienne

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAyMLU3NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjIzMjA0MTKwNLoJS5paWJtaGFuaGlA0KPXnxBShoA4YogsFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

031 311 90 40

in Altbau schöner alter Parkett, Wohnküche, Bad mit Fenster, Wandschränke, Estrich Fr. 1'050.- + Fr. 240.- HNK Tel. 032 328 14 45 6-675363

Kleinanzeigen einfach online buchen.

3 ½-Zimmerwohnung

ruhige, sonnige Wohnlage, offener Wohn-/Essbereich, offene Küche mit GS/GK, neues Bad, Parkett- und Plattenböden, Balkon, Estrich, Keller, Gartenanlage Fr. 1'130.- + Fr. 260.- HNK Tel. 032 328 14 45 6-675364

In Biel, Johan-Verresiusstr. 4, Biel vermieten wir 3 -Zimmerwohnung, ab CHF 990.00 exkl. HK/NK Akonto per 1. Sept. 2014 4 -Zimmerwohnung, ab CHF 1‘070.00 exkl. HK/NK Akonto per 1. Sept. 2014 Schöne, helle Wohnung mit Parkett im Wohn- und Schlafzimmer, neuere Küche, Bad/WC, grosser Balkon. Zentrale, ruhige Lage. Ideal für Paare oder Familien. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041/310 98 15 *(während Bürozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 127-082182 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDK0MAIA45CCeA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0Mtc1sDAytDACAF1vplMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6Huy-IQQDkk2o4aarEoikVBxAZeZixpa9ZYc7lj-Q-dz3S_wL52lVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58v-2GwePqFvVAXGC0mTm_hMST3rHUdH0_7mf7_1VULCLJpEsRLShW8HQIkuNnQp_wLxbgFvN5PXhGgK1JY6pcukK8TvHxDDzyfa91w96qXwvaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU2MwEAZcOmyA8AAAA=</wm>

publicitas.ch/mypeasy

  

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBMlev5ugku03WoLxAkcnJr7V0iMNNcV1vH_PO_3-QoC4M0PE5cgsz7hMdB9cEBJGaQPTJliLAhem1apNLFRTTV3y9zcqqYdWWskZf9-9g9qGS3VaQAAAA==</wm>

Zu vermieten in Biel Beaulieuweg 11a Erstvermietung nach Renovation

www.filmpodiumbiel.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU2MwYAxlbCVg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5ss2Pk-CxYkMdKi4QHDJz_wnU4S1v3z0n_vts32P7uTCzkZW8GFxyTo3tTSQrxRkCZcHKDQptxaP3iHoJoesgTCjVCCM5K4bNZVq_0j3mAwnmZntpAAAA</wm>

Lengnau deutsch 10.00 Kath. Zentrum Schiblistrasse 3a

NEWS/NOUVEAUTÉS FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 – 28/04/2014

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

9.45 11.30

Missione italiano 17.00 Italiana Rue de Morat 50

ANTIQUITÄTEN BROCANTE 75. AARBERGER

Freie Missionsgemeinde

St. Marien deutsch 17.00 Ste-Marie français 10.00 Juravorstadt 47, italiano 11.00 Biel portugiesisch 18.00 Spitalzentrum plurilingue 8.45

9.15 10.00 18.00

6-673019

      <wm>10CAsNsjYwMNU1NDAyM7YAAKyV9S0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B2ERoSTVoJg0lWF1QPZBVFcwzlc2Kewo2Ii__kfO57hdQ6pw_VQAAAA==</wm>



- Dick Fosbury, Olympiasieger im Hochsprung 1968 -

zo

o}

-z

oo

}

Ihr Unternehmen feiert im 2014 ein Jubiläum? (5, 10, 15, 20 Jahre oder mehr?)

«Hab’ den Mut, Dinge anders zu machen.»

Dann haben wir für Sie ein attraktives Angebot! Sparen Sie bis 40%! Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie Sandrina Stabile unter Tel. 032 328 38 35 oder E-mail sandrina.stabile@publicitas.com

DER NEUE MAZDA3 AB CHF 18 950.—

2

Mexiko, 1968: Alle sprangen beim Hochsprung – wie üblich – vorwärts über die Latte. Nur Dick Fosbury entwickelte seine eigene Technik, sprang rückwärts und wurde Olympiasieger. Mit dieser Einstellung – Dinge anders machen, um sie besser zu machen – haben wir die SKYACTIV Technologie entwickelt. Diese kommt im Mazda3 beispielsweise als SKYACTIV-D 150 Dieselmotor zum Einsatz und bietet bei einem Verbrauch ab nur 4,1 l pro 100 km 1 beeindruckende 150 PS (110 kW), begeisternde 380 Nm und puren Fahrspass. Der weltweit erste serienmässige Motor mit einem Verdichtungsverhältnis von 14 : 1. MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. Neuer Mazda3 SKYACTIV-D 150 MT: Energieeffizienz-Kategorie A — C, Verbrauch gemischt 4,1 — 5,8 l/100 km, CO2-Emissionen 107 — 135 g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 g CO2/km. 2 Die Eintauschprämie von CHF 1 000.— ist für alle Verkaufsverträge vom 01.03.14 bis 30.04.14.gültig. Nettopreis CHF 18 950.— = Katalogpreis CHF 19 950.— abzüglich Eintauschprämie CHF 1 000.—.

1

Votre entreprise fête un jubilé en 2014? (5, 10, 15, 20 ans ou plus?) Alors nous avons une offre attractive pour vous! Economisez jusqu‘à 40%! N‘hésitez pas à contacter Sandrina Stabile au n0 de tél. 032 328 38 35 ou par courriel sandrina.stabile@publicitas.com

Jetzt bei uns Probe fahren. Moosgasse 16, 2562 Port / Tel. 032 331 69 69 www.salvato-kessi.ch / info-salvato@evard.ch

www.mazda3.ch

Anzeigenverkauf und - beratung www.publicitas.ch/biel

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

5-102638

Do, 24. April bis Mi, 30. April 2014

Dimanche Eglise du Pasquart, 10.00: culte 4d, pasteure M.L. Krafft Golay. Lundi 28 avril: Salon d’accueil, rue du Midi 32, 14.30: prière. Mardi 29 avril: Maison Wyttenbach, 1er étage, 9.30: prière, chant et méditation de la Parole. Jeudi 1er mai: Maison Farel, Quai du Haut 12, 12.30–13.00: Chercher le Centre, silence, musique, parole, une méditation au cœur de la semaine.

123-002857/K

VERANSTALTUNGEN

Christ-König français 17.00 Christ-Roi italiano Geyisriedweg 31, deutsch Biel kroatisch

für Pflege, Betreuung und Haushalt

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMlqBj2omhwW7kkoFhCBgGVGLSCzt2CDyvKfdD7X_QLAVdbhVQAAAA==</wm>

Sonntag Pauluskirche, Blumenrain 22: kein Gottesdienst. Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gottesdienst mit Pfr. Jean-Eric Bertholet. Stephanskirche, G.-Ischerweg 11, 10.30: Fyre mit de Chlyne, Pfrn. Razakanirina, anschl. Apéro. Zwinglikirche, Rochette 8: Es findet kein Gottesdienst statt.

Bruder Klaus deutsch St-Nicolas castellano Aebistrasse 86, Biel

PRIVATE SPITEX

WOCHEN/SEMAINES 24.–30.4.2014

Publicitas AG / SA Neuengasse / Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne

www.msf.ch PK 12-100-2


BAUPUBLIKATIONEN

VERSCHIEDENES

AVIS DE CONSTRUCTION

Fortsetzung

Öffentliches Inventar – Rechnungsruf

Suite

Standort: Längfeldweg 116, 2504 Biel, Parzelle Nr. 10155. Bauvorhaben: Leuchtreklamen auf dem Flachdach. Werbepylon. Zonenplan: Bauzone 5; Teilgrundordnung «Bözingenfeld-West»; Arbeitszone. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 15. Mai 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.45 Uhr.

Durch Verfügung des Regierungsstatthalteramtes Biel/Bienne vom 26. März 2014 ist über den Nachlass der am 28. Januar 2014 verstorbenen Frau Lydia Raess geb. Bärtschi, geboren am 28. September 1926, von Eriswil BE, wohnhaft gewesen am Dreiangelweg 8, 2502 Biel/ Bienne, die Errichtung eines öffentlichen Inventars angeordnet worden.

rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-675400

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

Als Massaverwalter ist ernannt worden: Nicolas Wagnon, MLaw, c/o Advokatur- und Notariat Renggli & Renggli, Nidaugasse 28, 2500 Biel/Bienne 3. Entsprechend den Bestimmungen der Art. 582 ZGB und Art. 68 EGZGB über den Rechnungsruf werden die Gläubiger, Bürgschaftsgläubiger und weiteren Anspruchsberechtigten der Frau Lydia Raess-Bärtschi aufgefordert, ihre Ansprüche bis und mit 22. Mai 2014 schriftlich beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne anzumelden. Für nicht angemeldete Forderungen haften die Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft (Artikel 589 und 590 ZGB).

ment à la présente demande de permis de construire!

L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-675399

Ville de Bienne Demande de permis no 23’172

Advokatur und Notariat Renggli & Renggli

Maître de l’ouvrage: Espace Real Estate SA, Zuchwilerstrasse 43, 4501 Soleure. Auteur du projet: Spreng+Partner Architekten SA, Falkenweg 3a, 3012 Berne. Lieu: chemin du Long-Champ 116, 2504 Bienne, parcelle no 10155. Projet: pose d’enseignes lumineuses sur le toit plat. Pylône publicitaire. Plan de zones: zone à bâtir 5; réglementation fond. partielle «Champs-de-Boujean ouest»; zone de travail. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 15 mai 2014. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45.

Der Notar:  6-675401 Marc Renggli, Notar und Rechtsanwalt

L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique égale-

Gleichzeitig geht an die Schuldner der Verstorbenen die Aufforderung, ihre Schulden innerhalb der nämlichen Frist beim unterzeichnenden Notar anzumelden. Die Eingaben sind Wert 28. Januar 2014 (Todestag) zu berechnen. Nidaugassse 28, 2500 Biel 3, den 16. April 2014

Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-675400

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositions collectives et les oppositions multicopiées n’ont de valeur juridique que si elles indiquent le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 31, alinéa 3 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721). Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 220 exemplaires (REMP 2013). Annonces: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501 Bienne, tél. 032 328 38 88, fax 032 328 38 82, courriel: bienne@publicitas.ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.91/mm. Abonnements: W. Gassmann SA, chemin du Long-Champ 135, 2504 Bienne, tél. 032 344 81 11, fax 032 344 83 36, abonnement: Fr. 110.–/ an. TVA en sus pour tous les tarifs. «Les annonces et les communications officielles publiées dans cette feuille d’avis ne peuvent pas être reproduites (totalement ou partiellement), modifiées ou exploitées par des tiers. Toute mise en ligne sur des sites Internet est expressément interdite, indépendamment du fait que l’annonce ou la communication officielle est modifiée ou non. La société de publicité et les annonceurs interdisent explicitement toute reprise sur des services en ligne par des tiers. Toute infraction sera poursuivie en justice par la société de publicité après consultation de l’éditeur.»

KANTONALE BEHÖRDEN Verordnung über die Gesamterneuerungswahlen der evangelisch-reformierten Kirchensynode (Legislaturperiode 2014–2018) vom 13. Februar 2014 Der Synodalrat, – mit Blick auf die Beendigung der Legislaturperiode 2010–2014 der Kirchensynode am 31. Oktober 2014 und den Beginn der Legislaturperiode 2014–2018 am 1. November 2014, – und dem Ziel, an der konstituierenden Session der Kirchensynode vom 12. November 2014 die Gesamterneuerungswahlen zu erwahren, – gestützt auf das Dekret vom 11. Dezember 1985 über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode1, Art. 7 und 15 der Verfassung der evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Bern vom 19. März 19462 sowie Art. 2 der Übereinkunft zwischen den Ständen Bern und Solothurn betreffend die kirchlichen Verhältnisse in den evangelischreformierten Kirchgemeinden des Bucheggberges und der Bezirke Solothurn, Lebern und Kriegstetten vom 23. Dezember 1958/24. September 19793 (nachfolgend Übereinkunft), – nach Absprache mit dem Beauftragten für kirchliche Angelegenheiten der Justiz-, Gemeindeund Kirchendirektion des Kantons Bern und mit dem Leiter der Abteilung Kirchenwesen des Kantons Solothurn, beschliesst: 1

BSG 410.211.; 2 KES 11.010.; 3 BSG 411.232.12, BGS 425.131.

Art. 1 Wahlkreise 1 Die kirchlichen Bezirke gemäss Anhang I zum Dekret vom 11. Dezember 1985 über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode gelten als Wahlkreise. 2 Der Kirchliche Bezirk Solothurn ist in vier Wahlkreise unterteilt. Es gelten die besonderen Vorschriften des Kantons Solothurn. Art. 2 Sitze und zuständige kantonale Stelle Wahlkreis/Bezirk Sitze Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Bienne-Jura bernois 10 Berner Jura Bucheggberg SO 2 Oberamt Region Solothurn Wasseramt SO 4 Oberamt Region Solothurn Solothurn SO 3 Oberamt Region Solothurn Lebern SO 2 Oberamt Region Solothurn Seeland 26 Biel/Bienne Oberaargau 17 Oberaargau Unteres Emmental 11 Emmental Oberemmental 10 Emmental Bern-Mittelland Nord 22 Bern-Mittelland Bern-Stadt 18 Bern-Mittelland Bern-Mittelland Süd 28 Bern-Mittelland Thun 21 Thun Obersimmental-Saanen 4 Obersimmental-Saanen Frutigen-Niedersimmental 9 Frutigen-Niedersimmental Interlaken-Oberhasli 10 Interlaken-Oberhasli Art. 3 Wählbarkeit Wählbar sind alle Konfessionsangehörigen nach erfülltem 18. Altersjahr, die seit drei Monaten in einer evangelisch-reformierten Kirchgemeinde des entsprechenden Wahlkreises wohnhaft und in kirchlichen Angelegenheiten stimmberechtigt sind. Art. 4 Wahlvorschläge der Kirchgemeinden 1 Die Sitzansprüche der Kirchgemeinden der kirchlichen Bezirke bemessen sich nach den Regelungen der jeweiligen kirchlichen Bezirke (Bezirksreglemente). Die Vorstände der kirchlichen

Bezirke koordinieren das Vorgehen betreffend der Sitzansprüche und versuchen, im Streitfall eine Einigung herbeizuführen. 2 Das gemäss Organisationsreglement der Kirchgemeinde zuständige Organ der Kirchgemeinde erstellt den Wahlvorschlag und teilt diesen dem Vorstand des kirchlichen Bezirks bis zum Montag, 7. Juli 2014, mit. 3 Die Wahlvorschläge sind vom Bezirksvorstand dem zuständigen Regierungsstatthalteramt bis Freitag, 22. August 2014, 17.00 Uhr, einzureichen. Art. 5 Publikation der Wahlvorschläge Die Vorschläge werden vom Bezirksvorstand spätestens bis zum Freitag, 29. August 2014, im amtlichen Anzeiger oder in den amtlichen Anzeigern des kirchlichen Bezirks publiziert. Bei dieser Publikation ist der Hinweis anzubringen, dass weitere Vorschläge bis zum Freitag, 12. September 2014, 17.00 Uhr, dem zuständigen Regierungsstatthalteramt eingereicht werden können – von einem oder mehreren Kirchgemeinderäten der zum Wahlkreis gehörenden Kirchgemeinden oder – von wenigstens 50 Stimmberechtigten des Wahlkreises. Art. 6 Stille Wahl 1 Falls nicht mehr Vorschläge eingereicht werden als Abgeordnete zu wählen sind, erklärt die Regierungsstatthalterin oder der Regierungsstatthalter die Vorgeschlagenen, falls sie wählbar sind, nach dem 12. September 2014 als gewählt. 2 Das Regierungsstatthalteramt teilt die Wahl den Gewählten mit und orientiert die Kirchenkanzlei, Altenbergstrasse 66, Postfach 511, 3000 Bern 25, bis zum 19. September 2014. Art. 7 Öffentlicher Wahlgang 1 Falls mehr gültige Vorschläge eingereicht worden sind als Abgeordnete zu wählen sind, findet spätestens am Sonntag, 26. Oktober 2014 in sämtlichen der zum Wahlkreis gehörenden Kirchgemeinden ein öffentlicher Wahlgang statt. 2 Die öffentliche Wahl wird durch die Regierungsstatthalterin oder den Regierungsstatthalter angeordnet. Die Wahl erfolgt gemäss dem ordentlichen Wahlverfahren in den Kirchgemeindeversammlungen oder, wo dies vorgesehen ist, nach dem Urnensystem. Art. 8 Nachwahlen Werden weniger Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als Abgeordnete zu wählen sind, werden die Vorgeschlagenen als gewählt erklärt. Für die übrigen Sitze wird im Jahr 2015 ein Nachwahlverfahren angeordnet. Art. 9 Schlussbestimmung 1 Im Weiteren gelten die Vorschriften des Dekrets über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode. 2 Für die solothurnischen Wahlkreise gilt diese Verordnung entsprechend (§ 32 des Organisationsreglements der evangelisch-reformierten Bezirkssynode Solothurn der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn vom 25. November 2003, BGS 425.12). Bern, 13. Februar 2014 Namens des Synodalrates Der Präsident: Andreas Zeller Der Kirchenschreiber: Daniel Inäbnit

6-675501


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer 

 verkauf / vente

Schwadernauweg 30 - Biel an ruhiger, sonniger Wohnlage

Madretschstrasse 118/120 - Biel ideal für Studenten/Wochenaufenthalter

Mattenstrasse 32 - Biel Erstvermietung nach Umbau/Sanierung

Mövenweg 1 - Orpund in gepflegtem Einfamilienhausquartier

2.5 - Zimmerwohnung

4.5-Zimmer-Attika

Studios

3 Zimmerwohnung

4.5 Zimmer-Eck-EFH

85 m² Wohnfläche, subtropischer Wintergarten, offene Küche mit Geschirrspüler, Parkettböden, Reduit, Spielhaus, interessanter Grundriss. Einstellhallenplätze à CHF 110.- verfügbar. Miete: CHF 1'350.- + HBK

99m² Wohnfläche, mit grosser Terrasse (41 m²) und Blick auf die Alpen, eigene Waschmaschine/Tumbler, offene und moderne Küche (inkl. Steamer & Gefrierschrank). Minergie-Bauweise (Baujahr 2010). Miete: CHF 2'190.- + HBK

möblierte und unmöblierte Studios teilweise mit Balkon, Kochnische, Badezimmer mit Badewanne, Kellerabteil. Bushaltestelle mit guten Verbindungen ins Stadtzentrum direkt vor dem Haus. Miete: CHF 550.- + HBK

Küche mit Glaskeramik/Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Schwedenofen und Balkon, sehr schöne Parkettböden. Im Hinterhof lädt ein grosszügiger Garten zum "chillen"und ausklingen des Feierabends ein. Miete: CHF 1'150.- + HBK

ruhige und sonnige Wohnlage, ca.100 m² Wohnfläche, 251 m² Areal, grosse Küche mit Geschirrspüler, Terrasse mit Aussencheminée, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Garage und Aussenparkplatz. Verkaufsrichtpreis: CHF 515'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675393/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675394/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675397/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675396/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675395/K

Biel – Neumarktstrasse 14 Wir vermieten per sofort sehr moderne 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 5. OG – Renoviert – Parkettboden – Bad – Balkon – Lift – Zentral Mietzins CHF 1’240.– + HK/NK

Biel – Freiburgstrasse 15 in der Nähe des Bahnhofs vermieten wir nach Vereinbarung 3-Zimmerwohnung im EG – Zentral – Geschlossene Küche mit GS und GK – Reduit mit Einbauschrank – Platten- und Laminatböden – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe Mietzins CHF 1’050.– + HK/NK

Haldenstrasse 13 - Biel in gepflegter Liegenschaft

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAEAqt8-Tw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAYACUpa0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib99p9hbLyUkcQBF9D0Py_Og53YsRMZl1DCS-fvh19DwKoVieV5kEpNdTImYnIAacy6AsFFjWf_36bH3nC-D0GN2pQBpjKmJrSfV5fAFOhuXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAcAEI431g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAMAhr4woQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVHZqWkBF1QwyIvQti5v8nHhvDyTrrliUs4WNu6962IIAipdrgNWiWHCVUmQgNZJqCeXpH3bT-ehkfeY7-NoIstE4TumTvAzxdx3kDJ0WQLnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW2NAUAPO85OA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBCE4SfaZmav0yusJHUEQc7XEDTvryjnECP-ybeuoYT_lrb92h4EUKx89ZlKUEoTSrgzER7IlIN5pkgfJL-81RHj6I8xZKM6ZYSh9kql6zhv_Rdy1HIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3Wu3PE4SHEEQfA1B8_-Kh0OMmMksSyjhY5rXfd6CAKrVTnlQUEoDargzER4olINlpFBLdvffb_0jT2jvYyhGNcogy2wZnq7jvAHI2FNlcgAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZuImYU0jyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AHDysjk2ZS4alKITRRGAqWiaCjvJysiJj_R477vB6HzQwoVQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Pieterlen – Hauptstrasse 11 Wir vermieten nach Vereinbarung 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG – Sehr grosser Balkon – Küche mit GK – Bad/WC und sep. Dusche – Einkaufsladen im EG – Bushaltestelle vor dem Haus Mietzins CHF 920.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYGALhL3gUNAAAA</wm>

Schützenmattweg 14 in Nidau – neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTQCAKwZ70ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJS2m6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAjFEcaMm3aUiUpVCaMJYFLSJoI-m-pKKwvl_5LjP6wGGEU1UVQAAAA==</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

6-675412/K

Mattenstrasse 5 in Aegerten

3-Zimmerwohnung

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTY2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDQzNDE6CwtaGlgbmFA0KPXnxBShoAPltEWFUAAAA=</wm>

6-675430/K

6-675404/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTYwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDoJQlUNja0NLA3MwBoUcvviAlDQAksIK7VQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

– neue Küche mit GK – Platten- und Laminatböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 1050.– + HK/NK.

Wir vermieten polyvalente Büro-/Gewerberäumlichkeiten – Noch bis zu 5’000 m2 (unterteilbar) – Hohe Räume (bis über 4.5 m) – Anlieferung/Warenlift/LKW-Zufahrt/PP vorh. – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.–/m2/p.a. + HK/NK. www.solothurnstrasse136.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYAAAIa15wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F_aNaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEylTCDZZ0l4qSqhRCE8ZQ0BaCrlXnSFYE1v_I-Vz3C2I4TENVAAAA</wm>

Miete Fr. 1430.– + HK/NK.

Biel – Solothurnstrasse 136

Biel – Nelkenstrasse 13 Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im DG – Hell / ruhig / sonnig – Offene Küche mit GS – Platten- und Laminatboden – Balkon – Strassenabgewandte Seite Mietzins CHF 1’280.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTABANiNl7ANAAAA</wm>

Bartolomäusweg 25 in Biel

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

– ruhige Lage am Waldrand & nahe öV – helles und grosszügiges Wohnzimmer – Balkon mit Sicht ins Grüne – halboffene & moderne Küche – Bad/WC, Lift, Parkplätze vorhanden Miete Fr. 1156.– + HK/NK. 6-675413/K <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTQGADop6DcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMBAEwBd57G5yCfEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOGGz9q3o-8BlKlUz0xBd2soIdEIBTKrwDwT9NQkBRuqlv_Y-Vz3C8GL7B5VAAAA</wm>

scheurenweg 33, biel/bienne per 01. juni 2014 sucht diese 4-zimmerwohnung im 3. stock einen mieter. • separate, moderne küche • grosser teilweise überdachter balkon • zimmer mit laminatböden • bad und wc getrennt • kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxsQAASftp9g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTIEANUby_INAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTYzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDQzMjS6CwtaGlgYWhA0KPXnxBShoAkO3eDlUAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Bartolomäusweg 27c in Biel 1 2 – ruhige Lage nahe Waldrand & nahe öV – helle Wohnung mit Balkon – halboffene und moderne Küche – Bad/WC und Dusche/WC – Lift, Parkplätze und Spielplatz vorhanden Miete Fr. 1383.– + HK/NK. 6-675414/K

4 ⁄ -Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTQBAJm8jKkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl379Atglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD2BMpQaTk9G2ISSEo1QwlkF-kww3CUlJ9Rx-Y-dz3W_8QMe4VUAAAA=</wm>

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTMHAOR7xH8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTM3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0NDYwMjExNjoBJLAwtTB4QevfiClDQAuhQ_2VUAAAA=</wm>

Top Verkaufsangebot noch bis Ende April 2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYFAI3uvewNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYBABveupsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMURxGz3pLhWRqhRCE8aioM0EQ03HkqyYsPxHzue6X2BO6iRVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTYxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDQzNDS6CwtaGlgbmlA0KPXnxBShoAiJVjdVUAAAA=</wm>

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – grosser Balkon mit Seesicht – sanierte Küche und Bäder – nahe beim Bielersee – Wohnzimmer mit Cheminée und Galerie <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTIGAPl6xRwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTI2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTK0MDoJQJUNja0NLA3NQBoUcvviAlDQALml7mVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-ZimmerDachwohnung Miete Fr. 1530.– + HK/NK.

Attraktive, helle Neubauwohnungen mit grossen Fensterfronten und verglasten Balkonen. Nahe Schulen und öffentlichem Verkehr.

Nidau Wir vermieten am Egliweg 10 in gepflegter und sanierter Gewerbeliegenschaft, in unmittelbarer Seenähe 320 m2 Gewerberäumlichkeiten Duplex im EG/1. OG – Eigener Eingang – Parkettbodenbeläge – Personen-/Warenlift vorhanden – Eigene Damen-/Herren-WC-Anlage – Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 3’200.– + HK/NK

Lyss – Grünau-Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 55 m2 – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins CHF 995.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

3½-/4½-Zimmer-Neubauwohnungen

6-675436/K

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9SmLd0eUEnOEQTBnyFo_q84cIhJdiezrgmWj6VuR91TRSQoCtxLKsCTRJoFO1Jcw0R9VldYp_xyGvvpor0NiZNG60MHApqZ8X1eDxiBAV1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYDADe_tHUNAAAA</wm>

6-675467/K

Wilerbergweg, Biel

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Montligstrasse 10 in Täuffelen – Helle & sonnige Wohnungen – Balkon mit Seesicht – Laminat- und Plattenböden – Küche mit Glaskeramikherd – Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MbQAALLwOqANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl27zy3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb1wzDZ-nb0fcEylBqOMdkhDWUlGiEEs4q0CeC4U1SsqH6_B87n-t-AWLsKOVVAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung 6-675423/K

Miete ab Fr. 1160.– + HK/NK.

6-675418/K

Nächste Erscheinung: 8. Mai 2014 Inserateschluss: 1. Mai 2014, 16 Uhr

<wm>10CFWKvQqAMAyEn6jhUpPYmlG6FQdx7yLOvv9kdBPu4H6-3l0Jn9e2HW13BmDJZhUpzqpUYZ6zkahD2DJYFhaOf8aPTiVKDONFEiSxjQihqY5Sme7zegA-AeNBcAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MTI0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTQ3MjA0MTKyDHwAiowsLa0NLAwsgBoUcvviAlDQBc2J5bVQAAAA==</wm>

6-675421/K

mietzins chf 1'570.- inkl. nk

6-675448/K

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

6-675435/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MTYEAJQq0OsNAAAA</wm>

6-675434/K

<wm>10CFWKOwqAQAxET5QwySbxs6VsJxZiv41Ye__KaCfMwLzhrWt1xtelbUfbqwAIisHNvIo7T4iqGpwIk1CIzWJStETxn05jQh79dQhGEj2HaKa7g-_zegD9bbjMcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMQcA2ObWZg8AAAA=</wm>

6-675431/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMQUA9IfYiA8AAAA=</wm>

Péry - Rue du Perset 11 10 Autominuten von Biel entfernt, vermieten wir nach Vereinbarung, eine 2-Zimmer-Dachwohnung Ruhige Lage. 3. OG. Wohnfläche 38 m2, kleine Küche mit Mikrowelle+Herd, Bad mit Dusche, WC, Lavabo. Reduit. Einbauschrank. Keller. MZ: CHF 500.- + CHF 190.- NK

6-675433/K

Orpund - Jurastrasse 6 zu vermieten ab 1.05.14 od. nach V. eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1. OG, renovierte Küche mit GS + Glaskeramikherd. Platten- und Laminatböden. Teilrenoviertes Bad mit Badewanne. Keller und Veloraum. Nächst Läden, Busstation und Aare. Parkplatz: CHF 50.-/mtl. Mietzins: CHF 970.- + CHF 220.- NK

6-675447/K

6-675445/K

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbts7KCdJXYMg-BqC5v-KgkNMsrOZ1lwDPta6HXV3AjCxSVNJTtVQYB4jAxEdmRrBvFABmiX8epmHjKO_jSALtY-hRZi60cJ9Xg9CCDL_cgAAAA==</wm>


VERSCHIEDENES / DIVERS Bethesda, die Klinik fĂźr Herausforderungen Zur Ergänzung unseres Teams im medizinischen Labor suchen wir â&#x20AC;&#x201C; die Klinik fĂźr Neurorehabilitation, Parkinson und Epileptologie im Berner Seeland â&#x20AC;&#x201C; per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

      

              

BIOMEDIZINISCHE/N ANALYTIKER/IN 30 %

              

 

In unserem medizinischen Labor fßhren wir Untersuchungen in klinischer Chemie, Hämatologie und Urindiagnostik durch. Die PatientInnen stehen bei uns als individuelle PersÜnlichkeiten im Zentrum all unserer Tätigkeiten. Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter/innen sind daher unser Zielpublikum!

Gemeinsam mit Ihnen neue HĂśhen erklimmen.



    Â  Â?Â?Â?

Sie bringen mit: Eine Ausbildung als biomedizinische/r Analytiker/in, Interesse an selbständigem, eigenverantwortlichem Arbeiten, Freude an Patientenkontakt und am Umgang mit dem PC und verschiedenen medizinischen Geräten. Bereitschaft zu fachspezifischer Weiterbildung, Flexibilität, Muttersprache Deutsch oder FranzÜsisch mit guten mßndlichen Kenntnissen der anderen Sprache.

      Â  

     Â?      Â?     Â?   Â <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWxsAQA04TbLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw4DMQwEv8jR-pXENazCogOn4yGn4v4_alpWMNLOauZML_jxHMc1zmQAlWpz65GirTj3NJFSmyb2ELA9EB6irvrXU9-yj_VtCEYiC0HeiWOxSXnfrw_cUvitcgAAAA==</wm>

  ­     

Â?  Â?    Â?   Â?Â?    Â?    ­ Â&#x20AC;  Â&#x201A;     Â&#x192;        Â?  ­

  Â&#x201E;   ­

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMgcAXkGMMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv4jmWgoFOxo24mDcWYyz_z-Jbg53uXd5vXsifFnbdrTdGUAO2ZKKuWgkK55gpBCHchawLlzZolrhnx7KhHmM1wnQwHlwnf0OQaT7vB7azLbScQAAAA==</wm>

Im Zuge der Weiterentwicklung des Unternehmens sowie der Nachfolgeregelung der bisherigen Inhaber/Mandatsleiter suchen wir qualifizierte und motivierte Treuhandfachkräfte, die sich aktiv einbringen und an den Herausforderungen wachsen wollen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMgUAciCC3g8AAAA=</wm>

Mandatsleiter/in Treuhand (Kader/100%) <wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavWeBkwRHEARfQ9D8v6LgEJPsbGZd0ws-5mU7lj0ZQFBUN_FUQVH2DNESIgljF7BNbCbw4Pj1NHTpR3sbghF760NHstp0rOU-rwdSSuuTcgAAAA==</wm>

Ihre Perspektiven Als Mandatsleiter sind Sie der Vertrauenspartner fĂźr Ihre Kunden und Vorbild fĂźr die Mitarbeitenden. Sie tragen aktiv zum Erfolg und der Weiterentwicklung unserer Treuhandgesellschaft bei. Nach einer umfassenden Einarbeitungsphase ist die Aufnahme in die Geschäftsleitung mĂśglich. Ihr Profil Sie sind idealerweise im Alter zwischen 30 - 45 Jahre und verfĂźgen insbesondere Ăźber mindestens 5 - 7 Jahre qualifizierte Erfahrung im KMU-Treuhand. Ihr Know-how haben Sie mit einer entsprechenden Weiterbildung ergänzt oder sind auf dem Weg dazu. Sie sind belastbar, kundenorientiert und behalten auch in hektischen Zeiten den Ă&#x153;berblick. Weiter sind Sie offen fĂźr Neues und mĂśchten einen aktiven Beitrag zur Unternehmensentwicklung leisten.

Unser Angebot: Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima, abwechslungsreiche Arbeitsabläufe, flexible Arbeitszeitmodelle in gegenseitiger Absprache, ein im Grßnen gelegener attraktiver Arbeitsort. Klinikeigene Wohnungen sind bei Bedarf vorhanden.

 ­  ­      Â?Â&#x201E; ­       Â&#x201A;

WILLKOMMEN IN TSCHUGG

 Â?  Â? Â?  Â&#x2026;      ­Â&#x192;

          



Entspricht diese Aufgabe Ihren Vorstellungen? Gerne erwartet Frau J. Zwahlen, Personalleiterin, Ihre schriftliche Bewerbung. Zur Beantwortung allfälliger Fragen steht Ihnen Frau M. Widmer, BMA, gerne zur Verfßgung (Tel. 032 338 44 44). Wir freuen uns darauf, Sie persÜnlich kennen zu lernen.

Â&#x2026; ­   Â&#x20AC;  

Ă&#x153;berbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D: Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten kĂśnnen wir Ihnen: Haus A: Miete 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NK Haus B: Kauf 4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.-4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.-Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit: Haus C: Miete 3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK 4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK 5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK 3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NK Haus D: Kauf 2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.-3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.-4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.-5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.-GenĂźgend EH-Plätze Ă Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NK sind vorhanden. Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

KLINIK BETHESDA Neurorehabilitation, Parkinson-Zentrum Epileptologie CH-3233 Tschugg BE Tel. +41 (0)32 338 44 44 www.klinik-bethesda.ch DIE KLINIK IM SEEL AND 6-675427/K

Erfahren Sie mehr: Fßr ergänzende Auskßnfte oder ein unverbindliches Gespräch steht Ihnen Adrian Tschanz, Tel. 032 387 20 20, gerne persÜnlich zur Verfßgung. Die ausfßhrliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.tschanz-treuhand.ch.

6-675489/K

6-674876/K

6-675425/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMQQAXz84iw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDcDADLkfqANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS1sUZqGYVMOkRLJIyhoM00dSuulpwQuvxFzue6X5O_fmhUAAAA</wm>

Soins du Visage Massages Drainage Lymphatique Hot Stone Anti-Stress

Stelleninserat: sofort oder nach Vereinbarung Arbeitsort: Biel FĂźr unser zentral gelegenes RĂźckenzentrum in Biel suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, aufgestellte und initiative PersĂśnlichkeit als:

Medizinische Praxisassistentin oder FAGE bzw. MTRA mit Sekretariatserfahrung (60 - 80%) Ihre Aufgaben: ď&#x201A;ˇ Empfangstätigkeit und allgemeine Praxisadministration ď&#x201A;ˇ Schreiben von Arztberichten ď&#x201A;ˇ Entgegennahme von Anrufen ď&#x201A;ˇ Assistieren bei Infiltrationen und Betreuung der Patientinnen und Patienten, Treffen von Vorbereitungen Anforderungsprofil: ď&#x201A;ˇ Abgeschlossene Ausbildung als MPA oder FAGE bzw. MTRA mit Sekretariatserfahrung sowie einige Jahre Berufserfahrung ď&#x201A;ˇ Gute FranzĂśsischkenntnisse ď&#x201A;ˇ Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse in MS-Office und vorzugsweise in Vitomed ď&#x201A;ˇ Freude im Umgang mit Menschen ď&#x201A;ˇ Soziale Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein ď&#x201A;ˇ Exakte, sehr selbständige und effiziente Arbeitsweise ď&#x201A;ˇ Flexible, belastbare und zuverlässige PerĂśnlichkeit ď&#x201A;ˇ Teamfähig ď&#x201A;ˇ Bewerberinnen mit der grundsätzlichen Bereitschaft an mehreren Standorten von uns zu arbeiten werden bevorzugt

Dokumentationen / AuskĂźnfte: Tel. 032 351 23 23 (BĂźrozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 BrĂźgg

2540 Grenchen Ă&#x153;berbauung Molerhof An aussichtsreicher SĂźdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7G0MAMAdG0ADQ8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkldICdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbsGfKxtO9ruDMDIcqrFnFVDhblAgiA7JFoEp4WTgFWS_noqU-Yx3oYgFG3MEQuJjZoR7vN6AG-DHm5yAAAA</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Ruhige Lage in Grenchen An der Schulstrasse/SchĂźtzengasse vermieten wir nach Vereinbarung schĂśne

3-Zimmerwohnungen CHF 990.- + CHF 210.- NK

- moderne KĂźche - Bad/WC - Wohn-und Esszimmer mit Parkett - restliche Zimmer mit Lino - Balkon, Estrich, Keller Gerne erteilen wir Ihnen weitere AuskĂźnfte unter Tel: 031 350 22 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDK2NAMAdG1NHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVnSblkRF1qxgQOwti5v8nChuDpfPpWgtP-LbUda9bEIALoXkqQfc0oYQSyYYhYDQFbaZlqpH49TL208XxNgIT2tEhQ7S7Mqb7vB5yVfcrcgAAAA==</wm>

Wir bieten: ď&#x201A;ˇ Selbständiges Arbeiten ď&#x201A;ˇ Vielseitige Tätigkeit in einem Team aus verschiedenen Ă&#x201E;rzten und Therapeuten ď&#x201A;ˇ Gute Sozialleistungen ď&#x201A;ˇ Moderner Arbeitsplatz an zentraler Lage ď&#x201A;ˇ Keine Wochenendeinsätze Kontakt Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: dasRĂźckenzentrum AG Heinz Schaller Leiter Betriebsmanagement und Personal Bahnhofstrasse 3 3600 Thun Bei Fragen steht Ihnen Frau S. Linder, Tel. 033 225 55 43 oder Mail (selina.linder@spine.ch), gerne zur VerfĂźgung. Weitere Informationen zu unserer Praxis finden Sie auf der Homepage www.spine.ch. 6-675207/K

Miet- und Eigentumswohnungen im Dorfzentrum <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7G0tAQApEGkhA8AAAA=</wm>

 Lichtdurchflutete 2½-, 3½-, und 4½Zimmer-Wohnungen im bonacasaBaustandard (hindernisfrei, schwellenlos)  attraktiver Innenausbau: ParkettbĂśden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende BackĂśfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung  Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen  Miete ab 1â&#x20AC;&#x2DC;398.- + NK/VP ab 377â&#x20AC;&#x2DC;000.<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67p2K5UERxAEP0PQ_L9i4BCXl3u5dQ1N-JiX7Vj2YABGVou7B6sl9pCsSZwDki2DywQfA2vyy6kNGUd_G4JQtg4nrqTavXG6z-sBurH99HEAAAA=</wm>

5-102396/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMAcAbl83Bg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6gl6fV66o3SrTiIexdx9v8nq5uQQF54rblGfF3rdtTdCaCEYppgLkmiZHUViQmzI8MSmBcSShbazw_TgHH01wkYsU6-I6MrNd7n9QBkKw_icgAAAA==</wm>

6-675241/RK

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyghCUnTmlG6FQdx7yLO_v9kdBPuwd3xxghD-lj7dvQ9mIgKFDdRjgQlpDm2ICUXYl3Y2MTM68-FmiOP-TpAGZ9skF3rZG54n9cDgz1nlm4AAAA=</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-674986/RK

Mit neuer KĂźche! BrĂźgg BE, Kreuzgasse 23 Zu vermieten

6-675316/K

Am Eingang der Taubenlochschlucht an der Hermann-Lienhardstrasse 47 in Biel vermieten wir n. V.

2-Zimmer-DuplexWohnung 78m2 mit Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU2NAMAjjTpaQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NjQDADDLzUINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NjQzNrQ1NTPUsDM2sjAzM9SyNLawMTQzMjA0MTK0MTI1NTC1MDC2tDoLyJA0KPXnxBShoACGiymVUAAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jLa2k7SiWZWxAEP0PQ_L9i4EjeiXe51kIzPta6HXUPAmDJik5kQarZYcHQXCggcAbJQiYzCzv98jSPM0R_m4Qx78NKScJd3PN9Xg8AylEscQAAAA==</wm>

Nettomiete CHF 1'460.00 plus NK. Zimmer im 2. OG Dachschräge, Granitabdeckung, PlattenbÜden, Lift, etc. Parkplatz kann dazu gemietet werden Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

4.5 - Zimmerwohnung mit Balkon Nach Vereinbarung vermieten wir diese schmucke Wohnung mit folgenden Eigenschaften:

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch, www.bracher.ch www.hofstatt-zuchwil 6-674999/RK

Ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone, neue Kßche, grosszßgiger Grundriss, Bodenbeläge Parkett, Bad/WC, DU/WC, neuer Maleranstrich, grosszßgiger Balkon. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLQ0MAcAk8yqpA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Qws2TzcUuxCxZin0asvX_lxk54wzCf3k0jPq3bfm6HEYAGgg3FqBobsol7FTEkJAHTQqUwK_D7h-rBizE_AZNBH-mMVHJ8rvsF7VvPmXIAAAA=</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Im Sommer im Garten... In 3294 BĂźren a/Aare vermieten wir per sofort od. n V an ruhiger, sonniger Lage 4½-Zimmerwohnung mit Balkon. Moderne KĂźche mit Glaskeramik, helles Bad, Ăźberall sehr schĂśne EichenparkettbĂśden. MitbenĂźtzung der grosszĂźg. Gartenanlage, herrlich fĂźr Gross und Klein! Ă&#x2013;V, Schulen, Einkauf in der Nähe. MZ Fr. 1'230.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;. Auskunft und Besichtigung â&#x153;&#x2020; 031 311 66 50 5-102603/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDIzMAYAWeAuug8AAAA=</wm>

Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

5-101907/K

<wm>10CB3LMQ6EMAxE0RM5GgePTTYlokMUiAughNTcv1pE8Zsn_W2rTPha1v1cj6oAKIrsmKqSqcBfjBQaFabMUPspWMwL3zWXIEaX1vwW86ZyNQ6Z-6yYwu48enr6-AODaXX-agAAAA==</wm>


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. Achète antiquités: argenterie, montres, bijoux, tableaux, horlogerie, miroirs et toutes antiquités. 079 307 94 64. DIVERSES · DIVERS Mofa, auch defekt, kl. Drehbank + Teile, Kleingeräte mit Motor, was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. Tantra, die schönste Art zu geniessen, sinnliche, sanfte Berührungen. 120.–/ Std. 079 333 20 56. Hilfe Reconnection Energiebewegung Bewusstsein Heilig Jenseitskontakt Channelmedium Hildeg. Angehrn 079 370 33 73. Suche alte Stadt-, Damen-, Herren-, Rennvelos. Hole sie gratis bei Ihnen ab. 079 436 62 71. Ein Fest für die Sinne! Tantra mit Seidenhänden. Tip-top Ambiente, ganz Privat, nur mit Termin. Ab 12 Uhr 076 787 01 05. Wohin mit Ihrem

6-674579/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNbcEAPBqGTgNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwUMtstiMEl5uxOlZGFkErLMAJirhxZNqLv-h87nuF11TApZVAAAA</wm>

Biel: Sensual-Touch-Massagen. Erfreuen Sie sich die Glücksmomente zu geniessen. Lassen Sie sich mitnehmen in eine heilsame Gefühlswelt; zärtlicher, sinnlicher, leidenschaftlicher Berührungen. Voranmeldung Privat 079 128 88 18, 7–22 Uhr. Echte Tantramassage von Mann zu Mann, herzlich und sinnlich. www. man-tantra.com. 078 873 71 22, täglich 14–22 Uhr. Thai Massage Aromatherapie, rue des Prés 21, Bienne, 078 769 31 54. Abnehmen ohne zu hungern. Sie verlieren 8–12% ihres Körpergewichts in nur 25 Tagen. Natürlich! www.sensebiohcgshop.ch. Zu verkaufen. Gas-Grill Compact Pro König, NP 499.–, neuwertig, 200.–, inklusive Gas-Flasche. 079 251 44 84. Lieder der Seele, der Liebe, Mantras usw. singen um mit gemeinsamer Kraft weiterzugehen. Vertrauensvoll! Mittwoch abend und Wochenende, evtl. auch andere Zeiten möglich. 079 246 44 42, 032 331 06 47, Margrit. Bienne: massage diplômée propose massage relaxant (multi-massages), entraînement sportif avec appareils, sauna, mini bar. Discrétion totale. Thé + fruits gratuits. Ouvert 7/7, à partir de 11 h jusqu’à 22 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- & Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0 Turbo FSI 5-türig, 18800.– & A6 3.2 Avant Quattro, 14300.–. im Top-Zustand! Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– & Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK & Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva & 1 Zafira B «OPC-Turbo» & Corsa 1.4 & Vectra 2.0 Kombi &

Vectra C22 Lim. mit MFK, Autos 3450.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK & Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. & Z.R. & MFK, *im Top-Zustand für 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertiger Zustand! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 5500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Daihatsu Cuore, rot, 33tkm… sehr sparsamer Kleinwagen, NETTO 3300.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 6900.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. Zu verkaufen, mit Garantie bis 3.15, Opel Meriva Cosmo Minivan, 1.4, Turbo, Benzin, 103kW/140 PS, 6-Gang manuell, 1. Inv. 3.12, silber met., 35000 km, Tempomat, Kurvenlicht, StartStop, Parkpilot, Sitze vorn + Lenkrad geheizt. Klimaautomat, Berganfahrassistent, zus. 4 gebr. Winterräder, 15500.–. Lussi, Worben, 032 384 62 51. Subaru LEG 2.OR 4x4, 8fach bereift, 08, Leder beige, Sch.-Dach, Parksens. Hi + Vor, schwarz, Mech. + Techn. top Zustand, 13900.–. Mercedes Cabrio SLK 230K schwarz, Aut., 2001, HardtopAut. geprüft, 26.3.14, Nichtr., top Zustand, 078 648 77 88, 12600.–. A bon prix achète et je débarrasse voitures en tous genres à la casse/exportation. Payement cach, enlèvement rapide. 079 138 38 38. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verkaufe div. Fischerboote Poly + Aluminium, 5 m x 1.70 m, Spiboot Champion Orknay Stämpfli 911 Stämpfli Joran 8PS, Motoren neu, Blachen, geprüft, Wasserplatz Solothurn, Trockenplatz TCS Camping Solothurn + Nidau in Biel. 078 895 60 73. Ruderboot, Marinplast, Julia Viging, Standort Kleinbooth. Biel. 5,50 m lang, 1450 mm breit mit Honda 1.5 PS, geprüft. Bootsplatz kann vermittelt werden. Verkaufspreis 3500.–, fällig bei Übernahme. 079 408 44 29. FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO Kaufe alte Velos vor 1975, auch def., rostig od. Teile, auch Anhänger, Mofas, def. Autos, Teile, vor 1975. 079 630 68 40. Elektro-Damenvelo Crosswave gek. bei Migros, ca. 14 Mt. alt, tiefer Einstieg, Batterie geprüft, 550.–. 079 219 71 73. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Familie sucht zu kaufen, EFH, MFH bis

MARKTPLATZ

BIELERSEE, Sutz

Zu verkaufen an zentraler Lage

Riegelhaus 3-FH <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU2NQIAkzXoCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM58v-O3YBH1K3qgLgAUeqZ-08ghre840hv-vfYz9f-TKhqSGxuzoR7u2lksFkwtQNU9DtgYBiRmBi1LZcqQjrtklkxZNHH2y-dv2mfVV_V_RlWaQAAAA==</wm>

+ zusätzl. genehmigtes Bauprojekt EFH. ✆ 076 723 24 28 6-675352/K Grillieren im grossen Garten… Wir vermieten nach Vereinbarung an ruhiger Lage, nächst Schulen, Zentrum und öV. in 3294 Büren a/Aare

41⁄2-Zimmer-Eckwohnung

mit Balkon. Abgeschl. Küche mit Glaskeramik, Fenster. Anschli. Essplatz, Parkettböden, Bad mit Wanne, gr. Garten mit Cheminée zur Mitbenützung. Unweit öV., Schulen und Einkauf. MZ Fr. 1130.–, NK Fr. 220.–. Besich5-102796/K tigung: 031 311 66 50.

In ruhigem MFH in Büetigen, Schulhausweg 5, zu vermieten sehr schöne, grosse, total renoviert

3½-Zi-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUxMwQAbyGDvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ4DIQwEwBcZrTmvwXEZXXe6IsoLAFHn_1WiFFPOdSUL_p7n_T5fqQBcvNFcU8kS8GxHcXrCtFWoPRC1sxJM7oEJUGIFxH5LYhxd5vDYc3eNZeWz9hdQXzhxaQAAAA==</wm>

Parterre, grosse Terrasse Süd-West/im Grünen. Miete Fr. 990.- + NK/HK 190.-. Näheres 079 927 38 17 6-675461/K Träumen Sie von genügend Raum? Wir vermieten nach Vereinbarung an ruhiger, kinderfreundlicher Lage in 3294 Büren a/A, sanft renovierte

51⁄2-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDAyNzUEALngsQMNAAAA</wm>

im 1. Stock. Wohn-/Esszimmer offen, 3 bzw. 4 Schlafzimmer, Küche mit Bar, Laminatböden. Grosser Garten zur Mitbenützung. MZ nur Fr. 1290.–, NK Fr. 280.–. Besichtigungen 031 311 66 50. 5-102751/RK <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7B5X2lJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe6rgs7btaHsCOhDFlElVCUzpJm41UWkFrDNHoIROkQy4L3-R87nuF-EhzGxUAAAA</wm>

500000.– in Biel und Umgebung. 076 522 53 41, 032 384 55 03, pavia@gmx.ch. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche in Täuffelen 3 Zimmer, Hochparterre, Parterre, 032 338 33 20. Grösserer Raum gesucht: WC, gute öV. und direktem Zugang ins Grüne. Altbau angenehm. Biel und Umgebung, ruhig. 079 246 44 42, 032 331 06 47, M. Birchmeier. Gesucht Werkstatt ab sofort. 076 460 67 00, privat, ganztags. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE 31 ⁄ 2-Zimmer-Attika, zentral, Biel. Info: immoscout24.ch oder 076 250 51 51. A vendre à Port, villa mittoyenne, 61 ⁄ 2 pces, 150 m2, jardin, etc. Renseignement immostreet.ch ou 079 355 21 05. Zu verkaufen in Büren an der Aare, kleines 3-Zimmer-EFH, renovationsbedürftig. 295000.–, 079 564 47 91, abend.

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75, DE + FR. Schlaflos? Traurig? Unzufrieden? Gönnen sie sich und ihren Gedanken eine Auszeit! Neu in Nidau: Lebens.kunstCoaching für mehr Lebensqualität. Kostenloses Erstgespräch. 078 733 39 98, www.lebenspunktkunst.ch. Gelernter Schreiner erledigt fachgerecht + günstig allerlei Arbeiten im und ums Haus, auch Umbau. 078 835 15 16. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, A.-Moserstrasse, 2503 Biel. 032 361 15 19, 079 911 00 95.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Zu vermieten in Twann 3-Zimmer-

reinigung, Büroreinigung, Wohnungsendreinigung bei Abgabe. Frühlingsputzdienst, auch Fenster und Rahmen. 077 500 73 99. All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck, putze Wohnungsabgabe, schnell und günstig. 078 745 03 93.

Wohnung, Seesicht, 800.– plus NK, Parkplatz. Weibel, Neuenburgstrasse 74, 032 315 23 31, 079 709 95 71. Bienne centre, app. 3pces, rénov., 4e étage, sans lift, balcon, cave, grenier. 920.– + 192.– ch. 032 323 31 03, 079 133 43 02. 3-Zimmerwohnung zu vermieten in ruhigem Privathaus im Quartier Mühlefeld. Hochparterre, Küche mit Gasherd, Keller und Estrich. Keine Haustiere. Garage möglich. 990.– + HK/NK/ Gas. 032 365 97 78. Biel-Bözingen zu vermieten, schöne 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung (ca. 100 m2) mit viel Cachet. Grosser Salon mit Cheminée, Essküche, Bad mit Badewanne + Dusche, Plattenböden, Sichtbalken, Balkon, MZ 1480.– inkl. NK. 079 547 46 28. Biel-Bözingen zu vermieten, Gewölbekeller. MZ 200.– monatlich. 079 547 46 28. Sutz in Riegelhaus, ab sofort in 3-FMH, zentrale Lage, 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, grosse Wohnküche, helle Zimmer, Laminat, Bad/sep. WC, Isolationsfenster, grosser Balkon und Terrasse. Tiere erlaubt. Miete 700.–, NK 200.–, PP 40.–. 076 723 24 28.

Putzteufel, gründlich, professionelle Reinigung. Treppenhäuser, Haushalts-

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

q q q q q

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

Zu vermieten in Safnern

Inserieren bringt Erfolg! PLACE DU MARCHÉ

kleine 4-Zimmerwohnung

Küche mit GS und Glaskeramik, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon.

„Steuern“ Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!!!

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0NTcEALv5tiANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tK6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbCJozqCZVJQgXJweyHAF80IlNCVqcK6lrv-R87nuFyEvPvJVAAAA</wm>

Mietzins Fr. 1030.– zuzüglich NK. Interessenten melden sich bei: Frau Burri – 078 736 00 38 5-101571/K Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27.

_________________________________________________________

- Buchführungen - Steuerberatungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDMHAGu3d1INAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmV8JpSQMKWLE5wSRSOAtaZDYZQ1OQGbct_6Hyu-wXs7llNVQAAAA==</wm>

- Liegenschaftsverwaltungen - Treuhanddienstleistungen

- Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. - Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland unterwegs.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G773UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAOMGzNoaS4rAwirp5ICdL0DLDlTl5baGtaln-I-dz3S8OVmwAVQAAAA==</wm>

5-093185/K

Tobis Services GmbH, Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel: 079/ 215 81 28, Mail: tobis.services@gmx.ch

6-673967/K


6-673136/K

Das

SCHWIMMBAD wird am

Samstag, 10. Mai 2014 um 8.00 Uhr geöffnet Öffnungszeiten:

10. Mai–31. Mai 08.00–19.30 Uhr 1. Juni–31. August 08.00–20.30 Uhr 1. Sept.–13. Sept. 08.00–19.30 Uhr

Bitte beachten:

Für Saisonabonnemente findet an der Schwimmbadkasse ein Vorverkauf statt: Samstag, 3.5.2014 8.00–14.00 Uhr Montag, 5.5.2014 12.00–18.00 Uhr Dienstag, 6.5.2014 12.00–18.00 Uhr Mittwoch, 7.5.2014 12.00–18.00 Uhr Donnerstag, 8.5.2014 12.00–18.00 Uhr Freitag, 9.5.2014 12.00–18.00 Uhr

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Nützen Sie die Gelegenheit des Vorverkaufs, wir gewähren Ihnen eine Reduktion von Fr. 10.– auf Ihrem Abonnement! (ausgenommen Gutscheine). Die Preise sind gleich wie im letzten Jahr. Bitte beachten Sie die Tarife am Anschlagbrett beim Schwimmbad. Reservierte Kabinen müssen bis spätestens 31.5.2014 eingelöst werden. Nicht eingelöste Kabinen werden weitervermietet. Die Regiobank startet auch diese Saison eine Badi-Aktion für Schüler. Auskunft dazu direkt bei der Regiobank Solothurn AG, 032 624 15 15. Wetterbedingte Anpassungen der Öffnungszeiten werden beim Eingang auf einer Tafel angezeigt.

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichée chez Media Markt Brügg, puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6aWPrdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrxp_Xt6Hsy--RFIJ5aC5lFSoBQkazwmaELFCaiWhPBFut_6Hyu-wUpsqeiVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAysjQFAEepoq4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceq-sUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADIRqjTSFGCOdVUKnhLMo6DNdwyxGJisKlv_I-Vz3C_JGmhpVAAAA</wm>

8 9

4

5

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

200.– * achat Media ne / bons d’

Markt

Gutschei Media Markt

Wir empfehlen allen Badegästen die öffentlichen Verkehrsmittel (Linien 23 und 33 der BGU, Fahrzeiten gemäss Fahrplan) zu benützen.

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

BAUDIREKTION GRENCHEN

5-102295/RK

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch Neu in Worben ab 1. Mai

Klimatisierte Räumlichkeiten.

baschtuegge.ch

La

Höchste hygienische Anforderungen.

Scrapbooking, Kartengestaltung und Motivstempel jetzt auch mit Atelier & Kurslokal / Busswilstrasse 20 / offen: Mo - Fr 8.00 -11.30 / Kursdaten online <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7EwtgAAkIJOPQ8AAAA=</wm>

G LA N E U S E

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMrYAAOeJPS4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMjYwtrINYzNLQ2tLTQMzEytTYwNjIzMjA0sTKwNDQ1sTCwtDa0MDc0d0Do0IsvSEkDAJHAi1FTAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nZsx8FjxYYYEBcIocy9_4TUJ71tSyv4_6z7uR7JAAuJa9RINisdnh4FlRMKFbAuCFZpLJ63dke7HvJRB-kVk2LOoOptqMO-o1v53c8L_zTbv2kAAAA=</wm>

Seit 1934

12-264838/K

DÉBARRAS | DÉMÉNAGEMENTS | GLANEUSE RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeytDQHAMHMU20NAAAA</wm>

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-674238/K

Pflanzenverkauf im Stedtli Samstag, 3. Mai 2014 8.00 bis 15.00 Uhr

9.00 –16.00

Die Reise der Woche:

MUTTERTAG AM ÄGERISEE

6-672997/K

GARDASEE Lassen sie sich verzaubern von der reizenden Umgebung rund um den Gardasee mit ihrer üppigen mediterranen Vegetation, den malerischen Dörfern und einer imposanten Berglandschaft, welche im Süden in ein mit Wein und Olivenbäumen bewachsenes wunderschönes Hügelland übergeht.

4 Tage nur CHF 333.-pro Person im Doppelzimmer Mo - Do, 16. - 19. Juni 2014

Velobörse Bourse aux vélos

Inbegriffen: Carreise, 3 x Übernachtung mit Frühstück im ***Hotel, Begrüssungscocktail, 1 x 3-Gang-Abendessen, 1 x Candle-LightDinner, 1 x Trentiner Abendessen, ReiseLeitung Gardaseerundfahrt, Besichtigung Ölmühle mit Ölprobe, Reiseleitung Verona

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQzNAAATC-JKA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6glOe_a6o3SrTiIexdx9v8nq5uQQF54rblFfF3rdtTdCcACwUS4TCWmnF3MIlkcCgqoC1WgOpv8_FAGjKO_TsAI-xicA1PXpPE-rwcm18yecgAAAA==</wm>

Feldschlösschen Areal / Aire Feldschlösschen (Hinter Bahnhof Biel / derrière la gare)

Funicar Reisen AG, Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDUCAKlCJZUNAAAA</wm>

032 329 13 13

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLUyNrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrAxNDMyMDQxMrQxMjU2OgAhNrQ0sDM0MHhBa9-IKUNABvw_ZeVAAAAA==</wm>

26. April 2014

6-675466/K

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Mittwoch, 30. April 2014

Port

11-Uhr Fahrt ins Emmental

Am Gummenacher 3 vermieten wir nach Vereinbarung an sehr ruhiger und freundlicher Lage

41⁄2-Zimmer-DachWohnung mit Balkon

5.5-Zimmer-ReihenEinfamilienhäuser

6-674973/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NwYANIXy-g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDcGAIp61tENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpnX8JKsSgFL8UphnCjiAq4zsyiHBJKb17b8h87nul-86ECLVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKvQ6AIAyEn6jkSmkRGQ0bcTDuLMbZ958sbiZ3uZ98vVcN-Ly1_WxHZQBGllPJUlktcOEacwrwhESN4LSyQF3QH0-LDz_GZAhCUQfLLMKjmIXnul9HpAhfcgAAAA==</wm>

 grosszügige, moderne Bauweise mit 233.5 m² NGF  Attikaterrasse mit herrlicher Aussicht und grosser Sitzplatz im 1. OG  Wärmepumpe mit Erdsonde  attraktives Wohnumfeld mit sehr guter Verkehrsanbindung  inklusive Carport für 2 Fahrzeuge  VP ab CHF 978‘000.-

Für Informationen und Dokumentation: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch

TRENTINO - BERGE, SONNE & ERHOLUNG

Montag - Donnerstag, 12. - 15. Mai 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 435.--

AFFENBERG ELSASS & RIQUEWIHR Sonntag, 18. Mai 2014 Car | Eintritt Affenberg

Fr. 49.--

DIE GLANZLICHTER OBERBAYERNS Mo - Do, 19. Mai - 22. Mai 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 475.--

PARIS - DIE STADT DER LIEBE

Do - So, 29. Mai - 01. Juni 2014 (Auffahrt) Car | Ibis Hotel | ZF | Stadtrundfahrt Fr. 299.--

BLUMENINSEL MAINAU (D)

Samstag, 31. Mai 2014 Car | Eintritt Insel Mainau

Fr. 59.--

CHOCOLAT CAILLER, BROC

Donnerstag, 19.06.2014 Car | Eintritt Maison Cailler

Fr. 45.--

Montag - Donnerstag, 7. - 10. Juli 2014 Car | 4*Hotel | ZF | Div. Extras Fr. 499.--

NORDKAP & LOFOTEN

893205

5-101610/RK

Arnhof Lyss

Fr. 69.--

AMSTERDAM - SUMMER IN THE CITY

Internet: www.funicar.ch 6-674852/K

Annahme / Réception: 08.00–12.00 h Verkauf / Vente: 09.30–15.00 h Info: www.pro-velo-biel.ch / 078 852 89 56

Fr. 58.-Fr. 48.-Fr. 39.-Fr. 48.--

Sonntag, 11. Mai 2014 Car | 3-Gang-Mittagessen

Obergasse / Rue Haute 13 | 2502 Biel / Bienne 032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

www.laglaneuse.ch

10.05. Shopping in Milano 14.05. Markt in Luino 14.06. Gotthelf-Märit Sumiswald 18.06. Markt in Luino

Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.--

• Grosszügiges Wohnzimmer • Offene Küche mit Granitabdeckung • Wohn- und Eingangsbereich mit Bodenplatten • Parkett in Schlafräumen • Bad/WC + sep. Dusche/WC • Wandschränke • Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLQ0NAAAcWjVIw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAyNTMBAJuTclsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAyNTMxNrQ1NTPUsDM2sjM2M9MyMjawMTQ3MjA0MTK0NjoAoTUzNza0NLA0sjB4QevfiClDQA8tEcXVUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBRDv-guvWPdgyvJ3IIg-BmC5v8VG46kFT09rRkdvm51P-thCoCi0KIwJV1BNM_kChdDQPDQsCox_pR-uuQxBuhTEcx0pSAL2bFE91z3C8X4Q71xAAAA</wm>

Mietzins Fr. 1’890.– inkl. HK/BK.

CHF 35.–

Tagesteller ca. CHF 20.– Dienstag, 13. Mai 2014 5-102704/RK

Tulpenschau Ebikon

CHF 45.–

Mattenweg 7, 2557 Studen Zu vermieten per 01.07.2014

Anreise via Berner Oberland – Brünig - Luzern Carfahrt inkl. Eintritt

Nicht verpassen! 4½-Zimmer-Wohnung modern, ruhig, sonnig

Mittwoch, 21. Mai 2014

ruhige, kinderfreundliche Quartierlage Parkett- und Plattenböden moderne Küche + Bad grosszügiger Balkon mit Sicht ins Grüne Fr. 1’500.00 inkl. NK ideale Familienwohnung inkl. Kellerabteil & Estrich

Insel Mainau

Carfahrt inkl. Eintritt

CHF 59.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1sTAHAGpWR-ENAAAA</wm>

Dienstag, 27. Mai 2014 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-13UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTFtJagmTR4ZFIqGdCUEqgziWauhcFG5OU_cj7X_QKMYNyuVQAAAA==</wm>

11-Uhr Fahrt an den Thunersee

CHF 35.–

Tagesteller ca. CHF 20.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI3MAEAzR-IJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe6XdgEoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGp7wsdTtqHsQgAuhBRZ0TxNyqGpS94AxK2gzOWQrk-nvl7FLD-19pDtzI2VwsbEV9XSf1wPXtm9GcgAAAA==</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an: PK Immo AG Werkstrasse 71, 3250 Lyss Tel. 032 387 07 50 Fax 032 387 07 59 Internet: www.pkimmoag.ch E-Mail: pkimmoag@vorsorgestiftung-vsao.ch

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Mehrtagesreisen: 06. – 12. Juli ****Car

Nordsee zur Ostsee im

CHF 1170.– p/P

08. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

CHF 420.– p/P

Dienstag - Dienstag, 08. - 22. Juli 2014 Car | Hotels | HP | Div. Extras Fr. 3480.--

TRENDMETROPOLE PRAG

Donnerstag - Sonntag, 24. - 27. Juli 2014 Car | 3*Hotel | ZF | Div. Extras Fr. 299.-Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch

6-675463/K

Gold- + Edelsteinschmuck Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelsteinschmuck, Altgold, Münzen sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse 6 3280 Murten Tel. 026 670 77 77 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 13.30–19.00 Uhr Sa. 13.00–17.00 Uhr Ausweis mitbringen 5-098342/K <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwNjECAC55Wy0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA2MQIAkIZ_Bg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9by0YNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABtaSsQTOp8GBygaeAKhTMEwGQ6mOwvDD_jxz3eT0rAaz1VQAAAA==</wm> <wm>10CFWKrQ6DQBAGn2gvs9_9wLGS4EhFg8eQ6r6_6hWHGDGT2feoiZt1ex3bOxyoRp9zUXgjeZ3Cc0u0HEgILwsdeRXT47d5yAjn_zFk4qQbbkWjlfS9Pj-y8xa-cgAAAA==</wm>

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung

Code: 2511440

Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

6-675487/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MbIEAOeTEPwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_I79bqWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsANllhTh5KisPCKOrmgawlQfOiM5CclaGO6ut_5Hyu-wVYQ4hgVQAAAA==</wm>

5-102564/K

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

6-675429/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwNwIASOmYOg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN69p1QCWZWxAEP0PQ_L9i4EjeE3e51iIzvq91O-oeAsDJS0ZJkXRikRA3NswBgyaILaI2OAG_nKYBQ_S3IYxpFyUD5dIdzvd5PRy1LI5xAAAA</wm>

Sa

6-675072/RK

Grüner Markt Aarberg

10.00 –18.00

04.05. Schwarzwald | Titisee (D) 11.05. Appenzellerland 23.05 Strasbourg | Alsace (F) 02.06. Rund um den Vierwaldstättersee 23.06. Freudenstadt (D) 24.06. Montbéliard & Belfort (F) 30.06. Ravensburg (D)

MÄRKTE | SHOPPING

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPe49koNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkFn6VvR98TsMGcEZ4sTVSTNHFnotAIHSeE1tIQqc3V5n_I-Vz3C_7kQRFTAAAA</wm>

Di – Fr | Ma – Ve

AKTION 2 FÜR 1


PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION Pfotenbistro

Henameta Therapie

Mit Spass abwechslungsreich und gesund füttern

Henameta Therapie Sie verhalten sich so, dass Sie unmöglich gesund bleiben können, gehen dann jahrelang zum Arzt, nehmen Medikamente, die nichts nützen, um so weitermachen zu können, wie immer und ja nichts in Ihrem Leben verändern zu müssen. Und das tut es dann auch nicht. Ihr Leben bleibt wie es ist und Ihre Probleme auch, stimmt’s? Merken Sie sich: Stagnation, Konstanz, Berechenbarkeit sind unnatürlich und kommen, ausser in nicht lebbaren menschlichen Idealvorstellungen, nirgends in der Natur vor. Die Urprinzipien sind «Überwindung anstatt Vermeidung» und «sowohl als auch» und nicht «entweder oder». Und: Sie werden nie ein Problem mit der selben Weltanschauung lösen, die Sie soweit gebracht hat. Ihre heutigen Probleme sind immer das Resultat Ihres bisherigen Lebens. Und das ist auch völlig normal und sinnvoll, weil Sie sich sonst nicht weiterentwickeln können. Also muss die Lösung zwingend in Informationen ausserhalb der bis heute angehäuften Erfahrungen und daraus folgenden Wahrnehmungen, also ausserhalb Ihrer aktuellen Programmierung liegen. In einer Bewusstseinserweisung. In der Überwindung von Ängsten, einen Schritt weiter zu gehen, vor der Integration neuer Prinzipien, die das Leben zu Ihrem Besten von Ihnen in jeder Phase immer wieder abverlangt.

Lassen Sie diese Entwicklung nicht zu, entstehen existenzielle Konflikte, welche dann das auslösen, was wir früher als Krankheit bezeichnet haben und Sie auf schmerzhaften Umwegen dazu zwingen, diese Prinzipien zuzulassen und zu leben.

Biologisch Artgerechtes Rohes Futter

Die Natur macht keine Fehler! Es gibt keine Zufälle im herkömmlichen Sinn. Keine bösen Mikroben, die Sie willkürlich befallen. Sie werden nicht per Zufall krank. Alles was passiert hat mit Ihnen zu tun. Übernehmen Sie die Verantwortung für das Erleben Ihres Lebens!

Heinz Neuenschwander hat sich die Grundlagen hauptsächlich in Seminaren in Brasilien, Holland und den USA erworben und verfügt über alle Fähigkeiten die nötig sind, um Sie dorthin zu bringen, wo Sie wirklich hinmüssen. Bei Henameta nimmt er sich viel Zeit für Sie (bis zu 3 Stunden) und Sie werden als Mensch ernst genommen. Die Preise (nach Vereinbarung) gelten pro Besuch und nicht pro Stunde. Besuchen Sie seine Website und vereinbaren Sie einen Termin.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDMGAEUZ2FQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3zWcM0STFHTGCTqiQIRcFlQFYCBkyOirn-h87nuFz2t0BxUAAAA</wm>

Die Informationstherapie ist die Lösung, die Alternative zu den Alternativen. Sie setzt dort an, wo andere resignieren! Sie ist das Urprinzip der «Prävention» und die Lösung aller biologischen Konflikte. Völlig egal womit Sie sich plagen, Heilung ist immer möglich! Dabei sind Sie als Mensch die Referenzgrösse und nicht ein Symptom. Nachhaltige, ja manchmal dramatische Veränderungen lassen nicht lange auf sich warten und führen Sie zurück ins Gleichgewicht, zu Gesundheit und Lebensqualität.

Kontakt / Infos Coaching HENAMETA Therapie Hauptstrasse 50 2557 Studen Telefon 032 510 05 77 www.henameta.ch

6-673863/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjIFABvEl0kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX1sa6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcE6lSbiZRUbmSehUGiNWEQAduMUDA0JNk9sPyFzue6X81iczNUAAAA</wm>

Vor 3 Jahren eröffnete Monika Leemann in Orpund das Pfoten Bistro. Der Laden ist einzigartig in seinem Angebot an biologisch artgerechtem Futter. B.A.R.F. (Biologisch Artgerechtes Rohes Futter) bezeichnet eine Fütterungsmethode, welche sich an den Ernährungsgewohnheiten der Wölfe und anderer wildlebender Karnivoren orientiert. Angelehnt an derer Fressgewohnheiten wird das Tier mit Frischfleisch, Knochen, Gemüse und evtl. Kohlenhydraten gefüttert, wobei der Halter selber für die Ausgewogenheit der Mahlzeiten verantwortlich ist. Dabei wird auf Produkte aus Nebenerzeugnissen, Lock-, Farb-, und Konservierungsstoffe verzichtet. Ursprünglich für Hunde entwickelt, werden mit Erfolg auch immer mehr

Auto Paoluzzo AG

Sie wollen Ihr Unternehmen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung bekannt machen?

Ihr kompetenter Partner rund ums Auto Eine angenehme und entspannte Atmosphäre erwartet die Besucher und Interessenten bei Auto Paoluzzo AG in Nidau. Auf über 700 m2 Ausstellungsfläche können das ganze Jahr über die Modelle von Renault und Dacia besichtigt werden. Ohne Hektik und Druck ist es hier möglich, sich unverbindlich umzusehen und die Neuheiten sowie die Klassiker der beiden Marken zu begutachten. Das sympathische Team beantwortet gerne Ihre Fragen, zeigt Ihnen auf Wunsch die verschiedenen Modelle oder bietet eine Probefahrt an. Verlangen Sie eine Offerte Ihres Wunschfahrzeuges oder fragen Sie nach der Eintausch-Offerte für Ihr aktuelles Fahrzeug. Ebenso fündig wird man bei Auto Paoluzzo AG auf der Suche nach erstklassigen Occasionsautos. Auch in der bestens ausgestatteten Werkstatt wird grossen Wert auf Arbeitsqualität und Kundenzufriedenheit gelegt. Auto Paoluzzo AG bietet den kompletten Service rund ums Auto aller Marken:

– Frühlingsreinigungen – Fahrzeugpolituren – Unterbodenwäsche – Karosserie- und Lackierservice (die gesamte Dienstleistung rund um Carrosserie) – Frontscheibenreparatur und Frontscheibenersatz – Vorbereitung und Abnahme für die MFK – Räder- und Reifenservice, inkl. Einlagerungen – Werkstatt- und Unfallersatzwagen – Mietwagen – Zubehör – Original-Ersatzteile – Pannendienst Kleinere Reparaturen werden auch ohne Voranmeldung gemacht.

werker aller Branchen zu einem gemütlichen Beisammensein bei Wurst und Bier eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Am Freitag, 9. Mai 2014, findet ab 16.00 Uhr der Handwerker-Abend auf dem Areal der Auto Paoulzzo AG statt. An diesem Abend sind Hand-

Auto Paoluzzo AG Guglerstrasse 6, 2560 Nidau/Biel 032 366 68 68, www.autopaoluzzo.ch

Heisst Sie willkommen seit 13 Jahren Seit 13 Jahren ist Rico Kohler in der Region Biel als Garagist tätig. Als Nachfolge-Betrieb der ehemaligen Migrol-Garage beim Centre Brügg, übernahm er vor 3 Jahren die Touring Garage an der Brüggstrasse 57 in Biel. Weiter betreibt er als Partner-Betrieb die MigrolGarage mit Tankstelle und Waschstrasse, im Shoppyland. Sein Team und er sind darauf bedacht, den Kunden immer den grösstmöglichen Service zu bieten. Zuverlässigkeit, Flexibilität und exaktes Arbeiten sind keine Fremdwörter. Hier legt man grossen Wert auf die Kundenzufriedenheit. Freundlichkeit und ein sehr guter Service am Auto sind selbstverständlich. Sein Wissen gibt der Inhaber, Rico Kohler, gerne an Auszubildende weiter. Es ist ihm ein Anliegen, für qualifizierten Berufsnachwuchs zu sorgen und den Jugendlichen eine Zukunftsperspektive zu bieten. Reifen und Alufelgen zu Nettopreisen Die Touring Garage arbeitet im Service-Bereich mit Garage Plus. Sie bietet Service- und Reparaturarbeiten für alle Marken und Modelle. In der bestens ausgerüsteten Werkstatt, können auch anspruchsvolle Arbeiten durchgeführt werden. Zu den Stärken gehört auch der Reifenservice; erhältlich sind Premium-Marken wie Dunlop, Continental und Yokohama. Zudem gibt es hier ein grosses Angebot an Alufelgen. Dies alles zu fairen Nettopreisen. Auf alle Reifen erhalten sie eine 2-jährige Garantie. Zu den weiteren Dienstleitungen gehören: • MFK-Bereitstellen von Fahrzeugen aller Marken

• • • • • •

Frühlings-, Ferien- und Wintercheck Pneuservice Pneueinlagerung für die Kunden LED-Tagfahrlicht montieren Batterie-Ersatz mit 3 Jahre Garantie Schnellservice ohne Termin für kleinere Arbeiten wie Birnenwechsel, Niveaukontrollen, Abgastest und weiteres Für Interessierte, stehen für eine Probefahrt erstklassig gewartete Occasions-Fahrzeuge bereit. Vor 13 Jahren war vieles anders, aber wir sind immer noch gerne für Sie da. Neu: 2-Takt Benzin. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MLUEAPytWLQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LVr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNllTaKREkLmmmJOiJiqYUeqMkFCVJlncg5f_0Plc9wulzFYXVQAAAA==</wm>

Zögern Sie nicht, verlangen Sie eine Offerte. Wir unterstützen Sie gerne bei der Text-Realisation.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2tDAAAEYPkFINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmVaEhXpxKRxYyYW0KhBawzKhuqiCe3EF7-Q-dz3S_BH-lEVQAAAA==</wm>

Touring Garage

Die Öffnungszeiten: MO–FR: 8.00–12.15 / 13.15–18.00 SA: 8.00–12.00 / Nachmittag saisonal Touring Garage Auto- u. Pneuservice Kohler GmbH Brüggstrasse 57, 2503 Biel/Bienne Tel. 032 365 55 25

Katzen nach der Methode von B.A.R.F ernährt. Es gibt keine andere Fütterungsart, welche eine so flexible Anpassung an die Bedürfnisse des eigenen Tieres erlaubt wie die Frischfütterung. Tiere sind verschieden, jedes hat Vorlieben und Aversionen oder Krankheiten wie Allergien, welche eine individuelle Anpassung der Nahrung erforderlich machen. Für den Laien ist diese Art der Fütterung erst mal gewöhnungsbedürftig. Doch es ist nicht so kompliziert, wie es am Anfang den Anschein macht. Frau Leemann gibt gerne Tipps und hilft beim Start. Auch erhältlich ist ein kleines Sortiment an hochwertiger Fertignahrung und diverses Zubehör. Tel. 032 530 30 41 6-674225/K

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Sandrina Stabile Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com

6-673980/K

Goldschmiede Priska & Jacques Iseli

25 Jahre Schmuck, Uhren, Bodypiercing und Ankauf von Altgold Das Ehepaar Priska und Jacques Iseli sind beide Goldschmiede. Vor 25 Jahren eröffneten sie ihr eigenes Goldschmiedeatelier in Grenchen. Seither entwerfen und stellen sie Schmuck her für Bijouterien in der ganzen Schweiz. Auch kreieren sie Schmuck aller Art nach Kundenideen. Ein gutes Preis-Leistungsverhältnis war ihnen von Anfang an wichtig und ist es auch heute noch. Im Jahr 1997 übernahmen die Beiden eine Bijouterie im Herzen von Nidau. Ihre Kreationen sind so einer grösseren Kundschaft zugänglich. Seit dieser Zeit verkaufen, reparieren und restaurieren sie auch Uhren aller Marken. In Nidau wie auch in Grenchen gibt es einen Sofortbatterie- und Bandwechselservice.

6-675059/K

Bekannt dürfte der Name auch Piercing-Fans sein; seit über 10 Jahren entwirft Jacques Iseli Piercing-Schmuck nach Mass und stellt ihn her. Damit hat er sich weitherum einen Namen gemacht. Zum Unternehmen gehört auch ein eigenes Piercing-Studio in Grenchen: Piercing by Jacques, welches heute viele Piercing-Liebhaber zu seinen Kunden zählt. Ein Grund für diesen Erfolg ist bestimmt auch die Tatsache, dass Herr

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDYDAOsXvXINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuVsfa6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNllTsCVHkLkmm5NCEoJaUWRGqEK5IYt78PIfOp_rfgGxQRFZVQAAAA==</wm>

Iseli die Kunden nach dem Piercing bis zur Abheilung betreut und auch danach beratend zur Seite steht. Seit den Anfängen ihrer Geschäftstätigkeit, sind Iselis auch im Ankauf von Altgold tätig. Dank ihrer Seriosität in diesem Geschäftsbereich, haben sie in letzter Zeit viel neue Kundschaft dazu gewonnen. Goldschmiede Priska & Jacques Iseli Hauptstrasse 55, 2560 Nidau Tel./Fax 032 331 31 38

6-675036/K

Aabl kw17 2014  

Aabl kw17 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you