Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 28. März 2018 – Nr. 13 / Mercredi 28 mars 2018 – No 13

ÖFFENTLICHES BAUWESEN

POLIZEIWESEN

TRAVAUX PUBLICS

SERVICES DE POLICE

Kehrichtabfuhr

Vorübergehende Verkehrsmassnahmen

Enlèvement des ordures

Mesures temporaires de restriction de la circulation

Kehrichtabfuhr

Die Hauskehrichtabfuhr vom 30. März 2018, Karfreitag, Kreise 1 und 3, fällt aus und wird nicht nachgeholt. Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Grünabfuhr

Enlèvement des ordures

Verkehrsbeschränkung, gestützt auf Art. 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 19.12.1958, beim Befahren des Höhewegs.

Le ramassage des ordures du 30 mars 2018, Vendredi saint, secteurs 1 et 3, n’aura pas lieu et ne sera pas remplacé.

Infolge Verzögerungen aufgrund von äusseren Verhältnissen bei den Sanierungsarbeiten am Kanalisationsnetz wird folgende Verkehrsmassnahme verlängert:

Enlèvement de déchets recyclables: Enlèvement des déchets organiques

Der Höheweg ist für Motorfahrzeuge im Bereich Alpenstrasse – Tschärisplatz gesperrt. Die Grünabfuhr vom 30. März 2018, Karfreitag, Kreis 4, fällt aus und wird nicht nachgeholt. Kehrichtabfuhr

Le ramassage des déchets organiques du 30 mars 2018, Vendredi saint, secteur 4, n’aura pas lieu et ne sera pas remplacé.

Dauer der Verkehrsmassnahmen: Ab 01.04. 2018 für ca. 3 Wochen. Eine Umleitung ist signalisiert.

Enlèvement des ordures

Die Hauskehrichtabfuhr vom 2. April 2018, Ostermontag, Kreise 2 und 4, fällt aus und wird nicht nachgeholt. Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Grünabfuhr

Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Durchfahrt der SBB-Unterführung am Höheweg (ostseitig) auf 3,40 Meter beschränkt ist. Die erforderlichen Signale werden an Ort und Stelle gut sichtbar aufgestellt. Widerhandlungen gegen diese Verkehrsbeschränkung werden im Ordnungsbussenverfahren bzw. gemäss Art. 90 SVG geahndet.

Die Grünabfuhr vom 2. April 2018, Ostermontag, Kreis 1, fällt aus und wird nicht nachgeholt.

Polizeiinspektorat Biel

Kehrichtabfuhr

Wochenmarkt auf dem Burg- und dem Brunnenplatz

Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Glas Kreis 1 Mittwoch, 4. April 2018

Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Papier und Karton Kreis 2 Mittwoch, 4. April 2018

Le ramassage des ordures ménagères du 2 avril 2018, Lundi de Pâques, secteurs 2 et 4, n’aura pas lieu et ne sera pas remplacé. Enlèvement de déchets recyclables: Enlèvement des déchets organiques

Le ramassage des déchets organiques du 2 avril 2018, Lundi de Pâques, secteur 1, n’aura pas lieu et ne sera pas remplacé.

Enlèvement des ordures Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass der Wochenmarkt (Gemüsemarkt) auf dem Burg- und dem Brunnenplatz ab 01. April 2018 nun wieder regelmässig am Dienstag, Donnerstag und Samstag stattfindet.

Enlèvement de déchets recyclables:

Polizeiinspektorat Marktpolizei

Enlèvement de déchets recyclables:

Verre Secteur 1 Mercredi 4 avril 2018

Papier et carton Secteur 2 Mercredi 4 avril 2018

Restriction de la circulation à la Haute-Route en vertu de l’art. 3 de la Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR). Des retards indépendants de notre volonté dans les travaux d’assainissement du réseau de canalisations requièrent de prolonger le mesure suivante: La Haute-route est fermée à la circulation pour les véhicules à moteur entre la rue des Alpes et la place de la Charrière. Durée de la mesure: Trois semaines environ depuis le 1er avril 2018. Une déviation sera mise en place. Nous mentionnons explicitement par le présent avis que la hauteur du passage sousvoies CFF à la Haute-Route (côté Est) est limitée à 3,40 m. La signalisation nécessaire sera installée sur place de manière bien visible. Toute infraction à la présente mesure de restriction de la circulation sera punie dans le cadre de la procédure des amendes d›ordre et/ou conformément à l’art. 90 LCR. Inspection de police de la Ville de Bienne

Marché hebdomadaire sur les places du Bourg et de la Fontaine Nous attirons l’attention de la population sur le fait que le marché aux fruits et légumes, aux places du Bourg et de la Fontaine, aura à nouveau lieu dès le 1er avril 2018 régulièrement les mardis, jeudis et samedis. Inspection de police Police des marchés

Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Metall Kreis 3 Mittwoch, 4. April 2018

Verkaufsstelle für Container 032 326 29 29. Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhrplan! Machen und helfen Sie mit! Danke Infrastruktur Biel Strasseninspektorat

Impressum: Erscheint wöchentlich am Mittwoch mit einer Auflage von 31 649 Exemplaren (WEMF 2017). Inserate und Abonnemente: Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch. Inseratenschluss: Dienstag 9 Uhr. Inseratenpreise (s/w): Fr. 0.92/mm. Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr. Alle Preise zzgl. MwSt.

Enlèvement de déchets recyclables: Notfalldienste Tag & Nacht

Métal Secteur 3 Mercredi 4 avril 2018

SANITÄTSNOTRUF 144 ODER 032 325 15 50 FEUERWEHRNOTRUF 118

ÄRZTE

Points de vente des conteneurs 032 326 29 29.

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute) www.notfallpraxisbiel.ch

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci

APOTHEKEN 0842 24 24 24 (ORTSTARIF) www.notfall-biel.ch

Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 649 exemplaires (REMP 2017). Annonces et abonnements: Publicitas SA, rue de Morat 7, 2502 Bienne, tél. 058 680 97 00, fax 058 680 97 01, courriel: bienne@publicitas.ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.92/mm, abonnement: Fr. 150.–/an. TVA en sus pour tous les tarifs.

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

En cas d’urgences Jour & Nuit APPEL SANITAIRE D’URGENCE 144 OU 032 325 15 50 FEU, CENTRALE D’ALARME 118

MEDECINS 0900 900 024 (Fr. 1.95/minute) www.cabinetdurgencesbienne.ch

PHARMACIES 0842 24 24 24 (TARIF LOCAL) www.urgences-bienne.ch

DENTISTE 0900 903 903 (Fr. 1.95/minute)

VETERINAIRE 0900 099 990 (Fr. 2.–/minute)

Reklame

Zäune, Tore, Geländer <wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxMDACAG-DCw8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2b12S-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADVQGPCphI6Zgpo3JAwlysM4sWfQqRSosvvzHzue6X4N4Hl5VAAAA</wm>

86 88 0800 84 l. e -T is t ra G nteam.ch www.zau 5-154002/K


BAUPUBLIKATIONEN Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen:

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’097 Gesuchsteller: Naim Veseli, Rennweg 39, 2504 Biel. Projektverfasser: Harcu Architektur GmbH, Gezim Sadiku, Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen. Standort: Rennweg 37b, 2504 Biel, Parzelle Nr. 6952. Bauvorhaben: Neubau/Anbau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage. Gegenstand der Publikation: Verlängerung der Geltungsdauer der Baubewilligung um max. 2 Jahren, d.h. bis zum 27. Mai 2020. Zonenplan: Bauzone 2. Mischzone B. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 20.04.2018. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstr. 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr und 14.00–16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr und 14.00–16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

6-699958

Einwohnergemeinde Leubringen/ Magglingen Baugesuch Nr. 2148/372

AVIS DE CONSTRUCTION En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés:

Ville de Bienne Demande de permis no 23’097 Maître de l’ouvrage: Naim Veseli, chemin de la Course 39, 2504 Bienne. Auteur du projet: Harcu Architektur GmbH, Gezim Sadiku, Zimmereiweg 6, 4665 Oftringen. Lieu: chemin de la Course 37b, 2504 Bienne, parcelle no 6952. Projet: construction d’un immeuble locatif contigu avec garage souterrain. Plan de zones: zone à bâtir 2. Zone mixte B. Objet de la publication: Prolongation de max. deux ans du délai de validité du permis de construire, soit jusqu’au 27 mai 2020. Dérogations: aucune. Protection des eaux: Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 20.04.2018. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45 et 14 h–16 h 30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable.

Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel

Gesuchsteller: Francesco Fragnoli, GeneralDufour-Strasse 127, 2502 Biel. Projektverfasser: Molari + Wick Architekten GmbH, Adam-Göuffi-Strasse 18, 2501 Biel. Standort: Chemin de la Baume 15, Chemin de la Neigette 10, Evilard, Parzelle-Nr. 99. Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienhauses und eines 3-Familienhauses. Zonenplan: Wohnzone W2. Schutzobjekt: K-Objekt (Parzelle Nr. 99 teilweise in der Baugruppe B). Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 27. April 2018. Auflageort: Bauverwaltung Leubringen / Magglingen, route Principale 37, 2533 Leubringen. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau.

Stadt Biel Baugesuch Nr. 24’016

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch!

Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Ville de Bienne Demande de permis no 24’016

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! 6-699864

Gesuchsteller: Narva Investments AG c/o, Badertscher Rechtsanwälte AG, Grafenauweg 6, 6304 Zug. Projektverfasser: Narva Baumanagement, Minervastrasse 51, 8032 Zürich. Standort: Marktgasse 5-9, Kanalgasse 4+6, 2502 Biel, Parzelle Nr. 138. Bauvorhaben: Sanierung/Wohnungsverdichtung. Zonenplan: Bauzone 4. Geschlossene Bauweise I. Mischzone B. Gebiet mit Erdgeschossbestimmungen. Gebiet mit Wohnnutzungsanteil, min. 30%. Schutzobjekt: Kanalgasse 4+6 erhaltenswert; Marktgasse 5 erhaltenswert / Marktgasse 7+9 schützenswertes K-Objekt innerhalb der Baugruppe B «Marktgasse». Ausnahmen: Art. 22 Abs. 1 BauG (Hindernisfreies Bauen). Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 20.04.2018. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstr. 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr und 14.00–16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! 6-699900 Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel

Stadt Biel Baugesuch Nr. 24’069 Gesuchsteller: Liegenschaften der Stadt Biel, Neuengasse 28, 2501 Biel. Projektverfasser: TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen. Standort: Goldgrubenweg, Biel, Parzelle Nr. 4293. Bauvorhaben: Einrichten eines permanenten Areals für das Wohnprojekt «Schrottbar» mit 34 Wohneinheiten in mobilen Wohn- und Bauwagen und 18 Parkplätzen. Zonenplan: Teiländerung des Zonenplanes der Stadt Biel «4. Gebiet Bischofkänel-Ost». Ausnahme: Art. 2 und 5 des Teilbaureglements «4. Gebiet Bischofkänel-Ost»: Aufstellen von kleinen und leicht entfernbaren Bauten und Anlagen (Zonenkonformität). Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 27. April 2018.

6-699974

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 26 Abs. 3 Bst. h Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

VERSCHIEDENES Dritte Publikation Erbvertrag/Eröffnung Frau Jacqueline Colette Elise Scheurer, geb. Biehler und ihr Ehemann Ernst Scheurer haben am 17.7.2017 einen Erbvertrag abgeschlossen. Für gesetzliche Erben unbekannten Aufenthaltes gilt diese Publikation als Eröffnung im Sinne von Artikel 558 ZGB. Frau Jacqueline Colette Elise Scheurer, geb. Biehler, geb. 28.9.1934 in Sarreguemines (Frankreich), von Büren an der Aare BE, verheiratet seit 19.11.1993 mit Ernst Hermann Scheurer, whft. gew. in 2503 Biel, Schneidergässli 29, verstorben am 20.1.2018 in Biel BE. Gesetzliche Erben können beim Notar innert der Auflagefrist in der Akten bzw. die Anforderungen der Erblasserin Einsicht nehmen, davon Abschriften verlangen und gegebenenfalls dagegen Einsprache erheben. Erfolgt innerhalb der angegebenen Frist keine Einsprache, so wird den eingesetzten Erben auf deren Verlangen ein Erbenschein gemäss Artikel 559 ausgestellt, unter Vorbehalt von erbrechtlichen Klagen. Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der dritten Publikation an den beauftragten Notar: Andreas Jaggi, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren an der Aare, zu richten. Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen im Voraus bestens. Andreas Jaggi, Notar

6-699692

L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire!

6-699864

Maître de l’ouvrage: Narva Investments AG c/o, Badertscher Rechtsanwälte AG, Grafenauweg 6, 6304 Zug. Auteur du projet: Narva Baumanagement, Minervastrasse 51, 8032 Zürich. Lieu: rue du Marché 5–9, Rue du Canal 4+6, 2502 Bienne, parcelle no 1381. Projet: assainissement/Densification du logement. Plan de zones: Zone à bâtir 4. Constructions en ordre contigu I. Zone mixte B. Secteur avec dispositions concernant les rez-de-chaussée. Zone partiellement affectée à l›habitat, min 30%. Objet protégé: rue du Canal 4+6 digne de conservation; rue du Marché 5 objet C digne de conservation / rue du Marché 7+9 objet C digne de protection situé dans l’ensemble bâti B «rue du Marché». Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 20.04.2018. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45 et 14 h–16 h 30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-699900

Ville de Bienne Demande de permis no 24’069 Maître de l’ouvrage: Département des immeubles de la Ville de Bienne, rue Neuve 28, 2502 Bienne. Auteur du projet: TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen. Lieu: Ch. de la Mine-d’Or, Bienne, parcelle no 4293. Projet: Aménagement d’un terrain durable pour le projet d’habitation «Schrottbar» pour 34 unités d’habitation sous forme de roulottes et 18 places de stationnement. Plan de zones: Modification partielle du plan de zones de la ville de Bienne «Aire de l’Evéché-est». Dérogation: Art. 2 et 5 du règlement partiel de construction «4. Aire de l’Evéché-est»: aménagement de petites constructions facilement amovibles (conformité à la zone).

Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 27 avril 2018. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45 et 14 h–16 h 30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Hauptstrasse 6, case postale 304, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Bienne

6-699958

Commune municipale d’Evilard/Macolin

Demande de permis no 2148/372 Maître de l’ouvrage: Francesco Fragnoli, Rue du Général-Dufour 127, 2502 Bienne. Auteur du projet: Molari + Wick Architekten GmbH, rue Adam-Göuffi 18, 2501 Bienne. Lieu: Chemin de la Baume 15, Chemin de la Neigette 10, Evilard, parcelle no 99. Projet: Nouvelle construction d’une maison individuelle et d’une maison à trois logements. Plan de zones: Zone d’habitation W2. Objet protégé: Objet C (parcelle no 99 en partie intégré dans l’ensemble bâti B). Protection des eaux: Zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 27 avril 2018. Lieu du dépôt: Administration des constructions d’Evilard/Macolin, route Principale 37, 2533 Evilard. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Hauptstr. 6, case postale 304, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Biel/Bienne

6-699974

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositions collectives et les oppositions multicopiées ou en grand partie identiques ont l’obligation d’indiquer le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 26 alinéa 3, lettre h du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).

BOURGEOISIES Commune Bourgeoise d’Evilard

Assemblée bourgeoise ordinaire Date: Vendredi, 27.4.2018 dés 19 h. Lieu: Maison Communale, route principale 37 à Evilard. Ordre du jour: 1. Rétrospective de l’année 2017 et activités 2. Présentation des comptes 2017 et rapport de gestion 2017 3. Comptes 2017 avec rapport de l’organe de vérification des comptes et rapport de gestion 2017, approbation 4. Approbation du réglement du financement spécial destiné au maintien de la valeur des immeubles 5. Divers Le règlement de financement spécial est déposé à la chancellerie pendant 30 jours, du 28 mars 2018 au 27 avril 2018 inclus. Le droit de prendre part aux assemblées de bourgeoisie et d’y voter peut être accordé aux bourgeoises et bourgeois de l’extérieur sur leur demande en s’adressant par écrit à la chancellerie bourgeoisiale au plus tard 3 jours avant l’assemblée. Les vices de forme peuvent être dénoncés auprès du Préfet par les ayants-droit dans les 10 jours. Evilard, le 22 mars 2018 Le Conseil de Bourgeoisie

6-699967


KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

Paroisse réformée française de Bienne

Gründonnerstag, 29. März Zentrum der Mennonitengemeinde, Poststr. 3, Brügg, 19.00: ökumenisches Triduum, «Da sein – für einander». Gedächtnis des letzten Abendmahles, Pfrn. Johanna Hooijsma und Team. Karfreitag, 30. März Pauluskirche, Blumenrain 24, 10.00: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Laura Lombardo. 19.00: ökumenisches Triduum, «Da sein – in Zerrissenheit». Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu. Pfrn. Johanna Hooijsma und Team. Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Jean-Eric Bertholet im Rahmen des Osterkunstprojektes; «Draussen vor der Tür», Lukasevangelium, Kapitel 22 und 23. Pascale Van Coppenolle, Orgel, Karine Lavorel, Sopran. Stephanskirche, G.-Ischer-Weg 11, Biel, 10.00: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. R. Hesse. Samstag, 31. März Stephanskirche, G.-Ischer-Weg 11, Biel, 21.00: Osternachts-Gottesdienst mit Abendmahl. Pfr. M. Laux, C. Hirt, Orgel. Anschl. Apéro und Eiertütschen (Ei mitbringen). Ostersonntag, 01. April Kirche Bruder Klaus, Aebistr. 86, 05.30: ökumenisches Triduum, «Da sein – für das Leben». Ostermorgenfeier der Auferweckung Jesu, mit Osterzmorge. Pfrn. Johanna Hooijsma und Team. Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gesamtstädtischer Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Kathrin Rehmat im Rahmen des Osterkunstprojektes «Vielfältig glauben». Spitalzentrum Biel, 10.00: Zweisprachiger Gottesdienst und Abendmahl mit Pfr. Eric Geiser.

VERANSTALTUNGEN Do, 29. März bis Mi, 4. April 2018 Gründonnerstag, 29. März Stadtkirche, Ring 2, 18.30: Abendklänge im Rahmen des Osterkunstprojektes mit der Improvisationsklasse unter der Leitung von Jonas Kocher, HKB Musik und Bewegung, Pascale Van Coppenolle, Orgel, Jean-Pierre Gerber, Sprecher. Karfreitag, 30. März Wyttenbachhaus, J.-Rosius 1, 15.00 (Treffpunkt): Kreuzweg mit Kindern; mit Claudia Wilhelm und Olivier Paroz (Katechet*innen). Ostersamstag, 31. März Stadtkirche, Ring 2, 17.00: Orgelkonzert im Rahmen des Osterkunstprojektes; Pascale Van Coppenolle, Orgel, spielt die Sätze III und IV des Zyklus «Les corps glorieux» von Olivier Messiaen. Ostermontag, 02. April Stadtkirche, Ring 2, 17.00: Orgelkonzert im Rahmen des Osterkunstprojektes; Pascale Van Coppenolle, Orgel, spielt den Satz VII des Zyklus «Les corps glorieux» von Olivier Messiaen. Dienstag, 03. April Stadtkirche, Ring 2, 18.45–19.15: Seelenklänge. Klangmeditation mit Obertongesang (Stephanos Anderski). Mittwoch, 04. April Stadtkirche, Ring 2, 07.00–07.30: Meditatives Morgengebet. Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Kath. Kirche Biel und Umgebung / Eglise cath. Bienne et environs

Christ-König italiano Christ-Roi français Geyisriedweg 31, Biel Lengnau Kath. Zentrum Schiblistr. 3a

deutsch

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Jeudi 29 mars 10.15: EMS La Lisière, ch. de la Maison Blanche 1. Avec sainte cène. Pasteure Ellen Pagnamenta.

Sonntag, 9.30: Ostergottesdienst, Predigt: Nelli und Philemon Wasem. Kids Treff, ARA Treff, Kinderhüte. Weitere Osteranlässe siehe: www.egw-biel.ch

Vendredi 30 mars 16.00: Palais des Congrès, rue Centrale 60. Pasteur-e choisi-e par Cantate.

Evangelische Mission Biel

Dimanche 1er avril 06.00: Eglise St-Etienne, ch. Gottfried-Ischer 11. Avec sainte cène. Pasteur Luc N. Ramoni. 10.00: Eglise du Pasquart, fbg du Lac 99a. Avec sainte cène. Pasteure Emanuelle Dobler. 10.00: Centre hospitalier, Chante-Merle 84. Bilingue avec sainte cène. Pasteur Eric Geiser. Catéchisme Cycle I Dimanche 1er avril, 10.00: Eglise du Pasquart, fbg du Lac 99a. 3e à 6e Harmos. Contact: Emanuelle Dobler. Cycle II Dimanche 1er avril, 10.00: Eglise du Pasquart, fbg du Lac 99a. 7e à 8e Harmos. Contact: Luc N. Ramoni. Cycle III – 10H Mercredi 28 mars, 16.00: Orvin, 10e Harmos. Contact: Christian Borle. Evénements Soupe des Eglises du Vendredi Saint Vendredi 30 mars, 11.30: Place de la gare. Soupe œcuménique distribuée aux passants. Contact: Nadine Manson.

Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28 So 10.00: Gottesdienst im Farelsaal, Oberer Quai 12. Kinderprogramm. Osterbrunch. Informationen: www.emb-online.ch

Evangelischmethodistische Kirche Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel Karfreitag, 9.30: Abendmahls-Gottesdienst. Ostersonntag, 9.30: Osterzmorge. 11.00: Gottesdienst deutsch + französisch. www.emk-biel.ch

Biel I Bienne zu vermieten Beaulieuweg 11a 31⁄2-Zimmerwohnung hell und modern, offene Küche mit GK/GS, modernes Bad, Parkett- und Plattenböden, Balkon, Estrich, Keller, Fr. 1130.– + Fr. 260.– HNK. 6-699976 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDcDALno5uwNAAAA</wm>

Un temps pour la création Mercredi 28 mars, 14.00: Ferme BIO de Falbringen, Falbringen 24, 2502 Biel/Bienne. Visite de la ferme BIO de Falbringen. Contact: Emanuelle Dobler. Concerts Cantate du 500eme Samedi 31 mars, 19.00: Palais des Congrès, rue Centrale 60. Cycle de concerts pour le 500e anniversaire de la réforme. Expositions Présences Samedi 31 mars, 17.00: Eglise du Pasquart, fbg du Lac 99a. Finissage de l’exposition «A toute volée». Contact: Luc N. Ramoni. Activités Chœur paroissial biennois Mercredi 28 mars, 19.00: Palais des Congrès, rue Centrale 60. Répétition. Contact: Alessandra Boër, directrice, 079 232 23 32. Jeudi 29 mars, 19.00: Palais des Congrès, rue Centrale 60. Répétition. Contact: Alessandra Boër, directrice, 079 232 23 32. Vendredi 30 mars, 16.00: Palais des Congrès, rue Centrale 60. Culte du vendredi Saint. Contact: Alessandra Boër, directrice, 079 232 23 32. Samedi 31 mars, 19.00: Palais des Congrès, rue Centrale 60. Concert. Contact: Alessandra Boër, directrice, 079 232 23 32. Club Rencontre Chant Vendredi 30 mars, 09.45: Maison Calvin, rue de Mâche 154. Groupe de chant destiné aux femmes. Contact: Marie-Claire Charpilloz, 079 291 16 19. Club Rencontre Jeux Jeudi 29 mars, 14.00: Maison St-Paul, crêt-desFleurs 24. Groupe de jeux destiné aux femmes. Contact: Hélène Mathez, 032 331 79 05. Groupe de tricot Lundi 2 avril, 14.00: Maison Wyttenbach, rue du Rosius 1. Groupe de tricot de Wyttenbach. Contact: Marianne Wühl.

Christkatholische Kirchgemeinde Paroisse catholiquechrétienne Biel/Bienne Kirche Epiphanie

St. Maria deutsch 20.30 Ste-Marie italiano 11.00 Juravorstadt 47, portugiesisch 17.00 Biel deutsch français castellano

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLczNrQ1NTPUsDIG1hrmdgYW5tYGxkbmRgaGFlYG5kamRoYmxobWxmbGbkgNCjF1-QkgYAlqVRCVUAAAA=</wm>

Telefon 032 328 14 45 Fax 032 328 14 50 info@fidroc.ch I www.fidroc.ch

bei der Talstation Leubringenbahn

9.45 20.30 21.00 11.30

Fr/Ve 30/03 20h30 So/Di 01/04 20h30

Sa/Sa 31/03 18h00 20h30

MATAR A JESÚS (KILLING JESUS) Laura Mora Ortega, Kolumbien/Argentinien 2017, 99’, Ov/d,f »» Paula muss hautnah miterleben, wie ihr Vater rücksichtslos erschossen wird. Zufällig trifft sie den rebellischen Jungen Jesús und erkennt in ihm den Mörder ihres Vaters… Le père de Paula s‘est fait tirer dessus par deux hommes à moto. Paula est parvenue à identifier l‘un des deux motards. Quand elle tombe par hasard sur cet homme elle se rapproche de l‘assassin de son père. So/Di 01/04 10h30

UNDER THE SUN (V PAPRSCÍCH SLUNCE) Vitaly Mansky, RUS/D/CZ/Nordkorea 2015, 106‘, Ov/d »» Tatsächlich bekommt Vitaly Mansky die Drehgenehmigung den Alltag einer gewöhnlichen Familie in Nordkorea zu dokumentieren. Aber er muss sich strikt an ein von Funktionären vorgefertigtes Drehbuch halten. Mansky pokert hoch und lässt heimlich die Kamera auch in diesen Momenten rund um die einstudierten «Alltagsszenen» laufen. Au prétexte de suivre la vie d’une fillette de 12 ans qui se prépare à fêter l’anniversaire du dirigeant de la Corée du Nord, le réalisateur Vitaly Mansky offre un rare aperçu d’une vie sous la propagande de Pyongyang. So/Di 01/04 18h00 Di/Ma 03/04 18h00 20h30

Mo/Lu 02/04 20h30

TASTE OF CEMENT Ziad Kalthoum, D/Libanon/Syrien/AE/Katar 2017, 85‘, Ov/d »» Regisseur Ziad Kalthoum, der die syrische Armee verlassen und in Libanon Asyl gesucht hat, legt einen faszinierenden Film vor, dessen starke Bilder eine treffende Metapher für das Leben im Exil sind. Le réalisateur Ziad Kalthoum, qui a quitté l’armée syrienne et requiert l’asile au Liban, nous soumet un film fascinant dont les images fortes sont autant de métaphores pour la vie en exil. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDYHACsdjf8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K60XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmywixJNVKWDpVYnDE1JKAdcFoWDnQIrJLOt_6Hyu-wUmWhB3VQAAAA==</wm>

A louer à Bienne, Rue du Blé 9 proche du centre-ville et des écoles

appartements 3 à 5½ pièces

parquet/lino, cuisine fermée, cave, grenier, petit balcon, jardin commun à partir de Fr. 990.-- + Fr. 240.-- ch. Place de parc intérieure ou extérieure disponibles. Tél. 032 328 14 45 www.fidroc.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLS0MAAA_a45qQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOQ6AMAwF0RMl-jaxE5MSpYsoEBdgc839K5Zipni9V4n4m9q8tqUSAA1qZgWVRKJBX-SIlCsGVgaVESaMrPjIEx-HBs9mIdF-hiIm7yQTDZtjv-J9-gOHDhWmagAAAA==</wm>

6-699980

Biel I Bienne A louer en situation calme et ensoleillée Petit-Marais 83 Appartement 31⁄2 pièces Parquet, séjour ouvert, Balcon, cave. Fr. 990.– + Fr. 260.– ch. 6-699983 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0tDAGAPkAFBsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLC2NrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNjI3MjA0MLKwMgZWRoYmJubWxmbGbogNCjF1-QkgYA7OAU8VUAAAA=</wm>

Telefon 032 328 14 45 Fax 032 328 14 50 info@fidroc.ch I www.fidroc.ch

EX LIBRIS: THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY (E/F) Frederick Wiseman, USA 2017, 197’ »» Beim Vorweisen des Benutzungsausweises der Stadtbibliothek Biel erhalten Sie eine Reduktion von Fr. 4.– auf den Eintrittspreis / Une réduction de Fr. 4.– vous est accordée sur le prix d’entrée contre présentation de la carte de la Bibliothèque de la Ville de Bienne. Dokumentarfilm-Legende Frederick Wiseman ist mit seiner Kamera tief in den Kosmos der New York Public Library eingedrungen und hat einen Ort entdeckt, an dem Demokratie gelebt wird. Frederick Wiseman investit une grande institution du savoir et la révèle comme un lieu d‘apprentissage, d‘accueil et d‘échange In Zusammenarbeit mit dem Verein Autismus Bern/ En collaboration avec l’association Autismus Bern Mi/Me 04/04 19h00

IM WELTRAUM GIBT ES KEINE GEFÜHLE (I RYMDEN FINNS INGA KÄNSLOR) Andreas Öhmann, Schweden, 2010, 90’, Ov/d Mit anschliessender Diskussion / suivie d’une discussion Eintritt frei, Kollekte / Entrée libre, collecte »» Simon hat das Asperger-Syndrom. Als er sich mit seinen Eltern zerstreitet, zieht der 18-Jährige zu seinem Bruder Sam… Simon, qui souffre du syndrome d’Asperger, partage un appartement avec son frère Sam. Lorsque la relation entre Sam et sa copine prend fin, Simon se décide à partir en quête d’une nouvelle petite amie pour son frère, non sans surprises. 6-699937/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Freitag, 30. März 15.00: Karfreitagsliturgie. Samstag, 31. März 21.00: Auferstehungsfeier.

Wie Delfine das machen? Mehr auf: meere.wwf.ch

près de la station du funi Bienne-Evilard Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Biel/Bienne

21.00

10.30

FENÊTRE SUR LE FESTIVAL FIFDH 2018

Tiere, die sich Namen geben, ein Wunder der Meere.

Eglise Epiphanie

10.00

LES DROITS HUMAINS AU CINÉMA AUTISMUS IM FILM 23/03 – 24/04/2018

Mo/Lu 02/04 16h30

Cultes de la communauté romande de Nidau Voir ci-dessus.

Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 31. März/1. April 2018 Sa So/di/do

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistrasse 86, Biel

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften

paroisseréforméebienne

reformiertekirchgemeindebiel

Publireportage

WOCHEN/SEMAINES 29.03.–04.04.2018

F. VORPE <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDE11jA1MDAxNrYyMDPWNDU2szUz1DSzNLoJShmZGBoYWVgaWJgaGRuZmFtbGpubmlA0KPXnxBShoAUVR7klUAAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tu6bKS1BEEwWMImvsrPg4xYiYzz2EJH1Nftr4GARbJMKBEVqRMi2qJXj1AVgXbCNcMx_DbpeExYH8XAYV1h4uqlPY0S9dx3odekWVxAAAA</wm>

pompes funèbres 24/24

079 250 39 04 www.pfvorpe.ch

14-305004

Schützen wir die Wunder Wund der Natur.

Information à nos annonceurs Bielersee-Combi & Regional-Combi du 5 avril 2018 En raison des jours de Pâques, le délai de remise des annonces pour l’édition du 5 avril 2018 est exceptionnellement avancé au jeudi 29 mars 2018 à 9 heures. Nous vous remercions pour votre compréhension et vous souhaitons d’excellentes fêtes de Pâques.

Chaque franc compte

Todesanzeigen/Danksagungen Sie möchten die Einwohner Ihres Quartiers über den Hinschied eines lieben Menschen informieren? Der Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, mit einer 100%-Abdeckung, schenkt Ihnen bis am 31.12.2018 die Hälfte des Formates Ihrer Todesanzeige. Ist die Abdankung oder Beerdigung bereits erfolgt, kombinieren Sie die Mitteilung mit einer Danksagung.

Avoir des jambes en bonne santé ne va pas de soi. Offrez une nouvelle liberté de mouvement !

Beispiele Format/Preis 113 mm x 60 mm, Fr. 110.40 statt Fr. 220.80 113 mm x 120 mm, Fr. 220.80 statt Fr. 441.60

Les jambes de Benita, 4 ans, sont malformées. Votre don permet à des enfants d’avancer debout dans la vie.

Die Preise verstehen sich zuzüglich 7.7% MwSt. www.publicitas.ch/biel

Zögern Sie nicht, senden Sie den Text per Mail an: biel@publicitas.ch bis Montag, 16.00 Uhr.

DE LA VILLE

BIEL-BIENNE

Sehen hören lesen Voir écouter lire Empfehlungen unserer MitarbeiterInnen. Les documents préférés de nos bibliothécaires.

The night of (TV Mini-Serie) Idee: Richard Price, Steven Zaillan USA, 2016 Musik: Jeff Russo Dauer: ca. 504 Min., farbig Mediothek Spielfilme Synopsis: Der Student Nasir «Naz» Khan, Amerikaner mit pakistanischen Wurzeln, lebt bei seinen Eltern in Queens und leiht sich das Taxi seines Vaters, um damit eine Party in Manhattan zu besuchen. Was als perfekte Partynacht beginnt, endet für Naz in einem Albtraum. Er wird des Mordes beschuldigt und festgenommen. Die Serie beleuchtet sowohl die polizeilichen Ermittlungen und das Gerichtsverfahren, sowie das Justizsystem und das Gefängnis Rikers Island, in dem Naz auf seine Verhandlung wartet. Diese spannungsgeladene, mehrfach ausgezeichnete, von HBO ausgestrahlte Mini-Serie (das heisst, die Geschichte ist in sich abgeschlossen) ist filmischund schauspielerisch gesehen ein kleines Meisterwerk. Die Kamera zoomt unaufhörlich, in einem kalten Design gehaltene Bilder, an unser Auge. Eine Ästhetik die mich sehr angesprochen hat. Auch die beiden Hauptdarsteller John Turturro (Barton Fink,The Big Lebowski etc.) und Riz Ahmed (Nightcrawler etc.) haben mich, in ihrem überzeugend interpretierten Spiel, in ihren Bann gezogen. Vorgestellt von Claude Rossi Les étoiles s’éteignent à l’aube Richard Wagamese Romans Un fils, un père et le trouble-fête qui les a tenus éloignés l’un de l’autre. Une magnifique histoire, très attachante avec des personnages, qui, s’ils économisent la parole, n’en ont pas moins énormément à nous dire. Au cœur de la nature canadienne, puissante et sauvage, la dureté de la vie est bien réelle, mais le courage du garçon est remarquable. Le ton brut et le style d’écriture de Wagamese rendent si bien les couleurs et l’intensité de cette écosphère, que c’est à regret qu’on lâche ce livre. Présentée par Béatrice Perret Anadi Gesucht! Henri, der Bücherdieb Emily Mackenzie Kinder Bilderbücher

Sonntag, 01. April Biel: kein Gottesdienst. 17.00: Anglikanischer Gottesdienst in englischer Sprache.

<wm>10CAsNsjYwNNE1NjA1MDABAJl7LQANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDUwMAEAJ4QJKw8AAAA=</wm>

STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHEQUE

Dons en ligne sur

www.cbmswiss.ch

Gesucht wegen Diebstahls wird der Hase Henri. Er liebt Bücher über alles und wurde nur aus Mangel an Nachschub zum Dieb. So hat er auch aus Arturs Zimmer ein paar seiner Lieblingsbücher abgeräumt und dabei ein paar angeknabberte Karotten liegen lassen. Mit viel Spürsinn entlarvt Artur schon bald den Bücherdieb. Dieser fühlt sich schuldig und es tut ihm wirklich sehr leid. Doch wie soll Henri, der Bücherverschlinger, nun zu neuer Lektüre kommen? Da hat Artur eine gute Idee und führt Henri Hase an einen Ort, wo er sich in Zukunft nach Herzenslust und gratis mit Lesefutter versorgen kann. Eine unterhaltsame, spannende und witzige Ode ans Buch und ans Lesen mit farbenfrohen, slapstickartigen Illustrationen von Emily MacKenzie, welche selbsterklärend beinahe ohne den Text auskommen. Amüsant sind Hase Henris Bücherlisten mit Titeln, die an real existierende Titel erinnern, wie zum Beispiel «Das doppelte Karottchen» oder «Harry Hopper und die Möhre der Weisen» und «In achtzig Tagen um das Feld» Vorgestellt von Ruth Fahm

www.bibliobiel.ch


IMMOBILIEN

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

DE L’IMMOBILIER

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

MIETE / À LOUER

MIETE / À LOUER

Romontweg 11 in Pieterlen – An erhöhter Lage in Pieterlen – Offene, moderne Küche – Grosser Wohn-/Essbereich – Sehr sonniger Balkon – Waschturm und Einbauschränke – Bad mit Badewanne, grossem Lavabo – Hallenplätze dazumietbar

Talstrasse 23 in Safnern – Nahe Waldrand, an ruhiger Lage – Garten wird gemeinsam genutzt – Grosszügige Zimmer mit Parkettboden – Helles Badezimmer – Küche/Bad mit Plattenboden – Balkon mit Sicht in den Garten – Garage kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIBANB9n38NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIFAEZNmAgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUStlWOqu1REkioKJowktMwoDp3cmBZm4_IfOZ_rfgFIap2bVQAAAA==</wm>

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 950.– + NK Fr. 230.–

Miete: ab Fr. 1690.– inkl. NK

Pestalozzi-Allee 84 in Biel – Wohnung wurde im 2015 komplett saniert – Moderne Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler und Glaskeramikherd – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC, sonniger Balkon – In ruhigem Wohnquartier – öV in nächster Nähe <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NLIEAG0BLgENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_NvY2FwR5LbLDWK3iNn3T4rFcOArp_cywtfaxt62AnzyzJQsNqOElwgTQwoqIuCYEYaXGaWuGsv_0HGf1wNe0U5lVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-699925/K

31⁄ 2-Zimmerwohnung

31⁄ 2-Zimmerwohnung

2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–

Miete: Fr. 1150.– + NK Fr. 200.–

Miete: Fr. 944.– + NK Fr. 190.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIHAGosluYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLI3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIyMjA0MLKwMLUwMg09TQ2tjM2NjcAaFHL74gJQ0AmNlP51UAAAA=</wm>

6-699926/K

Gerberweg 22, Nidau

Pianostrasse 30, Biel

3.5-Zimmerwohnung

2.5-Zimmerwohnung

An ruhiger Lage im Hochparterre: schöne Wohnung mit Balkon, offener Küche mit Geschirrspüler, Bar, Glaskeramik und Granitabdeckung, Parkettböden in ganzer Wohnung, Reduit. Miete CHF 1'280.- + Nebenkosten CHF 280.-

Wir vermieten in einem wunderschönen Jugendstilhaus eine grosszügige Dachwohnung: schöne Parkettböden, renovierte Küche mit GS, renoviertes Badezimmer. Mietzins CHF 1'150.- + HBK CHF 250.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-266531/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-266538/K

Biel – Neumarktstrasse 30 Wir vermieten im Stadtzentrum n. V. 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung – Hell / ruhig / sonnig – Offene Küche mit GS – Cheminée – Terrasse – Lift – Einstellhallenplatz möglich Mietzins CHF 1’590.– + HK/NK

Biel – Sabag-Areal Wir vermieten nach Vereinbarung im Herzen der Stadt Biel, moderne Loft, 31 ⁄ 2- und 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnungen – Hell / sonnig – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Einstellhallenplätze vorhanden MZ ab CHF 1’230.–/1’500.–/1’670.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1NgQAczjseA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbKlsdKUkcQBF9D0Py_4uEQ19ycZQlP-JrrutctCKo3leKZQfc0ooTERCiQRYHDRHaAE93P24DnAu01hmxiIy2P5mrola7jvAGNzZBkcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1tgAA14AwAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTPGZolLtB2iiNLTRKlz_yqEjuI3X2_bKhqu1rG_xrMIajZlhvdiRFuQJbERKrgosD9IOiaP-eatAwjg-BuDm3iQRtn5IrN9358fzzs9eXIAAAA=</wm>

6-699927/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDYEAB647hYNAAAA</wm>

– Neues Bad – Platten- und Laminatböden – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe – Gem. Gartensitzplatz Mietzins ab CHF 1’100.– + HK/NK

Neumattstrasse 11, Port Attikawohnung mit Eigentumsstandard

3.5-Zimmerwohnung

5.5-Zimmerwohnung

Renovierte Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, grosser moderner Wohnküche mit Granitabdeckung und GS sowie gemeinsam nutzbarem Garten. Miete CHF 1'020.- Nebenkosten CHF 250.-

Zugang zur Wohnung direkt mit dem Lift, ca. 150 m2 Wohnfläche, dreiseitig orientierte Dachterrasse mit mehr als 100 m2 , Schwedenofen, eigene Waschmaschine, und viele andere Annehmlichkeiten. Miete CHF 2'500.- Nebenkosten CHF 320.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-266558/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-266561/K

6-699942/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. eine renovierte 5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, HP, ohne Lift, WF: 82 m2, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Küche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und Plattenböden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkpl.: 50.-/EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + CHF 360.- NK

6-699943/K Orpund - Jurastrasse 6 Im Grünen, nach V. zu vermieten, renovierte 3-Zi.-Wohnung mit Balkon (Südlage). Hochparterre, renovierte Küche, zusätzlicher Balkon, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, renoviertes Bad, Keller + Veloraum, nächst Läden, Busstation und Aare. MZ: CHF 1'040.- + CHF 230.- NK Garage: CHF 100.-, Parkplatz: CHF 50.-

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1tQAAUSdqVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Hy0YlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0LgjqKupuVoFmq8FBlIjSQlQqWibSKgV5_XgoAA_prBFmUnZRn5Np9RLqO8wYx9ifocgAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MQIA3YCC6w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDYCAKTp548NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLf0uFJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgRYZrqLoGSpIqCCSMJrTOqgxPN04qNuvxHzue6Xw1tPKBVAAAA</wm>

6-699930/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLYwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIyMjA0MLKwMLUwMjcyDb2tjM2MTAAaFHL74gJQ0AGFQLvFUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe47jxTOswqKCaTxkGt7_o7ZjBSfdSTdntoI_29jf45UE4OIRYZpsrQQ8VbU8NFGVCvYn7TR3xG2XfkYD1vUIqigXTSqFvqxb-X2-B-vKOHxxAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7G1puVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhEKLOYScCTLFLAhJJEqTOqgROjprqOXP4j53PdL0Ks2zpVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-699928/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1MwQANsybBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQBADwC_ak-2tL4-FVVhUUIUfiYL7_6hqWcCw2fdyw99zex3buwhqCvXuzqLdFvSS2AgVUhQ4r0w_4EW8_ZgBGBi_E8gQBzOcQQ6n2-e8vjKVxWxyA AAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MQYAS7CFnA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jR84uT2DOcyqqCajxkGt7_o6ZjAwdOutv3bAU_ntvx2s5UAF16RFhNba0EepIsg4lKJdQfauao4fzLxZc0YN6NoAp1qokNoc_1lu_7cwEdqQrycQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-699932/K

Biel – Freiburgstrasse 15 In der Nähe des Bahnhofs vermieten wir n. V. zentral gelegene 31 ⁄ 2-ZimmerWohnung – Neue Küche mit GK und GS

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NLIAAPsxKXYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlESEs2o4CnCBNDEioq4DbDi3EtVVNdS1n-Q-dz3S_nmejEVQAAAA==</wm>

Champagneallee 28, Biel Wohnen in gepflegter Liegenschaft

6-699929/K

6-699931/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDYAAIiI6WENAAAA</wm>

Bartolomäusweg 25 in Biel – Wohnfläche von ca. 60 m2 – Moderne, offene Küche mit GS und GK – Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Sonniger Balkon, Haus mit Lift – Grüne und ruhige Lage in Waldnähe – Einstellhallenplätze dazumietbar

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynJ2xceeKILaLQewWMfv-SbEYfvjK33u54Gte1n3ZCoghMpNR6i6JKFJFwYKRhLYRzfHSvCzMYvofOe7zegAuPRNRVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung 41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-699924/K

Bartolomäusweg 11a in Biel – Mod. und geräumige Wohnküche mit GS und GK – Wohnzimmer mit Essbereich – Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Grosser, sonniger Balkon – Grüne und ruhige Lage in Waldnähe – Einstellhallenplätze dazumietbar

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIDAPwckZENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N254VwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ2QmvdRdElGkioIFIwmdZkwO0kYvCzNf_iPnc90vyKPHz1UAAAA=</wm>

1

Miete: Fr. 1050.– + NK Fr. 240.–

Jensstrasse 6 in Studen – An ruhiger Lage in Studen – Nahe vom Bahnhof – Laminat- und Plattenböden – Offene Küche mit Essbereich – Helle, sonnige Terrasse – Eigener Waschturm – sep. Reduit und Keller vorhanden

6-699987/K

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Biel-Seeland Grossratswahlen 2018

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLS0MAcAXjtdNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ7DMAwGn8jR55848QyrsmhgKg-phvf-qOlYwUl30o2RteDPtr-P_ZMMwMkjorfsjNIQqfDCJgkVF3B_sRlQtbXHT31FBeb9EJTEJxtpLJ_mUn7n9wIG278WcgAAAA==</wm>

Sandra Schneider

Willy Marti

Fritz Ruchti

Christine Gerber-Weber

Martin Schlup

Fritz Wyss

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

Mathias Müller

www.msf.ch PK 12-100-2


â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Service Reparaturen Vermietung Verkauf

wohnen ¡ einrichten ¡ wohlfßhlen Wir bauen Ihr individuelles Traumhaus <wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzcDANK_2b8NAAAA</wm>

DLC-Lyss GmbH Bernstrasse 72, CH-3250 Lyss <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzzci6cKSNmSZ6aiklBUAdcFYWApIakuHOt_6Hyu-wVFN2jcVQAAAA==</wm>

ARCHITEKTUR

Tel: 032/385 21 11 Fax: 032/385 13 13 mail@dlc-lyss.ch www.dlc-lyss.ch

EINFAMILIENHAUS <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MLIAAMxb63cNAAAA</wm>

MEHRFAMILIENHAUS

6-696676/K <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N3x5uaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWk3wWfp29L0AHzwzGGWEmLaiNeHoBVMnNCYkQAa1zOk5_0fO57pfuiAuYFUAAAA=</wm>

%DUWORPH*DUWHQEDXXQG8QWHUKDOW 6WHIDQ%DUWORPHHLGJGLSO2EHUJlUWQHU )U|VFKHUQ/Â VVOLQJHQ62

6-697282/K

UMBAU

6-699828/K

Lassen Sie sich persĂśnlich beraten - wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3sjACAL2omYANAAAA</wm>

032 387 44 00

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDPLvJwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xSgmftW9H3wuwydIlpKQFMRfDydkLDSHgmJGqcNesZiJY_kLnc90vdDJm1VQAAAA=</wm>

7HO1DWHO

info@bautec.ch

www.bautec.ch

BUSSWIL BE . BUCHS AG . NYON VD

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MjMGAKW1HWkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS3MjM2NrI2MLPUNDa0MzEz0TA0trA2MDCyMDQwsrA0sTA0Mjc6AKYzMjQ2MHhBa9-IKUNAB6UBCvVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDYEACnSLBcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sLY0NrYyMDPWNDU2tDMxM9EwNLawNjQzMjA0MLKwMLE1NDc3OglLGZkZmZA0KPXnxBShoAoLhEk1UAAAA=</wm>

 Steffen



Haustechnik AG

Sanitäre Installationen Reparatur-Service steffenâ&#x20AC;&#x201C;haustechnik.ch

6-699831/K

6-697263/K

Spenglerei Biel/Sutz-Lattrigen 032 341 71 61

Wir schaffen Platz fĂźr Neues Die Kopp-Gruppe verfĂźgt als MarktfĂźhrer der

Die Robert Kopp AG, ART Kopp AG, AST Kopp AG, LOG Kopp AG und ROUX Kopp AG zählen heute rund 70 kompetente Mitarbeitende. Die Aufteilung in einzelne Firmen erfolgte, um den stetig steigenden Anforderungen der Baubranche gerecht zu werden und um durchwegs qualitativ hochwertige Arbeit anbieten zu kÜnnen. Allzeit bestrebt das Angebot fßr unsere Kunden auszubauen sowie zu modernisieren, unterstßtzen wir Sie gerne bei Ihren Projekten. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDYCAJODJY4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbZX0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T4MTWwi1DIRUtaS40S7jBoDEjCrSyeDodXP4j53PdLzayw7NVAAAA</wm>

Region Biel Seeland Ăźber 70 Jahre Erfahrung in den Bereichen Aushub-, Abbruch- und Sanierungstechnik. Unsere Diensleistungen:

Robert Kopp AG â&#x20AC;˘ Aushub- und Erdarbeiten â&#x20AC;˘ RĂźckbauarbeiten â&#x20AC;˘ InnenabbrĂźche â&#x20AC;˘ Bodensanierungen

ART Kopp AG â&#x20AC;˘ Brecharbeiten â&#x20AC;˘ Siebarbeiten

AST Kopp AG â&#x20AC;˘ Asbestsanierungen â&#x20AC;˘ Schadstoffsanierungen (PCB, PAK usw.) â&#x20AC;˘ Schimmelpilzsanierungen

LOG Kopp AG â&#x20AC;˘ BetonblĂścke â&#x20AC;˘ Transporte â&#x20AC;˘ Muldenservice â&#x20AC;˘ Big Bag â&#x20AC;˘ GhĂźderschlĂźcker â&#x20AC;˘ Wohnungsräumungen â&#x20AC;˘ LKW mit Kran und Greifer

ROUX Kopp AG â&#x20AC;˘ Baumeisterarbeiten â&#x20AC;˘ Beton-Fräsarbeiten â&#x20AC;˘ Kernbohrungen â&#x20AC;˘ Kundenmaurerei â&#x20AC;˘ Renovationen

Mattenweg 37 â&#x17E;&#x201D; CH-2557 Studen â&#x17E;&#x201D; Postfach 95 â&#x17E;&#x201D; Tel. 032 373 23 73 â&#x17E;&#x201D; Fax 032 373 13 69 â&#x17E;&#x201D; post@koppag.ch â&#x17E;&#x201D; www.koppag.ch 6-699832/K


wohnen · einrichten · wohlfühlen M. ESCHMANN AG

S.MOERI

Sicherheits- und Verschlusstechnik

.

BODENBELÄGE . PARKETT

AARBERG . KAPPELEN

TEL. 0323 922 161 . FAX 0323 924 532

Erlenstrasse 27 2555 Brügg Telefon 032 365 69 67 info@schluessel-eschmann.ch www.schluessel-eschmann.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTYDAO6-UoANAAAA</wm>

bödeli bei moeri kaufen www.bbmk.ch <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZnV5c4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPSfDZ23b0fYEYohaR490wZxTSjRCCUcRWGZUB1Wo9BC1_MfO57pfvkR7vFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDYAAL_iK2ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1se3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57ZFKUCUraSCIq0grILuM1oBo6QLHXxWP5D53PdLzuIn4pVAAAA</wm>

Schützen Sie Ihr Wertvolles, bevor es zu spät ist!

6-699436/K

M. Eschmann AG, Ihr kompetenter Partner für:

• Sicherheits- und Verschlusstechnik • Einbruchschutz • Integrierte Alarm- und Brandmeldesysteme

6-699830/K

6-695558/K 6-695561/K

Bedachungen & Bau AG Längfeldweg 40 2504 Biel

www.patrick-wirz.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTMEAIcKVSgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1NTM0NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrA2MDCyMDQwsrA0tTA0Mjc6AKYzMjQwsHhBa9-IKUNABkNys1VAAAAA==</wm>

PATRICK WIRZ Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NbUAAODhpHoNAAAA</wm>

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeduyP9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCF8Wt-Oviegk4aIeM5uJBLJBoJFosIL2BeEgIuZZtXCtv6Hzue6X8e68uJVAAAA</wm>

Tel. 032 365 25 72 Tel. 079 215 80 63

Bedachungen Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

Hochwertig und nachhaltig Die Bauherrschaft achtet darauf, dass das Projekt hochwertig und nachhaltig gebaut wird. Nach Möglichkeit werden Produkte und Materialien mit Schweizer Herkunft gewählt. Die Gebäude werden zeitgemäss nach Minergie-Standard isoliert. Die Wärmeerzeugung und die Warmwasseraufbereitung erfolgen mittels einer Erdsonden-Wärmepumpe (Sole-Wasser-Wärmepumpen-Technik). Die Vorwärmung des Wassers wird zudem durch Solarenergie unterstützt.

0U;p\ăLSLULU[Z[LO[H[[YHR[P]LZ>VOULPNLU[\T Dort wo früher der Dorfarzt wohnte und seine weit herum bekannte Praxis betrieb, muss es schön sein! Panoramablick vom Feinsten über den Bielersee, zur St. Petersinsel und auf die Jurahöhen mit ihrem Markenzeichen - dem Chasseral!

Die Attikawohnungen Entscheiden Sie sich rasch! Die drei 5½-Zimmerwohnungen (zwei davon sind Penthouse-Wohnungen) und die drei 3½-Zimmerwohnungen in den Attikageschossen müssen nicht speziell beschrieben werden, sie sind ganz einfach topp! Grosse Terrassen mit prächtigem Rundblick auf die Seelandschaft und die Jurahöhen. Atemberaubend!

Die Egli Immobilien und Verwaltungen AG erstellt an dieser privilegierten Lage insgesamt 24 Eigentumswohnungen, individuell in Grösse und Preis.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTcAAOi0nwwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2ybqWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B2GTuuSBqghR4GFWMDGgyItUFDpBl1lCj1fU_cj7X_QLi9fL-VQAAAA==</wm>

Seegemeinde Täuffelen Die Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen liegt landschaftlich wunderschön an erhöhter Lage am Südufer des Bielersees. Die kleine Gemeinschaft von rund 2‘800 Einwohnern darf von einer gut ausgebauten Infrastruktur, verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten sowie vielfältigen Kultur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen profitieren. Mit zahlreichen See-, Wald- und Feldwegen hat Täuffelen-Gerolfingen zudem ein idyllisches Naherholungsgebiet im Angebot. Das Projekt Das gewählte Projekt ist aus einem Architekturwettbewerb hervorgegangen, welcher im Jahr 2016 von der Bauherrschaft ausgeschrieben wurde. Die von der Robert Schmid Architekten AG eingereichte Projektstudie wusste die Jury in allen Belangen zu überzeugen!

In zwei Häusern werden insgesamt 24 Wohnungen realisiert, welche nicht nur aussergewöhnlich und schön, sondern auch durchdacht und nachhaltig konzipiert sind. Vorzügliche Qualität, grosszügige und lichtdurchflutete Räume sowie auserlesener Innenausbau sind weitere Attribute, welche die 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen auszeichnen.

Die Etagenwohnungen Im ersten Obergeschoss finden Sie individuell konzipierte 2½ bis 4½-Zimmerwohnungen in verschiedenen Grössen und in fast jeder Preislage. Panoramasicht auch hier mit herrlichem Ausblick auf den Bielersee und ins Grüne. Für Familien, Paare und Singles kommt da etwas sehr Ansprechendes auf den Markt!

Die Gartenwohnungen Der Blick ins Grüne mit Sitzplätzen und grossem Gartenanteil ist Ihnen bei der Auswahl einer der geräumigen 2½ bis 4½-Zimmer-Gartenwohnungen gewiss. Dank erhöhter Lage der Häuser können Sie auch von hier aus den herrlichen Ausblick auf das Seegebiet und die Jurahöhen geniessen!

Grosse Nebenräume Mindestens 20 m2 Keller mit integrierter, eigener Waschküche für jede Wohnung - das lässt sich sehen! Auch die gemeinschaftlichen Räume sind grosszügig konzipiert! Dispo-/Bastelräume mit Tageslicht und einer Grösse von bis zu 40 m2 sind im Angebot solange es hat. Hindernisfreies Konzept Jede Wohnung verfügt über eine schwellenlose Dusche und einen schwellenlosen Balkon- bzw. Terrassenzugang. Die hindernisfreie Zugänglichkeit ab der Einstellhalle mit Lift oder über die äusseren Zugänge ist selbstverständlich. Käuferwünsche Wer sich früh für eine Wohnung in der Überbauung „Panorama“ entscheidet, kann den Ausbau und teilweise auch das Raumkonzept noch mitbestimmen. Je früher, desto besser!

Bauherrschaft: Egli Immobilien und Verwaltungen AG, Biel Auskunft und Verkauf: Anken Treuhand Immobilien Beratung Telefon: 031 954 60 60 E-Mail: info@anken.be Homepage: www.panorama-taeuffelen.ch 6-699570/K


wohnen · einrichten · wohlfühlen n ung ei ätz os. ch ch nl ts erts oste Gu hrsw rag k e ft rk u Ve ei A b

Haus oder Wohnung zu verkaufen? Unsere Spezialisten unterstützen Sie professionell.

Bauen ohne Sorgen… > Sparen Sie Energie > Wir verbessern Ihre Isolation

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3NDUHACacG0cNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3sjABAIgN-mkNAAAA</wm>

Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf! <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf57UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--p6pO3ACOtVAESzSToqcXUFHUGjQiCWbyYL3-R87nuF8SygE1UAAAA</wm>



0446.TI/ hauptstrasse 77 | 2557 studen | 032 374 77 60 info@me4you.ch | www.me4you.ch

6-697157/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarRxEuKOjEnh1MRSyhcwD4jzFiaRWoV4eUvdD7X_QIhyNwiVAAAAA==</wm>

> Umbau > Neubau > Holzterrassen > Parkett

> Isolationen > Dachfenster > Balkone > Lukarnen 6-697284/K

Leibold-Wenk Bettwarenfabrik <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjEAAJmbPyMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_SpaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEylRqtRmp7kJGGilBJgyhYCyoBmpQ04qS63_kfK77BYBy8jJVAAAA</wm>

Seit über 85 Jahren

Frühlingsaktion Daunenduvet-Reinigung Morgens bringen und Abends abholen. Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin mit uns.

6-699909/K

CHEMINEESANIERUNG

Wir beraten Sie gerne in unserem Fabrikladen. Alleestrasse 10 • 2572 Sutz-Lattrigen • Tel. 032 397 17 17 Fax 032 397 52 21 • info@lewe.ch • www.lewe.ch

Kosten und Steuern sparen mit einem neuen CheminéeHeizeinsatz. Ihr offenes Cheminée leistet ca. 15% des möglichen Heizwertes. Ein neuer Cheminée-Heizeinsatz bringt bis zu 80%.

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 7.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr 6-699340/K

Ihr Cheminée mit Wärmerückgewinnung macht auch Ihnen wieder Freude. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NLAEAO9jGDMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLA0trYyMDPWNDU2tDS1M9U0tDawOggJGBoYWVoSmQMrc0NbY2NjM2MnZA6NGLL0hJAwA2_QvBVQAAAA==</wm>

Mit

-Studio Bern.

6-699920/RK

Unsere 44- Jährige Erfahrung ist Ihr Gewinn. Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Cheminéebau, Ofenbau, Cheminéeöfen, Grillanlagen, Pizzaöfen, Stahlkamine Urtenen- Schönbühl 031/850 15 15 www.hufenus.ch

6-699913/K

Zimmerei & Schreinerei Holzbau Bühlstrasse 25 3272 Walperswil Tel. 032 396 00 40 info@thomiag.ch

Zimmerei

şNeu- & Umbauten şAltbausanierungen „şElementbau „şBedachungen „şTerrassen „şFassaden „şTreppen

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIAAMm58ngNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLIwNrEwNTPWNTE2sjU1M9Q0MLawNjIwMjA0MLK0NTIMPIzMjU2tjM2MjUAaFHL74gJQ0A6CNbrFUAAAA=</wm>

„ „

Ihr Fachpartner für Terrassen und Balkone www.thomiag.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDQGALC71soNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLQ2NrYyMDPWNDU2tjAzM9QxMjawOggJGBoYWVoSmQYWRqBlRiZmxk4oDQoxdfkJIGALl9efpVAAAA</wm>

Schreinerei

şLadenbau / Arztpraxis şBodenbeläge „şFenster & Lukarnen „şKüchen „şMöbel nach Mass „

3263 Büetigen Tel. 032 384 24 40 www.stettler-ht.ch

2557 Studen Tel. 032 373 11 83 info@stettler-ht.ch

IN FLAGRANTI

RuMbau GmbH Schaftenholzweg 18 | 2557 Studen 079 901 27 95 | www.rumbau.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MjEDAKgjQSsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OStMHswVVENVRcykFAJrTNaNmVxRnKqLf-Q87nuF3lXyUZTAAAA</wm>

6-697246/K

Kompetent für: E Sanitär E Heizung E Solar E Planung E Servicedienst E Entkalkungen E Reparaturen

„

Ihr Zuhause. Unser Fachwissen. Auch beim Blitzschutz. Dank ihrer langjährigen Erfahrung als Architekten und Baufachleute liefern Ihnen unsere Hausexperten vielseitige Tipps rund um den Schutz und die Versicherung Ihres Zuhauses.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjKysAAAeuOltg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1d127HEGRmFRQLTcZLV474_yYQGPlGrbYkp4LOv-WY8gWIoVSe7hRGrokcnkZECqAn0mADE3f_3mV76M-zHIVAe6Td3URq4l_b-_EztqciNyAAAA</wm>

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch/blitzschutz 144-422288/RK


EU N

rustexpress.ch

blue fire Megacoaster powered by GAZPROM

Jeden Mittwoch & Samstag und während den Schulferien täglich zum Europa-Park vom 24.03. bis 04.11.2018 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTcHAEsh-5INAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tTc3NrC0MDPXMDS2tDE0M9c2MjawNjI0MjA0MLKwNLIGVuZGFkbWxmbGzkgNCjF1-QkgYACsW7_FUAAAA=</wm>

Ab Biel, Lyss, Grenchen & Solothurn Jetzt online buchen oder 032 329 13 13 6-699577/K

MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep.-Beratung. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90.

OPEL ZAFIRA 2,2 FR. 3’950.- Alle ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch. SKODA OCTAVIA RS KOMBI = 2.0TDI RS FR. 14’700.- Ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch. 6-695008/K

BASTELN & GARTEN BRICOLAGE & JARDIN Suche Gewächshaus zwischen ca. 2 x 4 m und 2 x 6 m. Wer benötigt seines nicht mehr? 079 392 46 28. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Cap d’Agde (F), Ferienhaus zu verm. 2–5 P. 2 Zi., Salon, TV, Küche, DU/WC, Resid. mit Pool, nähe Golf & Strand, 032 341 01 25. DIVERSES · DIVERS Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera. Uhrmachermaschinen, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Hacke… 076 338 22 33. Tantra sinnliche Entspannung Tip-Top 076 787 01 05. DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES www.fusspflegejolanda.ch, J. Soltermann, Bubenbergstr. 34, 2502 Biel, 13–20 Uhr: 032 322 36 07, 077 429 44 32. Anti-Stress Massagen wirkt energetisierend. Loslassen, entschleunigen, entspannen, geniessen, 079 884 00 36. Wohin mit Ihrem

6-699662/K

SPERRGUT/ABFALL?

Haushaltapparate AG Haushaltapparate 032 341 85AG 55 쏼 Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MLAAAE7XGAENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwMDYCAEbN-QsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJoZJXNMIst2yhdjbiLX3rxQbi988-K0lBV9r7XvdEvDBC4EplZQCTzUXuCUIG6ExI8gXQ9PMoiz_I8d9Xg8T6aLkVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFtur1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEODAi3FJLkQlMdQroidHCoJwxAWahNS1YffmPnM91v-m9OKBVAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrs1JDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EfPEwoCabUcCT1QmuCYUJuK4sBSwhlupcYvsPzee6Xz8U_z9VAAAA</wm>

Verkauf & Service VW = GOLF 2000 GTi FR.2’900.- VW TOURAN 2.0 TDI FR.7’800.00. Ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch. Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile usw. Gute Barzahlung, 079 777 97 79 (Mo–So), CH-Firma. Zu verkaufen 4 Sommerpneus mit Felgen für Toyota Verso, 1 Saison gefahren, Preis 200.–, 079 442 80 87.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbpZ6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEODGCZqnuEmDSRYORKJgNWhdUdS1uyEKtXP8j53PdL4k6tChVAAAA</wm>

Schnitt- und andere Gartenarbeiten, mit Ihren Werkzeugen, 40.–/Std., 032 322 67 34 Beantworter. Oui, déménagement pas cher, débarras, montage, nettoyage. 077 953 36 82. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS AUTO + CARAVANS-ANKAUF; Preiswertes = Barzahlung! An + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel Poststr. 43 2504 Biel * > RUFEN SIE UNS AN, TEL; 079-300 45 55. AUDI = A1 1.6 TDI ATTRACTION FR. 10’300.- & AUDI A3 1.4 TFSi Sportback Fr. 11’950.- & AUDI A4 1.8 TFSI QUATTRO FR. 16’500.- AUDI A6 3.0 TDi Quattro Kombi Fr, 13’500.- Alle ab MFK + Service. Tel; 079 300 45 55 / 20 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. OPEL ASTRA = 1.8i LIM. AUT. FR. 2‘990.& DIESEL; 1,9 CDTi 16V CVAN. FR. 7’950.-

Dame cherche travaux de nettoyage chez les privés. 076 652 87 42, parle allemand/français.

disponibilité en vue d’un 1er r.d.v., 078 652 48 97 (parle fr./all.) STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame cherche à Bienne et environs travaux de repassage, nettoyage, ménage + garde les enfants. 076 503 22 94.

Dame titulaire du certificat Croix rouge, 53 ans, ayant plusieures années d’expérience dans le domaine des soins avec clientèle privée exigeante, véhicule, propose ses services. A votre

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft: 078 733 18 56, Corinne Hügli.

www.bielerpresse.ch

Das

MARKTPLATZ

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Zu kaufen gesucht Fischerboot mit Blache, 8-PS-Motor, 4-Takter, 079 442 80 87. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Wohnung ab 1. Stock. Habe Tiere, brauche ein Stück Land für eine Schildkröte. Höchstzins 1050.– für 3 Zimmer, 032 331 69 49.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzICANifoJ0NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

Orpund ab 1.6.2018, schöne, helle, ruhige 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, gr. Terrasse. 950.–, HNK 200.–. 079 218 49 29.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER 1-Zi.-Whg, 20 m2, Schüsspromenade 25, Biel, an NR, Bad, Balkon, 481.– + 110.– NK, sofot, 032 331 51 55, Bärtschi. Zu vermieten in Nidau, 2 1 ⁄ 2-Zimmerwohnung, moderne Küche mit GS, GK, grosses Bad mit Dusche, grosse Terrasse, zentrale Lage. Mietzins 1000.– + Nebenkosten 150.–. 032 365 92 10, Mobile 079 377 97 55. Zu vermieten Einstellhallenplatz an der Florastrasse 30A, 170.–/Monat. 076 205 52 52. Biel, Hohlenweg 30, in 4-Fam.-Haus, ohne Katze, 61 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 2 Nassräume, neue Küche mit Induction, Böden in Platten oder Parkett, auf 2 Etagen ca. 135 m2, inkl. Garage. 2150.–, 450.– HK/NK. 032 365 83 64. Zu vermieten Einstellplatz in Doppelgarage und Parkplatz Haldenstr. 80/ Redernweg, 079 400 52 54. Lager, ohne Lift/Heizung, Entrepôt sans ascenseur/chauffage, Biel, 23 m2, 120.–/M., 032 341 34 62.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: ‰Antiquitäten ‰Audio · TV · Video ‰Basteln & Garten ‰Bekanntschaften (nur unter chiffre**) ‰Bücher & Comics ‰CD · DVD · Videospiele ‰Computer & Telekommunikation ‰Ferien · Reisen ‰Flohmarkt ‰Foto & Optik ‰Haushalt & Möbel ‰Kinder & Babys ‰Kleider & Schuhe ‰Landwirtschaftsprodukte ‰Modellbau & Hobby ‰Musik & Instrumente ‰Schmuck & Uhren ‰Tauschen · Umtauschen

‰Tiere ‰Verloren & Gefunden (gratis) ‰Diverses ‰Dienstleistungen ‰Kurse · Weiterbildung Fahrzeuge ‰Autos ‰Boote ‰Campingwagen ‰Fahrräder ‰Landwirtschaftsfahrzeuge ‰Motorräder ‰Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) ‰ Kaufgesuche ‰ Mietgesuche

‰ Zu verkaufen ‰ Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) ‰ Freiwilligenarbeit ‰Gartenarbeiten ‰ Haushaltsarbeit ‰ Kinderhüten ‰ Schulstützunterricht ‰Stellengesuche ‰ Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) ‰ Gratulation (Text) ‰ Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

‰1 × CHF 10.CHF 20.‰2 × CHF 20.CHF 40.‰3 × CHF 30.CHF 60.‰.... × ........... ........... ‰*Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung ‰**Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2018

www.publicitas.ch/biel

123-014425/K

Ostermontag offen

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf…

Ittigen-Bern 10 – 18 h

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDExMgUAdhzztg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqalS6GS4AiC4NcQNP-veDjENTdnWdILvqZ53ectCaoJ2HXqGazF-khaLaiWMKWCMZIE3Fx_XgLPBdprBCbKRgoG8dp6j3Id5w0Og0MNcgAAAA==</wm>

Traumpreise auf BICO®. Neu: Boxspring - höchstes Schlafvergnügen!

Ittigen-Bern I Ey 23 I Mo-Fr Abendverkauf bis 20 Uhr

Classic Comfort Matratze 90/200 cm

25%

statt 1'590.- nur 1'190.Abholpreis ab Zentrallager Gültig bis 5.5.2018


5-155327/K

MIT WASSER GEGEN RHEUMA

Aquacura

Die Gymnastik im warmen Wasser hilft, die Mobilität zu verbessern. Neuer Blockkurs in Biel ab 24. April Dienstag 17:30 - 18:00 Uhr 18:00 - 18:30 Uhr Information und Anmeldung Telefon 031 311 00 06 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTU2MgcA4DOJ3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3i3XFk4SHEEQfA1B839FwSFG7Oysa3jCx7xsx7KHAnBRd1oJGhLVQ0dLxXOA1pXWSYmMocB_vdR3AO1tBBRjU0r_DS1npvu8HhazOlZyAAAA</wm>

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Wir renovieren Ihre Fensterläden

aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurßck. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0NQQAJuCQaw8AAAA=</wm>

Aktion im April 20% Rabatt <wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8W3AoYyVNytD1QtUdplz_ylVh7e9OUML_z3H-R6vADMbmbsrAqrF2QINxYDgVmtlHA-AgXpoD0O29CaU2hfJ-m7yJZ0-kuYp-nurXDtvbsh7MGoAAAA=</wm>

Rufen Sie uns an, unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch Wir machen Ihnen gerne ein Gratis Kostenvoranschlag. 6-699951/RK

      

Kaufe Antiquitäten

MÜbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), Rßstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches ZubehÜr und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-699941/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MQQAZ9GLcg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvP2y6y2DO5Mi-AKyLdW5fxXIwBxHWcf_a3-f-6cIgDfPTKUis57wIqbuagVhZlBsCE0iU6nFISEZbciYTeNGGzPRrmnP5Tetkd6_z_oBS8zn52oAAAA=</wm>

Seminar-HotelÂŤÂŤÂŤ TropenpďŹ&#x201A;anzen-Restaurant Pizzeria, Fitness, Sauna 2557 Studen

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

www.ďŹ&#x201A;orida.ch â&#x20AC;&#x201C; 032 374 28 30

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjcEAMz4FX8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9m7UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TsMki1JmsVQKWHqIOJkppBWwzAVDdLdVIX_4j53PdL34rceFVAAAA</wm>

6-699371/K

3

7

e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne CHF

1450.â&#x20AC;&#x201C;

*

Markt achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;

kt Gutschei

* Media Mar

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQwNwEAHBwOKA8AAAA=</wm>

            

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera afďŹ chĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer.

9

6-699874/RK

SchĂśnste Orchideen-Show

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

Schnitzel aus aller Welt

www.presse-biennoise.ch

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVJaZDRsxMG4sxhn_38S3Bwu711yrRUN-NjqftajMIBEKWe3WFg9zIEFYytYRATsK0OB6Bx_OfmQQZ8NYSGRzqCYx--sGp7rfgH2g7ajcQAAAA==</wm>

www.bielerpresse.ch

Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung 61â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Fr. 1980.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MbMAAKxnnRoNAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTMwtrI2MLPUNDa0MjQz0LS2sDIyMLIwNDCysDC1MgZW5maG1sZmho7IDQoRdfkJIGAC2EExJTAAAA</wm>

Als Verstärkung fßr unser Team suchen wir per 1. Juni 2018 eine motivierte Mitarbeiterin fßr den Bereich

Nacharbeit und Qualitätskontrolle 100% Ihre Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; Visuelle Kontrolle an Klein- und Kleinstteilen â&#x20AC;&#x201C; Schneiden und Entgraten verschiedener Kunststoffteile von Hand â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeit bei diversen Aufgaben in der Nachbearbeitung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDU1NjUHAJla7LgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DU1NjU3NrI2MLPUNDa2MzIz0LY1NrA2MjcyMDQwsrAzMTUyNDEyMToJSxmYEDQotefEFKGgCUxit-VAAAAA==</wm>

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-699468/RK

FREIE LEHRSTELLE COIFFEUSE/ COIFFEUR EFZ ab August 2018

Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Unterlagen. A. Aubry AG Lebernstrasse 42 2540 Grenchen Tel. 032 644 30 30 jobs@aaubry.ch 5-155357/RK

Ă&#x153;berbauung ÂŤHaldenstrasseÂť An bevorzugter SĂźdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchďŹ&#x201A;utete Eigentumswohnungen mit einmaliger Panorama-Aussicht! Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika Fr. 795 000.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDUFAIHb2UcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMwHSACsBEX8PAAAA</wm>

Wir freuen uns auf deine Bewerbung

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlEmCWbUcBTRElbS0iRAm4zAuDKVVNc1Jb_0Plc9wuB9H_DVQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L12lkIlwREEwY8haP5fsTjEyTV3WaIkfKZ53ectCGoTrflpsJQ0oIbBkqEFTKmgj_BM0lv9_eIAHv19BCbKDpcMydYbh3Qd5w2fm3hQc gAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDcAAIxNhQUNAAAA</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZb11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbLKIaEhRJ-bkwtRUEiomYJ_hBcKhkWpadfkLnc91v5U710lUAAAA</wm>

Ihr Profil: Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Qualitätskontrolle in einem Industriebetrieb gesammelt. Mit geschultem Auge sind Sie in der Lage, optische Defekte zu erkennen und ihre ruhige Hand erlaubt Ihnen, kleine Teile zu bearbeiten. Sie arbeiten ruhig, sorgfältig und selbstständig.

2540 Grenchen SO

GmbH Hauptstrasse 22 â&#x20AC;˘ 2560 Nidau Tel. 032 331 68 82

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Keine Baukreditzinsen!

www.coiffureeurope.ch

6-699970/K

Bitcoin fĂźr Praktiker Seminar in Sutz am Samstag, 21. April, 9.00 bis 15.00 Uhr

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-264012/RK 6-699955/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MgYAzRffyg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4du8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzphf828fxGs8kgJDovaulWitkMmqp6AlTKNgedDg317hxaec4sC4jMFEsuqBK3ZYFy_f9-QF8N1SLcQAAAA==</wm>

Information an unsere Inserenten Bielersee-Kombi & Regional-Kombi vom 5. April 2018

Informationen und Anmeldung: bitcoin-schweiz.ch/ bitcoin-seminare/ Gasthof zum Bad, Oberwil

Biel I Bienne

6-699981

zu vermieten ab 1.5.2018

HĂśheweg 90 in renovierter Altliegenschaft im Beaumontquartier 6-699923/K

bei BĂźren

Tel. 032 351 24 06 | www.gasthofzumbad-oberwilbeibueren.ch

31â &#x201E;2-Zi.-Wohnnung mit Balkon geschlossene KĂźche mit GK/GS, Parkett- und PlattenbĂśden, Keller, Estrich. Parkplatz/Garage vorhanden. Fr. 1300.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C; HNK.

Wir danken Ihnen fßr Ihr Verständnis und wßnschen schÜne Festtage.

www.publicitas.ch/biel

Wir empfehlen am 30. März + 1. April ßsi gluschtige Karfritig u Ostermenßs

monatlich von 3. bis 5.-stellig FĂźr motivierte Menschen die sich beruďŹ&#x201A;ich verändern wollen oder ein Zusatzeinkommen suchen, ab 5 Stunden die Woche (durchwegs freie Zeiteinteilung), kostenlose Aus- und Weiterbildung. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQzMQcAbzO0kA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Yw_sXGJ0kUpEBdI4mzN_SskRpptKxv4f637Z30XA3DyTNel2GwkvFhiREZB4A9wPBHGCE6tO73bkulqmaRyBx2tTd2Q0w6fuHR8e_4AmMBTZGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0tDAEANVhGvUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUAQpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwTMzuNiMEl6cQpN5QWUScMwsCvYxtNTVY_kPnc91v-Iql_1VAAAA</wm>

Wegen der Ostertage ist der Inserateschluss fßr die Ausgabe vom 5. April 2018 ausnahmsweise auf Donnerstag, 29. März 2018, 9.00 Uhr vorverschoben.

Zusatzeinkommen

Zwecks Terminvereinbarung wenden Sie sich an: Markus Binggeli 079 624 98 41

6-699647/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIEAF-J9Q8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtLtcuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbRz9q2o-2p6oNHBCzBKmZpRQX0VMKgVmfDqAA4JZ3k8hc5n-t-AdBuIn1UAAAA</wm>

ÂŤLetzte Tage huusgmachte Ă&#x2013;pfelchĂźechli mit VanillecremeÂť und Weltweit den besten Erdbeerkuchen mit Rahm oder jegliche Dessert-Träume Freundlich laden ein: Fritz & Claudia Kunz-Schwarz Ps. Besuchen sie unser schĂśnes Wandergebiet durch den Bucheggberg

Telefon 032 328 14 45 Fax 032 328 14 50 info@fidroc.ch I www.fidroc.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxNDEHANPYzxoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2W1ZruUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADdTI0YOSVUzh2RwogQRPYJlRKNLpkVUzl__Y-Vz3C4BoUGdVAAAA</wm>

5-154147/K 6-699921

6-699963/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MwYAydKzrg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdl3UolmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z1ywtfS1r1twQCMzN1No4okTCXYJZVsARUVcJ0ZrMgy2c9TfSYD4zUEJdHBIBYCD1RP13Het1mcP3IAAAA=</wm>


Biel / Bienne Die Stadt und ihre Vielfalt La diversité en ville Frühlingsaktion für alle Neukunden die sich von Kopf bis Fuss verwöhnen lassen wollen. Fr. 10.– Reduktion auf allen Leistungen.

Wir sind umgezogen Vis à Vis

Ich empfehle mich in der Pflegepraxis. Fusspflege Nail-Art-Schellac Kosmetik Körperpflege-Massage Wimpernverlängerung <wm>10CAsNsjYwMNM1szQzNzEAABMjVXwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NbMEAA09WGwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjEHAOfWMU8NAAAA</wm>

Irina-pflege.ch/032 341 55 65 Orpundplatz 25

Irina Sigillo

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoKdSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BH3z2aUSqmZCRhZQgEwWhYCwIM2qYZnGFrv-R87nuF1FMm3lVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MrAAAJi8SkgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-lpaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf76mCz9bG0fYEbLIItciiKqRnJcXJRIUX0BcEwNmVWa1A1__I-Vz3C0QJu99VAAAA</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLdt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3UyuR3IWsoaRUMmCwBJaZpmAuLYUqvC7_kfO57hdC8g5AVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_SpaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEylRqVUSqu5CRRkqQCUMoGAsqQA3MaUVh63_kfK77BSZn9JtVAAAA</wm>

6-699569 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjEHAOfWMU8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLdt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3UyuR3IWsoaRUMmCwBJaZpmAuLYUqvC7_kfO57hdC8g5AVQAAAA==</wm>

Mühlebrücke 2502 Biel

6-696740

16

Tel. 032 652 38 03 Fax 032 652 38 42

• Neue und Occasion Nähmaschinen Elna – Baby Lock – Bernina – Pfaff – Husqvarna • Reparaturen aller gängigen Marken • Lieferservice • Stoff, Mercerie, Gardinen • Patchwork • Nähatelier • Nähkurse 6-699208

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTcCAMTVkeINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDQCABHhE7wNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDcFADTTLXQNAAAA</wm>

KOMPETENZ IN ALLEN GESUNDHEITSFRAGEN <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OStWdVUMyEjCylBJgpCwZjRANYwZnGFL_-R87nuF6jKP81VAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-i6Wtp01FDQuYWBJmfIWj-X0EwiOvObS2N-Gure69HMvvkpQQkxYyASAUogGSFCyMWDjW8Yk51cVv_h8Z9Xg9rQjimVQAAAA==</wm>

Das ultimative Grillvergnügen für Outdoor-Gourmets bei Casa Cucina

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9He0a6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirxp_Xt6Hsy22QRXjVFlQDPApADyQUhDF8wK4tYRRaT4PU_dD7X_QL0Xe-uVQAAAA==</wm>

Professionelle Beratung für • Gesundheitsvorsorge • Arznei- und Naturheilmittel • Babynahrung und -pflege • Sport und Reisen • Gesichts- und Körperpflege

Unionsgasse/ Molzgasse, 2502 Biel 032 322 88 48

6-699572

GENO-Apotheken Biel/Bienne | Lengnau www.geno.ch 6-699875

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxNgIASYUbrA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTYCAPd6P4cNAAAA</wm>

Kosmetik von Kopf bis Fuss Estétique des pieds à la tête Rebalancing Faszienmassage Massage fascias/therapie <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb06FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSi1jqap7kJGGilBJgyhYMyoAKcwTyuKcfmPnM91vysSFSVVAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe46T2TOcwqKCqjxkGt7_o7ZjAwfudHNmK_jxGtsx9iSALj3Cqqa2VkjPShYnE6pU0J-EGR4M__vFL7nCuh-BinIRYlU0VhjK9_05ASFTP 11yAAAA</wm>

Manuela Rossier eidg. gepr. Kosmetikerin / esthéticienne qualifié cfc Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin. Rendez-vous sur demande.

Marktgasse 3 • 2502 Biel • Tel. 078 751 18 78 info@kosmethic.ch • www.kosmethic.ch

WOHLBEFINDEN FÜR KÖRPER,GEIST & SEELE.

6-699812

6-699432

Haushaltapparate AG Poststrasse 7a 2504 Biel Tel.: +41 (0) 32 341 85 55 Fax: +41 (0) 32 341 85 75 www.gdevaux.ch info@gdevaux.ch

Curvy Fashion Store

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDUGAIMUeK8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDYGAAWzIvkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sLU2NrI1NTPUNDC2tjQ0M9C0NDawNjQ0sjA0MLKwNzY1MjcwsLY2tjMyDtgNCjF1-QkgYAX93w_1UAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9mXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T8MlbC7PUUoSMNFKCTJhCwZhpBGv1kuamXP4j53PdL_6s1ZNVAAAA</wm>

matthey-optique sa Murtenstrasse/Rue de Morat 10 2501 Biel-Bienne • www.matthey-optique.ch Tel. 032 323 77 23 • Fax 032 322 83 02

Du XL au 10 XL

Brillen sind unsere Leidenschaft. Les lunettes, c‘est notre passion. 6-699853

Du 40 au 70

Neuengasse / rue Neuve 43a 2502 Biel-Bienne 032 501 38 38

6-699833

Aabl kw13 2018  

Aabl kw13 2018

Aabl kw13 2018  

Aabl kw13 2018