Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 26. März 2014 – Nr. 13 / Mercredi 26 mars 2014 – No 13

ÖFFENTLICHES BAUWESEN SMS Erinnerungsdienst für Recyclingabfuhren Abonnieren Sie unseren SMS-Service damit Sie am Tag vor der Abfuhr ein Erinnerungs-SMS erhalten. Mit dem Service werden Sie an folgende Recyclingabfuhren erinnert: • Altglasabfuhr • Altpapierabfuhr • Altmetallabfuhr • Kartonsammlung • Sonderabfälle Kosten Fr. 0.20/erhaltenes SMS. Die An- und Abmeldung am Erinnerungsdienst ist gratis. Anmeldung Für den Erinnerungsdienst schicken Sie einfach ein SMS mit dem Text: «ABFALL START Strasse Hausnr Biel» an die Kurznummer 468. Abmelden Sie können sich jederzeit vom SMS-Service wieder abmelden. Senden Sie dazu ein SMS mit dem Text «Abfall Stop» an die Kurznummer 468.

Kehrichtabfuhr Ihre nächsten Recyclingabfuhren: ALTPAPIERSAMMLUNG Kreis 2 Mittwoch, 2. April 2014

ALTGLASABFUHR Kreis 1 Mittwoch, 2. April 2014

ALTMETALLSAMMLUNG Kreis 3 Mittwoch, 2. April 2014

Alte Velos werden nachträglich durch das Strasseninspektorat zur Wiederverwertung abgeholt. Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhrplan! Machen und helfen Sie mit! Danke Infrastruktur Biel Strasseninspektorat

95600.31000020

STADTRAT Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates Sitzung von Donnerstag, 20. März 2014, 18.00 Uhr im Stadtratssaal in der Burg. Anwesend sind 56 Mitglieder: Arnold Marc, Augsburger-Brom Dana, Baltzer Niklaus, Bohnenblust Peter, Bohnenblust Simon, Bord Pascal, Brassel Urs, Briechle Dennis, Cadetg Leonhard, Chevallier Barbara, Dillier

Adrian, Dunning Samantha, Esseiva Monique, Fischer Pascal, Frank Lena, Freuler Fritz, Grupp Christoph, Güdel Martin, Gugger Reto, Güntensperger Nathan, Gurtner Roland, GurtnerOesch Sandra, Habegger Hans Peter, Hadorn Werner, Hamdaoui Mohamed, Haueter Joël, Hügli Daniel, Jean-Quartier Caroline, Känzig Urs, Kaufmann Stefan, Löffel Christian, Molina Franziska, Moser Peter, Ogi Pierre, Paronitti Maurice, Pauli Mélanie, Pichard Alain, Pittet Natasha, Rindlisbacher Hugo, Rüfenacht Martin, Scherrer Martin, Schneider Sandra, Schor Alfred, Simon Fatima, Stöckli Schwarzen Heidi, Strobel Salome, Suter Daniel, Sutter Andreas, Sylejmani Ali, Steinmann Alfred, Tanner Anna, Thomke Friedrich, Treu Hervé, Vuille André, Wiederkehr Martin, Wiher Max.

TRAVAUX PUBLICS Service de rappel par SMS pour ramassage d’objets recyclables Abonnez-vous à notre service SMS afin de recevoir un rappel par SMS un jour avant le ramassage. Actuellement, ce service vous rappellera les ramassages d’objets recyclables ci-après: • Ramassage du verre usagé • Ramassage du vieux papier • Ramassage du vieux métal • Ramassage du carton • Déchets spéciaux Coût Fr. 0.20/par SMS reçu. Inscription et résiliation gratuites.

Entschuldigt abwesend: Bösch Andreas, Donzé Pablo, Habegger Markus, Trachsel Alessandro.

Inscription Pour le service de rappel, envoyez simplement un SMS avec le texte suivant: «DECHETS START rue n° Bienne» au numéro abrégé 468.

Vertretung des Gemeinderates: Stadtpräsident Fehr Erich Gemeinderätinnen/Gemeinderäte Feurer Beat, Némitz Cédric, Schwickert Barbara, Steidle Silvia. Entschuldigt abwesend: –

Résiliation Vous pouvez résilier en tout temps le service de rappel par SMS. Pour cela, envoyez-nous un SMS avec le texte «Déchets Stop» au numéro abrégé 468.

Vorsitz: Stadtratspräsident Pierre Ogi 1. Als Mitglied der Geschäftsprüfungskommission wird gewählt: Frau Natasha Pittet, 2502 Biel

Enlèvement des ordures Enlèvement de déchets recyclables:

2. Klassenorganisation für das Schuljahr 2014/2015 Der Stadtrat von Biel beschliesst nach Kenntnisnahme vom Bericht des Gemeinderates vom 5. Februar 2014, gestützt auf Art. 40 Abs. 1 Ziff. 2 Bst. b der Stadtordnung vom 9. Juni 1996 (SGR 101.1): 1. Die Anzahl Klassen wird im Schuljahr 2014/2015 wie folgt geändert: 1.1. Auf deutschsprachiger Kindergartenstufe werden zwei Klassen eröffnet. 1.2. Auf französischsprachiger Kindergartenstufe werden zwei Klassen eröffnet. 1.3. Auf der deutschsprachigen Primarstufe werden zwei Klassen eröffnet. 1.4. Auf der französischsprachigen Primarstufe werden zwei Klassen eröffnet. 2. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug beauftragt. Er wird ermächtigt, im Fall von erheblichen Veränderungen die entsprechenden Beschlüsse betreffend Anzahl Klassen zu fassen und dem Stadtrat im Hinblick auf die formelle Genehmigung allfälliger Änderungen Bericht zu erstatten. Ratssekretariat 21.31000020

RAMASSAGE DU VIEUX PAPIER Secteur 2 Mercredi 2 avril 2014

RAMASSAGE DU VERRE USAGÉ Secteur 1 Mercredi 2 avril 2014

RAMASSAGE DU VIEUX MÉTAL Secteur 3 Mercredi 2 avril 2014

Les vieux vélos seront ramassés ultérieurement par l’Inspection de la voirie pour récupération. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

Absences excusées: Bösch Andreas, Donzé Pablo, Habegger Markus, Trachsel Alessandro. Représentation du Conseil municipal: Erich Fehr, maire de Bienne Conseillères municipales / Conseillers municipaux: Feurer Beat, Némitz Cédric, Schwickert Barbara, Steidle Silvia. Absences excusées: – Présidence: Pierre Ogi, président du Conseil de ville. 1. Est élue en tant que membre de la Commission de gestion: Madame Natasha Pittet, 2502 Bienne. 2. Organisation des classes pour l’année scolaire 2014/2015 Vu le rapport du Conseil municipal du 5 février 2014, et s’appuyant sur l’art. 40, al. 1, ch.2, let. b du Règlement de la Ville du 9 juin 1996 (RDCo 101.1), le Conseil de ville de Bienne arrête: 1. Le nombre de classes pour l’année scolaire 2014/2015 est modifié comme suit: 1.1. Cycle de l’école enfantine de langue allemande: ouverture de deux classes. 1.2. Cycle de l’école enfantine de langue française: ouverture de deux classes. 1.3. Cycle de l’école primaire de langue allemande: ouverture de deux classes. 1.4. Cycle de l’école primaire de langue française: ouverture de deux classes. 2. Le Conseil municipal est chargé d’exécuter cet arrêté. Il est habilité à rendre lui-même les arrêtés correspondants concernant le nombre de classes en cas de variations sensibles du nombre d’élèves. Il doit ensuite rendre compte au Conseil de ville, afin de requérir l’approbation formelle des changements éventuels intervenus. Secrétariat parlementaire 21.31000020

CONSEIL DE VILLE

POLIZEIWESEN

Extrait des débats au Conseil de ville de Bienne

Wochenmarkt auf dem Burgund dem Brunnenplatz

Séance du jeudi 20 mars 2014, 18h 00 dans la salle du Conseil de ville au Bourg.

Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass der Wochenmarkt (Gemüsemarkt) auf dem Burg- und dem Brunnenplatz ab 01. April 2014 nun wieder regelmässig Dienstag, Donnerstag und Samstag stattfindet. Polizeiinspektorat Biel Marktpolizei

95600.31000020

Adrian, Dunning Samantha, Esseiva Monique, Fischer Pascal, Frank Lena, Freuler Fritz, Grupp Christoph, Güdel Martin, Gugger Reto, Güntensperger Nathan, Gurtner Roland, GurtnerOesch Sandra, Habegger Hans Peter, Hadorn Werner, Hamdaoui Mohamed, Haueter Joël, Hügli Daniel, Jean-Quartier Caroline, Känzig Urs, Kaufmann Stefan, Löffel Christian, Molina Franziska, Moser Peter, Ogi Pierre, Paronitti Maurice, Pauli Mélanie, Pichard Alain, Pittet Natasha, Rindlisbacher Hugo, Rüfenacht Martin, Scherrer Martin, Schneider Sandra, Schor Alfred, Simon Fatima, Stöckli Schwarzen Heidi, Strobel Salome, Suter Daniel, Sutter Andreas, Sylejmani Ali, Steinmann Alfred, Tanner Anna, Thomke Friedrich, Treu Hervé, Vuille André, Wiederkehr Martin, Wiher Max.

56 membres sont présents: Arnold Marc, Augsburger-Brom Dana, Baltzer Niklaus, Bohnenblust Peter, Bohnenblust Simon, Bord Pascal, Brassel Urs, Briechle Dennis, Cadetg Leonhard, Chevallier Barbara, Dillier

31000020.32420

SERVICES DE POLICE Marché hebdomadaire sur les places du Bourg et de la Fontaine Nous attirons l’attention de la population sur le fait que le marché aux fruits et légumes, aux places du Bourg et de la Fontaine, aura à nouveau lieu régulièrement les mardis, jeudis et samedis dès le 1er avril 2014. Inspection de police Bienne Police des marchés

31000020.32420

Reklame

Sunshine ready Das neue Audi A3 Cabriolet.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMAAAfih4LQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe7aTODOcyqqCajxkGt7_o6ZjAyedTrfvWQt-PLfjtZ1JAE1a9wAyVAu8J52lmyaMoaA_6DZYo-vfLwusMO9HYMKYSyzEdA628n1_LlXVsIhyAAAA</wm>

AMAG Biel Römerstrasse 16, 2555 Brügg, Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch 6-674800/K


KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

Paroisse réformée française de Bienne

VERANSTALTUNGEN Do, 27. März bis Mi, 2. April 2014

Samstag, 14.00–17.00: Rosenverkauf an der Nidaugasse in Biel zu Gunsten der Kampagne Brot für Alle und Fastenopfer, Reformierte Kirchgemeinde Biel und Paroisse réformée Bienne. Brocken- und Kaffeestube, Solothurnstrasse 23, Di, 14.00–17.00. Calvinhaus, Mettstrasse 154, Mi, 15.00: Krabbelgruppe. Mo und Mi, 9.00–11.00: Bistro Calvin. Mi, 13.30: Jassen. Farelhaus, Oberer Quai 12, Do, 12.30–13.00: Mittendrin – Musik, Wort, Stille, Ruhe, auftanken, zuhören, meditieren. Paulushaus, Blumenrain 24, Do, 9.00: Lesetreff mit S. Saam. Di, 9.00: Morgensingen, 12.00: Fastensuppe im Paulushaus, 19.30: Turmtreff. Mi, 14.30: Frauengruppe. Stadtkirche, Ring 2: Seelenklänge: Klangmeditation mit Orgel (Pascale Van Coppenolle) und Obertongesang (Stephanos Anderski) Mi, 7.00: meditatives Morgengebet. Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstrasse 1, Do, 9.15: Informieren und bedenken. Zwinglihaus, Hintergasse 12, Mo–Fr, 14.00– 17.00: Ausstellung Margrit Mäder, Acrylbilder. Do, 14.00–16.00: Zäme singe – eifach so. Sa–So, 14.00–16.00: Ausstellung Margrit Mäder, Acrylbilder. Di, 13.45–16.30: Jassen im Zwinglihaus.

Manifestations: Soupes de carême œcuménique de Bienne: Mercredi 26 mars, 12 h, paroisse Christ-Roi, ch. Geyisried 31. La collecte est destinée à Pain pour le prochain et Action de carême. Projet soutenu: Colombie ATUCSARA, pour la souveraineté alimentaire dans les régions en conflit. Exposition au Pasquart du 14 mars au 13 avril «L’arbre révélateur», installation de Grégoire Dufaux et vitraux de Mirei Lehmann. Samedi 29 mars, 20 h, concert poétique avec Emmanuel le Divellec, orgue et Marco Pedroli, textes. Dimanche 13 avril à 17 h, finissage, extrait du récital: «Des souvenirs et… des rêves», chants de Marie-Laure Krafft Golay et François Golay. Exposition ouverte mercredis, samedis et dimanches de 14 h à 17 h. Après-midi rencontre Mardi 25 mars, 14 h 30, maison Calvin, aprèsmidi en chansons en compagnie du chœur Belle Epoque, collation. Bienvenue à tous! Marché aux puces! Samedi 29 mars, 9 h-17 h, maison Farel, Quai du Haut 12, vente du Marché aux puces.

Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Kath. Kirche Biel und Umgebung / Eglise cath. Bienne et environs

Christkatholische Kirchgemeinde Paroisse catholiquechrétienne Biel/Bienne Kirche Epiphanie

Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 29./30. März 2014 Sa So/di/do St. Marien deutsch 17.00 Ste-Marie français 10.00 Juravorstadt 47, italiano 11.00 Biel portugiesisch 18.00

Christ-König italiano Christ-Roi deutsch Geyisriedweg 31, Biel

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Grossvater, Urgrossvater, Schwiegervater, Schwager, Onkel, Verwandten und Freund

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28

Thomann Viktor

So, 9.15: Gottesdienst mit Rolf Schott. Teenie-Bi­ ble-Workshop, Kinderprogramm. Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar. Informationen: www.emb-online.ch.

27.5.1943 – 17.3.2014

Evangelischmethodistische Kirche

Nach einen tragischer Unfall erlag er seinen Verletzung. Wir werden dich vermissen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDQHABUZ4YANAAAA</wm>

Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lfr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlP10uCpwqSw1AZCIFnFhFFmDhhEJRJRvS3_ofO57hfVPBStVQAAAA==</wm>

Sonntag, 9.30: Gottesdienst im Kreis. www.emk-biel.ch

Freie Missionsgemeinde

Yuporn Thomann Christine Forney mit Mélanie, Natacha und Familie Caroline und Helmut Weber mit Jessica, Cindy und Olivia Patricia und Maurizio Lafranchi Myriam Thomann Reto Thomann Gop Kraikamon und Familie und Anverwandte

Traueradresse: Caroline Weber Mühleweg 15 3904 Naters

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 So, 9.45: Gottesdienste.

Heilsarmee

Dufourstrasse 46, 2502 Biel So, 16.30: Gottesdienst, anschl. kanadisches Buffet.

Gemeinde für Christus Karl-Neuhaus-Strasse 30, Biel Tel. 032 323 11 64, www.gfc.ch

So, 10.00: Missionskonferenz. Mi, 20.00: Gemeindeforum.

Wir nehmen Abschied am Dienstag, 1. April 2014, um 14 Uhr, in der Kirche St. Marien in Biel.

Eglises et communautés évangéliques Eglise évangélique des Ecluses

6-674917

Rue Jakob-Stämpfli 3, Bienne, http://www.eee.ch

Dimanche 10.00: culte. Prédication: Christophe Reichenbach. Garderie, école du dimanche, D-clic. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MLQEACQ3X_UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMlqBj2omhwW7kkoFhCBgGVGLSCzt2CDyvKfdD7X_QLAVdbhVQAAAA==</wm>

6-673019

neue Küche mit GK, neues Bad, Parkettboden, Keller, Lift Fr. 730.- + Fr. 170.- HNK

Zu vermieten in Orpund, Hauptstrasse 152 charmante

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MQYA99bf0Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDEGAEkp-_oNAAAA</wm>

1 ½-Zi.-Dachwohnung mit Aussicht

3-Zimmerwohnung <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLE2NrQ1NTPUsDM2tDQ0s9A1NTawNjI1MjA0MTKwMLIwNTMwuQEgszCyMHhB69-IKUNACDTJhKVQAAAA==</wm> <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58ufZBFwiOkSx2gtEJKn3_tUiNJrzTC_83o_re3xSmDkoFqywFPeycqRILYFINoWyYBOHiKl6Ijj6PZSaSSfUZVK1Meh28MSjt1Z-ff4BTs1Dq2oAAAA=</wm>

près de la station Bienne-Evilard Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Biel/Bienne

9.15 11.15

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30: Gottesdienst. Predigt: Marcel Gehri. Kids Treff, Ara Treff, Kinderhüte.

2-Zimmerwohnung

Eglise Epiphanie

11.30

Es fällt uns schwer, ihn herzugeben, in unseren Herzen wird er ewig leben.

Zu vermieten in Biel, zwischen Bahnhof und See an der Ländtestrasse 45 renovierte grosse, helle

bei der Talstation Leubringenbahn

9.45

TODESANZEIGE

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften

Dimanche Eglise du Pasquart, 11h: Culte d’aurevoir. Les paroissiens de Bienne et Nidau sont invités à prendre officiellement congé du pasteur Marco Pedroli. Les orgues seront tenues par Emmanuel Le Divellec. Apéritif festif à l’issue du culte. Collecte de l’Entraide, un don pour soutenir un projet d‘entraide au Bangladesh. Le projet «Bangladesh pour des contrôles efficaces pour garantir l’équité» sera soutenu grâce à vos dons qui seront récoltés dans le cadre de la collecte de l’entraide qui aura lieu le dimanche 30 mars, à l’issue du culte d’au revoir du pasteur Marco Pedroli. Lundi 31 mars: Salon d’accueil, rue du Midi 32, 14h30: Prière. Mardi 1er avril: Maison Wyttenbach, 1er étage, 9h30: Prière, chant et méditation de la Parole. Jeudi 3 avril: Maison Farel, Quai du Haut 12, 12h30 – 13h00: Chercher le Centre, silence, musique, parole, une méditation au cœur de la semaine.

Sonntag Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gottesdienst für Klein und Gross mit Pfrn. Anna Razakanirina und Katechetin Lis Keller (KUW 3). Stephanskirche, G.-Ischer-Weg 11, 10.00: Gottesdienst, Pfr. Laux. Zwinglikirche, Rochette 8, Es findet kein Gottesdienst statt.

Bruder Klaus deutsch St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86, castellano Biel

WOCHEN/SEMAINES 27.3.–2.4.2014

Sonntag, 9.30: Eucharistiefeier, Predigt.

mit Aussicht auf den See neue Küche mit GS/GK, neues Bad, Parkettboden, Balkon, Lift, Keller Fr. 1'050.- + Fr. 240.- HNK Tel. 032 328 14 45 6-674943

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MQUAwnO8OA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDEFAHyMmBMNAAAA</wm>

Laminatboden, ruhige und sonnige Lage. Balkon, Keller, Estrich Fr. 635.- + Fr. 180.- HNK Info 032 328 14 45 6-674945 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLE1NrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gbGRqZGBoYmVgYURkLYwMrc2tDCzMHFA6NGLL0hJAwB_XVdtVQAAAA==</wm>

<wm>10CB2IMQ6AMAzEXtTq0iQtISNiQwyIHzRl5v8TFYNly8fhmvGz7ee9X04AaqpNTNRJNRuqLyUzm4OLFJCs808xkWOM4E6WLLQlicAsRIrHtCNGpdbzG88HwcsB_2kAAAA=</wm>

Missione italiano 17.00 Italiana Rue de Morat 50 Pieterlen deutsch Ök. Zentrum Kürzeweg 6

Le 30 mars 2014 2x

9.30

OUI au budget

Lengnau deutsch 17.00 Kath. Zentrum Schiblistrasse 3a

DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT  DER ERDE Edgar Hagen, CH 2013, 100‘, Ov/d,f Fr/Ve 28/03 20h30   Mo/Lu 31/03 20h30  »»   Der tödliche, hochradioaktive Atommüll soll in Endlagern für hunderttausende von Jahren verwahrt werden. Dafür wird weltweit nach sicheren Orten gesucht. Der schweizerisch-britische Nuklearphysiker Charles McCombie steht seit 35 Jahren als Topexperte im Auftrag internationaler Organisationen an vorderster Front dieser Mission. Regisseur Edgar Hagen lotet die Grenzen dieses Projekts von globalem Ausmass aus. Les déchets radioactifs mortifères, produits depuis des dizaines d’années, devraient être bannis dans des dépôts définitifs. Dans le monde entier, on est à la recherche de lieux sûrs. Depuis 35 ans, Charles McCombie, physicien nucléaire suisse et britannique, pilote cette mission pour le compte d’organisations internationales. Le réalisateur Edgar Hagen explore les limites de ce projet d’envergure mondiale. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexsDQCAKUNkDkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLSyNrQ1NTPUsDM2tTQwhtYGxkYmRgaGJlaGBiamxqaW5sbWhhZmrigNCjF1-QkgYArtd0AlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzGxMAUAna_RnA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxsTAFACNQ9bcNAAAA</wm>

de la ville de Bienne, avec préférence pour la

FESTIVAL DU FILM VERT

variante I <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe-x2aVlJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLJETPua27m0LAnDx0azkYC5p1BpUT_AhoLABtInVMlHUf7-UR57Q30egAuusYiZk9-rpOs4bazZrgnIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedv9FdaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-Ovifgk4dqtWQzmuHJ4gSXhBQtYF0QZmwRkVxd6vofOp_rfgHM9FQJVQAAAA==</wm>

Eine Auswahl von Filmen, die sich mit Fragen der Umwelt beschäftigen / Une selection de films traitant des questions liées à l’environnement.

THE CLEAN BIN PROJECT

Aegerten, Mittelstrasse 1 zu vermieten an ruhiger, kinderfreundlicher Lage:

Grant Baldwin, USA/CDN 2011, 76’, E/f Sa/Sa 29/03 15h30

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWS5gZmAGq2j2EPAAAA</wm>

6-674485

NO GAZARAN

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ra9tpwkOIIg-BqC5v-KgkPMZjaZdfUc8DEv27HsrgCyjC0wZ6xB1VlaUJojEoSmScmMVkr65VLHGdrfRhCF6EphElqHWbjP6wFR4zfgcQAAAA==</wm>

4 ½-Zimmerwohnung

Laminat-Böden, Küche mit GK/GS, Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich Fr. 1'000.- + Fr. 250.- HNK

Praktikant/in für Einsatz in Benin, Westafrika gesucht Mitarbeiterin des EDA mit drei Schulkindern sucht Praktikant/in (Aupair) für die Kinderbetreuung. Wir suchen eine aufgestellte und selbständige Person, die uns für mind. 6 Monate nach Benin begleitet. Französischund Kochkenntnisse sind Voraussetzung. Lohn, Kost, Logis. Interessiert? Senden Sie uns Ihr Dossier an: praktikum@anrig.com

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0tgQALqlLfg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNLYEAJBWb1UNAAAA</wm>

2 ½-Zi.-Dachwohnung <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlmrUSJZlQKWLEweiSIq4DrDBdW81WQ3x_IXOp_rfgGRbTLNVAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59bz-xbhE6aIUiAuwmNTcv0JipDmOsoH_-34-90cxACcPTclis5HwYs7hrAWZOsF6YxMz2WC1RQdbCF3cTTrXpNVrkWe8vfGKT8f49vUD6OI9o2oAAAA=</wm>

grosse, gemütliche Wohnung, Laminat-Böden, Keller, Estrich Fr. 700.- + Fr. 180.- HNK Garage Fr. 120.Info: 032 328 14 45

NEWS/NOUVEAUTÉS FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 – 28/04/2014

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjMxtjADAANmcx4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzG2MAMAvZlXNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vyXuHhE3SoG1Auk1Jm5_4TEk95xpDf8P_fXub-TARaSbho92b1t6BlbQ2hCxQRsD2ZlE2NJv8ZQWYuiF8iqFs0xjW7YJ2ZpmFf73usHhukv5WkAAAA=</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HuCZRKrJSxZlRosG8gRniiiAq4zQoQ5xJPDwpb_0Plc9wvOnrIJVQAAAA==</wm>

6-674939

12-264386

Vente aux enchères publiques d’immeuble

Doris Buttignol, Carole Menduni, F 2011, 90’, F Sa/Sa 29/03 18h00

Mühleweg 8 in Lengnau Ab sofort oder nach Vereinbarung verkaufen wir eine 5-ZimmerDuplex-Dachwohnung: - 164 m2 - Balkon / Lift - 2 Garagenplätze à je CHF 25‘000.00 separat zu kaufen Verkaufspreis CHF 495‘000.00 Adlatus AG Real Estate Partners 031 970 30 60 / info@adlatusag.ch

UN MONDE SANS HUMAINS? Philippe Borrel, F 2012, 52’, F Sa/Sa 29/03 20h00

ALPES – CHRONIQUES SAUVAGES Vincent Chabloz, CH 2012, 53’, F So/Di 30/03 16h00

TOUS LES JOURS LA NUIT Jean-Claude Wicky, CH 2010, 60’, Ov/f So/Di 30/03 18h00

5-100706

ImmoScout24-Code: 3092809

Vendredi 2 mai 2014 à 11.00 heures, I’immeuble suivant sera vendu aux enchères publiques dans le cadre d’une procédure de poursuite en réalisation de gage immobilier. La vente aura lieu au local des ventes de I’Office des poursuites du Seeland, agence de Biel/Bienne, rue du Contrôle 20, 2501 Bienne. Ban de Pieterlen, feuillet no 380-20 Appartement de 41⁄2 pièces, avec jardin d’hiver Känelmattenweg 7

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Denis Delestrac F/CDN 2013, 74’, Ov/f So/Di 30/03 20h30 

Lors de la visite, les personnes intéressées pourront demander la documentation à disposition. Les renseignements utiles peuvent également être consultés sur le site internet www.schkg-be.ch sous la rubrique ventes immobilières. <wm>10CAsNsjY0Mtc1MLc0NbYAAITn3wINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10Dc0tTYwtrYyMDPWNDU2tjcxM9Q3NjawNjQ0sjA0MTK0MDUwMjYyDP2tDC1NzAAaFHL74gJQ0A3qbpEFUAAAA=</wm>

Am Freitag, 2. Mai 2014, um 11.00 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamtes Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert:

Lengnau b. Biel An der Emil-Schiblistrasse 13 vermieten wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage eine

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 260 000.– Besichtigung: Mittwoch, 9. April 2014, um 14.00 Uhr Interessenten finden sich um 13.55 Uhr vor Ort ein Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden. <wm>10CAsNsjY0Mtc1MLc0NTYHABX6YJINAAAA</wm>

3-Zimmer-Wohnung im Parterre mit Balkon

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10Dc0tTY3NrYyMDPWNDU2tjUxM9Y2NDawNjQ0sjA0MTK0MDUwMjoIiltaGFqZmlA0KPXnxBShoA6sxKo1UAAAA=</wm>

L’immeuble sera adjugé après une criée au plus offrant et dernier enchérisseur, sans tenir compte du montant de I’estimation effectuée par I’Office des poursuites. Avant I’adjudication, un acompte de Fr. 67 000.– doit être versé; iI peut I’être en argent comptant ou sous forme de chèque émis par une banque suisse. Les chèques personnels ne sont pas acceptés.

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtliche Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 67 000.– zu leisten. Diese hat in bar, oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen.

Les personnes intéressées sont priées expressément de se rapporter, le cas échéant, à la loi fédérale sur I’acquisition d’immeubles par des personnes à I’étranger dans sa version révisée du 30 avril 1997 ainsi qu’à I’ordonnance révisée s’y rapportant du 10 septembre 1997.

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.

L’Office des poursuites du Seeland, agence de Biel/Bienne renseigne volontiers par téléphone aux numéros suivants 031 635 95 11 ou 10.

Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 10.

Office des poursuites du Seeland Agence de Biel/Bienne

Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

127-079538

6-674892/K

www.filmpodiumbiel.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Pieterlen Gbbl.-Nr. 380-20 41⁄2-Zimmer-Eigentumswohnung mit Wintergarten am Känelmattenweg 7

Estimation de I’office: Fr. 260 000.– Visite: mercredi 9 avril 2014, à 14.00 heures Les personnes intéressées se trouvent sur place à 13 h 55

LE SABLE – ENQUÊTE SUR UNE  DISPARITION

127-079537

» abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler » Laminatböden » Wandschränke » Kellerabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe » Parkplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSJiamAI2crJ4PAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwMTEFADNjiLUNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKcRNKyYjYEANi74KY-f9EYWM46yzduoYnfMzLdix7KACXvmYe6mMqFhxqYtVAphNqEwqZrbr-chn76dreRpCF3lCEKqytKNN9Xg8PS0wWcQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvdo0cNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrknBZ-nb0fcEOCjgzlRSGmpabWJNE8VoUJ8QhUXDkRo1xvk_cj7X_QILKBx6VQAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 850.– plus HK/BK Fr. 280.–. Interessenten melden sich bei Frau Pilor, Tel. 079 854 06 31*. 5-100445/K

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch


sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch!

Notfalldienste Tag & Nacht SANITÄTSNOTRUF 144 ODER 032 325 15 50 FEUERWEHRNOTRUF 118

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz) www.notfallpraxisbiel.ch

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (ORTSTARIF) www.notfall-biel.ch

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz)

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz) 13000.31000000

STADTKANZLEI Teiländerung der baurechtlichen Teilgrundordnung Bözingenfeld-West, Baulinienplan /Kantonale Genehmigung. Die vom Gemeinderat der Stadt Biel am 5. März 2014 beschlossene Teiländerung der baurechtlichen Teilgrundordnung Bözingenfeld-West, Baulinienplan ist vom kantonalen Amt für Gemeinden und Raumordnung am 19. März 2014 in Anwendung von Art. 61 des kantonalen Baugesetzes (BauG) genehmigt worden. Die Unterlagen sowie der Genehmigungsbeschluss können bei der Stadtplanung Biel, Kontrollgebäude, Zentralstrasse 49, 5. Stock, eingesehen werden.

Stadtkanzlei

13000.31000020

LEUBRINGEN / ÉVILARD Genehmigung der Änderung der Gemeindeordnung (Art. 26 und 44, Anhang I) gemäss Artikel 56 des Gemeindegesetzes

Regierungsstatthalteramt Biel

6-674873

Einwohnergemeinde Leubringen Baugesuch Nr. 2022/372 Gesuchsteller: Villars Claude, Chemin de Gérénaz 4, 1814 La Tour-de-Peilz. Projektverfasser: Molari + Wick Architekten Adam-Göuffi-Strasse 18, 2502 Biel/Bienne. Standort: Chemin des Ages 9, 2533 Leubringen, Parzelle Nr. 282. Bauvorhaben: Umnutzung Waschhaus zu Wohnung, Ausbau Dachgeschoss. Zonenplan: Kernzone B. Baugruppe A + C, erhaltenswertes K-Objekt. Ausnahmen: Art. 67 BauV (Unterschreiten der minimalen Raumhöhe) in Anwendung von Art. 26 BauG. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen: Ableitung der Abwasser in die bestehende öffentliche Kanalisation mit Anschluss an die ARA Biel. Auflage- und Einsprachefrist: 25. April 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Leubringen, route Principale 37, 2533 Leubringen. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Bauverwaltung Leubringen

6-674940

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

Gemeindeverwaltung Leubringen

Bewilligt. Biel, 11. März 2014

BAUPUBLIKATIONEN Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen:

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’083-B Gesuchsteller: Einwohnergemeinde Biel, Direktion Bau, Energie und Umwelt Abteilung Hochbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel. Projektverfasser: Xeros Landschaftsarchitektur GmbH , Landoltstrasse 61, 3007 Bern. Standort: Richard-La Nicca-Weg 8, Biel, Parzelle Nr. 6661. Bauvorhaben: Schule Mühlefeld Nord: Sanierung und Umgestaltung des Aussenraumes im Zusammenhang mit dem Neubau Provisorium Kindergarten und Schulräume. Zonenplan: Zone für öffentliche Nutzung, Zweckbestimmung 1 (Bildung), Bauzone 2. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 25. April 2014. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet

MEDECINS

0900 900 024 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) www.cabinetdurgencesbienne.ch

La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire.

PHARMACIES

Préfecture de Bienne

DENTISTE

Commune municipale d’Evilard Demande de permis no 2022/372

0842 24 24 24 (TARIF LOCAL) www.urgences-bienne.ch

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe)

VETERINAIRE

0900 099 990 (Fr. 2.–/minute à partir du réseau fixe) 13000.31000000

CHANCELLERIE MUNICIPALE Modification partielle de la réglementation fondamentale partielle en matière de construction «Champs-de-Boujean Ouest», plan des alignements / Approbation cantonale. Décidée le 5 mars 2014 par le Conseil municipal de Bienne, la modification partielle de la réglementation fondamentale partielle en matière de construction «Champ-de-Boujean Ouest», plan des alignements, a été approuvée le 19 mars 2014 par l’Office cantonal des affaires communales et de l’organisation du territoire, en application de l’art. 61 de la Loi cantonale sur les constructions (LC). Les documents y afférents ainsi que l'arrêté d'approbation peuvent être consultés auprès du Département de l'urbanisme de la Ville de Bienne, Bâtiment du Contrôle, rue Centrale 49, 5e étage, Bienne. Chancellerie municipale

13000.31000020

ÉVILARD / LEUBRINGEN

Richterliches Verbot CIV 14 753 URP

Das Reglement kann in der Gemeindverwaltung Leubringen eingesehen oder bezogen werden. 6-674805

APPEL SANITAIRE D’URGENCE 144 OU 032 325 15 50 FEU, CENTRALE D’ALARME 118

VERSCHIEDENES

Die Eigentümerin der Liegenschaft Solothurnstrasse 1, 2504 Biel, Biel-Grundbuchblatt-Nr. 838, lässt hiermit dieselbe gegen jede Besitzesstörung richterlich mit Verbot belegen. Verboten ist insbesondere das Parkieren von Fahrzeugen aller Art durch Unbefugte. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden – auf Antrag – mit Busse gemäss Art. 258 ZPO bis zu Fr. 2000.– bestraft. Für Unfälle, welche infolge Missachtung des Verbotes entstehen, wird jede Haftung abgelehnt. Schadenersatzansprüche werden vorbehalten.

Die Änderung der Gemeindeordnung, welche am 2. Dezember 2013 von der Gemeindeversammlung Leubringen angenommen wurde, ist vom Amt für Gemeinden und Raumordnung gemäss Art. 56 GG ohne Änderungen genehmigt worden und tritt per 1. Januar 2015 in Kraft.

avril 2014. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau.

En cas d’urgences Jour & Nuit

6-674857

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der a.o. Gerichtspräsident: Schmitter

KANTONALE BEHÖRDEN Kantonales Jugendamt, Justiz-, Gemeindeund Kirchendirektion des Kantons Bern

Neue Bewilligungspflicht für die Betreuung von Pflegekindern an Wochenenden und in deren Ferien Familien, die sich anbieten, Kinder und Jugendliche während deren Ferien oder an Wochenenden zu betreuen, benötigen ab dem 1. März 2014 eine Bewilligung. Das Bewilligungsgesuch ist bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) einzureichen, die für die Gemeinde der Gesuchstellenden zuständig ist. www.be.ch/kes Der Bundesrat hat die neue Bewilligungspflicht im Rahmen der Revision der Verordnung über die Aufnahme von Pflegekindern (Pflegekinderverordnung PAVO; SR 211.222.338) eingeführt. Weitere Auskünfte erteilt die zuständige Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde.

Andrea Weik, Amtsleiterin Kantonales 127-080948 Jugendamt

Approbation de la modification du règlement de la commune (art. 26 et 44, annexe I) selon l’article 56 de la loi sur les communes La modification du règlement de la commune adoptée le 2 décembre 2013 par l’assemblée municipale d’Evilard a été approuvée sans modification par l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire en application de l’art. 56 LCo et entrera en vigueur au 1er janvier 2015. Il est possible de consulter ou d’obtenir ce règlement auprès de l’Administration municipale. Administration municipale d’Evilard 6-674806

AVIS DE CONSTRUCTION En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés:

Ville de Bienne Demande de permis no 23’083-B Maître de l’ouvrage: Commune municipale de Bienne, représentée par la Direction des travaux publics, de l’énergie et de l’environnement, Département des constructions, rue Centrale 49, 2501 Bienne. Auteur du projet: Xeros Landschaftsarchitektur S.à. r.l., Landoltstrasse 61, 3007 Berne. Lieu: chemin Richard-La-Nicca 8, Bienne, parcelle no 6661. Projet: Ecole du Champ-du-Moulin nord: assainissement et nouvel aménagement de la surface extérieure en rapport avec la nouvelle construction provisoire d’une école enfantine et de salles de classes. Plan de zones: zone d’utilité publique – affectation 1 (formation), zone à bâtir 2. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 25

6-674873

Maître de l’ouvrage: Villars Claude, chemin de Gérénaz 4, 1814 La Tour-de-Peilz. Auteur du projet: Molari + Wick Architectes, rue Adam-Göuffi 18, 2502 Biel/Bienne. Lieu: chemin des Ages 9, 2533 Evilard, parcelle no 282. Projet: changement d’affectation de l’ancien lavoir en maison d’habitation, aménagement des combles. Plan de zones: zone centre B. Ensemble bâti A + C, objet C digne de conservation. Dérogations: art. 67 OC (hauteur minimale de pièces habitées) en application de l’art. 26 LC. Protection des eaux: zone A. Mesures: déversement des eaux usées dans la canalisation publique avec raccordement à la STEP de Bienne. Délai de dépôt public et d’opposition: 25 avril 2014. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Administration des constructions d’Evilard, route Principale 37, 2533 Evilard. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Administration des constructions d’Evilard 6-674940

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositions collectives et les oppositions multicopiées n’ont de valeur juridique que si elles indiquent le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 31, alinéa 3 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).

Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 220 exemplaires (REMP 2013). Annonces: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501 Bienne, tél. 032 328 38 88, fax 032 328 38 82, courriel: bienne@publicitas.ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.91/mm. Abonnements: W. Gassmann SA, chemin du Long-Champ 135, 2504 Bienne, tél. 032 344 81 11, fax 032 344 83 36, abonnement: Fr. 110.–/ an. TVA en sus pour tous les tarifs. «Les annonces et les communications officielles publiées dans cette feuille d’avis ne peuvent pas être reproduites (totalement ou partiellement), modifiées ou exploitées par des tiers. Toute mise en ligne sur des sites Internet est expressément interdite, indépendamment du fait que l’annonce ou la communication officielle est modifiée ou non. La société de publicité et les annonceurs interdisent explicitement toute reprise sur des services en ligne par des tiers. Toute infraction sera poursuivie en justice par la société de publicité après consultation de l’éditeur.»

Dans l’urgence, donner les premiers soins

www.msf.ch CCP 12-100-2


2 NEUHEITEN BEI JEEP®: JETZT PROBEFAHREN! GANG 8 T I NEU M ATIK M O T U A

NEW 2014 Jeep Grand Cherokee: Innovation liegt in seiner Natur. GANG 6 T I NEU M ATIK AUTOM

NEW 2014 Jeep Compass: Viele Facetten, ein Charakter. Swiss Free Service – Gratis-Service bis 10 Jahre oder 100 000 km

AUTOBAHN-GARAGE ZWAHLEN & WIESER AG 3250 Lyss | Tel. 032 387 30 30 | www.autobahngarage.ch

jeep.ch


VERSCHIEDENES / DIVERS

„Steuern“ Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!!! 946125

28./29. März und 30. März 2014

_________________________________________________________

- Buchführungen - Steuerberatungen

Vespa – Gilera – Piaggio YAMAHA-Motorräder und -Roller Mofas, Velos, Kindervelos, Rennvelos

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDMHAGu3d1INAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmV8JpSQMKWLE5wSRSOAtaZDYZQ1OQGbct_6Hyu-wXs7llNVQAAAA==</wm>

- Liegenschaftsverwaltungen - Treuhanddienstleistungen

- Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. - Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland unterwegs. Tobis Services GmbH, Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel: 079/ 215 81 28, Mail: tobis.services@gmx.ch

Restposten, Auslaufmodelle zu Hammerpreisen

6-673967/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtLQwMwcAGZjK8A8AAAA=</wm>

SVP sicher.

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3Y8JzOcwqKCqTykGt7_o7ZjAwfudHOmF_x4jW0f7yQAF_TeHpEVXsxrakSJ7gkjFKxPBlSN6n-_tEuusO5HYEIshoBiXA6W7_E5Aeb9j3ZyAAAA</wm>

Festwirtschaft Club 56 bis 24.00 Uhr 5-099867/RK

Öffnungszeiten Ausstellung: Freitag, 28. März 2014,16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 29. März 2014, 9.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 30. März 2014, 9.00 – 18.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQ0s7AEACRKS6gNAAAA</wm>

30. März 2014: Gross- und Regierungsratswahlen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS0szC0trYyMDPWNDU2tDU1M9SwMzawOggJGBoYmVgQWIMjUysTa0MLUwc0Do0YsvSEkDAA9MhNNVAAAA</wm>

Danke für Ihre Stimme!

YAMAHA-Vertretung BUCHER, Bürenstrasse 12, 2543 Lengnau, Tel. 032 652 48 65

www.svp-bern.ch www.svp-seeland.ch

5-099689/K

6-674653/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjcBAMgA50MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMjcxNrYyMDPWNDU2tDMxM9EwNLawOggJGBoYmVgQWQsjQ1trQ2tDC1MHdA6NGLL0hJAwB7UmdKVQAAAA==</wm>

– Ferien vom 7. April bis 21. April

Hauptstrasse 15 2555 Brügg Rosmarie Hasler 079 757 60 80

– Ab sofort Sommerartikelverkauf

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzNQYAi6CYww8AAAA=</wm>

Öffnungszeiten: Mo, 14.00–16.00 Uhr; Di, Mi, Fr, 9.00–11.00 Uhr

<wm>10CFWLIQ6AMBAEX3TNbu-uNJwkuAZB8DUEzf8VBYdYMZPZ1sITvi3rdqx7EECRMllxDYMndYvsnsgaUDKDNlOtZFTHr5c6YIj-NgIVslPFXIx9PNJ9Xg_qL3aVcgAAAA==</wm>

Bühlstrasse 25 3272 Walperswil Tel. 032 396 16 52 info@thomiag.ch

– Annahme während den Öffnungszeiten 6-674274/K

Fr. 100.– bis Fr. 1000.– für Ihr Auto !!!

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tjQFAF5PdjYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

Für Export und Abbruchauto. Zahlen cash !!! Rufen Sie uns an <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTU0MgAA14WjHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwstA1NzE1NDIAAGl6hzQNAAAA</wm>

<wm>10CB3IOw6DMBAFwBOt9fZrw5YRHaJAXABDXOf-FSjFNLOu6QV_n2U7lj0ZkEbVnAXJ7mVCZJ2K1oTKm2wzQ1ibtTTu7XTv5IxB1kenN4LkCtHvpRgR5XePByeA2sFnAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HtC6hTFWJBsRg2e0UgDnFApAi4zwqCu7snVNZb_0Plc9wsViOiQVQAAAA==</wm>

Ihr Fachpartner für Terrassen und Balkone

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.thomiag.ch

✆ 076 335 30 30

28-745120/RK

Live-Music-Dancing DuO MANHATTAN <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F6vLVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnioTpY0kwmeREgwElpqAevMYqbOqsnRnct_5Hyu-wWm9Qq0VQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKThpo6IjYEANi74KY-f9EYWOwdD7dulZP-DYv27HslQAGGUaz8EovKcAuxxRRYZoVzBMJN9Xiv1xKP120txGYaG6koLO3wkj3eT0pOaYecQAAAA==</wm>

DI–SA, ab 20 uhr

6-673395/RK

Schnitzel aus aller Welt

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNLIEANFndEwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLI0trCyMjPQMTc2szI2M9MyMjawNjIxMjA0MTK0MTI1NjQ0NDS2tDC6BaB4QevfiClDQAaqrLfFUAAAA=</wm>

6-674929/RK


STELLEN / EMPLOIS

Publireportage

FILMPODIUM

BEST OF MĂ&#x201E;RZ

NEWS/NOUVEAUTĂ&#x2030;S FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 â&#x20AC;&#x201C; 28/04/2014 Âť

Auch im Filmpodium Biel/Bienne ist der FrĂźhling angekommen und mit ihm neue Filme Ăźber die SchĂśnheit und Zerbrechlichkeit der Natur. Das FESTIVAL DU FILM VERT(29.â&#x20AC;&#x201C; 30.03.) zeigt Filme Ăźber Ăśkologische Themen wie Sand, MĂźll, die Alpen und Schiefergas. Zusätzlich zum Festival wird die Gefahr der Kernkraft mit der Premiere von DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE (28. und 31.03.) kritisch analysiert und der ebenfalls erstaufgefĂźhrte BERGE IM KOPF (04.â&#x20AC;&#x201C;07.04.) behandelt die Leidenschaft von Bergsteigern fĂźr die Natur.

WOHNUNGEN / IMMOBILIER 5-100638/K

sucht Aussendienstmitarbeiterin fßr Werbeflächenverkauf Wir verlangen: Gutes Auftreten - eigenes Auto - dynamisch Wir bieten: Fix - Spesen - Provisionen

Gesucht fßr Sommersaison freundliche + zuverlässige Mitarbeiter:

Kontaktieren Sie uns zwischen 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Koch Aushilfsâ&#x20AC;?Koch KĂźchenhilfen

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSZsYWAJmi2KwPAAAA</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-TIdrw5cInSRRSIPg2i5v8VgY5iVrPS9O4I_LG27Wi7CzOD5qZYXCOC5uSiOQDVOUpVFlsEVgwF-uupzDN1vA1xJKlDQJYJNpA03Of1AGFT7cRyAAAA</wm>



(CH oder mit Aufenthaltsbewilligung)

Geschäftskunden - Ausbildung zugesichert Interessiert ?... 031 305 06 06

5-100769/K

ca. 1'000 m2 im Erdgeschoss

80 â&#x20AC;&#x201C; 100 % Samstag/Sonntag 80 â&#x20AC;&#x201C; 100 %/Teilzeit <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAAACHOhNQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDQAALaMhR4NAAAA</wm>

Ihre Vorteile auf einen Blick:  TeilďŹ&#x201A;ächen zwischen 180 m2 und 670 m2 verfĂźgbar

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN219pWUnqGgTB1xA091d8HGLETKb38ISPpa1724IBZMqTVUaIluQhwkm5BFRMwDajOqty_s1UHnnCeBeCkthAJQdpGW6aruO8AdsnpZpvAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La9clBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEYojRJyLVqpCpSiE0YeoK-kwrxYI-JWtEXf4i53PdL39BHgtUAAAA</wm>



Buffetâ&#x20AC;? + Servicekräfte Personen fĂźr Takeâ&#x20AC;?Away SchĂźler + Studenten (m/f)

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKLk0ayIjYEANi74KY-f9EYWM46yzduoYmfMzLdix7EIBK32pj0Ji0atDHVIyBITODZYJrZdFqv168n67tbQSDZDa4qAlKo1u6z-sBi9toZ3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjMxNjIAALwr_w0NAAAA</wm>

renoviert, Bielstrasse 4, Nidau. MZ Fr. 1380.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. â&#x153;&#x2020; 079 208 50 55 12-264320/K <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tL7AMEqaCYndKRIUTZ2RBhQVsM9JcYsziKVSXv9D5XPcL9X_38FQAAAA=</wm>

41â &#x201E;2-Zimmerwohnung

mit Balkon. Träumen Sie von einer KĂźche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, usw. Sehr schĂśne Eichen-Parkett- und PlattenbĂśden? Mod. Bad. Gr. Garten m. CheminĂŠe zur Mitnutzung. Schulen, Ă&#x2013;V und Einkauf in wenigen Min. erreichbar. MZ Fr. 1220.â&#x20AC;&#x201C; exkl. HK/NK. 5-100777/K

FESTIVAL DU FILM VERT THE CLEAN BIN PROJECT



SBB-Bahnhof, ALDI Suisse und die Post als Frequenzbringer



Abend- und Sonntagsverkauf mĂśglich



Individuell ausbaubar



Kundenparkplätze vorhanden

127-080090/K

Zu vermieten am Ziltenweg 9, Safnern

renovierte 4-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwNzcHAIXv7XINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwNzc3NrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGxkYmRgaGJlaGxqamxoaGhhbWhhZmbmgNCjF1-QkgYAX8eHflUAAAA=</wm>

Pour vos annonces tĂŠl. 032 328 38 88

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDCwNAAAMmJcJA8AAAA=</wm>

Interesse? Rufen Sie an: PSP Management AG Sandro Wenger Baslerstr. 44, 4600 Olten Tel. 062 919 90 08 sandro.wenger@psp.info

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz

3294 BĂźren a/Aare Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger, sonniger Lage, sehr schĂśn renovierte

Zentrale Lage am Bahnhofplatz mit direktem Perronzugang <wm>10CFXKqw7DQAwF0S_yam7sTdY1rMKigKp8SVXc_0d9sIIZdI6jeuPXdT_v-62Els0YkJR6b8lajjeNwhULigsZq4-NP22fI5hfYrgpJmkR1nO6q70ezzcFvw4ycAAAAA==</wm>

Bewerbungen: Pin GmbH, Dorfstr. 1, 2563 Ipsach Frau C. Probst, T: 079 467 73 85 6-674910/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWS5maWAH0MaqcPAAAA</wm>

Ausserdem werden Dokumentarfilme gezeigt, die Found Footages (gefundenes Filmmaterial) bearbeiten. In STORIES WE TELL (18.â&#x20AC;&#x201C;21.04.) begibt sich Sarah Polley mit Familienvideos auf eine Identitätssuche zwischen Realität und Fiktion. DER GEGENWART (08.* und 15.04.) von Bernhard Nick und Stephan Ribi erforscht das Leben des Berner KĂźnstlers Carlo E. Lischetti in dessen Kunstvideos und in ELEKTRO MOSKVA (11.â&#x20AC;&#x201C;14.04.14.) wird aus Ton- und Bildmaterial aus sowjetischer und postsowjetischer Zeit eine spannende ÂŤElektrogeschichteÂť. Schliesslich wird die Premiere des Spielfilms THE AMAZING CATFISH (25.â&#x20AC;&#x201C;28.04.), ein tiefberĂźhrendes mexikanisches Drama Ăźber Begebungen die das Leben ändern, gefeiert. ÂŤ

Wir vermieten nach Ă&#x153;bereinkunft am Bahnhofplatz 2 in Biel

Zu vermieten in Biel, MĂ&#x153;HLEFELD Nähe Bahnhof aber grĂźn

im 1. Stock, neue KĂźche und Bad, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon. Mietzins Fr. 1240.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Interessenten melden sich bei: Frau Burri â&#x20AC;&#x201C; 078 736 00 38. 5-099808/K <wm>10CAsNsjYwMNU1sLS0MLAAALDdCx0NAAAA</wm>

Vertrauen seit 1960

4½-Zi.-Parterrewohnung

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbG-v0FJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNiDC4almEhgzKFbJBBUFWmclrWAKpDody3_kfK77Bf3S1W1VAAAA</wm>

THĂ&#x2030;RĂ&#x2C6;SE BĂ&#x153;HLMANN Immobilien-Treuhand Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MgcAaLXogA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDIHANZKzKsNAAAA</wm>

2 Balkone, CheminĂŠe + Wintergarten. Renov. mit Garage + Abstellplatz. Ab 1. Mai Fr. 1600.-/Mt + NK. Tel. 076 402 68 98 6-674927/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GReWvKgqjRYOKSaMZBTSWCZmVWVZA1Wcy7_kfO57hepExbIVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3EMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW9ShygXsxJl7_6lVh_f2Pa3g77m9ju2dDMDJm3ZpyWalw9N7cWuJKipgffDvGoFcQ0TXzeQDJ-kVk6aMoGER4oFVZ5TPdX8BF3jS8GgAAAA=</wm>

ELEKTRO MOSKVA

NEWS/NOUVEAUTĂ&#x2030;S FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 â&#x20AC;&#x201C; 28/04/2014 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexsDAGAHIMjFcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnViJJsRg2eLFpJNFFEBawzw0yteU0ON1_-Q-dz3S9D5pcSVQAAAA==</wm>

Âť

Le printemps fait son retour aussi au Filmpodium avec une floraison de nouveautĂŠs qui montrent la beautĂŠ et la fragilitĂŠ de la nature. Dans la sĂŠlection du FESTIVAL DU FILM VERT (29.â&#x20AC;&#x201C;30.03.) il sera question de sable, de dĂŠchets, des Alpes et du gaz de schiste (29.â&#x20AC;&#x201C; 30.03.). Deux premières viendront se greffer Ă ce programme: ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE qui pose un regard critique sur le danger de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie nuclĂŠaire et BERGE IM KOPF qui met en lumière la passion de quatre gĂŠnĂŠrations dâ&#x20AC;&#x2122;alpinistes pour la montagne.

batt a r n e g Men

20 % en Flasch

eine W e t h c card sgesu

ab 12

STORIES WE TELL

326 au

er

er Sup

t mit d eintrit

is

+ Grat <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTczNgUA-ttyiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ4CQRAF0BNV51f_2qAkGTdBkPFtJmjur1gc4rm37-0DP7ftfmyPVqiZ0DLo7XEZGdalMZjVIGx-wlWNzkybf18KgALrewQU2FIKKR6rymsixut8vgGHboJQdgAAAA==</wm>

Ce cycle de nouveautĂŠs comprend aussi quelques documentaires du genre found footage, technique qui consiste Ă exploiter des pellicules rĂŠcupĂŠrĂŠes pour crĂŠer un nouveau film. Ainsi, dans STORIES WE TELL (18.â&#x20AC;&#x201C; 21.04.), Sarah Polley enquĂŞte sur ses origines en recomposant son passĂŠ familial Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;aide dâ&#x20AC;&#x2122;archives, de reconstitutions fictives, dâ&#x20AC;&#x2122;interviews et dâ&#x20AC;&#x2122;instantanĂŠs saisis par la camĂŠra. DER GEGENWART (08.* und 15.04.) de Bernhard Nick et Stephan Ribi explore la vie de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste bernois Carlo E. Lischetti Ă  travers ses vidĂŠos et ELEKTRO MOSKVA (11.â&#x20AC;&#x201C;14.04.14.) retrace lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la musique ĂŠlectronique en Union soviĂŠtique en mixant des entretiens et des archives inĂŠdites. Ce cycle sâ&#x20AC;&#x2122;achèvera avec la première de THE AMAZING CATFISH (25.â&#x20AC;&#x201C;28.04.), une comĂŠdie mexicaine douce et triste qui parle des rencontres qui peuvent changer une vie. ÂŤ THE AMAZING CATFISH

FĂźr WeinkĂśnige.

Weinmesse Biel Le Pavillon

27.â&#x20AC;&#x201C; 30.3.2014 3.â&#x20AC;&#x201C;6.4.2014 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Donnerstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 17â&#x20AC;&#x201C; 22 h Samstag 14 â&#x20AC;&#x201C; 22 h Sonntag 14 â&#x20AC;&#x201C;19 h Montag â&#x20AC;&#x201C; Mittwoch geschlossen www.coop.ch/weinmesse-biel

*In Anwesenheit der Regisseure / En prĂŠsence des rĂŠalisateurs 6-674883/K

www.pasquart.ch

FĂźr Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass fĂźr 2 Personen (ohne Supercard CHF 10.â&#x20AC;&#x201C;/Person).

144-347635/K


Neu in Lyss

Werbefenster Lyss

Moderne, stilvolle Inneneinrichtung Bereits seit 10 Jahren bietet die Innendekorateurin Silvia Rihs eine grosse Auswahl an Stoffen für Vorhänge, Decken, Kissen, Teppiche und aussergewöhnliche Deko-Artikel wie Kerzen, Vasen und Spiegel. Sämtliche Stoffe werden im eigenen Atelier verarbeitet.

Nach dem Umzug von Biel nach Lyss hat sich die Fläche von Heim Decor um das 3-fache auf annähernd 300 m2 vergrössert. Betten, Sofas, Lampen, Kleinmöbel und weitere Produkte lassen sich somit noch stilvoller und grosszügiger ausstellen. Ferner

Saskia Kilchenmann und Silvia Rihs

können Sie bei Heim Decor alte Sofas, Sessel neu gepolstert und bezogen werden. heim Decor Juraweg 1, 3250 Lyss Besuchen Sie die neuen Lokalitäten und lassen Sie Tel. 032 323 41 52 sich ganz persönlich beraten. www.heim-decor.ch

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Diese Familie hat eine Zukunft, weil Sie spenden.

Zu vermieten in Biel Bahnhofstrasse 27, grosse

3 ½-Zimmerwohnung in Altbau schöner alter Parkett, Wohnküche, Bad mit Fenster, Wandschränke, Estrich Fr. 1'050.- + Fr. 240.- HNK Tel. 032 328 14 45 6-674947

2552 Orpund

5-100304

Lengnau

Lindenstrasse 28

An der Emil-Schiblistrasse 13 vermieten wir per 1. Juli 2014 eine helle und geräumige

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MQcA7hKy1g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDEHAFDtlv0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLE3NrQ1NTPUsDM2sLIz0jAyDfwNjI1MjA0MTKwMLIyMDMwgioxMLMwtQBoUcvviAlDQAMZlUgVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3IOw7DQAgFwBOxerCA2VBG7iwXUS5g76fO_atEKaaZ40gr-Hvu53t_JQNw8k2bbslmpcEzUDwkUUUFrI_fu3D1mtDol7RG9zAnHTwpru7UYTOWrrluL5-xvjK3dCNpAAAA</wm>

An ruhiger und doch zentraler Lage vermieten wir eine moderne

3½-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

5 ½-ZIMMERWOHNUNG ATTIKA

» Novilon- und Linoleumböden » Wandschrank » Balkon » Estrich- und Kellerabteil » sonnige und ruhige Lage » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe

CHF 2'120.- inkl. HK/NK

Zu vermieten an ruhiger, sonniger Wohnlage in Biel

3 ½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MQQA27fRPw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDEEAGVI9RQNAAAA</wm>

Mösliweg 83 Parkett - und Linoböden, Balkon, Keller Fr. 980.- + Fr. 260.- HNK Tel. 032 328 14 45 6-674941

   

Goodwill

3 ½-Zimmerwohnung

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMttodSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwqW072p4AB4XCPJWUgKe5S-GUGI0GLQuChIdp6uzh63_kfK77BZfH6U1VAAAA</wm> <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167dD5VkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17hbwsbbtaLszACMGQ5KzlZDVJaWglh1RTMC6oEaIWYm_ncqUGcb7ECKJDVSSSiojK4f7vB5ueW2AcQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3V6vD04SHEEQfA1B8_-KgkPMZjaZdXUL-JiX7Vh2JwCTsYrkNAsN2WNpwZQOZYlgmpipTJX666WOM7S_jUCFpTMLo2jqzWq4z-sBRdzL-HIAAAA=</wm>

 



Zu vermieten in renovierter Altliegenschaft im Beaumont am Höheweg 81, Biel

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MDIDALZabsUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQwMgMACKVK7g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSxgYmAJp_iIgPAAAA</wm>



<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpnXVjlZlRosvZADkSiiAq4zQqAc4slhwct_6Hyu-wWQYaaEVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3HOQ4CMRAEwBfZ6rbn8DAh2my1AeIDeznm_xGIoIJa19SKv-eyvZdXEoAVcwlhUrUGLL1VG5LoTRooD2qPxoDmfR_xmxc6RhGXUQ4YivE6yamz76yfa34Bgu4-RmkAAAA=</wm>

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Parkett + Keramikplatten moderne Küche diverse Wandschränke Cheminée Waschmaschine + Tumbler in der Wohnung Grosse und sonnige Terrasse ÖV + Einkaufsmöglichenkeiten in unmittelbarer Nähe Garage kann dazu gemietet werden

Mtl. Mietzins Fr. 850.– plus HK/BK Fr. 320.–. Der Besichtigungstermin findet am Freitag, 28. März 2014, um 17.00 Uhr statt (klingeln bei Delévaux).

Auskünfte und Besichtigungen: Sandra Spielmann, Tel 031 336 53 62 sandra.spielmann@taktreuhand.ch

5-101026

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MQEAVEO7Tw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDEBAOq8n2QNAAAA</wm>

Laminat- und Plattenböden, offene Küche mit GS/GK, grosse Terrasse, Keller, Estrich Fr. 1'440.- + Fr. 240.- HNK Tel. 032 328 14 45 6-674944

Immobilien und Verwaltungen

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-efqrFME2bYYxG4Rs--fFIvhpI_Te1rB19LWvW0J-OCjVtUks1LhGS9L1YSwMUgnBBMoVJLCQ-b_Kcd9Xg_mCeF-VQAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfElfsl2NJVvoUHKBpHbm3n8q9MHb9_SK_-f2OrZ3CoAo0TjIFPc6ENlZwy1hSoXwIU5XEiPdJK5YvVBbFM6l5VxoBdbbB3rrPK1-5_0DQRlILGkAAAA=</wm>

Im Kleinen Grosses bewirken.

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

cee’d Sportswagon

FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

bietet gegenüber Modell Trend eine

Mehrausstattung

6’950.-

HvS Zürich

von CHF

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.6.2014.

FIFA World CupTM Edition for winners!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbO0MAIAyrcCRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMrQ6AMAxF4SfqcnvXsY5KgiMIgp8haN5f8eMQx305yxIl4Wua133eQqFmkm1oznAywWoMWlMrOUA6HzAqqBk168-LA1Cgv0ZAofcmhFjp_rwKNF3HeQM-9O09dQAAAA==</wm>

Kia cee’d Sportswagon Multifunktioneller Grossraum-Kombi der Extraklasse mit sportlichem Charme und sensationeller Mehrausstattung (7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera, 2-Zonen-Klima-Automatik, Parksensoren h, Licht-/Regensensor, Panoramaglasdach, 4 Leichtmetall-Winterräder 16", FIFA World CupTM Emblem, AdidasTM FIFA WM 2014 Ball Replique «Brazuca» usw.). cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi 135 PS ab CHF 26’777.– (inkl. Mehrausstattung von CHF 6’950.–) JAHRE

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt.

PICANTO

www.drivingcenter.ch

RIO

NEW SOUL

ultiassur w w w.m

VENGA

ance.ch

PRO O_CEE’D C GT G

CEE’D GT 5-door

CEE’D

CARENS

NEW OPTIMA

NEW SPORTAGE

SORENTO

2501 Biel-Brügg Emil Frey AG, Autocenter Brüggmoos, 032 374 33 33; 3054 Schüpfen Gebr. Stuker AG, Bahnhofgarage, 031 879 01 54; 3225 Müntschemier Gebr. Witschi Moos-Garage AG, 032 313 52 52 144-346982/K


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Mieteâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Ă â&#x20AC;&#x2030;louerâ&#x20AC;&#x2030;

â&#x20AC;&#x2030; Mieteâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Ă â&#x20AC;&#x2030;louerâ&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030;

Safnern â&#x20AC;&#x201C; Moosweg 5 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft 21 â &#x201E; 2-Zimmer-Wohnung mit herrlicher Aussicht im 3. OG â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Granitabdeckung und GS â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; GrosszĂźgiger Balkon â&#x20AC;&#x201C; ca. 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallen- und Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;025.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Biel â&#x20AC;&#x201C; Reitschul­ strasse 1 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal/ BĂźroräumlich­ keiten 97 m2 im EG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIBAFtxBzMNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674825/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja2K9SQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6AT140JJLNaIGnCBNDErNAwLoiFKaGkhwO3v5D53PdL19bVfZVAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel - General-Dufour-Strasse 32 zu vermieten nach V., grosse und helle 4½-Zi.-Duplexwohnung mit Balkon Zentrale Lage. 4./5. OG mit Lift, in ruhiger Liegenschaft (nur 2 Mietwohnungen). Ideal fßr ruhige Personen. Total renoviert. Kßche mit GS + Glask.herd, Platten- + ParkettbÜden, Bad mit Dusche. Keller+Estrich. Mietzins: CHF 1'550.- + CHF 290.- NK.

PĂŠry - Reuchenettestrasse 4 Zu vermieten nach Vereinbarung, eine 4-Zi.-Dachwohnung mit Charme 2. OG., renovierte WohnkĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd, Platten- + LaminatbĂśden, Bad mit Dusche, Keller, Estrich und Sitzplatz. Nahe von Biel, SBB-Verbindung. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 800.- + CHF 250.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwtgQAGcOJfw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLtr0WSiXBEQTBnyFo_q84cIhJdjazrmkFH_OyHcueDMDJhzpqJJuVgKeIl2oJ5RBwnbjyIAjzX05jl360tyEocbQ-2EmjuUq5z-sBVWEUDHEAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3wuwZFsRhWeIkwMSahAwGVBqJVq4slhVdf_0Plc9wvpYWCyVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674820/K

6-674814/K

â&#x20AC;&#x201C; Renoviert â&#x20AC;&#x201C; Geschlossene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Laminatboden â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Nähe Bahnhof Mietzins CHF 780.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3zWEE02owpPESaGJIpAwLogFEW1cnJYjfU_dD7X_QLBKYLXVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLIAAHA9sToNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WdaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcA8pQ9FTLUTCpykCoKBmaC0LSgJLAaPLRY9fU_cj7X_QJ7Y_9PVQAAAA==</wm>

Twann â&#x20AC;&#x201C; Dorfstrasse 33 Wir vermieten nach Vereinbarung 21â &#x201E; 2-Zimmerwohnung im 3. OG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLQAALNunBENAAAA</wm>

â&#x20AC;&#x201C; Hell â&#x20AC;&#x201C; Modern ausgebaute Räumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Zentrale Passantenlage â&#x20AC;&#x201C; Grosse Schaufensterfläche â&#x20AC;&#x201C; Plattenboden Mietzins CHF 2â&#x20AC;&#x2122;817.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

6-674819/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Nidau Wir vermieten am Egliweg 10 in gepflegter und sanierter Gewerbeliegenschaft, in unmittelbarer Seenähe 320 m2 Gewerberäumlichkeiten Duplex im EG/1. OG â&#x20AC;&#x201C; Eigener Eingang â&#x20AC;&#x201C; Parkettbodenbeläge â&#x20AC;&#x201C; Personen-/Warenlift vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Eigene Damen-/Herren-WC-Anlage â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 2â&#x20AC;&#x2122;815.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDICAG7UZNoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_Ja2W6gh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfNW27m1LwAcvGlKSzWiCpwgTQxKjQMA6IxSqhpeEA8v_0HGf1wNrZ6b6VQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel â&#x20AC;&#x201C; Eckweg 8 Wir vermieten nach Vereinbarung repräsentative Gewerberäumlichkeiten bis 1â&#x20AC;&#x2122;000 m2 im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; Lichtdurchflutete Räume â&#x20AC;&#x201C; Grossflächige Verglasung â&#x20AC;&#x201C; RaumhĂśhe Ăźber 4 m â&#x20AC;&#x201C; Personen-/Warenlift â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Nahe von ĂśV Mietzins CHF 140.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p. a. + HK/NK.

Lyss â&#x20AC;&#x201C; GrĂźnau-Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 55 m2 â&#x20AC;&#x201C; Grosse Schaufenster â&#x20AC;&#x201C; Hell und modern â&#x20AC;&#x201C; Wasser/WC â&#x20AC;&#x201C; Lager kann dazugemietet werden â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins CHF 995.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIHAOEgDqoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja23FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcRkhZF0l4pIVQqhiVGhoM0oo5s5mSxedfmPnM91v9m2g-dVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLQEACVem2YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1Y6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pRnK6xBd6nIoUohNJAUCtqCktzNyWDxaut_5Hyu-wWm9uLLVQAAAA==</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674813/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQDALRDJPYNAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlmrLpqsSgFLESaGJIpAwHWGV5RQtGTXiOU_dD7X_QKsmHZSVQAAAA==</wm>

6-674822/K

6-674815/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

21â &#x201E; 2- und 31â &#x201E; 2-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Hell â&#x20AC;&#x201C; Grosses Wohnzimmer â&#x20AC;&#x201C; Renovierte KĂźche mit GK und GS â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Grosser Balkon in den Innenhof â&#x20AC;&#x201C; Gemeinschaftliche Terrasse â&#x20AC;&#x201C; Zentral Mietzins ab CHF 920.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIFAM1BAEQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9bR0cNCZlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq-lrXvbAihDGbMrgmZSUUKVQmggKRTMEzyZVSOD_jr_jxz3eT2eHLsIVQAAAA==</wm>

6-674827/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQFAA4SLW8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja266ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xosCWbUYWnCBNDErNAwLogFKKGkhxWff0Pnc91v0O55OhVAAAA</wm>

Biel â&#x20AC;&#x201C; GĂźterstrasse 12 Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

6-674816/K

Biel â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 71â&#x20AC;&#x201C;73 (Stadtzentrum) Wir vermieten per sofort im Herzen der Stadt Biel Loftwohnung im EG, ab 80 m2 â&#x20AC;&#x201C; Neue Ă&#x153;berbauung â&#x20AC;&#x201C; Hell / sonnig â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit Granitabdeckung und GS â&#x20AC;&#x201C; Waschturm in der Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Wintergarten â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; Zentral â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze kĂśnnen dazugemietet werden Mietzins ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;230.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674824/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIAAEK1ajQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPI5F-agmVR4qFIIDSSFgnlBSZaqkcFilet_5Hyu-wUDCComVQAAAA==</wm>

6-674828/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQBAJgiKhgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPI5F6agmVR4qFIIDSSFgnlBSabVyGCxivU_cj7X_QIBwCH9VQAAAA==</wm>

6-674812/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-to6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylTm7NSgmVSUUKUQGkgKBfMCT6bZyKCb1_U_cj7X_QL-M_5qVQAAAA==</wm>

6-674844/K

Biel â&#x20AC;&#x201C; Gottstattstrasse 64â&#x20AC;&#x201C;68 Wir vermieten nach Vereinbarung 11 â &#x201E; 2-Zimmer-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Laminatboden â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Ausrichtung Garten â&#x20AC;&#x201C; Keller â&#x20AC;&#x201C; Einbauschränke Mietzins CHF 610.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQGADu3ToYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQEAYyl5Tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbefNblpEERxAEv4agub_i4xAVbbos6YU_pnnd5y3BzEFRbTBLuJfGkSJRzJMVTRg2wqGoWutvp-GRJ_T3IVZC63CCkEl3jXId5w1ZiDOBcQAAAA==</wm>

6-674818/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQCAK2HSfENAAAA</wm>

Pieterlen â&#x20AC;&#x201C; Spitzensteinweg 22 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft eine ruhige und helle 4-Zimmerwohnung im EG â&#x20AC;&#x201C; Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; KĂźche mit GS â&#x20AC;&#x201C; Neuwertig â&#x20AC;&#x201C; Balkon â&#x20AC;&#x201C; Garage mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; Familienfreundlich Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;075.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

6-674839/K

Aegerten â&#x20AC;&#x201C; Mattenstrasse 1â&#x20AC;&#x201C;5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 11 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 580.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK sanierte 21 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 750.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK sanierte 3-Zimmerwohnung Mietzins CHF 950.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK sanierte 41 â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;250.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Parkplätze oder Garage vorhanden.

Arch â&#x20AC;&#x201C; Stockmattweg 6 Wir vermieten nach Vereinbarung 1-Zimmerwohnung im 2. OG â&#x20AC;&#x201C; Hell â&#x20AC;&#x201C; Ruhig â&#x20AC;&#x201C; Laminat â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Kinderspielplatz â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze vorhanden â&#x20AC;&#x201C; ĂśV im Ort Mietzins CHF 300.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Nidau â&#x20AC;&#x201C; Hauptstrasse 20/22 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft im Herzen von Nidau Ladenlokal 100 m2 mit Lager oder zusätzliche Verkaufsfläche von 70 m2 â&#x20AC;&#x201C; Gehobener Ausbaustandard â&#x20AC;&#x201C; Grosse Schaufensterfläche â&#x20AC;&#x201C; Beste Passantenlage â&#x20AC;&#x201C; Personenlift vorhanden â&#x20AC;&#x201C; Plattenboden Mietzins CHF 2â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten nach Vereinbarung an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwsgQAx6h0gQ8AAAA=</wm>

 

3 ZIMMER-WOHNUNG

Mietzins Fr. 795.â&#x20AC;&#x201C; / NBK Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C; Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

Ă&#x153;berbauung Molerhof

 

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtzQ3NQYAWrL36w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895-KGUlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZOgVkFtNSwZURqGNLTiljCqgj4Roaz0-HUZARDo7xGYUDshQYF3jl7u83oABfV5xnEAAAA=</wm>

â&#x2013; â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

                   Â? Â?Â?    Â?   ­ Â?Â? Â&#x20AC;  Â&#x201A;

Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;  Â Â&#x201E;Â Â&#x201E; Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2030;Â? Â&#x2030; Â&#x2030; andrea.hebeien@wincaa.ch

Biel-Bienne,

2540 Grenchen 5-094829/K

Biel-Bienne,

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxerCwQCgjd5aLKBfwb2vfv4qUkWZdyxr-38v2XT7FAIyQGpLFZi0xKnsTG4UOFbC-mBUICa_w5DOc6eAhpOGgXY6gzLj26bPfZ7bnmj_wYqu2aQAAAA==</wm>

Vergleichen Sie!!! GĂźnstiger gehtâ&#x20AC;&#x2122;s nirgendwo / Gelegenheit fĂźr Raschentschlossene

 

     

An aussichtsreicher SĂźdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEysQAAnuBYSg8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7trng1yJ6FCKiN4NSp3_V0A6iilmNNuWXvBnWd_7-kkC6NajqU1J9zKjZ0UtFZGQQmB7ESIVjMdv0yVXGPdjkCkGYZxNdbiz_I7vCab0xgNyAAAA</wm>

Ab 200m2 BGF. Neubau im traditionsreichen Kleid. Auf eigenem grosszßgigen Grundstßck. Grosszßgige Aussenflächen. Einstellhalle. Top moderner Ausbau mit eigenem Keller und Waschkßche. Uneingeschränkte Fernsicht. Ausbauwßnsche noch mÜglich. Bezug Frßhjahr 2014. <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwtjADADvyg4YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S9ieW3X0fEMCZlbEASPIWj-X0EwiJujbu_0hK-lrXvbCPiAGhaF4p4qCk1fIxOqUEiexAARjaAERp__Jx33eT1PLsc8VQAAAA==</wm>

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in Villenquartier BRĂ&#x153;GG

5½-Zimmer Einfamilienhaus mit Wintergarten, Waldnähe, sehr ruhig, mit separater 3½-Zi.-Einliegerwohnung Miete 5.5-Zi.EFH: Fr. 2'300.- + 420.- NK Miete Einliegerwhg: Fr. 950.- + 250.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAMAEJQaBA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6DMBBF0RXZeuP52UwZ0SEKxAYwhpr9VyQprk53lyU0499nXvd5CwJgyVy0WpBqbvgKz04eYJICkomEpbCBQ0vt0pqlIt2TKF_puPrvcBOOU_qoIz_jfgE_TtbgagAAAA==</wm>

Europe Contacts Immobilien Hintergasse 4A, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 341 96 50 6-674586/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwt7A0MQIA4vnJNw8AAAA=</wm>

â&#x2013;

           

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzO2NAcAxYFFHw8AAAA=</wm>

127-079753/K

3 ½ ZIMMER-WOHNUNG

â&#x2013;

Zu Verkaufen sehr grosszĂźgige Eigentumswohnungen in Schwanden bei Bern. m2 Preis ab CHF 3â&#x20AC;&#x2DC;170. Sichern Sie sich eine tiefe Zinsbelastung.

Immoyard AG, 031 932 4565, info@immoyard.ch , www.immoyard.ch

5-098386/K

â&#x2013; â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

   

â&#x2013;

      

â&#x2013;

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm93pHW06SOoIg-BqC5v8KikNMMsnMurpFfCxtO9ruBCUH5CnV7DSLFZOnimjVIUIBdaaiqFLtt4cCgEAfT4AEYR_ydu2JOd7n9QBOqxK1cQAAAA==</wm>

â&#x2013;

  Â? Â?Â? Â?  ­Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201A; Â&#x201A;Â?Â&#x201E;Â? Â&#x2026;Â&#x201E;Â?Â&#x2020;  Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2C6;  Â&#x2026;Â&#x201E;Â?Â&#x201E;Â?  Â?Â&#x201E;­Â&#x20AC; Â&#x2021; Â&#x201A;­Â&#x20AC;Â&#x201E;Â? Â&#x2030;Â?Â&#x201E; Â&#x160;Â? Â&#x2026;Â&#x201E;   Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;  Â&#x152; Â&#x192;Â&#x201A; Â&#x2039;Â&#x2020;  Â&#x152; Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x201A;    Â&#x152;

â&#x2013;

Â?Â&#x201E; Â?Â&#x17D;Â?Â&#x201E; Â?Â?Â&#x201E;  Â&#x2018;

â&#x2013; â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

Fordern Sie noch heute die Verkaufsdokumentation an und besichtigen Sie unsere fertige Musterwohnung.

 

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-674248/RK

Â? Â? ­ Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x192; Â&#x2026;    Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;

  Â&#x2021; Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2030; Â&#x192;

 Â&#x201A; Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x201A; andrea.hebeien@wincaa.ch

127-078942/K

Von Privat zu verkaufen in Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDICAFm-ptsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MgIA50GC8A8AAAA=</wm>

127-076397/RK

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3bs-qSR1DYLgawia_1cUHGKymez0XoPDx9q2o-2VoCZBysVrZQiuIFbT4qbCCAX9MsfTR9ovlwyAwHgbgQkxCFGb_0jR3H1eDx3AmFtxAAAA</wm>

Dach-Loft-Wohnung mit Balkon Sonnenstrasse 34a, 2504 Biel, ab sofort.

Â&#x2019;­ Â&#x192;Â&#x2026;  Â&#x201C; ­­Â&#x20AC; Â&#x201D;Â&#x17D;Â? Â&#x2022; Â&#x2022; Â&#x2022; Â&#x2013;  Â?Â? Â?Â? ­Â?Â?Â?

                Â    Â? Â?  Â?

Miete Fr. 1300.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrxZ-3b0fdk9slDm0jCjBp7goMCkVxEhaEzipk6UBPVg5f_0Plc9wuVKQkqVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr7YUZDRsxMG4sxhn_38S3Bxecu9yrRUL_G2r-1mPAmaOFF2zSIGl4DqcB4cXXkSFoSuABIXYL6c0zhB9NsQLiXaA4BMs5vBc9wsKwIFpcQAAAA==</wm>

Fussbodenheizung, Plattenbelag, Schwedenofen, Geschirrwaschautomat, Waschautomat, Tumbler. Tel. 079 563 63 13

6-674922/K

älteres 4-ZimmerEinfamilienhaus <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwswAAygf5dQ8AAAA=</wm>

im Jahr 90 komplett renoviert. FĂźr Fr. 710'000.-. Tel. 078 636 81 73 <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2g22E-MSXXeiQHzggpOa_1dIjDTnGVrx_zie7-MVBGDFugwbQdXqsDCt9B64NTRQ7iTRZHSGkCtTpazGq4h3L_ODUa6ZuefGSp_1m_sHCB2kZWkAAAA=</wm>

6-674868/RK


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer 

 verkauf / vente

mittelstrasse 18, biel/bienne per 01. mai 2014 zu vermieten in stilvollem 4-familienhaus 3.5-zimmerwohnung, 72m2 im 2. stock mit grossem balkon • alte, restaurierte parkettböden • moderne küche • badezimmer mit boden- & wandplatten • dusche und separates wc • viele einbauschränke 6-674422/K mietzins chf 1'550.- inkl. nk <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzExMgIAtNJa-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyjlmiaxNaN0Ewdx7yLO_v9kdBPu4O7x1tU14evSt6PvngEY2STC7Fk1NZgzWxJ1FBRGljl47Dq1n041ToDxOoQSGVlJGhUbXDnd5_UAIXE4bHEAAAA=</wm>

Oberer Quai 36 in Biel

31⁄ 2-Zimmerwohnung – liegt im Bieler Stadtzentrum – moderne Küche mit GK & GS – Parkett- & Plattenböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon & Lift Miete Fr. 1130.– + HK/NK.

sandrainstrasse 7, biel/bienne 4,5-zimmerwohnung im 1. stock eine ruheoase in sichtweite des hauptbahnhofs biel sucht nach vereinbarung einen mieter. • moderne küche • parkettböden • balkon • einstellhallenplatz à chf 120.- vorhanden mietzins chf 1'830.- inkl. nk 6-674663/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzMwYASPO16A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7t2QCWZWxAEP0PQ_L9i4EjuiXu51sISf1vrdtQ9wMxOXrK7BszSzB4inrIFKyCMvMAkQ830l9M0ZBz9bYiVgA4j0UEXlHSf1wPIw6X0cQAAAA==</wm>

Schützenmattweg 12 in Nidau – modern ausgestattete Küche – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke, Balkon und Lift – Parkmöglichkeiten vorhanden

zu vermieten ab 01.04.2014: Ladenlokal im EG / 1. OG 320 m2 Nettofläche, grosse Schaufensterfront, 2 Warenaufzüge, mitten im Zentrum an attraktiver Passantenlage, Heizkosten sind im Mietzins inbegriffen. Miete Fr. 4'500.- / Monat inkl. HK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgMAiN427w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL37p2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hr4Y23b0XYHMxtZTkXMoRoqm8doIamzoEZGWiBakc3Kb6cyZYbxPsRCqANCWmi2ZAj3eT2oqyEFcQAAAA==</wm>

– ruhig und zentral im bevorzugten Elfenauquartier – sehr grosszügige Terrasse – sep. Reduit, Lift – Einstellhallenplätze vorhanden Miete Fr. 1570.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLEAAPaa62wNAAAA</wm>

31⁄ 2-Zi.-Attikawohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEHAGeHVPwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLEwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIwMjA0MTKwMLE0NDS1OglKGFmYGZA0KPXnxBShoAMGnpelUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJe2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSxaiXVXSZEkioKJkaCUJtRTTE5mVoDvvxHzue6X1-oQXtVAAAA</wm>

6-674848/K

6-674847/K

Untere Zelg 12 in Orpund

Schützenmattweg 12 in Nidau

41⁄ 2-Zimmerwohnung

4-Zimmerwohnung

Jens

Paradies für Naturliebhaber

Schwadernauweg 30 - Biel an ruhiger, sonniger Wohnlage

Haldenstrasse 13, Biel per sofort zu vermieten

IPSACH ein Haus mit Platz - mit viel Platz

5.5 Zi.-Attikawohnung

4.5-Zimmer-Attika

4½ - Zimmerwohnung

Einfamilienhaus

zu vermieten nach Gesamtrenovation: 5.5-Zimmer-Attikawohnung mit grosser Dachterrasse und Blick auf die Zihl. Küche mit GS/GK, Cheminée im Wohnzimmer, Bad mit Wanne & Dusche. Miete: CHF 2'150.- + HBK

99m² Wohnfläche, mit grosser Terrasse (41 m²) und Blick auf die Alpen, eigene Waschmaschine/Tumbler, offene und moderne Küche (inkl. Steamer & Gefrierschrank). Minergie-Bauweise (Baujahr 2010). Miete: CHF 2'190.- + HBK

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

mehr als 280 m² Wohnfläche, geeignet als: - grosszügiges Einfamilien- / Zweigenerationenhaus - um Wohnen & Arbeiten zu kombinieren Baujahr 2000 / Erdsondenheizung VP: CHF 1'375'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674845/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674840/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674838/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674835/K

Miete ab Fr. 830.– + HK/NK.

6-674836/K

Biel/Bienne, Marktgasse 34

– renoviert an ruhiger & grüner Lage – Gemeinschaftsgarten – Küche mit GK & GS – saniertes Bad/WC und sep. WC – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 1200.– + HK/NK.

NIDAU Wohnen mit Blick auf die Zihl

2-Zimmerwohnung

6-674841/K

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr5QCdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvXsK_LG27Wi7g5mNLGuJ2ZFSqGwuYkGTc0QVhi5QZEUt8ZdTmTKP8TbEkVDHHDCCDBQJ93k9nXlAxnEAAAA=</wm>

A.-Ankerweg 8 in Biel

41⁄ 2-Zimmerwohnung

– neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Cheminée, Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeit vorhanden Miete Fr. 1430.– + HK/NK. 6-674843/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xqqCSb0QxPESaGJIpAwLoglKGGmhyOsv6Hzue6X8cjpuxVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSxaky6y4RIVQqhiVGhoM2oBjdHSdaALv-R87nuF4YHpTxVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgcAHu4xmA8AAAA=</wm>

Moosweg 1 in Dotzigen

– abgeschlossene Küche mit GK – helle Zimmer – Bad/WC – Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 968.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDECAOhzPowNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEEAFIiNxUNAAAA</wm>

scheurenweg 39, biel/bienne per sofort oder nach vereinbarung zu vermieten in nächster nähe der stadtgrenze 2-zimmerwohnung, hochparterre • neue, offene küche • laminat- und pvc-böden • bad/wc • putzbalkon mietzins chf 1'000.- inkl. nk 6-674837/K

6-674842/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQUA9Rl-OQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0C7aBuIzoUIroeppT6vy_Oi5diil2duYMS_jxHK9jvIMAXLxqUwuapQ6PnJmIHCjsGdTHPiqtNP710vbYYt2NoAj7oom5FF0OTd_zcwE_AuW_cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEGAH5DOfsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnV0JJsRg2eIkwMSRSBgHVGKKMZanI4dPkPnc91v0-eD9VVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQAAeu0USQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLEEAGCq7BsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMzIFAMdsnk4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F-6bqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEEn9a3o-8B-OTZitVgSlLhoUohNDArFLQFxahmlcHiyOt_5Hyu-wVKH_rXVQAAAA==</wm>

6-674849/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwtgAAj_OOCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVXWk6SOoIg-BqC5v-KgkOM2NlZV7eAj6VtR9udALLkKZUEp1moyK7KQKgjsiqY5nFAS-H066WMMUR_G0EU1k6TVAW5R7Vwn9cDREVzD3IAAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DQBDFTjSr9-aX3QyMwqKCqnxJVdz7o6ZhAQa2fBwVDRfb_njtzyKAlFy8Wy9GtIEsVTZCC8ahoK8MV1Vbbrv0U84w_4vAhGMyxCme05jt-_78ANoaLOhxAAAA</wm>

– – – – – –

Pieterlen an der Bielstrasse 21 zu vermieten

Atelier / Loft-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQMAT0h3oA8AAAA=</wm>

...stell dir vor Du arbeitest und wohnst am selben Ort. Dein Arbeitsort wiederspiegelt die Art wie du lebst: offen, lichterfüllt, en vogue...

Zu verkaufen, heimelige Liegenschaft an sonniger und ruhiger Südhanglage am Dorfrand von Jens. Die einmalige Lage, der grosszügige Umschwung und die Weitsicht in Richtung Alpen werden Sie begeistern! Gesamtparzelle 6661 m2 (Landwirtschaftszone). Geeignet auch für Kleintierhaltung. Nähere Informationen erhalten Sie bei: 6-674625/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfPKS3RhKSoOHmYrCAslg0DyjJmqjldDKWpf_yPlc9wu5S3ztVQAAAA==</wm>

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgUAMo8_dg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DQBDFTjSr9-bX3QyswqKAKDykKu79UbdhBQa2vG0VDTfPdT_XowggJR_eLYoRbSBLlY3QgnEo6AvDQt17_v3Sp8xw_R6BCcfFEHPhbD3b5_X-ApSuZTRyAAAA</wm>

Nächste Erscheinung: 10. April 2014 Inserateschluss: 3. April 2014, 16 Uhr

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVnaYpJSPqhhgQOwti5v8nHhvDST7r5jlKwsfUl62vQQAuXm0wD5aSGjxUmQgNZDYFbaTDjVX118vwyHPsbyPIwrbTBeUduVq6jvMGspJ-_HIAAAA=</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Miete: CHF 1'680.- + HBK

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674846/K

Im Sommer im Garten Wir vermieten n. V. an ruhiger Lage, nächst Schulen, Zentrum u. ÖV in 3294 Büren a/A

Wir vermieten an der HermannLienhardstrasse 47 in Biel Neubauwohnungen mit Cachet und Charme

4 ⁄2-Zi.-Eckwohnung 1

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDCwMLAAAO4jT6YNAAAA</wm>

m. Balkon. Abgeschl. Küche mit Glaskeramik, Fenster, Anschli. Essplatz, Parkettböden, Bad mit Wanne, gr. Garten mit Cheminée zur Mitbenützung. MZ Fr. 1130.–, NK Fr. 220.–. Besichtigung: 031 311 66 50. 5-100808/K <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwMLAwtrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjIxMjA0MTK0NjU1NjQ0NDoBILMzNzB4QevfiClDQAxgPDz1UAAAA=</wm>

3-ZimmerWohnungen ab 86m2 Nettomiete ab CHF 1'340.00 + NK. Z.T. mit Balkon oder Gartensitzplatz Offene Küche mit grossem WohnEsszimmer, Plattenböden, Lift, Kinderspielplatz, etc. ÖV in nächster Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEztgAAhd4QAg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxM7YAADshNCkNAAAA</wm>

6-674638/RK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMzYwtrQ1NTPUsDM2sjA0M9IzNrA2MjUyDTxMrA0tDU2NDCwNLa0MLM0tQBoUUvviAlDQBtR3ucVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrh37fDWMwqKCqvxIVdz_oyRlAQNmNPte3vBn3Z7v7VUEEBJ9CcuiexuIUqB1smCkgsuDyVAbqbdf8pQzzOsRmJCTKXRRmxrefp_vAfddfU1yAAAA</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

Inserate Tel. 032 328 38 88

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in LENGNAU

4½-Zi.-Eigentumswohnung neu renoviert, schöner Ausbaustandard. Miete: Fr. 1'500.- + 150.- NK Verkauf: Fr. 320'000.Europe Contacts Immobilien Hintergasse 4A, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 341 96 50 6-674587/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAcAhqQdcw8AAAA=</wm>

FERIENWOHNUNGEN Lenk i.S.

6-674629/RK

Am Eingang der Taubenlochschlucht an der Hermann-Lienhardstrasse 47 in Biel vermieten wir n. V.

2-Zimmer-DuplexWohnung 78m2 mit Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzsgQAUt8MbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnu9Fk6SOoIg-BqC5v-KgkOM2NlZV88BH0vbjrY7AZhYUYuTM-cwwTwih0JHIiOoMytKolF_udQxhuhvI0hCdlYZv1ovVcN9Xg8EsiH5cQAAAA==</wm>

in Neubau, bewilligt zur Nutzung als Ferienwohnung.

Nettomiete CHF 1'460.00 plus NK. Zimmer im 2. OG Dachschräge, Granitabdeckung, Plattenböden, Lift, etc. Parkplatz kann dazu gemietet werden

Fralimo AG, Nidau www.fralimo.ch 079 301 91 79

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzsAAARo09KQ8AAAA=</wm>

ab Fr. 470'000.<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib97rta4-VFxxBEHwNQfP_Cg53YsRMZlmiJrx853WftyAAmVoRerAq8cOgSmoBJzJYJtJbljf93dYfecL4PQY3YpDmsqxRvafrOG-CBfbVcAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tMbrM8YlokMporzgcqHO_yskRprzLG947sfrc7xLAXTpQV-j1L0leqU1pxVMuUC5Kc0XJLVs_L5zuonRIWQPGQTEr5xpsY5ItP-8bqw4qkZpAAAA</wm>

6-674608/K

6-674915/K

Biel – im ruhigen Champagne-

Quartier an der Schwalbenstrasse 11 zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Mietzins mtl. Fr. 1150.– + NK – Essküche mit GS, GK, Plattenboden – zusätzlicher Essbereich – Badezimmer mit Badewanne und Fenster – Wohnzimmer mit Parkett – weitere Zimmer mit Laminat – Korridor mit Einbauschrank, Laminat – sonniger Balkon – Estrich- und Kellerabteil <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDQFADl4724NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAUAh4fLRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLQ1NrQ1NTPUsDM2sjA0M9IzNrA2MjEyDTxMrQ2NTUxNDQ0MLa0MLMzNIBoUUvviAlDQCjPz7GVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hN39Z1hUoyRxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dY3C8rG07Wh7QESMrOqEEijOVSMJOFlITjqmzkB2wNx_NfmQcfS3IcmUtAOUK0G6auH7vB7ehj3CcAAAAA==</wm>


Fr. 3650.–

2990.–

% 0 6 20e k c ü t s s g n u l l e t s s u A auf

Besuchen Sie die grösste Ausstellung der Region und profitieren Sie von den zahlreichen Top-Angeboten

BITTE PLATZ NEHMEN: IN DER GRÖSSTEN Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00/13.30-18.30 AUSWAHL DER REGION Sa. 9.00-17.00 Möbel Laubscher AG | Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 | www.moebel-laubscher.ch

*

* Abholpreis

Sofa 3er und 2er aus hochwertigem Longlife Leder


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

6-673972/K

6-673633/K

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

6-673495/K

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYGAArAMSMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-u60INCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmin7VvR99TtU41rJolrQmQaJCCSAUbFWWGmzNITUQ4l7_I-Vz3CzoZ3gxUAAAA</wm>

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTQFANtZOTMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHkcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8JxBC1WPOkuzREMkwMLUEdFbSJRhRVWrLWEvN_5Hyu-wXiMYPTVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDcCAKVyBjsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPfOPlinCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjMiGz9q3o-8BlKlUb1XhgjlzSDRCAZEC00xPQHOlYG3Ky3_sfK77Be1H0_tVAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

BODENBELÄGE PARKETT

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

KAPPELEN

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

0323 922 161

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!!

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

6-668705/K

S.MOERI

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzAFAHry3AoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYIrLBy-CkbsUahNBCkxCwzkiHZrIXm4Us_6Hzue4XvBtF0FUAAAA=</wm>

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten

Steildächer Flachdächer Sanierungen und Reparaturen Fassadenbau Malerei Spenglerei Isolationen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzNzcAAAHnKNUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GRm7oikVcigQ-BzwJMlUBfUAtXKEszZuP5Fzue6X7AfFiVUAAAA</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

F. Hofer

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

6-666770/K

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Fax 032 342 08 09 Natel 079 659 60 23

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbQAAFnFk4QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9u3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OTFMmuoVSGD5gK3ALUqmBYmg6kyBUuxef2LnM91vynaOmtUAAAA</wm>

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

6-668731/K

Werner Major

6-673518/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzYEAKBlnCYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzY0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA3MjMyMDQ2MrAwtTAxNjS3OglImJmbEDQotefEFKGgBZlaQ0VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYCAJzwNlQNAAAA</wm>

• • • •

6-673632/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5TVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ6SFaalNQhYdohYF6qTgONMNmgorZjqXv8j5XPcL-avvYlQAAAA=</wm>

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

5-094033/K

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

ZUBESCH Kamine AG Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQxMDYGAJ7ejV0NAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZaelBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPmAylJJ0lwlj0ihRNEGtCtpMU2goLRlR6vIfOZ_rfgHzwX_uVQAAAA==</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

Das Klimaschutzfenster der Zukunft mit ausgezeichnetem Design.

58x52mm

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDEGAMYSKvUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymDvPxSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPiz9u3oezHHFKmKVqKNgFJjgmexSAjDZoQ5TCwLTcSXv9D5XPcL6EA5HFQAAAA=</wm>

Klimaschutz inbegriffen. Ihr Spezialist:

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MDAAABV3RccNAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZc6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfHCvAFIthEwWiJonglVBmwmFsk5IjqFY_iLnc90vvIizbFQAAAA=</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternit dächer • Schneefänge

6-674043/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NrQAAOu5HoANAAAA</wm>

www.patrick-wirz.ch

6-669000/K

Light Art by Gerry Hofstetter ©

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMDE2NrI2MLPUNDa0NTUz1LAzNrAyMjMyMDQxMrQzMTU0MTc1NrQwugkANCh158QUoaAMe7c6VTAAAA</wm>

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwtLAEAFMZLcENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtLC0trYyMDPWNDU2tLYz1TE2NjawNzIzMjA0NjKwMLUwMTCwuglKGJiZmJA0KPXnxBShoA5cKCJFUAAAA=</wm>

6-673318/K

6-668989/K

chemin mettlen 9d 2504 bienne tél. 032 342 46 91 natel 079 467 88 35


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

D o r fs t r a s s e 8 , 2 572 Sutz Te le fo n 0 3 2 3 97 2 0 30 Fa x 0 3 2 3 97 2 0 31 M o b ile 078 717 5 6 0 6 in fo @ b lu e m e -m ä r it.ch

Feldschlösschen Areal / Aire Feldschlösschen (Hinter Bahnhof Biel / derrière la gare) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDUEABMTLAwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDcFAIi1dzkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLU0NrI2MLPUNDa0MTQz1zYyNrA2MjAyMDQxMrA3NjU1MTUzOglIWphakDQotefEFKGgBq3eKFVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXcqGGhJy7IAgeQ9D8X0EwiJHTe7rgs7R1b1sCMcRY6uipVoVMOkQtEqZUsEwIZ3khWcM4_0WO-7we-weG1FQAAAA=</wm>

Soins du Visage Massages Drainage Lymphatique Hot Stone Anti-Stress

26. April 2014

Osterausstellung 20. April 2014 9.00–16.00 Uhr

Annahme / Réception: 08.00–12.00 h Verkauf / Vente: 09.30–15.00 h Info: www.pro-velo-biel.ch / 078 852 89 56

6-673688/K

Freitag, 4. April + Samstag, 5. April 2014

Küchen-Frühling Sa 29. März von 10 – 18 Uhr und So 30. März von 10 – 17 Uhr

%

auf a

isen lären Pre llen regu

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDUAAIUjK3sNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLUwNrYyMDPWNDU2sTIyM9YzMjawOggJGBoYmVgbmxqYmlqbm5taGFqYWJA0KPXnxBShoAFbD2qlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzMAQA4jXhUA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMzACAOabzOINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMzAyNrEwNTPWNTEzhtYGxkYGRgaGJlYG5samxpamZobWhhamHsgNCjF1-QkgYAWFq_SVUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKcnetxY7SrTiIexdx9v8nq-DgEJIXXmslBrxZ6rrXrRBAkjR5AotDQ9SvYISCPpPmjMw_WfKAcfRHEZgQnRQz0TyGh-s4bxMuh41vAAAA</wm>

n + Kunde

6-674602/K

Wir machen Frühlingsputz in unserer Ausstellung! Für Sie die Chance auf tolle Ausstellungsküchen und -geräte. Schauen Sie selbst und lassen Sie sich inspirieren bei unserer FrühlingsExpo mit MIELE-Schaukochen u.v. m. Familie Seybold lädt Sie herzlich ein!

T

KÜCHEN + RAUM Küchen zum Leben.

Küchen + Raum AG · Fauggersweg 32 · Ins · Tel. 032 313 31 31 · www.kuechentraum.ch

onus kartenb

Chien & Chat

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0K9SQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6AT17UI1I0iDnZQKKeUIGA5xVFjRdzSQ4LbH-h87nuF337OaFUAAAA</wm>

Velobörse Bourse aux vélos

Sägeweg 2, 2557 Studen 032 373 60 60 www.chienchat.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2s7AAAEnAF1cNAAAA</wm>

6-674875/K

6-674850/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxsTQFAGJh7q4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftrt6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU-gTKWaNc9gUEVLDSdnSahAwDajqqt54eTwkOU_dD7X_QIXZNr6VQAAAA==</wm>

6-674495/K


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Grosse Reitsport GmbH

Sägeweg 11 www.samona-reitsport.ch info@samona-reitsport.ch

Frühlingsrabatt

2557 Studen Tel. 032 374 40 40 Fax 032 374 40 41

vom 27. März bis 19. April 2014

Neuheiten

Nidau

Ausstellung

Einladung zur Frühlings-Ausstellung Freitag, 4. April 2014 Samstag, 5. April 2014 Sonntag, 6. April 2014

VELO

mit vielen

bei

BUBA’s

Velo-shop

09.00–21.00 Uhr 09.00–21.00 Uhr 10.00–18.00 Uhr

Mittelstrasse 4 2560 Nidau Telefon 032 331 57 33 www.bubasveloshop.ch

3 Tage 20% Rabatt

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNjQFAO_9eGMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDMFAMmEbCANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNjQ1NrYyMDPTBtZqRnYWxqbQAUMDIwNLEyMDc2NTIxNTGzNrQwtTB0QOjRiy9ISQMAP7dIi1UAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8MlbCa9JC1FNK1WCLWFUQsuMBtCpqeHG5R9yPtf9Auxh1JNTAAAA</wm>

Erwin Burkhalter freut sich auf Ihren Besuch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwtQQAn2TTKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AIBBET7Rk9gMsUho6YmHsaYy1969EO4vJZN683msM-LK27Wh7ZQCJUjaPpYp6YK7KHHw2VCBgW-Bm8yv208nnmGC8DkFJMOBkSkhDUw73eT2R5ahucQAAAA==</wm>

auf nicht reduzierten Artikeln Super coole Aktionen und viele Schnäppchen im Zelt! Und vieles mehr, es git solang’s het

Frühlings-Preise

20% Rabatt

6-674315/K Preisbeispiel: Avène Feuchtigkeitskörpermilch, 200 ml CHF 20.70 statt CHF 25.90

Profitieren Sie von super Angeboten während der Ausstellung.

6-674859/K

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr

E-Bike spez. Preis ab Fr. 1800.–

-Team

GENO-Apotheken Biel-Bienne Lengnau

6-674865/K

www.geno.ch

Auf ältere Modelle bis zu 50% Rabatt Freitag, 28. März 2014 Samstag, 29. März 2014 Sonntag, 30. März 2014

von 14.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr

HAUS GARTEN-AUSSTELLUNG An der Industriestrasse in Safnern mit GUMPIBURG, Festwirtschaft im Zelt: Bratwurst, Spanferkel, Pizza

AUTOMOWER-CENTRE IHR PROFI FÜR VOLLAUTOMATISCHE RASENMÄHER

Exklusive Produkt-Neuheiten unserer Marken:

50%

bis auf Rabatt re unse fAuslau e modell

10%

llungsAusste auf rabatt reise Bruttop

HONDA Elektromäher HRE 330 statt 279.ab

99.-

R. Grogg AG · 2553 Safnern/Biel · Hauptstr. 105 · Tel. 032 356 03 56 · info@grogg-ag.ch · www.grogg-ag.ch

Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89

· Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 mit den neusten Modellen · Ausstellung Kaminöfen: 60 Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf Kaminöfen-Ausstellmodelle · NEU: Metallcheminées in diversen Formen · Vorführung Brotbacken · Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen · Spezielle Angebote und 10% Rabatt während der Ausstellung · Weber Gas- und Elektrogrill: bis 40% Rabatt auf Lagermodelle

www.baehlercheminees.ch | Gartencheminées | Kaminöfen | Zierbrunnen

EMOTIONEN! Spezial-Kategorien

KÜCHEN SCHRÄNKE TÜREN FENSTER INNENAUSBAU HG COMMERCIALE Schwanengasse 51 2501 Biel/Bienne

Rainstrasse 1, 2553 Safnern, 032 355 15 36 www.rihs-schreinerei.ch

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Mass. Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestr. 11, 2553 Safnern, Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch portas.woelfli@bluewin.ch

Mettstrasse 111, 2504 Biel-Bienne Telefon 032 365 71 31, www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

TÜREN KÜCHEN TREPPEN FENSTER SPANNDECKEN GLEITTÜREN

MALER UND GIPSER PETER MARTI AG www.holzbau-brouwer.ch

www.electro-gutjahr.ch

www.softub-seeland.ch

www.garage-antener.ch

www.realisstoren.ch

www.malermarti.ch

SAMSTAG / SONNTAG 29. + 30. MÄRZ 2014, 10.00 – 17.00 UHR Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr: Bratwurst für CHF 2.–

6-674681/RK


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Vendez votre or de 37.– à 40.–/gr. or fin. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domicile ou sur rendez-vous. Tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48. Achète vieux meubles, tableaux, horloges, montres de marques, bijoux, or, argenterie, étain. Ostertag, 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

W. 60+, hübsch u. scharm. Hab in meinem Leben alles erreicht. Fehlt mir eine harm. Bezieh. mit einer kraftvollen Schulter, Mann, damit ich mich geborg. und geschützt fühle, was ich zu schätz. u. respekt. weiss. Offerten unter Chiffre 804443 an Publicitas AG, Pf 944, 2501 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40.

sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Tantra Die wundervolle Welt der Berührung und der Sinnlichkeit und Leidenschaft, 079 884 00 36, magischehaende.ch. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Mofa, auch defekt, kl. Drehbank + Teile, Kleingeräte mit Motor, was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. Tantra, die schönste Art zu geniessen, sinnliche, sanfte Berührungen. 120.–/ Std. 079 333 20 56. Bienne: masseuse diplômée propose massage relaxant (multi-massages), entraînement sportif avec appareils, sauna, mini bar. Discrétion totale. Thé + fruits gratuits. Ouvert 7/7, à partir de 11 h jusqu’à 22 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. Schreiben tut gut – Vortrag am 28. März um 19.30 Uhr. Quellgasse 3, Biel. Info auf www.christa-thomke.ch. Hilfe Reconnection Energiebewegung Bewusstsein Heilig Jenseitskontakt Channelmedium Hildeg.Angehrn 079 370 33 73. Sinnliche Massagen mit Herz. Privat, nahe Biel. Top-sauber ab 12 Uhr, nur mit Termin. Keine sms oder Anrufe ohne Nr. 079 134 65 70. Fusspflege: R. Fallet, 2502 Biel, Silbergasse 32, 032 322 02 08. Abreuvoir mobile 2000 l., souffleur Aebi + tapis, tuyaux 25 m avec coude. Monte-bottes 30 m avec coude. 032 476 64 04.

FLOHMARKT · BROCANTE Flohmarkt Ländtestrasse 45, Biel, 3., 4. und 5. April ab 11 Uhr bis 20 Uhr. Möbel, Haushaltartikel, div. Sachen. Wohin mit Ihrem

6-674579/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNbcEAPBqGTgNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwUMtstiMEl5uxOlZGFkErLMAJirhxZNqLv-h87nuF11TApZVAAAA</wm>

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Für Flohmarkt suchen wir alles noch Brauchbare aus Wohnung, Keller und aus Estrich. Ausschneiden. 032 373 43 09. Verkaufe neue Elna-Nähmaschine, 400.–. 032 322 02 08, Biel. Table de ferme en noyer avec rallonges, sur roulettes, 100x120x93 cm, 14 personnes. 079 635 03 34. Verkaufe alte Vitrine aus Holz. Sehr guter Zustand. B 1m, H 1,90 m, T 33 cm. 150.–. 079 779 40 81. LANDWIRTSCHAFTSPRODUKTE PRODUITS DU TERROIR Rindfleisch zu verkaufen: Mischpakete ab 29.–/kg, portioniert und vak. in Bellmund. Infos: 079 351 59 19. MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY Suche: Modelleisenbahnen, Rollmaterial, Schienen, Zubehör, auch defekt. 079 387 92 16. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Achète toutes montres-bracelets, montres de poche, pendules, réveils même cassés ou en mauvais état pour horloger bricoleur, achète également toutes pièces de monnaies anciennes, médailles et pièces de commémoration, Vreneli et Napoléon. Paiement comptant. Demander M. Werro au 079 894 82 86 me déplace à domicile ou autre endroit. Kaufe alte Armanduhren, Taschenuhren, Pendulen, Wecker, auch defekt oder in schlechtem Zustand, für Uhren Bastler. Kaufe auch alle Arten von Münzen, Taler, Medaillen, Vreneli, Napoleon, usw. Barzahlung. M. Werro 079 894 82 86. Komme auf Wunsch auch bei Ihnen vorbei.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro's; A3 2.0T FSI 5-türig, 18800.– + S4 2.7 Bi-Turbo Avant, 15700.– + A6 3.2 Avant, 14300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + Corsa 1.4 + Vectra 2.0 Kombi + Vectra C22 Lim. mit MFK, ab 3300.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, top Zustand, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertig, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 5500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Daihatsu Cuore, rot, 33tkm… sehr sparsamer Kleinwagen, NETTO 3300.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 6900.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX

DIVERSES · DIVERS Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen;

Gesucht per sofort Bootsplatz Bielersee, Aare, Zihl, 7.40x2.70. 079 333 67 37. Verkaufe div. Fischerboote Poly + Alu-

PLACE DU MARCHÉ minium, 5 m x 1.70 m, Spiboot Champion Orknay Stämpfli 911 Stämpfli Joran 8PS, Motoren neu, Blachen, geprüft, Wasserplatz Solothurn, Trockenplatz TCS Camping Solothurn + Nidau in Biel. 078 895 60 73. Boot ev. mit Bootplatz, Astromar LC595, sehr gepflegt, sparsamer aussen Bort, Mercury 115 PS, viel Platz für Familie. Mit Kabine, Wintergelagert, reg. Service, neue Batterie, Lenkung, mit Zubehör. Top Angebot, neu Preis über 60000.–, jetzt 23900.–. 032 341 30 64 oder 076 636 06 82. Der Frühling kommt Bald! Siehe www.boote24.ch oder www.olx.ch (Foto). IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Familie sucht zu kaufen EFH, MFH bis 500000.– in Biel und Umgebung! 076 522 53 41, 032 384 55 03, pavia@gmx. ch. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche Unterstand, gedeckter Parkplatz im Raum Biel, für mein VWBussli. Herzlichen Dank. 032 322 52 61. lep1@gmx.ch. Dringend Werkstatt oder Teil eines Lagers gesucht, ca. 30–50 m2. Ebenerdiger Eingang v. Vorteil. Angebote unter Tel. Privat 076 460 67 00 (ganzer Tag). Dame cherche appt 1 Pce ou studio à Bienne-Centre. Max. 600.–. 078 736 97 56. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Grosse

41 ⁄ 2-Zimmer-Parterre-Woh-

nung (138 m2) zu verkaufen. Die Wohnung befindet sich an einer ruhigen, kinderfreundlichen Lage in Täuffelen. VP 540000.–. Auskunft unter 032 331 05 66. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Ruhige, helle 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, 5 Min. vom See, ab sofort oder nach Vereinbarung. 1600.– inkl. NBK Akonto, Beundenring 13 Nidau. 076 305 68 68. Espace libre meublé à louer à Bienne pour le manicure. 400.–/mois. 032 322 73 46, 078 882 61 16. Jeune fille met son appart à louer, 31 ⁄ 2, sur Bienne, pas loin de la place Centrale. 079 683 71 84. 3-Zi.-Wohnung im Mühlefeld in ruhigem Privathaus zu vermieten. Parterre, Küche mit Gasherd, Keller und Estrich. Keine Haustiere. Evtl. mit Garage möglich. 990.– + HK/NK/Gas. 032 365 97 78. Appartement 31 ⁄ 2 pièces, terrasse, Schöneggstrasse 10, Bienne, 1250.– cc. dès 1er mai ou à convenir. 079 479 17 00. Zu vermieten in Biel, Nähe Bahnhof, ab sofort, 1 Zimmer in Büroraum. Günstige Miete. 076 323 50 33. 21 ⁄ 2 chambre, rue Centrale 50, Bienne. Cuisine avec bar, libre de suite, 990.–, charges comprises. 079 847 47 06. Gemütliche 2-Zimmer-Dachwohnung mit Küche, Bad und Estrich, in Innenstadt von Biel zu vermieten. 900.–/ Monat inkl. NK-Akonto. 079 315 26 28. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Cherche des travaux de nettoyage dans bureaux et chez privé. 079 917 49 07. All Cleaner ich freue mich über jeden

Dreck. Putze, spezial Wohnungsabgabe, schnell und günstig. 078 745 03 93. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Répétitrice propose d’aider vos enfants de la 1ère à la 6ème année scolaire. 079 613 62 19. Gesucht Studentin für spielerischen Englischunterricht für meine Kids. Kenntnisse vorhanden. 076 321 30 21. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Frau sucht Arbeit als Haushalthilfe, Bügeln, Reinigung. Bin schnell, zuverlässig und pünktlich. 076 549 10 38. CH-Frau sucht Arbeit, Küchenhilfe, Abwasch, Reinigung oder Verpackerei. 078 918 29 74. Erfahrene, diskrete, verantwortungsvolle + selbstständige CH Putzkraft hat noch freie Kapazitäten. 032 322 31 69 (abends). Femme cherche travail: nettoyage, (event. déménagement), repassage, babysitting, aide personnes agées, 079 529 32 46. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75, DE + FR. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin Eggenschwiler, A.-Moserstrasse, 2503 Biel, 032 361 15 19, 079 911 00 95.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

q q q q q

www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014


6-673136/K

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur!

Grossratswahlen 30. März 2014

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG2sAQAM_UokA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jLt7b7KZVkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17ingY23b0XaPADLlolLNhRFYiotoEJhDoIyoC4xTKmz4_VSnzDDehyAEHTBiJeVRI8J9Xg9esSLWcgAAAA==</wm>

F r d z Ji t

Gemeindepräsident von Aarberg

Affolter 5

z t i r 2x auf Ihre Liste!

Liste

Fritz

in den Grossen Rat

Seeland

www.svp-aarberg.ch 6-674389/K

6-674901/K

6 3 1

5

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9smrQj1LVDJrqQ2EQLKiCaPMHMUQ4pwIc1n-Q-dz3S9e6VhHVQAAAA==</wm>

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

CHF *

400.â&#x20AC;&#x201C; * achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;

Markt

Gutschei Media Markt

EUROPA-PARK

05. | 08. | 15. April 2014 Car | Eintritt Erw. Fr. 84.-- | -16 J = Fr. 79.--

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern

BLUMENRIVIERA & CĂ´TE D'AZUR

Montag - Freitag, 7. - 11. April 2014 Car | 4*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 545.--

MĂ&#x201E;RKTE | SHOPPING-

09.04. Markt in Luino Fr. 48.-15.04. Markt in Aosta Fr. 48.-23.04. Shopping in Weil am Rhein Fr. 29.-26.04. Shopping in Stuttgart Fr. 65.--

BLUMENINSEL MAINAU

TOSCANA - VILLEN & GĂ&#x201E;RTEN

Sonntag - Donnerstag, 13. - 17. April 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 525.--

OSTERN IN WIEN

Freitag - Montag, 18. - 21. April 2014 Car | 3*+Hotel | ZF | Div. Extras Fr. 455.--

OSTERN IM SALZKAMMERGUT <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDAEAGGNmXANAAAA</wm>

Freitag - Montag, 18. - 21. April 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 445.-<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLA0NrQ1NTPUsDM2tTUyM9c1MzawNjIxMjA0MTKwNzoJCBuaWRtaGFmbGlA0KPXnxBShoA0x9lqFUAAAA=</wm>

20.04. Annecy 12.05. Friedrichshafen (D) 19.05. Breisach am Rhein (D) 26.05. Rund um den Bodensee

NORDKAP

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

mit Lofoten & Hurtigruten Sonne, Wasser, Licht und Weite. Unter dem hohen Himmel des Nordens vereinigen sich geschäftiges Treiben und grenzenlose landschaftliche Einsamkeit. Unterwegs erleben Sie die ganze Vielfalt der nordischen Landschaft - und ßber all dieser SchÜnheit liegt der Zauber tagheller Sommernächte. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDACANvckOkNAAAA</wm>

Donnerstag 10.04. & Sonntag, 27.04.2014 Carfahrt inkl. Eintritt Insel Mainau Fr. 59.--

AKTION 2 FĂ&#x153;R 1

www.bielerpresse.ch

Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-

COSTA BRAVA | ROSAS

Samstag - Samstag, 03.- 10. Mai 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 695.--

DIRTY DANCING

6-674902/K

Di - Di, 8. - 22. Juli 2014 CHF 3480.-- pro Person im DZ

CHF 84.â&#x20AC;&#x201C; CHF 79.â&#x20AC;&#x201C;

Erwachsene Kinder bis 12 Jahre Carfahrt inkl. Eintritt

Ostersonntag, 20. April 2014

Osterfahrt nach Oberägeri

Funicar Reisen AG, Biel

Carfahrt inkl. Mittagessen

Internet: www.funicar.ch

Mehrtagesreisen:

032 329 13 13

11. â&#x20AC;&#x201C; 12. April Jim Clark Revival Hockenheimring. Historische Formel 1, Tourenwagen, Sport- und Rennwagen CHF 290.â&#x20AC;&#x201C; p/P 25. â&#x20AC;&#x201C; 27. April ErĂśffnungsfahrt im ***Car ins Tessin CHF 390.â&#x20AC;&#x201C; p/P 2. â&#x20AC;&#x201C; 8. Mai Rom â&#x20AC;&#x201C; Vatikanstadt / ÂŤdie ewige StadtÂť

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2AMpVqzhbMWRwlqotVMKB0BdNMI-jUFGwwXf4j53PdL70e23VVAAAA</wm>

6. â&#x20AC;&#x201C; 12. Juli

Telefon 079 222 69 45

6-673918/RK

Freitag 11. Juli | Samstag, 9. August 2014 Car | Ticket der Preisklasse 1 Fr. 188.--

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40

CHF 1070.â&#x20AC;&#x201C; p/P

Nordsee zur Ostsee im ****Car

CHF 1170.â&#x20AC;&#x201C; p/P

8. â&#x20AC;&#x201C; 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

CHF 420.â&#x20AC;&#x201C; p/P

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

6-674950/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch

OPEL IN BIEL

6-674912/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAIAJBKv2w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDQCAJrti_ANAAAA</wm>

AUSSTELLUNG. <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN9rr0CpWkrkEQfA1B83_FgUOsmJ3pvU4B39a2HW2vEUCWbJyj1qRww8JgrEhKReTiianNxX6xFAc_xtsIkihHhLiHDhLhPq8HqhYaAm8AAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_FtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-tL4dfU_mmKLYDEkVJoWnVaMilqxiwrAFagzANVEjfP0Pnc91vxGW4jRVAAAA</wm>

Gerne begrĂźssen wir Sie an unserer traditionellen FrĂźhlingsausstellung.       

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

               Â?    Â?  Â?Â? ­ Â? Â&#x20AC;    Â&#x201A;  Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x2026;     Â&#x201E;Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2030;Â? Â?  Â&#x160;Â&#x160;  Â&#x2039;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x160; Â&#x152; Â&#x17D;

opel.ch

Gold- + Edelsteinschmuck Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelsteinschmuck, Altgold, MĂźnzen sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse 6 3280 Murten Tel. 026 670 77 77 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 13.30â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr Sa. 13.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr Ausweis mitbringen 5-098342/K

CHF 75.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDUAALJJ6XoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfHM_bq4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwSdNQ7EZJbxElDSiIKONYJ2RMHiwFIenLv-h87nuF3DADAhVAAAA</wm>

THUNERSEESPIELE | AIDA

Mittwoch, 17. Dez. 2014 | Hallenstadion Car | Ticket der Preisklasse 1 Fr. 165.--

CHF 35.â&#x20AC;&#x201C;

Europapark Rust

Inbegriffen: Carreise, | 14 x Ă&#x153;bernachtung | 14 x FrĂźhstĂźcksbuffet | 14 x Abendessen | SchlossBeck ApĂŠro am 1. Tag | 2 Getränke im Bus pro Tag | StadtfĂźhrung in Stockholm | Hurtigruten-Schifffahrt | Eintritt Nordkapfelsen mit Nordkap-Zertifkat | StadtfĂźhrung in Oslo | Ifolor-Fotobuch nach der Reise

Do - So, 29. Mai - 01. Juni 2014 (Auffahrt) Car | Ibis Hotel | ZF | Stadtrundfahrt Fr. 299.--

RIVERDANCE

11-Uhr Fahrt an den Murtensee Mittwoch, 16. April 2014

123-002857/K

PARIS - DIE STADT DER LIEBE

28.03.2014 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:30 Uhr 29.03.2014 09:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 Uhr 30.03.2014 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Uhr

Donnerstag, 3. April 2014

Tagesteller ca. CHF 20.â&#x20AC;&#x201C;

CHF 150.-- FrĂźhbucher-Rabatt bis 30.04.2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NLQAAD08iY0NAAAA</wm>

Mittwoch, 28. Mai 2014 | Theater 11, ZĂźrich Car | Ticket der Preisklasse 1 Fr. 159.--

Freitag Samstag Sonntag

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnVBkk2owbPoiC2miiiAtYZ1UwsEMnhiuU_dD7X_QJYJnKmVQAAAA==</wm>

Klimatisierte Räumlichkeiten. HÜchste hygienische Anforderungen.

Unsere Spezialitäten: ¡ Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) ¡ Traditionelle Thaimassagen mit Ă&#x2013;l und Kräutern ¡ Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwNjECAC55Wy0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA2MQIAkIZ_Bg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9by0YNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABtaSsQTOp8GBygaeAKhTMEwGQ6mOwvDD_jxz3eT0rAaz1VQAAAA==</wm> <wm>10CFWKrQ6DQBAGn2gvs9_9wLGS4EhFg8eQ6r6_6hWHGDGT2feoiZt1ex3bOxyoRp9zUXgjeZ3Cc0u0HEgILwsdeRXT47d5yAjn_zFk4qQbbkWjlfS9Pj-y8xa-cgAAAA==</wm>

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 10:00â&#x20AC;&#x201C;20:00 / Sa 10:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 Bitte voranmelden 6-674238/K

   

      

   

Kompetenter Fachmann fĂźllt Ihre

Happy-Singles-Night <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpqYGAHQzH_YPAAAA</wm>

Sa. 29.03. ab 19.30h Orch. Sunkings <wm>10CFWLoQ6AMBBDv-iWdtsdg5NkbkEQ_AxB8_-KgUP0pS9pW3MN-LLW7ai7E4DKoCqcxsASPU9BLc2zOtJwMC-0mDQb7PeQMmTU_m4ESVg6TSIlx06WcJ_XA7cc9i90AAAA</wm>

Tell O'mundigen / www.tanzparty.ch 5-100550/K

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

sehr kostengĂźnstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLdMs6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z0p-FraurctAQ4I08pUUgKeTtHwSBhYoOOEaizm5SXVFPP_yHGf1wNWzh3iVQAAAA==</wm>

5-093185/K

6-664449/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

$IEGRÂľSSTE0OLSTERMÂľBEL AUSSTELLUNGDER2EGION

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdapVVSOdQQ2R3JzMJSEcBawzXAEvRZLdLJb_0Plc9wuNkjjfVQAAAA==</wm>

"ÂťETIGENSTRASSE 3TUDENBEI"IEL .ÂŁHE&LORIDA:OO3EETEUFEL 4EL WWWMOEBEL LAUBSCHERCH

wohlfĂźhlen mit stil


Touring Garage

6-672998/K

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION Romegialli Treuhand

Heisst Sie willkommen seit 13 Jahren 20 Jahre Romegialli Treuhand Seit 13 Jahren ist Rico Kohler in der Region Biel als Garagist tätig. Als Nachfolge-Betrieb der ehemaligen Migrol-Garage beim Centre Brügg, übernahm er vor 3 Jahren die Touring Garage an der Brüggstrasse 57 in Biel. Weiter betreibt er als PartnerBetrieb die Migrol-Garage mit Tankstelle und Waschstrasse, im Shoppyland. Sein Team und er sind darauf bedacht, den Kunden immer den grösstmöglichen Service zu bieten. Zuverlässigkeit, Flexibilität und exaktes Arbeiten sind keine Fremdwörter. Hier legt man grossen Wert auf die Kundenzufriedenheit. Freundlichkeit und ein sehr guter Service am Auto sind selbstverständlich. Sein Wissen gibt der Inhaber, Rico Kohler, gerne an Auszubildende weiter. Es ist ihm ein Anliegen, für qualifizierten Berufsnachwuchs zu sorgen und den Jugendlichen eine Zukunftsperspektive zu bieten.

Reifen und Alufelgen zu Nettopreisen Die Touring Garage arbeitet im Service-Bereich mit Garage Plus. Sie bietet Service- und Reparaturarbeiten für alle Marken und Modelle. In der bestens ausgerüsteten Werkstatt, können auch anspruchsvolle Arbeiten durchgeführt werden. Zu den Stärken gehört auch der Reifenservice; erhältlich sind PremiumMarken wie Dunlop, Continental und Yokohama. Zudem gibt es hier ein grosses Angebot an Alufelgen. Dies alles zu fairen Nettopreisen. Auf alle Reifen erhalten sie eine 2-jährige Garantie.

• LED-Tagfahrlicht montieren • Batterie-Ersatz mit 3 Jahre Garantie • Schnellservice ohne Termin für kleinere Arbeiten wie Birnenwechsel, Niveaukontrollen, Abgastest und weiteres

Für Interessierte, stehen für eine Probefahrt erstklassig gewartete Occasions-Fahrzeuge bereit. Vor 13 Jahren war vieles anders, aber wir sind immer noch gerne für Sie da. Neu: 2-Takt Benzin. Die Öffnungszeiten: MO–FR: 8.00–12.15 / 13.15–18.00 SA: 8.00–12.00 / Nachmittag saisonal

Zu den weiteren Dienstleitungen gehören: • MFK-Bereitstellen von Fahrzeugen aller Marken • Frühlings-, Ferien- und Wintercheck • Pneuservice • Pneueinlagerung für die Kunden <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtzQCAJhKzDINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtN1v11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9skratNECEVLEyYtnlwUyoKZA2YWaCnhkOUvdD7X_QKSwkSIVAAAAA==</wm>

Touring Garage Auto- u. Pneuservice Kohler GmbH Brüggstrasse 57 2503 Biel/Bienne Tel. 032 365 55 25 6-674792/K

1993 übernahm Peter Romegialli das Steuerbüro von Heinz Fawer. Er erinnert sich an eine turbulente Zeit, als damals an der Güterstrasse 23, die Leute Schlange standen vor dem Büro und er selbst den Hintereingang benutzte, um sich auf den Ansturm vorzubereiten. 2005 erfolgte der Umzug an die Bahnhofstrasse 30. Die Zeiten haben sich geändert, ebenso das Steuergesetz. Gut findet Hr. Romegialli, dass die Steuerberechung seit 13 Jahren jährlich erfolgt und nicht alle 2 Jahre. Dies entspreche den modernen Arbeitsgepflogenheiten, wie Teilzeitarbeit und häufigen Stellenwechsel. Viele Bürger sind irritiert wegen der Steuerrechungen, da viele rückwirkend bezahlen (müssen). Ebenso ärgerlich findet es Hr. Romegialli, dass sich die Bedingungen für die Schwächsten unserer Gesellschaft jährlich verschärfen. So wird z.B. ein Steuererlass nur sehr selten gewährt, obschon bei

blueme-märit.ch

Vorstellungen für einen besonderen Anlass oder eine spezielle Person in Blumenträume umgesetzt.

Wieder werden am 31.3. oder 1.4.2014 Osterkränze selber gemacht. Für den Tisch kann man am 7.4.2014 eine Tischdeko gestalten. Ostern wird mit einer kleinen Ausstellung am Samstag eingeläutet. Von 9 bis 16 Uhr können Sie Sträucher, Zwiebelblumen, Sträusse, Gestecke und vieles Österliches bewundern und natürlich kaufen! Entdecken Sie die duftende und blühende Welt von blueme-märit und lassen Sie sich von den Farben und der Fülle der Blumen verzaubern!

ROMEGIALLI Treuhand Bahnhofstr. 30, 2502 Biel 032 323 69 17 www.romegialli.ch

blueme-märit.ch Dorfstrasse 8 2572 Sutz-Lattrigen 032 397 20 30 www.blueme-märit.ch

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Sandrina Stabile Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com 6-673686/K

VitaCoaching

Casa Cucina

Le plaisir de cuisiner dans des cuisines de rêve

Traumhaftes Kochen in traumhaften Küchen

tiges Angebot an ebenso praktischen wie schönen Küchenutensilien, sowie das Weinangebot von le Vin.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2N7AAAHYgDJ4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed1ft6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCN81r4dfU_AJ69SESmtkYeleJBBE8yVUXSGG1hVNEswt-U_dD7X_QLxx5T3VQAAAA==</wm>

Die Werte wandeln sich: Man bleibt wieder öfter zu Hause, wohnt und lebt mit schönen Dingen, kocht mit Können, Lust und Liebe, verwöhnt Familie, Freunde und sich selbst. Die Küche dazu finden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebaut nach der einzigartigen bulthaup-Philosophie: Funktionell und schnörkellos, vielfach ausgezeichnet und perfekt auf Ihre Bedürfnisse, auf vorhandene Möbel, auf die Architektur Ihrer Räume abgestimmt. Bei Casa Cucina entdecken Sie aber noch mehr als das: Nämlich ein vielfäl-

Wie sieht die Zukunft von Romegialli Treuhand aus? Peter Romegialli blickt zuversichtlich in die Zukunft; In den letzten Jahren ist der Umsatz kontinuierlich gestiegen, auch dank den Buchhaltungsmandaten und der Liegenschaftsverwaltung. In diesem Bereich hat er vor noch etwas zu wachsen. Auch konnte die langjährige Mitarbeiterin, Jeta Krasniqi, welche schon die Lehre bei ihm absolviert hat, zu 100% angestellt werden.

Zögern Sie nicht, verlangen Sie eine Offerte. Wir unterstützen Sie gerne bei der Text-Realisation.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2szADAE7tr7ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK906VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHDgZg8mRUmrN4i6qkTB4gY4zwh1Gi9Qw1eU_cj7X_QJh-udeVQAAAA==</wm>

manchen die Situation und Bedingungen gegeben wären. Dies führe zu fiktiven Schulden, aus denen nur schwer heraus zu finden sei.

Sie wollen Ihr Unternehmen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung bekannt machen?

Blumige Frühlingsgefühle Wenn uns die ersten Sonnenstrahlen kitzeln, die Vögel zwitschern und die Blumen ihre Köpfe aus der Erde recken, ist es Zeit aktiv zu werden und das Heim mit duftenden Blumen zu schmücken. Im blueme-märit in Sutz finden Sie was Ihr Herz begehrt. Vasen gefüllt mit den schönsten Tulpen. Ausgarnierte, langhalsige französische Tulpen und Rosen. Ranunkeln in verschiedenen Farben schmücken die Vasen. Gestecke in unterschiedlichen Grössen und Formen. Primeln und Violas und vieles mehr begrüssen Sie in den schönsten Farben. Mit Einfühlungsvermögen und Ideen werden Ihre Wünsche und

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzeytLQAAFDR7P0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNLSwtrY0NzPRMLa1NDAz0jYzNrAyMjcyMDQxMrAzNTIGViYGRtaGFkZOGA0KIXX5CSBgCu3ozzVAAAAA==</wm>

Les tendances changent: les gens sont devenus casaniers, ils ont retrouvé le goût des belles choses et s‘adonnent volontiers aux joies de la cuisine pour en faire profiter leurs familles et amis. Casa Cucina réalise la cuisine de vos rêves - agencée selon les principes uniques caractérisant la marque bulthaup: fonctionnelle, pureté des lignes, répond aux exigences les plus élevées et assure une harmonie parfaite avec vos meubles et l‘architecture de votre interieur. Chez Casa Cucina, vous découvrez également de nombreux ustensiles de cuisine ainsi que l‘assortiment de vin de Le Vin.

Unionsgasse/Molzgasse 10 2502 Biel. Tel. 032 322 88 48 6-673708/K www.casacucina.ch

Gute Ernährung macht den Unterschied Der Zusammenhang von Gesundheit und Ernährung ist grösser, als viele Menschen glauben. Eine ausgewogene Ernährung liefert dem Körper nicht nur wertvolle Nährstoffe wie Kohlenhydrate, Eiweiße und Fette, sondern auch wichtige Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Wer sich nicht an die Regeln der gesunden Ernährung hält, riskiert seine Gesundheit zu verlieren. Dennoch reicht manchmal auch eine ausgewogene Ernährung nicht mehr aus, um langjährige Defizite, z.B. von Mineralstoffen, im Körper wieder aufzufüllen. Frau Esther Giauque beschäftigt sich seit langer Zeit mit dem Thema. Bereits in der zweiten Lebenshälfte hat sie die Ausbildung zum ErnährungsCoach in Angriff genommen und erfolgreich absolviert. ErnährungsCoaching zur Förderung der Gesundheit gehört in die Prävention und ist für Personen jeden Alters und jeder Fitness geeignet. Es gilt, Krankheiten vorzubeugen und nicht zuzuwarten, bis gesundheitliche Probleme entstehen. Anhand einer Analyse des Essverhaltens kann die Ernährung optimiert werden. Wenn der Kör-

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNjYGAFg6LbgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0f66ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlVEUlpjTwsxYMMmhBGAevMVowdNTkkYvkLnc91vwBY3e9UAAAA</wm>

per alle benötigten Nährstoffe in genügender Menge erhält, arbeitet er auf Hochtouren und sein Stoffwechsel funktioniert optimal. Die kundenorientierte Beratung zielt darauf ab, das neue Essverhalten problemlos in den Alltag zu integrieren und eine nachhaltige Gewichtsstabilisierung zu erreichen. VitaCoaching Esther Giauque Dipl. ErnährungsCoach Dorfgasse 55, 2513 Twann 079 261 32 39, www.vitacoaching.ch

6-674333/K

Aabl kw13 2014  

Aabl kw13 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you