Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 21. März 2012 – Nr. 12/ Mercredi 21 mars 2012 – No 12

STADTRAT Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates

CONSEIL DE VILLE 1.5. Auf der deutschsprachigen Sekundar stufe I wird eine Klasse geschlossen. 1.6. Auf der französischsprachigen Sekun darstufe I wird eine Klasse eröffnet. 2. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug be auftragt. Er wird ermächtigt, im Fall von erheblichen Veränderungen die entspre chenden Beschlüsse betreffend Anzahl Klassen zufassen und dem Stadtrat im Hinblick auf die formelle Genehmigung allfälliger Änderungen Bericht zu erstat ten. 3. «Schweizersbodenweg» Neubau einer Fuss gängerüberführung Der Stadtrat von Biel beschliesst nach Kennt nisnahme vom Bericht des Gemeinderates vom 3. Februar 2012, gestützt auf Art. 39 Abs. 1 Bst. a der Stadtordnung vom 9. Juni 1996 (SGR 101.1): 1. Für den Neubau einer Fussgängerüber führung am Schweizersbodenweg wird ein Verpflichtungskredit von Fr 630  000.– bewilligt. 2. Teuerungsbedingte Mehraufwendungen sowie Mehrkosten in Folge der Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes gelten als genehmigt. 3. Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat be auftragt. Er wird ermächtigt, notwendige oder zweckmässige Projektänderungen vor zunehmen, die den Gesamtcharakter des Pro jektes nicht verändern. Der Gemeinderat wird ermächtigt, diese Kompetenz an die zu ständige Direktion zu delegieren.

Extrait des débats au Conseil de ville de Bienne

Vertretung des Gemeinderates: Stadtpräsident Fehr Erich Gemeinderätinnen/Gemeinderäte Contini François, Klopfenstein Hubert, Liechti Gertsch Teres, Moeschler Pierre-Yves, Steidle Silvia, Schlauri René, Schwickert Barbara.

Ratssekretariat

Représentation du Conseil municipal: Erich Fehr, maire de Bienne Conseillères municipales / Conseillers municipaux: Contini François, Klopfenstein Hubert, Liechti Gertsch Teres, Moeschler Pierre-Yves, Schlauri René, Schwickert Barbara, Steidle Silvia.

Entschuldigt abwesend: -

Ihre nächsten Recyclingabfuhren:

Sitzung von Donnerstag, 15. März 2012, 18.00 Uhr im Stadtratssaal in der Burg. Anwesend sind 57 Mitglieder: Ammann Olivier, Arnold Marc, AugsburgerBrom Dana, Baltzer Niklaus, Blättler Schmid Isabelle, Bohnenblust Regula, Bohnenblust Simon, Bösch Andreas, Brassel Urs, Calegari Patrick, Chevallier Barbara, Donzé Pablo, Dunning Samantha, Esseiva Monique, Fischer Pascal, Freuler Fritz, Garbani Charlotte, Grivel Pierre-Yves, Grünenwald Samuel, Grupp Christoph, Güntensperger Nathan, Gurtner Roland, Hadorn Werner, Hügli Daniel, Isler Peter, Jean-Quartier Caroline, Kaufmann Stefan, Linder Fiorella, Löffel Christian, Magnin Claire, Menekse Ali, Mischler Peter, Molina Franziska, Morier-Genoud Michèle, Moser Peter, Némitz Cédric, Nicati Alain, Ogi Pierre, Oliveira-Jorns Renate, Paronitti Maurice, Pichard Alain, Rindlisbacher Hugo, Rüfenacht Daphné, Rüfenacht Martin, Scherrer Martin, Sermet Béatrice, Simon Fatima, Steinmann Alfred, Stöckli Schwarzen Heidi, Strobel Salome, Suter Daniel, Sutter Andreas, Sylejmani Ali, Tanner Anna, Thomke Friedrich, Wiederkehr Martin, Wiher Max. Entschuldigt abwesend: Eschmann René, Habegger Hans Peter, Habegger Markus.

Vorsitz: Stadtratspräsidentin Monique Esseiva. 1. Verwendung des vom Stadtrat im Rahmen der Zustimmung zum Neuen Museum Biel (NMB) bewilligten Verpflichtungskredites Der Stadtrat von Biel nimmt den Bericht des Gemeinderates vom 13. Januar 2012 gestützt auf Art. 39 Abs. 1 Bst. c der Stadtordnung vom 9. Juni 1996 (SGR 101.1) zur Kenntnis. 2. Klassenorganisation für das Schuljahr 2012/2013 Der Stadtrat von Biel beschliesst nach Kennnisnahme vom Bericht des Gemein derates vom 3. Februar 2012, gestützt auf Art. 40 Abs. 1 Ziff. 2 Bst. b der Stadtordnung vom 9. Juni 1996 (SGR 101.1): 1. Die Anzahl Klassen wird im Schuljahr 2012/2013 wie folgt geändert: 1.1. Auf deutschsprachiger Kindergarten stufe wird eine Klasse eröffnet. 1.2. Auf französischsprachiger Kindergar tenstufe wird eine Klasse eröffnet. 1.3. Auf der deutschsprachigen Primarstufe werden zwei Klassen eröffnet. 1.4. Auf der französischsprachigen Primar stufe werden zwei Klassen eröffnet.

Séance du jeudi 15 mars 2012, 18h 00 dans la salle du Conseil de ville au Bourg. 57 membres sont présents: Ammann Olivier, Arnold Marc, AugsburgerBrom Dana, Baltzer Niklaus, Blättler Schmid Isabelle, Bohnenblust Regula, Bohnenblust Simon, Bösch Andreas, Brassel Urs, Calegari Patrick, Chevallier Barbara, Donzé Pablo, Dunning Samantha, Esseiva Monique, Fischer Pascal, Freuler Fritz, Garbani Charlotte, Grivel Pierre-Yves, Grünenwald Samuel, Grupp Christoph, Güntensperger Nathan, Gurtner Roland, Hadorn Werner, Hügli Daniel, Isler Peter, Jean-Quartier Caroline, Kaufmann Stefan, Linder Fiorella, Löffel Christian, Magnin Claire, Menekse Ali, Mischler Peter, Molina Franziska, Morier-Genoud Michèle, Moser Peter, Némitz Cédric, Nicati Alain, Ogi Pierre, Oliveira-Jorns Renate, Paronitti Maurice, Pichard Alain, Rindlisbacher Hugo, Rüfenacht Daphné, Rüfenacht Martin, Scherrer Martin, Sermet Béatrice, Simon Fatima, Steinmann Alfred, Stöckli Schwarzen Heidi, Strobel Salome, Suter Daniel, Sutter Andreas, Sylejmani Ali, Tanner Anna, Thomke Friedrich, Wiederkehr Martin, Wiher Max. Absences excusées: Eschmann René, Habegger Hans Peter, Habegger Markus.

21.31000000

ÖFFENTLICHES BAUWESEN Kehrichtabfuhr

Absences excusées: -

Altpapiersammlung Kreis 3 Mittwoch, 28. März 2012

1. Utilisation du crédit d’engagement accordé par le Conseil de ville dans le cadre de l’appro bation de la création du Nouveau Musée de Bienne (NMB) Le Conseil de ville de Bienne prend connais sance du rapport du Conseil municipal du 13 janvier 2012, s’appuyant sur l’art. 39, al. 1, let. c du Règlement de la Ville du 9 juin 1996 (RDCo 101.1). 2. Organisation des classes pour l’année scolaire 2012/2013 Vu le rapport du Conseil municipal du 3 février 2012, et s’appuyant sur l’art. 40, al. 1, ch. 2, let. b du Règlement de la Ville du 9 juin 1996 (RDCo 101.1), le Conseil de ville de Bienne arrête: 1. Le nombre de classes pour l’année scolaire 2012/2013 est modifié comme suit: 1.1. Cycle de l’école enfantine de langue alle mande: ouverture d’une classe. 1.2. Cycle de l’école enfantine de langue française: ouverture d’une classe. 1.3. Cycle primaire de langue allemande: ouverture de deux classes.

Extra-Abfuhr Auf Bestellung und gegen Verrechnung Mittwoch, 28. März 2012 ☎ 032 326 29 17

Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhrplan! Machen und helfen Sie mit! Danke Infrastruktur Biel Strasseninspektorat

95600.31000020

Impressum: Erscheint wöchentlich am Mittwoch mit einer Auflage von 31 132 Exemplaren (WEMF 2011). Inserate: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch. Inseratenschluss: Dienstag 9 Uhr. Inseratenpreise (s/w): Fr. 0.89/ mm. Abonnemente: W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36. Alle Preise zzgl. MwSt.

Secrétariat parlementaire

21.31000000

TRAVAUX PUBLICS Enlèvement des ordures Enlèvement de déchets recyclables:

Présidence: Monique Esseiva, présidente du Conseil de ville.

Altglasabfuhr Kreis 4 Mittwoch, 28. März 2012

1.4. Cycle primaire de langue française: ouverture de deux classes. 1.5. Cycle secondaire de langue allemande: fermeture d’une classe. 1.6. Cycle secondaire I de langue française: ouverture d’une classe. 2. Le Conseil municipal est chargé d’exécuter cet arrêté. Il est habilité à rendre lui-même les arrêtés correspondants concernant le nombre de classes en cas de variations sensibles du nombre d’élèves. Il doit ensuite rendre compte au Conseil de ville, afin de requérir l’approbation formelle des changements éventuels intervenus. 3. «Chemin du Schweizersboden/Construc tion d’une passerelle pour piétons» Vu le rapport du Conseil municipal du 3 février 2012, et s’appuyant sur l’art. 39, al. 1, let. a du Règlement de la Ville du 9 juin 1996, le Conseil de ville de Bienne arrête: 1. Un crédit d’engagement de Fr. 630 000.– est octroyé pour la construction d’une passerelle pour piétons au chemin du Schweizersboden. 2. Tout dépassement de crédit consécutif au renchérissement ou à une hausse de la taxe sur la valeur ajoutée est d’ores et déjà approuvé. 3. Le Conseil municipal est chargé d’exécuter cet arrêté. Il est expressément autorisé à pro céder aux modifications de projet qui s’im poseraient ou s’avéreraient nécessaires, dans la mesure où elles ne changent pas de manière notable le caractère de l’ensemble. Il peut déléguer cette compétence à la direction res ponsable du projet.

Ramassage du vieux papier Secteur 3 Mercredi 28 mars 2012 Ramassage du verre usagé Secteur 4 Mercredi 28 mars 2012 Ramassage spécial de déchets Sur commande et contre paiement Mercredi 28 mars 2012 ☎ 032 326 29 17

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

95600.31000020

Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 132 exemplaires (REMP 2011). Annonces: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501 Bienne, tél. 032 328 38 88, fax 032 328 38 82, courriel: bienne@publicitas.ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.89/mm. Abonnements: W. Gassmann SA, chemin du Long-Champ 135, 2504 Bienne, tél. 032 344 81 11, fax 032 344 83 36, abonnement: Fr. 100.–/an. TVA en sus pour tous les tarifs.

zeit zum wohnen Reklame

20-70% auf Ausstellungsstücke

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-12.00/13.30-18.30, Samstag 9.00-17.00

Wir schenken Ihnen einen Fernseher*

ED D Lsplay 80 H i ull -D 10

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0sjADAHneb2cNAAAA</wm>

ab einem Einkauf von CHF 5000.–

G F22“ LEgD1920

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdNvrclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4boZ23b0fZU5cCAVWYFxceaCBVzpjpoCptBlHBOmmW0svxFzue6X7I06zJUAAAA</wm>

Gilt für Neubestellungen vom 21.3.–11.4.2012

AE

fl

Au

n ösu

x

t n tz re Je fitie o pr

Teilräumung wegen Umbau

wohlfühlen mit stil Büetigenstrasse 74, 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20, www.moebel-laubscher.ch

6-651286/K


KIRCHLICHE ANZEIGEN / SERVICES RELIGIEUX

WOCHE/SEMAINE 22.3.–28.3.2012

Paroisse réformée française de Bienne

Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften

AVVISO MORTUARIO E RINGRAZIAMENTI Le figlie Filomena e Anna I generi Jose Antonio e Philippe e i nipoti hanno la tristezza di annunciare il decesso del

Sonntag Pauluskirche, Blumenrain 22, 10.00: Gottesdienst und Abendmahl mit Pfr. Winzeler, anschl. Kirchenkaffee. Stadtkirche, Ring 2: 10.00: KUW-Gottesdienst mit G. Schäfer. Stephanskirche, G.-Ischerweg 11: kein Gottesdienst. Zwinglikirche, Rochette 8: 10.00, Gottesdienst mit Pfr. Affolter. Stepanskirche, G.-Ischerweg 11, kein Gottesdienst.

VERANSTALTUNGEN

Do, 22. März bis Mi, 28. März 2012 Brocken- und Kaffeestube, Solothurnstrasse 23: Di, 14.00–17.00 Uhr. Calvinhaus, Mettstrasse 154: Mo und Mi, 9.00– 11.00: Bistro Calvin. Mi, 13.30: Jassen. Farelhaus, Oberer Quai 12, Do, 12.30–13.00: mittendrin – Musik, Wort, Stille, Ruhe. Paulushaus, Blumenrain 24, Do, 9.00: Lesetreff mit W. Glauser. Stadtkirche, Ring 2, Mi, 7.00–7.30: meditatives Morgengebet. Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstrasse 1, Do, 9.15– 10.30: Informieren und bedenken. Zwinglihaus, Hintergasse 12, Do, 14.00–16.00: Zäme singe – eifach so.

Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 24./25. März 2012 Sa So/di/do St.-Marien Ste-Marie Juravorstadt 47, Biel – Spitalzentrum

deutsch 17.00 italiano portugiesisch

9.30 11.00 18.00

plurilingue

Mercredi 21 mars: Nidau, chapelle Saint-Nicolas, 18.00: «Je suis la lumière du monde...». Célébration Joker préparée par une équipe de laïcs et le pasteur Marco Pedroli. Dimanche 25 mars: Eglise du Pasquart, 10.00: culte 4d en lien avec la campagne œcuménique «Plus d’égalité, moins de faim». Avec la participation de Laurence FouchierTartar, pasteure et comédienne. Lundi 26 mars: Salon d’accueil, rue du Midi 32, 14.30: prière. Mardi 27 mars: Maison Wyttenbach, 1er étage, 9.30: prière, chant et méditation de la Parole. Jeudi 29 mars: Maison Farel, quai du Haut 12, 12.30–13.00: Chercher le Centre, silence, musique, parole, une méditation au cœur de la semaine. Manifestations: Eglise du Pasquart: Exposition: Du 26 février au 1er avril 2012 «Vida en Cuba», expérience bilingue d’échange culturel, propose deux expositions, l’une fixe et l’autre itinérante, de l’artiste cubain Richard Torres Martínez. Infos: www.presences.ch. Ouverture: mercredi, samedi et dimanche, 14 h–17 h. 25 mars, 17.00: «Les voyageuses», spectacle dynamique et décapant de Laurence FouchierTartar. Une douzaine de sketches présente les femmes de la Bible, de l’Ancien Testament aux Actes des apôtres en passant par les Evangiles. Guy Gilbert à Bienne: 24 mars, 20.00, maison Calvin (rue de Mâche 154), conférence «tout public» organisée par l’association «Rue à Cœur», avec Guy Gilbert.

10.00

Christ-König français Christ-Roi deutsch Geyisriedweg 31, kroatisch Biel

10.00 11.00 18.00

Evangelischmethodistische Kirche Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel

Sonntag, 9.30: Gottesdienst. Kinderbetreuung. www.emk-biel.ch

Freie Missionsgemeinde

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDAFAE7kkhENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3NDA1NrYyMDPWNDU2sjc3M9c0tTawOggJGBoZGVoaGxobG5uYWltYmFkZkDQotefEFKGgCDoKpDVAAAAA==</wm>

che se ne andato il venerdi 16 marzo 2012 nel suo 85 anno. Il funerale avrà luogo in Italia nel suo paese di nascita. Una messa sarà celebrata il sabato 21 aprile 2012 alle 17.00 alla Missione cattolica italiana. Indirizzo della famiglia: Anna Martenet-Mosca, Chante-Merle 53, 2502 Bienne 6-657105

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45: Gottesdienst.

AVIS MORTUAIRE

Heilsarmee

Dufourstrasse 46, 2502 Biel So, 16.30: Gottesdienst mit anschl. gemeinsamen Essen.

Je lève les yeux vers les montagnes d’où me vient le secours. Le secours me vient de l’Eternel qui a fait les cieux et la terre. Psaume 121

Karl-Neuhaus-Strasse 30, Biel Tel. 032 323 11 64, www.gfc.ch So, 10.00: Sonntagsschule. 14.00: Gottesdienst. Mi, 28.3., 20.00: Bibelstunde.

C’est avec chagrin que nous avons pris congé dans l’intimité familiale de notre cher époux, papa, frère, grand-papa, arrière-grand-papa, parent et ami <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDABANjUlWYNAAAA</wm>

MOnSIEUR <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3NDAxNrYyMDPWNDU2sjUyM9IwtjawOggJGBoZGVoaGxobGJoZmJtYmFkakDQotefEFKGgB9jJfaVAAAAA==</wm>

Werner Lanz

APOCALYPSE Eglises et communautés 24/02 – 26/03/2012

évangéliques

Rue Jakob-Stämpfli 3, Bienne, http://www.eee.ch

Dimanche, 10.00: culte. Prédication: Norbert Valley. Garderie, école du dimanche, D-clic. Mardi, 18.30: cours leadership module 2.

Christkatholische Kirchgemeinde Biel

Christkatholische Kirche bei Talstation Leubringenbahn Do, 19.00: Meditatives Abendgebet. Pfr. N. Toutoungi. So, 9.30: Eucharistiefeier, Predigt. Pfr. N. Toutoungi mit D. Patrick Zillig.

Main tendue Tel. 143 Gesucht

Hundebetreuung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDcBAH7WsDQNAAAA</wm>

Montag, Dienstag, Mittwoch Der Hund wird um 7.30 h zu Ihnen gebracht und um 17.30 h wieder abgeholt. Tel. 079 612 71 93

qui nous a quittés dans sa 88e année, entouré des siens.

CHILDREN OF MEN

Eglise évangélique des Ecluses

11.30

Dargebotene Hand

Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28

So, 9.15: Gottesdienst mit Ueli und Dora Dietrich. Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar. Di, 20.00: Gebetsabend. Mi, 20.00: Seminar Leben in Fülle entdecken (LiFe). Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Donato Mosca

Rencontre des aînés: 27 mars, 14.30, St-Paul. Match au loto suivi d’une collation.

Missione italiano 17.00 Italiana Rue de Morat 50 F

Evangelische Mission Biel

SIGNOR

Le concert (flûte traversière et orgue) du 25 mars au Pasquart, est reporté au 9 décembre pour cause de collision de date.

8.45

Bruder Klaus deutsch St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86, castellano Biel

Jurastrasse 43, 2502 Biel So, 9.30: Gottesdienst, Predigt: Thomas Uhland. Kids Treff, Ara Treff, Kinderhüte.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5rS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm0zr7DVZlQKWHiQOTjCigMuCYBO4eBYOW_9C53PdL4naIiZUAAAA</wm>

6-654874

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDACAO1x9o8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrO6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9yCIclmNMMzlAKoCRUIWBZmZRX3kqVKWf9C53PdLw32S9ZUAAAA</wm>

Bienne, mars 2012

Alfonso Cuarón, USA/GB 2006, 106’, E/d,f Fr/Ve 23/03 20h30 Sa/Sa 24/03 20h30 So/Di 25/03 20h30

Cet avis tient lieu de faire-part.

Mo/Lu 26/03 20h30

6-657104

»» Das Aussterben der Menschheit scheint unabwendbar, als im Jahr 2027 der jüngste Mensch der Welt mit nur 18 Jahren stirbt. Der desillusionierte Regierungsagent und ehemalige Aktivist Theo (Clive Owen) und seine Ex-Frau Julian (Julianne Moore) sollen die Zukunft des von Terroristen und Nuklearkriegen verwüsteten Planeten sichern: Als eine junge Frau wie durch ein Wunder schwanger wird, werden sie zur Eskorte auf einem gefährlichen Weg zu einem Zufluchtsort auf hoher See… »» 2027: la planète a cédé au chaos et la survie de l’humanité est gravement menacée par l’incapacité inexpliquée des femmes à donner la vie. La dernière naissance remonte à 18 ans et lorsque l’homme le plus jeune de la planète est assassiné, la population sombre un peu plus encore dans la morosité. Théo, ancien militant devenu bureaucrate résigné, va malgré lui jouer un rôle inattendu dans la survie de l’espèce humaine quand son ex-femme, anarchiste convaincue, le met en contact avec Kee, enceinte de huit mois et dernier espoir pour la sauvegarde du genre humain... 6-656286/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzsjADAMDmuPoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMjCzNrQ1NTPUsDM2tjIyBtYWJtYGxoYmRgaGRlaGxiaGJmYWJkbWJmauKA0KIXX5CSBgB4Wn6QVAAAAA==</wm>

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Information à nos annonceurs Bielersee-Combi & Regional-Combi du 12 avril 2012 En raison des jours de Pâques, le délai de remise des annonces pour l’édition du 12 avril 2012 est exceptionnellement avancé au jeudi 5 avril 2012 à 10 heures. Nous vous remercions pour votre compréhension et vous souhaitons d’excellentes fêtes de Pâques.

www.publicitas.ch/biel

6-657102

WWW.PUBLITEXT.CH Entzündungen? Husten? Schnupfen?

*** INFORMATIONEN *** TIPPS *** TRENDS ***

Hund und Katze sicher vor Zecken schützen!

HAUTBESCHWERDEN Wenn es juckt, beisst oder brennt.

WWW.PUBLITEXT.CH

Verspannt?

MORISI BARI DER SCHÖNSTE ALLER FLIEGENVORHÄNGE

Melaleuka Pur Heilöl

®

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUxNzYFANFkhywNAAAA</wm>

Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV, Einzel-, Paar- und Familienberaterin Christine Reimann, Dipl. Psychologin FH, Einzel-, Paar- und Familienberaterin

Ätherisches Öl aus den Blättern des australischen Teebaums:

- Husten, Schnupfen täglich wiederholt gurgeln

- Mund-/Rachenentzündung täglich 3 – 4 mal inhalieren

- Mundhygiene

tägliche Mundspülung

- klassische Aromatherapie

r Heilöl Melaleuka Pu .80 – 23 . Fr r fü 20 ml potheken erhältlich in A rien. e g ro D und Infotelefon 07

1 931 37 35

DUL-X Gel Neck Relax!

Bernhard Schrittwieser, Dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80 6-654735

Psorinum vet. comp. ist ein homöopathisches Repellent (abstossendes Mittel), das sicher gegen Zeckenbefall wirkt. Entwickelt wurde dieses Mittel vom Schweizer Tierarzt Dr. Jürg Waser, der über eine langjährige Erfahrung mit homöopathischen Tierarzneimitteln verfügt. So einfach die Anwendung – so wirkungsvoll das Ergebnis. Einige Tropfen ins Wasser oder ins Futter und die Zeckenplage ist vorbei. Die homöopathischen Tropfen bewirken eine Veränderung des Körpermilieus. Darum meiden Zecken in der Folge entsprechend behandelte Haustiere. Geben Sie Zecken keine Chance – zum Wohlbefinden Ihres Haustieres. Hergestellt wird es von der Firma Herbamed AG in 9055 Bühler. www.herbamed.ch

Zulassungsinhaberin: Elixan Aromatica GmbH, Gähwil

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxNzY1NrQ1NTPUsDM2tDCxM9I1MjawNDY0MjA0MjK0MjE2OgOmMLayMLc2MHhBa9-IKUNABBM2oeVAAAAA==</wm>

100% Teebaumöl

Das bewährte, natürliche Medikament mit desinfizierenden und durchblutungsfördernden Wirkstoffen bringt die ganze Familie wieder auf die Beine.

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura

Erhältlich beim Tierarzt und in Apotheken und Drogerien

OMIDA® Cardiospermum-N Salbe enthält den Pflanzenauszug aus Cardiospermum halicacabum (Herzsamen, Ballonpflanze). Die Pflanze ist in Indien, Afrika und Südamerika beheimatet. Die Salbe wirkt juckreizstillend, antiekzematös und entzündungshemmend. Sie wird oft anstelle von Kortison bei trockenen, juckenden Hautausschlägen wie allergischem Kontaktekzem, Nesselsucht (z.B. Erdbeerallergie), Neurodermitis und akuter und chronischer Hautentzündung eingesetzt. Neu für eine grossflächige Anwendung ist die OMIDA® Cardiospermum Halicar Lotion erhältlich. Sie wirkt regenerierend und wohltuend bei empfindlicher, strapazierter und zu Allergien neigender Haut. Unterstützend zur äusserlichen gibt es auch die innerliche Anwendung, in Form der OMIDA® Cardiospermum Globuli.

www.omida.ch Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Jeder kennt Muskelverspannungen und Schmerzen im Nacken- und Schulterbereich. Dagegen hilft das handliche DUL-X Gel Neck Relax, dessen einzigartige Zusammensetzung auf ätherischen Ölen basiert. Es duftet angenehm, zieht rasch in die Haut ein, fettet nicht und wirkt sofort. 25 % der Frauen und 15.4 % der Männer werden in der Schweiz täglich von Nackenund Schulterschmerzen geprägt. Der Grund für diese Volksbeschwerde: Wir sitzen zu viel und bewegen uns zu wenig. Erhältlich ist DUL-X Gel Neck Relax in Apotheken und Drogerien. Melisana AG, Zürich

10% BON Beim Kauf eines DUL-X Gel Neck Relax 50ml

Gültig in Apotheken und Drogerien bis 30.4.2012

Wer kennt sie nicht, die lästigen Fliegen, welche durch die offenen Türen in die Wohnräume ÀLHJHQ Mit den Fliegenvorhängen der Morisi Bari GmbH können Sie GLHVHP3UREOHPGLH6WLUQELHWHQ Fest verankert an stabilen 3UR¿OHQ hängen an reissfesten PolyamidSträngen dekorative und transpartente Polyesterol-Perlen. Das 5HÀHNWLHUHQ des Lichtes erzeugt ein leichtes Glitzern wodurch die fazzettenartigen Augen der Insekten irritiert werden. Sie meiden daher die Nähe des Fliegenvorhanges der Zweck ist erreicht! Der Fliegenvorhang Morisi Bari wird in Türöffnungen von Balkonen und Sitzplätzen gehängt. Die Montage ist dank speziellem Zubehör sehr einfach und daher gut zur Selbstmontage geeignet. Von den Vorteilen des Vorhangs begeistert sind nicht nur Privatpersonen, sondern auch Inhaber von Detailgeschäften, Restaurants, Lebensmittelbetrieben, Coiffeurgeschäften etc. sowie Haltern von Wohnmobilen. Besuchen Sie unsere Website und unseren Online-Shop unter

wwwÀLHJHQYRUKDQJFK

Morisi Bari GmbH 8548 Ellikon a/Thur Tel. 052 369 00 60

dienste Seeland Private Spitex

Haus- und Hilfe

Inhaber: Tel.: Natel:

J. und K. Lepinat Mühlebachweg 19 3252 Worben 032 389 16 18 079 273 28 99 lepinat@gmx.ch

Private Spitex Unser Privater Spitex-Dienst leistet Grund- und Behandlungspflege. Bezugspflege hat dabei für uns höchste Priorität. Wir sind täglich 24 Stunden für Sie da und pflegen individuell nach Ihren Bedürfnissen. Ebenso steht Ihnen das Dienstleistungsangebot unseres mobilen Hausdienstes von K. Lepinat weiterhin zur Verfügung. Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab, zu den gleichen Tarifen wie der öffentliche Spitex. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 032 389 16 18 oder lepinat@gmx.ch 6-652201/K


BAUPUBLIKATIONEN

AVIS DE CONSTRUCTION

Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen: Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’349 Gesuchsteller: Herrn Zengsong CHEN, Mattenstrasse 83, 2503 Biel. Standort: Biel, Neumarktstrasse 10, Parzelle Nr. 1707. Bauvorhaben: Umbau Take-Away in öffentlichen Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank. Zonenplan: Bauzone 6, Mischzone B, Gebiet mit Wohnnutzungsanteil – mind. 30%. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 20. April 2012. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.00 Uhr und 14.00– 16.00 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

6-656935

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’548 Gesuchsteller: Tierparkverein Biel, Postfach 51, 2500 Biel 6. Projektverfasser: Gschwend Architekten GmbH, Höheweg 46, 2502 Biel. Standort: Tierpark (Zollhausstrasse 103), 2504 Biel, Parzelle Nr. 9036/BR11049. Bauvorhaben: Erweiterung des Tierparks mit zwei neuen Vogelvolièren, Bewilligung vorhandenen Gehege, Rodungsgesuch. Zonenplan: Ausserhalb der Bauzone. Wald. Ausnahmen: Art. 24 RPG: Bauen ausserhalb der Bauzone. Art. 14 WaV/Art. 35 KWaV: Baute im Wald (nichtforstliche Anlage) in Anwendung von Art. 26 BauG. Rodungsgesuch: Parzelle Nr. 9036/BR11049, Rodungsfläche 325 m2. Ersatzmassnahmen Parzelle Nr. 115, Fläche 1.6 ha. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 20.4.2012. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-656934

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-656884

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/ oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

ÖFFENTLICHES BAUWESEN Kanalunterhalt Haus-Kanalisation

Speisereste und Kehricht gehören in die Kehrichtabfuhr und nicht in den Ausguss oder das WC. Haben Sie trotzdem eine verstopfte Leitung im Keller, so rufen Sie uns an! Gegen Verrechnung entstopfen wir Ihre Leitungen prompt und zuverlässig. Telefon 032 326 29 11 Pikett ausserhalb der Arbeitszeit: Telefon 079 407 71 88. Infrastruktur Biel Strasseninspektorat

95700.31000020

FINANZWESEN

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’710 Gesuchsteller: Bernard und Katrin Wick, Redernweg 23, 2502 Biel. Projektverfasser: Molari + Wick Architekten GmbH, Adam-Göuffi-Strasse 18, 2501 Biel. Standort: Untergasse 37, 2502 Biel, Parzellen Nr. 1660/BR10 976. Bauvorhaben: Ausbau des Dachgeschosses und Innenumbau. Zonenplan: Besonderer Gestaltungsperimeter/ Altstadt. Mischzone B. Gebiet mit Wohnnutzungsanteilen, min. 70%. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 20.4.2012. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

Projektverfasser: Radio Trend AG, Erlenstrasse 2, 6343 Rotkreuz. Standort: Hauptstrasse 253, 2532 Magglingen, Parzelle Nr. 5551. Bauvorhaben: Sanierung und Ergänzung bestehender UKW-Antenne. Zonenplan: Bauzone 5, Zone für öffentliche Nutzung. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 13.4.2012. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr.

6-657135

Abteilung Liegenschaften der Stadt Biel: Neue Schalter- und Büroöffnungszeiten Die Abteilung Liegenschaften der Stadt Biel ändert ihre Schalter- und Büroöffnungszeiten. Ab 1. Mai 2012 werden die Telefonzentrale und der Schalter neu zu folgenden Zeiten bedient sein: Montag bis Donnerstag: 09.00–11.45 Uhr 13.45–17.00 Uhr Freitag morgens: 09.00–11.45 Uhr Wir danken für Ihre Kenntnisnahme.

22000.318

KANTONALE BEHÖRDEN Sömmerungsvorschriften 2012 im Kanton Bern Die Sömmerungsvorschriften 2012 des Kantons Bern wurden im Amtsblatt publiziert und sind auf der Internetseite des Veterinärdienstes Bern aufgeschaltet. Ebenso finden sich auf der Internetseite die Bestimmungen zum Grenzweidegang.

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’714

Internetseite: www.be.ch/veterinaerwesen unter Aktuell.

Gesuchsteller: Radio Canal3, Robert-WalserPlatz 7, 2501 Biel.

Der Kantonstierarzt: Dr. med. vet. Reto Wyss

6-656963

En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés: Ville de Bienne Demande de permis no 22’349 Maître de l’ouvrage: Monsieur Zengsong CHEN, rue des Prés 83, 2503 Bienne. Lieu: Bienne, rue du Marché-Neuf 10, parcelle n° 1707. Projet: transformation du take-away en établissement public d’hôtellerie et de restauration avec débit d’alcool. Plan de zones: zone à bâtir 6, zone mixte B, zone partiellement affectée à l’habitat – min. 30%. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’opposition: 20 avril 2012. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Bienne

6-656935

Ville de Bienne Demande de permis no 22’548 Maître de l’ouvrage: Association du Parc zoologique de Bienne, case postale 51, 2500 Bienne 6. Auteur du projet: Gschwend Architekten S.àr.l., La Haute-Route 46, 2502 Bienne. Lieu: Parc zoologique de Bienne (rue de l’Octroi 103), 2504 Bienne, parcelle n° 9036/BR11049. Projet: agrandissement du parc zoologique avec deux nouvelles volières, autorisation d’enclos existants, demande de défrichement. Plan de zones: hors zone à bâtir. Forêt. Dérogations: art. 24 LAT: construction hors zone à bâtir. art. 14 OFo/art. 35 OCFo: construction en forêt (installation non forestière) en application de l’art. 26 LC. Demande de défrichement: parcelle n° 9036/ BR11049, surface de défrichement 325 m2. Mesures de remplacement sur parcelle n° 115, surface 1.6 ha. Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 20.4.2012. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h.

Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-657135

Ville de Bienne Demande de permis no 22’714 Maître de l’ouvrage: Radio Canal3, place Robert-Walser 7, 2501 Bienne. Auteur du projet: Radio Trend SA, Erlenstrasse 2, 6343 Rotkreuz. Lieu: route Principale 253, 2532 Macolin, parcelle no 5551. Projet: assainissement et renouvellement de l’antenne OUC existante. Plan de zones: zone à bâtir 5, zone d’utilité publique. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 13.4.2012. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-656884

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositionscollectivesetlesoppositionsmulticopiées n’ont de valeur juridique que si elles indiquent le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 31, alinéa 3 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).

TRAVAUX PUBLICS Entretien des canalisations Canalisations domestiques

Les restes d’aliments et les ordures ne doivent être jetés ni dans l’évier ni dans les WC.

L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire!

Si, malgré tout, une conduite de votre cave est bouchée, appelez-nous! Nous la déboucherons rapidement et à fond. Ce travail sera facturé.

Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

Service de piquet en dehors des heures de travail: téléphone 079 407 71 88.

6-656934

Ville de Bienne Demande de permis no 22’710 Maître de l’ouvrage: Bernard et Katrin Wick, chemin Redern 23, 2502 Bienne. Auteur du projet: Molari + Wick Architekten S.àr.l., rue Adam-Göuffi 18, 2501 Bienne. Lieu: rue Basse 37, 2502 Bienne, parcelle n° 1660/BR10 976. Projet: extension des combles et transformations intérieures. Plan de zones: prescriptions d’aménagement spéciales/Vieille Ville. Zone mixte B. Zones partiellement affectées à l’habitat, min. 70%. Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 20.4.2012. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire!

Téléphone 032 326 29 11

Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

95700.31000020

FINANCES Département des immeubles de la Ville de Bienne: nouvelles heures d’ouverture des guichets et bureaux Le Département des immeubles de la Ville de Bienne change ses heures d’ouverture des guichets et bureaux. À compter du 1er mai 2012, le central téléphonique et les guichets seront ouverts aux heures suivantes: Du lundi au jeudi: 09 h 00–11 h 45 13 h 45–17 h 00 Le vendredi matin: 09 h 00–11 h 45 Nous vous remercions d’en prendre connaissance. 22000.318

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88


Marktinfo im 6-656936/K

VERSCHIEDENES

DELC: Das medizinische Kompetenzzentrum für Schönheit von Kopf bis Fuss

Kuga Black & White Edition Prämien bis zu Fr.

Brockenstube Biel

Zentralstr. 63b, Tel. 032 322 61 64

8'699.–

biel@hiob.ch

• Gratisabholdienst und Warenannahme <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MDQBACVHRdQNAAAA</wm>

für Wiederverkäufliches <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdje5C_EaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGGEJn7VvR98D8MnNwBI0Sw0eqkqUB8gsUDNqcbjQQpla_pLO57pf62_1l1QAAAA=</wm>

• Räumungen und Entsorgungen zu fairen Preisen

Weitere HIOB Brockenstuben:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDQEAEQcmrYNAAAA</wm>

Bellach, Grederstrasse 1 Murten, Freiburgstrasse 25

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53LnzQZ0iyGsPg9gtYnb_SbAYTjy9Vwg-a9uOtheQQ0ZCtYwQ0yjXSYJjgQShnDXNncooy-TyFzmf634BevxWFVQAAAA=</wm>

Tel. 032 618 42 46 Tel. 026 672 13 22 6-655014/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDYDAOrQGRUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLYzNrYyMDPWNDU2tTQ1M9SwMzawMgx8jA0MjKwNLA2MTQ3MjQ2sTMzMIBoUUvviAlDQDNhWimVAAAAA==</wm>

Leasing 36 Monate ab Fr.

Z

wei Dermatologen, ein Plastischer Chirurg und mehrere Laserassistentinnen bieten im DermaEsteticLaserCenter (DELC) im Herzen von Biel die ganze Palette von ästhetischen Behandlungen an.

weibliche und männliche Brust. Auch Gesichtslifting, Fettabsaugen und Bauchstraffung gehören in diese Disziplin. Ein besonders sensibles Thema ist die Intimchirurgie. Das Ärzte-Trio ist aus ganzer Seele auf Perfektion ausgerichtet. Die Dermatologen Dr. med. Adrian Krähenbühl und Dr. med Christian Heinemann sowie der Chirurg Dr. med. Thomas Gohla schöpfen dabei aus zusammengezählten 60 Jahren Erfahrung in Medizin und Ästhetik.

Bei DELC arbeiten Spezialisten fachübergreifend und Hand in Hand für das Wohlbefinden aller Kundinnen und Kunden. Im persönlichen Gespräch geht der Arzt auf die individuellen Anliegen ein und findet mit Ihnen die auf Sie abgestimmte Behandlungsmethode. Die sanfte, nicht-chirurgische Medizin behandelt Falten, Flecken oder Couperose. Mit Hyaluronsäure kann verlorenes Volumen wiedergegeben werden. Ein Softlifting bringt Harmonie ins Gesicht. Die Schönheitschirurgie korrigiert Augenlider, Nasen, Ohren oder die

DELC Besuchen Sie uns DermaEstetic am Samstag, LaserCenter 12.5.2012 Marktgasse 17 anlässlich der Eröff2502 Biel nung unseres Tel. 032 325 44 33 Operationssaales! praxis@delc.ch www.delc.ch Eintritt frei.

299.80

bei Ihnen zu Hause, bei uns im Büro oder Sie stellen uns die Unterlagen zu. Hilfe durch Andrea Thomi oder Erwin Kallabis.

Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel 6, 032 346 19 19, info@garagedujura.ch, www.garagedujura.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxM7QAAIcBVLYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-1o6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbELWQg-aSUUJJorXQMacwLSQagr10Eyuf5Dzue4XAHOu1lIAAAA=</wm>

€uro Prämie Fr. 5000.- und Grüne Prämie Fr. 2000.-. Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch. Kuga Carving 4×4 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Frozen White, Fahrzeugpreis Fr. 38’410.- (Katalogpreis Fr. 47’109.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 5000.-, Grüne Prämie Fr. 2000.- und Black & White Prämie bis zu Fr. 1'699.-). Ford Credit Leasing: ab Fr. 299.80.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 9’700.-. Zins nominal 3.9 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: Kuga Individual 4x4 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 46'500.- (Katalogpreis Fr. 48'100.-, zuzüglich Luxury Paket Fr. 5400.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 5000.- und Grüne Prämie Fr. 2000.-). Angebot gültig bis 31.03.2012. Änderungen vorbehalten.

FiViS Treuhand & Beratungs AG, Dornhaldestr. 35, 3627 Heimberg, Telefon 033 437 72 34.

5-034618/RK

6-656011/RK

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwMjMHAFq1weENAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwMjM3NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLa6CwuZGBoZGVobGBpYGFhbGxtYmxkakDQotefEFKGgCbGeHOVAAAAA==</wm>

5-030267/K

I mit

ION VOLUT

R-E

IBIZA C

I mit 1.4 TS

1)

0.–

. 40’40 n ab Fr

LUTION

EVO PRA R-

U

RA R N CUP

2.0 TS

180 PS

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsLAAABFOlxANAAAA</wm>

2)

50.–

. 27’6 n ab Fr

scho

H

SEAT.C terieur er In s e g/km. siv erf ss 1 9 0 . • Exklu non Scheinw -Aussto .4 l/100 km O C . km e mt 6 sind l/100 h gesa Alle Preise .1 c 8 u • Bi-X rkhilfe t ra m km. ff verb g e sa a rauch .–). Treibsto weiz 188 g/ ch • Einp toff verb 00

scho 265 PS

delle dermo amik-Kit n o S e iert 2’3 eibs odyn der S 0.–). Tr ro-Bonus Fr. -modelle in • Limit LUTION Aer n r. 4’50 Eu n un d onus F 50.– (inkl. O e e rk -B V a lg ro E m u lufe nkl. E PS, Fr. 27’6 Neuwagen •R 00.– (i 0 ller arze A Fr. 40’4 ra 1.4 TSI 18 ittelwert a 5 PS , wSt. -M • Schw p

2

88/K

6-6568

8% M TSI 26 AT Ibiza Cu orie D. CO 2 R 2.0 g E uf) und Cupra z-Kate F. 2) S Widerr T Leon z-Kategorie ergieeffizien ltig bis auf A E S ) n ü 1 n effizie /km. E onus (g Energie stoss 148 g inkl. Euro-B h s e amag.c CO 2-Au rkaufspreis w.biel. e 51 - ww Netto-V L 66 51

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLCwtrC0MDPXMDS2tDMxM9EyBtYGxoamRgaGRlYGlgbGRpaGlgbWJmZuqA0KIXX5CSBgBgifOpVAAAAA==</wm>

BIE iel - T. 032 3 B RETAIL AMAGernstrasse - 2501

G

Neue B

PROFITIEREN SIE

R

SONDE

PRA R

15%

SOZIALJAHR Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8BcErWzCzoLg05iCKFJaDMCuqMqm5UK5GscvmLnM91v-y7Jv9UAAAA</wm>

6-656574/RK

6-657050/K

offeriert vom 24. März bis 7. April 2012 15% auf allen regulären Artikel <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbMwNQYAahbPGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyhVnFzS9jKeuiEGxN4FMfP_0wU2Bkv205OXJazwk99Y97EFmNnJzZtpqGiBBayV-glWqDDkC0hF795fNrUcCebtECtBJ0CSpU7LQO6HZKLs5TrOPxk5I09-AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrE0MTEBAB4VhYMNAAAA</wm>

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche.

MAC BABY BIEL

6-656853/RK

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

Mac Baby Center Biel Solothurnstrasse 128 Tel. 032 365 35 26 Mac Baby Biel

Mo –Do 9.00 – 18.30 Uhr Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 17.00 Uhr Genügend Parkplätze vorhanden

Obstverkauf ab Hof Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNTcBAKaNYZYNAAAA</wm>

MANN

TION -EVOLU

LLE. MODE

1-349444/RK

LUN STEL S U SA LING 2012 FRÜH 5. MÄRZ 2 23.–

N

Steuererklärung

Garage du Jura SA

LEO

AT CU EU: SE

Ausfüllen der

Monatsrate

WINKE

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNmnSLItsUgdouY_f8kWAwnnjHKCZ-1b0ffC4gpPDytVEDKXmKNzFpBkQKWmdlCnMXKlHP5C53Pdb-B8vhCVAAAAA==</wm>

Grosses Angebot zu super Preisen 14 Apfel- und 5 Birnensorten <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDUAALOOTR0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDUwNrEwtzPVNTS2tDSyM9c1MzawNjIMvA0MjK0NgUyLYwMLc2MTezcEBo0YsvSEkDAMOlEQlUAAAA</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60

2557 Studen

032/373 12 70

Eine Aktion der Kantonspolizei Bern und der Pro Senectute Kanton Bern

Velofahrkurse für Seniorinnen und Senioren Theorie: Frischen Sie ihr Wissen über Veloregeln auf. Besprechen Sie mögliche Gefahren mit Experten. Praxis: Sie üben Ihre Fahrzeugbeherrschung auf einem geschützten Veloparcours und setzen danach Ihre Kenntnisse auf einer ausgewählten Route in Begleitung von Instruktoren um. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsDQHACcitkANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjOwNAcAmd2Saw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZ0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm6AF4VkZ5IjkEHIrCUUVsCxwFohGzlpt_Qedz3W_davAO1MAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro1znbcQ2rY6cDVXlIVdz_o-bKChbMaLTHUdbw230_n_ujCMAE3ZFRg2iBLKa2MC8ooaDeaD01MvDXy1iwxLwagQoxadJdtjG3oZN6PSzXXb19Xu8vmqB1xYAAAAA=</wm>

Treffpunkt: Pro Senectute, Zentralstrasse 40, 2501 Biel Daten: Montag, 16. April 2012 (bilingue) Dienstag, 17. April 2012 (deutsch) Mittwoch, 18. April 2012 (Elektrovelos / bilingue) Zeit: Jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Kosten: CHF 10.– inkl. Kaffee und Gipfeli Mitbringen: Betriebssicheres Fahrrad und Velohelm

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland Telefon 032 328 31 11 biel-bienne@be.pro-senectute.ch www.pro-senectute.region-bbs.ch Anmeldeschluss für alle Kurse ist der 3. April 2012. 5-036097/K


POLIZEIWESEN

NOTFALLDIENSTE

SERVICES DE POLICE

SERVICES DES URGENCES

Verkehrsbeschränkungen anlässlich des Cup-Spiels FC Biel / FC Sion und FC St. Gallen

Diese Dienste sollen nur im Notfall angerufen, konsultiert oder beansprucht werden.

Restrictions à la circulation à l’occasion du match de coupe FC Bienne/ FC Sion et FC St-Gall

Les services ci-dessous ne doivent être appelés, consultés ou utilisés qu'en cas d’urgence.

Am Mittwoch, 21. März 2012 zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr werden die Fans des FC Sion in Biel eintreffen. Am Sonntag, 25. März 2012 zwischen 13.00 Uhr und 14.00 Uhr werden die Fans des FC St. Gallen mit einem Extrazug im Bahnhof Biel erwartet. Die Matchbesucherinnen und Matchbesucher werden eventuell zu Fuss zum Fussballstadion gelangen wollen. Dafür vorgesehene Route: Bahnhofplatz – Bahnhofstrasse – Zentralplatz – Oberer Quai – Stämpflistrasse – Stadion Gurzelen. Für die Rückverschiebung nach dem Spiel gilt dieselbe Route in umgekehrter Richtung. Es muss mit Verkehrsbehinderungen und anderen Beeinträchtigungen gerechnet werden. Die Verantwortlichen von Verkaufsgeschäften entlang der oben definierten Route werden ersucht, eine Stunde vor dem Eintreffen der Fans ihre Auslagen vor den Geschäften zu entfernen und die Verantwortlichen von dort gelegenen Gastrobetrieben werden ersucht, ihre Aussenterrassen zu schliessen. Am Mittwoch, 21. März 2012 beginnt das Spiel um 20.15 Uhr. (Sonntag um 15.00 Uhr). Aus diesem Grund wird die Stämpflistrasse am Mittwoch ab 17.00 Uhr (Sonntag ab 12.00 Uhr) auf dem Teilstück Grünweg bis Falkenstrasse für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Am Mittwoch gilt entlang der Stämpflistrasse auf dem obgenannten Teilstück ab 16.00 Uhr Parkverbot (Sonntag ab 11.00 Uhr). Dies gilt auch für die Gottstattstrasse auf dem Teilstück Forellenweg bis Ohmweg. Das Polizeiinspektorat Biel ersucht die Besucherinnen und Besucher der obgenannten Veranstaltung nachdrücklich, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen, da die zur Verfügung stehenden Parkplätze nur in sehr beschränkter Anzahl zur Verfügung stehen. Sämtliche vorschriftswidrig abgestellten Fahrzeuge werden abgeschleppt. Die Abschleppgebühr beträgt Fr. 300.– ohne Ordnungsbusse. Polizeiinspektorat Biel

32460.3100000

KANTONALE BEHÖRDEN Amt für Wald des Kantons Bern Fachstab Wald, Waldrecht

Bitte ausschneiden und aufbewahren! Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118 www.notfallpraxisbiel.ch Notfalldienste

Tag & Nacht

Ärztlicher und kinderärztlicher Dienst

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (Ortstarif) www.notfall-biel.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz) Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Le mercredi 21 mars 2012, de 17 h 30 à 18 h 30, les fans du FC Sion sont attendus à la gare de Bienne. Le dimanche 25 mars 2012, de 13 h 00 à 14 h 00, les fans du FC St-Gall sont attendus à la gare de Bienne (train spécial). Les spectatrices et spectateurs voudront éventuellement se rendre au stade de football à pied. Trajet prévu pour cela: place de la Gare / rue de la Gare – place Centrale – quai du Haut – rue Stämpfli – Stade de la Gurzelen. Le même trajet en sens inverse sera utilisé pour le retour après le match. Il faudra compter sur des restrictions à la circulation et autres gênes. Nous prions les responsables des commerces situés le long du parcours susmentionné de ranger leur étalage devant leur magasin et les responsables des entreprises de restauration situées sur les lieux de fermer leurs terrasses une heure avant l’arrivée des fans. Le match débute à 20 h 15 le mercredi 21 mars 2012 (le dimanche à 15 h 00). C’est la raison pour laquelle la rue Stämpfli sera fermée à toute circulation automobile le mercredi dès 17 h 00 (le dimanche dès 12 h 00) sur le tronçon partiel chemin Vert – rue du Faucon. Le mercredi dès 16 h 00 (et le dimanche dès 11 h ), il sera interdit de stationner le long de la rue Stämpfli sur le tronçon partiel susmentionné, ainsi qu’à la rue de Gottstatt sur le tronçon partiel chemin de la Truite – chemin Ohm. L’Inspection de police de la Ville de Bienne prie expressément les spectateurs et spectatrices de la manifestation susmentionnée d’emprunter les transports publics, car le nombre de places de stationnement disponibles est très restreint. Tous les véhicules stationnés en violation des prescriptions réglementaires seront enlevés. L’émolument de remorquage s’élève à 300 fr., amende d’ordre exclue. Inspection de police de Bienne

13000.31000000

Aufruf an die Waldbesitzer und Holzkäufer Das Spritzen von geschlagenem Holz gegen Schädlingsbefall darf gemäss geltenden gesetzlichen Vorschriften nur unter Anleitung eines Inhabers der Fachbewilligung «Wald» oder «Holzschutz» erfolgen. Jeder Einsatz von chemischen Stoffen im Wald braucht zudem eine Anwendungsbewilligung einer Waldabteilung oder einer technischen Forstverwaltung. Den Verantwortlichen wird empfohlen, rechtzeitig eine Anwendungsbewilligung einzuholen. In folgenden Zonen ist das Spritzen von geschlagenem Holz gegen Schädlingsbefall generell verboten: – Grundwasserschutzzonen S I, II und S III – Zonen über oder an Oberflächengewässern – Moore und Riedgebiete – Hecken und Feldgehölze – Naturschutzgebiete, wenn die Anwendung nicht durch Schutzbeschluss oder Bewilligung des Naturschutzinspektorates ausdrücklich zugelassen ist. Weitere Auskünfte erteilen: Amt für Wald des Kantons Bern, Laupenstrasse 22, 3011 Bern, Tel: 031 633 46 23 (R. Sauter) oder 031 633 4626 (B. Urech)

Ihre Spende trägt Früchte. Und die besiegen den Hunger.

Appel sanitaire d’urgence 144 ou 032 325 15 50, Feu, centrale d’alarme 118 www.cabinetdurgencesbienne.ch

Service médical et pédiatrique

MEDECINS

0900 900 024 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) (seulement après mise en contact avec le médecin). A n’appeler que si le médecin traitant ou son remplaçant ne peuvent pas être atteints. Les médecins de la région vous proposent un service de 24 heures.

PHARMACIES

0842 24 24 24 (tarif local) www.urgences-bienne.ch Service des urgences dentaires pour adultes et enfants

DENTISTE

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) (seulement après mise en contact avec le dentiste). Pour Bienne Nidau, Brügg, Longeau, Perles, Täuffelen, Anet, Cerlier, La Neuveville. Les soins du service dentaire d’urgence sont payables au comptant. A partir de 20 heures, les dimanches et jours fériés, une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires. Service vétérinaire d'urgence (petits animaux), Bienne et environs

VETERINAIRE

0900 099 990 (Fr. 2.–/minute à partir du réseau fixe) Si votre vétérinaire ou son remplaçant n’est pas atteignable, le service vétérinaire d’urgence peut être appelé. Attention, il ne s’agit pas d’une permanence. Les soins sont payables au comptant. Une taxe supplémentaire est perçue en plus du 13000.31000000 montant des honoraires.

Hier könnte Ihr Inserat sein! Zu vermieten in Biel-Mett, am Narzissenweg 2

11⁄2-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDQHACO0h-YNAAAA</wm>

Kochnische, Balkon, Estrich, Keller, Fr. 450.– + Fr. 140.– HNK Auskunft: 032 328 14 45 6-657117 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrgFGUkzqfB0E1aviVGhoM6kWmEEs0zK5S9yPtf9Alo_rvxUAAAA</wm>

Zu vermieten in Biel, Beaulieuweg 11 1-Zimmerwohnung ruhige, sonnige Wohnlage, Estrich, Keller Fr. 530.– + Fr. 120.– HNK Flurweg 22 11⁄2-Zimmerwohnung grosses Zimmer, Wohnküche, Estrich, Keller Fr. 560.– + Fr. 165.– HNK Info: Tel. 032 328 14 45 6-657116

Am Oberer Quai 38 an zentraler Lage vermieten wir per 1. April 2012 eine

VERSCHIEDENES

2-Zimmer-Wohnung 3. Stock mit Lift

Aufruf

» Wohnzimmer und Korridor mit Parkett » Schlafzimmer mit Laminat » Balkon » Keller- und Estrichabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQxtQAAjjfyCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw6AQAwEv6iXbXuvUklwBEHwZwia_1cUHGLFTiazrl4Svs3Ldiy7M4BCUMulO1ckadkla6rNHMoqYJlgbGIt68-nHifAeJ1gxDpgxJWkDqAPlrcQLMIl3ef1ACYRRECAAAAA</wm>

Mietzins inkl. HK/BK Fr. 870.–.

50 Jahre WWF Gemeinsam für unseren Planeten Spenden Sie per SMS mit Panda (Betrag) an 488 oder wwf.ch/spenden. (Bsp. Spende 9 Fr.: Panda 9 an 488)

Interessenten melden sich bei Frau Schor, Tel. 032 322 58 88*. 5-039458

Immobilien und Verwaltungen 6-657084

Zu vermieten an der Gottstattstrasse 70, Biel grosse 21⁄2-Zimmerwohnung Parkett- und Laminatböden, Balkon, Lift, Keller Fr. 800.– + Fr. 220.– HNK Einstellhallenplatz Fr. 100.– Parkplatz Fr. 30.– Auskunft und Vermietung: 6-657115 032 328 14 45 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDQFAA_ViQgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORWSAuaSYMHoYJcAkmhoM6kWmLTGrmyLX-R87nuFzx5DHNUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDQDALWEgJENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3NDQzNrQ1NTPUsDIG1gomdhYWRtYGxkYGRgaGRlaGhkamxmYWxibWJhZOCA0KIXX5CSBgCAUWxSVAAAAA==</wm>

Biel

Abhanden gekommene Werttitel Der unbekannte Inhaber des Schuldbriefes von Fr. 100 000.–, vom 29.07.1958, Beleg Nr. 017III/5156, lautend zugunsten Peter Rolf André, lastend im 4. Rang auf Biel/Bienne-Gbbl. Nr. 2428-3 und 2429-3, wird hiermit aufgefordert, den genannten Titel innert sechs Monaten, vom Tag der ersten Veröffentlichung an gerechnet, dem unterzeichnenden Richter vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung erfolgt. CIV 12 526.

Jour & Nuit

En cas d’urgences

WOHNUNGEN / IMMOBILIER PC 30-303-5 www.swissaid.ch

Amt für Wald des Kantons Bern

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der Gerichtspräsident: Chételat

32460.3100000

A découper et à conserver s.v.p.

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

immowera ag 4 1/2 Erdgeschoss-Wohnung inkl. EHP

Meinisberg Ab 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir eine sich im Stockwerkeigentum befindende 4 1/2-Zimmerwohnung mit: • grossem Wohnzimmer mit hellen Bodenplatten • Cheminée • zum Wohnzimmer offene Küche • Schlaf- und Kinderzimmer mit Laminatboden • modernes Badzimmer • separates Gäste-WC mit Duschkabine • sonnigem Gartensitzplatz • eigener Waschküche mit WA/WT • grossem Kellerraum • Einstellhallenplatz • Mietzins Fr. 1’680.00 inkl. HK/NK Für einen persönlichen Besichtigungstermin oder für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Verwaltung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 5-039757 immowera ag, 3303 Jegenstorf 031 761 30 50 - info@immowera.ch <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0NzUHAPhrL7ENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQ3NQcARpQLmg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK-3lFJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDrBweiopgTENkOolYRoFWmZMJFWNWd1i-Yucz3W_IBScmlQAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TWrp29i3swCosKqnKTKrj_R3XKAhbMaLTHkSr4b9uf7_2VBCBD66FISqXDswEF7IlGVbA-KMaCFn7rbZ0wxbia6YwalNFtiQH4YL0epqMjyvdz_gBtzk7VgAAAAA==</wm>


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

Monsieur 80 ans, bricoleur, cherche une dame pour sorties, faire de la marche, aller de temps en temps au restaurant et partir en vacances. Ecrire sous chiffre 006-802599 à Publicitas SA, case postale 1264, 2501 Bienne. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Ovronnaz appart. tout confort, grand balcon, belle vue, bains thermaux à 300 m. Dès 550.–/semaine. 032 710 12 40.

KURIER TRANSPORT Wir holen und bringen, schnell und preiswert

Kafferahm-Deckeli XX hundert zu ver­ schenken. 032 397 11 94. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Ich, CH, mit Lieferwagen helfe FR/SA/SO bei Umzügen, Räumungen usw. Gute Konditionen. Auskunft 079 646 68 21. Suche altes Rösslergeschirr grün, gelb, blau, rosa. Tel. bitte an 079 218 37 47.

Wohnungsauflösung Samstag, 24. März 2012 ab 11.00 bis 16.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDUAAG644qsNAAAA</wm>

Hubelweg 7 im 1. Stock bei Müller Biel-Madretsch Tel. 079 613 42 76 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK9se1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5xeiVRSJnjGJBbQhKkXaJkVRjOtkWMAy1_kfK77BUgbqSVUAAAA</wm>

6-656850/K

✆ 078 903 32 82

Kaufe alte Ansichtskarten, Briefmar­ ken, Briefe. 032 534 44 52. Günstig zu kaufen, Bestelltisch, sehr guter Zustand, 076 478 67 42. Zu verkaufen robuster, moderner Tisch (200 cm x 90 cm) gut geeignet bis 8 Personen. Für weitere Auskünfte 078 910 86 81. Tonbildschau-Gerät Simda 2000, 2 Projektoren, Koffer, Aufstelltisch, 7 Zylinder-Magazine. Sehr günstiger Preis. 032 328 38 26. Aquarium Aussenfilter 300 l. Gesucht günstig. 079 928 13 40. Gratis Räumung/Entsorgung von Tex­ tilien, Klein-Elektrogeräten, Kleinmö­ beln, Velos, Mofas. 076 515 44 39. Qigong Frühlingskurs. Schöpfen Sie neue Energie. Info: Roland Dähler, di­ pl. Qigonglehrer, 079 783 73 23.

KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS La Roll’s du vélo à marcher: le Roll’o, pour filles et garçons de 2 à 5 ans. En aluminium, donc super solide et léger. http://rollo.rollier-online.ch. Alleinerziehende Mutter? Oder so gut wie? Möchtest Du Dein Umfeld erwei­ tern? Vieles was Spass macht mit Gleichgesinnten unternehmen? Mitoder auch mal ohne Kinder? Dann melde Dich unverbindlich: ae_see­ land@yahoo.com. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Keyboard und E-Piano Unterricht für Kinder und Erwachsene. Es braucht keine Vorkenntnisse. Instrument kann gemietet werden. Info für eine Gratis­ lektion unter 032 331 24 52. Nur Mut, musizieren bringt Freude! SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Reparaturen von Wanduhren, Pendu­ len, Kaminuhren, www.uhrenwerk­ statt.ch, 032 341 05 01, 079 424 71 19.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

Verk. Ruderboot 400.–, div. Fischer­ boote, 5 m x 1,60 m, 8 PS, geprüft, Trockenplatz, alte Zihl, Kanal Biel. 3500.–. 078 895 60 73. Quicksilver 580 Pilothouse 2005, 60 PS, Länge 5,95 m, 6 Pers., Schiebetür, Kocher, WC, Navyman, Verdeck Blache, 079 789 84 64. Boot Fijord Weekender zu verkaufen. 2,9 x 7,2 m, 6 Schlafplätze, WC, Küche, Hei­ zung, Bootsplatz Ipsach kann übernom­ men werden, guter Zustand, Servicege­ pflegt, Sommer- und Winterblache neu, 18000.–. 032 355 30 88 ab 18 Uhr.

Ruhige Frau Ende 50 sucht 3- bis 4-Zimmerwohnung, Umgebung Biel, zum Arbeiten/Wohnen (stilles Gewer­ be), 077 907 37 08. Garage, Scheunenplatz od. Hallenplatz f. Wohnwagen gesucht. Nidau, Biel, Seeland. Kontakt 078 638 97 21.

FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO Kult Rennvelo kleiner Rahmen mit Wechsel, sehr gut erhalten, 150.–, 079 375 12 00.

zentrale, moderne Neubauwohnung, verfügt über Platten- und Parkettböden, eine Terrasse, sowie Balkon und einen Lift. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztDQHAPYI8ZgNAAAA</wm>

80 0

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLS3NrQ1NTPUsDMzhtYGxoZmRgaGRlaGBkamxgYWlmbWJmae6A0KIXX5CSBgB0oBfKVAAAAA==</wm>

AE MZ: Fr. 1'990.00 + NK 2 6-656997/K SS 03 LER -STORCK.CH

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER A louer à Bienne, centre ville: app. 5p, cuisine hab. 1250.– + ch. App. 4p, charme, 1200.– + ch. Grand app. 4p, 120 m2, 2 sdb, charme, 4e, 1550.– + ch. App. 3p, balcon, jardin, 960.– + ch. App. 2p, charme, 5e, 680.– + ch. Libres 1er mai 2012. 032 322 14 46 heures de bureau. Zu vermieten in 3-Familienhaus in Pé­ ry, grosse 3-Zimmerwohnung. Esskü­

che, grosses Bad, Garten, Keller, Est­ rich, Gartenhaus. Frei ab 1. Mai od. 1. Juni. Zins inkl. NK + Garage 1100.–. 079 611 16 79. Gerolfingen, in Bauernhaus zu ver­ mieten per 1.5.2012, hübsche 2 1 ⁄ 2-Zim­ mer-Duplex-Wohnung. Essküche, grosse Dusche, Plattenböden, 3 Zim­ mer als Büro oder Réduit, Parkplatz, kein Balkon, MZ 1100.– inkl. 032 341 08 84, 079 547 46 28. Evilard, appartement 3 pièces, rez, dès 1.5.2012, grande cuisine habitable avec cheminée, petit balcon, 5 min. du funi. Loyer 1300.– + charges, 032 323 74 19. Frinvillier, 31 ⁄ 2 pièces, parterre, bal­ con, cave, grenier, idéal fam. avec en­ fants, 935.– ch. comprises. 079 632 51 04. Safnern ab sofort od. nach Vereinba­ rung, schöne 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung m. Balkon, Estrich, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Safnern ab sofort od. nach Vereinba­ rung, schöne, sonnige 2 1 ⁄ 2-Zimmer­ wohnung m. Balkon, Estrich, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Biel, 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung, Dufourstr. 85, neue Wohnküche, kl. Balkon, Bad/ WC, Keller/Estrich, Parkett, 1090.– ex­ kl. 078 851 29 06. Biel, Mettstrasse, Ladenlokal 25 m2, sep. WC + Lavabo, für Büro od. Lager, ab sofort, 500.– HK/NK-Akonto inkl. 079 829 48 46. 3-Zimmerwohnung im Zentrum von Biel, komplett saniert, mit Einbaukü­ che, Dusche, ruhig. ca. 60 m2, 950.– plus 130.– NK. 078 660 16 38. Biel, 1-Zimmer-Studio. Ruhig, zentral, Sitzplatz, Dusche + Küche, Kabel-TV, WLAN, eigene WM. 520.–. 076 250 51 51. A louer à Bienne, appartement 2 pi­ èces + mansarde rénové. Loyer tcc 950.– ch. des Lilas 7, libre de suite. 078 610 26 47. Biel, Dufourstrasse zu vermieten per 1.5.2012, helle, hübsche 3-ZimmerWohnung mit Cachet. Essküche mit GS, schöne Parkettböden, Balkon ge­ meinsch. Garten, Keller, Estrich, MZ 1050.– + 200.– NK. 032 341 08 84, 079 547 46 28.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEHALt2Xy0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvXhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHOiMOqa6S4BJFw1GoigNarOiwEiNrIxp-Yucz3W_0OgTNFQAAAA=</wm>

FLOHMARKT · BROCANTE

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX

nach Vereinbarung

4-Zimmer-Attikawohnung

32 81

Latino Massage Anti-Stress, Hotstone 1.–/Min. 032 535 69 46, rue de la Gare 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen. Thai Massage Aroma pour homme et femme, ouvert du lundi au dimanche 9 h à 20 h sur rendez-vous. 078 883 28 50. Rue de Fribourg 40, Bienne. (Pas érotique). März/April Aktion: Mit schönen Füssen in den Frühling. Bei Buchung eines Pedicure-Termines, erhalten Sie 10.– Reduktion, bei einer Pedicure inkl. French-Permanent erhalten Sie 20.– Reduktion. My Visagist – mein schöns­ tes Ich. 076 585 03 55, www.myvisa­ gist.ch. Tantra-Massage der Superlative, Nähe Biel. Geniessen und sich fallen lassen. Ab 12 Uhr. 076 787 01 05, Privat. Tantra-Ver­ Lomi-Lomi-Massagen, wohnritual, Berührungen, die ein­ fachste Art der Entspannung. 079 333 20 56. Schmerzen-Müdigkeit? Übertrage heilende Energie. Hohe Erfolgsquote! Lyss Naturheilen 079 410 94 12. Kartenlegen – Le Normand Kurs Pri­ vatstunden. Auskunft 079 410 94 12 (in Lyss). Kamasutra-Tarot Lesungen, Do, 29.3., 19.30–21.15 Uhr, 40.–, im Jakuba-Biel. Anmeldung: 079 751 91 79. Das Licht in Wort und Bild-Channeln und Lichtarbeit mit Barbara und Sel­ ma, 28.3., 19.30–21.00 Uhr. 079 751 91 79, Jakuba.

Ä

DIVERSES · DIVERS

Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. STORCK IMM R+ E OB L Biel SS I Bahnhofstrasse 49 ST R

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymT2d4dYtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWn4rG072p6ABlGsNZ20gFI0D0VidBV4mR0jSziVkyKWv9j5XPcLB6-jFVQAAAA=</wm>

6-656947/K

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

N

Brocante Freiestr. 19, Biel. Mi–Fr, 17–19 Uhr, Sa, 11–17 Uhr. Vinyl 33 u. 45 T, Jazz, Rock, Beat, Pop CD’s. usw.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztbAAAELdTxgNAAAA</wm>

R

6-655795/K

SPERRGUT/ABFALL?

ST

Verkauf & Service

6-656588/K

W.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzQFAD7r1G4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzS1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjA2MjA0MjKwNLY1NDI0NjC2tjINcBoUUvviAlDQBq1rcJVAAAAA==</wm>

Wohin mit Ihrem

Zu verkaufen Piaggio-Roller, Modell: Liberty 50 ECO, in einem guten Zu­ stand. Mit zugelassenem Anhänger für nur 1200.–. Weitere Informationen auf 079 376 54 67.

WW

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

Cani, das zierliche und scheue Tigerli mit weiss ist am 6.12.2011 verloren gegangen und möchte heim. 079 687 41 78.

FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS

14950.– & 5500.–, 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Zafira-«OPC Turbo», Agila 1.2, As­ tra 1.6, Corsa B14i, ab MFK! Ab 4650.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www. autowalter.ch. Hyundai Santamo 4x4, Getz, Lantra Kombi 2.0 + Coupé! Ab 6900.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Toyota Carina 1.8 + Yaris Verso 1.3, 6800.– + 9300.–. Tel. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Saris Anhänger, Nutzlast 400 kg, ge­ prüft 2009. 350.–. 032 396 28 21. Kaufe Autos, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzah­ lung. Gratis Abholdienst. 079 613 79 50. Audi S4 Avant, 4.2 V8, 344 PS, Inv. 9.03, 130tkm, ebonyschwarz Perleffekt, ab MFK/Service, aus 1. Hand, super ge­ pflegt, 8fach bereift (alle Pneus ok), viele Extras. 18500.–. 079 392 15 40. Mercedes-Benz C 220 CDI Kombi, Jg. 2005, Automat voll ausgerüstet m. Standheizung, von Privat, 148000 km. 14800.–, 079 375 12 00. Peugeot 1007 1.6, Aut. Trendy, silber, 798000 km, 1. Inv. 2.2006, Radio, CDWechsler, Navi, Tel. ab MFK, 6900.– 079 632 13 37.

LIE

Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduh­ ren, alte Tische, Kommode, Silberbe­ steck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, Biel. 032 322 54 90. Vendez votre or. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domi­ cile ou sur rendez-vous. bir-gold@ hotmail.com. Tout or pour la fonte, lin­ gots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et mo­ dernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spé­ cialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48. Achète antiquités: argenterie, montres, bijoux, tableaux, horlogerie, miroirs et toutes antiquités. 079 222 78 28.

VERLOREN & GEFUNDEN PERDU & TROUVÉ

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Opel Meriva, 1.6, blau, 2004, 108tkm, Klima, guter Zustand, 6800.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Opel Zafira, 1.8, 2004, 100tkm, grau met., Klima, guter Zustand, 7800.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Seat Alhambra 1.8, weiss, 2007, 202tkm, Erste Hand, top Zustand, 9900.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Fox 1.4, schwarz, 2006, 68tkm, Klima, 6800.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant 1.2, bluemotion, 2010, rot, 15tkm, sehr sparsam!!! 21900.– oder 400.– pro Monat, www.autore­ par.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant, 1998, weiss, 246tkm, einfach ein GOLF mit Klima, ab MFK, 2700.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. Auto + Caravans-Ankauf; Preiswertes! An- und Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Audi A6 Avant, 2.5 TDI, Quattro 210 PS + Audi 80 Avant 2.0i, ab MFK & Service!

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung ☞ Spezialangebot bis 30.6.2012 Fr.  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag     

www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

20.–

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2012


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHĂ&#x2030;

immobilien ¡ immobilier zu vermieten ¡ à louer

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

zuverlässige, fleissige portugiesische Frau mit D/F Basis-Kenntnisse sucht Job als Raumpflegerin, morgens (Mo/Di/Do) in Privathaushalt und Betrieb, mind. 3 Std./Tag. Raum Brßgg, Lyss, Biel. 076 391 90 76, ischranz@sunrise.ch. dame cherche heures de nettoyage et aide aux personnes agÊes. 078 915 34 90.

zu vermieten in Orpund, Dorfzentrum, helle 3-Zimmer-Wohnung, 1. Stock, LaminatbĂśden, KĂźche, kein GS, kein GK, Kellerabteil, Balkon. Miete 750.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK 245.â&#x20AC;&#x201C;, PP 30.â&#x20AC;&#x201C;, Garage 100.â&#x20AC;&#x201C;. ab 1.4.2012, 076 546 16 47. A louer grand studio, cuisine sdb, 7 min de la gare Ă pieds, 590.â&#x20AC;&#x201C;, ch. compr. 032 323 45 25. zu vermieten Studio, KĂźche, Bad, 7 Fussminuten bis Bahnhof. 590.â&#x20AC;&#x201C;, inkl. NK. 032 323 45 25. zu vermieten im Lindenquartier, 3-Zimmerwohnung, ruhige, sonnige Wohnlage. 2. Stock, grosser Balkon, WohnkĂźche, LaminatbĂśden. 1190.â&#x20AC;&#x201C;, NK 200.â&#x20AC;&#x201C;. 032 365 32 10. 2 min. vom bahnhof, ab 1. Juni oder nach Vereinb., renovierte 3-ZimmerAltbauwohnung im 2. Stock, ohne Lift. WohnkĂźche, Parkett, 2 Balkone. Ideal fĂźr 1-2 Personen. 840.â&#x20AC;&#x201C; + 140.â&#x20AC;&#x201C; NK. 079 72 73 925. Per 1.6.12 zu verm. Sutz, Steinerenweg 4, 1. St., renov. 4-Zimmer-Wohnung, neue KĂźche mit GS, Glaskeramik, geräumige Zimmer, LaminatbĂśden, Balkon, Keller, Estrich, ruhige Lage, Sicht ins GrĂźne, nahe BTI. 1290.â&#x20AC;&#x201C; + NK. 032 331 57 61. Per 1. August Attika 41 â &#x201E; 2 Zimmer, 115 m2, 1x Dusche/WC, 1x Bad/WC, topmodern, grosse Terrasse, WM/TRK-Wirtschaftsraum, Schwedenofen, Boden-Schiefer u. Parkett. Sehr hell, Zentrum Biel, einzige Wohnung in Liegenschaft, 2150.â&#x20AC;&#x201C;. 079 108 01 65.



In Lengnau ÂŤLerchenwegÂť erstellen wir eine neue Ă&#x153;berbauung von 4 MFH (Häuser A, B, C und D) mit grossen und mittleren Familenwohnungen und altersgerechten Kleinwohnungen. Die Häuser sind unterirdisch mit einer grossen Einstellhalle verbunden mit Lift zu allen Wohngeschossen. GrosszĂźgiger autofreier Umschwung mit grossen Spielflächen (Rasen od. fester Belag). Bei genĂźgender Nachfrage Gemeinschaftsraum fĂźr Kinder und ev. Aussenschwimmbad. Eigentumswohnungen in Haus D, Bezug FrĂźhjahr 2013 wie folgt: 2-Zimmerwohnung mit 61,4 m2 im EG ab Fr. 199 000.â&#x20AC;&#x201C; 3½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 259 000.â&#x20AC;&#x201C; 3½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 319 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½-Zimmerwohnungen EG, 1. u. 2. OG ab Fr. 409 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 479 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 459 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 563 000.â&#x20AC;&#x201C; 6½-EG-Wohnung mit 171 m2 mit Vorgarten ab Fr. 535 000.â&#x20AC;&#x201C; Haus C (Ă 12 Wohn.) u. evtl. weitere MFH als Renditeobjekt ab Fr. 4 300 000.â&#x20AC;&#x201C; (exkl. EH-Plätze). Alle Wohnungen mit Balkon (EG mit Sitzplatz/Garten) Moderner Ausbau wie Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, Gegensprechanlage, Kellerabteil, u.a.m. Je nach Baufortschritt kĂśnnen KundenwĂźnsche noch berĂźcksichtigt werden. Auch MieteKauf oder Teilzahlung in WIR mĂśglich. EH-Plätze Ă  Fr. 25 000.â&#x20AC;&#x201C;.

 



Stellen ¡ emPloi Andere ¡ AutreS

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAHADCI4kYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDA3NrI2MLPUNDayMTCz0DY0NrA2MDcyMDQyMrQ0MTU0NLQwtLaxOgkANCh158QUoaABqOIWZTAAAA</wm>

Fussreflexzonen-therapie, nur fĂźr die ältere Generation, Hausbesuch. Terminvereinbarung: Mobile: 078 745 03 93. coiffeuse macht hausbesuche bei älteren Damen. Lassen Sie sich gerne Zuhause frisieren, dann rufen Sie mich an. Gebe gerne Auskunft. Freue mich auf Ihren Anruf. 078 733 18 56, Corinne HĂźgli. grAtulAtionen FĂ&#x2030;licitAtionS

            Â Â?

    Â?     Â?  Â Â?

Dokumentationen/AuskĂźnfte: Tel. 032 351 23 23 (BĂźrozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 BrĂźgg 6-656007/RK

    <wm>10CAsNsjY0Mte1NLc0MTcHAO4EwdANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy17U0tzQxNwcAUPvl-w8AAAA=</wm>

�     �­   �

Unglaublich, aber wahr! 18 Jahre!

 Â&#x20AC; Â&#x201A;  Â&#x192;  Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x2021;Â&#x2C6; â&#x2013; â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

Raphael,

â&#x2013;

wir gratulieren dir ganz herzlich! Beat, Ruth und JoĂŤl

Stellen ¡ emPloi hAuShAlt ¡ menAge

Joyeux anniversaire Shayne!

Jeune femme cherche heures de nettoyage, mÊnage. Je suis de confiance, travail de qualitÊ. 079 811 14 79. erfahrene Asia Frau sucht Arbeit. Ich reinige Privathaushalte und bßgle Ihre Wäsche. 076 535 37 76.

â&#x2013;

Biel

6-657068/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc11Lc0sTc3NrQ1NTPUsDM2tTQwhtYGxoaWRgaGRlaGBqamJgaG5kbWJuau6A0KIXX5CSBgDeEu7gVAAAAA==</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7m0dxzWswqKAqPxIVdz_oyZhAUtmRruu5Q3XXsv2XvYi2MMy8hFRdG-JqZxqqYKY_fBPhAcV8622GQCBcSYGGXMgzGXScHKwnwcHc0Ht9_n-Ab-KJpp-AAAA</wm>

An der Aegertenstrasse 14a an sonniger, zentraler und kinderfreundlicher Wohnlage vermieten wir per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung eine

      



   

Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x2039;  Â&#x2021;Â&#x201E; Â&#x2030; Â&#x152; Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x160;  Â&#x201E; Â?Â&#x2018;  Â&#x2019; Â&#x201C;Â? Â&#x2021;Â&#x201E; Â&#x201C;Â&#x201D; Â&#x152; Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x201D;    Â? Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022; Â&#x2039; Â&#x201D;  Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x201E;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x201A;  Â&#x2DC;   Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x2018;

     

4½-Zimmer-Wohnung im Parterre mit 2 Balkonen



       Â?    Â? Â?  Â?Â?   ­ Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â? Â&#x192; Â&#x201E;Â? Â&#x2026;   Â&#x201A; Â?

Âť Parkett- und PlattenbĂśden Âť frisch gestrichen Âť Kellerabteil Âť Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden Âť Nähe Ă&#x2013;V und EinkaufsmĂśglichkeiten

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwswAA_KqfEw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLMAAEJVuzgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm0wdNierUsBSKiiqJgqHgGVhZSviVrJ6YP0Lnc91v2hiN55UAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TWrp1b-3qwCosCqnKTqrj_R3XKChbMaLTHkV7w230_n_sjCUAm79BIupeAsm4orY9EY1Sw3kgO73T99TYWLDGvxtCMMQmjDJoR22S9HpajoPJ5vb-ubvwrgAAAAA==</wm>

      Â  Â?  Â? Â?Â?Â

 Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2122;  Â&#x192;Â&#x161;

Mtl. Mietzins Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;. Die Besichtigung findet am Donnerstag, 22. März 2012, um 18.00 Uhr statt (klingeln bei Askardost).

 Â&#x2020; Â&#x2021;   Â?  Â&#x2020; Â&#x2C6;  Â&#x2030;Â? Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x17D; Â? Â&#x2018;Â? Â&#x192; Â?Â?

  Â&#x201C;   Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x203A;  Â&#x153;Â&#x192;     ­      Â?Â?Â?Â?

5-040128/K

­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021; Â? Â? Â&#x2019; Â&#x152;Â&#x160;Â&#x152; Â?Â&#x192;Â?

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

127-979477/K 6-657069/K

Praxis- und Bßroräume

gros bisous, maman, papa, Kyle et Shy-Naomie. Coucou Laeticia, nous te souhaitons ĂŠgalement un joyeux anniversaire!

Suche nach 2â&#x20AC;&#x201C;3 Stunden oder mehr. Reinigung von Wohnungen, BĂźros. Erfahrung. 076 509 63 48.

MARKTPLATZ

Biel, Zentralstrasse 64 per 01. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

renovierte 4½-Zimmerwohnungen

Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLMEANRlvE8NAAAA</wm>

1½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLUEABc2kWQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwswQAapqYZA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwtQQAqcm1Tw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrgFrCbNpMKTdFFNjKwK6sxCK5Mqs0T48g85n-t-AVgGIDFTAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro146duobVsVNBdTzkVNz_o-bKChbMaLT7Xt7w22N7HturCCAkfMCz6N4SUWQ0pBaMqaDeyY4equOvl9uCJebVCEyYkxAPMZvoNqnXw3IeGO1zvr81sSShgAAAAA==</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTkho6YjYEANi74KY-f9EYWOwLJ9OXtfqCV_mZTuWvRJASPiIKJXuqSB6R0K2CmNRUCfS1BmGny-5jw7a6whMWBohg4lrw5gb9X3obDB4us_rAdHB-AaAAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDM0trQ1NTPUsDMzhtYGxoaWRgaGRlaGJkYGRmYWptYm5u6YDQoRdfkJIGABwy7zNTAAAA</wm>

PLACE DU MARCHĂ&#x2030;

3. OG 4. OG 5. OG

112 m2 142 m2 73 m2

Suchen Sie moderne, helle und renovierte Bßro- und Praxisräume? Dann haben wir das richtige Angebot fßr Sie.

GOLDANKAUF in Biel

Biel - Lindenweg 115a

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQ0NwQAQy_TRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0NDcEAP3Q924NAAAA</wm>

vermieten wir nach Vereinbarung

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHcerusUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADLDKwmSEVIxpgHjRhFEV1Jmg2-Sm6V7q8hc5n-t-AVpOYQpUAAAA</wm>

<wm>10CFWLIQ4DMQwEX-Ro147PTg2rY6eCqjykKu7_UXPHChbMaPY4yhuu3ffHa38WAbjABoNFzxa9dPSWsIJhKKg3KowaGX-55IIl5tksJxiTFE-xnH2Led4u56lb-74_P-sgSB9_AAAA</wm>

Wir sind die Nr. 1 Durch unsere treue Kundschaft sind wir weiter empfohlen worden! Zur Zeit sehr hoher Goldkurs!

Laminatboden, Bad/WC, Lift, Keller. Miete: CHF 530.-- + CHF 160.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP Ă CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Neuer Geschäftssitz im Zentrum? Zu vermieten per 1. April 2012:

3½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz

FĂźr weitere Informationen steht Ihnen JĂźrg Krattiger gerne zur VerfĂźgung. j.krattiger@burkhalter-immo.ch

6-657063/K 5-038903/K

StellengeSuche recherche d'emPloi

6-657059/K

BrĂźgg, NeubrĂźckstrasse 22 per sofort oder nach Vereinbarung

moderne KĂźche â&#x2014;? grosses schĂśnes Wohnzimmer â&#x2014;? Laminat-/ParkettbĂśden â&#x2014;? Bad/WC + sep. WC â&#x2014;? EHP kann dazu gemietet werden Mietzins Fr. 1'230.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf! â&#x2014;?

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrA0MAYAde4zUg8AAAA=</wm>

Gemäss << KASSENSTURZ >> 2. Platz

<wm>10CFWMsQqAQAxDv-iOpLXVs6O4iYO43yLO_v_kKS4OgZdHyLKEZbyZ5nWftyAAS9ChQINmucCDjuwBRS-gjDR24oX6W6ehlSbqs2kuoa-0xA9KpTwPDani-TrOGyVXPZt-AAAA</wm>

5-039171/RK

Freitag, 30. + Samstag, 31. März 2012 10.00 bis 18.00 Uhr

H.P. Burkhalter + Partner AG Immobilien Management

2-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwMwYAdHNNhA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMGAMqMaa8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDM2NrQ1NTPUsDM2tDI3M9U1NLawNjQ0sjA0MjK0MToJSxsaWxtYm5ubkDQotefEFKGgDaRKbAVAAAAA==</wm>

<wm>10CFXMoQ7DMAwE0C9ydOfUblLDqqwamMpDquH9P6ozNnDgTk93nmEFv-zH6zreQQAubiu8Bs1Khwc1RQ9UdgV1I4zmivbHpWXJYUwjqMI-CMEqXAZcB3U-5Ibk5Xt_HrxzoX1_AAAA</wm>

Parkettboden, Bad/WC, Lift, Keller. EHP Ă 150.-- zu vermieten. Miete: CHF 690.-- + CHF 190.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-657051/K

Biel, Falbringen 23 per sofort oder nach Vereinbarung

Tel. 031 379 00 10 www.burkhalter-immo.ch

Mercure Hotel Plaza

Biel, Zentralstrasse 66a per 01. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

4-Zimmerwohnung

Neumarktstrasse 40, 2502 Biel (im Sitzungszimmer)

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDUEACW-SmoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztDQGAO_MnJ8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEv3ylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BMhQGqKmkVJRUCyFrYtRqUJvVlW6TR3oEl7_I-Vz3C5jjFIlUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNQQAm0FuQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXT8ucQ2rsCigKj8SBff_US9lBQtmNNp9r2j47bkd7-1VBNClx4JgMaIlelFnkQVjKqgPQt00u_3lsk6YYtyNwIQ5kOIm8LH4Oqj3w3RuiPY5ry_HJB0TfwAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb0jlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSheIixNIUZPCwonJoyhoM6YHFq1MsdquvxFzue6X76krZFUAAAA</wm>

  

Sie erhalten Fr. 39.- bis 45.- pro Gramm Feingehalt (Tageskurs massgebend) Liegt noch Altgold in Ihren Schubladen und bringt keinen Zins? Oder aus Erbschaften?

    

Moderne 4 ½-Zimmer-Wohnung

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Bruchgold, Zahngold, Goldbarren, GoldArmbanduhren, auch defekt, antiken Schmuck, Goldmßnzen, Silbermßnzen, Silberbesteck-Gegenstände 800/925, Diamanten und Markenuhren!

â&#x2013; â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

SeriĂśser Barankauf, 35 Jahren Erfahrung!

â&#x2013; â&#x2013; 

FĂźr Auskunft/Termin:

Herr Nicoli, Kloten

Ă&#x153;ber 300'000 zufriedene Kunden als Antiquar/Gold-Ankäufer DafĂźr stehe ich mit meinem Namen und wahre die Berufsehre!

6-656993/K

â&#x2013;

079 669 48 92

Ganze Wohnung Laminat, moderne KĂźche + Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. Miete: CHF 1'350.-- + CHF 210.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

â&#x2013; â&#x2013; 

                        Â?  Â? Â?Â?        ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; Â?Â&#x201E;

6-657070/K

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjY0Mte1NDe3MDcBAAPbDaANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy17U0N7cwNwEAvSQpiw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLc9elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbRz9q2o-0JxjBF1PA0qhhKEpQy1VQDqeAMBVA9kO6jLX-R87nuF5L36XNUAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7VAlJSO67cSAbu9yYub_J3psSPZg-8n7Xr3h58f2PLZXEVTYiMi4lQvN2UtEG6PgSK39zmCK7PrDLQEQmBdjcENOhi1B07WCrofVMVztc76_H8DtCH8AAAA=</wm>

 Â&#x201E;  Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;  Â&#x17D;

Wir bieten Raum - Raum fĂźr Ihre Perpektiven

komplett sanierte 4½-Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNwAAjxNfBA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcAADHsey8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJf2ylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgeCKS6S0VJtRADEyNBKGcEK0eqpU3Q5S9yPtf9AoZ7ECdUAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ7EMAwEX-Ro7cSOXcOqrCqoykNOh-__6NKyggUzGu2-pxY8W7fj2s5kAEamHR3JqiVgya0XuCYqh4BlYRXX2uKVk0-YYtwJoRLHYCUxajFcfbDcB9NJh5Xf5_sHlre73X8AAAA=</wm>

Â&#x201A; Â&#x2018; Â&#x152;Â&#x152;  Â?Â?Â?Â? Â&#x2019;Â&#x201E; Â&#x152; Â&#x2039;Â&#x201C; Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x152; brigitte.vian@wincaa.ch

127-977874/K

Neue Platten- + LaminatbĂśden, neuer Anstrich, neue KĂźche + Bad/WC, Balkon, Keller. Garage Ă CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'350.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzQEAMmADHsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNzS0NrC0MzPWNzC2tDMxM9EwNLawNjQxMjA0MjK0MTUyDT2MTU2sTMzMABoUUvviAlDQCPgzbwVAAAAA==</wm>

6-656791/RK


© Stadt Biel

© Stadt Biel

© Stadt Biel

TCM Gesundheitszentrum Biel (Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjQFAN2jxqANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDUHAEblj58NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAxA0S9y7E73nK4I8trDIHaLmP3_JFgMJ57W0kU_a92Ouqdq6YoP4WOau0BkDxKQCphiMw5DiUizSZd_yPlc9wuqzVEPUwAAAA==</wm>

FUT N & WELT DES SCHLAFS & CULTURE DU SOMMEIL

6-655215

Eine Oase des Wohlbefindens und der inneren Ruhe Professionelle Tipps und eine kompetente Beratung erhalten Sie von Pierre Grandjean.

Futon & Bettgeschichten Pierre Grandjean Zentralstrasse 66a, 2503 Biel 032 325 29 50

Coiffeur-Superdiscount Material. Produkte. Einrichtungen.

Für die Haar- und Körperpflege führen wir über 4000 verschiedene Artikel im Sortiment, darunter Föhne, Haarschneidemaschinen, Rasierer, Scheren usw. Ausserdem sind wir Markenvertreter von BaByliss PRO in der Region Biel. Notre assortiment est riche de plus de 4000 articles, dont des sèche-cheveux, tondeuses, rasoirs, ciseaux etc. Nous sommes aussi dépositaire de la marque BaByliss PRO pour la région biennoise.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr/14–18.30 Uhr, Samstag, 10–16 Uhr

www.futon-tatami.ch

Rue des Marchandises 27 contact@janohair.ch www.janohair.ch

Kostenlose Puls- und Zungendiagnose und Probebehandlung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUxNzAAAJ3DwHcNAAAA</wm>

Discount de la coiffure et de l’esthétique Matériel. Produits et agencements.

<wm>10CEXLoQqAMBSG0Sdy3O-OfxveIsjaMIjdImbfPwkWw4lnjFCyz9q3o-9hVqYiOQqXErTIkBqEAW74jMCqcg33puUv6Xyu-wVNCkRPVAAAAA==</wm>

6-654700

Willkommen in der Bieler Innenstadt Bienvenue au centre ville

2502 Biel-Bienne Tél. 032 323 48 68 Fax 032 325 53 21

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxNzAwNrI1NTPUNDC2tjQ0M9C0NDawMjIDAwNLIyNDU2MjA3N7M2BhIOCB168QUpaQB_ROofUwAAAA==</wm>

Wir sind spezialisiert auf die Behandlung von Bronchitis, Grippe, Allergien, Erkrankungen der Wirbelsäule, Rheuma, Migräne, neurologischen Erkrankungen, urologischen Erkrankungen, verschiedene Schmerzen, Hauterkrankungen, Depression, Menstruationsbeschwerden, Verdauungsstörungen, usw. Das TCM Gesundheitszentrum freut sich darauf, Sie auf dem Weg zu Ihrer Gesundheit und zu mehr Lebensqualität begleiten zu dürfen.

Bahnhofplatz 7, 2502 Biel

Tel.: 032 323 18 88

www.tcmgesundheitszentrum.ch -------------------------------------------------------------------------------Gutschein: für eine kostenlose Probebehandlung im Wert von CHF120.-(nur auf telefonische Vereinbarung).

6-654857 6-654679

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDUGAF8h4pgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NjYHAETKPH0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAxA0S9y7O65-XRFkNfEIHaLmP3_JFgMJ551TRf9LG072p6q0YX31Uuau0DNAlIhFTDFJhx8iBJpNjL_Rc7nul912layVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUxM7cEAMmHn0ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf726CGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHRT-vb0fdQzVMm3UsYKUANB6QCoUAxhS2amTzNVsOScf2LnM91v0Q6nXlUAAAA</wm>

matthey-optique sa

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdr2fiGZJlbEASPIWjur0gwiCffGHTRT-vb0XeqxhSeY640dwEKEyAFoAIwhS1wIEUOo1mp61_kfK77BSNLrC1UAAAA</wm>

Tchibo verzaubert Sie

Murtenstrasse/Rue de Morat 10 2501 Biel-Bienne · www.matthey-optique.ch Tel. 032 323 77 23 · Fax 032 322 83 02

6-655337

mit einer innovativen, wöchentlich wechselnden Artikelvielfalt, Röstkaffees aus den besten Anbauregionen der Welt und feinstem Kaffeegenuss an der Coffee Bar. Das gibt es nur bei Tchibo.

Brillen sind unsere Leidenschaft. Les lunettes, c‘est notre passion. 6-654853

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tchibo Filiale Biel Bahnhofstrasse 54 2502 Biel 032 323 76 46 www.tchibo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxNLMAACPB3yUNAAAA</wm>

Pizzeria Seeland AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUxNbIAAEP9qUgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxNLMwtrI1NTPUNDC2tjQ0M9C0NDawNDQ0MjA0MjK0NTIG1iaGxmbWRkaeSA0KIXX5CSBgBXBw1WVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxNDYEAMKNdCENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxNTIwtrI1NTPUNDC2tjQ0M9C0NDawNDQ0MjA0MjK0NTIMPcAKjCyMLcAaFDL74gJQ0ASU8081MAAAA=</wm>

SCHUHE STEMPEL SCHLÜSSEL GRAVUREN

Der gute Schuh-Service Marktgasse 25 · 2502 Biel-Bienne · Tel. 032 322 15 42 Ihr Schuhmacher ZOGY repariert alle Schuhe! Gute Qualität – Prompt – Preiswert

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxNLY0NrI1NTPUNDC2tjQ0M9C0NDawNDQ0MjA0MjK0NTEMvIwsIaSJg5ILToxRekpAEAjdaUAlQAAAA=</wm>

Keller Tabak AG Inhaberin Therese Rihs · Bahnhofstrasse · 2501 Biel-Bienne Tel. 032 322 52 70 · Fax 032 322 58 40 keller.tabak@sunrise.ch · www.tabakonline.ch Geniessen Sie den Geschmack von feinem Tabak, edlen Zigarren und erlesenen Whiskys. Appréciez nos tabacs fins, cigares noble et whiskys de choix.

6-654968

6-654528

Bahnhofplatz 7 · 2502 Biel-Bienne Tel. 032 322 27 11 · Fax 032 322 27 12 info@pizzeria-seeland.ch · www.pizzeria-seeland.ch Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 08.00 Uhr bis 23.30 Uhr Donnerstag bis Samstag 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr Sonntag 08.00 Uhr bis 23.30 Uhr Geniessen Sie aus unserem Angebot frisch zubereitete Pasta oder aus der grossen Auswahl an Holzofenpizzas, frische Salate, Antipasti und wählen Sie aus einer Vielzahl beliebter Fleisch- und Fischspezialitäten. 6-654931


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Brüggstrasse Biel

Studen

nach Vereinbarung

4½ Zi-Whg. ab 87m² Mtl. ab Fr. 1‘330.- + NK Fr. 305.-

Moderne Einbauküche mit Glaskeramikkochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrankkombination mit abgetrenntem Gefrierfach, Granitabdeckung Badezimmer mit Badewanne, Keramikwaschtisch mit Unterbau, WC sep. WC, Keramikwaschtisch, z.T. Dusche Parkett im Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmern Feinsteinzeugplatten in der Küche und im Badezimmer z.T. mit Cheminée Balkon Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Fr. 130.<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMDIEAOop_qoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjAwMgQAVNbagQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RovcmCjUt03ekKRJ8GUfP_ihwdxRYzGu2-lxp-u2_Hc3uUA5ChB-jlUktcSiNajAKZhPOG0FB64C-3WLDEPBsDjTkRJppy9ium83xYTp3RPq_3F9xcuxN_AAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwsDI0NrQ1NTPUsDM2tTE3M9AwtzawNjA0MjILIyBBLGJsamZtYmBmYWDggtevEFKWkAJqLdoVQAAAA=</wm>

sowie

Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgweg 6 in Studen eine schöne

Mietzins Fr. 717.– + NK Fr. 200.–

• Wohnung wird frisch gestrichen • es werden neue Bodenbeläge verlegt in ganzer Wohnung • abgeschlossene Küche • Badezimmer mit Badewanne • sonniger Balkon • Einkaufsmöglichkeiten und öV in nächster Nähe

• • • •

grosszügiger Grundriss Einbauschränke im Korridor Balkon und Estrich vorhanden ÖV- und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe

Aussenparkplatz kann für Fr. 30.– dazugemietet werden. Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

3½ Zi-Whg. ab 85m² Mtl. ab 1‘185.- + NK Fr. 275.-

abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler Badezimmer mit Badewanne Wohn-, Esszimmer mit Parkett Schlaf-, Kinderzimmer mit Linoleum Balkon Lift Kinderspielplatz Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MLUAAOxg3yQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu3hVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDigBTqmkBDxtrBKuiaI0qM0IFNBYs7rX5S9yPtf9Avc-1LZUAAAA</wm>

Interesse? Für allfällige Auskünfte und einen individuellen Besichtigungstermin sind wir gerne unter der Nummer 031 310 12 21 für Sie da. 5-039058/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjCxsAAApi7gBQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwsbAAABjRxC4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDvAoEamkTKjp1SScCQcNarMao6iyZNGRy1_kfK77Bej4qWtUAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gluXr16o3STRzEvYs4-_-TrZuQDHk8sm2uEV_Xup_1cALQgGSTmVM1FmRPGRHmSFABZSFIKTKXnx6sjw7acDoL0EaEkdwmtUYZD50RkuNz3S_zsLZGfwAAAA==</wm>

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 5-039359/RK info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Brügg – An der Neubrückstrasse 34 + 38 per sofort oder nach Übereinkunft, renovierte

31⁄2-Zimmer-Wohnung im 3. OG 4-Zimmer-Wohnungen im 1. + 3. OG

Wohnen zwischen Biel und Lyss Im 2. Stock (total 6 Part.) renovierte, lichtdurchflutete

41/2-ZI.-EIGENTUMSWOHNUNG mit Balkon. 2 Nassräume, Garage. BWF: 118 m2. Zentrale Lage nahe Schulen, Einkauf und ÖV. CHF 369’000.- inkl. Garage! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQCAEwxHisNAAAA</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198231

<wm>10CEXLKw6AQAwE0BPRzAzb8qkhIes2CILHEDT3VyQYxJOvtXTDZ63bUfcEoguPoJLuNiGSkKEMiR4uUDPlo1giCwct_7Dzue4X9jSUMlMAAAA=</wm>

6-656612/K

SAR management, 2554 Meinisberg ℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

s bis zu EuroBonu 0.–* Fr. 10’00

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MDUBAMcsaS0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceq-sUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADLCK8GSEVJQ0FKFrwqgK6kyQNnG0dC-x_EXO57pf7YIKylQAAAA=</wm>

s bis zu EuroBonu 0.–* Fr. 10’00

Caddy/Caddy Maxi (Family, Trend-, Comfort- und Highline)

Fr. 5’000.–

Multivan Startline, Family, Comfortline und California Beach

Fr. 8’000.–

Multivan Highline, California Comfortline und Panamericana

Fr. 10’000.–

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLC0trEwtzPVNTBG1gbGhqZGBoZGVgaWBsbGRkbG5tYmZm7oDQohdfkJIGAFgSwm5UAAAA</wm>

Geeignet als Musiker-Wohnung, grosser Salon, Küchenecke, auf Wunsch kann ein Flügel zur Verfügung gestellt werden, Schlafzimmer, kleines Büro, kleiner Balkon, kleiner Innenhof. Waschmaschine im Korridor. Parkplatz. 10 Gehminuten zum Bahnhof. Miete (ohne Heizung) Fr. 1300.– (mit Flügel Fr. 1380.–). Familie Tillmann Tel. 032 751 51 09, 078 615 87 65 6-656995/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztDQFANpp_3YNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLS1NrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGxoaWRgaGRlaGxqYGRmYWBubWJuZu6A0KIXX5CSBgAiUrHxVAAAAA==</wm>

Wohnen im kinderfreundlichen Quartier

AMAG RETAIL Biel Neue Bernstrasse, 2501 Biel Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch

An der Aarbergstrasse 64 A in Lyss vermieten wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung

Frühlingsausstellung 23. – 25. März 2012 6-656889/K

An der Rechbergerstrasse in Biel vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Büroraum (ca. 272 m2)

Netto-MZ CHF 140.00/m2/pro Jahr Das Büro befindet sich im 1. OG mit eigenem Zugang im EG. 3 abgeschlossene Räume (Büros), restliche Fläche ist ein ganzer Raum, 3 WC's. Das Büro liegt in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes.

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLa7tuK5UERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXy1jUs4du8bMeyBwMwgnrWEmyevOSQlpN5CSirgGWCi4ky6q-nNmCI_jbDEWuHkyihdK_oLO_DcKLI6T6vB53F_faAAAAA</wm>

Sind Sie interessiert? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel. 031 350 22 77

Geräumige neuere Küche Ganze Wohnung Parkettboden Sonniger Balkon Praktische Einbauschränke Keller + Estrich

In privilegiertem Quartier in Biel/Bienne Haben Sie ein

6-655291/K

Mit unverbaubarer Aussicht nach Süden, an sehr ruhiger, sonniger Lage, renoviertes, gediegenes

61/2-Zi.-Terrassenhaus <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQEAPZgF7INAAAA</wm>

MEHRFAMILIENHAUS zu verkaufen?

Innen-Nutzfläche 264 m2, Terrasse: 83 m2. CHF 884'000.- inkl. Hallenplatz + PW-Unterstand.

Gerne erwarte ich Ihren Anruf: 079 222 666 3

℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1sjQEAMztcm8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR1vFs8tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5ADCGxerpkFZExGUZXgiDhnN3pKFGUrGVc_mLnc90vTpsFvVQAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7B7dK-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTeyjhs7btaHsAPrjcyaCUKjwIS8glMEIG2kzTRFVjZBYuf0nnc90vp0mC9VQAAAA=</wm>

100 m2, Mietzins Fr. 1'616.00 exkl. NK (Fr. 1'811.00 ohne WEG-Verbilligung)

6-657076/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrSwMAcANq35JA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0sDAHAIhS3Q8NAAAA</wm>

renovierte 2½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNwMAurY87Q8AAAA=</wm>

Wir vermieten per sofort oder n.V.

5½ Zi-Whg. 144m² Mtl. Fr. 2050.- + NK Fr. 300.-

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 41m2 Schlafen: 17m2 Kinderzimmer: je 13m2 Dusche, Doppellavabo, WC Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24. Ganz einfach. Fragen Sie uns.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDczNrQ1NTPUsDIG1irmdiYGRtYGxoaWRgaGRlaGxqYGJqYmhmbWJubuiA0KIXX5CSBgA0Jta2VAAAAA==</wm> <wm>10CFWMrQ6AMBCDn-iWdrfbD5NkjiAIfoageX_FhkM0bb803bZqDp_Wtp_tqAQQJVpCipVmrmB4SA7ZKpTFg34hLRuDpt9e8igD9LkRqLB0UhQzlIBOPx8GU8Dcc90vWHZt74AAAAA=</wm>

Parkettboden, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. PP à CHF 35.-- zu vermieten. Miete: CHF 790.-- + CHF 170.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Biel/Bienne Bözingenstrasse 115 zu vermieten per 1.5.2012 oder nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung mit Balkon und gemeinschaftlicher Terrasse <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW3lprn3uwCosCqnKTKLj_R3XKChbMaLT7nir47bkd7-2VDkCGOlowXSoDLYkoipGoLsL5QLBziP2vt1iwxLyb5cw1EcZmrJM9pvN-WI4NKp_z-gLbjerugAAAAA==</wm>

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2310382

6-656611/K

SAR management, 2554 Meinisberg

5-036632/K

5-039887/RK

Orpund - Hauptstrasse 84A An bester Lage vermieten wir per 01.06.2012, oder n.V. ein neuwertiges

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjSzMAIAs3QNXg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0szACAA2LKXUNAAAA</wm>

neue Küche ● Parkettböden ● Bad/WC Mietzins CHF 740.00 + Akonto HK/NK CHF 150.00 Gerne zeigen wir Ihnen diese schöne Wohnung! ●

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkHDmySbUcBTEFS9JJRDwDKjmRWEa5aqvvyFzue6X1CXQelUAAAA</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

Die familiäre Siedlung hält, was sie verspricht: Sie bietet viel Platz für spielende Kinder und ein angenehmes Wohnklima für deren Eltern. ● Gemütliche, halboffene Wohnküche mit praktischer Vorratskammer ● Möbliertes Bad im OG, separates WC im EG ● Im Keller eigene Heizung und Waschmaschine/Tumbler ● Sonniger Gartensitzplatz mit Rasenfläche Gerne geben wir Ihnen zu Miete, Nebenkosten etc. detaillierte Auskünfte. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7bKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnOC1lBxKSsUcbhBXBlyrQW1RONwSImXq-g85n-t-ATszNExTAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLu3G3jZMERxAEP0PQ_L_ihkM0bV-abptJxKdl3c_1MAKQgNxqLUaR2KCW2eI0GTI1gWlmIp1p_s1D9eKgj42zQO0jlAD2IuJlPAwr0Phc9ws5xPJRfwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcDAARJGMYNAAAA</wm>

Familienträume werden wahr!

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjMzNgIALr2a5Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMzYCAJBCvs4NAAAA</wm>

5-039428/K

5-039436/K

Stigli Lyss

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wR8gkaoJLtTQ6RyIasJEQhYZlQTK-Yt1aMt_6Dzue4XHf9_UVMAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnbQhXMYTG2JA7F0QM_8_UW67wYOfn7yu2Qp--S7bsexJAE1g7qbJ1soMT6MXRELpCuoHgcrJKv90iVEG6K8jUKF3xBilTj1mdur7MBhMa7nP6wHx52UufwAAAA==</wm>

Mietzins Fr. 1‘080.00 + NK Fr. 200.00

4½ Zimmer-Eckhaus

Port, Neumattstrasse 43a per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQxsgAASaGzRw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2MoQ7DMAxEv8jRnWNbyQyrsqpgGg-Zhvv_qMlQwYH39HTHkV7w37afn_2dBOCC2k1b0r10RKp5YSQqVUF9MczpK3jU0iZMMVYynVAHQ4xSfbQeg7oOpjOilev7uwEoD8tzfgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQxNgMAD70QuQ8AAAA=</wm>

grosszügiger Grundriss 2 Badezimmer mit Badewannen kleiner Abstellraum Einbauschränke im Korridor Balkon Keller und Estrich vorhanden ÖV- und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe

21⁄2-Zimmer-DuplexWohnung 110 m2

* Der EuroBonus ist gültig bis am 30. Juni 2012 und inkl. MWST. Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und gilt für abgeschlossene Verträge bis am 30. Juni 2012. Zum Beispiel: Multivan Highline 2.0 l TDI, 114 PS (84 kW), Treibstoffverbrauch gesamt 6.4 l/100 km, CO 2-Emission gesamt 169 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, CO 2-Mittelwert der in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Effektiver Preis: CHF 50’260.–, abzüglich EuroBonus: CHF 8’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: CHF 42’260.–.

5-039054/K

zu vermieten am Petriweg 1 in Aarberg

Studen Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgerweg 6 in Studen eine grosszügige

In der historischen Burg von Le Landeron zu vermieten ab Mai 2012

Ab sofort erhalten Sie folgenden EuroBonus:

Unter der Nummer 031 310 12 21 stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

gemütlich und sonnig

Informationen und Unterlagen: Bracher und Partner AG Andreas Keller, Alex-Schöni-Str. 54 T 032 345 35 45, kontakt@bracher.ch 2503 Biel-Bienne, www.biel-zentral.ch

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 5-039360/RK info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch

Profitieren Sie jetzt vom starken Schweizer Franken! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsLAEAId-kGcNAAAA</wm>

• helle, grosse Räume mit Parkett • Wohnung neu gestrichen • Wohnfläche ca. 80 m2 • verglaster, grosser und sonniger Balkon, der auch im Winter genutzt werden kann • gepflegte und kinderfreundliche Umgebung • Parkmöglichkeiten können dazugemietet werden

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzUAAGSVfKENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAtbrtSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwqW072p6AD053IpWUgKcVF4tIjKBBbVFjqKtZTjqX9S9yPtf9AtI7cBxUAAAA</wm>

Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

5-038021/K

Fr. 1125.– (+ Fr. 230.– HK/NK)

4½-Zimmer-Duplex-Wohnung Lichtdurchflutete Wohnräume mit Eichenparkettböden, 121.9 m² NGF Reduit mit Waschmaschine/Tumbler Terrasse 38.6 m² Minergie-P-Standard steht für energiesparende Haustechnik mit Erdsondenwärmepumpe und Komfortlüftung Zentrale Lage: Bahnhof, Einkauf nur wenige Gehminuten entfernt Kaufpreis CHF 750‘000.-

Garagenbox oder Aussenparkplatz kann dazugemietet werden.

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2309872

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung

in neuem Minergie-P Gebäude in Biel

• • • • • • •

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90

1

Attika – Eigentumswohnung

Mietzins Fr. 1100.– + NK Fr. 295.–

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Ruhig und doch zentral gelegen vermieten wir nach Vereinbarung an der Madretschstrasse eine helle und geräumige

IIm mB Ba au u B Biie ell--Z Ze en nttrra all 2 2

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

5-038488/K

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03.

Biel – Nähe Brühlplatz

6-656650/RK

vermieten wir nach Vereinbarung

Fr. 900.– (+ HK/NK Fr. 230.–)

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jU0NzSzNrQ1NTPUsDIG1iqGdubGRtYGxgaAREVoZAwsjC0tTA2sTAzNwBoUUvviAlDQCGAw3EVAAAAA==</wm>

Ausbau wie 4½ Zi-Whg.

Nähe Wald und trotzdem an zentraler Lage

3-Zimmerwohnung

Miete Fr. 1050.– + Nebenkosten, Parkett- oder Laminatböden, Balkon, ein Parkplatz kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee ✆ 062 956 66 77* oder ✆ 032 373 16 33 Hauswart, www.treuhand-gerber.ch 1-351796/K

Mtl. ab Fr. 1‘540.- + NK Fr. 375.-

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Gottstattstrasse eine helle und teilsanierte

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjU0tzQDAHm1tyINAAAA</wm>

5½ Zi-Whg. ab 109m²

Südstrasse Biel-Mett

5-039682/K

5½-Zimmer-Eckhaus <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbM0MQUAKeh16A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEFAJcXUcMNAAAA</wm>

Nettomiete CHF 2'200.- plus NK inkl. 2 Autounterstände Top-Ausbaustandard Miete/Kauf möglich <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMttj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5wehamkBDy1moSOiVHDoDZjosNZLUstuvxFzue6X7lLYbJUAAAA</wm>

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro166duIbVsVNBdTzkVNz_o-bKChbMaLT7Xt7w22N7HturCCAkPPLmRfeWiGJni7CC0RXUO4aaZfb-18tYsMS8GoEJfWKIQqgzkZN6PSyngLfP-f4CD13shIAAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG, Tel. 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

6-656945/K

Wir vermieten an zentrumsnaher Wohnlage in modern renovierter Liegenschaft

Biel – Mett


PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION Herren Nidau

Toni‘s Ristorante

50 Jahre Innovation

Das Lokal mit dem grössten Parkhaus von Biel

mit höchster Präzision und Detailtreue mit Laser aus der Gummiplatte gebrannt. 2004 erfolgte der Einstieg in den Digitaldruck. Eine Xerox-Maschine produzierte erstmals in Nidau personalisierte Kleindrucksachen, Flyer usw. 2007 firmierte die Herren & Co in die heutige Herren Print AG. Sascha Herren übernahm das Geschäft von seinem Vater. 2010 Ein weiteres Highlight und ein Schritt in die aktuellste Technologie: Herren Print investiert in eine 4-F ar b e n- O f f s e t dr u c k m a s c h in e «Heidelberg Speedmaster» mit Plattenbelichter und computergesteuerter Qualitätssicherung. Gleichzeitig wurde der Digitaldruckbereich mit einer «Xerox 700» aufgerüstet.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTEDAH7VgFINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMTEzNrEwtDPQtLa1NDAz0jYzNrAyMjCyMDQyMrA3NDS2Mgw9rY0sTAAaFBL74gJQ0Ab0XjZ1IAAAA=</wm>

Die Herren Print AG ist eine solide Nidauer Erfolgsgeschichte: In 50 Jahren hat sich der Ein-MannBetrieb zum leistungsfähigen Druck-, Kopier- und Dienstleistungszentrum entwickelt. 1962 begann Hans Herren mit der Herstellung und dem Vertrieb von Holzstempeln. Ab 1972 nahm der Kleinbetrieb Herren Nidau an Schweizer Verkaufsmessen wie BEA, Muba, Olma usw. teil. Die angebotenen Stempel wurden in die gesamte Schweiz verkauft, was HerrenNidau überregional zu Bekanntheit verhalf.

1986 firmierte das Geschäft zur Herren & Co und erweiterte das Geschäftsfeld mit einem FotosatzService.

50 Jahre nach der Firmengründung ist Herren Print AG ein leistungsfähiges grafisches Unternehmen, das auf vier Standbeinen steht: Stempel, Etiketten, Offset- und Digitaldruck.

1995 stellte einen Meilenstein dar: Das Unternehmen zog von der Hauptstrasse 121 an den aktuellen Standort, die Hauptstrasse 127 in Nidau. Sascha Herren stieg in das Geschäft ein und setzte sich mit viel Engagement und Erfolg für den Ausbau von Offset- und Digitaldruck ein.

Das Motto für die Zukunft: Mehr Farbe! Denn das Leben wird bunter. Sascha Herren und sein Team von neun Mitarbeitern freuen sich auf Ihren nächsten Besuch - und darauf, Sie mit professionellen grafischen Dienstleistungen zu begeistern.

1998 erfuhr die Stempelproduktion eine Umstellung auf neueste Technologie. Die Textplatten werden seither

6-656446/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDcAAGPhBZYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYSHFqRpkbGmK4QWCbISyhmFMDeradPI5R9yPtf9AvVmJwpTAAAA</wm>

Ein Jahr ist es her, dass Andrea Niederhäuser das Tonis übernommen hat. In dieser Zeit hat sich was getan. Unter seiner Leitung ist die treue Kundschaft wieder gekommen und andere haben das stilvolle Lokal neu für sich entdeckt. Die Junge Wirtschaftskammer Biel hat das Tonis als Stammlokal erkoren und etliche Firmen haben ihre Anlässe dort gefeiert. Sie alle haben sich vom feinen Essen überzeugen lassen. Der Wirt legt Wert auf frische Ware! Und überzeugt mit seinen Kochkünsten. So erstaunt es nicht, dass er und sein Team unter den Finalisten waren am Swiss Gastro

Metzgerei Schütz

Jung – innovativ – lecker: Metzgerei Schütz Ein gutes Stück Fleisch, wo man noch weiss woher es kommt. Die Metzgerei Schütz in Täuffelen, eine Traditionsmetzgerei, verbindet Spitzenqualität mit lokalen Produkten. Für die kommenden Festtage bietet Ihnen die Metzgerei Schütz eine grosse Auswahl an Festtagsmenu Variationen wie Fondue Vigneron, Fondue Bourgignon, diverse Braten und andere Weihnachtsspezialitäten. Das Metzgerei Team steht Ihnen gerne jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. Brauchen Sie ein passendes Rezept oder gar ein Catering für einen speziellen Anlass? Auch dafür ist die Metzgerei Schütz bestens gerüstet und unterstütz Sie gerne mit dem richtigen Rezept oder auf Anfrage mit einem Catering, das Ihr Anlass nicht so schnell vergessen lässt. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDMFAK0kdP8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtHvdwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuqxhAMC2Z4CGpNkGI2pQIT1DDrCC8szizVffmLnM91v7PHiHVUAAAA</wm>

6-656318/K

ME4YOU GmbH

Regionaler Ansprechpartner wenn es um Ihre Immobilie geht Klein aber fein passt gut zum Business Center ME4YOU GmbH in Studen. Das fortschrittliche Unternehmen mit gut qualifiziertem Personal, bietet Firmen und Privaten unterschiedlichste Dienstleistungen. Eine dieser Dienstleistungen ist die Liegenschaftsverwaltung, -bewirtschaftung und der Verkauf von Immobilien. Dank dem ausgezeichneten Netzwerk ist es möglich, auf Wunsch der Liegenschaftsbesitzer/innen von Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, sehr diskret vorzugehen. ME4YOU GmbH übernimmt dabei sämtliche Aufgaben; Die Wohnungsüber- und Wohnungsabnahme oder die Heiz- und Nebenkostenabrechnung. Genauso die Unterhalts- und Umgebungsarbeiten. Das ME4YOU GmbH Team holt Offerten ein und erstellt professionelle Verkaufsdokumentationen. Die Häuser werden so bewirtschaftet als wären es die Eigenen, darauf wird viel Wert gelegt.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNrQAALkaAM0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjQwtrY0tLPTMLU2tjMws9UwMTawNjA0MjILIyNDC0MAAqMbI2MTA3dUBo0YsvSEkDAAV_7_pUAAAA</wm>

ME4YOU GmbH unterstützt Sie auch gerne bei Ihrer Buchhaltung, Personaladministration, Lohnwesen und Steuererklärung und organisiert auf Wunsch Ihren Mitarbeiter- oder Kundenevent. Regionale Kunden haben mit ME4YOU GmbH einen zuverlässigen Ansprechpartner mit einem breiten Dienstleistungsangebot vor Ort. www.me4you.ch Grabenstr.7, 2557 Studen, 032 374 77 60

Ebenfalls im innovativen Sortiment erhältlich sind italienische Spezialitäten: vom feinen Tartuffo über spezielle Senfe, Gewürze, Pasti, Grappas und vieles mehr! Täglich eine frische & umfangreiche Auswahl an hausgemachten Wurstwaren (alle laktosefrei) und einem grossen und auserlesenen Fleischangebot zeichnet die Metzgerei in Täuffelen aus.

Award und dass sie wieder im Guide Michelin aufgenommen sind. Dennoch sind sie einfach geblieben, familiär. Das Mittagsmenu ist günstig und gut. Im oberen Stock gibt es ein Business-Menu. Auch Abends werden Menus serviert oder man isst à la Carte. Verschiedene Anlässe werden durchgeführt, wie Salsa-Kurse und Tango-Workshops. Verschiedene Räume bieten Platz für jeden Geschmack. Auch Familien sollen sich wohlfühlen; Für die Kids gibt es einen eigenen Raum zum Spielen und Toben. Ein Besuch lohnt sich! www.tonis-biel.ch 6-656170/K

Sie wollen Ihr Unternehmen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung bekannt machen? Zögern Sie nicht, verlangen Sie eine Offerte. Wir unterstützen Sie gerne bei der Text-Realisation.

Lassen Sie sich von dem grossen Angebot inspirieren! Das Team der Metzgerei Schütz heisst Sie herzlich willkommen! Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Sandrina Stabile Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com

Metzgerei Schütz Metzgerei und Partyservice Hauptstrasse 80, 2575 Täuffelen Tel. 032 396 10 40 www.metzgerei-schuetz.ch

6-656165/K

Dental Center Biel – Zahnarzt Zentrum

Der Partner Ihres Lächelns Wir freuen uns, Sie in unserem hochmodernen Dental Center begrüssen zu dürfen. Strahlend weiße Zähne verändern Ihr Leben! Dank moderner, zuverlässiger Technologie und der Kompetenz unserer Dentalhygienikerinnen bieten wir Ihnen, nach vorgängiger Zahnreinigung, ein In-Office Bleaching (Zahnaufhellung in der Praxis) mit sofort sichtbarem Resultat an. In weniger als zwei Stunden können wir Ihre natürlichen Zähne aufhellen. Gerne beraten wir Sie über unsere verschiedenen Möglichkeiten. Vorbeugen ist besser als Bohren! Um Ihre Zähne und Ihr Zahnfleisch gesund zu erhalten, empfehlen wir einmal pro Jahr eine Zahnreinigung bei unseren professionellen Dentalhygienikerinnen durchführen zu lassen. Profitieren Sie auch von unserer Beratung über Zahnputztechniken und Anwendungen verschiedener Hilfsmethoden.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDAHAFEchlsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NLA3NrY0tLPTMLU2tjMws9UwMTawNjQyMjA0MjKwNzY6AScwMjaxMTE1MHhBa9-IKUNADsLQA1VAAAAA==</wm>

Montag-Freitag: 07.00-21.00 Uhr Samstag: 09.00-17.00 Uhr Feiertage: 15.00-18.00 Uhr Dental Center Biel Zentralstrasse 40, 2502 Biel T 032 333 2222 www.dental-centers.ch

6-655907/K


Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

ÖFFNUNGSZEITEN: DI – FR 6.00 – 18.30 UHR SA 7.00 – 17.00 UHR SO 7.00 – 17.00 UHR MONTAG GESCHLOSSEN

OSTERZEIT...

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNTIDAM8YGAUNAAAA</wm>

Kafi

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrD6OGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7xmCz9bG0fYEODEYxjSfRTXVKaAnXItBbUENjRrIQtP1D3I-1_0CEVzezFIAAAA=</wm>

LEHMANN

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMjUAALg9daYNAAAA</wm>

B Ä C K E R E I

... meine Brille

K O N D I T O R E I

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrm5GFJKEHNyE6rmicIqYJnRNCy0RqpzWf5B53PdL4nL8mhTAAAA</wm>

T Ä U F F E L E N

…nun ist‘s soweit, alle Schoggihasen stehn bereit. Wir sind hausgemacht das ist doch klar und schmecken tun wir wunderbar.

6-656526/K

matthey

HAUPTSTR. 103 | 2575 TÄUFFELEN | T 032 396 47 77 | M 079 292 68 12

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMLYEAEynZIQNAAAA</wm>

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 • 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 • Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

6-656839/K

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9mnSLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnN09pxZJAVBwB0axQSBmJZ2yamhZc6kTLP-B8rvsFQY0H_1MAAAA=</wm>

6-656250/K

Frühlingsrabatt

Ermässigung

Sägeweg 2, 2557 Studen 032 373 60 60

vom 22. März bis 07. April 2012

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNLcEAH8IyuENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLc0trI2MLPUNDa2NDQz0LIG1gbGhmZGBoZGVgYWJqamlhaGFtYmZh5oDQoRdfkJIGAGOfrONTAAAA</wm>

Cellulitebehandlung Elektrolipolyse / Lymphdrainage (Endlich eine schmerzfreie Behandlung)

• Kinesiologie • Rückenmobilisation Silvia Thönen Dipl. Masseurin • Fussreflex Tel. 032 / 342 17 17 Mühlestrasse 45 2504 Biel • Fuss-Energetik

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNLMAAKgJ1o8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCG8JgiSzSJuSSVLLygHAKWGelgU4xlkbn8g87nul9d4TTGUwAAAA==</wm>

12kg

15kg Aktion solange Vorrat!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjIGAPKQ_3ENAAAA</wm>

• Cellulitebehandlung • Aromawickel schönen, eimnis einer <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2eu2S-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTexTDZ23b0fYANKiIiZFYzT2cMogBek7wNGPKlZTGyHIs_7Dzue4XEMFbt1MAAAA=</wm>

Das Geh st: lhouette heis schlanken Si k el ic w a m A ro A lp h a d er m

www.medestetic.ch/biel

Silvia Thönen Dipl. Masseurin Nat. 079 604 42 13 Orpundstr. 8 – 2504 Biel

10kg 6-656968/K

20% Rabatt auf vielen Kosmetika und

Chien & Chat

MEDESTETIC

6-656323/K

iologie enmobilisation eflex Energetik

Start in den Frühling

Geschenkartikeln

Preisbeispiel: Avène Feuchtigkeitskörpermilch, 200 ml CHF 20.70 statt CHF 25.90

GENO-Apotheken Biel-Bienne Lengnau

www.geno.ch 6-656979/K

6-656953/K

Grosse Frühlingsausstellung Samstag 24. und Sonntag 25. März

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzcEAHDHTeQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdPdoe1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cHNPZAsVYDERAnz1IKRCs5Q0qpF5Oj05R9yPtf9AqzV3MRTAAAA</wm>

Grande exposition de printemps Samedi 24 et dimanche 25 mars

6-656671/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDUGAOODKTMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K79zUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEYgpGo6WDYvT0FoKwhGkUaJlRnWRTTY_K5S9yPtf9ApHFQvdUAAAA</wm>

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjEBANeiwbkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjExNrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrA2NDEyMDQyMrA0sToLyhuaG1iZmBiQNCh158QUoaAGXVNNlTAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Käutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 6-656344/K Bitte voranmelden

Profitieren Sie von einer Probefahrt mit dem neuen Fiat Panda !

Venez également essayer la nouvelle Fiat Panda !


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel www.citroen.ch

Grosse

VELO

Ausstellung

Grosse Frühlingsausstellung: Samstag, 24.3.2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 25.3.2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr

mit vielen

HYBRID & DIESEL

Neuheiten

Nidau

200PS, CO2 99 G/KM, ALLRADANTRIEB

BUBA’s

bei

Velo-shop Mittelstrasse 4 2560 Nidau Telefon 032 331 57 33 www.bubasveloshop.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjYCACWR4x8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDcFAFREfOgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLvXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYQHaUmDUD0ZJhM9QS0GtRm1qI81LEsAy1_kfK77BfQRgtlUAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrl5C8sioMKWKkbcIlHYBSwzqprWFprqVZe_0Plc9wuDB_H7VAAAAA==</wm>

Erwin Burkhalter freut sich auf Ihren Besuch E-Bike spez. Preis ab Fr. 2200.–

Ab Fr.

CreativeDAYS

319.–/Monat

24. und 25. März 2012

mit Premium-Angebot

CITROËN DS5 6-656332/K

Auf ältere Modelle bis zu 50% Rabatt Freitag, 23. März 2012 Samstag, 24. März 2012 Sonntag, 25. März 2012

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. März und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS5 1.6 e-HDi 110 EGS6 Airdream, Fr. 41’250.– mit Premium-Angebot: Garantie IdealDrive 48 Monate oder Prämie in Höhe von Fr. 4’000.–; Verbrauch gesamt 4,4 l/100 km; CO2 -Emission 114 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Leasingzins 4,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 319.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 14’900.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 5,01 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2 -Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: DS5 Hybrid4 200 EGS6 Airdream, Fr. 61’600.–; gesamt 4,1 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie A. Mit Optionen: Alufelgen 19" Cairns mit Diamantschliff schwarz glänzend + Reifendruckmesser Fr. 900.–; Lackierung Perlmutt-Weiss Fr. 1’200.–. Die Leistung von 200 PS ist im Sport-Modus, in dem die Leistung beider Motorisierungen gekoppelt wird, verfügbar. CO2 99 g/km mit Citroën DS5 Hybrid4 Airdream So Chic Felgen 17".

von 14.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr

Autohaus Gertsch AG Bielstr. 27 • 3232 Ins • Tel. 032 313 22 25 • Fax 032 313 22 68 • info@autohausgertsch.ch

Weitere Infos unter www.autohausgertsch.ch

6-656975/K

HAUS GARTEN-AUSSTELLUNG An der Industriestrasse in Safnern mit KARUSSELL, Festwirtschaft im Zelt: Bratwurst, Spanferkel, Pizza

AG

Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89

Hauptstrasse 105 · 2553 Safnern · Tel. 032 356 03 56 · info@grogg-ag.ch · www.grogg-ag.ch

Grösste Garten-, Rasen- und Forstgeräte-Ausstellung im Seeland

· Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 mit den neusten Modellen · Ausstellung Kaminöfen: 60 Top-Modelle und Sonderangebote · Spezielle Angebote während der Ausstellung · NEU: Metallcheminées in diversen Formen · Vorführung Brotbacken · Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen · Während der Ausstellung erhalten Sie 10% Rabatt · Weber-Grill Vorführung

CHF

449.-

• Exklusive Produkteneuheiten unserer Marken: Honda, Husqvarna, Stihl, Kubota, Grillo, Tielbürger, Pellenc und Kränzle • Brandheiss: der neue HRX Honda Rasenmäher mit Mulchsystem • 10% Ausstellungsrabatt auf Bruttopreise • Weindegustation

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDUHAPpHRDQNAAAA</wm>

www.baehlercheminees.ch | Gartencheminées | Kaminöfen | Zierbrunnen

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeduyP9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCF8Wt-Oviegk4qGWDqDDJHKRiE1UVkLuCxwAYPDcla39S90Ptf9AnxaChZUAAAA</wm>

Rasenmäher IZY HRG 415C PD

Honda-Qualität zum besten Preis www.hgc.ch

EMOTIONEN!

... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182 2552 Orpund

Küchen

Seit über 30 Jahren für Sie da!

Treppen

Zimmertüren

AIXAM/MEGA MINI-Truck E-Mobile

Seit über 30 Jahren für Sie da Haustüren

Mettstrasse 111 2504 Biel-Bienne Telefon 032 365 71 31 www.autorepar.ch

bis 50% Rabatt auf Auslaufmodelle

Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestr. 11 · 2553 Safnern · Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch · portas.woelfli@bluewin.ch

Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestr. 11 · 2553 Safnern · Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch · portas.woelfli@bluewin.ch

HGCOMMERCIALE Schwanengasse 51 2501 Biel/Bienne

MALER UND GIPSER PETER MARTI AG www.holzbau-brouwer.ch

www.electro-gutjahr.ch

www.blank-metallbau.ch

Garage Antener GmbH

Dotzigen

www.malermarti.ch

Safnern

SAMSTAG / SONNTAG 31. MÄRZ + 1. APRIL, 10.00 – 17.00 UHR Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr: Bratwurst für CHF 2.–

6-656957/K


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

WÄHLEN SIE UNS , ALS IHREN GARAGIST !!! Tel. 079 - 300 45 55

Daniel & Pino Walter

Auto-Expo: Lindenhofstr. 2504 Biel - Mett / Mettmoos Auto; An + Verkauf-Beratung, Autos unter:www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztDACAICck_8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uzUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBQerJpqVcikQ9QiYSwK6oxWmpmjZgnG8g85n-t-AQESLtpTAAAA</wm>

Auto-Reparatur + Service Offizielle Abgas-Teststelle * Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK !

Auto Walter GmbH

Auto-Garage-Handel

Poststrasse 43 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett *AKTION: PNEUS/FELGEN/BATTERIEN

6-656182/K

6-656667/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzMHAARTNRQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvrclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHBgkxzSvopoaEHMmXItBbVZYda-OLLRp-Yecz3W_cCdTQVMAAAA=</wm>

Sanfte und dauerhafte Haarentfernung für Sie und Ihn.

Nie mehr rasieren, wachsen oder zupfen! 20% auf alle abgeschlossenen Behandlungen bis Ende Juni 2012 SilkySkin Biel – Daniela Nikles, Inhaberin, Seevorstadt 66, Biel, Tel. 032 345 20 20, biel@silkyskin.ch, www.silkyskin.ch

An Ostern sind wir wie folgt für Sie da: <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDACAA-nQvANAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2d_bFtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSBB_Wt-OvidzTIGoVdMZZPBEUcJck01cWXQRVhNDSHpoWf9C53PdL-0nGH5UAAAA</wm>

Donnerstag, Karfreitag,

5. April 2012 6. April 2012

Ostersamstag, 7. April 2012 Ostermontag, 9. April 2012 Ab Dienstag, 10. April 2012

Vormittag offen geschlossen

Nachmittag bis 16.00 Uhr geschlossen

geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen gewohnte Öffnungszeiten

Schöne Ostern wünschen Ihnen Ihre Raiffeisenbank Bielersee mit Geschäftsstellen in Biel, Ipsach und Ins <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjIEAN7x8Z8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefstZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxhYcKp-hMzMkOEo2EsglYFlQrsApLC5T1H3Q-1_0CddQciVMAAAA=</wm>

Amen mAriA TeresA esTh. QuAlifiée CfC | eidg. geprüfTe KosmeTiK

Raiffeisenbank Seeland mit Geschäftsstellen in Aarberg, Brügg, Büren a.A., Busswil, Lyss, Orpund und Studen Raiffeisenbank Grauholz mit Geschäftsstellen in Fraubrunnen, Schüpfen, Uettligen, Urtenen-Schönbühl, Wahlendorf und Zollikofen

Place de la Gare 7 | 2502 Bienne | 032 322 56 01 www.institut-caprice.ch 6-656321/K 6-656882/K

Jetzt die Ohren spitzen für die Ford Frühlingsangebote!

Ausstellung vom 30.03. bis 31.03.2012 Fr: 09.00-18.00 Uhr, Sa: 10.00-16.00

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDQAAGL3VwcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLSwNrC0MDPXMDS2sTUwhtYGxoaWRgaGRlYG5kYGpkbG5obWJuZOqA0KIXX5CSBgCFG7IoVAAAAA==</wm>

Garage/Carrosserie Hunziker GmbH Leimenstrasse 86, 2575 Täuffelen, 032 396 31 81, garage.hunziker@bluewin.ch

ford.ch

6-656890/K


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

â&#x20AC;&#x2030;verkaufâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;vente

Biel â&#x20AC;&#x201C; Im Elfenauquartier â&#x20AC;&#x201C; ca. 130 m2 â&#x20AC;&#x201C; top Lage, ruhig und doch nahe des Zentrums und See â&#x20AC;&#x201C; gepflegter Garten mit Sitzplatz â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit CheminĂŠe â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; gut ausgestattete KĂźche â&#x20AC;&#x201C; 2 Balkone

6-657016/K

Nelkenstrasse 18, Biel in ruhigem Wohnquartier

4 - Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDYEAElFfYsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQDAILuQpANAAAA</wm>

im 3. Obergeschoss. Parkett- und PlattenbÜden, hohe Räume, Balkon, gemeinsamer Garten, moderne Wohnkßche, Einbauschränke in den Zimmern, hell, zentrale Lage nähe Stadtpark. Miete: CHF 1'350.- + HBK

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N23DeaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmMIjm5a6SyKKVFGw0NQI5aykM1tYWZgtf5Hzue4XB7Jo0VQAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDQzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQzMjA0MjK0NjU1OgAjMjaxNzAwsHhBa9-IKUNACj116uVAAAAA==</wm>

51â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1970.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

6-656931/K

               

           Â 

Â?Â?Â?Â? 6-656450/K



Â?Â?Â?Â?Â? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTUAAApB-KINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfawlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYSHOVLdpSKSVFEwUdQI5ayk2eiTpUWpy1_kfK77BeNwe8xUAAAA</wm>

Bartolomäusweg 25 in Biel Grosszßgige Wohnung mit Parkett- und PlattenbÜden, halb offene Kßche mit Glaskeramikherd, Bad/WC & Dusche/WC, Reduit vorhanden, Balkon mit schÜner Aussicht. Familienfreundliche & ruhige Lage im Grßnen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDYCAPMUdBINAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53LnzQZ0iyGsPg9gtYnb_SbAYTjy9Vwg-a9uOtheQQ0ZOxtIImZBFqihYMHVCOSsZ5qOVp8fyDzmf634Brai7ZVMAAAA=</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1439.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

6-656932/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRlv99Atglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGMKj1Jp0twmREo1QYmQRqJmSIxjKEoXLX-x8rvsFgNwSiFQAAAA=</wm>

Moderne, schwellenlose Bauweise, Ă&#x153;berraumhĂśhe von 2.63 m, Hauptschlafzimmer mit direktem Badzugang, WM/Tumbler in Whg., gedeckter Balkon, Minergiebau, Bezug Ende 2012

Andreas Keller, T 032 345 35 45 www.bracher.ch, kontakt@bracher.ch

Biel â&#x20AC;&#x201C; RĂźschlistrasse 22 Neu renoviert. NWF ca. 90 m2. GrosszĂźgiges Wohn- und Esszimmer (40 m2), gemĂźtliches CheminĂŠe, KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd, Parkett- und PlattenbĂśden, Bad/ WC. Die Wohnung ist nur wenige Schritte vom Zentralplatz Biel entfernt.

    

                    Â      Â?  Â?

 6-656358/K Â?Â? 



<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNLIEADr8vZwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNrUAAL3fbKkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-tXUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmin7VvR99T1Sc3D0bCTEI9SQiUqQWVCs4gDaU1ZPXK5S9yPtf9AjzLL0RUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYSH-ZjqLhMiSRUFE6aFUM5KFqtOZgmry1_kfK77Bd4-FyxUAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1330.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTcHACu2qg4NAAAA</wm>

3½- und 4½-Zimmer-Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Biel

6-656929/K

6-657015/K

Fuchsenried 18, Biel Zu vermieten renovierte

Gewerbegebäude

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEDAC1GWFoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQFADi_SwkNAAAA</wm>

im 2. OG an ruhiger Wohnlage. Balkon mit Aussicht, Parkett- und PlattenbĂśden, KĂźche mit GK und GS. Bushaltestelle Fuchsenried, Linie 8 direkt vor dem Haus. Miete: CHF 1'180.-- + HK/NK

6-657021/K

Solothurnstrasse 55 BĂźren an der Aare

3½-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDIEAOIoCyUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7HaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAPjm9Zg8lpcLDTEVhgaRuUFtQyERqiewz1r_I-Vz3C9DpjDBUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PauLVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrgFaEkzmeCpSiE0UegK6sxi1ZwxZg3E8hc5n-t-AfcFmpdUAAAA</wm>

6-656477/K

Mieteâ&#x20AC;&#x2030;/â&#x20AC;&#x2030;Ă â&#x20AC;&#x2030;louerâ&#x20AC;&#x2030;

mit BĂźro-, Archiv-, Produktions- und Lagerräumen. Areal 2'997 m², NutzďŹ&#x201A;äche 1'060 m², beste Zufahrt und Bodenbelastung, ArbeitshĂśhe 3.60 m, viele Parkplätze und 3 Garagen. Richtpreis CHF 1'245'000.<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRlv99Atglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGMIrxKS7TYiUaIQSI0OgZhaCcGWp5PIPO5_rfgE9bHthUwAAAA==</wm>

Erstvermietung in Busswil Ă&#x153;berbauung Moschtmatt Tag dEr offEnEn TĂ&#x153;r Samstag, den 24. März 2012 von 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr. Informationen auf www.moschtmatt.ch.

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

135 m2 Galeriewohnung in Gerolfingen! Ruhige Lage in schĂśnem Wohnquartier nähe Bielersee. SchĂśne Dachwohnung mit grosszĂźgiger Galerie. Wohnbalkon gegen Westen mit Sicht auf Bielersee. Parkett- und PlattenbĂśden mit Fussbodenheizung. Geschlossene KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramik. Bad und sep. Dusche/WC. Keller. Einstellhallenplatz kann fĂźr Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; dazugemietet werden.

6-657017/K

Lyssstrasse 64, Nidau zu vermieten: grosszĂźgige

5½-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDYAAN91evwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQHABTeRecNAAAA</wm>

im 1.OG mit Sicht auf die Zihl. Die Wohnung hat zwei Balkone, ParkettbĂśden, CheminĂŠe im Wohnzimmer, sep. WC. KĂźche mit Granitabdeckung, Glaskeramikherd und GeschirrspĂźler. Der Garten kann gemeinsam genutzt werden. Miete: CHF 1'900.-- + HK/NK.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tDaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfHLzKEg1k4AnqaJgomgllIuSRo05snot61_kfK77BRdMiBpUAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5DV0R5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ3iCWXSXCVGqFEILxlBQZ5oDasEaE778Rc7nul8f5W2EVAAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1580.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

6-656930/K

               

                  Â Â?Â?Â?Â? 6-656452/K   

  Â?Â?Â?Â?Â? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTUCACYg9kwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynB23wVwR5LaLQewWMfv-SbEY_vTx914u-FrauretgBjCw5yl7pKIIlUULIxqhHJS8vVMlIVh_hc57vN6AM5cjPVUAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

                  Â?  Â? Â?  Â? Â?   ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x152;  Â&#x17D;Â&#x152; Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;

VErIT Immobilien ag Bahnhofplatz 6, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 329 39 90, www.verit.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQBAK6PTH4NAAAA</wm>

  

           Â    Â? Â?  6-656360/K Â Â?  <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjMAAEwEmowNAAAA</wm>

6-657014/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZ27HdQtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD0BDQoVIT3CJihJNwcTxSvhnJ2slXJlVRmXv9j5XPcLqLSe2VQAAAA=</wm>

Haldenstrasse 13, Biel per 01.04.2012 zu vermieten

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQGAA0aKOANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDQ2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQzMjA0MjK0NjE1OgOgsTaxNzA2MHhBa9-IKUNAAxz6QKVAAAAA==</wm>

2502 Biel/Bienne

Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Bellmund â&#x20AC;&#x201C; Bielmatten MĂśchten auch Sie ab FrĂźhsommer 2013 in Ihrem eigenen Heim wohnen? In der bevorzugten, steuergĂźnstigen Wohngemeinde Bellmund entstehen zwei grosszĂźgige Doppeleinfamilienhäuser mit individuell wählbarem, nach Ihren BedĂźrfnissen gestaltetem Grundriss und Innenausbau. 6-657003/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDAGAEwrM_kNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDA2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQzMjA0MjK0MTQ6C8saGFtYm5oYEDQotefEFKGgB6B_MDVAAAAA==</wm>

2502 Biel/Bienne engelmann-ag@bluewin.ch

6-657018/K

4 ½ - Zimmerwohnung <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYQXcEq6S0WkKoXQhDEU1JnmgFrVHAti-Yucz3W_mtbb51QAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEGAKKyMioNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEBAAEnVrQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLQAAIXD-ncNAAAA</wm>

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszĂźgige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, ParkettbĂśden, offene KĂźche, gepďŹ&#x201A;egte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

engelmann-ag@bluewin.ch

6-656946/K

6-657013/K                          Â?  Â?Â?  Â?    Â?  ­  Â?Â&#x20AC;Â&#x201A; Â? Â?   Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2030;Â?Â? Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;  Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x152;Â? Â?  Â&#x17D;

Dufourstrasse 32 Tel. 032 341 08 85 www.engelmannimmo.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYRX0JLuMiFSlUJoojAU1JnFHDFWTauw5S9yPtf9Ar4_fXFUAAAA</wm>

Dufourstrasse 32 Tel. 032 341 08 85 www.engelmannimmo.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mattenstrasse 14a bis 14c, 2562 Port BE Top renovierte

Allmendstrasse 25, 2562 Port BE Top renovierte

2011 komplett saniert, helle Räume, neue KĂźche mit GS/GK, familienfreundlich, Balkon, Einstellhallenplätze vorhanden. Mietzins inkl. HK/NK ab Fr. 1340.â&#x20AC;&#x201C;. 6-656944/K

2011 komplett saniert, helle Räume, neue KĂźche mit GS/GK, Balkon, Einstellhallenplätze vorhanden. Mietzins inkl. HK/NK ab Fr. 1370.â&#x20AC;&#x201C;. 6-656943/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7aLqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYgqPapbqLhWRpIqCiVmNUC5KunlxSwsr61_kfK77BW1WNrVUAAAA</wm>

31â &#x201E; 2- bis 41â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbtJ6OGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7xmCz9bG0fYEODFYvaRGSAXTTEVhiaJuUFvULLxwZjqd61_kfK77BUKB-U1UAAAA</wm>

31â &#x201E; 2- bis 41â &#x201E; 2-Zimmerwohnungen

Nächste Erscheinung: 5. April 2012 / Inserateschluss: 29. März 2012, 16 Uhr, Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel, Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Dufourstrasse in Biel

Biel

A louer Ă Bienne

3-Zi.-Dachwohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNzMFAHI-sMwNAAAA</wm>

Miete Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C;. Weitere AuskĂźnfte erhalten Sie unter Tel. 034 461 14 28. 5-038765/K

joli appartement de 3 pièces rÊnovÊ <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztDQDAGA49u8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCOkHCTZNVqcHSgiCsCUEUcJnhsMoukVWsLX-h87nuF0_tGrdUAAAA</wm>

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine

5 â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

situation centrale, Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; + charges. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9w8wpPNKOBZgrSAE8ohYFlQDVLZJeeiuv6Fzue6X-49TlxUAAAA</wm>

Grenchen

Wir vermieten an der Bielstrasse 134:

HAUS nicht verkauft?

1

â&#x2021;&#x2019; Zimmer mit Laminat â&#x2021;&#x2019; Kellerabteil â&#x2021;&#x2019; Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0tDQHAEZYFxkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uY6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbII6fQ6aiaMEtQiKBpQpgWmhIrMSNbLR17_I-Vz3C4MoI0NUAAAA</wm>

5-039197/K

<wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxNTIHAHNuaiENAAAA</wm>

1.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 620.-3.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 790.-5.0 ZWG (exkl. NK) CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;050.-<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrUtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OviegU4S5RLI7VZTkOpOJJxQuYFlQoVIElsaK9S90Ptf9AgnJ661UAAAA</wm>

6-656996/K

Haben Sie Ihr

immer noch

079 956 42 77 info@axxina.ch

Vergessen Sie diese Sorge. Wir verkaufen es und erledigen den Papierkrieg fĂźr Sie. SAR management, 2554 Meinisberg

â&#x201E;Ą 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch 3-774527/K

im 2. Stock, abgeschlossene, moderne WohnkĂźche mit GeschirrspĂźler, alle Zimmer mit ParkettbĂśden, Balkon, Keller- und Estrichabteil. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0NDEFAJ8WpEwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7JaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCnFAiKlNJCXgaXMIiUTQMaouCLFTzrDN9_Yucz3W_hpH5NlQAAAA=</wm>

Mietzins monatl. Fr. 830.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;.

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZQNeT-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%7say+jSn%mG%CaYN%We+DbZH2%rQ%h70.W%kP+0uiCm%wR%bLU.k%qy+'Xh8hVZ%Tq%1FHrga/V%x6%"=u=E-DH5fGw-CQ-mZ6aWejVW%vS%NcJ7%6j%ZNqGAK%2n"n3-qOm=NK-r/-WsJI59CG5.ovV%3a%cdzOng%5e%Gg5dBnPKz'K%xRTU/.5RshP%fp%5"fRx0tayoa%lH%8FlL4VJZhcTt%qx0do.aj6Xac%=T%m2=6yBe"sqIg%Xm%'bRv6I%gBMj6+P5z+Kl+/3%N9er%b1um+aDS+g6wh%5U%jXCLrP%0T</wm>

Auskunft und Besichtigung:

Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Aegertenstrasse 7 eine geräumige

2-Zimmer-Wohnung

TĂŠl. 078 892 15 83

Der erste Monat ist gratis!

5-039945/K

seit 1995

6-655290/K

Weitere AuskĂźnfte erteilt Ihnen gerne:

TERMOBIL TERMOBIL AG AG Mattenhof s tr. 10, Bern Telefon 031 382 71 02 Mattenhof s tr. 10, Bern Telefon 031 382 71 02 www.termobil. ch info@termobil. ch www.termobil. ch info@termobil. ch

Restaurant in Grenchen

Gut ausgestattetes Restaurant an guter Lage zu vermieten. <wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxNbIAAOJz1bENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zcxNTIwtrQ1NTPUsDM2tDI0M9C0trA2MDUyMDQyMrQ6CsobmRubWJkaGRA0KDXnxBShoAfaWIrFIAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung 079 956 42 77 info@axxina.ch 3-774528/K Zu vermieten per 1. April oder nach Vereinbarung in BrĂźgg, Bielstr. 44

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDIBAG3cYVUNAAAA</wm>

LaminatbĂśden, Keller, Parkplatz. Miete Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich unter 032 373 13 79 6-657024/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrkFpCSbUYNnKAVQE8pNwDKjGtS1eZZQW_5C53PdL5ULhLFUAAAA</wm>


Dites un prix ! EXPOSITION PERMANENTE

Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Dach-, Fassaden- und Sanierungsarbeiten Das beste Dach durch Leute vom Fach!

erker w d n a H Ihre Liebe onatlich

nge

Holz- und Aluleitern

n m Tel. 032 Ihne88 61 en 331 ren Sie t e e i i t b n r e i s W www.stettlerdach.ch . Prä n e g ! n t u t ist ba Dienstle hlagbaren Ra c s den un uf: d Verka n u g 28 38 35 n 3 u 2 t 3 a r 0 e T B e, itas.com a Stabil Sandrin stabile@public a. sandrin

in vielen Varianten Kompetente Beratung

6-649525/K

Fenster

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDQFAIQdgKINAAAA</wm>

Leiternfabrik Bernstrasse 10, 3270 Aarberg Tel. 032 392 26 34 Fax 032 392 26 52

20 Jub Jahre iläu m

BAIGNOIRES en 1 jour

6-649483/K

sans dégâts aux faïences <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MbAEAAWi5rQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MTA0trQ1NTPUsDM2tDMxM9EN_A0MjUCEhYGViaGBoYWxoZWBuZmZg6ILToxRekpAEAsYAC61QAAAA=</wm>

ständige Ausstellung

Jalusien

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDQ1NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrA0MjUyMgYWVgaWJgamxhYWltZGZi7IDQoRdfkJIGAEmZlHhTAAAA</wm>

Remplacement

New Bad

Für Ihre Sicherheit

Haustüren

hungen bau aturen gung d Eternit-

6-655115/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0NTIFAJNwEvkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6s7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OSlGS3VTBo8SZcIppKVUJ1RUeAlWhLO5S9yPtf9Ajrzm9RUAAAA</wm>

B OAC Bauelemente GmbH Jensgasse 2

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0sTAGABtXXOsNAAAA</wm>

2564 Bellmund

Tel. 032 / 331 63 56

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uS6GGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYE6lTLXMJSLYRMOkStJlVDQS4IGK2AqXCu_5Dzue4XA0kWV1MAAAA=</wm>

Fax 032 / 331 63 65

6-655409/K

s.à.r.l

0800 880 889 www.newbad.ch

3293 DOTZIGEN

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0MTcDAFu_rhwNAAAA</wm>

Chemin Mettlen 9d, Case postale 4250 2504 Bienne

Schluep Konrad

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE0sTczNrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrQyMjCyMDQ0MrAwsDEwMjc5AKAzMDB4QOvfiClDQA8z3fPlMAAAA=</wm>

Tél. 032 342 46 91 Fax 032 342 46 92 Natel 079 431 59 06

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjIAAJEEgfsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MjIwNrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0MjUyMgYWVgaWJgamlmaG1kZmLigNCgF1-QkgYAh2aZllIAAAA=</wm>

Tel. 032 372 17 92 Natel 079 208 97 71 kschluep@schluep-schori.ch

Fax 032 372 17 94 Privat 032 351 41 31 www.schluep-schori.ch

5-033473/K

ZUBESCH Kamine AG <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY2MTcGAF6Tj-kNAAAA</wm>

Kamine AG

PEINTURE + GYPSERIE RÉNOVATION DE FAÇADES

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

ZUBESCH

S.À.R.L

Neubauten Umbauten Renovationen Grabarbeiten Umgebungsarbeiten Pflästerungen Plattenarbeiten 6-655220/K

G

GIAMPANI

SCHLUEP & SCHORI AG BAUGESCHÄFT

• • • •

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY2MTc2NrQ1NTPUsDM2tDE0M9c2MjawNDI1MjIGFlYGliYGIJZFobmZkYOSC06MUXpKQBAP_86BtUAAAA</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

6-649476/K

6-655642/K

58x52mm

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen? Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

notre ermanente

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0MTIFAPsbBAANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzECAOdq3EQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZm7PVa3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb13TDZ-nb0fcE2tCcVZ4qYWTS3Ua0pBQCOSGgGsVLCjXmf9j5XPcLU-k3qlMAAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymZnnruIWQV57GMRuEbP_nxSL4XLSbS3d8LXUda9bAtGFe_TKIlihp0QjlGChQE2vgZ6RGgef_8OO-7we1iwzwlMAAAA=</wm>

S.MOERI

BODENBELÄGE PARKETT

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

6-651425/K

“Lueg inä – das bringt’s”

KAPPELEN

0323 922 161

Tél. 032 492 19 25 • BÉVILARD www.interconfort.ch

Reist Storen AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzEzNbcAAD3ot6INAAAA</wm>

Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

Isolierverglasung Spiegel und Glas Ganzglasanlage

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O26TVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ7gHWMZJVEsZgmBBCYPajLQRzLSypC7_kPO57heMfNqoUwAAAA==</wm>

6-646578/K

SONNEN- UND WETTERSCHUTZ INNENBESCHATTUNG FENSTERLÄDEN • GARAGENTORE

JEAN MÜLLER GLAS AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzAGAHWft1cNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zEzNTcwtrI2MLPUNDa0MLQz0TQ3NrA0MjYyMgYWVgYWAOVGFsaG1kamLkgNChF1-QkgYAhuOnPlMAAAA=</wm>

Solothurnstrasse 71 • 2540 Grenchen • Tel. 032 652 12 12 Fax 032 652 12 24 • www.reist-storen.ch • info@reist-storen.ch

F. Hofer

079 833 33 22

horeno@bluewin.ch

6-655603/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDYDAAR_rAcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrlZU0_RIObkGmShCUETsMxcoNaqcKpoWf5B53PdL_0L9z5TAAAA</wm>

6-655936/K

JEAN MÜLLER GLAS AG Freiburgstrasse 49 Postfach 832 2501 Biel / Bienne

Te l . Fax Mail Web

032 322 28 44 032 322 54 10 info@mueller-glas.ch www.mueller -glas.ch


STELLEN / EMPLOIS

ATTRAKTIVER ARBEITSPLATZ Wir sind einer der fĂźhrenden Hersteller von Verzahnungswerkzeugen weltweit und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen jĂźngeren

fĂźnf Minuten ab Bahnhof Kirchberg BE

IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE Unsere Gemeinde mit 3'900 Einwohnerinnen und Einwohner weist eine hohe Wohnqualität auf und verfßgt ßber ein schÜnes Naherholungsgebiet am See. Infolge Pensionierung suchen wir ab Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

Wir sind die Herausgeberin des gelben Info-Merkblatt, das in ßber 1230 Schweizer Ortschaften und ßber 1,8 Mio. Haushalte und Betriebe verteilt wird. Zur Verstärkung unseres sympathischen Teams suchen wir eine/n

Leiter/-in Abteilung Bau

dynamische/n und kommunikative/n

Beschäftigungsgrad 80 bis 100 %

TELEFONVERKĂ&#x201E;UFER/IN 40-100%

Ihre Hauptaufgaben - Fachliche und personelle FĂźhrung der Abteilung (6 Mitarbeitende) - DurchfĂźhren Baubewilligungsverfahren und Ă&#x153;bernahme Baupolizeiaufgaben - Teilnahme und Beratung an den Sitzungen der Bau- und Planungskommission - Beraten von BehĂśrden, Bauherrschaften und Projektverfassern im Bau- und Planungsrecht - Erstellen von Berichten und Anträgen an BehĂśrden - PersonalfĂźhrung Sekretariat, Werkhof und Hauswarte - Mitarbeit in Fachgremien und AusschĂźssen

Konstrukteur EFZ Ihr Aufgabengebiet beinhaltet: â&#x20AC;&#x201C; AusfĂźhrung von technischen Zeichnungen (AutoCad, Solidworks) â&#x20AC;&#x201C; Konstruktion von Verzahnungswerkzeugen Wir erwarten: â&#x20AC;&#x201C; Technische Grundausbildung, gute CAD Kenntnisse â&#x20AC;&#x201C; Gute Deutsch- und/oder FranzĂśsischkenntnisse â&#x20AC;&#x201C; Gute organisatorische Fähigkeiten â&#x20AC;&#x201C; Teamfähigkeit, Belastbarkeit und ein qualitätsbewusstes Verhalten

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAYXET-ik-/jYRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0szAGAJu7LgINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3sDQBAKYFlbYNAAAA</wm>

IHR PROFIL Âť kommunikativ & Freude am Verkauf Âť PC-Kentnisse Âť akzentfreies Schweizerdeutsch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY0szC2NrI2MLPUNDa2MjCz0LQ0trA2NDSyMDQyMrAwtTUxMzE0NrE3NjcweEBr34gpQ0ANBMNNVSAAAA</wm>

<wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtGJ-1L'H3d-xa-lC'6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNR-MgtOhp-yI-QrtJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSobL.v3Pq%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pEKE".xSiAB%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1m/+iIU+Lq+3x%Os8Y%"tuk+D0z+fEA4%I'%7CwnKi%1c</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9nnCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9Ent4apxRJAVCIKGlEolIzEMxm5pHGWtuTlH3A-1_0Cby1fX1MAAAA=</wm>

UNSER ANGEBOT  professionelle Ausbildung  fßnf Wochen Ferien  Monatslohn & Bonus Interessiert? Gerne erwarten wir Ihr vollständiges Bewerbungsdossier.

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem motivierten Team zu fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung.

SwA SwissAnnoncen GmbH Personalabteilung | Moserstrasse 21 3421 Lyssach | Tel. +41 32 666 2 666 www.info-merkblatt.ch

Schnyder SA Jakobstrasse 52 . CH-2504 Biel Tel: 032 344 04 00. Fax: 032 344 04 04. Internet: www.schnyder.com. E-Mail: personal@schnyder.com

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzcAANGdiJINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7G6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAecrMpSDcIK4MuklVD7iaQW1RqPtM1kipcP2LnM91vwY8WXxUAAAA</wm>

Ihr Profil - Kaufmännische oder bautechnische Grundausbildung mit Erfahrung im Bauund Planungsbereich einer Bauverwaltung - Diplom als bernische/r Bauverwalter/-in oder Bereitschaft es zu erwerben - Freude an der Zusammenarbeit und dem Kontakt mit Kunden, BehĂśrden und Team - Gute mĂźndliche und schriftliche Ausdrucksweise - FĂźhrungsqualitäten, Belastbarkeit, DurchsetzungsvermĂśgen, Organisationstalent - Kommunikative, selbständige, zuverlässige und engagierte PersĂśnlichkeit - BerĂźcksichtigung von Ă&#x2013;kologie und Ă&#x2013;konomie

5-039683/K

6-657094/K

Zu vermieten in Biel !

Moosweg 4b, 3296 Arch Ein gemßtliches Zuhause mit CheminÊe In kinderfreundlicher Umgebung vermieten wir eine geräumige 4.5Zimmerwohnung, 128 m2, verfßgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'680.inklusive Nebenkosten.

Informationen zur Gemeinde Ipsach finden Sie auch unter www.ipsach.ch. Ihre Bewerbung nehmen wir gerne bis am 16. April 2012 entgegen. - Mit Post an Gemeinde Ipsach, Geschäftsleitung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach - Mit E-Mail an markus.becker@ipsach.ch 6-656770/K Ein idealer Nebenjob â&#x20AC;&#x201C; arbeiten von zu Hause aus â&#x20AC;&#x201C; freie Zeiteinteilung â&#x20AC;&#x201C; fairer & sehr guter Verdienst â&#x20AC;&#x201C; selbständig arbeiten mit bedarfsgerechter UnterstĂźtzung â&#x20AC;&#x201C; kein Verkauf Ihr Kontakt Frau Oksanna LĂźthi: Tel. 079 206 07 24 12-227067/RK

   

Nähe Neumarktplatz

 Â?Â?Â?Â?Â? Â?­Â&#x20AC;Â?Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â?Â? ­Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â?Â?Â?­Â&#x2026;Â?­Â&#x2C6;

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcEAKfcfFgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymXHdOc4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD0BDYqCwmSEVSjpMsgTzjqC40wPuBjIqaguf7Hzue4Xz6qgxlQAAAA=</wm>

Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an:

079 / 250 25 80

Fßr Ihre Wohnqualität:

FREIEBAU AG 2502 Biel

                 Â?Â?Â? Â?  ­ Â&#x20AC;­­Â&#x201A;

Â&#x192; Â?   Â&#x201E; Â&#x201E;  Â? Â?Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;­Â&#x2018; Â&#x2026;Â?Â&#x201E;Â&#x201A;   Â&#x20AC; Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x20AC;­   Â? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMEAObtZ0ENAAAA</wm>

6-657071/K

Glaskeramik und GeschirrspĂźler â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad/WC und sep. WC mit Dusche â&#x2C6;&#x2019; Schwedenofen â&#x2C6;&#x2019; Keller â&#x2C6;&#x2019; grosser Estrich mit Zugang Ăźber die Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrA0swQA7aC85A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ7DMAxEv8jRnTN7Tg2nsqqgGg-Zhvf_aElYwYH39O440grWXvv53q8kABPUaN6SZqXBU92KqyYqQkHdSEV9qvutlxgwRJ_NcILopNDkEd0Nfb6Wo2srv8_3Dxzw9YCAAAAA</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 50 84 michael.depping@be.regimo.ch

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjI3MDMHAGzMhBINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jI3MDM3NrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gbGhiRFQ3srQxNTY0NLI0sLaxMzMyAGhRS--ICUNACBqjLFUAAAA</wm>

 

Renoviert, mit Balkon.

â&#x2C6;&#x2019; Platten- und LaminatbĂśden â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene KĂźche mit

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung



Duplex 2 ½-Zimmerwohnung

Mietzins inkl. HK/NK: Fr. 1'050.--

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7r30oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BcKJVUEPNxMFIhUItgayeoGlWU8I9M0ptbfmLnM91v0saarBUAAAA</wm>

6-657061/K

5-038969/RK

Ihre Auskunftspersonen - Roland Sommer, Leiter Abteilung Bau, oder - Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde - Tel. 032 333 78 78 oder Mail an roland.sommer@ipsach.ch

Ab 01.06.2012, schĂśne und grosse

Â&#x2030;

 Â?Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x2022; Â?

      2½- bis 4½-ZimmerEigentumswohnungen im Zentrum von Lengnau <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztDAFACMJ92ENAAAA</wm>

6-657064/K

rollstuhlgängige Mehrfamilienhäuser g grosszßgige, lichtdurchflutete Räume g grosse, sonnige Terrasse hochwertiger Innenausbau WM/Tumbler in der Wohnung EinkaufsmÜglichkeiten in Gehdistanz <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu3hVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5yuE1NJCXiah1hoomg1qM1aWVA5RlZnLH-R87nuF-GWkDFUAAAA</wm>

Servicetechniker Sanitär (Ev. Heizung mit Sanitärerfahrung)

Sie sind teamfähig, haben einige Jahre Berufserfahrung, mÜchten sich weiterentwickeln und Neues lernen, auch im Solar- und Energiebereich. Sie arbeiten gerne selbstständig, sind kontaktfreudig und stehen fßr Qualität und Erfolg. Dann sollten Sie sich bei uns melden, um mehr zu erfahren ßber unsere modernen Infrastrukturen und Anstellungsbedingungen. Ebenfalls suchen wir fßr unsere Sanitär-Team <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUHUgDD31mJDQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNQdSAH0gfaIPAAAA</wm>

Sanitärinstallateur

<wm>10CFWMsQ6DQAxDvygnJyEJ14wVG2JA7LcgZv5_InTrYNl-sryuaQ0_fZftWPZkAE5uUZYq2thSHC3mSCi7gOWDblPlzn9zmqsUGO-GoMQ-0GnqZDoidLC8D8UMsHaf1wPBLFo8fwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MgZW1sZKBnbGhqbWRmoGduYW5tYGxoaWRgaGRlYGFgamRibm5mbWJuZOaA0KIXX5CSBgADwOlWVAAAAA==</wm>

Neubrßckstrasse 15/17/21 Brßgg b. Biel Direkt am Nidau-BßrenKanal Es erwarten Sie 3-ZimmerWohnungen, ab 63 m2, im 1./2. und 3. OG (ohne Lift) mit Anschluss an den Üffentlichen Verkehr (Bushaltestelle Pfeid, Linie 7) in unmittelbarer Nähe. Verfßgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins ab CHF 1080.- inklusive Nebenkosten. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjA1MQUAIHcm1g8AAAA=</wm>

Sie sind selbständig und qualitätsorientiert, haben Interesse an Weiterbildung, auch im Solarbereich und mÜchten Ihr Wissen und KÜnnen in unserem erfolgreichen Team einbringen. Dann sind Sie willkommen. Geboten werden angenehmes Betriebsklima, gute EntlÜhnung, sowie eigenes Firmenfahrzeug. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Daniel Grob, Tel. 032 341 19 07, daniel.grob@franconigrob.ch Franconi + Grob AG Sonnenstrasse 17, 2504 Biel Tel. 032 341 19 07

FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; umfassend renovierte KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; neue Nasszelle mit Bad und WC â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil â&#x2C6;&#x2019; Balkon â&#x2C6;&#x2019; EinkaufsmĂśglichkeiten in unmittelbarer Nähe â&#x2C6;&#x2019; Bodenbeläge: Parkett/Linoleum/Platten

2-Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMBAGkZDTENAAAA</wm>

ÂŤZu Hause seinÂť, ÂŤzufrieden seinÂť, ÂŤsich wohl fĂźhlenÂť â&#x20AC;&#x201C; Ăźberzeugen Sie sich selbst! Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch www.ambiente-lengnau.ch

Parkettboden, Bad/WC, Keller. Miete: CHF 580.-- + CHF 150.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-657075/K

<wm>10CFWLMQ6EMBADX7SR14lJYEtEhygQfZrT1ff_6gIdhYsZjfc9lPBs3Y5rO8MByJCbisKlNGMK1pomBjJEOBcnwDIXvnJrA4bodzOcQd3dvJrY4bmPW36cN7b0-3z_F-hE5n8AAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 50 84 michael.depping@be.regimoch 5-038545/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwMwEA1-YpGg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDMxNrQ1NTPUsDM2tDQzM9IyNrA2NDSyMDQyMrQxOgjIW5gam1ibm5hQNCh158QUoaABRe7e1TAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7uE9Yq5EdChFRO8Gpc7_qxg6ii1mNNp9TxXcW7f3sX2SAMJCM6ImpdIQSUZB88TE5qAvpNNVMT96ew0Yol-NYTK2TpjLWLtCnX49DOdClN_5_QPlsvmQgAAAAA==</wm>

BrĂźgg, NeubrĂźckstrasse 20 per 01. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

Ladenflächen in Nidau an der Lyss-Strasse

3-774447/K

Gesucht zur Ergänzung unseres Serviceteams

Safnern, Talstrasse 25 per sofort oder nach Vereinbarung

6-656185/RK

6-657006/RK

<wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxMTEHAMKj8nYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDYGAMEwE6oNAAAA</wm>

Ladenfläche EG + UG 269m² (ehemalige erfolgreiche Apotheke) Ladenfläche EG 92m² Ladenfläche EG 93m² <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zcxMTE3NrQ1NTPUsDMzhtYGxgaAREVoYGhgZGFuamRtYmBqYWDggtevEFKWkAIIt_k1QAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLY2NrQ1NTPUsDMzhtYGhsYGRgaGRlaGBibGhsbmBsbWRuZumA0KIXX5CSBgAJqm5XVAAAAA==</wm>

3½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcFAL4YEV8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNwUAAOc1dA8AAAA=</wm>

Ganze Wohnung Laminat, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP Ă CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'130.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90* <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedv9pawhIXUNgtTXEDT3VyQYxMjpPY3w2dsx2pmAL26BsGQzqvBkcYJLQrgWcFlZDIpQTY3A9heaz3W_ca-JdVQAAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnV0n8QyrsqpgGg-Zhvv_qOlYwYH39HT7nl7w37odn-2dBFClekPzpHsJ1KQtBb0njKGgvkgP6xrt0UufMMW4G4EJY5BiFOrAooN6P0xnhJfz-7sAeJdML4AAAAA=</wm>

Preise und Bezugstermine auf Anfrage Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 / info@axxina.ch

Stigli Lyss Träume werden wahr! Wir vermieten per 1. Mai 2012

VERSCHIEDENES

3½ Zi-Whg. 91m² Mtl. Fr. 1390.- + NK Fr. 240.-

Brockenhaus

sozial engagiert preisgĂźnstig

GemeinnĂźtzige Gesellschaft Biel

Obergasse 13 2502 Biel

GRATIS-Abholdienst GĂźnstiger â&#x20AC;&#x201C; Räumungs- und Entsorgungsservice â&#x20AC;&#x201C; Umzugsdienst <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tjACAADnou4NAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX3"w-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Information an unsere Inserenten Bielersee-Kombi & Regional-Kombi vom 12. April 2012

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL7S_VBDslm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCT-vb0fcA0pTcrTBoRVSDTJIzA6qVUC6oMDedS9Bh6z_kfK77BSMXiP5TAAAA</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IgeB-Ex-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtkA9z-3y-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wV.f1U%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove'5.fG%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOB38+4PD+MK+nB%S3By%PrsT+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Tel. 032 322 10 43 www.brockenhausbiel.ch

Wegen der Ostertage ist der Inserateschluss fßr die Ausgabe vom 12. April 2012 ausnahmsweise auf Donnerstag, 5. April 2012, 10.00 Uhr vorverschoben. Wir danken Ihnen fßr Ihr Verständnis und wßnschen schÜne Festtage.

nach neuestem Standard ausgebaute EinbaukĂźche Wohnen/Essen: 36m2 Schlafen: 21m2 Kinderzimmer: 18m2 Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24.

Sonniges, grosszĂźgiges Zuhause in Lengnau <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDADABZjL_cNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjSzMAEAhtFutw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0szABADguSpwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wR8graoluxODZGKIDZJKDcBy4zqbuElrWhd_kHnc90vLwGqc1MAAAA=</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydJfkoniGU1lVMI2HVMV7fzR3bMDgfn3yvocKfvfcjvf2CgKQofmYPSgVx4iGFDPQqArWB1zOVjX-uM0cGdZtshm14AZa56L6Yr0_ZEul8jmvLxj4TPZ_AAAA</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2397750

www.publicitas.ch/biel 6-655382/K

FFaam miilliieenn aauuffggeeppaasssstt!!

5-039684/K

Eck-REFH an zentraler, ruhiger Lage (neben Kita und nahe zur Schule) Ca. 180 m² Wohnfläche 5.5 geräumige, lichtdurchflutete Zimmer (Wohnzimmer mit CheminĂŠe) 1 x Bad/DUWC, 1 x WC, 1 x WC/DU zum Ausbauen im Dachgeschoss 1 schĂśner Sitzplatz, 2 Balkone Viele Einbauschränke, Stauraum im Estrich, GemĂźsekeller 1 Carport und 1 Autoabstellplatz Verkaufspreis CHF 590â&#x20AC;&#x2DC;000.<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLCzNrQ1NTPUsDM2tjQ0M9C0NDawNjQxMjA0MjK0MTUyDTxMjY2sTMzNABoUUvviAlDQCYoMpxVAAAAA==</wm>

Informationen und Besichtigung Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch 6-656886/RK


VERSCHIEDENES

besuchen sie ihre garagen in lyss! freitag, 23. märz 2012, 14.00 – 20.00 uhr samstag, 24. märz 2012, 10.00 – 17.00 uhr sonntag, 25. märz 2012, 10.00 – 17.00 uhr weitere infos unter: www.bielertagblatt.ch/lyssergaragen

! s u a n stelle

en Sie ewinn

e 1 Wocfherien r Wandeschgebiettel t o im alren-art-furrerl-ph G

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM2MQQA5qmP4g8AAAA=</wm>

e a im 4-st f der rieder au

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RovWuHHC7RdScKRJ8GUfP_ihwdxRQ7Gu1xVDb8uO335_4oB9CtZ1d4DbIhLhWplqECKcJ5dYSTye2vt7HGEvNsDDRqOkzDXHNbOM-H5TSE9nm9v_Rad5SAAAAA</wm>

h urrer.c f t r .a www 4 488 0844 44

partner Tel. 032 387 20 90

Tel. 032 387 20 95

Logos Automobile AG www.ahg-cars.ch Tel. 032 387 12 87 6-656341/RK

RZ_Inserat_Lohn_s-w.pdf

14.2.2008

6-657041/RK

Gut für die Umwelt, gut fürs Portemonnaie!

C

M

Y

Dacia, aTTrakTiver Denn je!

CM

1-352786/K

Besuchen Sie unsere Ausstellung Do, 22. März bis Sa, 24. März 2012, 9 – 17 Uhr So, 25. März 2012, 9 – 16 Uhr

MY

Saubere Lösungen klare Grenzen! Zäune, Tore, Sicht- und Lärmschutz

Wyss Zäune AG Bibernbachstrasse 12 4573 Lohn Tel. 032 / 677 57 57 Fax 032 / 677 57 58 info@zaeune.ch

1-352729/RK <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUyN7IEAM3eSUMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkxqQmIS1hlbR6IoS0eLKiCUNmFJi0YM8SIctf6Hyu-wWQqCkZVAAAAA==</wm>

CY

CMY

K

Duster 4x4

ab

Fr. 17400.–

Bern: Tel. 031/352 26 16 – Aarau: Tel. 062/824 00 01 Dielsdorf: Tochterfirma Walder AG, Tel.044/853 17 16

Online-Preisberechnung www.zaeune.ch

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe Sandero

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDEEAGSPUXMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwMQQA2nB1WA8AAAA=</wm>

FIAT 500 / 500 C Twin Air Natural Power Profitieren Sie von einem einmaligen Nachlass von CHF 9 400.– <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnV0n9QyrsqqgKg-Zhvf_aMlYwYH39HTHkV7w37af934lAVSp3rAwTa3Q07EUry1hDAX1hQAZiEct64Ah-kwEJoyOVbwJtMOiU-fBcDMv3_fnB5uAQkp-AAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdu90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Cl7QWKYQoweqVWprQaMTUGdSXdlMY1UMpa_yPlc9wvxT4QiVAAAAA==</wm>

Katalogpreis Nachlass: Ausstellungsrabatt Greentechbonus + Eurorabatt

CHF 27 500.–

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUwNzYEADWvgP4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUytzADANYrGSkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTK3MAMAaNQ9Ag8AAAA=</wm>

Fr. 8 900.–

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhJjWNMIst2yhdjbiLX3rxQbP7zyt5Yu-Ky173VLgIM5wph0l4Ipo4gFmNA3UGcCakFGWoy6_Isc93k9LKaExVQAAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdl1PHWLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSxk-a92OuifALuRlHDIcFlT2EVbARHBy0GdCCpDIvkjLX-x8rvsFjRs4UFQAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ6EMBADX5TIXmcTdFsiOnTFiT4Noub_FYSrKCx7pJHXNTzjybx8t-UXBMAktzbVkCGLHkXKDQyI1UD70FAMTeXlp2kA0IeToMTa_0PolN8wHp6C53M_LuzojcaAAAAA</wm>

ab

Tauschen sie ihr alTes Fahrzeug ein: schroTTprämie

Logan MCV

ab

Fr. 11 900.–

Fr. 1000.–

www.dacia.ch

CHF 5 000.– CHF 4 400.–

Fahrzeugpreis ab CHF 18 100.– (Angebot gültig vom 16. – 31. März 2012)

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 1-350731/K

Am Samstag, 24. März 2012, sind wir wieder auf dem Markt in der Bieler Altstadt bei der Burg.

– Mit schönen Blumen – knackigem Gemüse <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDUFADx6J20NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNQUAgoUDRg8AAAA=</wm>

Besuchen Sie uns an der Ausstellung vom 23. bis 25. März 2012 Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss

Angebot gültig für Privatkunden auf der gesamten Dacia Palette bis 31.03.12. Die Fr. 1 000.– Schrottprämie gilt beim Tausch eines mindestens 8 Jahre alten Fahrzeugs gegen ein neues Dacia Modell (Fr. 1 000.– exkl. MwSt. bei Logan Van und Logan Pick-Up). Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug, welches gegen ein neues Dacia Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Berechnungsbeispiel: Duster 4x4 1.6 105, 5-türig, Katalogpreis Fr. 17 400.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 16 400.–. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Sandero Blackline 1.6 84, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO 2 -Emissionen 155 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 13 400.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 12 400.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2 -Emissionen 185 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F, Katalogpreis Fr. 22 200.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 21 200.–; Logan MCV Blackline 1.6 16V Bioethanol, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen 164 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 16 800.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 15 800.–. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO_YtlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BG4wOMpWUCZbqIYyaqDoVaJmVaqgeyNHDl7_I-Vz3C8icQXdUAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ6FMBQET_Sa3bbblv8kwREEwdcQNPdXlO8QK2Yy2XV1Bfw3L9ux7E4AxYoqJKdaqNlZW1BLjsQpgvFH5MpMpk9ubcAQ_W0MyTh1wiBD6WDpjO_DcBAU7vN6ACrM0-V_AAAA</wm>

Bei uns zu Hause verkaufen wir Ihnen unsere schönen Blumensträusse. Auf Ihren Besuch freut sich: Samuel Gassner, Aegertenstr. 31, 2562 Port, Tel. 032 331 08 52, 079 206 00 27 6-657055/K

Tel. 032 387 30 30 | Ausfahrt Lyss Nord | www.autobahngarage.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzN7QEAPOCDr0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iud36WKkhIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpmac2RjkCOySJBIJCprAZcZgVrR3FPMbPkLnc91v0_TlWlUAAAA</wm>

6-656719/K

8:5


Solothurnstrasse 142 2504 Biel 032 342 08 88 www.moebel-arredo.ch www.arredoshop.ch info@moebel-arredo.ch

TOTAL LIQUIDATION BIS 31.03.2012 Öffnungszeiten Mo-Fr 09:00-12:00/13:30-18:30 Donnerstag Abendverkauf bis 20:00 Samstag 09:00-17:00

50% - 70%

ALLES MUSS RAUS!

Kommoden, Sideboards, Bürostühle, Lattenroste, Betten, Tische, Schlafzimmer, Polsterguppe, Schuhschränke, Salontische usw.

-50%

-50%

Fr. 290.-

Fr. 580.-

Wohnwand

-48%

Fr. 590.Fr. 1’180.-

Schlafzimmer

Fr. 150.Esstisch mit Glasplatte schwarz Gestell Edelstahl

-50%

-50%

Fr. 290.-

-35%

Fr. 690.Schlafzimmer

Fr. 1’290.Schlafzimmer

Fr. 1’990.-

Fr. 1’380.-

-30%

-50%

Polstergruppe 2er-Chaiselongue in Leder/PVC

Stuhl Lederlook, Fr. 99.erhältlich auch in weiss

-40%

Fr. 990.Fr.1’990.-

Fr. 49.-

Fr. 690.Sofa 3er und 2er in Lederlook

Alle Fotos ohne Bettinhalt und Deko. Nur solange Vorrat. Abholpreise.

Fr. 990.-

Fr. 89.Couchtisch aus 8mm Glas, erhältlich Fr. 149.auch in weiss und Nussbaumdekor


6-654861/K

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDEDAMcaNe0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO-6LUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrknBZ-nb0fcEfHAGzFNJafCsBlFGomor0DKpKevYCtMibP6LnM91v0qH0LBUAAAA</wm>

4

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDMEALATwV0NAAAA</wm>

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtNv_20oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o--hWqZCtGKBVoX0yG5izUKzeVJLs7qRQGagAstf5Hyu-wVacZj5VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDEFAH1LPHQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G77bUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEbDI6GlNJCViSRZyWqBoFWmZtyspAZHOvy1_kfK77BQeAnatUAAAA</wm>

6-657046/K

Zum Glßck gibt es das Fachgeschäft

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Unsere Gartenwelt steht auf drei Säulen: â&#x20AC;˘ gute Beratung â&#x20AC;˘ riesige Auswahl â&#x20AC;˘ tolle Qualität

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF

350.â&#x20AC;&#x201C; *

kt

Mar achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;

Gutschei Media Markt

*

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Jetzt aktuell: FrĂźhlingsblumen <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0tDQAAF2cYIkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrS0NAAA42NEog8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDki1XjMYiW5Ah6O6l6Nz_T5WzdSBAHiUeR1jFred-vvYrBIAVNJIIsVGdxtA0GKqBJlSIbgJT-AP-91E8Q4K5bpIV4QRLy95n55iiayFZM_T6fX9-5GBMfIIAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY0tLSwNrQ1NTPUsDM2sjIG1oaGFtYGxoaWRgaGRlaGpoamJpaGFubWJuYeSA0KIXX5CSBgDGYflaVAAAAA==</wm>

Immer einen Besuch wert!

Ihr Spezialist fĂźr Kaffeemaschinen!

Pour vos annonces tĂŠl. 032 328 38 88

6-657045/K

034 445 18 21*

10% Rabatt auf alle NespressoÂŽMaschinen!

www.gartencenter-kirchberg.ch

5-039990/K

149.â&#x20AC;&#x201C; 169.â&#x20AC;&#x201C; 169 9â&#x20AC;&#x201C;

127-979771/K

nur

499.â&#x20AC;&#x201C; 999.â&#x20AC;&#x201C; 99

399.â&#x20AC;&#x201C; 599.â&#x20AC;&#x201C; 99

â&#x20AC;Š

9.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š16.â&#x20AC;ŠAprilâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;Š/â&#x20AC;Šâ&#x20AC;Šabâ&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š1920.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

FLUSSKREUZFAHRTâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;Š NORDHOLLANDâ&#x20AC;Š&â&#x20AC;ŠOSTFRIESLANDâ&#x20AC;Š

vorher rherr

vorher herr

-50%

Sie sparen

33% ExclusivitĂŠ

â&#x20AC;Š

ExclusivitĂŠ

18.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š21.â&#x20AC;ŠAprilâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;Š/â&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š685.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

MALERISCHERâ&#x20AC;ŠGARDASEEâ&#x20AC;Š â&#x20AC;Š

22.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š26.â&#x20AC;ŠAprilâ&#x20AC;Š/â&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š895.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

vorher orher

Sie sparen

HOLLANDâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;ŠBLUMENâ&#x20AC;Š&â&#x20AC;ŠMEHRâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Š

20.â&#x20AC;&#x201C;

â&#x20AC;Š

10.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š13.â&#x20AC;ŠMaiâ&#x20AC;Š/â&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š885.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

PROVENCEâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;?â&#x20AC;ŠCAMRAGUEâ&#x20AC;Š

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMDAEV4A98NAAAA</wm>

â&#x20AC;Š

.Raphael Meyer Goldschmiede Team 6-657066/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDMzNrQ1NTPUsDIG1poWdiZGptYGxoaWRgaGRlaGpoZmRmYWpubWJuYemA0KIXX5CSBgDj7Yt4VAAAAA==</wm>

Sofortige Barauszahlung

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LYr7aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0ZNgFFLVI0iDnVmEqdE8pVwLIgYFLNJYuLr_-g87nuF2X7LhFTAAAA</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b9dx6AShiIIIJyAoLm_IsEgnnvLEi74jG092hYE4QnI5jXUqpBhuRd4FzAWBXUgqepecvw5tSntqDNwgvJc9wtwodP5XAAAAA==</wm>

Wir kaufen Ihr GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/Uhren/MĂźnzen usw. alles was Sie nicht mehr tragen, defekt ist oder nur in der Schublade liegt

Pixie TX 160

<wm>10CAsNsjY0Mte1NLc0NzcEAIIf5DsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0tzQ3NwQAPODAEA8AAAA=</wm>

Indigo â&#x20AC;˘ Einsatzbereit in ca. 25 Sekunden Art. Nr. 560414

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc11Lc0tzc0NrI2MLPUMgZWKsZ25hbWBsaGlkYGhkZWhqaGZsCmRam5hbGjogNOjFF6SkAQBw2DO1UgAAAA==</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTltC6Ii6IQbEzoKY-f9EYGOwLJ1PXpZWE77Mfd371giqiZubsWkeE6MK08CGTNeYJ6IqtA72s2UEQOB4HUEW-gGX4pKDRajvQ7DiKOk-rwcprsEIfgAAAA==</wm>

(Preisanpassung vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Mi. 28. März in Lyss im Hotel "Weisses Kreuz" von 10-16Uhr

So, 25. März 2012, 10.00 Uhr ErĂśffnungsfahrt ins grEyErzErland mit Mittagessen und Unterhaltung 71.â&#x20AC;&#x201C; Mi, 28. März 2012, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt in dEn Jura warmer Tagesteller ca. 18.â&#x20AC;&#x201C; 32.â&#x20AC;&#x201C; So, 8. April 2012, 10.00 Uhr ostErfahrt ins blauE mit Mittagessen und Ă&#x153;berraschung 75.â&#x20AC;&#x201C; MEhrtagEsfahrtEn 2012 13.â&#x20AC;&#x201C;15.4.12 ErĂśffnungsfahrt in den schwarzwald hP*** 330.â&#x20AC;&#x201C; 16.â&#x20AC;&#x201C;20.5.12 ÂŤurlaubsparadiesÂť gardasee hP*** 580.â&#x20AC;&#x201C; 18.â&#x20AC;&#x201C;20.6.12 schweizer reise an den bodensee hP**** 390.â&#x20AC;&#x201C; 5.â&#x20AC;&#x201C;12.8.12 ferien im zillertal hP**** 840.â&#x20AC;&#x201C;

Seit Jahren die renommiertesten Adresse fĂźr Gold & Silber Ankauf in der Schweiz. Ă&#x153;ber 10'000 Kunden pro Jahr schenkten uns ihr Vertrauen.

H äN E C A R R EIS EN Arch

032 679 31 83

Xsmall Classic â&#x20AC;˘ Kompakt und einfach zu bedienen â&#x20AC;˘ Keramikmahlwerk Art. Nr. 196064

*Details www.fust.ch

â&#x20AC;˘ Tassenablage mit Vorwärmfunktion â&#x20AC;˘ FĂźllmenge programmierbar Art. Nr. 139772

R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug 041 242 00 24, www.altgold-meyer.ch

â&#x20AC;Š

11.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š14.â&#x20AC;ŠJuliâ&#x20AC;Š/â&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š495.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

SONNENPLATEAUâ&#x20AC;ŠSERFAUSâ&#x20AC;Š â&#x20AC;Š

12.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š19.â&#x20AC;ŠJuliâ&#x20AC;Š(Flug)â&#x20AC;Š/â&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š3980.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

ISLANDâ&#x20AC;?IMPRESSIONENâ&#x20AC;Š â&#x20AC;Š

21.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š27.â&#x20AC;ŠJuliâ&#x20AC;Š/â&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š1385.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

VONâ&#x20AC;ŠDERâ&#x20AC;ŠNORDSEEâ&#x20AC;ŠZURâ&#x20AC;ŠOSTSEEâ&#x20AC;Š

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Bern, vis-Ă -vis City-West, 031 385 82 82 â&#x20AC;˘ Bern, im MĂźnzgraben 4/6, vis-Ă -vis Casino-Garage, 031 310 94 84 â&#x20AC;˘ Bern, Wankdorf Center, 031 380 65 50 â&#x20AC;˘ Biel, Zentralstr. 36, 032 328 73 40 â&#x20AC;˘ Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 00 â&#x20AC;˘ Biel, Capitol, Spitalstrasse 32, 032 329 33 50 â&#x20AC;˘ Niederwangen-Bern, Fust Supercenter, Ausfahrt A 12, Hallmatt Parc, 031 980 11 11 â&#x20AC;˘ SchĂśnbĂźhl, Coop Megastore, Sandstrasse 8, 031 850 13 50 â&#x20AC;˘ Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 30 â&#x20AC;˘ Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 â&#x20AC;˘ BestellmĂśglichkeiten per Fax 071 955 52 44 â&#x20AC;˘ Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 105-004358/RK

Auch bekannt aus: SF 10vor10, Schw. Aktuell und TeleBielingue

â&#x20AC;Š

08.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š15.â&#x20AC;ŠOktoberâ&#x20AC;Š/â&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š2090.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

FLUSSKREUZFAHRTâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x17E;MAINâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Š

â&#x20AC;Šâ&#x20AC;Š

â&#x20AC;Š

Telefonâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;Š032â&#x20AC;Š654â&#x20AC;Š99â&#x20AC;Š88â&#x20AC;Š www.vollenweiderâ&#x20AC;?reisen.châ&#x20AC;Š

Inserate Tel. 032 328 38 88

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpk60JJVKWBZ3MlDE8JRwGVGU4hbSFaXuvyFzue6Xz6fWU1UAAAA</wm>

6-657008/K

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjWysDQEAAnIOqUNAAAA</wm>

TAUFERERâ&#x20AC;ŠAHRNTALâ&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;ŠDOLOMITENâ&#x20AC;Š

Kleine Maschine, Kaffeevollautomat grosser Genuss! Surpresso TK 52001

â&#x20AC;˘ 5-Tage-Tiefpreisgarantie* â&#x20AC;˘ 30-Tage-Umtauschrecht* â&#x20AC;˘ Occasionen / VorfĂźhrmodelle

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLAAAMTy4W4NAAAA</wm>

Verlangen sie unsere Programme!

5 Rp.

5 Rp.

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8hOzJqYRlu0WC7G3EWvvXyk2Mrxyek8j_tS27m1LZgxq4oGEGQWX1ADBkawIYcgMeyvhluPkWP6Fjvu8HpQeghJUAAAA</wm>

Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr.48.50 p.Gr. Feingold

H ä NE A R CH

20.â&#x20AC;Šâ&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;Š23.â&#x20AC;ŠJuniâ&#x20AC;Š/â&#x20AC;ŠFr.â&#x20AC;Š595.â&#x20AC;?â&#x20AC;?â&#x20AC;Š

<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDE2tQAAOOi1Vw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MNU1MDAxNrUAAIYXkXwNAAAA</wm>

5-039998/K

   

â&#x20AC;˘  â&#x20AC;˘       â&#x20AC;˘     â&#x20AC;˘     â&#x20AC;˘       â&#x20AC;˘     â&#x20AC;˘       â&#x20AC;˘      â&#x20AC;˘     â&#x20AC;˘  Â?Â?  â&#x20AC;˘ Â?Â?Â?   Â?   â&#x20AC;˘  ­     â&#x20AC;˘   Â&#x20AC;Â?   <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY0tLSwtrI2MLPUNDayMDSz1zMxNrA2NDSyMDQyMrQ1NDU1MjS2NrE3MLEweEBr34gpQ0AN8f_MBSAAAA</wm>

<wm>10CFWMuw7DMAwDv0gGKcsP1WORzcgQZPcSZO7_T1W6dSAIHg6cc5SEX97bfm7HIIAiyO7eh2ZPvUaTCY0Dma6gvgit1sz6ny89RoD1OMGEvuBiKmYLzRf1eQhmipI-1_0FUa2jhoAAAAA=</wm>

â&#x20AC;˘  ­    â&#x20AC;˘       â&#x20AC;˘ Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;   â&#x20AC;˘ Â&#x201A;    â&#x20AC;˘ ­ Â&#x192;Â?  â&#x20AC;˘ ­    â&#x20AC;˘ Â&#x20AC;  Â&#x2026;   â&#x20AC;˘ Â&#x20AC;    â&#x20AC;˘ Â&#x20AC;Â&#x2020;­Â&#x201A;         â&#x20AC;˘ Â&#x20AC;  Â&#x20AC;  Â&#x20AC;   â&#x20AC;˘ Â&#x20AC;     â&#x20AC;˘ Â&#x20AC; Â&#x2021;   â&#x20AC;˘ Â&#x2C6; Â?    â&#x20AC;˘ Â&#x2030; Â&#x160; 

Suche gedeckter Abstellplatz Seeland, zwischen Solothurn und Murten <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwMDIBAJopAK0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTAwMgEAJNYkhg8AAAA=</wm>

FĂźr Wohnmobil und Schiff <wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIDoQjzVixoRtOt7NUnfv_U6FbBw9-evYYYQm_PPt59ysIwAQF0BK0mvygR23JrXkrgUxXUB8kQWrVv4m0VRaY2xFkoU9C4AKdudik7ofF4Kjp83p_AVeQYzGDAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm6CAaLIZBTzdiMMjMXMIWBY2NpVSObVUX_9C53PdL5Q6yjJUAAAA</wm>

Total 40m2 Fläche (Wohnmobil HÜhe 3m) Angebote an Tel. 078 740 70 58

5-040024/K

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0tLQAAG8Uu4cNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrS0tAAA0eufrA8AAAA=</wm>

Voranzeige Frßhjahrs-2-Rad-Show 30. / 31. März + 1. April 2012 <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUyNjAFALhYwH8NAAAA</wm>

Tag der offenen TĂźr

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPO4q-sUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0nhR81rYdbU9AB6c5mAGKM7JWMbWScA2D2qxBY9XRMwqn5S9yPtf9Auvz8ENUAAAA</wm>

BĂźrenstrasse 12 2543 Lengnau, Telefon 032 652 48 65

1-352305/RK

ErĂśffnungsfahrt 1. April 2012 Courgenay (la Petite Gilberte) Car/Mittagessen Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C; Muttertagsfahrt 13. Mai 2012 Tengen D Car/Mittagessen Fr. 95.â&#x20AC;&#x201C; 8. bis 11. Juni Gaschurn (A) Car/Hotel HP Fr. 344.â&#x20AC;&#x201C; DZ p.P Wir empfehlen uns fĂźr Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw.

nur

nur

1-352891/K

â&#x20AC;Š â&#x20AC;Š

6-646224/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzEzMjIBANZGOdMNAAAA</wm>

$IEGRÂľSSTE0OLSTERMÂľBEL AUSSTELLUNGDER2EGION

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LddV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdk9snNRSwDTJXnRA0qockKE4YsUIMhgDQvuv6Fzue6X6931LZUAAAA</wm>

"ÂťETIGENSTRASSE 3TUDENBEI"IEL .ÂŁHE&LORIDA:OO3EETEUFEL 4EL WWWMOEBEL LAUBSCHERCH

wohlfĂźhlen mit stil


verschiedenes 6-657122

  

                                 Â?Â?     Â? Â? ­ Â&#x20AC;  Â?

   Â&#x201A;     Â&#x192;    Â&#x201E;  Â&#x2026;   Â&#x192;Â&#x2020;   Â&#x201E; Â? Â&#x201E;    Â&#x2021;Â?    

      Â&#x201E;   <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDICAG8TwL0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTc0MgIA0ezklg8AAAA=</wm>

Â&#x2C6;     Â?  Â&#x2030;   Â&#x201A;  Â?   Â?  Â?  Â?   Â&#x201A;    Â&#x2C6;     Â? Â&#x2021; Â&#x160;  Â?            Â&#x201E;     Â&#x2020;       Â&#x201E;  <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPeO-9ApgmxbDGK3iNn_T4LFcOLpPZLhs7btaHsAecipUAp5NTJ8orEy4IJAzaRzdEeKsaos_7Dzue4XbCz5sVMAAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-TIuzEmPpcnOkSB6NMgav5fEa67YosZjXZdcyr623fZjmVPqKqLTzPIZG0FyNqiIObUiqCCH7iRxvC_XNqAIfrbiFZBdLgYxHw46-D7MJxBvdzn9QCHnpUsfwAAAA==</wm>

Â&#x2039;   Â&#x152;   Â?   Â?  Â&#x2026; 

Â&#x17D;   Â&#x192;        Â&#x2018; Â&#x2019;  Â&#x201C;Â? Â?Â&#x201C;­Â?  Â&#x192;

att

nrab e g n e M

20 % en Flasch 350 au



eine W e t h c card sgesu

ab 12

er

er Sup

t mit d eintrit

is

+ Grat

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDO1MAEAj_y3lA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKMQ6AIAwF0BPR_AItxY6IE3FQ4wmMs_efTFwc3vbGcCF8Wl-PvjmDcw6xqlh20UpFsxsrpWKOBIvgOMGkcLIK_3doc9iBBTjB9Fz3C1IwXGZdAAAA</wm>

Importante entreprise grossiste internationale avec reprĂŠsentants Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger, cherche pour son dĂŠpartement des finances, pour date Ă  convenir

2 employĂŠes de commerce Ă temps partiel 40â&#x20AC;&#x201C;50% Des attributions intĂŠressantes vous attendent avec les activitĂŠs principales suivantes: â&#x20AC;&#x201C; Un poste avec activitĂŠ principale crĂŠditeurs avec transactions financières internationales â&#x20AC;&#x201C; Un autre avec activitĂŠ principale dĂŠbiteurs et gestion de la caisse â&#x20AC;&#x201C; Aide dans les bouclements annuels

FĂźr WeinkĂśnige.

Weinmesse Biel

Votre profil idĂŠal: â&#x20AC;&#x201C; Formation commerciale avec CFC â&#x20AC;&#x201C; Plusieurs annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience en comptabilitĂŠ â&#x20AC;&#x201C; MaĂŽtrise des outils informatiques Word, Excel et Outlook â&#x20AC;&#x201C; Langue maternelle française avec de bonnes connaissances en allemand et en anglais <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDEFAKB9k8INAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLE1NrI2MLPUNDa2NjEz0TCwtrA2NDYyMDQyMrQ2MgsDQ2sbQ2MbUwckDo0IsvSEkDAI0siRtTAAAA</wm>

Le Pavillon

Perspectives: â&#x20AC;&#x201C; ActivitĂŠ variĂŠe vous offrant un nouveau challenge â&#x20AC;&#x201C; Travail indĂŠpendant avec des moyens modernes â&#x20AC;&#x201C; Conditions dâ&#x20AC;&#x2122;engagement actuelles â&#x20AC;&#x201C; SubordonnĂŠ direct du directeur financier

22.3.2012 â&#x20AC;&#x201C; 1.4.2012

Vous sentez-vous concernÊe? Alors envoyez votre dossier de candidature à : U 006-656845, à Publicitas SA, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

22. 3.12 23. 3.12 24. 3.12 25. 3.12

17.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 h 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 h 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 h 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 h

Donnerstag 29.3.12 Freitag 30.3.12 Samstag 31.3.12 Sonntag 1.4.12

18.30 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 h 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 h 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 h 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 h

P.S. Seuls les dossiers correspondants au profil recherchĂŠ seront traitĂŠs. 6-656845

www.coop.ch/wein

Lengnau

Per sofort zu vermieten, schĂśne grosse 5-036768

Emil Schiblistrasse 24

3-Zimmer-Wohnung an zentraler Lage. KĂźche wird total renoviert. Reuchenettestr. 17, Biel.

2-Zi.-Wohnung

<wm>10CAsNsjYwMdY1MTGxMDAEAOVjP24NAAAA</wm>

Fr. 650.- & Fr. 120.- NK. im Erdgeschoss, frei ab 1.5.12. Grosser, sonniger Balkon.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMTY10TExMLA0NrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gbGhpZGBoZGVgYWpmaGhqZm1ibmJkQNCh158QUoaAL4zX2VTAAAA</wm>

ZENA Verwaltung 078 905 22 71 / 044 461 22 74 zenaverwaltung@sunrise.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjM3swAAQsr6eQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzN7MAAPw13lINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYzNzMwtrQ1NTPUsDMyBtrGdgbmhtYGRkYGRgaGRlYGlsaGpoZGlgbWxqaeKA0KIXX5CSBgBD5TDhVAAAAA==</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIAxEv6jkWilQGQ0bcTDuLMbZ_58sbg6X611er_eqAZ-2tp_tqAxACUvKqVRWDYbkjhBLhXAWsKwO8WJm-OFUPHgxJkMQ4jwYBFD0o8TBMhfG_JEcnut-AQjd9jB_AAAA</wm>

43-444801

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel: 032 / 431 00 00* www.marti.ag mail: post@marti.ag Zu vermieten in Biel Madretschstrasse 117

31â &#x201E;2-Zimmerwohnung

GemĂźtliche Dachwohnung, offener Wohn-/Essraum, LaminatbĂśden, Lift, Keller, Estrich Fr. 890.â&#x20AC;&#x201C; + HNK Garage Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft und Vermietung: Tel. 032 328 14 45 6-657114 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDQBAJnljn8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORWyBw0kwaP5pJKDSSFgjqTaloyNXJlXf4h53PdL0NzZn1TAAAA</wm>

Aegerten, zu vermieten an ruhiger Lage mit Gartenanlage: Mittelstrasse 1

41â &#x201E;2-Zimmerwohnung

Laminat-BĂśden, KĂźche mit GK/GS, Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 275.â&#x20AC;&#x201C; HNK. Grenzstrasse 1

Inserate Tel. 032 328 38 88

144-296584/K

FĂźr Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass fĂźr 2 Personen (ohne Supercard Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C;/Person).

Wir vermieten ab 1. Juli 2012 Zu vermieten in Biel Beaulieuweg 11a 31â &#x201E;2-Zimmerwohnung geschlossene KĂźche, ParkettbĂśden, Balkon, Estrich, Keller. Fr. 980.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C; HNK Pavillonweg 24 3-Zimmerwohnung zwischen See und Altstadt, mit schĂśner Aussicht, ParkettbĂśden, offene KĂźche, Balkon, Keller, Fr. 1030.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; HNK Garage vorhanden Flurweg 22 31â &#x201E;2-Zimmerwohnung An ruhiger Wohnlage. Offener Wohn-/ Essraum, ParkettbĂśden, Gartensitzplatz, Keller, Estrich Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C; HNK Garage vorhanden Info: 032 328 14 45 6-657118

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDYEAJRz0j0NAAAA</wm>

an ruhiger Lage am HĂźbeliweg 3, in Ipsach Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. ohne NK <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHLLTAyaSYVHraJUDySFgrqQasZcPOaiaf2LnM91vyG8oRVUAAAA</wm>

BrĂźgg b. Biel An der RĂśmerstrasse 3 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

2- und 3-ZimmerWohnungen mit Balkon und Lift Âť helle, geräumige Wohnungen Âť KĂźche mit GS Âť Wandschränke Âť Parkett- und LaminatbĂśden Âť Nähe EinkaufsmĂśglichkeiten und Ă&#x2013;V Âť Parkplatz kann dazugemietet werden

Nähere Auskßnfte erteilt Ihnen die Hauswartfamilie Aebi, Tel. 032 373 45 65* oder 079 313 44 99*.

6-657131

Evilard/Leubringen An der Hauptstrasse 1 per sofort oder nach Vereinbarung

2-Zimmerwohnung

im 2. Stock Parkett im Wohnzimmer, Balkon. Miete Fr. 660.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten. Ein Autoeinstellplatz kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee, 062 956 66 77* www.treuhand-gerber.ch 1-351334 <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjU0NjYBAAOUXzENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jU0NjYxNrQ1NTPUsDM2tDQzM9IyNrA2MDQyMgsjKwNDUxNbGwsDYxMDVxQGjQiy9ISQMAiOtP-FIAAAA=</wm>

5-037093

Champ de Chin 5

3-Zi.-Wohnung

21â &#x201E;2-Zi.-Dachwohnung Laminat-BĂśden, Keller, Estrich. Fr. 790.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; HNK. Auskunft und Vermietung Tel. 032 328 14 45

5-039701

Immobilien und Verwaltungen 6-657113

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

immowera ag neu renovierte 4-Zimmerwohnung

BrĂźgg Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir eine neu renovierte 4-Zimmerwohnung mit: â&#x20AC;˘ Wohnbereich mit Parkettboden â&#x20AC;˘ SZ und KZ mit Laminatboden â&#x20AC;˘ moderne KĂźche und Bad/WC â&#x20AC;˘ sonniger Balkon mit Aussicht â&#x20AC;˘ Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;280.00 inkl. HK/NK â&#x20AC;˘ Aussenparkplatz kann dazu gemietet werden FĂźr eine persĂśnliche Wohnungsbesichtigung oder fĂźr weitere AuskĂźnfte wenden Sie sich bitte an die Verwaltung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 5-039761 immowera ag, 3303 Jegenstorf 031 761 30 50 - info@immowera.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQ3MwQAsGJFWA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0NzMEAA6dYXMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BnVDCjZNVKWApRUncEoVDwLJgVgOielavWP9C53PdL9Ikq9ZUAAAA</wm>

Fr. 720.- & Fr. 130.- NK. im 2. Stock , frei ab sofort. Sonniger Balkon. Laminat und Platten. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY3MDS2NrQ1NTPUsDM2tDM0M9U3NTawMjI0MjA0MjK0NjQxMTE5CUsbmhoQNCi158QUoaAMdZ2p1UAAAA</wm> <wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jR2YnTeIZTWTUwlYdMw_t_tKxs4IE73TuO9MK1-_4492cq4ELdiJrqXoKe2ikxEjM11G6EUls0_nIZC5aYv0YwMZ2EMKTqbD7mOtvlCOvl83p_AV5mA-l_AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDQGADpw6uENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLfXK1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUrUP1ACzhLpPWBIsES6pRqeAM0BkWWUbE8g85n-t-ATicNDJTAAAA</wm>

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel: 032 / 431 00 00* www.marti.ag mail: post@marti.ag

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro12HPDi7RdScKRJ8GUfP_ihwdxRYzGu1xlBp-u-335_4oApChj9hYlNrAVt69JbPQKQf9SnFcIiP-essFS8yzWc6oSRnDFBMdk34-LMdEts_r_QXJyCxcgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjewNAYA5X5D1A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3sDQGAFuBZ_8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbr2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6Huy2BQWjpKsSoGW3Iyk1kQRCFhmmELUEVkdsvyFzue6X4ifHvdUAAAA</wm> <wm>10CFWMMQrDMBAEXySxcydZvqgM7oyLkF6NcZ3_V5HTpVjYHYbd916zfnlux3t7dYS1FC1Wead6VmmdZclhdDlhU3iAQfHgz0-rJKRxO2luYqBEmX0YPrD7YTKKav6c1xeaOVIvgAAAAA==</wm>

Fr. 980.- & Fr. 175.- NK. im 3. Stock, frei ab sofort. Grosser, sonniger Balkon. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzcFAAB4dDUNAAAA</wm>

BĂŠvilard

<wm>10CAsNsjY0Mte1NLe0MDAGAFSv95ENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0t7QwMAYA6lDTug8AAAA=</wm>

4-Zi.-Wohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjM3NwUAvodQHg8AAAA=</wm>

Tel. 032 331 06 12/H. + M. Bachmann

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeu0FJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNqDEBE01k8CY9BAtNVEIQjkrAcZYPavTl7_I-Vz3C1Ax0ZRUAAAA</wm>

Mtl. Mietzinse: 2-Zi.-Wohnung Fr. 610.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 104.â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Wohnungen ab Fr. 980.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;

5-036775

<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_NvYxlwR5LbLDWK3iNn3T4rFcPjS6b2M8LW2sbetAJugHmHFZpTwVyUEF0QgYJmRKoCnl1r68i903Of1APIjFBpUAAAA</wm>

127-979803

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0NzAEAIg6OyUNAAAA</wm>

Emil Schiblistrasse 24

<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKLvV6rR3FTRzEvYs4-_-TrZtDCHk8sm3VAr4s636uR1UAJojJ3aqahYLUG2HKFVQnlLOC2VKJ00-X3EcHbTgCinpTCF3MmzE25XjojE4Pz3W_63HL538AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NLQAALKpOHYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHLLqiXUTCo8tCShMTAThHJRpSWvzJEKuf5Fzue6Xw-uTQNUAAAA</wm>

Lengnau

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel: 032 / 431 00 00* www.marti.ag mail: post@marti.ag

aabl_kw12_2012  

aabl_kw12_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you