Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 28. Februar 2018 – Nr. 09 / Mercredi 28 février 2018 – No 09

ÖFFENTLICHES BAUWESEN Kehrichtabfuhr Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Glas Kreis 1 Mittwoch, 7. März 2018

Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Papier und Karton Kreis 2 Mittwoch, 7. März 2018

Ihre nächsten Recyclingabfuhren: Metall Kreis 1 Mittwoch, 7. März 2018

Verkaufsstelle für Container ✆ 032 326 29 29. Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhrplan! Machen und helfen Sie mit! Danke Infrastruktur Biel Strasseninspektorat

STADTRAT Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates Sitzung von Donnerstag, 22. Februar 2018, 18.00 Uhr im Stadtratssaal in der Burg. Anwesend sind 56 Mitglieder: Arnold Marc, Augsburger-Brom Dana, Beriger Michelle, Bohnenblust Peter, Bord Pascal, Briechle Dennis, Brunner Thomas, Cadetg Leonhard, Clauss Susanne, Diop Mamadou, Fischer Pascal, Francescutto Luca, Frank Lena, Freuler Fritz, Gonzalez Vidal Bassi Glenda, Grupp Christoph, Gugger Reto, Günther Muriel, Gurtner Roland, Gurtner-Oesch Sandra, Hamdaoui Mohamed, Helbling Beatrice, JeanQuartier Caroline, Känzig Urs, Kaufmann Stefan, Koller Levin, Külling Urs, Loderer Benedikt, Meyer Miro, Molina Franziska, Moser Peter, Ogi Pierre, Paronitti Maurice, Pittet Natasha, Rebetez Maurice, Rindlisbacher Hugo, Roth Myriam, Scherrer Martin, Scheuss Urs, Schmid Judith, Schneider Sandra, Schneider Veronika, Schor Alfred, Steinmann Alfred, Stocker Julien, Strobel Salome, Suter Daniel, Sutter Andreas, Tanner Anna, Torianni Isabelle, Tennenbaum Ruth, Wächter Olivier, Widmer Patrick, Wiederkehr Martin, Wiher Max, Zumstein Joël. Entschuldigt abwesend: Arnold Niels, Leuenberger Bernhard, Rochat Julien, Wendling Cécile. Vertretung des Gemeinderates: Stadtpräsident Fehr Erich Gemeinderätinnen / Gemeinderäte: Feurer Beat, Némitz Cédric, Schwickert Barbara, Steidle Silvia.

Vorsitz: Stadtratspräsident Rindlisbacher Hugo

TRAVAUX PUBLICS Enlèvement des ordures

Der Stadtrat von Biel hat keine Berichte, sondern nur parlamentarische Vorstösse behandelt.

Enlèvement de déchets recyclables: Verre Secteur 1 Mercredi 7 mars 2018

Ratssekretariat

POLIZEIWESEN

Enlèvement de déchets recyclables:

Flohmarkt in Biel 2018

Papier et carton Secteur 2 Mercredi 7 mars 2018

Die Flohmärkte werden abwechselnd in der Bieler Altstadt 1) oder auf der Bieler Esplanade 2) stattfinden: 14. April 1) 12. Mai 1) 09. Juni 1) 07. Juli 1) 04. August 1) 01. September 1) 29. September 1)

Enlèvement de déchets recyclables:

28. April 2) 26. Mai 2) 23. Juni 2) 21. Juli 2) 18. August 2) 15. September 2) 13. Oktober 1)

Métal Secteur 1 Mercredi 7 mars 2018

Points de vente des conteneurs ✆ 032 326 29 29. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci

Jeweils in der Zeit von 07.00 bis 14.00 Uhr. Personen welche sich für den Flohmarkt interessieren, können sich unter Angabe der genauen Adresse, sowie der gewünschten Laufmeter (min. 2 – höchstens 4 m), anmelden.

Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

Anmeldungen: Schriftlich (Vermerk «Flohmarkt») beim Polizeiinspektorat, Postfach 1120, 2501 Biel, oder per Fax 032 326 22 97 oder via Internet unter: www.biel-bienne.ch.

CONSEIL DE VILLE Extrait des débats au Conseil de ville de Bienne

Konditionen: – Die Anmeldungen haben bis 15 Tage vor dem gewünschten Datum zu erfolgen. – Anmeldungen können ab der Anfrage für die nächsten vier Daten erfolgen. Eine Anmeldung für das ganze Jahr ist nicht möglich. – Anmeldungen, welche die Konditionen nicht erfüllen, werden nicht berücksichtigt. – Bei der Platzverteilung haben die Bieler Einwohner Vorrang. – Die Gemeinde stellt keine Stände zur Verfügung. – Die Platzgebühr beträgt Fr. 10.– pro Laufmeter Verkaufsfläche.

Séance du jeudi 22 février 2018, 18 h 00 dans la salle du Conseil de ville au Bourg. 56 membres sont présents: Arnold Marc, Augsburger-Brom Dana, Beriger Michelle, Bohnenblust Peter, Bord Pascal, Briechle Dennis, Brunner Thomas, Cadetg Leonhard, Clauss Susanne, Diop Mamadou, Fischer Pascal, Francescutto Luca, Frank Lena, Freuler Fritz, Gonzalez Vidal Bassi Glenda, Grupp Christoph, Gugger Reto, Günther Muriel, Gurtner Roland, Gurtner-Oesch Sandra, Hamdaoui Mohamed, Helbling Beatrice, Jean-Quartier Caroline, Känzig Urs, Kaufmann Stefan, Koller Levin, Külling Urs, Loderer Benedikt, Meyer Miro, Molina Franziska, Moser Peter, Ogi Pierre, Paronitti Maurice, Pittet Natasha, Rebetez Maurice, Rindlisbacher Hugo, Roth Myriam, Scherrer Martin, Scheuss Urs, Schmid Judith, Schneider Sandra, Schneider Veronika, Schor Alfred, Steinmann Alfred, Stocker Julien, Strobel Salome, Suter Daniel, Sutter Andreas, Tanner Anna, Torianni Isabelle, Tennenbaum Ruth, Wächter Olivier, Widmer Patrick, Wiederkehr Martin, Wiher Max, Zumstein Joël.

Einschränkungen: – Es dürfen nur Waren verkauft werden, die eindeutig als gebraucht zu erkennen sind. Der Verkauf serienweise zusammengekaufter Massengüter (sogenannte Liquidationsposten) ist untersagt. – Nicht zugelassen sind Waren für deren Verkauf eine besondere Bewilligung erforderlich ist oder die auf Grund besonderer Vorschriften nicht verkauft werden dürfen. Polizeiinspektorat Marktpolizei

Absences excusées: Arnold Niels, Leuenberger Bernhard, Rochat Julien, Wendling Cécile

Impressum: Erscheint wöchentlich am Mittwoch mit einer Auflage von 31 649 Exemplaren (WEMF 2017). Inserate und Abonnemente: Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01, E-Mail: biel@ publicitas.ch. Inseratenschluss: Dienstag 9 Uhr. Inseratenpreise (s/w): Fr. 0.92/mm. Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr. Alle Preise zzgl. MwSt.

Représentation du Conseil municipal: Fehr Erich, maire de Bienne Conseillères municipales / Conseillers municipaux: Feurer Beat, Némitz Cédric, Schwickert Barbara, Steidle Silvia.

Présidence: Rindlisbacher Hugo, président du Conseil de ville Le Conseil de ville de Bienne n’a pas traité de rapports, mais uniquement des interventions parlementaires. Secrétariat parlementaire

SERVICES DE POLICE Marchés aux puces à Bienne en 2017 Les marchés aux puces auront lieu en alternance dans la Vieille Ville 1) et sur l’Esplanade du Palais des Congrès 2) aux dates suivantes: 28 avril 2) 26 mai 2) 23 juin 2) 21 juillet 2) 18 août 2) 15 septembre 2) 13 octobre 1)

14 avril 1) 12 mai 1) 09 juin 1) 07 juillet 1) 04 août 1) 1er septembre 1) 29 septembre 1)

Ils se déroulent de 07 h 00 à 14 h 00. Toutes les personnes désirant participer aux marchés aux puces sont priées de s’annoncer en indiquant leur adresse précise et le nombre de mètres courants souhaité (minimum 2 m / maximum 4 m). Inscriptions: par écrit: «Marché aux puces» Inspection de police, case postale 1120, 2501 Bienne, par fax, au numéro 032 326 22 97 ou par Internet: www.biel-bienne.ch. Conditions: – La demande d’inscription doit parvenir au moins 15 jours avant la date souhaitée. – L’inscription ne doit concerner que les quatre dates suivant votre demande. Une inscription pour toute l’année n’est pas possible. – Les inscriptions ne respectant pas ces conditions ne seront pas prises en considération. – La priorité sera accordée aux personnes domiciliées à Bienne. – La Ville de Bienne ne met pas de stand à disposition. – Le prix des surfaces de vente est fixé à 10 fr. par mètre courant. Restrictions: – Il ne doit être vendu que de la marchandise clairement reconnaissable comme étant de seconde main. La revente de marchandise achetée en gros (marchandise provenant de liquidation) est interdite. – Ne sont pas autorisées les marchandises dont la vente est soumise à une autorisation particulière en raison de prescriptions spéciales. Inspection de police Police des marchés Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 649 exemplaires (REMP 2017). Annonces et abonnements: Publicitas SA, rue de Morat 7, 2502 Bienne, tél. 058 680 97 00, fax 058 680 97 01, courriel: bienne@publicitas.ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.92/mm, abonnement: Fr. 150.–/an. TVA en sus pour tous les tarifs.

Reklame

Holen Sie sich die Natur direkt ins Schlafzimmer! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwsTQGAI7Fa7INAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9mnSLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9Enb6lNKslBIouUIISLmJORYsZmRqpaYh68_AXO57pfmQp8ZlQAAAA=</wm>

Neue Betten und Schlafzimmer sind in unserer Ausstellung eingetroffen. Schauen Sie vorbei!

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-698493/K


Notfalldienste Tag & Nacht SANITÄTSNOTRUF 144 ODER 032 325 15 50 FEUERWEHRNOTRUF 118

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute) www.notfallpraxisbiel.ch

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (ORTSTARIF) www.notfall-biel.ch

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! 6-699533

BAUPUBLIKATIONEN Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen:

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’815-B Gesuchsteller: Landschaftswerk Biel-Seeland AG, Postfach, 2501 Biel. Projektverfasser: Landschaftswerk Biel-Seeland AG, Postfach, 2501 Biel. Standort: Mattenstrasse 133, Biel, Parzelle Nr. 9210. Bauvorhaben: Ersatz der Küchenkombination im Zwischengeschoss, Einrichtung eines Bistros im Obergeschoss (Öffentlicher Gastgewerbebetrieb ohne Alkoholausschank). Zonenplan: Bauzone 4, Mischzone B. Ausnahmen: Verzicht auf eine mechanische Be- und Entlüftungsanlage im Ausschankraum nach Art. 64 Abs. 4 BauV. Schutzobjekt: Erhaltenswertes Objekt. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 3. April 2018. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr und 14.00–16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

Projektverfasser: Baulink AG, Herr Urs Hoffmann, Bahnhofplatz 3, 3011 Bern. Standort: Pianostrasse 51, 2503 Biel, Parzelle Nr. 5201. Bauvorhaben: Abbruch des bestehenden Wohnhauses, Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 10 Wohnungen und einer Einstellhalle. Zonenplan: Bauzone 4; Annähernd geschlossene Bauweise; Mischzone A. Schutzobjekt: Nein. Ausnahmen: Keine. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 30.03.2018. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr und 14.00–16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung.

6-699458

Stadt Biel Baugesuch Nr. 24’014 Gesuchsteller: Goda Verwaltung AG, Postfach 9330, 8036 Zürich. Projektverfasser: Rüpp Architektur GmbH, Tigelbergstrasse 1, 9442 Berneck. Standort: Mettstrasse 18 & 20, 2503 Biel, Parzelle Nr. 4854. Bauvorhaben: Umbau Mehrfamilienhäuser, Aufteilung in mehrere kleinere Wohnungen. Zonenplan: Bauzone 3; Mischzone B. Schutzobjekt: Nein. Ausnahmen: Keine. Gewässerschutz: Zone üB. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 30.03.2018. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr und 14.00–16.30 Uhr. Das Personal steht Ihnen nur am Vormittag oder auf Voranmeldung für Auskünfte und Beratung zur Verfügung. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! 6-699532 Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel

Stadt Biel Baugesuch Nr. 24’074 Gesuchsteller: immo swiss assets ag, Lauriedstrasse 7, 6300 Zug.

Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 26 Abs. 3 Bst. h Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

Les services ci-dessous ne doivent être appelés, consultés ou utilisés qu’en cas d’urgence. A découper et à conserver s.v.p. APPEL SANITAIRE D’URGENCE 144 OU 032 325 15 50 FEU, CENTRALE D’ALARME 118 WWW.CABINETDURGENCESBIENNE.CH SERVICE MÉDICAL ET PÉDIATRIQUE

MEDECINS

0900 900 024 (Fr. 1.95/minute)

(seulement après mise en contact avec le médecin). A n’appeler que si le médecin traitant ou son remplaçant ne peuvent pas être atteints. Les médecins de la région vous proposent un service de 24 heures.

PHARMACIES

0842 24 24 24 (TARIF LOCAL) www.urgences-bienne.ch SERVICE DES URGENCES DENTAIRES POUR ADULTES ET ENFANTS

DENTISTE

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute)

(seulement après mise en contact avec le dentiste). Pour Bienne Nidau, Brügg, Longeau, Perles, Täuffelen, Anet, Cerlier, La Neuveville. Les soins du service dentaire d’urgence sont payables au comptant. A partir de 20 heures, les dimanches et jours fériés, une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires. SERVICE VÉTÉRINAIRE D’URGENCE (PETITS ANIMAUX), BIENNE ET ENVIRONS

KANTONALE BEHÖRDEN

VETERINAIRE

Aufruf an die Waldbesitzer und Holzkäufer

0900 099 990 (Fr. 2.–/minute)

Nach den Sturmschäden vom Januar 2018 besteht die Gefahr, dass sich die Borkenkäfer stark vermehren. Wir bitten die Waldbesitzenden deshalb, ihre Parzellen zu kontrollieren und Sturmschäden dem Revierförster zu melden. Um einen Befall durch holzschädigende Insekten und Pilze zu verhindern, ist liegendes und geschlagenes Holz, insbesondere Nadelholz, im Frühjahr rechtzeitig zu entrinden oder aus dem Wald abzuführen. Das Spritzen von Rundholz im Wald gegen Schädlingsbefall soll nur ausnahmsweise auf geeigneten Lagerplätzen erfolgen und untersteht strengen gesetzlichen Vorschriften. Es braucht dafür sowohl eine Fachperson mit „Fachbewilligung“ als auch eine „Anwendungsbewilligung“. Die zuständige Waldabteilung erteilt die Anwendungsbewilligungen und kennt die Fachpersonen mit Fachbewilligung. Es wird empfohlen, rechtzeitig die erforderlichen Bewilligungen und Auskünfte einzuholen. In folgenden Zonen ist das Spritzen von geschlagenem Holz generell verboten: – Grundwasserschutzzonen S1, S2 und S3 – Zonen über oder an Oberflächengewässern – Moore und Riedgebiete – Hecken und Feldgehölze – Naturschutzgebiete, wenn die Anwendung nicht durch Schutzbeschluss oder Bewilligung der kantonalen Naturschutzbehörde ausdrücklich zugelassen ist. Weitere Auskünfte erteilen: Amt für Wald des Kantons Bern, Laupenstrasse 22, 3011 Bern, Tel: 031 636 08 91 (Isabelle Straub) oder Tel. 031 633 46 15 (Walter Beer). Amt für Wald des Kantons Bern

En cas d’urgences Jour & Nuit

6-699507

LEUBRINGEN/ÉVILARD Verkehrsmassnahmen – Hauptstrasse Leubringen-Magglingen Der Gemeinderat von Evilard verfügt gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 (SR 741.01) sowie Art. 44 Abs. 1 + 2 der kantonalen Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (BSG 732.111.1), mit Zustimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern, die folgende Verkehrsmassnahmen: Hauptstrasse (Leubringen – Magglingen):

Si votre vétérinaire ou son remplaçant n’est pas atteignable, le service vétérinaire d’urgence peut être appelé. Attention, il ne s’agit pas d’une permanence. Les soins sont payables au comptant. Une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires.

AVIS DE CONSTRUCTION En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés:

Ville de Bienne Demande de permis no 23’815-B Maître de l’ouvrage: Action paysage BienneSeeland, case postale, 2501 Bienne. Auteur du projet: Action paysage Bienne-Seeland, case postale, 2501 Bienne. Lieu: rue des Prés133, Bienne, parcelle no 9210. Projet: remplacement de la cuisine dans l’entresol, aménagement d’un bistro à l’étage (établissement public de restauration sans débit d’alcool). Objet protégé: Objet digne de conservation. Plan de zones: zone à bâtir 4, zone mixte B. Dérogations: Art. 64 al. 4 OC: Renonciation à une installation mécanique d’aération et d’évacuation de l’air. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 3 avril 2018. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45 et 14 h–16 h 30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, case postale 304, 2560 Nidau.

La suite de l’indication des voies de droit se

trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Bienne

6-699458

Ville de Bienne Demande de permis no 24’014 Maître de l’ouvrage: Goda Verwaltung SA, case postale 9330, 8036 Zurich. Auteur du projet: Rüpp Architektur S.àr.l., Tigelbergstrasse 1, 9442 Berneck. Lieu: rue de Mâche 18 & 20, 2503 Bienne, parcelle n° 4854. Projet: aménagement des maisons locatives, répartition en plusieurs plus petits appartements. Plan de zones: zone à bâtir 3; zone mixte B. Objet protégé: non. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone üB. Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’opposition: 30.03.2018. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45 et 14 h–16 h 30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-699532

Ville de Bienne Demande de permis no 24’074 Maître de l’ouvrage: immo swiss assets sa, Lauriedstrasse 7, 6300 Zoug. Auteur du projet: Baulink SA, M. Urs Hoffmann, Bahnhofplatz 3, 3011 Berne. Lieu: rue des Pianos 51, 2503 Bienne, parcelle n° 5201. Projet: démolition du bâtiment existant, construction d’un immeuble d’habitation avec 10 logements et un parking souterrain. Plan de zones: zone à bâtir 4; constructions en ordre presque contigu; zone mixte A. Objet protégé: non. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone B. Mesures selon le règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et les directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’opposition: 30.03.2018. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45 et 14 h–16 h 30. Le personnel se tient à disposition pour des renseignements et des conseils uniquement en matinée ou sur rendez-vous préalable. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-699533

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositions collectives et les oppositions multicopiées ou en grand partie identiques ont l’obligation d’indiquer le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 26 alinéa 3, lettre h du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).


Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der dritten Publikation an den beauftragten Notar: Andreas Jaggi, Hauptgasse 5, Postfach 162, 3294 Büren an der Aare, zu richten.

Dritte Publikation «Letztwillige Verfügung / Eröffnung»

Hirt-Wagner Ruth, geboren am 21. März 1924, von Twann-Tüscherz BE, verwitwet, wohnhaft gewesen im Alters-und Pflegeheim Cristal, Erlacherweg 40A, 2503 Biel/Bienne, verstorben am 10. Januar 2018. Letztwillige Verfügung vom 24. April 2007 mit Aufhebung der gesetzlichen Erbfolge, eröffnet am 7. Februar 2018 durch Notar Marc Woodtli in Biel/Bienne. Auflage im Notariat Marc Woodtli, Spitalstrasse 12, 2502 Biel/Bienne. Einsprachen innert Monatsfrist ab der dritten Publikation an Marc Woodtli, Notar, Spitalstrasse 12, Postfach 96, 2501 Biel/Bienne. Erfolgt innerhalb der angegebenen Frist keine Einsprache, wird den eingesetzten Erben auf Verlangen die Erbenbescheinigung gemäss Art. 559 ZG B ausgestellt, unter Vorbehalt der Ungültigkeits- und der Erbschaftsklage.

be

redenre darü r e n be r da rüb er re übber redadreünebnedradrreaaürrereüdürdbebreneendrdernerddddaaarrüübber rede den dar üdb er a en r rede be de r re n da den darü re er dar en

de

r

n

rr deedne

dar da r dreü rü denndarüber reed b darürbüeber re e r r a r e d d r e n n e ber reddaerüber reden dardüabrüber reden d

en

Biel/Bienne, den 7. Februar 2018

Administration municipale d’Evilard

Der Verstorbene hat eine letztwillige Verfügung vom 18.11.1997 hinterlassen mit Abänderung der gesetzlichen Erfolge und Erbeinsetzung. Für gesetzliche Erben unbekannten Aufenthaltes gilt diese Publikation als Eröffnung im Sinne von Artikel 558 ZGB.

Eröffnung Testament

da

Eröffnung des Testaments vom 18. November 1997 im Nachlass von Frau Marie Bertha Adeline Raemy-Bessire, geb. 20.04.1926, von Plaffeien FR, verwitwet seit 27.08.1986 von Maxime Raemy, Biel, mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim in Nidau.

Hauptstrasse (Evilard - Macolin): Signal 2.30, «Vitesse maximale 60 km/h», entre les localités d’Evilard et Macolin, dans les deux sens de circulation. Cette décision entre en vigueur dès l’installation des signaux.

6-699249

r

VERSCHIEDENES

Conformément à l’art. 63, al. 1, let. a et art. 67 de la Loi cantonale sur la procédure et la juridiction administrative (LPJA), un recours administratif peut être formé par écrit contre cette décision dans les 30 jours à compter de la publication, auprès de la Préfecture de Bienne. Le recours doit être rédigé en français ou en allemand. Il doit contenir les conclusions, l’indication des faits, moyens de preuve et motifs, et porter une signature: les moyens et preuve disponibles y seront joints ainsi que la signature de la personne concernée.

r ber eden da rüb e n darüber breer reden ü de da r ennd darübeübe r r r e d r red arü be edee n rüber reden darbüerber r d en a rn a ü d b errürbeedr reden darrürbeder red n en darübe de rüber re ebre re baeürbü arüd rederendden dar

Gemeindeverwaltung Evilard

Andreas Jaggi, Notar

S’appuyant sur l’art. 3, al. 2 de la Loi fédérale sur la circulation routière du 19 décembre 1958 (SR 741.01) ainsi que sur l’art. 44, al. 1 de l’Ordonnance sur les routes du 29 octobre 2008 (BSG 732.111.1) ainsi que de l’approbation de l’Office des ponts et chaussées du canton de Berne, le Conseil municipal d’Evilard décide de la mesure en matière de trafic suivante:

n da rüb er er

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen ab der Veröffentlichung schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde ist in deutscher oder französischer Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des/der Betroffenen enthalten.

Mesures en matière de circulation routière – Hauptstrasse Evilard-Macolin

6-699202

Marc Woodtli, Notar Spitalstrasse 12, Postfach 96, 2501 Biel/Bienne

ar ü

Erfolgt innerhalb der angegebenen Frist keine Einsprache, so wird den eingesetzten Erben auf deren Verlangen ein Erbenschein gemäss Artikel 559 ausgestellt, unter Vorbehalt von erbrechtlichen Klagen.

Objectif de la mesure en matière de trafic: Cette mesure vise une amélioration des conditions de croisement de deux véhicules ainsi que de la sécurité du trafic compte tenu de la faible largeur de route à disposition.

de

Zweck der Verkehrsmassnahme: Diese erleichtert, in Anbetracht der engen Strassenbreite, das Kreuzen von Fahrzeugen und trägt zur Erhöhung der Verkehrssicherheit bei.

ÉVILARD/LEUBRINGEN

red

Gesetzliche Erben können beim Notar innert der Auflagefrist in die Akten bzw. die Anordnungen des Erblassers Einsicht nehmen, davon Abschriften verlangen und gegebenenfalls dagegen Einsprache erheben.

ar ü nd reden

Signal 2.30, ‘60 km/h Höchstgeschwindigkeit‘, zwischen den Ortschaften Leubringen und Magglingen, in beide Fahrtrichtungen. Diese Verfügung tritt unmittelbar nach dem Aufstellen der Signale in Kraft.

Telefon • chaT • Mail

DDH017_INS114x45_DRUCK.indd 2

Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

Paroisse réformée française de Bienne

reformiertekirchgemeindebiel Sonntag Kapelle Magglingen, Kapellenweg 18, 10.00: Gottesdienst mit Pfr. Hansjörg Rüegger. Calvinhaus, Mettstrasse 154, 10.30: Ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Kranken, Team: Pfr. M. Laux, Kaplan J.-M. Chanton, S. Kaiser, SDM, N. Caccivio, Orgel und E. Minder, Violine. Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gottesdienst mit Kindern der 5. KUW-Klasse, Pfr. Jean-Eric Bertholet. Spitalzentrum, 10.00: zweisprachiger Gottesdienst und Abendmahl mit Pfr. Eric Geiser.

VERANSTALTUNGEN Do, 1. März bis Mi, 7. März 2018 Mittwoch, Stadkirche, Ring 2, 7.00–7.30: meditatives Morgengebet. Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Kath. Kirche Biel und Umgebung / Eglise cath. Bienne et environs Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 3./4. März 2018 Sa So/di/do St. Maria Ste-Marie Juravorstadt 47, Biel

deutsch 17.00 français 18.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistrasse 86, Biel

deutsch castellano

Missione italiano Italiana Rue de Morat 50

Pieterlen Ök. Zentrum Kürzeweg 6

9.45 11.30

17.00

Christ-König italiano Christ-Roi français Geyisriedweg 31, Biel

9.15 10.00

deutsch

WOCHEN/SEMAINES 01.03.–07.03.2018

9.30

paroisseréforméebienne Dimanche Eglise du Pasquart, fbg du Lac 99a, 10.00: culte de la journée des malades, avec sainte Cène. Pasteur Pierre-André Kuchen. Centre hospitalier de Bienne, Chante-Merle 84, 10.00: culte bilingue avec sainte Cène. Pasteur Eric Geiser. Spiritualité Prière Lundi 5 mars, 14.30: Salon d’accueil, rue du Midi 32. Mardis d’Evilard Mardi 6 mars, 20.00: Chapelle d’Evilard, rte principale 62, 2533 Evilard. Infos: Luc N. Ramoni, 079 689 68 47. Expositions / Concerts Présences Samedi 3 mars, 10.00: Stadtkirche, Ring 2. Visite du clocher de la Stadtkirche. Les visites ont lieu à 10.00 - 11.00 - 12.00 - 14.00. Sans réservation. Activités Chœur paroissial biennois Mercredi 28 février, 19.00: Maison St Paul, Crêtdes-Fleurs 24. Répétition hebdomadaire. Informations auprès de la directrice: Alessandra Boër, 079 232 23 32. Club rencontre – Jeux Jeudi 1er mars, 14.00: Maison St Paul, Crêt-desFleurs 24. Groupe de jeu ouvert à toute femme désireuse de briser sa solitude. Animation: Hélène Mathez, 032 331 79 05. Rencontres du jeudi Jeudi 1er mars, 13.30: Aarau. Visite de la fonderie de cloches H. Rüeschti AG. Départ du terminal des cars de Bienne. Club rencontre – Chant Vendredi 2 mars, 9.45: Maison Calvin, rue de Mâche 154. Groupe de chant ouvert à toute femme désireuse de briser sa solitude. Animation: Marie-Claire Charpilloz, 079 291 16 19. Groupe de tricot Lundi 5 mars, 14.00: Maison Wyttenbach, rue du Rosius 1. Informations: Marianne Wühl, 032 325 78 10. Communauté romande de Nidau Dimanche 4 mars Chapelle St-Nicolas, Mittelstrasse 1, 2560 Nidau, 10.00: culte avec sainte Cène. Pasteur Luc N. Ramoni.

Biel I Bienne

6-699501

zu vermieten

Mösliweg 83 31⁄2-Zimmerwohnung Parkettböden, offener Wohnraum, Balkon Keller. Fr. 990.– + Fr. 260.– HNK. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTAEALkS2TQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtodSQkLkFscxjCJr7KxIM4snXWhrhs9dj1J6ATx5h4GQzCniyzqSQhIgLeFkRxViVszjctr_Q-Vz3C6WY8h1UAAAA</wm>

Christkatholische Kirchgemeinde Paroisse catholiquechrétienne Biel/Bienne Kirche Epiphanie

bei der Talstation Leubringenbahn

Eglise Epiphanie

près de la station du funi Bienne-Evilard Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Biel/Bienne

Telefon 032 328 14 45 Fax 032 328 14 50 info@fidroc.ch I www.fidroc.ch

Sonntag Biel: Kein Gottesdienst. 17.00: Anglikanischer Gottesdienst in englischer Sprache.

F. VORPE

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften

<wm>10CAsNsjYwNNE1NjA1MDABAJl7LQANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA00TU2MDUwMAEAJ4QJKw8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDE11jA1MDAxNrYyMDPWNDU2szUz1DSzNLoJShmZGBoYWVgaWJgaGRuZmFtbGpubmlA0KPXnxBShoAUVR7klUAAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tu6bKS1BEEwWMImvsrPg4xYiYzz2EJH1Nftr4GARbJMKBEVqRMi2qJXj1AVgXbCNcMx_DbpeExYH8XAYV1h4uqlPY0S9dx3odekWVxAAAA</wm>

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 9.30: Gottesdienst für Gross und Chly, Predigt Mirjam Rösch. Kein Kids Treff, ARA Treff, Kinderhüte.

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28

So 9.30: Gottesdienst mit Johannes Schneider. Kinderprogramm. 11.30: Gottesdienst Informationen: www.emb-online.ch

Evangelischmethodistische Kirche

Bienne

www.pfvorpe.ch

6-699488

Chemin de Beaulieu 11 & 11a Appartement 1 pièce parquet, armoires murales, cave, grenier. Fr. 550.– + Fr. 150.– HNK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sbAAACJKHoQNAAAA</wm>

cuisine avec LV/VC, parquet/ planelles, armoires murales, cave, grenier. Fr. 1130.– + Fr. 260.– HNK. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_JX1b6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAONE91xrJTBwMLUWKW0CVilQXeDa4aswEuf5Fzue6X_96euFUAAAA</wm>

6-699485

zu vermieten

Höheweg 81 im Beaumontquartier

31⁄2-Zi.-Whg mit grosser Terrasse offene Küche mit GK/GS, Laminat- und Plattenböden, Keller, Estrich. Parkplatz/ Garage vorhanden. Fr. 1440.– + Fr. 240.– HNK.

LE NOUVEAU CINÉMA SUISSE 16/02 – 20/03/2018 Fr/Ve 02/03 20h30 So/Di 04/03 20h30

Sa/Sa 03/03 18h00 20h30 Mo/Lu 05/03 18h00 20h30

LASST DIE ALTEN STERBEN Juri Steinhart, CH 2017, 92‘, Dialekt/f »» Kevin ist jung, Kevin ist cool, Kevin ist wütend. Kevin will eine Revolution! Nur gegen was? Also gründet er eine Kommune nach dem Vorbild der Alt-Achtziger. Als Initiationsritual knallen die Neorevolutionäre ihre Smartphones an die Wand: wieder echte Empfindungen haben, no more Social Media, weg mit Konventionen, raus aus der Konsumwelt – das ist ihr Ziel! Ein tragisch-komischer Film über eine Generation, die in einer Welt aus Zuckerwatte nach Luft schnappt. Kevin est jeune, Kevin est cool, Kevin est furieux. Kevin veut la révolution! Mais contre quoi? Alors il fonde une commune sur le modèle des babas cool des années 1980. Le rituel initiatique de ces néorévolutionnaires consiste à jeter violemment leurs smartphones contre le mur: à nous les vraies sensations, no more réseaux sociaux, à bas les conventions et la consommation – c’est leur but! Tragi-comique, un film sur une génération qui cherche à prendre l’air dans un monde de barbe à papa. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0tDADAM6lbWUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMnc2SyomhwWRTTRa0CEArYZLkqtuUQ2gMt_0vlc9wvheMkBVQAAAA==</wm>

Telefon 032 328 14 45 Fax 032 328 14 50 info@fidroc.ch I www.fidroc.ch

So/Di 04/03 10h30* 18h00 Di/Ma 06/03 18h00 20h30

31⁄2-Zi.-Wohnung mit Balkon mit Aussicht auf Stadt und Alpen, Wohnküche mit GK/GS, Parkett- und Plattenböden, Keller, Estrich. Parkplatz/Garage vorhanden. Fr. 1340.– + Fr. 230.– HNK. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sTAFAJ82r_oNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTC1NrQ1NTPUsDM2tjYxM9EwsLawMjIzMjA0MLKwNLQwMDSxOgjJmBmYEDQotefEFKGgDmnHI0VAAAAA==</wm>

Büro/Atelier 106 m2 schöne, stilvolle, helle Räumlichkeiten, Parkettböden, WC, Lagerraum, Keller. Parkplatz/ Garage vorhanden. Fr. 1300.– + Fr. 200.– HNK.

Biel I Bienne

6-699504

zu vermieten

Pavillonweg 24 11⁄2-Zimmerwohnung Novilon, offene Küche, Balkon Keller. Fr. 590.– + Fr. 120.– HNK. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTABADbms0QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3M3t4lwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9Vwg-a9uOthfAgZkBL42QBEvp4siCGQ06zcgx1C1qJOjLX-R8rvsFf8iQDlQAAAA=</wm>

Telefon 032 328 14 45 Fax 032 328 14 50 info@fidroc.ch I www.fidroc.ch

Telefon 032 328 14 45 Fax 032 328 14 50 info@fidroc.ch I www.fidroc.ch

WALTER PFEIFFER – CHASING BEAUTY Iwan Schumacher, CH 2017, 89‘, Ov/d,f *In Anwesenheit des Regisseurs/En présence du réalisateur »» In einem Alter, in dem sich andere zur Ruhe setzen, gelingt Walter Pfeiffer der Durchbruch als international anerkannter Künstler und Modefotograf. Da er immer nur junge Leute fotografiert, erhalten wir Einblick in über 40 Jahre Jugendkultur. À un âge où d’autres prennent leur retraite, Walter Pfeiffer réussit à percer sur le parquet international comme artiste et photographe de mode reconnu. Comme celui-ci n’a photographié que de jeunes gens, nous obtenons un aperçu de la culture de la jeunesse sur 40 ans. 6-699186/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

6-699378

Zu vermieten im Stadtzentrum von Biel Murtenstrasse 11, helle, gemütliche

1 ½ und 2 ½Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTACAAND0K0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MAIAvbz0hg8AAAA=</wm>

Parkettböden, geschlossene Küche, Balkon, Lift, Keller, Estrich. 1 ½-ZWG Fr. 720.-- + Fr. 150.—HNK 2 ½-ZWG Fr. 850.-- + Fr. 240.-- HNK Tel. 032 328 14 45 www.fidroc.ch

079 250 39 04

à louer en situation calme

Appartement 31⁄2 pièces avec balcon

Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel Sonntag, 17.00: Taizé-Gottesdienst. www.emk-biel.ch

Biel I Bienne

pompes funèbres 24/24

14-305004

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HXr30oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BcKK7QSOZiYPRqrRaAqpUpDbDAXgujEwYl7_I-Vz3CwMn05VUAAAA</wm> <wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfQjYUI9RtihD1Qsg25l7_6lVhre98-xW8NiP63O8OwOoVCMM0tmsBGr3Vrxph8gmYH-xSoWrxn8sW5xJIjZI5wpK25xYGjLuMThn-c77B1zitfVpAAAA</wm>

6-699502

KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX

8.4.2010 18:02:53 Uhr


SBS-Grossdruck_Sujet_2_hoch_50x138mm_cmyk.pdf

VERSCHIEDENES / DIVERS

Vente aux enchères publiques Mardi, 13 mars 2018, à 14 h 15, l’office des poursuites du Seeland, agence de Biel/Bienne procédera à la vente aux enchères publiques des biens suivants: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Steigerungspublikation

Machine à impression RYOBI, Typ: 3200PFA Machine à impression RYOBI, Typ: 3200PFA Machine à impression «Itek» 975 PFA Machine à impression «Itek» 975 PFA Machine d‘estampe Mitsubishi, Typ: Silver Digiplatter SDP Eco 1630 Photocopieuse Toshiba E166, Année 2008, S/Nr. CEC888044 Machine à découper‚ «Bourg», S/Nr. 202240 Machine à découper‚ «Bourg», S/Nr. 201273 Bourg Collators System AE16, S/Nr. 700246: -AGR –P + PA-Module Bourg Collators System A16EAIP, S/Nr. 700406: -AGR –P + PA-Module Machine à découper Ideal 474850A, S/Nr. 765038 Machine à bordure Strapex Typ 102-060-003 S/Nr. 1728 Machine à bordure Strapex Typ 102-060-003 S/Nr. 1788 Automate à brochures composé de : -Ordibel S/Nr. 15319, -Ordibel S/Nr. 12321-. Machine à agraffer «Bourg» S/Nr. 2127.4.1089, Machine à plier «Bourg» S/Nr. 22.8040528 Voiture Skoda Praktika, blanche, Année 2008, 66’320 km Voiture Skoda Octavia RS Combi, bleue, Année 2006, 112’000 km

Das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, bringt am Dienstag, 13. März 2017, um 14.15 Uhr zur Steigerung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbGwNAMAOVKT_A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDWxsDQDAIett9cNAAAA</wm>

14.

15. 16.

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2-2-UlhJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLMGEj7mte9tCAVCUXscS2ZCyMmieHGPArBi0Tqp5gNP4-6U-8oT-PgITK11VchGwc_B0HecNQWCHgnIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefulZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewI-sVupkSogZU8XI0NNiISAy8KizsYoqYFZ1__Q-Vz3C4LRrLFVAAAA</wm>

Druckmaschine RYOBI, Typ: 3200PFA Druckmaschine RYOBI, Typ: 3200PFA Druckmaschine «Itek» 975 PFA Druckmaschine «Itek» 975 PFA Druckplattengerät Mitsubishi, Typ: Silver Digiplatter SDP Eco 1630 Kopiergerät Toshiba E166, Jg 2008, S/Nr. CEC888044 Bourg Schneideeinheit, S/Nr. 202240 Bourg Schneideeinheit, S/Nr. 201273 Bourg Collators System AE16, S/Nr. 700246 beinhaltet: AGR, P- + PA-Module Bourg Collators System A16EAIP, S/Nr. 700406 beinhaltet: AGR, P- + PA-Module Schneidemaschine Ideal 474850A, S/Nr. 765038 Bindemaschine Strapex Typ 102-060-003 S/Nr. 1728 Bindemaschine Strapex Typ 102-060-003 S/Nr. 1788 Broschürenautomat bestehend aus: Ordibel S/Nr. 15319, Ordibel S/Nr. 12321, Heftmaschine Bourg S/Nr. 2127.4.1089, Falzmaschine Bourg S/Nr. 22.8040528 PW Skoda Praktika, Jg. 2008, 66’320 km PW Skoda Octavia RS Combi, blau, Jg. 2006, 112’000 km

Die Alternative dazu: Bücher in Grossdruck. www.sbs.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDWxsDQFAD38vk4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbGwNAUAgwOaZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvPZt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B-KSeavOgQageqVBYc8AsG7TOanQ0lhTMKLb8R87nul-vNzHtVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJWnaQCRTxyAYfA2D5v-KgkOsuL1d17CEj6VtR9uDARixZZ8sVJCULXLVpF4CIkXAPjOroWjWX08-xhD9bQhCUjozaR5_r6jpPq8HkY4qbHIAAAA=</wm>

15. 16.

Ort der Steigerung: Geschäftsräumlichkeiten an der Bielstrasse 30, 2543 Lengnau BE

Lieu de l’enchère: les locaux commerciaux Rue de Bienne 30, 2543 Lengnau BE Ces objets pourront être examinés le jour de l’enchère, dès 14 h.

Besichtigung:

am Steigerungstag, ab 14.00 Uhr

L’adjudication se fera au plus offrant, sans garantie aucune de l’office des poursuites. Le paiement au comptant sera exigé. L’enlèvement des biens doit être fait immédiatement et sous la responsabilité de l’acquéreur.

Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden, ohne Gewähr durch das Betreibungsamt. Es wird Barzahlung verlangt. Der Abtransport der Gegenstände hat sofort zu erfolgen und ist Sache der Ersteigerer.

Des renseignements téléphoniques peuvent être pris auprès de l’office des poursuites Seeland, Agence de Biel/Bienne, Rue du Contrôle 20, 2501 Biel/Bienne au 031 635 95 11 ou 10 ou sur le site internet www.schkg-be.ch

Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 od. 10/www.schkg-be.ch Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

Office des Poursuites du Seeland Agence de Biel/Bienne 5-154896

Damit sie in der Dritten Welt nicht nur Hunger ernten. Biolandbau besiegt den Hunger: swissaid.ch/bio Spenden Sie jetzt 10 Franken: SMS «give food» an 488

5-154895

REGIONAL-KOMBI Le plus grand magasin de literie

% 0 2e remise

Boxspring

Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet. Dies entspricht einer Auflage von 86 651 Exemplaren.

d

Sommiers lits électriques

(WEMF 2017)

Lits Matelas

Duvets & Oreillers

GRATUITS L iv r a is o n Montage R e p r is e

Bettenland finden Sie in: lun, mar, mer, ven 10 - 18 h jeu 10 - 19 h Sam 10 - 17 h

• ZOLLIKOFEN

Schlösslistrasse 12

• KAPPELEN bei Aarberg Bielstrasse 20

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

lun, mar, mer, ven 13.30 - 18 h jeu 13.30 - 19 h Sam 10 - 17 h

• THUN

Obere Hauptgasse 77

• KIRCHBERG Hauptstrasse 8

• BERN

Stauffacherstrasse 8

• BIEL/BIENNE

031 911 78 70 bettenland.ch

Ländtestrasse 51

Anzeigenverkauf und -beratung Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 Fax 058 680 97 01 biel@publicitas.ch www.publicitas.ch/biel

r Tarif e v i t k ttra ebote! Sehr a g n a n lle für Ste


IMMOBILIEN

Panorama

Präsentiert durch Äą prĂŠsentĂŠ par DE Lâ&#x20AC;&#x2122;IMMOBILIER

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

MIETE / Ă&#x20AC; LOUER

VERKAUF / VENTE

Romontweg 11 in Pieterlen â&#x20AC;&#x201C; An erhĂśhter Lage in Pieterlen â&#x20AC;&#x201C; Offene, moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Grosser Wohn-/Essbereich â&#x20AC;&#x201C; Sehr sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne/Lavabo und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Waschturm und Einbauschränke â&#x20AC;&#x201C; Hallenplätze dazumietbar

Bartolomäusweg 11a in Biel â&#x20AC;&#x201C; Wohnfläche von ca. 68 m2 â&#x20AC;&#x201C; Mod. und geräumige WohnkĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Grosser, sonniger Balkon â&#x20AC;&#x201C; GrĂźne und ruhige Lage in Waldnähe â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplätze dazumietbar

Radiusweg 4 in Biel â&#x20AC;&#x201C; Moderne KĂźche mit GS und GK â&#x20AC;&#x201C; Helle Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; Balkon, Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Parkplatz dazumietbar â&#x20AC;&#x201C; Zentrumsnahe und doch ruhige Lage

Miete: Fr. 1690.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1180.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

Miete: Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTQCAHUYCbUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTQBAEC9alwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZuImbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHjyjUpJkEPFUphCZeKFgnuhqtADk6UOf_keM-rwfqZvYJVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTQGAOMoDsINAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZuImGNMIst2yhdjbiLX3rxQbiw-v-a2lCb7W2ve6JeCDRxSWpJkEPFUphCZeKDjNdDVaoefoQCz_I8d9Xg_CfgVRVQAAAA==</wm>

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxsgAAFl3VVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcnu3jpVKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwVQpboXtlCz5KhB5lSGAAlC26iWqcXbT0t7xoD-EgGF6GqSVYy9wNN1nDdqHpH7cAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrMmbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHjxjJVDMJeJIqCiZeEFon9WKKEjWLQzn_jxz3eT2mFPttVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

6-699414/K

SONNENHOFSTRASSE IN PIETERELEN 3½ + 4½ EIGENTUMSWOHNUNGEN â&#x20AC;˘ Neubau, Bezug: Winter 18/19 â&#x20AC;˘ Minergie-Standard zertifiziert â&#x20AC;˘ Grosses Wohn-/Esszimmer mit WohnkĂźche â&#x20AC;˘ Alle Zimmer mit hellen Eichen-ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ 2 Nasszellen, Li, Einstellhallenplätze Verkaufspreise: 3½ Zimmerwohnungen: CHF 446'000.4½ Zimmerwohnung: CHF 566'000.-

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTICALZLJJ4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTQ2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMgw8jA0MLK0MzI1NDUxNzC2tjMwNDAAaFHL74gJQ0A8jeOsFUAAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung

6-699412/K

Beundenweg 35 in Nidau â&#x20AC;&#x201C; Nettowohnfläche ca. 90 m2 â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene, moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Bad/WC und sep. WC â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Balkon mit Sicht ins GrĂźne â&#x20AC;&#x201C; Kinderfreundliche und ruhige Lage â&#x20AC;&#x201C; Bielersee und Schulen in nächster Nähe

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

6-699413/K

Miete: Fr. 1320.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;

6-699422/K

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch 6-699428/K

6-699443/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. geräumige 5.5 Zimmer-Wohnung mit Balkon HP o. Lift, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Kßche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und Plattenboden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkplatz: CHF 50.- / EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + 360.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxMQYAGCNdlA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNJ61k3gNq7CooCoPqYr7_2gfrOCCK5050wvuHuP5Hq9UAFVqhNmW6l4CNUmWxgSphPZd3TqMXf-49HMcWJcRUKhLXawJYkVl-X2-BzdOTMBxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTIDAK-PSZkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTIBAIPuR3cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJlknGtMIst1iIfY2Yu39K8XGD6_8rSUFn6Wue90S8M4jevNUUgKeZioKS9gbdJwUhNLoWRxlmP9Hjvu8Huh2J4xVAAAA</wm>

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTIHADm_Tu4NAAAA</wm>

<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmtbTNSg0JmVsmCB5D0Py_YsEgLnfmWksjfGy1H3VPwCePUNFkMwp4ijAxJDFCwGVhH4JqydkBXf-Hzue6X1o6PAZVAAAA</wm>

Gerberweg 22, Nidau

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Pianostrasse 30, Biel

3.5-Zimmerwohnung

2.5-Zimmerwohnung

An ruhiger Lage im Hochparterre: schĂśne Wohnung mit Balkon, offener KĂźche mit GeschirrspĂźler, Bar, Glaskeramik und Granitabdeckung, ParkettbĂśden in ganzer Wohnung, Reduit. Miete CHF 1'280.- + Nebenkosten CHF 280.-

Wir vermieten in einem wunderschĂśnen Jugendstilhaus eine grosszĂźgige Dachwohnung: schĂśne ParkettbĂśden, renovierte KĂźche mit GS, renoviertes Badezimmer. Mietzins CHF 1'150.- + HBK CHF 250.-

Immobilien & Verwaltung AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-263556/K

Immobilien & Verwaltung AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-263558/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzY1NQMAZPoMhw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbQsrSV2DIPgagub_FQ-HuMkVp3e3gK-lrXvbnKAW0RzNstMsTMiuykCo4xkF60wmwlIqPy8VgAHjNQIV5SAlQWIciAjXcd6PnaKPcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzY1tQAAY9e0YA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rhd-U0eqXYBQuxTyPW_r8ysbMYdmCnlPCEj3Xbz-0IgppM4-Ceg-5pxhgSE6FAE4F5Yd8h-_TrLQNwoPbGIBMrZaSBtT3pue4XvSvvKXIAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTI3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMgw8jA0MLK0AxImZoYG1kbmwHVOyD06MUXpKQBAHdfY5pVAAAA</wm>

Ipsach â&#x20AC;&#x201C; Ipsachstrasse 7â&#x20AC;&#x201C;9 Wir vermieten nach Vereinbarung mod. 21 â &#x201E; 2- und 31 â &#x201E; 2-ZimmerWohnung â&#x20AC;&#x201C; Grosser Balkon â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GK/GS â&#x20AC;&#x201C; Granitabdeckung â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Priv. Waschturm in der Wohnung

6-699442/K Orpund - Jurastrasse 6 Wir vermieten nach Vereinbarung 3- Zi.-Wohnung mit Balkon (Sßdlage). Hochparterre, renovierte Kßche, zusätzlicher Balkon, Glaskeramikherd, Geschirrspßler, renoviertes Bad, Keller + Veloraum, nächst Läden, Busstation und Aare. MZ: CHF 1'040.- + CHF 230.- NK Garage: CHF 100.-, Parkplatz: CHF 50.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxMQIAjhNa4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PxqO8kMp7BoYCoPqYb3_6hd2cAFVzpzphfcPcdrH-9UACHRuxlT3UtHJMlSmSCV0PZQtwqr_qelXePA-hEBhbrUxUJ0W2GtfI_PCQOmeDFwAAAA</wm>

â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; 5 Gehminuten vom Bielersee entfernt Mietzins ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;355.â&#x20AC;&#x201C;/1â&#x20AC;&#x2122;490.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-699427/K

Unsere BĂźros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geĂśffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-699429/K

â&#x20AC;&#x201C; Reduit, Keller â&#x20AC;&#x201C; Nähe Ăśffentliche Verkehrsmittel Mietzins CHF 1â&#x20AC;&#x2122;190.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK

Zone industrielle de la Suze Wir vermieten polyvalente BĂźro-, Gewerbe- und Lagerflächen â&#x20AC;&#x201C; GrossraumbĂźro 1. OG, ca. 1â&#x20AC;&#x2122;760 m2 â&#x20AC;&#x201C; Im EG sowie 1. OG befinden sich gesamthaft 9â&#x20AC;&#x2122;150 m2 Gewerbe und/oder Lagerfläche â&#x20AC;&#x201C; RaumhĂśhe bis zu 8 m â&#x20AC;&#x201C; Bodenbelastbarkeit von 800â&#x20AC;&#x201C;1â&#x20AC;&#x2122;200 kg/m2 â&#x20AC;&#x201C; Teilvermietung mĂśglich Mietzins ab CHF 60.â&#x20AC;&#x201C;/m2/Jahr + HK/NK

6-699424/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MbIEAD6S9gkNAAAA</wm>

<wm>10CEWLIQ6AQAwEX0SzLbRQ1pCQcxcEwWMImv8rLhjEZMZMrXTBx1q2o-wEoovMwZLqLomgmYrCiBYGnWaNJh802AcwLv8j53PdL6jJ4KBVAAAA</wm>

Biel â&#x20AC;&#x201C; Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente BĂźro-/Gewerbe-/ Produktionsräumlichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Noch bis zu 4â&#x20AC;&#x2122;500 m2 (unterteilbar) â&#x20AC;&#x201C; Hohe Räume (bis 5 m) â&#x20AC;&#x201C; Anlieferung/Warenlifte/LKW-Zufahrt/PP vorhanden â&#x20AC;&#x201C; AusbauwĂźnsche kĂśnnen berĂźcksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;/m2/p.a. + HK/NK www.solothurnstrasse136.ch

6-699426/K

Biel â&#x20AC;&#x201C; Industriegasse 4 Wir vermieten n. V., im Herzen der Stadt Biel, in total saniertem Jugendstilhaus eine 3-Zimmer-Altbauwohnung im 2. OG â&#x20AC;&#x201C; hell, ruhig, sonnig â&#x20AC;&#x201C; ParkettbĂśden â&#x20AC;&#x201C; Decken mit Stuckaturen â&#x20AC;&#x201C; EsskĂźche mit GS/GK â&#x20AC;&#x201C; Schwedenofen

Chemin de la Maison Blanche 2a - Evilard Wohnen mit Panoramablick

Dreiangelweg 11, Biel an gesuchter Wohnlage zu vermieten

 Â 

4.5-Zimmerwohnung

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszßgigem Balkon. Die Wohnung verfßgt ßber eine Kßche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete CHF 1'840.- + HBK CHF 250.-

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszßgige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon, Esskßche, ParkettbÜden, sep. WC und vielen Einbauschränken. EHP vorhanden. Mietzins: CHF 1'480.- exkl. Nebenkosten

    Badhausstrasse 32, 2503 Biel info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-263561/K

Immobilien & Verwaltung AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-263565/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzY1MwUAHfgoNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKp6e5il5QZHEAQ_hqC5v2LBIX7yxZvnjIKn37Rs05oENZiqR41kRPmipsRCKPEfgW2ky_FRi5e3BiCAfhuDTOx0k8zZFa2c-3EB0JZ7CHIAAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

KĂ&#x153;CHEN

FENSTER

SCHRĂ&#x201E;NKE

MĂ&#x2013;BEL

A P PA RAT E

SaisonerÜffnung GartenmÜbel Ausstellung 01. März - 13.30 Uhr

Ausstellung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxNwEAeOUUIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw4DMQwFT-To-dn51bAKixasloesint_1LSsYMBoZs7ICT-e47jGGQqgSOndq4cjJ8seLJYKGSCN0PZQmGnttf390rZs1vcRUGhLIUbxvHZI7_v1AZcPRrNyAAAA</wm>

10.+11.3.2018 10.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjEFABZvVVMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_PavY6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pRrZfKgQagexiKqATM1aFlQzdVnpmAGuP5Fzue6X9vwLXlUAAAA</wm>

VorfĂźhrung der Neuheiten

1199.--

Betriebsbesichtigung

Lounge Rhodos 153716 (ohne Zierkissen)

Hefti Ins AG Rebstockweg 14, 3232 Ins Telefon 032 312 96 96 www.hefti-kuechen.ch

Bielstrasse 17 2558 Aegerten Tel. 032 372 14 20 moebuhuus@kauer.ch

Ăśffnet e g . 3 0 . 4 Sonntag 0 7.00 Uhr 1 0 0 . 0 1

www.kauer.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag geschlossen 13.30 - 18.30 Uhr Di - Fr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

6-699345/K

6-699474/RK

SCHLUSSWOCHEN-ENDE AUS! 30% BIS 80% REDUZIERT! Alle Teppiche

NOCHMALS RADIKAL REDUZIERT!

MĂśbel Laubscher schliesst die Orientteppichabteilung mit den besten Angeboten! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTQAAG4TxVoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1NAAA0OzhcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbr30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOGCz9q3o-8BcGJrrohqJsglNFHAFDCjQeusgGuuiESwLH-R87nuFwleTuxUAAAA</wm> <wm>10CE3KoQ6AMAyE4Sfqcu22bqWSzC0Igp8haN5fMVCIE3_u691zwLe1bUfbnQEoqVlmeBUJSMU5aoBGh4gKuC6wDOQ4yd9TnTGP8RqCkOiAUTJiHqgl3Of1ABiyVNFyAAAA</wm>

NUR NO BIS E CH ND MĂ&#x201E;R E Z!

6-699510K

MĂśbel Laubscher AG BĂźetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel Tel. 032 373 49 20 moebel-laubscher.ch


88. Internationaler Autosalon und Zubehör 8.–18. März 2018, Genf

Innovation that excites

Jetzt bestellen. Der neue Nissan Leaf. Simply Amazing

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sbAEALR6GfMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTC0trYyMDPWNDU2tjMyM9C2NTawMjI6CQoYWVobGpgSFQjTFQysDU1AGhRy--ICUNANCm255VAAAA</wm>

6-699447/K

AUTOBAHN-GARAGE ZWAHLEN & WIESER AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss www.autobahngarage.ch/Fruehlingsevent 6-699489/K

DER NEUE NISSAN LEAF – 100% ELEKTRO

M{ZD{ MX-5 ROADSTER

Wir freuen uns auf den Frühling

Der neue Nissan Leaf setzt wie sein 2010 eingeführter Vorgänger Massstäbe auf dem Markt der Elektrofahrzeuge. Mit einem auf 40 kWh erstarkten Akku erhöht sich die Reichweite im Stadtverkehr auf bis zu 415 Kilometer. Der neue Nissan LEAF verfügt über das neue teilautomatisierte ProPILOT-System für den Einsatz im einspurigen Autobahnverkehr. Es hält automatisch den Abstand zum vorausfahrenden Automobil, sorgt dafür, dass der Leaf mittig in der Spur bleibt, bremst wenn notwendig automatisch und bringt das Fahrzeug gegebenenfalls zum Stillstand. Besonders komfortabel ist das in allen Versionen serienmässig enthaltene e-Pedal. Damit wird der Leaf mit nur einem Pedal beschleunigt, gebremst, gestoppt und angehalten. Bereiten Sie sich auf eine neue Erfahrung vor. Eine Fahrt, die Sie nicht vergessen werden.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTEHAL8YFLgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Hdu7jhFkG2LQewWMfv-SbF44Iun9zTCZ2nr3rYEfPAI1TGFQVIsjZUUkeA3lDqhCgoEmuLgmP-Hjvu8Hk6MNJpVAAAA</wm>

erleben sie den mazda fahrspass! kommen Sie zu uns: eine probefahrt wird sie überzeugen

CHOOSE YOUR BEST DEAL

JETZT VON KONDITIONEN PROFITIEREN, DIE SIE SICH WÜNSCHEN.

VORANZEIGE: FRÜHLINGSAUSSTELLUNG VOM 23.–25. MÄRZ 2018

Moosgasse 16 | 2562 Port Tel. 032 331 69 69 Fax 032 331 95 41 www.salvato-kessi.ch port@ahg-cars.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTEDACkoE88NAAAA</wm>

Nach fast 40 Jahren Selbständigkeit erfolgte im 2016 im Zuge einer Nachfolgeregelung der Verkauf der Garage Salvato-Kessi AG an die AHG-Gruppe. Jetzt ist die Zeit der Schlüsselübergabe von Pietro Salvato an seinen Nachfolger, Peter Horisberger als neuen Geschäftsführer gekommen. Peter Horisberger ist Bieler mit über 15 Jahren Erfahrung im Automobilgewerbe. Er freut sich, Sie mit seinem bewährten Verkaufs- und Werkstattteam auch in Zukunft kompetent und zu Ihrer vollen Zufriedenheit bedienen zu dürfen.

<wm>10CEXLrQqAQBBF4SdyuDs_F9cpgmxbDGK3iNn3T4rFA188vWcIPktb97YlwIG1ujMdIRaewSLKhL6hjFOBhcIQaYRx_hc57vN6AK9-awpUAAAA</wm>

DRIVE TOGETHER. Mensch und Auto vereint wie nie zuvor. Bei Mazda tun wir alles dafür, dass der Fahrer ein Gefühl der perfekten Harmonie mit seinem Fahrzeug empfindet. Inspiriert von dieser Philosophie bieten wir eine Modellreihe an, die auf gemeinsamen Werten basiert: Dem preisgekrönten KODO-Design, neusten SKYACTIV-Technologien und aussergewöhnlichem savoir-faire. Pure Leidenschaft für absoluten Fahrspass in allen Situationen.

Entscheiden Sie sich für einen neuen Land Rover, haben Sie die Wahl, wie Sie profitieren möchten. Was darfs denn sein? Die Prämie auf sofort verfügbare Modelle, die Neuwagenprämie, ein vorteilhaftes Sonder modell oder das attraktive TopLeasing? Wir beraten Sie gern persönlich.

6-699446/K


88. Internationale Automobil-Salon mischt die Karten neu

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0trQAAOZtSpgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3useuKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWiH4LH07-l5AGxrpzHKDuEaNSgnLghkMmhMyoI1eHiTmv8j5XPcLEiF3UlQAAAA=</wm>

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT SUV More Space, More Versatility #EndlessPossibilities citroen.ch

6-699398/K

Garage Beyeler präsentiert: NEW Citroen C3 Aircross Compact SUV Mit seiner originellen, frischen und kraftvollen Ausstrahlung ist der neue CITROËN C3 Aircross eine echte Ausnahmeerscheinung unter den SUVs. Sein Design vermittelt Schutz und Robustheit mit einer hohen, kurzen Motorhaube. Geniessen Sie an Bord dieses SUVs die hohe Sitzposition und ein ganz neues Fahrgefühl. Der CITROËN C3 Aircross ist in der Stadt genauso zu Hause wie auf der Langstrecke und macht Ihnen den Alltag so leicht wie möglich. Meistern Sie mit diesem SUV souverän alle Strassenuntergründe! Mit erhöhter Bodenfreiheit, grossen Reifen und Grip Control (je nach Version und Ausstattung) inklusive Bergabfahrassistent ist er bereit, jedes Terrain zu erobern. Im CITROËN C3 Aircross können Sie den Antrieb der Vorderräder an das Gelände anpassen und auch bei starkem Gefälle seine Geschwindigkeit kontrollieren. Die hohe und durchdachte Architektur des neuen Compact SUV CITROËN C3 Aircross verleiht ihm eines der besten Platzangebote seiner Kategorie und einen herausragenden Komfort: 5 Sitzplätze mit reichlich Bein- und Kopffreiheit. Entdecken Sie unsere Citroen – Modelle an unserer Frühlingsausstellung vom 23. – 24. März 2018 und erleben Sie den Komfort während einer Probefahrt. Am Samstag können Sie ausserdem gratis einen leckeren Hamburger von Ben’s Box bei uns geniessen – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der 88. Internationale Automobil-Salon Genf wird vom 8. bis 18. März 2018 für das Publikum geöffnet sein. Die 180 Aussteller des Internationalen AutomobilSalons arbeiten intensiv an ihren Messekonzepten. Die Geneva Motor Show – an der wie immer große Hersteller, eine Vielzahl von Designern und Kleinserienherstellern von außergewöhnlichen Fahrzeugen sowie Zulieferer und Zubehöranbieter der nationalen Branche teilnehmen – bereitet sich auf den Empfang des breiten Publikums vor. Mehrere Marken haben dabei ihren angestammten Platz gewechselt. Der 88. Automobilsalon zählt wie gewohnt rund 180 Aussteller in den sechs «Autohallen» und der speziell den Zulieferern und Vertretern der nationalen Branche reservierten Halle. In diesem Jahr wird die Bruttoausstellungsfläche von Palexpo mit 106’000 Quadratmetern wieder voll besetzt sein, und dies obwohl die Marken Opel, Infiniti, DS und Chevrolet/Cadillac fehlen. «Es ist kein Geheimnis mehr, dass die Hersteller heute zweimal nachdenken, bevor sie an einer Messe teilnehmen, auch an einer international anerkannten wie der unseren in Genf», erklärt André Hefti, Generaldirektor des Automobilsalons Genf. «Ihre Teilnahme ist mit erheblichen Kosten verbunden und hängt daher von der Präsentation einer Neuheit ab. Jedes Jahr begrüßen wir rund 10’000 Medienvertreter aus aller Welt. Diese Verhaltensänderung erfordert eine größere Flexibilität der Veranstaltungsorganisatoren; die frei gewordenen Flächen sind nicht unbesetzt geblieben, sondern haben vielmehr eine Umplatzierung gewisser Marken nach sich gezogen und damit einen besseren Besucherkomfort durch flüssigere Besucherströme ermöglicht. So nutzte Aston Martin die Gelegenheit, durch die Übernahme der Ausstellungsfläche von Opel zu expandieren. Jaguar und Land Rover profitierten ebenfalls von einer grösseren Fläche, die traditionell Citroën zugeschrieben war. Dieser Hersteller trat schließlich Peugeot auf der anderen Seite der Halle bei. Eine ganze Reihe kleiner und manchmal sehr exklusiver Modellbauer sowie hochrangiger Tuner sind erstmals in Genf zu sehen. Unter den neuen Ausstellern in den «Autohallen» sind Applus Idiada, Arden, Caresoft, Corbellati, E-Moke, Engler, Fomm, GFG Style, Hennessey, Icona, Luxaria Technology, Lvchi Auto, Pal-V, Polestar, Quadro Vehicles und W Motors zu finden. Das den energieeffizienten Modellen zugetane Publikum darf sich freuen. Das Bundesamt für Energie behält seinen Status als Presenting Partner der Veranstaltung mit seiner Kampagne co2tieferlegen bei. Das BFE fördert Fahrzeuge, die nicht mehr als 95 g CO2/km ausstossen. Die App «Salon Car Collector» bleibt das ideale Hilfsmittel, um diese Modelle auf den Ausstellerständen zu finden. Das Bundesamt für Energie hat zudem das Spektrum der Fahrzeuge erweitert. Auf dem Energielabel musste bisher ein A aufgeführt sein, heute gehört auch die Energieklasse B dazu. Schließlich präsentiert TAG Heuer in Halle 3 den Fans der Renn- und LuxusUhrmacherkunst erneut eine Sonderschau, die schöner Mechanik huldigt. An den Wochenenden tummeln sich traditionellerweise grosse Menschenmengen in den Palexpo-Hallen. Wer die Möglichkeit hat, besucht den Salon unter der Woche und für noch mehr Komfort ab 16.00 Uhr, zu vergünstigten Preisen. Die optimalen Besuchstage sind Donnerstag, 8. März, Montagmorgen 12. März und Dienstag, 13. März 2018. Zahlreiche Extrazüge fahren täglich nach und ab Genf-Flughafen und bringen die Besucher stressfrei an den Salon. Kombi-Tickets der SBB ermöglichen ausserdem die Anfahrt und den Eintritt zu ermässigten Preisen. Die Busse der öffentlichen Verkehrsmittel Genf (TPG – Linie 5) bringen die Besucher vom Stadtzentrum und vom Flughafen direkt vor die Eingangstür. Wer sich trotzdem für die Anreise mit dem Auto entscheidet, wird von der Genfer Strassenpolizei im Realtime-Verfahren in eines der 12 Parkhäuser und -Areale im nahen Umkreis der Palexpo-Hallen gelotst. Dort stehen wochentags rund 5’600 Parkplätze und an den Wochenenden gar 10’000 Plätze zur Verfügung (Informationen zur Verkehrssituation sind auf der Radiofrequenz RTS1 FM 91.2 zu erfahren). Pendelbusse sorgen für die direkte Verbindung zwischen den Aussenparkings und dem Haupteingangdes Salons. Ein Besuch des Automobilsalons unter den besten Bedingungen will vorbereitet sein. Alle Informationen und Tipps dazu sind jetzt auf der offiziellen Website www. gims.swiss zu finden.

Exposition spéciale Special Exhibition Sonderausstellung


DIE WELT NICHT NEU ERFUNDEN. WIR HABEN

ABER DEN WEG DORTHIN.

Neuer Renault Megane R.S. Noch agiler, noch stärker, noch sportlicher: Renault präsentiert auf der Internationalen Automobil-Ausstellung in Genf die neue Generation des Megane R.S. Dank des komplett neu entwickelten 1,8-Liter-Turbobenziners mit 205 kW/280 PS bietet der Newcomer nochmals gesteigerte Fahrleistungen. Einzigartig im Segment der Kompaktsportler ist die dynamische Allradlenkung 4CONTROL, die hohe Kurvengeschwindigkeit und maximale Lenkpräzision ermöglicht. Erstmals ist neben dem 6-Gang-Schaltgetriebe auch das 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC verfügbar. Das Renault MULTI-SENSE System zur Personalisierung des Fahrerlebnisses und der weiterentwickelte R.S. Monitor zur Anzeige von Fahrzeugparametern und Leistungsdaten in Echtzeit runden das Spektrum der Neuheiten für den Megane R.S. ab. Besuchen Sie uns an unserer Frühlingsausstellung in Nidau vom Donnerstag, 22. bis Samstag, 24.März 2018 – wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxNQEA-ociEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-Robcc5cInSRRSIPg2i5v8VgY7RTrHS9O4W8Lm27Wi7M4BEqdZo0SMsqJlbtSA5OWQCLgsLK1Ip-ddTmceA8TYEIZHBQnOSh2oN93k9X1cKY3IAAAA=</wm>

Neuer

Renault MEGANE R.S.

Der neue California. Ab jetzt in den drei Modellvarianten Beach, Coast und Ocean.

Wecken Sie Instinkte

Noch mehr Flexibilität für Urlaub und Alltag: Den neuen California gibt es in den Ausstattungslinien Beach, Coast und Ocean. Alle drei Modellvarianten überzeugen dank der neuesten Motorengeneration und der serienmässigen BlueMotion Technology mit niedrigerem Treibstoffverbrauch. Und damit Sie sich schon auf dem Weg in den Urlaub entspannen können, sorgen auf Wunsch zahlreiche innovative Fahrerassistenz-Systeme dafür, dass Ihre Fahrt noch komfortabler wird. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0tLQAAIi5zpsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tDSwtrYyMDPWNDU2sTE3M9C3MTawMjIwMjA0MLK0MDEMPE3Nza2NTS0twBoUcvviAlDQD7NczuVQAAAA==</wm>

AMAG Biel/Bienne

ll Frühlingsausste Do 22. bis Sa. 24

ung

. März 2018

colorchang e1

Römerstrasse 16 2555 Brügg Tel. 032 366 51 51 www.biel.amag.ch

colorchang e2

colorchang e3

Der Neue Megane R.S.: 4CONTROL Technologie, 1.8-Liter-Turbo mit 280 PS und 390 Nm – jetzt bei uns probefahren!

6-699198/K

6-699454/K

Hotel California – unterwegs Zuhause Ob im Alltag oder im Urlaub: Der VW California ist das ideale Freizeit- und Reisemobil, mit dem Sie sich überall wie in Ihren eigenen vier Wänden fühlen. Freuen Sie sich auf effiziente Motoren, eine hochwertige Innenraumausstattung, moderne Infotainment- und Fahrerassistenzsysteme sowie innovative Mobile Online-Dienste. Lässt keine Wünsche offen. Nicht umsonst ist der California das beliebteste PKW-Reise- und Freizeitmobil. Dank seiner vielfältigen praktischen Funktionen bietet er ein echtes Zuhause auf vier Rädern. Den Einstieg bildet der VW California Beach. Er ist die perfekte Kombination aus einem bis zu 7-sitzigen PW und einem Reisemobil mit bis zu fünf Schlafplätzen. Serienmässig mit einem manuellen Aufstelldach und mit einer 2er-Liegesitzbank inklusive Staufach ausgestattet (optional 3er-Sitzbank mit Multiflexboard beim California Beach), bietet er für den Alltag und das Reisen die ideale Basis. Dabei ist eine Verdunklung durch integrierte Rollos ebenso selbstverständlich wie die Möglichkeit die Vordersitze zu drehen. In Kombination mit dem herausnehmbaren Campingtisch in der Schiebetür und den Klappstühlen in der Heckklappe ist man jederzeit für den kleinen oder grossen Ausflug gerüstet. Der California Coast ist mit einem manuellen Aufstelldach und einer Möbelzeile aus Aluminium im hellen Holzdekor ein Reisemobil, das die hohe Alltagstauglichkeit nie verliert. Mit bis zu fünf Sitzen zeigt er, wie ausgeklügelt das Konzept des California ist. Die Küche mit Edelstahl-Spülbecken, 42-LiterKühlbox mit Einhängekorb und Zweiflammen-Gaskocher, gepaart mit vielen Staumöglichkeiten, ermöglicht ein komfortables Leben auch auf ausgedehnten Reisen. Der California Ocean bietet eine sehr umfangreiche Serienausstattung unter anderem mit Standheizung, Climatronic, Doppelverglasung und vielem mehr. Das Aufstelldach ist elektrohydraulisch betrieben, es hebt und senkt sich auf Knopfdruck. Die neue dimmbare LED-Beleuchtung im Aufstelldach und der Heckklappe bereiten ein ganz neues Wohlfühlambiente im Fahrzeug.

Le 88e Salon international de l’automobile, toujours aussi incontournable, brasse les cartes. Les 180 exposants du 88e Salon International de l’automobile, travaillent d’arrache-pied pour finaliser leur concept d’exposition. Le Geneva Motor Show – présence des grands constructeurs, une foule de designers et de créateurs de voitures d’exception, ainsi que les fournisseurs et accessoiristes de la branche nationale – prépare l’ouverture de ses portes au public qui trouvera quelques-unes des marques favorites déplacées dans d’autres halles. La 88e édition du Salon accueille, comme de coutume, quelque 180 exposants dans 6 halles dédiées aux voitures et une halle réservée aux fournisseurs et représentants nationaux de la branche. Malgré l’absence des marques Opel, Infiniti, DS et Chevrolet/Cadillac, les 106’000 m2 de surface d’exposition brute de Palexpo seront donc cette année à nouveau totalement occupés. «Il n’est effectivement plus un secret pour personne, que les constructeurs réfléchissent aujourd’hui à deux fois avant de participer à un salon, même international comme le nôtre,» explique André Hefti, Directeur général du Geneva International Motor Show. «Leur participation est liée à des investissements importants et dépend donc dorénavant de la présentation d’une nouveauté. Nous accueillons chaque année quelque 10’000 représentants des médias du monde entier. Ce changement de comportement exige une plus grande flexibilité des organisateurs de la manifestation, car les surfaces libérées ne sont pas restées inoccupées, mais ont au contraire permis une réattribution des stands et un meilleur confort de visite grâce à une meilleure circulation du flux des visiteurs. Ainsi, Aston Martin a saisi l’opportunité pour s’agrandir en reprenant la surface d’Opel. Jaguar et Land Rover se sont également agrandis en occupant des surfaces traditionnellement attribuées à Citroën. Enfin, ce constructeur a rejoint Peugeot de l’autre côté de la halle. De nombreux petits constructeurs de modèles parfois très exclusifs ainsi que des préparateurs de haut niveau ont rejoint le Salon. Parmi les nouveaux exposants dans les «halles voitures» figureront Applus Idiada, Arden, Caresoft, Corbellati, E-Moke, Engler, Fomm, GFG Style, Hennessey, Icona, Luxaria Technology, Lvchi Auto, Pal-V, Polestar, Quadro Vehicles et W Motors. Le public sensible aux voitures énergétiquement efficientes sera ravi; l’Office fédéral de l’Energie maintient son statut de Presenting Partner de la manifestation avec sa campagne co2auplancher qui fait la promotion des véhicules n’émettant pas plus de 95 g de CO2/km. L’application «Salon Car Collector» reste donc de vigueur pour retrouver ces modèles sur les stands des exposants. L’Office fédéral de l’Energie a élargi le spectre des véhicules concernés – ils devaient afficher un A sur l’étiquette énergétique – aujourd’hui la catégorie énergétique B y figure aussi. Enfin, dans la halle 3, TAG Heuer présentera aux fans de courses automobiles et de haute horlogerie son exposition spéciale dédiée aux belles mécaniques. Les week-ends sont traditionnellement les jours de visites les plus chargés. Dans la mesure du possible, une visite en semaine est fortement conseillée. Elle sera encore plus agréable (et à moindre frais) dès 16 h 00. L’affluence sera moins importante les: jeudi 8 mars, lundi matin 12 mars et mardi 13 mars toute la journée. Evitez les bouchons et accédez confortablement et sans stress au Salon de l’automobile. La gare de Genève-Aéroport est située à 3 minutes à pied de la halle 7 de Palexpo. De nombreux trains spéciaux circulent tous les jours à Genève Aéroport, profitez des offres de billets de transport CFF combiné avec l’entrée au Salon à des tarifs préférentiels. Les transports publics genevois (TPF – ligne 5) transportent les passagers du centre-ville et de l’aéroport directement devant l’entrée du Salon. Pour les visiteurs qui choisissent malgré tout la voiture pour rejoindre Palexpo, ils seront dirigés dans l’un des 12 parkings (5600 places en semaine et 10’000 places le week-end) par la police genevoise qui gère le trafic en temps réel. Les informations routières sont aussi diffusées sur la fréquence radio RTS1 FM 91.2. Des navettes assurent la liaison entre les diverses aires de stationnement et l’entrée principale du Salon de l’automobile. Une visite du Salon de l’automobile dans les meilleures conditions se prépare. Toutes les informations et conseils se trouvent dorénavant sur le site officiel www.gims.swiss.


Salon International FRÜHLINGSde l’Automobile AUSSTELLUNG et accessoires à Genève zusammen mit 16 Gastausstellern

88

ème

Innovation that excites

Freitag 16. März – Sonntag 18. März 2018 Freitag 15.00 – 21.00 Samstag 09.00 – 19.00 Sonntag 09.00 – 18.00 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sTQAAFHz3pMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTSwNrYyMDPWNDU2tjMyM9C2NTawMjI6CQoYWVobGpgaGlpZEFUMrA1MQBoUcvviAlDQCdY0RGVQAAAA==</wm>

Der neue Opel

GRANDLAND Die XTRA-Portion Abenteuer.

6-699490/K

AUTOBAHN-GARAGE ZWAHLEN & WIESER AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss www.autobahngarage.ch/Fruehlingsevent Frühlingsausstellung mit 16 Gastausstellern Ein wahres Feuerwerk an Neuigkeiten erwartet Sie während 3 Tagen an unserer Frühlingsausstellung. Nebst 16 Gastausstellern, welche Ihre Produkte und Dienstleistungen bei uns präsentieren finden Sie die neusten Modelle von Nissan, Abarth, Fiat, Alfa Romeo und Jeep. An unserem Wettbewerb können Sie als Hauptpreis 2 Saisonkarten (7 Vorstellungen) von Coupe Romanoff für die Saison 2018/2019 gewinnen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTADABqHvaoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGyHREGZzUrTyCUrIgEgKeZjaGGqeVBkZf_kPnc90vPIfYs1UAAAA=</wm>

Für die kleinen Gäste haben wir wieder eine Hüpfburg und Kugelbahn. Besuchen Sie uns und erleben Sie eine andere Art von Auto-Ausstellung! 6-699506/K

Raus ins Abenteuer! Dieser SUV liebt das Abenteuer! Der Grandland X beeindruckt mit xtra-athletischem SUV-Look und fasziniert mit smarten Assistenzsystemen und modernster Technologie. • Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR • SUV-typisch erhöhte Sitzposition • Adaptives Fahrlicht AFL mit LED Technologie • Innovative 360° Rückfahrkamera • Effiziente Benzin- und Dieselmotoren kombiniert mit niedrigem Fahrzeuggewicht

0% LEASING, OHNE ANZAHLUNG CHF 23'800.– ab CHF 298.–* monatlich ab

Preisbeispiel: Grandland X 1.2, 1199 cm³, Barzahlungspreis CHF 23‘800.–, monatliche Rate CHF 298.–*. 124 g/km CO2-Emission, 26 g/km CO2-Wert und Emissionen aus Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 5.4 l/100 km, Energieeffizienzklasse E. Abbildung: Grandland X Ultimate 1.2, 1199 cm³, Barzahlungspreis inkl. Farbzuschlag CHF 37‘410.–, monatliche Rate CHF 468.–*. 124 g/km CO2-Emission, 26 g/km CO2-Wert und Emissionen aus Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 5.4 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. Ø CO2-Emission aller verkauften Neuwagen in CH = 133 g/km. *Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung 10'000 km p.a., effektiver Jahreszins 0%, Sonderzahlung CHF 0.– (nicht obligatorisch, kann aufgrund der Kundenbonität von Opel Finance SA jedoch als Vertragsbedingung verlangt werden), Vollkasko nicht inbegriffen, Opel Finance SA schliesst keine Leasingverträge ab, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führen. Gültig bis 31. März 2018.

www.ahg-cars.ch

Die Garagen von AHG-Cars : Merz+Amez-Droz AG, Salzhausstrasse 33, Biel-Bienne AHG-Cars Biel, Bözingenstrasse 100, Biel-Bienne Logos Automobile AG, Bernstrasse 64, Lyss Und seine Verkaufspartner : Garage Hürzeler Sonceboz SA, Rte de Bienne 1, Sonceboz Garage M. Johner AG, Hauptstrasse 4, Pieterlen

Besuchen Sie uns während des Spring Events vom Samstag, 17. – Sonntag, 18. März 2018 jeweils von 10–16 Uhr in Biel Erleben Sie unter anderem den neuen EcoSport, den neuen Fiesta, den neuen Ka+, sowie die komplette 4x4 und Vignale Palette von Ford. Profitieren Sie von der Eintauschprämie, 0.6% Leasing sowie unseren Top Occasions Angeboten. Wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sTAEAIbywv0NAAAA</wm>

Opel Crossland X ist «Best in Class Car 2017» bei Euro NCAP

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTC0NrYyMDPWNDU2sTQ0M9AyMTawMjI6CQoYWVoaGBgaGlpbGltbGZgamxA0KPXnxBShoALJTD51UAAAA=</wm>

Beliebter Opel-Crossover schneidet in seiner Klasse in puncto Sicherheit am besten ab. Euro NCAP hat die Klassenbesten Fahrzeuge 2017 bekanntgegeben und der Opel Crossland X ist eines von ihnen. Mit dem Titel «Best in Class Car 2017» trägt der erfolgreich gestartete Opel-Crossover die Sicherheitskrone in seinem Segment. In den im vergangenen November veröffentlichten jüngsten Crashtest-Ergebnissen hat Euro NCAP den Opel Crossland X mit den maximal möglichen fünf Sternen ausgezeichnet. Der stylishe wie funktionale Crossover (B-Segment) holte sich in allen vier Sicherheitskategorien gute Noten – beim Schutz erwachsener Insassen, von Kindern ebenso wie beim Fussgängerschutz und in der Kategorie der Sicherheitsassistenten. Besonders vorbildlich schnitt der Crossland X beim Seitenaufpralltest ab: Hier erzielte das Auto die höchstmögliche Punktzahl sowohl beim Schutz von Erwachsenen als auch von Kindern. Zusätzlich zu den serienmässigen Einrichtungen wie Müdigkeitswarner und Spurassistent hat der Opel Crossland X weitere erstklassige, die Sicherheit erhöhende Assistenzsysteme im Angebot. Dazu zählen der Frontkollisionswarner mit automatischer Gefahrenbremsung und Fussgängererkennung, hochmoderne Voll-LED-Scheinwerfer, die 180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera oder der ToterWinkel-Warner. Knackig-kompakt in den Aussenmassen, dazu überaus geräumig und flexibel im Innenraum und mit trendiger Zweifarben-Lackierung im lässigen SUV-Look hat der Opel Crossland X seit seinem Verkaufsstart im vergangenen Jahr europaweit bereits mehr als 80’000 Kunden von seinen Qualitäten überzeugt. Lassen Sie sich von allen Opel-Neuheiten begeistern und kommen Sie bei uns vorbei. Besuchen Sie uns an der Frühlingsausstellung: Logos Automobile AG, Bernstrasse 64, Lyss Merz+Amez-Droz AG, Salzhausstrasse 33, Biel AHG-Cars Biel, Bözingenstrasse 100, Biel wir freuen uns auf Ihren Besuch.

23. – 25. März 2018 20. – 22. April 2018 20. – 22. April 2018

6-699481/K

Wir feiern 60 Jahre Ford Schweiz und Sie profitieren Die Sixty-Prämien zusammen mit dem ST-Line-Bonus ermöglichen uns, Ihnen ein sensationelles Jubiläumsangebot zu offerieren. Die ST-Line-Modelle von Ford sorgen dank zahlreicher sportlicher Akzente für einen beeindruckenden sportlichen Auftritt. Die Ausstattungsvariante ST-Line ist für die Modelle Ford Fiesta, Ford EcoSport, Ford Focus, Ford Kuga, Ford Mondeo, Ford S-MAX und für den Ford Edge verfügbar. Profitieren Sie von bis zu Fr. 3000.– ST-Line Bonus auf die ST-Line Modelle. Und weil profitieren ebenso viel Spass macht wie feiern, gibt’s für den Mondeo Hybrid ebenfalls einen ST-Line Bonus von Fr. 3000.–! Zudem gibt es ab sofort bis zu Fr. 4000.– Sixty Prämie auf unsere Personenwagen. EcoSport: Leistungsfähig, effizient und intelligent. Mit all der Eleganz, der Raffinesse und den Vorteilen eines SUV und bald auch mit 4x4. Der neue EcoSport überzeugt auf der ganzen Linie als Fahrzeug, mit dem Sie Ihre Autofahrten voller Zuversicht antreten können. Der neue EcoSport ist ohne Zweifel ein SUV. Seine Robustheit ist offensichtlich. Ziehen Sie die Blicke auf sich und geniessen Sie mit dem Infotainment System SYNC 3 die perfekte Vernetzung mit Ihrem Smartphone. So gelangen Sie entspannt an Ihr Ziel. Fiesta: Ultramoderner Stil und Personalisierung, für ein Auto ganz nach Ihrem Geschmack. Mehr fortschrittliche Technologie und mehr wertvolle Ausstattungen. Ein atemberaubend dynamisches Fahrgefühl, dass entwickelt wurde, um Ihnen ein Lächeln auf das Gesicht zu zaubern. Der neue Fiesta, neu erfunden und neu gestaltet. Und wenn Sie dieses intelligente Design selber erleben, werden Sie bald feststellen, dass in diesem Auto mehr steckt, als der erste Blick vermuten lässt.


VERSCHIEDENES / DIVERS Moosweg 4b in Arch

Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Grossratswahlen Kanton Bern 25. März 2018

Kundenmaurer Hochbau - Selbstständiges Arbeiten im Kundenbereich, Rapportwesen. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQyNAEATD7Dcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMAwFvyjlJa01MaN0Kw7i3kWc_f_J6OZwcA-O17tPCR9r2462OwOoVM2Ei0vWhKwuUtNcZofABKwLjEOz6K8njRGMtyEIwQaMmCmXwfF1n9cDkmC3O3IAAAA=</wm>

Ab sofort oder nach Vereinbarung

er ohnun <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MrcEAMkaDHANAAAA</wm>

Roland Lutz / Nidau eidg. dipl. Betriebsfachmann HF

6-699214/RK

Gemeinderat Stadt Nidau Vorsteher Ressort Soziales Präsident Sozialbehörde Nidau Präsident SVP Sektion Nidau

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Kaufmännische Mitarbeiterin (100 %) Sie behalten auch in hektischen Situationen die Übersicht, können umsichtig disponieren und organisieren und zeichnen sich durch Ihre freundliche Persönlichkeit aus. Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Auftragsabwicklung von der Offerte bis zur Rechnung - Telefonzentrale D/F und Betreuung der Homepage - Erfassen der Transportaufträge inkl. Exportpapiere - Bereitstellen von Dokumenten für die elektronische Datenbank - Sicherstellung der Stellvertretung der Administration Einkauf <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzY0NAIA5YzjRQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MDc2NDQCAFtzx24NAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu2c0kNq2NRQBR-pCru_1GVsoJhs--VDT_PcVzjLALshu6kSt4btJUHGrMXJBe4PhgSsSj_vq0AEpj3Mcjkk2GiZUwy2uf1_gIQ3IcwcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdu90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8BlgnFSA21KmRYgtBLQDUrWGc0OFOqYRneln_I-Vz3C0kwYF1TAAAA</wm>

Eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und gute Anwenderkenntnisse der gängigen MS-Office-Programme setzen wir voraus! Sie werden unterstützt von einem motivierten Team und stellen zusammen mit Ihrer Arbeitskollegin die gesamte Administration sicher.

www.rolandlutz.info

07.10.2

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzzCpkglJeBZiopzTJiGQeusRhg4ahZG9eU_cj7X_QK01jC0VQAAAA==</wm>

Wir sind ein dynamisches, in der Edelstahlverarbeitung tätiges Unternehmen und suchen per 1.5.2018 für unsere Verkaufsadministration eine kompetente und aufgestellte

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjMEAI3JDmYNAAAA</wm>

• • • •

Parkett- und Plattenböden Bodenheizung Balkon mit Sicht ins Grüne 1x Bad mit Badewanne 1x Bad mit Dusche Spielplatz, Sandkasten, Natur pur ÖV in 10 Min. zu Fuss erreichbar

MZ Fr. 1'300.- + HK/NK Garagen verfügbar

Kompetenz in Edelstahl

In den Grossen Rat <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LXXwlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMQRpUbLCxbxmqEmoJlRNUaYZLA5yZFrAuPxHzue6X_sB7idVAAAA</wm>

x x x x x x x

6-699279/RK

6-699461/K

Biel

– Im Eichhölzli 7 Im beliebten, grünen und sehr ruhigen Beaumont-Quartier mit Aussicht, vermieten wir per 1. Mai 2018 schöne

21⁄2-Zi.-Wohnung im DG Mietzins mtl. Fr. 900.– + NK – – – – – – – –

schöne Küche mit Theke Bad/WC mit Badewanne Wohnzimmer mit Parkett Schlafzimmer mit Laminat interner Estrich Wandschrank ohne Lift und ohne Balkon Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxMwQAtiBlSA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvWDixpRit1iI_TZi7f0rP50DUwxMa2kFn_Oy7suWBODiEYMzabWMQ6qyEJrQB7BOdDos_HdLfcKA_i4CFdVOF5po9Kgo13HeaacHT3AAAAA=</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen an Herrli AG, Frau M. Hurni, Industriestr. 2, 3210 Kerzers, oder m.hurni@herrli.net 17-073112/K

6-699361/K

Ankauf aller Marken

Wohnpark Studen

Occasionenautos und Export. Km und Zustand unwichtig. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjcEAMz4FX8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tjc0NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMjQ0sjA0MLK0MjIGVqamBkbWxqaWHqgNCjF1-QkgYAM_1shlUAAAA=</wm>

Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung 61⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

6-699371/K

Fr. 1980.– exkl. NK

Ab März 2018 oder nach Vereinbarung

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

eu au ohnun en

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MbMAAKxnnRoNAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1vY3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57ZPEo0iLlYmCILIirgmJEwtoZW6tBY_kHnc90v1wpcelMAAAA=</wm>

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-699468/RK

Suchen 2te Mieter! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwMLYEAH49S6ENAAAA</wm>

grosszügige, attraktive Grundrisse Wohnzimmer mit integrierter Küche kontrollierte Lüftung + Lift grosse Terrasse / Balkon mit Reduit 3 Zimmer ab Fr. 1‘770.00 inkl. NK 4 Zimmer-Attika Fr. 2‘050.00 inkl. NK x x x x

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Strassentransportdisponent/in 100% Stückgut / Teil- und Komplettladungen

<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_Nvc2FwR5LaLQewWMfv-SbF44Iun9zLCZ2nr3rYCfPCM0Cw2o4SXmJCEFuQNHBNDIbCRSx1q8__QcZ_XA0Iy3CtVAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Aufgaben • • • • •

Planung und Einsatz aller verfügbaren Fahrzeuge Betreuung und Beratung der Transportkundschaft Führung und Betreuung des Fahrerpersonals Erfassung und Mutationen der Transportaufträge Diverse administrative Aufgaben

6-698839/K

In 3294 Büren a/Aare vermieten wir per 1. Mai, an ruhiger Lage, helle, modern 5-154869/RK ausgebaute

Anforderungen MENSCHEN MACHEN LIDL

FILIALLEITER (W/M) ARBEITSORT: BIEL Lidl Schweiz verfügt mit einem modernen Filialnetz von über 110 Läden über eine zunehmend dichte Präsenz im Schweizer Markt. Die Expansion in der Schweiz wird seit dem Markteintritt 2009 kontinuierlich fortgesetzt. Bei Lidl erwarten dich spannende Aufgaben und vielseitige Karrieremöglichkeiten im dynamischen Umfeld des Detailhandels.

Deine Aufgaben • Umsetzung der Kundenorientierung in unseren

Filialen • Personalplanung und Personalführung • Warendisposition und Warenpräsentation • Kennzahlenverantwortung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbEwMgcAZLtgaA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzvdSRtWEhxBEHwNQXN_RcAhvvjJW9dUwde8bMeypwOQuaKzZaVKrS1DrSg8QYLwPrkoBKGft_4OMF5joBHDZQyrPgIo93k9ThVWPHIAAAA=</wm>

Dein Profil • Abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung • Kommunikative Fähigkeiten und Freude am Umgang mit Menschen • Hohe Motivation, Selbständigkeit und Freude am unternehmerischen Handeln • Hohe Einsatzbereitschaft, Mobilität und Belastbarkeit • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch

Unser Angebot Als Teil unseres Schweizer Teams prägen dich die Rahmenbedingungen und den Teamgeist von Lidl Schweiz mit. Auf deine abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben bereiten wir dich mit einer internen Einarbeitung vor. Zudem bieten wir dir neben einem sehr guten Arbeitsklima die Unterstellung unter den Lidl-GAV, nach erfolgreicher Einarbeitung eine Firmenwagen (Audi A3), eine hervorragende berufliche Vorsorge sowie weitere attraktive Sozialversicherungen und Zusatzleistungen.

• • • • • •

Erfahrung sowie Kenntnisse der Transportbranche Dynamische und belastbare Persönlichkeit Hohe Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit Deutsch in Wort und Schrift Gute mündliche Französischkenntnisse Ausbildung und Erfahrung als Chauffeur Kat. C/E erwünscht <wm>10CAsNsjYwMNU1NDWxNDIEANiL5asNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNrGVEE4VkLKllUpoNSHiAm4zgg0hkepwXv5C53PdLz7oFutUAAAA</wm>

Jetzt bewerben auf karriere.lidl.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbEwswQAZ1O06w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr7RQZDRsxMG4sxhn_38S3XzJDe9yvVcL_LG27Wh7BTMbwdRTqTAPWaeLQZNVljmGL0DMrFHzLyefZzLehlhIZAAUEwmGFQ_3eT2lckHScQAAAA==</wm>

Wir bieten • • • •

Eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit Ein junges und motiviertes Team Weiterbildungsmöglichkeiten Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Kaufe Antiquitäten

Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-699448/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxsQAAkPqPAw8AAAA=</wm>

Arbeitszeiten • •

Dispositionswoche Administrationswoche

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tDa2c4tLlC5KgfhALkdq_l-BGGm2raLh_7Hur_VZCiAlSfdeGtGILDVt6VGwH2i_g7oojFqDZxI3yjnTxU1DBseUYdc7uicOi_aZ1xdgptPmagAAAA==</wm>

09:00 – 20:00 Uhr 07:00 – 16:00 Uhr

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. Roger Lauper Brühlgasse 9 3283 Kallnach 032 391 77 35 rlauper@marti-logistik.ch

Kaufe alle

5-154909/RK

HEUER

Marti Logistik AG 5-154827/K

3-Zimmer-Wohnung

im 1. Stock. Abgeschlossene Küche mit Glaskeramik, helles Bad, Entrée mit Wandschrank, Eichenparkettböden, grosser Garten zur Mitbenützung. Mietzins Fr. 930.–, NK Fr. 160.–. Parkplatz vorhanden. Ideal für 1 bis 2 Personen. Auskunft und Besichtigung: Telefon 031 311 66 50.

und OMEGA Uhren

auch in schlechtem Zustand, Ersatzteile, Bänder, Gehäuse, Lünetten, Zifferblätter, Zeiger usw. Zum besten Preis. Barzahlung. Kostenloser Besuch. M. Gerzner, Tel. 079 108 11 11 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbE0sAQA1p4svA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN59fx5mzUuUbqIAuUCSRZq7l-BKKaZbSs2_N3Xx74-SwFQlJHIUrIl-i-tIZaCmRt03NQsvftgXdrDHSkeOSVOUo6elInzGomY43i1z3x_AbPQRthqAAAA</wm>

5-154921/RK


Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur!

Tag der offenen TĂźr Bildungszentrum von Holzbau Schweiz Sektion Bern in Lyss 'LH %LOGXQJ LP +RO]EDX HQWZLFNHOW VLFK ZHLWHU :DV GDV IÂ U GLH %UDQFKH NRQNUHW EHGHXWHW]HLJHQZLU,KQHQJHUQHDP7DJGHURIIHQHQ7Â U$PXQG0lU] JHEHQ GLH /HUQHQGHQ YRU 2UW HLQHQ (LQEOLFNLQLKUH $XVELOGXQJXQG GLH .XUVOHLWHU IÂ KUHQLQWHUHVVLHUWH*UXSSHQGXUFKGLH6FKXOXQJVUlXPHVRZLHGDV0XVWHUKDXV )UHLWDJ0lU]



7DJGHURIIHQHQ7Â U

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

 ELV  8KU

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MLcEAKfOiHMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkEaqQKSNmylEqtloQIC7jNaGzsLJZqEbH8h87nul-mXKzrVQAAAA==</wm>

)Â KUXQJHQIÂ UDQJHPHOGHWH6FKXONODVVHQ

 ELV 8KU

(0$XVVFKHLGXQJVZHWWNDPSI7DJ

 ELV  8KU

$QGHQGLYHUVHQ3RVWHQZLUGJHDUEHLWHWYRQ

 ELV  8KU

 6DPVWDJ0lU] 7DJGHURIIHQHQ7Â U

 ELV  8KU

$QGHQGLYHUVHQ3RVWHQZLUGJHDUEHLWHWYRQ

 ELV  8KU

(0$XVVFKHLGXQJVZHWWNDPSI7DJ

 ELV  8KU

)Â ULQWHUHVVLHUWH6FKÂ OHUKDWHVQRFK3ODW]EHLGHQ)Â KUXQJHQ $QPHOGXQJHQÂ EHULQIR#KVVEFK

+RO]EDX6FKZHL]6HNWLRQ%HUQ %HUQVWUDVVH /\VV

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer.

2½-Zimmer-Dachwohnung

CHF

1250.â&#x20AC;&#x201C;

*

Markt achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;

kt Gutschei

* Media Mar

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sbQEAPVLAuoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDSxtAQAS7QmwQ8AAAA=</wm>

Sandra Gurtner-Oesch Präsidentin glp Kanton Bern, Biel

6-699499/K

6-699459/K

Geben Sie der Sicherheit eine Stimme im Grossen Rat 25. März 2018

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne

5-154769/K

Grosse, gemßtliche Räume, Laminat& NovilonbÜden, Wandschränke, Keller, Estrich. Fr. 830.-- + Fr. 160.-- HNK Tel. 032 328 14 45 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlEiUg2o4BnDdIKToi4gNuMgHFRSXVYW_5C53PdL0g_wBxUAAAA</wm> <wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52nUcB-PyRIeuOPGBoEDN_yukG2n2PVvB_2f7HtsvCcDFIywi2VoJePYotSdUq4LLSmMj1DWrn0ZcLnpxis1qEna7nFwGhvWpHOWZ9wsXP-UDaAAAAA==</wm>

6-699079/RK

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

9

In Aegerten zu vermieten an ruhiger Lage, Grenzstrasse 1

7HOHIRQ  (0DLO LQIR#KVVEFK ZZZKRO]EDXVFKZHL]FKEHUQ

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

1 8

Wir empfehlen Ihnen unseren Vize-­â&#x20AC;?Präsidenten herzlich zur Wahl <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQxtQQAR_uTbQ8AAAA=</wm>

Unser Kanton braucht eine intelligente Verkehrserschliessung, um die Zukunft zu ermÜglichen. Von einer fortschrittlichen Mobilität und einem attraktiven ÜV-Angebot profitieren wir alle. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE3swQAWhTo4A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2HZUERxAEP0PQ_L9i4LjkxCW3rqEJn_OyHcseDMDIWivaQrIn5uBsCZYDMgD7xFUqrJj9dvIRCvT3IQiJdFYqjdS7mKf7vB5HXtjVcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sTQHAPJmug0NAAAA</wm>

<wm>10CE2KIQ7DQAwEX-TT7t65jmtYhUUBVfiRqLj_R22KCgbMaLatvOHHY92P9VkE4EYfccuie0t4KaJFekHqApc7IbKPb_r_bbkEmNdjkKlPwpg2YkrZ3ufrAxFQOYxyAAAA</wm>

Peter von Arx

Kandidaten-­â&#x20AC;?Nr. 06.24.6 www.petervonarx.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LVr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNllEjZZFlQKWIpWqe4LZGMVnBBRRWopB2_IXOp_rfgGeoGMTVAAAAA==</wm>

2x auf Ihre Liste

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

599.â&#x20AC;&#x201C;

statt

5-154605/RK

nur

349.â&#x20AC;&#x201C;

1099.â&#x20AC;&#x201C;

statt

599.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTEzMAUAwJXGvg8AAAA=</wm>

WunderschĂśne Loft

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Biel-BĂśzingen, Sonnenstrasse 34a. Bodenheizung, Geschirrwaschautomat, eigene Waschmaschine und Tumbler im Badezimmer, Schwedenofen, Kellerabteil. Miete Fr. 1170.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 563 63 13. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTQGANRCzMMNAAAA</wm>

-41%

5 Rp. nur

239.90

statt

ller Der Bestse

ECAM 23.460.S silver

Waschmaschine WA 714.1 E

â&#x20AC;˘ Cappuccino auf Knopfdruck â&#x20AC;˘ Digitales Klartextdisplay Art. Nr. 370386

â&#x20AC;˘ Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103018

jazumtram.ch

6-699497/K

399.90

-40%

20 Min. Quickprogramm

Kaffeevollautomat

Abstimmung 4. März 2018

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-l3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OQRxpI0k4BnDSkVTKi6gm0maAh6Foe35S9yPtf9Ai1LNbJUAAAA</wm>

BR

Akku-Besenstaubsauger Digital Slim â&#x20AC;˘ Zwei Saugstufen Art. Nr. 345219

E T N A OC 2018 2

. IĂ&#x2C6;CLE 3 . .â&#x20AC;&#x201C; 4 U XX S 10

â&#x20AC;&#x201C; 19

h

17 h 0â&#x20AC;&#x201C; 1 e / SO

Ă&#x2030;D CH ITĂ&#x2030;S SIGN R A U E

US SHA R ES N E NG I E N KO L /B BIE

A E /S

V

M TIQ & D AN NST X IE KU JOU GER EN G

www.jakob-etter.ch

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9RLt72WhkqCuyAI_gxB83_FgWOTEZuZ1tIKfyzrdqx7gpmNYNXZUjQKkFqjuCNZxhgxw-GKSe2XU4wz6G9DLCTS4UOSWa_Qcp_XA4uPXUhxAAAA</wm>

6-699513/K

-500.â&#x20AC;&#x201C;

6-694264/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ2NgcAQ2c-2Q8AAAA=</wm>

e Nähmaschinen Service Center ont Centre service machines à coudre M l De Centro servizio macchine da cucire

nt â&#x20AC;˘ Kompe te n â&#x20AC;˘ Er fahre g ti u â&#x20AC;˘M r â&#x20AC;˘ Visionä

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PySOvYMq7BoYBoPmYb3_6jtWMEBV7pz5lbwt4_ne7xSAZhYRK092WrpnrWxRDBBDUL9oQYnzXnbxc84resRUDSWmqAL2-rO8vt8D5cC8uZxAAAA</wm>

BI RLOLUN E HO MM EUG SA IELZ E SP NTAG LA VI MBO TO

Kappelenstr. 26, 3270 Aarberg Tel. 032 392 41 73 www.delmonte-aarberg.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMjMBAOiPzOUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymDsvZp0iyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xyok_a9-OvhdzTNFMwko0CSg4k2gUQyGMnDnNgUwp9QYsf6Hzue4XfqiHuVQAAAA=</wm>

Grosse Auswahl an: Näh- & Stickmaschinen, Overlock, Mercerie, Stoffe, Faden, ReissverschlĂźsse, KnĂśpfeâ&#x20AC;Ś Reparaturen aller Marken

BROTHER, BABY LOCK, ELNA, BERNINA, PFAFF, SINGERâ&#x20AC;Ś

ww

19 37 26 .ch 9 9 ien n e 7 0 b c t: i e l n t a e- b C o o ca n t r w.b

) h re 5.â&#x20AC;&#x201C; 18 Jaicket e ĂŠ s r T i E n t at i s b b o l a a n a d e (gr t Tom Espl i m rk i n g a nt Pa s ta u r Re

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxNTQAAOkR1f4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e1jdNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxp_Xt6Hsy-wQ3B6doEJCqRhaRLFKEEQtUHbVGauHZ1n_Q-Vz3C45alIxTAAAA</wm>

Jakob Etter (bisher) Grossrat, GemĂźsebautechniker Wieder in den Grossrat Liste 1

Kanton Bern

5-154510/K

6-699337/RK

6-699170/K

In den Grossen Rat Au Grand Conseil LISTE 15

ne+

Biel/Bien

3

BISHER BISHER SORTANT

Peter Moser Biel/Bienne 1948, Kaufmann, Unternehmer, Grossrat. 1948, commerçant, chef dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, dĂŠputĂŠ.

Grossratswahlen 2018 / Ă&#x2030;lections du Grand Conseil 2018

Christian KĂźnzler Barbara Kradolfer Twann Ipsach 1960, Immobilienbewerterin 1969, Ingenieur, Unternehmer, Präs. FDP FA, Gemeinderätin. 1960, experte en estima- Twann-TĂźscherz Ligerz. 1969, ingĂŠnieur, chef tions immobilières avec brevet fĂŠdĂŠral, conseillère dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, PrĂŠs. PLR Twann-TĂźscherz Ligerz. communale.

Bernhard Leuenberger Biel/Bienne 1956, Rechtsanwalt und Notar mit eigenem BĂźro in Biel, Lyss und Rapperswil. 1956, avocat et notaire indĂŠpendant Ă Bienne, Lyss, Rapperswil. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ0NwAAiuOyIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Ozm2ckMp7BoYCoPqYb3_6hd2cAFVzpzJgvunuO1j3cqABfvXQPZFCXQU4MlaksY3KDtoaSDofXPS7uGwPoZgQl8KYUUq8u2Xr7H5wT3YWYucgAAAA==</wm>

Reto Lindegger Biel/Bienne 1971, Direktor Schw. Gemeindeverband. 1971, directeur de lâ&#x20AC;&#x2122;Association des Communes Suisses.

Rudolf Lßthi Meinisberg 1967, dipl. Wirtschaftsprßfer, Gemeinderat. 1967, expert-comptable diplômÊ, conseillèr communale.

Nicole Ruch Bruno Morandi Biel/Bienne Biel/Bienne 1967, Bankdirektorin, 1959, Leiter Customer BetriebsĂśkonomin, dipl. Services, Mitglied der Finanzanalytikerin. Geschäftsleitung, EMBA. 1967, directrice de banque, 1959, chef Customer Services, membre du Conseil ĂŠconomiste dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, analyste financière diplĂ´mĂŠe. dâ&#x20AC;&#x2122;administration, EMBA.

www.fdp-biel-seeland.ch

www.facebook.com/fdp.biel.seeland


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep-Beratung. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES

PLACE DU MARCHÉ

SKODA OCTAVIA RS KOMBI = 2.0 TSI RS Fr. 14’950.- & 2.0 TDI RS FR. 14’700.–. Alle ab MFK + Service! Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter: www.autowalter.ch.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame cherche travaux de nettoyage chez les privés. 076 652 87 42.

6-695008/K

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55  Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

Die schönste Art zu geniessen «Tantra» sinnlich achtsame Berührung, 60 Min. 120.–, 079 333 20 56. Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera. Uhrmachermaschinen, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Hacke… 076 338 22 33. Tantra im 7. Himmel, Nähe Biel, 076 787 01 05.

Verkauf & Service

Dame, cherche heures de nettoyage, aussi les vitres et les fours. 076 778 78 08. Dame cherche travaux de nettoyage. 076 330 08 90.

Kaufe Autos, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, sofort Barzahlung, gratis Abholdienst, 079 613 79 50. Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile usw. Gute Barzahlung, 079 777 97 79 (Mo–So), CH-Firma. Kaufe Gebrauchtwagen, alle Marken + Jg. Auch Motorräder, Busse + Lieferwagen. Zustand + Km egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholung. 076 334 16 86 (auch SA + SO), mansour.handel@gmail.com

Wohin mit Ihrem

6-699330/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjYAAF4NfmwNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K78ZqWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCPnmEGVJJCXg6RcMjUTQKtC6KmUo3pjFqWf8j53PdL2Zm8kxVAAAA</wm>

www.praxis-abheben.ch Bauchmassage, mediales Gespräch, Schmerzbehandlung, Cornelia Möri, 079 370 18 68, 3250 Lyss. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS AUTO + CARAVANS - ANKAUF; Preiswertes = Barzahlung! An + Verkauf; Auto Walter GmbH , Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel* > RUFEN SIE UNS AN, TEL.; 079 300 45 55. AUDI = A1 1.6 TDI ATTRACTION FR. 10'300.- & AUDI A3 1.4 TFSi Sportback, Fr.12‘500.- & AUDI A4 1.8 TFSI QUATTRO FR. 16'500.-. Alle ab MFK + Service. Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. OPEL ASTRA = 1.8i LIM. AUT. FR. 2’990.& ASTRA CVAN 1.6i FR. 3’000.- & DIESEL; 1,9 CDTi 16V CVAN. FR. 7’950.-. Alle ab MFK + Service! Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter: www.autowalter.ch.

Hallo! Suchst du einen Freizeit- oder Ferienjob? Magst du Wassersport? (Für Jugendliche ab 15jährig), 079 25 111 57. Suche Betreuung für meine 2 Hunde (klein/gross), 1–2 Tage/Woche oder We/ Ferien. Einzeln/zusammen. Bringe und hole die Beiden. Finanzielles sollte zweitrangig sein. Biel + Umgebung. Freuen uns auf Ihre Antwort, 079 279 15 69.

Angebot Frühlingserwachen 3 für 2

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

auf Fliesssatzinserate im Marktplatz gültig vom 15. Februar bis 29. März 2018

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES www.fusspflegejolanda.ch, J. Soltermann, Bubenbergstr. 34, 2502 Biel, 13–20 Uhr: 032 322 36 07, 077 429 44 32. Fitness Uschi Nidau: Pilates, Fitgym 60+, Bodyforming, Workout, www. fitness-nidau.ch. 079 787 94 35. Anti-Stress Massagen wirkt energetisierend. Loslassen, entschleunigen, entspannen, geniessen, 079 884 00 36.

Monsieur veuf cherche dame pour seulement uniquement le repassage, bon salaire. 032 341 55 91, de 14 h à 18 h.

Nachhilfe in Mathematik und Physik für alle Stufen: OSZ, FMS/BM, Gym. und Aufnahmeprüfungen. 076 450 13 25.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MLAAAE7XGAENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwMDYCAEbN-QsNAAAA</wm>

DIVERSES · DIVERS

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJoZJXNMIst2yhdjbiLX3rxQbi988-K0lBV9r7XvdEvDBC4EplZQCTzUXuCUIG6ExI8gXQ9PMoiz_I8d9Xg8T6aLkVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFtur1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEODAi3FJLkQlMdQroidHCoJwxAWahNS1YffmPnM91v-m9OKBVAAAA</wm>

Cap d’Agde (F) Ferienhaus zu vermieten, 2–5 Personen, 2 Zimmer, Salon, Küche, DU/WC, in Resid. mit Pool, nähe Golf & Strand. 032 341 01 25.

Suche Job 20–40% kaufm. Ausbildung mit Zusatz Direktionsassistentin und Leadership, 079 737 01 83.

Zu vermieten in Mett ab Mai, 31 ⁄ 2 Zimmer, neue Küche, hell, familienfreundlich, 1322.– inkl. NK, 032 535 50 15. Stall für 2 Kleinpferde (150 cm) gesucht mit einfacher, kleiner Wohnung. Bin Selbstversorgerin, 079 632 51 04.

Ihr Text:

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Evilard à louer de suite, app. 41 ⁄ 2 pces, tranquille, petit jardin, 5 min du funi. 1650.– + ch., 032 323 74 19. Zu vermieten in Biel-Bözingen, ab sofort oder nach Vereinbarung, 3-Zi.Whg, im 1. Stock, helle Zimmer, Wohnküche, Keller, Gartensitzplatz, PP, ruhige Lage Nähe öV, MZ 1200.– inkl. NK, 032 342 20 66. Quartier Beaumont à louer appart. 31 ⁄ 2 + balcon + cave + grenier, pour 1 personne ou cople, 1200.– charges comprises, 032 323 89 17. Biel, Hohlenweg 30, in 4-Fam.-Haus, ohne Katze, 61 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 2 Nassräume, neue Küche mit Induction, Böden in Platten od. Parkett, auf 2 Etagen, ca. 135 m2, inkl. Garage, 2150.–, 450.– HK/NK. 032 365 83 64. Bureau ou atelier, activités tranquilles, 4 p., possibilité d’habiter et modifier. 079 223 19 83, 032 322 23 24 Therapieraum oder Büro, ruhig, hell, zentral gelegen, 2–3 Tage/Woche ab sofort. 600.–/Monat. 032 323 51 27.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

STELLEN · EMPLOI FREIWILLIGENARBEIT · BÉNÉVOLAT

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

Hallo! Suchst du einen Freizeit- oder Ferienjob? Magst du Wassersport? (Für Jugendliche ab 15jährig), 079 25 111 57.

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag q q q q q

Offre printanière 3 pour 2

sur les petites annonces de la place du marché, 15 février au 29 mars 2018

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2018

www.publicitas.ch/biel

lesen und schreiben / <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDSwNAUAvFCZzw8AAAA=</wm>

Kurse für deutschsprachige Erwachsene in Bern / Thun / Biel

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvbgJWVOKnViI_TZi7f0rP50wUwzMsqQVfE7zus9bEoCLt4Zm6VZLYEg1K2QkFKpgjCQVQdjvl3jCgP4-An3opBBSvVf1ch3nDR1ikZFyAAAA</wm>

vorwärts Regierungs- und Grossratswahlen 25. März 2018 Liste 1 & Liste 2

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sjQGAFneWg4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngEo6SaScCTCKk-JkgldJoRNLVaxiwOcPmPnM91v6-859FVAAAA</wm>

1 x pro Woche 10.- pro Stunde

Beatrice Simon Die Regierungsrätin: Kanton Bern

Vorwärts in bewährter Qualität 6-699095/K

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern Jetzt informieren unter 031 318 07 07 oder www.lesenschreiben-bern.ch 6-699293/K

Aabl kw09 2018  

Aabl kw09 2018

Aabl kw09 2018  

Aabl kw09 2018