Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 29. Februar 2012 – Nr. 9/ Mercredi 29 février 2012 – No 9

ÖFFENTLICHES BAUWESEN

TRAVAUX PUBLICS

SMS Erinnerungsdienst für Recyclingabfuhren

Service de rappel par SMS pour ramassage d’objets recyclables

Darüber hinaus können die Anbieterinnen und Anbieter bei der Bau-, Verkehrs- und EnergieAbonnieren Sie unseren SMS-Service damit Sie direktion BVE neu ein Zertifikat beantragen. am Tag vor der Abfuhr ein Erinnerungs-SMS Dieses ersetzt die gesetzlichen Nachweise. erhalten. Mit dem Service werden Sie an fol- http://www.be.ch/bve/certificat. 50000.31000020 gende Recyclingabfuhren erinnert: • Altglasabfuhr • Altpapierabfuhr STADTKANZLEI • Altmetallabfuhr • Kartonsammlung Änderung der Gebührentarife II • Sonderabfälle Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 24. Kosten Februar 2012 die Änderung des Gebührentarifs Fr. 0.20/erhaltenes SMS. Die An- und AbmelII der Stadtverwaltung vom 22. Januar 1999 dung am Erinnerungsdienst ist gratis. (SGR 670.12) beschlossen. Diese Änderung tritt, unter Vorbehalt einer allfälligen BeschwerAnmeldung Für den Erinnerungsdienst schicken Sie einfach de, auf den 1. April 2012 in Kraft. ein SMS mit dem Text: Gegen die beschlossene Änderung kann innert «ABFALL START Strasse Hausnr Biel» an die 30 Tagen seit der vorliegenden Publikation BeKurznummer 468. schwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, geführt Abmelden Sie können sich jederzeit vom SMS-Service werden. Die Gebührentarife II kann bei der wieder abmelden. Senden Sie dazu ein SMS Stadtkanzlei, Mühlebrücke 5, 2502 Biel, einmit dem Text «Abfall Stop» an die Kurznum- gesehen werden. mer 468.

Stadtkanzlei

Abonnez-vous à notre service SMS afin de recevoir un rappel par SMS un jour avant le ramassage. Actuellement, ce service vous rappellera les ramassages d’objets recyclables ci-après: • Ramassage du verre usagé • Ramassage du vieux papier • Ramassage du vieux métal • Ramassage du carton • Déchets spéciaux Coût Fr. 0.20/par SMS reçu. Inscription et résiliation gratuites. Inscription Pour le service de rappel, envoyez simplement un SMS avec le texte suivant: «DECHETS START rue n° Bienne» au numéro abrégé 468. Résiliation Vous pouvez résilier en tout temps le service de rappel par SMS. Pour cela, envoyez-nous un SMS avec le texte «Déchets Stop» au numéro abrégé 468.

Ihre nächsten Recyclingabfuhren:

Enlèvement des ordures

Altpapiersammlung Kreis 2 Mittwoch, 7. März 2012

Ramassage du vieux papier Secteur 2 Mercredi 7 mars 2012

Bildungs-, Sozial- und Kulturdirektion der Stadt Biel Erwachsenen- und Jugendschutz

Altglasabfuhr Kreis 1 Mittwoch, 7. März 2012 Altmetallsammlung Kreis 1 Mittwoch, 7. März 2012

Ramassage du verre usagé Secteur 1 Mercredi 7 mars 2012

Information an alle Klientinnen und Klienten unserer Abteilung: Am Mittwoch, 7. März 2012, bleiben unsere Büros den ganzen Tag geschlossen.

Ramassage du vieux métal Secteur 1 Mercredi 7 mars 2012

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Der Leiter: Bruno Bianchet

47000.309000050

Les vieux vélos seront ramassés ultérieurement par l’Inspection de la voirie pour récupération.

Alte Velos werden nachträglich durch das Stras- VERSCHIEDENES seninspektorat zur Wiederverwertung abgeholt. Eröffnung Testament

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci

Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie Sinzig Maria Gertrud, Tochter des Hermann bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhr- und der Gertrud geb. Kilian, geboren am 24. Dezember 1939, von Lohnstorf BE, geschieden plan! Machen und helfen Sie mit! Danke seit 20. März 1979, wohnhaft gewesen in 2504 Infrastruktur Biel Biel/Bienne, Bürenstrasse 75. Strasseninspektorat 95600.31000020 Letzwillige Verfügung vom 9. Mai 2007 mit Aufhebung der gesetzlichen Erbfolge, eröffnet am 9. Februar 2012 durch Notar Marc Woodtli Beschaffungen in Biel/Bienne. Seit dem 1. Februar 2012 sind die Beschaffungen Auflage im Notariat Marc Woodtli, Spitalstrasse (Ausschreibungen und Zuschlag) nur noch auf 12, 2502 Biel/Bienne. Einsprachen bis 27. April der Website des Vereins für ein Informations- 2012 an Notariat Marc Woodtli. system über das öffentliche Beschaffungswesen Erfolgt innerhalb der angegebenen Frist keine in der Schweiz (www.simap.ch) zu publizieren. Einsprache, wird den eingesetzten Erben auf Ab diesem Datum ist eine Veröffentlichung im Verlangen die Erbenbescheinigung gemäss Art. Amtlichen Anzeiger Biel / Leubringen nicht 559 ZGB ausgestellt, unter Vorbehalt der Unmehr obligatorisch. Weiterhin im Amtlichen gültigkeits- und der Erbschaftsklage. Anzeiger zu publizieren ist jedoch der Entscheid über die Durchführung eines freihändigen Ver- Biel/Bienne, den 14. Februar 2012 fahrens oberhalb der Schwellenwerte gemäss Marc Woodtli, Notar Art. 6 Abs. 2 des Gesetzes über das öffentliche Spitalstrasse 12, Postfach 96, 2501 Biel/Bienne Beschaffungswesen (ÖBG, BSG 731.2). 6-656180

Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

Modification du Tarif des émoluments II Lors de sa séance du 24 février 2012, le Conseil municipal a arrêté la modification du Tarif des émoluments II de l’Administration municipale du 22 janvier 1999 (RDCo 670.12). Ladite modification entrera en vigueur le 1er avril 2012, sous réserve d’un éventuel recours contre cet arrêté. Plainte en matière communale contre la présente décision de modification peut être adressée à la Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, dans un délai de 30 jours dès la présente publication. Le Tarif des émoluments II peut être consulté à la Chancellerie municipale, Pont-du-Moulin 5, 2502 Bienne. Chancellerie municipale

13000.31000000

Licencié – Que faire?

Enlèvement de déchets recyclables:

SOZIALE FÜRSORGE

CHANCELLERIE

POPULATION

13000.31000000

Kehrichtabfuhr

travaux publics, des transports et de l’énergie d’établir un certificat à leur intention qui remplace les pièces justificatives légales. http://www.be.ch/bve/certificat. 50000.31000020

95600.31000020

Marchés publics Depuis le 1er février 2012, les marchés publics ne doivent plus qu’être publiés sur le site internet de l’Association pour un système d’information sur les marchés publics en Suisse (www.simap. ch). Depuis cette date, la publication des marchés (appels d’offres et adjudication) dans la Feuille officielle de la Ville de Bienne / Evilard n’est donc plus obligatoire. Néanmoins, lorsque les seuils définis par l’art. 6, al. 2 de la Loi sur les marchés publics (LCMP, RSB 731.2) sont dépassés, la décision d’application de la procédure de gré à gré devra être publiée dans la feuille officielle. En outre, les soumissionnaires peuvent nouvellement demander à la Direction cantonale des

Si on vous licencie, si vous perdez votre emploi, voici quelques conseils qui peuvent vous être utiles: 1. N’attendez pas que votre délai de congé arrive à échéance avant de vous mettre à la recherche d’un nouvel emploi. Fixez par écrit les efforts que vous entreprenez pour retrouver un emploi. L’Office régional de placement (ORP) est à votre disposition sur simple demande. 2. Informez-vous à temps (avant un éventuel licenciement) auprès de votre caisse-maladie au sujet des indemnités journalières en cas de chômage. Informez-vous également de la possibilité de maintenir votre assurance de prévoyance vieillesse (2e pilier). Adaptez vos assurances aux nouvelles circonstances. 3. Passez au plus tard le 1er jour où vous êtes au chômage en présentant votre attestation d’établissement et la carte AVS au Département de la population et de la sécurité publique, Secteur de la population, Service pour les Suisses, 1er étage, rue Neuve 28, 2502 Bienne. Heures d’ouverture: Du lundi au jeudi 9 h–11 h 45, 13 h 45– 17 h, le vendredi 9 h–11 h 45. Si, pour des raisons de santé, vous êtes encore inapte au travail, vous devez présenter un certificat médical en vous annonçant. Pour pouvoir bénéficier d’indemnités journalières, il convient de vous annoncer à la Caisse d’assurance-chômage de votre choix. 4. Si vous êtes confronté à l’éventualité d’un prochain chômage, les bureaux ci-dessous vous donneront volontiers tous renseignements (gratuits): – Office régional de placement (ORP), rue Centrale 63, tél. 032 329 45 45; – Caisses de chômage du canton, des syndicats et des associations d’employeurs.  36000.31000000

Reklame

6-656175/K

Leidenschaftlich anders

zo

o}

-z

oo

}

} o o Schwierige

zo

--zozo} o} oo} o

o}

-z

zz

} oo

Entscheidung?

Sie können gerne Alle drei Probe fahren.

Mazda_Anz_Praemien_2012_286x50_Salvato_Ztg_d.indd 1

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDcFAOwVb-YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXeABIsXNveYMzm5xZv8_uVkMJ551LSN8lr4dfS_ABzfnsBoZFMjixhQqBREVsEzI5pYarTTS57_Q-Vz3C6Xz1nZUAAAA</wm>

Moosgasse 16, 2562 Port www.salvato-kessi.ch Seit über 30 Jahren Ihr Mazda Partner.

16.02.12 11:05


KIRCHLICHE ANZEIGEN / SERVICES RELIGIEUX

WOCHE/SEMAINE 1.3.–7.3.2012

Paroisse réformée française de Bienne

Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

Dimanche Sonntag Biel-Stadt

Eglise du Pasquart, 10.00: culte avec sainte cène. Pasteur C. Jeanquartier. Lundi 5 mars: Salon d’accueil, rue du Midi 32, 14.30: prière. Mardi 6 mars: Maison Wyttenbach, 1er étage, 9.30: prière, chant et méditation de la Parole. Jeudi 8 mars: Maison Farel, quai du Haut 12, 12.30–13.00: Chercher le Centre, silence, musique, parole, une méditation au cœur de la semaine.

Stadtkirche, 10.00, Gottesdienst mit Pfrn. Tobler zum Thema «Masken und Rollen», Psalm 54. Kapelle Magglingen, 10.00, Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Bertholet, anschliessend Kirchenkaffee. Spitalzentrum, 10.00, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Geiser.

Biel-Bözingen

Manifestations: Eglise du Pasquart: Exposition: du 26 février au 1er avril 2012 «Vida en Cuba», expérience bilingue d’échange culturel, propose deux expositions, l’une fixe et l’autre itinérante, de l’artiste cubain Richard Torres Martínez. Infos: www.presences.ch. Ouverture: mercredi, samedi et dimanche, 14.00–17.00. Soupe de carême: 7 mars, dès 12h, maison Calvin, rue de Mâche 154 (œcuménique et bilingue). Fête de l’Entraide avec les Improsteurs! 10 mars, maison St-Paul, ouverture de la fête à 17.30, avec l’apéritif, puis souper spectacle à 18.30 avec la joyeuse bande de comédiens lausannois «Les Improsteurs». A chacune de leurs apparitions ces acteurs se distinguent par la spontanéité de l’improvisation. Dès les premières secondes, ils créent une complicité avec leur public et l’entraînent dans un voyage où l’imaginaire dépasse la réalité. Le décor, les ambiances, les objets, les personnages, ce sont eux! Le créateur, c’est vous! Le bénéfice de cette soirée sera dévolu à un des projets de l’EPER (Entraide protestante suisse). Réservation, jusqu’au 5 mars, auprès de Marianne Wühl, au 032 325 78 10, le matin uniquement ou marianne.wuehl@ref-bielbienne.ch.

Kein Gottesdienst in der Zwinglikirche.

Biel-Madretsch

Kein Gottesdienst in der Pauluskirche.

Biel-Mett

Fr, 9.00, Kirche Christ-König, ökumenische Feier zum Weltgebetstag. So, 10.30, Calvinhaus, ökumenischer Gottesdienst am Krankensonntag mit Pfr. Laux und Gemeindeleiter Brzovic.

VERANSTALTUNGEN Do, 1. März bis Mi, 7. März 2012

Biel-Stadt

Do, 9.15–10.30, Wyttenbachhaus, Informieren und bedenken. Mi, 7.00–7.30, Stadtkirche: meditatives Morgengebet.

Biel-Bözingen

Do, 14.00: Zäme singe – eifach so, Zwinglihaus, Hintergasse 12. Anmeldeschluss Mo 05.03: Fr, 09.03 – Fr, 16.03: Fastenwoche, Zwinglihaus, Hintergasse 12. Di, 13.45: Jassen, Zwinglihaus, Hintergasse 12. Di, 14.00: Kaffeestube, Solothurn­strasse 23. Di, 14.00: Brockenstube, Solothurnstrasse 23.

Biel-Madretsch

Eglise évangélique des Ecluses

Biel-Mett

Rue Jakob-Stämpfli 3, Bienne, http://www.eee.ch

Mo und Mi, 9.00–11.00: Bistro Calvin im Calvinhaus. Di, 12.00: Mittagstisch im Calvinhaus. Mi, 13.30: Jassen im Calvinhaus.

Dimanche, 10.00: culte. Prédication: Laurent Cuendet. Garderie, école du dimanche.

Gesamtkirchgemeinde Biel

Christkatholische Kirchgemeinde Biel

Do, 12.30–13.00, Farelhaus, mittendrin – Musik, Wort, Stille, Ruhe.

Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Christkatholische Kirche bei Talstation Leubringenbahn Sa, Tisch-Eucharistie im Kirchgemeindehaus (Dufourstr. 105), Pfr. N. Toutoungi. So, Biel: Kein Gottesdienst. Saint-Imier, 9.30: Eucharistiefeier, Predigt: Pfr. N. Toutoungi.

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 03./04. März 2012

Paroisse catholiquechrétienne de Bienne

Sa So/di/do 9.30 11.00 18.00

Bruder Klaus deutsch St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86, castellano Biel

10.00

Christ-König italiano Christ-Roi français Geyisriedweg 31, Biel

9.15 10.00

Jurastrasse 43, 2502 Biel So, 9.30: Gottesdienst, Predigt: Philemon Wasem. Kids Treff, Ara Treff, Kinderhüte.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDcHAMSHua0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmVqDVVQMqWFRTunGBlAcvMog3GxVPC2_IXOp_rfgEcg2qYVAAAAA==</wm>

6-654877

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Evangelische Mission Biel Fr, 20.00: Gebet für die Stadt. So, 9.15: Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt Markus Schär und Beatrice Balmer. Teenie-Bible-Workshop, Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar. Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Evangelischmethodistische Kirche Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel

Sonntag, 9.30: Gottesdienst für Gross und Klein. www.emk-biel.ch

Eglise catholique-chrétienne près de la station inférieure du funiculaire Bienne/Evilard Di, Bienne: pas de messe. Saint-Imier: 9.30: messe.

11.30

Margret Kiener Nellen, Nationalrätin SP

Missione italiano 17.00 Italiana Rue de Morat 50 Pieterlen deutsch 9.00 Ök. Zentrum Kürzeweg 6

«Die Arbeitnehmenden verdienen es!»

Lengnau deutsch 10.30 Kath. Zentrum Schiblistr. 3a

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzs7AAAEVyn80NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjOzsAAA-4275g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-STd42Ng8uIDlEg-mtQ6vy_ykGXYosZjXbbyps-e6_7uR4FVXVRi8gseLZ5Klo2oJQIKrgAlvTXjL9acsAQ_W5EKYgOiIVM0Z3o4P0wnAW9fa_PD8_wMxp-AAAA</wm> <wm>10CEXLOwqAQAxF0RUZXhLy0TSCTDdYiL2NWLv_SrHxwilv72WEz9LWvW0F2AB1zyw2oxFeoknMBXkDy8QqoqHGpWEx_wcd93k9oUGBt1MAAAA=</wm>

Inserate Tel. 032 328 38 88

5-036688

11. März 2012

An der Zentralstrasse 56 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine neu renovierte, grosse, helle und moderne

3½-Zimmer-Wohnung im 5. Stock » neue, abgeschlossene Küche » neues Bad » Balkon » Lift » Kellerabteil » ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45: Gottesdienst.

Heilsarmee

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P62y0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGBmCz9q3o-8JxAQrdKRGSENJBoXVElQnlLMimrvXNIcu_5Dzue4XQXRgHFMAAAA=</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1180.– plus HK/BK Fr. 290.–. Kontakt für Besichtigung: Hauswart Herr Brégy, Tel. 079 636 03 49*.

Dufourstrasse 46, 2502 Biel So, 9.30: Gottesdienst.

5-036240

Karl-Neuhaus-Strasse 30, Biel Tel. 032 323 11 64, www.gfc.ch So, 10.00: Gottesdienst in Meinisberg (bei Fam. Lehmann). Mi, 20.00: Bibelstunde.

MESSIES, EIN SCHÖNES  CHAOS (Vorpremiere)

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

Zu vermieten in Biel, Beaulieuweg 11 1-Zimmerwohnung ruhige, sonnige Wohnlage, Estrich, Keller Fr. 530.– + Fr. 120.– HNK Flurweg 22 11⁄2-Zimmerwohnung grosses Zimmer, Wohnküche, Estrich, Keller Fr. 560.– + Fr. 165.– HNK Info: Tel. 032 328 14 45 6-656438 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMbYAAL5uefoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNk1imCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYwsM0i92pIYphlCkFkRSwzEgNNtHS5rr8g87nul81TdDSUwAAAA==</wm>

Ueli Grossenbacher, CH 2012, 117’, Dialekt/f EISPRUNG, Loretta Arnold, CH, 2011, 7’, D/e Fr/Ve 02/03 20h00*  »»   Messies – eine Gratwanderung zwischen Genialität und Überforderung. Beherrschen sie das Chaos oder beherrscht das Chaos sie? Der Film richtet seine Aufmerksamkeit auf vier Menschen, die auf unterschiedliche Weise Messies sind. La syllogomanie – un exercice sur la corde raide, entre génie et surmenage. Les personnes atteintes de ce syndrome maîtrisent-elles le chaos ou est-ce le chaos qui les maîtrise? Gratiseintritt/Entrée libre & Apero/apéro!

Biel Am Oberen Quai 38 an zentraler Lage vermieten wir per 1. April 2012 eine

SILBERWALD Christine Repond, CH/D 2011, 85’, Dialekt/d Sa/Sa 03/03 20h30* So/Di 04/03 20h30  »»   In einem friedlichen Dorf im Emmental leben der fünfzehnjährige Sascha und seine gleichaltrigen Freunde. An der Schwelle zum Erwachsenwerden versuchen die drei Jugendlichen ihrem monotonen Alltag zu entkommen. Sacha, un adolescent rebelle, vit seul avec sa mère dans un village traditionaliste de Suisse alémanique et peine à trouver des repères.

2-Zimmer-Wohnung 3. Stock mit Lift

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMjcFALWrKeQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMjc1NrQ1NTPUsDM2sTE6C8saW1gZGRuZGBoZGVgYWpsYGRpaWBtbGFibkDQotefEFKGgAItU9HVAAAAA==</wm>

» Wohnzimmer und Korridor mit Parkett » Schlafzimmer mit Laminat » Balkon » Keller- und Estrichabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3MDQCAMU7uUANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjcwNAIAe8Sdaw8AAAA=</wm>

Zu vermieten Im Grund 42, Biel

3-Zimmerwohnung

Altbau mit Garten, ruhige Lage, renovierte Küche und Bad, Parkettböden, Balkon, Keller, Estrich Fr. 940.– + HNK Fr. 230.– Evtl. mit Hauswartung Auskunft und Vermietung: Tel. 032 328 14 45 6-656436 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTYDALlDwR0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LXrZ6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcAONGZjZHcpYJRKTaXgGpRJF1QjMg0C6ue1n_I-Vz3C9n4G8BTAAAA</wm>

Lengnau 5-036769

Emil Schiblistrasse 24

3 1/2-Zi.-Wohnung

Fr. 935.- & Fr. 160.- NK. frei ab 01.04.2012. Grosser, sonniger Balkon. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjM3swQA1Pr9Dg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzN7MEAGoF2SUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynG2cXeaKILaLQewWMfv-SbEYfr70914UfM3Lui9bARzg0SJLSUnEqwuaFsxgUBuRrowIljM5_Ysc93k9fmG_L1QAAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKCbgfOqJuFQNi74KYuf9EYGOwLD89uffKgC9r2462VwVAwRRTLFXJUBC9EeZcYZoMagsKE12wny7Zh4PxOgITTQNFaEIdzHmovQ_OSIvhPq8HX17min8AAAA=</wm>

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel: 032 / 431 00 00* www.marti.ag mail: post@marti.ag Zu vermieten in renovierter Altliegenschaft im Beaumont am Höheweg 81 mit Aussicht auf Stadt und Alpen 31⁄2-Zimmerwohnung Parkett- und Plattenböden, Wohnküche mit GS/GK, neues Bad, kleiner Balkon, Keller, Estrich Fr. 1380.– + Fr. 220.– HNK Tel. 032 328 14 45 6-656437 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTYHAC9zxmoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LW0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm0xtFs-iSgHLMBKvCebKKLygiiHgKaG8_oHO57pf2y0OZ1IAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY3MDQyNrQ1NTPUsDM2sjE2M9cwtrAyMjQyOguJWBhYGpiYUZUMjYzNzMAaFDL74gJQ0A9nYrj1MAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RovXZycQ2rY6eC6nhIVdz_o_rKCgbsaLTHkb3hx31_nPszFUAX2AZl6kDjSLq16ZEgwfI3HWaM0PmXy6xRYl2NgEIs7eIhNpZ6weuhnIehfV7vL7yMepJ_AAAA</wm>

Zu vermieten per 1. Mai an der Dufourstrasse 30a, 2502 Biel

BOUTON

Mietzins inkl. HK/BK Fr. 870.–.

Res Balzli, CH 2011, 78’, Ov/d Mo/Lu 05/03  18h00*     20h30*  »»   Johana, eine junge Schauspielerin, und ihre selbst geschaffene Puppe Bouton versuchen, eine gefährliche Krankheit zu überwinden und den Ernstfall mit Humor zu meistern. Eine Geschichte zwischen Lachen und Weinen, dokumentarischer Realität und poetischer Fiktion. Un film mélodique aux dissonances douloureuses, une ode à la joie de vivre face à la menace d'une fin prochaine. Johana, une jeune actrice, et Bouton, une marionnette qu’elle a créée, tentent de surmonter une grave maladie et de faire face à la situation avec humour. *In Anwesenheit der RegisseurInnen/En pré-  6-656275/K   sence des réalisateurs/trices

Interessenten melden sich bei Frau Schor, Tel. 079 419 17 51*.

5-037869

21⁄2-Zimmer-Wohnung im 4. OG <wm>10CAsNsjYwMNU1MDa3MLMEADIlOZYNAAAA</wm>

5-037012

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

zentrale Lage in MFH mit Lift, sonnige und ruhige NR-Whg, Balkon, neue Küche, Bad/WC, Parkettboden, Einbauschränke. MZ Fr. 903.– + NK Fr. 190.– Akonto. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7BZ67VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmD0KDVpJhUlCRenJ1RDQZ1JKI0x5VhLLH-R87nuF7fcjkpUAAAA</wm>

Tel. 077 481 75 45 ab 19.15 Uhr.

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Inserieren bringt Erfolg!

Ihr Unternehmen feiert im 2012 ein Jubiläum? (5, 10, 15, 20 Jahre oder mehr?)

www.publicitas.ch/biel

medizinaktuell

Dann haben wir für Sie ein attraktives Angebot! Sparen Sie bis 40%! Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie Sandrina Stabile unter Tel. 032 328 38 35 oder E-mail sandrina.stabile@publicitas.com

Conférence publique sur le thème

L’Uterus

<wm>10CAsNsjY0Mte1NDc3N7QAAJN3vfQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0Nzc3tAAALYiZ3w8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc11Lc3NzQwtrQ1NTPUsDM2tDM3M9IxMTawMjIwsjA0MjK0NDINPE0Njc2tjS3MABoUUvviAlDQBqTXVEVAAAAA==</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydL7EcTzDqqwqmMZDpuG-P2o7VnDk16fbtrSC_5Z1_6zvVChdwt11pFotaJ7aewlqghy8wAsBY6vWHl4GAAXmbQQUjokQqBhndJvK--FqYEU5vr8TBV_5pIAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMjEAAKcd-GgNAAAA</wm>

Freie Missionsgemeinde

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

127-977718

Biel

Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28

Eglises et communautés TOUR DE BERNE 2012 évangéliques 02/03 – 05/03/2012

Di, 20.00–23.30: Spielbar/barajeux, ein Treff für Spieler/innen jeden Alters, Di, 9.00–10.00: Morgensingen in der Pauluskirche mit K. Ackermann, 19.45: Turmtreff mit E. Neuhaus, Mi, 11.45: Fastensuppe im Paulushaus.

St.-Marien deutsch 17.00 Ste-Marie italiano Juravorstadt 47, portugiesisch Biel

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften

6-656328

Selonlesestimations,prèsde20%desfemmesde20à 40 anssouffrentderèglessurabondantesetdetroublesducycle menstruel.Quellesensontlescausesetcommentlestraiter? Quanduneablationdel’utérusestǦellenécessaire,quelssontles risquesetlesconséquencesd’uneablationtotale?Etcomment lestumeursdel’utérusetducoldel’utérussontǦellesdécelées ettraitées?Quellessontlesmesuresdepréventionpossibleset pourquoilevaccinHPVestǦilfortementrecommandé pourles adolescentesetlesjeunesfemmes? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNrIAAHpJLeYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjIwtrYyMDPWNDUyBtrAekDIyMzI0MDI2sDCxMzU3NLSzMrI0tTA0cEDr04gtS0gAH4VRqUwAAAA==</wm>

Lundi,12mars 2012,de19h00à 20h00

danslerestaurantdelaCliniquedesTilleuls, CrêtdesFleurs105,Bienne.

Conférencière Mme MireilleJunod,Drmed.,FMHGynécologieǦObstétrique Lorsdel’apéritifquisuivra,MmeDrJunod setiendraà disposition pourrépondreauxquestionsdupublic.Laconférenceestgratuite. Prièredes’annonceraunumérodetéléphone0323853631.

Das Joran Team freutTeam sich, Sie ab 1. MärzSie wieder begrüssen Das Joran freut sich, ab 1. März zu dürfen

wieder begrüssen zu dürfen

Votre entreprise fête un jubilé en 2011? (5, 10, 15, 20 ans ou plus?)

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTUFAIW1ktINAAAA</wm>

MÄRZAKTION

MÄRZAKTION „Es Fischchörbli im Joran am See

Alors nous avons une offre attractive pour vous! Economisez jusqu‘à 40%!

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH-0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirxp_Xt6Hsy22Rqs2qiVBJJuJOHJgMVLFhEGBKIkiUs1n_Q-Vz3C0OxMqxTAAAA</wm>

e Gratiswy derzue was wosch no meh“

«Es Fischchörbli im Joran am See e Gratiswy derzue was wosch no meh» Pro zwei Fischkörbli offerieren wir Ihnen ab 18.00 Uhr einen halben Liter Bielerseewein Pro zwei Fischkörbli offerieren wir Ihnen ab 18.00 Uhr einen halben Literbis Bielerseewein Oeffnungszeiten im März: Mittwoch Sonntag von 09.00 bis 22.00 Uhr

N‘hésitez pas à contacter Sandrina Stabile au n0 de tél. 032 328 38 35 ou par courriel sandrina.stabile@publicitas.com

Joran Restaurant du Port, Badhausstrasse 1a, 2501 Biel-Bienne Öffnungszeiten im März: 032Sonntag 329 88 29von / www.bielersee.ch Mittwoch bis 09.00 bis 22.00 Uhr

Joran Restaurant du Port, Badhausstrasse 1a, 2501 Biel-Bienne 032 329 88 29 / www.bielersee.ch

Anzeigenverkauf und - beratung www.publicitas.ch/biel 6-656455

Publicitas AG / SA Neuengasse / Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne


BAUPUBLIKATIONEN

AVIS DE CONSTRUCTION

Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen: Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’634 Gesuchsteller: Herr David Estoppey, Grünweg 64, 2502 Biel. Projektverfasser: 0815 Architekten GmbH, Zentralstrasse 123, 2503 Biel. Standort: Obergasse 12, Biel, Parzelle Nr. 1646. Bauvorhaben: Einbau Kellertheater mit öffentlichem Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank. Zonenplan: Altstadt, Mischzone B, Gebiet mit Wohnnutzungsanteil – mind. 70%, besonderer Gestaltungsperimeter, Schutzobjekt. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 30. März 2012. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 08.00–11.00 Uhr und 14.00– 16.00 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

6-656387

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’674 Gesuchsteller: Heinz Halbich AG, Lengnau­ strasse 8, 2504 Biel. Projektverfasser: maeder stooss architekten gmbh, Monbijoustrasse 10, 3011 Bern. Standort: Biel, Lengnaustrasse 8, Parzelle Nr. 9763 (BR 9551). Bauvorhaben: Anbau eines Produktions- und Lagergebäudes an das bestehende Industriegebäude. Bemerkung: Pfählen. Zonenplan: Überbauungsordnung «Bözingenfeld Ost». Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 23. März 2012. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.00 Uhr und 14.00– 16.00 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

6-656277

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’695 Gesuchsteller: Beat Wüthrich und Daniel Eichenberger, Neuenburgstrasse 80, 2505 Biel. Projektverfasser: Architekturgmbh, Hartmann & Schüpbach, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau. Standort: Neuenburgstrasse 80, 2505 Biel, Parzelle Nr. 2926. Bauvorhaben: Renovation und Erweiterung Wohnhaus mit Terrassenanbau. Zonenplan: Uferschutzplan «Seeufer-Vingelz». Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 23.03.2012. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 08.00– 11.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

Standort: Aarbergstrasse 95, 2502 Biel, Parzelle Nr. 2767. Bauvorhaben: Umbau Dachwohnung und Einrichtung einer teilweise gedeckten Dachterrasse. Zonenplan: Bauzone 4, Mischzone B, geschlossene Bauweise I. Wohnnutzungsanteil min. 70%. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 23.03.2012. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 08.00– 11.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-656179

Einwohnergemeinde Leubringen Baugesuch Nr. 1’979 Gesuchsteller und Projektverfasser: Energie Service Biel/Bienne, Gottstattstrasse 4, 2504 Biel. Standort: Leubringen, chemin du Coteau, Parzelle Nr. 949. Bauvorhaben: Abbruch und Neubau einer Erdgas-Druckreduzierstation. Zonenplan: Landwirtschaftszone. Ausnahmen: Art. 24 RPG: Bauen ausserhalb des Baugebietes und Art. 25 kWaG: Baute in Waldnähe. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen: Ableitung der Abwasser in die bestehende öffentliche Kanalisation mit Anschluss an die ARA Biel. Auflage- und Einsprachefrist: 23. März 2012. Auflageort: Bauverwaltung Leubringen, Hauptstrasse 37, 2533 Leubringen. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

6-656173

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/ oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

Genehmigung der Änderung der Gemeindeordnung (betreffend Geschäftsprüfungskommission und Altersheimkommission) gemäss Artikel 56 des Gemeindegesetzes Die Änderung der Gemeindeordnung, welche am 5. Dezember 2011 von der Gemeindeversammlung Leubringen angenommen wurde, ist vom Amt für Gemeinden und Raumordnung gemäss Art. 56 GG ohne Änderungen genehmigt worden und tritt per 1. Januar 2012 in Kraft. Das Reglement kann in der Gemeindeverwaltung Leubringen eingesehen oder bezogen werden. 6-656389

6-656276

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’700 Gesuchsteller: René Chopard und René Gnägi, Aarbergstrasse 107, 2502 Biel. Projektverfasser: René Gnägi, Aarbergstrasse 107, 2502 Biel.

Ville de Bienne Demande de permis no 22’634 Maître de l’ouvrage: Monsieur David Estoppey, chemin Vert 64, 2502 Bienne. Auteur du projet: 0815 Architekten S.à r.l., rue Centrale 123, 2503 Bienne. Lieu: rue Haute 12, Bienne, parcelle no 1646. Projet: aménagement d’un théâtre et d’un établissement public d’hôtellerie et de restauration avec débit d’alcool dans la cave. Plan de zones: Vieille ville, zone mixte B, zone partiellement affectée à l’habitat – min. 70%, prescriptions d’aménagements spéciales, objet protégé. Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’opposition: 30 mars 2012. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Bienne

6-656387

Ville de Bienne Demande de permis no 22’674 Maître de l’ouvrage: Heinz Halbich SA, rue de Longeau 8, 2504 Bienne. Auteur du projet: maeder stooss architekten sàrl, Monbijoustrasse 10, 3011 Berne. Lieu: Bienne, rue de Longeau 8, parcelle no 9763 (DS 9551). Projet: construction en annexe au bâtiment industriel existant d’un bâtiment de production et de dépôt. Remarque: Pose de pieux. Plan de zones: plan de quartier «Champs-deBoujean est». Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’opposition: 23 mars 2012. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Bienne

6-656277

Ville de Bienne Demande de permis no 22’695

LEUBRINGEN/EVILARD

Gemeindeverwaltung Leubringen

En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés:

Inserieren bringt Erfolg!

Maîtres de l’ouvrage: Beat Wüthrich et Daniel Eichenberger, route de Neuchâtel 80, 2505 Bienne. Auteur du projet: Architekturgmbh, Hartmann & Schüpbach, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau. Lieu: route de Neuchâtel 80, 2505 Bienne, parcelle no 2926. Projet: rénovation et agrandissement de la maison familiale avec aménagement de terrasses. Plan de zones: plan de protection des rives du lac «Rive du Lac-Vigneules». Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone A. Mesures selon le Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public ou d’opposition: 23.03.2012. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne 6-656276

Ville de Bienne Demande de permis no 22’700 Maîtres de l’ouvrage: René Chopard et René Gnägi, rue d’Aarberg 107, 2502 Bienne. Auteur du projet: René Gnägi, rue d’Aarberg 107, 2502 Bienne. Lieu: rue d’Aarberg 95, 2502 Bienne, parcelle no 2767. Projet: transformation du logement des combles et aménagement d’une terrasse partiellement couverte sur le toit. Plan de zones: zone à bâtir 4, zone mixte B, construction en ordre contigu I. Affectation à l’habitation min. 70%. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone B. Mesures selon le Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public ou d’opposition: 23.03.2012. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne 6-656179 Commune municipale d’Evilard Demande de permis no 1’979 Maître de l’ouvrage et auteur du projet: Energie Service Biel/Bienne, rue de Gottstatt 4, 2504 Bienne. Lieu: Evilard, chemin du Coteau, parcelle no 949. Projet: démolition et construction d’une nouvelle station de réduction de pression pour le gaz naturel. Plan de zones: zone agricole. Dérogations: art. 24 LAT: construction en dehors de la zone à bâtir et art. 25 LCFo: construction à proximité de la forêt. Protection des eaux: zone A. Mesures: déversement des eaux usées dans la canalisation publique avec raccordement à la station d’épuration de Bienne. Délai de dépôt public et d’opposition: 23 mars 2012. Lieu du dépôt: Administration des constructions d’Evilard, route Principale 37, 2533 Evilard. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Bienne

6-656173

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositionscollectivesetlesoppositionsmulticopiées n’ont de valeur juridique que si elles indiquent le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 31, alinéa 3 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721). DIVERS Annulation de titre Titres disparus Le détenteur inconnu de la cédule hypothécaire d’un montant de Fr. 30 000.– émise le 01.10.1962, pièce no 017-IV/675, grevant au 4ème rang l’immeuble feuillet no 8355 du ban de Bienne, est sommé par la présente de produire ledit titre par-devant le juge soussigné dans le délai de six mois à compter de la première publication, sous peine de voir prononcer l’annulation du titre. CIV 12 377. Tribunal régional Jura bernois-Seeland Section civile Le président: Chételat6-656359


VERSCHIEDENES 43-444683/RK B Wichtige Information von Bernhard Kunz Liquidator: B Als beauftragte Liquidatoren informieren wir ßber die sofortige Räumung der gesamten Einrichtung des Hotel Bären und E Restaurant Pinocchio in Biel. Am nächsten Samstag kommt es an der Nidaugasse 22 in Biel zur E R R Total-Liquidation der gesamten Einrichtung N N eines Hotels & Restaurants in Biel H Sämtliche neuwertigen Einrichtungen von Zimmern und Aufenthaltsräumen sowie H : Plan A Einrichtungen aus Kßche, Waschanlage, Bßros usw. werden jetzt zu radikal reduzierten Liquidations-PreisenMehr Infos & A freihändig abgegeben. Die meisten MÜbel, Geräte, Verbrauchsmaterialien, usw. sind in gutem Zustand. R Bitte beachten Sie einen kleinen Auszug aus dem Inventar zu minimalen Räumungspreisen: R D Zimmereinrichtungen wie Einzel- und Doppelbetten, Matratzen, Schränke, Bßrotische und -Stßhle, D Lampen, Vorhänge, Duvets und Bettwäsche, Polsterstßhle, Restaurant-Einrichtung mit Bankett- und Wirtshaustischen und passenden Stßhlen, div. Buffet- und Service-Artikel, Trennwände, Geschirr und DekoK Material, Neu eingerichtete Kßche mit Herd Swiss-System HG3000 inkl- Pastakocher und KßhlmÜbel, K U Teigwarenkocher Gastrofrit, Wasch/Rßst-Posten, Entremetier, Saucierposten, Abwaschmaschine GEHRIG, U Pizzaofen, usw. usw. Freihändiger Verkauf gegen Barzahlung (EC/Postcard akzept.) und sofortige Wegnahme N N Nutzen Sie jetzt diese einmalige Gelegenheit, komplette EinrichtunZ Z gen und hunderte Einzel-Artikel zu radikal reduzierten Preisen zu <wm>10CAsNsjYwMdY1MTExszAGAMuldkINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTGzMAYAdVpSaQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTeu3zOTWswqKAKPxIVdz_oyZlBUNGo9m26g0_nut-rkcp4CbuHmnlOdpCFgdbhhVII5QPDZqOrvbXSwK4xLwbAYU2NURTOqdHTOV9uJwuzPZ5vb8H_mLygAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zM5_nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xilgJ-1b0ffC4UnEbHgknBQzSJLoGyFRE7YaMbAEDMvDtblH3A-1_0CMzLLqVMAAAA=</wm>

L I Q U

erstehen! Der Liquidationsverkauf dauert nur ein Tag und findet direkt in den Hotel-Räumlichkeiten an der Nidaugasse 22 in Biel statt.

L Liquidation nur ein Tag: Samstag 3. März 2012, 10.00 - 16.00 I Der Beauftragte: Amtierend f. konkursamtliche und private Verwertungen, Betriebsschliessungen u. -sanierungen seit 1976 Q Bernhard Kunz Liquidator AG U

BĂźro: 8050 ZĂźrich - 044 818 18 20 - Fax 044 818 18 23 - info@BKL.ch - www.BKL.ch

Je remplis

6-655652/K

vos dĂŠclarations dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NLIEAGwCG4ANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzUCAKZbx10NAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJlknYU0jyHaLhdjbiLX3rxQbP7zy954UfJa27m1LwAcn1WoqKRWeUaUENGFvUJsUMBZElhg5_4cc93k9Ug4TwVMAAAA=</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJhOSdU0jyHaLhdjbiLX3r0Qb-bzy954u-Cxt3duWQAzhHs5Ud6mILFWsQBNEJZQTRqW9pZE2_4sc93k9jTq5h1QAAAA=</wm>

TĂŠl. 032 323 20 43/079 208 47 58 6-655129/RK

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Im Zentrum der Stadt Biel und doch ruhige Wohnlage Wir vermieten in einem gepflegten Hochhaus an der Hugistrasse nach Vereinbarung im 11. Stock eine kleine, helle und gemĂźtliche

2-Zimmerwohnung

6-656214/K

Ipsach, Buchenweg 13 per sofort oder nach Vereinbarung

5½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMyNAEAG8NQ7g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMjQBAKU8dMUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJe2B9SQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgU9t2tD2BGMKDaqnuMiNSrYiBCRKEclHHZKRrjmFl_Yucz3W_fHIph1QAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7sZ3tXuwCosCqnKTKjj_R3XCChbMaLTbll5w77Xun_WdBBAWHmJNupeOSNZHQfOEBIF6orNJS9dfb23CFONqDDJhoBvDUKfDoK6H6eiKcn6PH1LsUcOAAAAA</wm>

Grosses Wohn-Esszimmer, Parkettboden, CheminĂŠe, Bad/WC, Du/WC, Reduit, Keller. EHP Ă CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'500.-- + CHF 260.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C; (+ Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; Akonto-HK/NK) â&#x20AC;˘ hochwertiger Eichenparkett â&#x20AC;˘ Wohnung frisch gestrichen â&#x20AC;˘ abgeschlossene KĂźche â&#x20AC;˘ Wohnfläche ca. 50 m2 â&#x20AC;˘ kleiner Balkon â&#x20AC;˘ 2 Lifte â&#x20AC;&#x201C; Zugang ebenerdig <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NzIHAAyKsR4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2d_rUtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSBB_Wt-OviczJrYIjRSAKpfU2cgLklVDWXQRN4O7I62qrH-h87nuFwMkN29UAAAA</wm>

144-297467/RK

FĂźr weitere AuskĂźnfte steht Ihnen unsere Frau M. Fuchs unter der Direktnummer: 031 310 12 24 gerne zur VerfĂźgung.

SO HABEN SIE NISSAN NOCH NIE ERLEBT. TAG DER AM 17.3.2012

INKLUSIVE ALLIANZ GRATISVERSICHERUNG*

5-037727/K

OFFENEN TĂ&#x153;R

Biel â&#x20AC;&#x201C; Karl-Neuhaus-Str. 12 Mitten in der Stadt, ruhig gelegen, in schĂśnem altem 4-Familien-Haus mit Garten zur MitbenĂźtzung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung schĂśne

31â &#x201E;2-Zi.-Wohnung im DG

SHIFT_

â&#x20AC;&#x201C; moderne, offene KĂźche mit GS + GK â&#x20AC;&#x201C; modernes Bad/WC â&#x20AC;&#x201C; PlattenbĂśden in KĂźche, Bad und Wohn-Essbereich â&#x20AC;&#x201C; in den Ăźbrigen Zimmern Laminat mit Bodenheizung â&#x20AC;&#x201C; ohne Balkon, Estrich- und Kellerabteil Mietzins netto Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C;. Parkplatz kann dazu gemietet werden. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjcDADiQ4nwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GRquVokVXFYECZOD5CVSJzRimda08itpOUvcj7X_QLUAbwxVAAAAA==</wm>

5-037362/RK Grillieren im Garten! Nach Vereinbarung vermieten in MFH in BĂźren an der Aare an ruhiger Lage, helle

2-Zimmerwohnung

im 1. St., ohne Balkon. Abgeschlossene KĂźche, Korridor mit Wandschrank, sehr schĂśne LaminatbĂśden, kĂźrzl. gestrichen. MitbenĂźtzung d. grossen Gartens inkl. Grillplatz. MZ Fr. 698.â&#x20AC;&#x201C; NK Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;. PP vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 031 311 66 50

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDcxMwcA6Y1DKg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1sjQ3MTMHAFdyZwENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NjMCAFsTvg0NAAAA</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-S3tulEJQy0IIJyAoLm_IsEgnnu9hxE-U1uPtgWDVZNU1-yhxcmsxpALGTQgogKWUQAM4oXj36nNaQcW4ATTc90vUCuOAl0AAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed3ur6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCV81r4dfc8iMnFzMU8JJ9WW1YIUkmB2RuEZrlZhjqzBuvyFzue6XzC266dUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La066ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm6BFXZLNqMKTUYl1TogUAcuCQChKeGqorH-h87nuFzNl6pBUAAAA</wm>

12 000.â&#x20AC;&#x201C; SCHWEIZER-FRANKEN-VORTEIL!**

Lyss, Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG, 032 387 30 30 Tag der offenen TĂźr vom 16.3 bis 18.3.2012

Biel/Bienne, Zollhaus AutomoBiel SĂ rl, 032 341 14 51 Tag der offenen TĂźr am 17.3.2012

Bellach, Turben Garage AG, 032 617 31 36 Tag der offenen TĂźr am 17.3. und 18.3.2012

helle 41â &#x201E;2-ZimmerAttikawohnung

*Gilt fĂźr die Modelle MICRA, NOTE, JUKE und EVALIA. Bedingung fĂźr die Gratisversicherung: Versichert ist kostenlos die HaftpďŹ&#x201A;icht-, Teil- und Kollisionskaskoversicherung bis am 31.12.2012 gemäss dem individuellen Versicherungsangebot, den Annahmerichtlinien und Vertragsbedingungen des Risikoträgers Allianz Suisse VersicherungsGesellschaft AG. Ausgeschlossen sind Mietwagen, VorfĂźhrwagen, Taxis und Wechselschilder. Die Aktion ist auf Fahrzeugbestellungen vom 1. bis 31. März 2012 beschränkt. **Schweizer-Franken-Vorteil bis zu Fr. 12 000.â&#x20AC;&#x201C; fĂźr alle Kaufverträge bis zum 31.3.2012 sowie bei Immatrikulation bis 31.7.2012 (31.3.2012 fĂźr MICRA und alle JUKE 4x4Versionen). Berechnungsbeispiele: NISSAN PATHFINDER LE 3.0 dCi V6, 231 PS (170 kW) mit Metalliclackierung, BOSEÂŽ-Audiosystem, Executive Pack LE, Katalogpreis Fr. 82 100.â&#x20AC;&#x201C;, abzgl. CHF-Vorteil von Fr. 12 000.â&#x20AC;&#x201C; (NISSAN Bonus Fr. 6000.â&#x20AC;&#x201C; und CHF-Vorteil Fr. 6000.â&#x20AC;&#x201C;), Nettopreis Fr. 70 100.â&#x20AC;&#x201C;. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l 117 PS (86 kW), Katalogpreis Fr. 28 900.â&#x20AC;&#x201C;, abzgl. CHF-Vorteil von Fr. 5901.â&#x20AC;&#x201C; (NISSAN Bonus Fr. 2201.â&#x20AC;&#x201C; und CHF-Vorteil Fr. 3700.â&#x20AC;&#x201C;), Nettopreis Fr. 22 999.â&#x20AC;&#x201C;. Gesamtverbrauch: NISSAN MICRA 1.2 l (80 PS), 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 115 g/km; EnergieefďŹ zienz-Kategorie: A. NISSAN JUKE 1.6 l (117 PS), 6.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 139 g/km; EnergieefďŹ zienz-Kategorie: B. NISSAN QASHQAI 1.6 l (117 PS), 6.2 l/100 km; CO2-Emissionen: 144 g/km; EnergieefďŹ zienzKategorie: B. NISSAN X-TRAIL 2.0 dCi (150 PS), 6.4 l/100 km; CO2-Emissionen: 168 g/km; EnergieefďŹ zienz-Kategorie: B. NISSAN NOTE 1.4 l (88 PS), 5.9 l/100 km; CO2-Emissionen: 139 g/km; EnergieefďŹ zienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO2-Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9rWakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--TmpZQUMwr2FFHS6snADBYsYlDUUEkN2PoXOp_rfgH4ig3_VAAAAA==</wm>

    

Aktion vom 27.2.12 bis 10.3.12 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTYCAKCHrBoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe9wlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEYogSbkzaJKpJqiiYIEdCOaubmbshrWpd_iHnc90v7Aesd1MAAAA=</wm>

3 fĂźr 2

Kursraum: Pilates Biel GmbH, General Dufourâ&#x20AC;?Passage 12, 2502  Biel/Bienne.  Kosten: Gruppenkurse CHF 20.00/Std., Einzellektion  CHF 50.00/Std., Schnupperstunde CHF 15.00. 

Bahnhofstrasse 30 Rue de la Gare 30 2502 Biel/Bienne

Einzelnachhilfe

â&#x20AC;&#x201C; zu Hause â&#x20AC;&#x201C; fĂźr SchĂźler, Lehrlinge, Erwachsene

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDMCAOAepXMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTFs6G6ghIes2KwgeQ9DcX0EwiJ-nfmsZgq-19r1uCXBghNJSI2QCXyHmTJjBoDYrvYzFUdJJLv8ix31eD6ODt6dUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUwNzYEADWvgP4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhJjWNMIst2yhdjbiLX3rxQbP7zyt5Yu-Ky173VLgIM5wph0l4Ipo4gFmNA3UGcCakFGWoy6_Isc93k9LKaExVQAAAA=</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch

6-656343

1-350731/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYxMzQwtrQ1NTPUsDM2tDI0M9C0trA0NjAyMDQyMrQwMToCpjcwtrI3MzYweEDr34gpQ0ABlDhJlTAAAA</wm>

Tel. 032 323 69 17

Kompetenter Fachmann fĂźllt Ihre

Steuererklärung

FiViS Treuhand & Beratungs AG, Dornhaldestr. 35, 3627 Heimberg,

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwMjMHAFq1weENAAAA</wm>

sehr kostengĂźnstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. 5-030267/K <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwMjM3NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawMjQ3MjA0MjK6CEgbGxkaG1samJuQNCh158QUoaAP9m7BdTAAAA</wm>

www. romegialli.ch info@romegialli.ch

Telefon 033 437 72 34.

   ­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;

Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxM7QAAIcBVLYNAAAA</wm>

5-034618/RK

6-655162/K

Obstverkauf ab Hof WINKE

Aktion Jumbo Ă&#x201E;pfel kg Ă 1.<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTIAAM3Xue0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iaS99bNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrxp_Xt6Hsy--TmCk4tQWY1pYLCPBkIsGARaIiAS86l6voXOp_rfgFTj4UZVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7TUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEfHJ6LUwlpcFTo4rREmZhUJsRhWxaI0sjlr_I-Vz3C-1WWWhUAAAA</wm>

Zu vermieten in Biel per 15.3.2012 an der Dufourstr. 60, Nähe Stadtpark

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h 2557 Studen

Zu vermieten in Biel Beaulieuweg 11a 31â &#x201E;2-Zimmerwohnung geschlossene KĂźche, ParkettbĂśden, Balkon, Estrich, Keller. Fr. 980.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C; HNK Pavillonweg 24 3-Zimmerwohnung zwischen See und Altstadt, mit schĂśner Aussicht, ParkettbĂśden, offene KĂźche, Balkon, Keller, Fr. 1030.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; HNK Garage vorhanden Flurweg 22 1 3 â &#x201E;2-Zimmerwohnung An ruhiger Wohnlage. Offener Wohn-/ Essraum, ParkettbĂśden, Gartensitzplatz, Keller, Estrich Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C; HNK Garage vorhanden Info: 032 328 14 45 6-656435 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTYFAAMSyIQNAAAA</wm>

MANN

Ă&#x201E;pfel und Birnen aus regionaler Produktion

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60

LaminatbĂśden, sep. WC, Balkon. Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten. ParkmĂśglichkeiten vorhanden. Die Hauswartstelle im Nebenamt kann Ăźbernommen werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 77 www.treuhand-gerber.ch 1-350672 <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUwMzcCALxRJwINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_SNaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEOJmjhCbdpaIkWUQ1oTQFdUGdg2B4msHWf8j5XPcLnqwvE1MAAAA=</wm>

1-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMjMFAPSaMv0NAAAA</wm>

im 3. OG, KĂźche sep. WC/Dusche, Lift. Mietzins Fr. 550.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb5LaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCPjndnKmkVHhGlRLQhJka1BYtSmPAsoTO61_kfK77BdEs6exUAAAA</wm>

032/373 12 70

6-656420/K

Auskunft Tel. 032 342 43 82

Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;370.- & Fr. 180.- NK. im 3. Stock, frei ab sofort. mit grossem, sonnigen Balkon mit WA und Tumbler. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjU1MAYAzM9DqQ8AAAA=</wm>

 



   Â Â?

� ����

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Fßr alle Jahrgangsstufen.

bei Ihnen zu Hause, bei uns im BĂźro oder Sie stellen uns die Unterlagen zu. Hilfe durch Andrea Thomi oder Erwin Kallabis.

4-Zi.-Wohnung im 1. Stock

Ahornweg 10

  Â Â?  

6-656432/K

Steuererklärung

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3tDAEAAG7sAkNAAAA</wm>

3 1/2-Zi.-Wohnung

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

AusfĂźllen der

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNje0MAQAv0SUIg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkErN042o4CnG3F4JERUwDIjipdWPLWGLf-g87nuF_HaSvBTAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQBADX7Qn24fDhi1RuigFor8GUfP_igsdhYsZjbzv5Ybf7tvx3B5FAA70K5NFu61YytlsXgoSBepGsyuXzr8-csIU42wCCnHQQYbX0TFB58N0lLJ9Xu8vUSiHEYAAAAA=</wm>

5-035503

Ausgenommen: Leder, Teppiche, Duvets

6-656307/K

5-037181/K 3.5-Zimmer-Attikawohnung Zu vermieten ab sofort in Biel, Aegertenstrasse 8, Wohnfläche: 80 m², 2 Balkone, AussencheminÊe, Parkett, eigene Waschmaschine, CHF 1590.- inkl. NK, Garage CHF 120.-, Telefon: 078 671 73 77

Pieterlen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjEGAHQ3pScNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrm5Fk02owZPhRMXSYhUAcuMsEANbalhvPyFzue6X8hMZqpUAAAA</wm>

Jedes dritte KleidungsstĂźck ist gratis

Kontakt: Letâ&#x20AC;&#x2122;s go Yoga, Gabi Ledermann, Schwadernauweg 30,  2504 Biel/Bienne, T: 076 336 53 80,  gabi.ledermann@hotmail.de, www.letsâ&#x20AC;?goâ&#x20AC;?yoga.ch. 

Treuhand / Fiduciaire

   

Nachfolger B. + S. Schober

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLdcj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPDihpq0SVSTVFEwQRqhnBFjRTA8rca0_EPO57pf5pWYIVMAAAA=</wm>

ROMEGIALLI

   

Textilreinigung Nettoyage de textiles

Angebot: Hatha  Yoga  (Gruppenâ&#x20AC;?  und  Einzelkurse),  Yoga  fĂźr  Schwangere, Yoga fĂźr Seniorinnen und Senioren, Yoga fĂźr Kinder  (ab FrĂźhling), Tibetisches Heilyoga (ab Sommer). 

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrl5USSbUYNnFRKUSIiEgGVmRVXmVlIbYvkLnc91vw_MRZlUAAAA</wm>

EVILARD/LEUBRINGEN An der Hauptstrasse 1 per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft  

Â

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjAHAGk2pEQNAAAA</wm>

KĂźche mit GS und Mikrowelle, grosses Bad, schĂśne alte ParkettbĂśden, Holzlaube. MZ Fr. 1300.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; NK. Mietbeginn: nach Vereinbarung. Tel. 032 373 52 80 od. 078 603 46 31.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTEBAFK0jrwNAAAA</wm>

104 m2. Grosse Terrasse 48 m2, Autoabstellplatz in EH. Baujahr 1972, renovationsbedĂźrftig. VP Fr. 515 000.â&#x20AC;&#x201C;. Auskunft 079 936 77 71. 6-656444/K

2502 Biel, Neuengasse 28 Telefon 032 322 48 57 Yogaßbungen (Asanas)  wirken  auf  KÜrper,  Geist  und  Seele  und  bringen uns wieder ins Gleichgewicht. Auf diese Weise hilft Yoga  bei  der  Bewältigung  der  alltäglichen  Anforderungen,  Probleme  und Sorgen. Durch Yoga entwickeln wir ein hÜheres Verständnis  unserer selbst und des Sinn unseres Lebens. 

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTYAAIzmovQNAAAA</wm>

An zentraler Lage an der Seevorstadt 44 in Biel, zu verkaufen

Pieterlen, Bifang-Garage, HansjĂśrg Fux, 032 377 30 30 Tag der offenen TĂźr am 17.3. und 18.3.2012

Was ist Yoga?                                           

Gerolfingen im Bauernhaus zu vermieten hĂźbsche

6-656430/K

MIT VIELEN ANGEBOTEN â&#x20AC;&#x201C; UND BIS ZU FR.

6-656376/K

6-656265

<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi-4jD0RsRG2JA7Fmqzv3_qaEbkj346cn7nir4d92OazuTAGSYJExJqSxoyYayRMLRHPQXq0AR8dAtxhig345hpHVWq2GuPs_e6ffDYDU8yvf9-QGqANWwfwAAAA==</wm>

MARTI & MARTI AG Immobilien Treuhand Verwaltungen 4552 Derendingen Tel: 032 / 431 00 00* www.marti.ag mail: post@marti.ag

Biel An der Aegertenstrasse 12 vermieten wir an sonniger, zentraler und kinderfreundlicher Wohnlage nach Vereinbarung eine

4½-Zimmer-Wohnung im Parterre mit Balkon  grosszßgiger, lichtdurchfluteter Grundriss  Parkett- und PlattenbÜden  Bad/sep. WC  Korridor mit Wandschrank und Garderobe  ganze Wohnung frisch gestrichen  EinkaufsmÜglichkeiten, Üffentliche Verkehrsmittel und Schulen in der Nähe  ein Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMrYAAFIDYikNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkGraEs2o0BNcScPSwgXAcvMsNDmgtQCLH-h87nuF0tsurBUAAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; exkl. HK/BK. Interessenten melden sich bei Frau Celik, Tel. 078 897 09 74*. 5-036238

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch


BEVÖLKERUNG

SERVICES DES URGENCES

Gekündigt – Was tun?

Les services ci-dessous ne doivent être appelés, consultés ou utilisés qu'en cas d’urgence.

Wenn Ihnen Ihr Arbeitsplatz gekündigt wurde, bitten wir Sie, folgende wichtige Hinweise zu beachten: 1. Bemühen Sie sich schon während der Kündigungsfrist um eine neue Anstellung. Halten Sie Ihre Bemühungen um eine neue Stelle schriftlich fest. Das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum ist Ihnen bei der Stellensuche gerne behilflich. 2. Erkundigen Sie sich rechtzeitig (vor der Entlassung) bei Ihrer Krankenversicherung über Ihren Taggeld- Versicherungsschutz bei Arbeitslosigkeit. Informieren Sie sich auch über die Weiterführungsmöglichkeiten der Pensionskassenversicherung (2. Säule). Passen Sie Ihre Versicherungen den neuen Verhältnissen an. 3. Melden Sie sich spätestens am 1. Tag Ihrer Arbeitslosigkeit unter Vorweisung des Niederlassungsausweises und der AHV-Karte bei der Abteilung Öffentliche Sicherheit und Bevölkerung, Bereich Bevölkerung, Dienststelle Schweizer, 1. Stock, Neuengasse 28, 2502 Biel. Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 09.00–11.45 Uhr, 13.45–17.00 Uhr, Freitag 09.00–11.45 Uhr. Sollten Sie aus gesundheitlichen Gründen noch nicht arbeitsfähig sein, haben Sie bei der Anmeldung ein Arztzeugnis abzugeben. Für Taggeldansprüche hat die Anmeldung zusätzlich bei der Arbeitslosenkasse Ihrer Wahl zu erfolgen. 4. Kostenlose Auskünfte im Zusammenhang mit der bevorstehenden Arbeitslosigkeit erteilen Ihnen folgende Stellen: – Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV, Zentralstr. 63, Tel. 032 329 45 45; – Arbeitslosenkassen des Kantons, der Gewerkschaften und der Arbeitgeberverbände. 36000.31000000

NOTFALLDIENSTE Diese Dienste sollen nur im Notfall angerufen, konsultiert oder beansprucht werden. Bitte ausschneiden und aufbewahren! Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118 www.notfallpraxisbiel.ch Notfalldienste

Tag & Nacht

A découper et à conserver s.v.p. Die Abteilung Finanzen sucht ab Mai oder nach Vereinbarung eine oder einen

Buchhalterin/Buchhalter / Controllerin/Controller 70%

Ärztlicher und kinderärztlicher Dienst

Ihr Aufgabengebiet Sie sind als Mitarbeiterin/ Mitarbeiter der Abteilung Finanzen Ansprechspartnerin/Ansprechspartner für Fragen und Anliegen der städtischen Abteilungen in buchhalterischen Angelegenheiten und agieren als Koordinationsstelle des dezentralen Rechnungswesens. Sie wirken unterstützend bei folgenden Hauptaufgaben: Vorbereitung und Nachbearbeitung der Gemeinderechnung, des Gemeindebudgets und des Finanzplanes; Informationsfunktion gegenüber den städtischen Abteilungen; Koordination der städtischen Sachversicherungen, Stellvertretungen bei den Kreditorenund Debitorenbuchhaltungen, Aufbereitung und Analyse von finanziellen und betriebswirtschaftlichen Daten. Ihr Profil Wir suchen Sie, eine Buchhalterin/ Controllerin, einen Buchhalter/Controller deutscher oder französischer Sprache, mit guten Kenntnissen der anderen Amtssprache und einigen Jahren Berufserfahrung. Sie bringen gute PC-Kenntnisse (insbesondere in Excel und evtl. SAP) sowie Verständnis für administrative Abläufe mit. Hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Flexibilität sowie ein Flair für Zahlen zeichnen Sie aus. Ihre Arbeitsbedingungen Wir bieten Ihnen eine vielfältige, herausfordernde und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld. Es erwartet Sie ein kleines zweisprachiges Team, sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Ihr nächster Schritt: Frau Monika Bachmann, Leiterin Stadtbuchhaltung, erteilt Ihnen gerne Auskunft, Tel. 032 326 13 40 oder per Mail monika.bachmann@biel-bienne.ch. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis am 9. März 2012 an: Stadt Biel, Abteilung Personelles, Rüschlistr. 14, PF, 2501 Biel, www.biel-bienne.ch. 24000.30900000

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (Ortstarif) www.notfall-biel.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz) Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten. 13000.31000000

Comptable / Contrôleuse/contrôleur de la gestion financière 70%

Service médical et pédiatrique 0900 900 024 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) (seulement après mise en contact avec le médecin). A n’appeler que si le médecin traitant ou son remplaçant ne peuvent pas être atteints. Les médecins de la région vous proposent un service de 24 heures.

PHARMACIES

0842 24 24 24 (tarif local) www.urgences-bienne.ch Service des urgences dentaires pour adultes et enfants

DENTISTE

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) (seulement après mise en contact avec le dentiste). Pour Bienne Nidau, Brügg, Longeau, Perles, Täuffelen, Anet, Cerlier, La Neuveville. Les soins du service dentaire d’urgence sont payables au comptant. A partir de 20 heures, les dimanches et jours fériés, une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires. Service vétérinaire d'urgence (petits animaux), Bienne et environs

VETERINAIRE

0900 099 990 (Fr. 2.–/minute à partir du réseau fixe) Si votre vétérinaire ou son remplaçant n’est pas atteignable, le service vétérinaire d’urgence peut être appelé. Attention, il ne s’agit pas d’une permanence. Les soins sont payables au comptant. Une taxe supplémentaire est perçue en plus du 13000.31000000 montant des honoraires.

PRÉVOYANCE SOCIALE

Fakultatives Gesetzesreferendum

Information à la clientèle de notre département: nos bureaux seront fermés le mercredi 7 mars 2012 toute la journée.

Gegen diese Erlasse, welche in der Januarses­ sion 2012 vom Grossen Rat beschlossen worden sind, kann die Volksabstimmung (Referendum) verlangt werden (Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a der Kantonsverfassung).

Merci de votre compréhension.

Dazu kann zu dieser Vorlage auch ein Volksvorschlag eingereicht werden (Artikel 63 Absatz 3 der Kantonsverfassung, Artikel 59a ff. des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte).

EVILARD/LEUBRINGEN

Für das Sammeln und Einreichen von Unterschriften (mindestens 10 000 in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigte Personen) sind Artikel 53 bis 59 des Gesetzes vom 5. Mai 1980 über die politischen Rechte massgebend. Beginn der Referendumsfrist:  22. Februar 2012 Ablauf der Referendumsfrist (Unterschriften zur Beglaubigung bei der Gemeinde deponiert) 23. Mai 2012 Abgabe der beglaubigten Unterschriften bei der Staatskanzlei 23. Juni 2012

Le responsable: Bruno Bianchet

47000.309000050

Approbation de la modification du règlement de la commune (commission de gestion et commission du home pour personnes âgées) selon l’article 56 de la loi sur les communes La modification du règlement de la commune adoptée le 5 décembre 2011 par l’assemblée municipale d’Evilard a été approuvée sans modification par l’Office des affaires communales et de l’organisation du territoire en application de l’art. 56 LCo et entre en vigueur au 1er janvier 2012. Il est possible de consulter ou d’obtenir ce règlement auprès de l’Administration municipale. Administration municipale d’Evilard

6-656390

• Gesetz über die Pärke von nationaler Bedeu tung und das Weltnaturerbe (PWG) • Gesetz über den Kindes- und Erwachsenen schutz (KESG) Die Erlasse sind im Internet unter www.be.ch/ referenden im Volltext publiziert. Sie können auch bei der Staatskanzlei oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. 6-656337

pour épauler la responsable de la comptabilité municipale et suppléante du responsable des finances. La comptabilité municipale est décentralisée. L’établissement du budget, le compte communal, la planification financière et des investissements, la tenue des comptes (trafic des paiements, créditeurs, débiteurs), ainsi que la gestion du dossier de l’assurance de choses, incombent au Département des finances. Vos tâches principales: en qualité de collaboratrice ou de collaborateur du Département des finances, vous êtes la personne de contact pour toute question ou préoccupation des départements de l’Administration municipale biennoise concernant les affaires comptables, et agissez en tant que service de coordination de la comptabilité décentralisée. Vous soutenez les tâches principales suivantes: préparer et remanier le compte communal, le budget communal et le plan financier; fournir des informations auxdits départements, coordonner les assurances de choses, préparer et analyser des données financières et d’économie d’entreprise, ainsi que suppléances pour la comptabilité des créanciers et des débiteurs. Nos exigences: nous recherchons une personne de langue française ou allemande avec de bonnes connaissances de l’autre langue officielle, ayant acquis quelques années d’expérience professionnelle. Vous disposez de bonnes connaissances en informatique (notamment Excel et éventuellement applications SAP) et comprenez les procédures administratives. Un grand engagement, l’aptitude à travailler en équipe, la flexibilité et le sens des chiffres vous caractérisent. Vos conditions de travail: nous vous offrons une activité variée, stimulante et à grande responsabilité dans un environnement exigeant. Une petite équipe bilingue et des conditions de travail modernes vous attendent. Votre prochaine démarche: Mme Bachmann, responsable de la comptabilité municipale (032 326 13 40 ou monika.bachmann@biel-bienne.ch), vous fournira volontiers de plus amples renseignements. Veuillez envoyer votre dossier de candidature accompagné des documents usuels jusqu’au 9 mars 2012 à la Ville de Bienne, Département du personnel, rue du Rüschli 14, CP, 2501 Bienne, www.biel-bienne.ch. 6-656288

Protection de la jeunesse et des adultes KANTONALE BEHÖRDEN

Le Département des finances de la Ville de Bienne recherche, pour le mois de mai ou selon entente, une ou un

Jour & Nuit

Direction de la formation, de la prévoyance sociale et de la culture de la Ville de Bienne

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

En cas d’urgences

MEDECINS

zur Unterstützung der Leiterin Stadtbuchhaltung/ Stv. Leiterin Finanzen. Das städtische Rechnungswesen ist dezentral organisiert. Die Abteilung Finanzen ist zuständig für die Bearbeitung des Budgets, der Gemeinderechnung, der Investitions- und Finanzplanung, die Buchführung (Zahlungsverkehr, Kreditoren, Debitoren) und die Verwaltung der Sachversicherungsdossiers

6-656288

Appel sanitaire d’urgence 144 ou 032 325 15 50, Feu, centrale d’alarme 118 www.cabinetdurgencesbienne.ch

Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 132 exemplaires (REMP 2011). Annonces: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501 Bienne, tél. 032 328 38 88, fax 032 328 38 82, courriel: bienne@publicitas.ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.89/ mm. Abonnements: W. Gassmann SA, chemin du LongChamp 135, 2504 Bienne, tél. 032 344 81 11, fax 032 344 83 36, abonnement: Fr. 100.–/an. TVA en sus pour tous les tarifs.

24000.30900000

AUTORITÉS CANTONALES Référendum facultatif en matière législative Le vote populaire (référendum) peut être demandé au sujet des présentes lois adoptées par le Grand Conseil pendant la session de janvier 2012 (article 62, alinéa 1, lettre a de la Constitution cantonale). Les citoyens et citoyennes peuvent proposer un projet populaire (article 63, alinéa 3 de la Constitution cantonale, articles 59a ss de la loi du 5 mai 1980 sur les droits politiques). Les articles 53 à 59 de la loi du 5 mai 1980 sur les droits politiques sont applicables à la collecte et au dépôt des signatures (au moins 10 000 personnes ayant le droit de vote en matière cantonale). Début du délai référendaire: 22 février 2012 Expiration du délai référendaire (dépôt des signatures auprès de la commune pour attestation) 23 mai 2012 Dépôt des signatures attestées à la Chancellerie d’Etat 23 juin 2012 • Loi sur les parcs d’importance nationale et sur les sites du patrimoine mondial naturel (LPaP) • Loi portant introduction du droit de la pro tection de l’enfant et de l’adulte (LiPEA) Le texte de ces lois et arrêtés du Grand Conseil est publié sur Internet, à l’adresse www.be.ch/ referendums. Vous pouvez également vous le procurer à la Chancellerie d’Etat ou auprès de l’administration communale. 6-656338


MARKTPLATZ

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzQFAD7r1G4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzS1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjA2MjA0MjKwNLY1NDI0NjC2tjINcBoUUvviAlDQBq1rcJVAAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-655795/K

Unfall–Krankheit–Müdigkeit–Schmerzen? Übertrage starke Heilenergie. Hohe Erfolgsquote! Kartenlegen: Mit der richtigen Intuition geben die Karten Auskunft über: Liebe, Finanzen, Beruf. Auskunft: 079 410 94 12 (Lyss). Pilateskurs 60+ bilingue, immer Mittwochs 9-10h bei Pilates Biel, Dufourpassage 12, Biel. Anmeldung 079 244 30 33. Ganzheitliche Massagen & Entspannungstherapien für Frauen. Weitere Info: www.ganz-frau.ch, 076 331 30 03 (Bern). Gratis Räumung/Entsorgung von Textilien, Klein-Elektrogeräten, Kleinmöbel, Velos, Mofas. 076 515 44 39. Zu verkaufen robuster, moderner Tisch (200 cm x 90 cm) gut geeignet bis 8 Personen. Für weitere Auskünfte 078 910 86 81. Günstig zu kaufen, Beistelltisch, sehr guter Zustand, 076 478 67 42. Tonbildschau-Gerät Simda 2000, 2 Projektoren, Koffer, Aufstelltisch, 7 Zylinder-Magazine. Sehr günstiger Preis. 032 328 38 26. März/April Aktion: Mit schönen Füssen in den Frühling. Bei Buchung eines Pedicure-Termines, erhalten Sie 10.– Reduktion, bei einer Pedicure inkl. French-Permanent erhalten Sie 20.– Reduktion. My Visagist-mein schönstes Ich. 076 585 03 55/www.myvisagist.ch FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Opel Meriva, 1,6 blau, 2004, 108tkm, Klima, guter Zustand, 6800.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Peugeot 206CC, Cabriolet, 2001, silber, 136tkm. Leder rot, Klima, 5500.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Seat Alhambra 1,8 weiss, 2007, 202tkm, erste Hand, top Zustand, 9900.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Fox 1,4 schwarz, 2006, 68tkm, Klima, 6900.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant 1,2 bluemotion, 2010,

Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Studio, Zimmer, möbliert von April – August, in Aegerten, Studen, Schwadernau gesucht. 079 251 00 67. Körpertherapeutin sucht Praxisraum: Hell, ruhig, zentral, max. 600.–. 032 315 27 03. Suche Doppelgarage/kleine Lagerhalle für Oldtimer, abschliessbar + trocken, Region Port + Umgebung. 079 668 15 51. Familie mit Kindern sucht mind. 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung in Nidau in Haus mit Rasen/Gartenanteil. Info: balmerb@ gmail.com. Ich suche einen Raum zum Tanzen mit CD-Player für eine Stunde, 2-3 mal Wö. nachmittags. 032 331 06 47, 078 858 16 03. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Zu verkaufen Zusammengebautes, neues Einfamilienhaus 51 ⁄ 2-Zimmer. Ausbaubarer Keller, modern, Abstellplatz und Unterstellplatz ab 620 000.–. Finanzierungshilfe möglich Kontakt 078 885 48 49. Ruhiges Quartier, 5 min. Schule, 7 min. SBB. Zum verkaufen Einfamilienhaus in Studen, 51 ⁄ 2-Zimmer mit eigem Garten mit Cheminée, NR. 078 923 86 60. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Evilard, appart. 3 pces, rez, dès 1.5.2012, grande cuisine habitable avec cheminée, petit balcon, 5 min. du funi. Loyer 1300.– + ch. 032 323 74 19. A louer à Bienne, centre ville: app. 5p, cuisine Hab. 1250.– + ch. App. 4p, charme, 1200.– + ch. Grand app. 4p, 120 m2, 2 sdb, charme, 4e, 1550.– + ch. App. 3p, balcon, jardin, 960.– + ch. App. 2p, charme, 5e, 680.– + ch. Libres 1er mai 2012. 032 322 14 46 heures de bureau.

N

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

LIE

Zu verkaufen Piaggio-Roller, Modell: Liberty 50 ECO, in einem guten Zustand. Mit zugelassenem Anhänger für nur 1200.–. Weitere Informationen auf 079 376 54 67.

80 0

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjU1NrQ1NTPUsDMzhtYGRkbGRgaGRlaGBiaGBsbmBpbWxhYOCA0KIXX5CSBgBNq1XVVAAAAA==</wm>

850.00 + NK AE MZ: Fr.6-656355/K 2 SS 03 LER -STORCK.CH

R

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS

Charmante Altbauwohnung, mit Parkettböden und Einbauschränken, mitten im Stadtzentrum (Fussgängerzone).

ST

Massage bei wohltuenden Berührungen, loslassen, geniessen und Energie tanken. 079 333 20 56. Bleibende Schönheit kommt von innen harmonisierende und heilende Behandlungen für Körper, Geist und Seele. Willkommensgutschein 10.–. 032 322 45 42/078 771 60 76. www.rosenquelle.ch. Kalt? Stress? Müde? Deprimiert? Antwort Ja? SHIATSU! löst und entspannt. 078 814 20 91, shiatsu-ressource.ch. Latino Massage Anti-Stress, Hotstone 1.–/Min. 032 535 69 46, rue de la Gare 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen. Kaufe alte Ansichtskarte, Briefmarken, Briefe. 032 534 44 52. Jenseits-Kontakte Freitag 9. März 2012, 20h. im Kursraum Barkenhafen, Schlossstr. 24, 2560 Nidau. 032 944 32 59. Thai Massage Aroma pour homme et femme, ouvert du lundi au dimanche 9h à 20h sur rendez-vous. 078 883 28 50. Rue de Fribourg 40, Bienne. (pas érotique).

sehr grosszügige 1½ -Zimmerwohnung

W.

DIVERSES · DIVERS

nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjUFAACj3dcNAAAA</wm>

WW

Pendulen, Wanduhren-Reparaturen, auch Teilarbeiten, Südstr. 36, 079 424 71 19, 032 341 05 01, www.uhrenwerkstatt.ch. Sumiswalder Pendule zu verkaufen, schwarz, Blumendekor, nur Gehwerk, 65 cm, 032 341 05 01, 079 424 71 19.

R + STO CK IMM ER OB L Biel SS I Marktgasse 13

32 81

SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX

Zwei Büroräume ab sofort: 27 m2/12 m2, Poststr. 16 in Biel-Mett; 530.–/ Mtl.; Nähe ÖV, Post, Einkauf! Info 079 511 27 70. Zu vermieten in Biel, Nähe BBZ, in Fabrik 4-Büroräume, hell, im 1. Stock, 1050.– inkl. NK. 032 344 19 61.

Ä

Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr.15, Biel. 032 322 54 90.

rot, 15tkm, sehr sparsam, 21900.– oder 400.– pro Monat, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant, 1988, weiss, 246tkm, einfach ein GOLF mit Klima, ab MFK, 2700.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. Auto + Caravans-Ankauf; Preiswertes! An- und Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Auto Verkauf aller Marken unter: www.autowalter.ch. 079 300 45 55. Wir suchen auch Ihr Wunsch-Auto! Audi Avant A6 Avant 2.5TDI, Quattro + Audi 80 Avant 2.0i. Ab MFK & Service! 15500.– & 5500.–, 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Agila 1,2, Aastra 1.6, Corsa B14i, Zafira OPC Turbo, ab MFK! Ab 4650.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter www. autowalter.ch. Mitsubishi Space Star 1.6 + Lancer, 9900.– + 4600.–, MFK, 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. Hyundai Santamo 4x4 Getz, Lantra Kombi 2.0 + Coupé! Ab 6900.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. Aus gesundheitliche Gründen zu verkaufen Mazda Xedos, Jg. 5.96, 31 000 km, aus 1. Hand, unfallfrei, geprüft, autom., V6, Klima, Servolenk., ABS, Farbe D’grün, etc. Alle Service. NP 39 500.–, VP 4500.–. 032 365 25 85 abends. Kaufe Autos Busse Jeep usw. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst. 079 613 79 50. Fiat Croma 1.9 JTD, 16v, Automat, GrauMetal.,2008, 31  000 km, Eurotax: 18 200.–, VP 15 000.–, von Privat, 079 960 23 76.

ST R

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

Zu vermieten in 3-Familienhaus in Péry, grosse 3-Zimmerwohnung. Essküche, grosses Bad, Garten, Keller, Estrich, Gartenhaus. Frei ab 1. Mai od. 1. Juni. Zins inkl. NK + Garage 1100.–. 079 611 16 79. Zu vermieten in Brügg, in 3-Fam.Haus, direkt am Waldrand, Stadtnähe, Grossraum 2 1 ⁄ 2-Zi.-Dachwohnung. 032 373 30 78. Biel 1. Zimmer Studio, ruhig, Nähe Kreuzplatz, Abendsonne, Kabel-TV, Preis 520.–. 076 250 51 51. Zu vermieten 3 1 ⁄ 2-Zi.-Dachwohnung 4. St., o. Lift, ruhig und Zentral, Nähe Stadtpark, 1200.– + NK. 078 841 51 36. Alpen- und Seesicht: zu vermieten per 1.04.2012, hübsche und geräumige 4-Zimmerwohnung. Schöne Zimmer und grosse Küche. An ruhiger und sonniger Lage in Gerolfingen. Miete 1470.– inkl. NK. 079 773 03 91. Laden 25 m2. WC, Lavabo, Heizung. Untergasse 29, Altstadt, 550.– inkl. NK, 077 425 33 49/032 466 49 75. A louer magasin 25 m2 avec WC, Lava-

bo, chauffage. Rue du Bas 29, 550.– avec ch. 077 425 33 49/032 466 49 75. Sonnige, ruhige 3-Zi.-Wohnung, Brügg. Balkon, neue Küche, Gartenbenützung & beete möglich, Miete 1190.– inkl. NK. Hochparterre, Süd- /Westlage und dadurch von morgens bis abends sonnig! Auf 1. Mai 2012. 032 730 25 00/079 434 76 04. Safnern per 1. April od. nach Vereinb. schöne 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, Cheminée, offene Küche, grosser Balkon, Gartenanteil, Estrich, Kellerabteil, MZ 1450.– + HK/NK 280.–. Ruhige, schöne Lage. 032 355 27 51/076 383 66 76. A louer app. 2 1 ⁄ 2 pièces, centré, calme, 3e étage, libre 01.06.2012, 750.– ch. incluses. 079 509 76 83. Biel-Bözingen zu vermieten per 1.5.2012, hübsche 31 ⁄ 2-Zimmer-Dachwohnung mit viel Cachet. Offenen Küche, Platten-/Laminatböden, Cheminée, Sichtbalken, Keller, Estrich, MZ 930.– + 22o.– NK. 032 341 08 84, 079 547 46 28. Biel, Dufourstrasse zu vermieten per 1.5.2012, helle, hübsche 3-ZimmerWohnung mit Cachet. Essküche mit GS, schöne Parkettböden, Balkon, gemeinsch. Garten, Keller, Estrich, MZ 1050.– + 200.– NK. 032 341 08 84, 079 547 46 28. Gerolfingen, in Bauernhaus zu vermieten per 1.5.2012, hübsche 21⁄2-Zimmer-Duplex-Wohnung. Essküche, grosse Dusche, Plattenböden, 3. Zimmer als Büro oder Réduit, Parkplatz, kein Balkon, MZ 100.– inkl. 032 341 08 84, 079 547 46 28.

de repassage et de nettoyage. 076 306 43 29. All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck putzen von A bis Z. E. Haag, 078 745 03 93. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Terziaschülerin gibt Nachhilfeunterricht in Deutsch, Math, Franz. 032 331 26 42. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dame ch. heures de nettoyage et aide les personnes agées. 078 915 34 90. J. homme avec permis séjour B ch. travail comme aide de cuisine ou nettoyage ou dans l’agriculture. 079 726 24 47. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Gesucht Felicitas Hostess zur Präsentation unserer Geschenk-Koffer Anforterung, Deutsch, Franz., Auto, PC. Rita Zbinden, 079 701 86 58. Gesucht: Putzfrau Zügelhilfe Handwerker Praktiker. Bewerben bei: swissmart@gmail.com, 079 355 42 28. GRATULATIONEN FÉLICITATIONS

Joyeux anniversaire papa

STELLEN · EMPLOI FREIWILLIGENARBEIT · BÉNÉVOLAT Ich möchte 1x pro Woche in das Migros Center in Brügg geführt werden. 032 365 75 39. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame très soigneuse cherche travaux

Gros bisous, on t‘aime très fort… Kyle, Shayne, Shy-Naomie et maman

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung ☞ Spezialangebot bis 30.6.2012 Fr.  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

    

www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

20.–

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2012


STELLEN / EMPLOIS

VERSCHIEDENES Flexibler und zuverlässiger

Hauswart für Winterdienst

gesucht! An der Gurnigelstrasse 10 + 16 in Nidau suchen wir einen Aussenhauswart für die anfallenden Winterdienstarbeiten wie Schneeräumung und Salzen auf den Gehwegen und der Einstellhallenzufahrt/Rampe. Idealerweise jemand aus der Umgebung! Immo Choise GmbH Tel. 076 381 57 84 5-036704/K

Inserate Telefon 032 328 38 88

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzABAFHeMg0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYzNzAxNrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjIwMjA0MjKwNLIyDT0MDS2tjUwsgBoUUvviAlDQDl6nLsVAAAAA==</wm>

Technische/r Verkaufsberater/in im Aussendienst Ihre Aufgaben Für den Aufbau der neuen Sparte Viewing sind Sie der kompetente Ansprechpartner für unsere Kunden im Bereich der Verglasungssysteme. Als Persönlichkeit mit technischem Wissen und Verkaufsflair beraten und betreuen Sie selbständig Ihr Gebiet. Sie tragen die Verantwortung für die Zufriedenheit Ihrer Kunden und stehen diesen bei technischen wie auch bei kaufmännischen Anliegen zur Seite. Zudem sind Sie für das Budget Ihrer Region verantwortlich. <wm>10CAsNsjYwMNe1MDOxNDYFAOVSGZcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw17UwM7E0NgUAW609vA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDoqVWjsbAm5Gh6O6l6Nz_T3WyhQAHHg4cI73g6t6Pd3-lAnhKPKxVz0qUqp4WWqIlSCOUm_qKKe2mS6yxwDwdAYU21cWaeEwEp_J8WMxRUX6f7x8oU7_tfwAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDc10LMxNLY1NrYyMDPWNDU2sTczM9IyNrAyMjcyMDQyMrQwMDCxNjEwOgCgszQweEDr34gpQ0AOEhF85TAAAA</wm>

STOBAG AG STOBAG Group Management Head Corporate HR Jacqueline Schmid Pilatusring 1 CH-5630 Muri AG Tel. +41 (0)56 675 48 00

Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine spannende Herausforderung in einem dynamischen, nationalen Umfeld mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Schaffen Sie es auf den ersten Platz in der Kombination zwischen Verkauf, Glas- und Metallbau? Dann ist Ihr Startschuss gefallen und wir freuen uns auf eine rassige Abfahrt durch Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit aktuellem Foto. 7-864935/RK

Vorher: Die alte Badewanne ohne Duschlösung, die muss jetzt raus! Die Badewanne für Ihre Zukunft Wannentausch leicht gemacht. Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2. Im Klartext: Dusche UND Bad in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf. – Und dies innert 1 Tag!

9.15 Uhr: Die Verkleidung und die Wanne werden demontiert.

8 Uhr: Es geht los; der Wannenrand wird aufgeschnitten.

<wm>10CAsNsjY0MNU1MDA2MTAAAM1FpZcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDYxMAAAc7qBvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQrDQBADX7THrPbWHNkyuDMuQvprQur8v8o5XQohDQw6jsrGL_f9fO6Pcpw0iA6lGM29csvWhwoJ4bp5xIYi-p9uAxYyL8eQiblGhqXPjhZcD6syQ-3zen8Be6Bv-H8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsqfACsAEkLUU2vKqwJ0gjljEnJMCtpY_jyBzmf634Bl9hcBlIAAAA=</wm>

11.30 Uhr: Unser Sanitärmonteur montiert die Befestigungsleisten.

13.30 Uhr: Nun wird die neue Dusch-/Badewanne eingepasst.

14.15 Uhr: Ablauf, Armaturen und Schürze sind jetzt an der Reihe.

15.30 Uhr: Jetzt noch die TWINLINETüre und den Sockel montieren.

17.00 Uhr: Die neue TWINLINE 2 Dusch- und Badewanne ist fertig! Die TWINLINE hat einen unschätzbaren Vorteil, den keine andere Badlösung bieten kann – Sie brauchen sich nicht zu entscheiden zwischen Dusche oder Badewanne, denn die TWINLINE ist beides. Und – sie hat die Zukunft bereits eingebaut. Mit dieser Kombination aus Badewanne und Dusche kann kommen, was will – Sie sind immer auf der sicheren Seite.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTIDAPhy2gQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMTIzNrI2MLPUNDIGWqZ2RuZm1gZGRuZGBoZGVoZGphYGxmaG1saWDkgNCgF1-QkgYAh7z1mVIAAAA=</wm>

Bernstr.19a, 3250 Lyss Tel. 032/ 384 28 28 / Fax.032/ 384 11 68 E-Mail: info@steiner-sanitaer.ch

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 04 • Langnau i.E., Ilfis-Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 • Lyssach, Im Coop Fachmarkt Lyssach, an der A1, 034 428 21 40 • Marin, MarinCentre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 • Niederwangen-Bern, Fust Supercenter, Ausfahrt A 12, Hallmatt Parc, 031 980 11 11 • Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 36 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch 105-003400/RK

6-656426/RK

· Beatrice Rogen, Leiterin Kundenbetreuung · Rolf Lüthi, Geschäftsleiter · Carmela Begert, Leiterin Administration

Home Instead «Läb deheim!» Biel-Seeland Marktplatz 10, 3250 Lyss, Tel. 032 387 16 26, lyss@homeinstead.ch www.homeinstead.ch/bielseeland 6-655190/K

Suchen wir per sofort an selbständiges Arbeiten gewöhnten

Wir freuen uns auf Ihren Telefonanruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tDQAAANjMxoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDSwNrI2MLPUNDa2MzCz1TAxNrA0MjMyMgYWVgZmxhamxuYmxtZGZh4IDQoRdfkJIGAHS-UQNTAAAA</wm>

Exklusiv im Fust Die Reportage vom Umbau:

Zur Verstärkung unseres Teams

SANITAERMONTEUR mit Heizungserfahrung - Kompetent, freundlich und flexibel - Abgeschlossene Berufslehren

Grundpflege, Betreuung, Alltagsbegleitung, Hauswirtschaftsdienste, einkaufen, kochen, waschen, bügeln, Ausfahrten oder Spaziergänge, gärtnern, Hobby pflegen, Gesellschaft leisten etc. Stunden- oder tageweise, Tag und Nacht, bis zu 24 Stunden pro Tag. Unsere Unterstützung richtet sich genau nach Ihren Bedürfnissen. Zuverlässig und vertrauensvoll wird die zu Ihnen passende Betreuerin für Sie da sein. Dies entlastet Sie und Ihre Angehörigen und gibt Ihnen die Sicherheit, weiterhin Daheim in Ihrer vertrauten Umgebung leben zu können. Sie können uns jederzeit erreichen. Wir sind gerne für ein unverbindliches und kostenloses Gespräch da.

SCHAN A W GE LA

jacqueline.schmid@stobag.com www.stobag.com

Ihr Profil Sie verfügen zwingend über eine abgeschlossene Ausbildung im Metallbaubereich, besitzen erste Erfahrungen im Verkaufsaussendienst und wollen sich in diesem Bereich weiterentwickeln. Als selbständiger Mitarbeiter verfügen Sie über Planungs- und Organisationstalent. Ihre hohe Sozialkompetenz und Ihr lösungsorientiertes Denken zeichnen Sie aus. Ein gutes Mass an Durchsetzungsvermögen rundet Ihr Profil ab. Sie verfügen über gute Französischkenntnisse und sind idealerweise zwischen 30 und 40 Jahre jung.

Badezimmer-Renovation: Ein guter Tausch – von der Badewanne zur Twinline in 1 Tag Bauzeit!

Die umfassende Begleitung und Unterstützung für Senioren/innen zu Hause.

E

Wir suchen eine jüngere, dynamische Persönlichkeit als

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

N EU

STOBAG – Schöne Schattenseiten. DIE Marke der textilen Sonnenschutzsysteme und hochwertigem Allwetterschutz. Unsere Kompetenz liegt in der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb von Fertigmarkisen und deren einzelnen Komponenten. Neu stossen mit der Sparte Viewing nun auch vermehrt Glasprodukte zu unserem Sortiment dazu. Die STOBAG-Gruppe ist ein innovatives, international tätiges Unternehmen mit 700 Mitarbeitenden.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztDQAAO3MhggNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTO0NAAAUzOiIw8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNDSwNrI2MLPUNDa2MzIz0LY1NrAyMjAyMDQyMrQwMjQxMDQxMToJSBqQNCh158QUoaAI33oAFTAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ7DQAxDvyin2FFy1wVWZVVBVX5kGt7_o6VjBZb9LMv7nt70r3U7ru1MqGpIeGDRpI0GpAXbME8lOhV8gVjoZvaYyyioYt4bUQr6rIAQ9jlMC-6HMgS9fd-fH-Oh2hV_AAAA</wm>

Wir haben unsere Waschanlage erneuert. Bei uns in Lyss können Sie ihr Fahrzeug umweltschonend und wirtschaftlich reinigen. Die Waschanlage ist 24 h offen! Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss

Tel. 032 387 30 30 | Ausfahrt Lyss Nord www.autobahngarage.ch 6-656190/RK

Die mvt AG ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der DIAMOND SA und eine international tätige Firma mit Sitz in Port/Biel. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Hochleistungsdüsen, Systeme und Komponenten für die Wasserstrahl-Technologie. Die hohen Kundenanforderungen hinsichtlich Präzision, Qualität und Liefertreue erfüllt die mvt AG dank ihrer Technologie und dank erfahrener, gut ausgebildeter Fachspezialisten.

Buchhaltungen Treuhand Immobilienverwaltung Steuerberatung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MLYAAIxpxe8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0HNSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgU9t2tD2BGMIdVpJWRDXVQhCWIEEoFw2bRpJzWoSv_5Dzue4XAFmQylMAAAA=</wm>

dama.biel@bluewin.ch Telefon 032 325 51 55 Telefax 032 325 51 56 Natel 079 356 21 04 Bahnhofplatz 9 2502 Biel 6-655038/K

Sind Sie eine junge, initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die sich gerne in einem überschaubaren, motivierten und dynamischen Umfeld einbringen möchte? Haben Sie Freude an neuen Aufgaben und Herausforderungen? 6-655990/K

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine(n)

2. – 4.3.2012

Sachbearbeiter(in) Technischer Verkaufsinnendienst der(die) nach einer detailierten Einführung folgende Aufgaben selbständig übernehmen kann: - Technische Abklärung und Bearbeitung von Kundenanfragen, Problemstellungen und Lösungskonzepten - Pflege von bestehenden Kundenbeziehungen und Akquisition neuer Kunden - Schnittstelle zwischen Verkaufsaussendienst, Logistik, Technik und Produktion - Abwicklung der Kundenaufträge von der Offerte bis zur Lieferung - Tägliche Pflege und Führung der Betriebsdatenbank im SAP BO - Erstellen von Statistiken und Analysen - Bearbeiten von Reklamationen in Zusammenarbeit mit der Technik und der Produktion - Interne Marketingaktivitäten (Pflege von Verkaufsdokumentationen und Werbeunterlagen, Pflege der Homepage der mvt AG) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTIGAHeGsHQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6uXUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBQehZZGiKlnqSFkgqyEclazRjZ6WlNd_iHnc90vPdvLgFMAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjMCAGBllGINAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N3tzeGKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWk3wWfp29L2AGKKFBYuWolquKqAXyJFQTkikR9OyNJ__IOdz3S9Kra3ZUgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1tDQAALsyIBQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbW0NAAABc0EPw8AAAA=</wm>

Ihr Profil: <wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDoi3bqsYgm5EhyO6l6Nz_T3WzhQAHHo5jhCXc3fbj2s9QAFWqmTuCJafWIxcmdwa4AuVLCdfSOx-69DUWmH9HQCGnqpiJtWmOuW68mdWM9H1_fohuXy9_AAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2e5ytOUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsA0zC514qgiqUUUjZRATITiTOKQ8iVoTL68g87n-t-Ab_EUupTAAAA</wm>

- Sie verfügen über eine technische Grundausbildung und haben zudem kaufmännische Erfahrungen im Verkaufsinnendienst gesammelt - Ihre Muttersprache ist Deutsch, Sie verfügen zudem über gute mündliche und schriftliche Französisch- und Englischkenntnisse - Sie haben Erfahrung im Aufbau und in der Pflege von Websites - Sie haben Freude an selbständigem Arbeiten, sie sind flexibel und belastbar und verfügen über ein natürliches Mass an Teamgeist. Falls Sie sich angesprochen fühlen, dann könnten Sie bald bei uns arbeiten und die Möglichkeit haben, viel Neues zu lernen.

Fr/ve, Sa 10 h – 19 h, So/di 10 h – 18 h

mvt AG micro technologies, Spärsstrasse 5, Postfach 107, 2562 Port Tel. 032 332 97 60, Fax 032 332 97 61 e-mail: severine.hofer@mvt.ch, www.mvt.ch

Zentralstrasse 60, Rue Centrale 60 2501 Biel -Bienne, T 032 329 19 01 6-656423/RK

www.ctsbiel-bienne.ch

6-656362/RK

Frau Séverine Hofer, Verantwortliche Personalwesen, freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu.


WOHNUNGEN / IMMOBILIER In Lengnau ÂŤLerchenwegÂť erstellen wir eine neue Ă&#x153;berbauung von 4 MFH (Häuser A, B, C und D) mit grossen und mittleren Familenwohnungen und altersgerechten Kleinwohnungen. Die Häuser sind unterirdisch mit einer grossen Einstellhalle verbunden mit Lift zu allen Wohngeschossen. GrosszĂźgiger autofreier Umschwung mit grossen Spielflächen (Rasen od. fester Belag). Bei genĂźgender Nachfrage Gemeinschaftsraum fĂźr Kinder und ev. Aussenschwimmbad. Eigentumswohnungen in Haus D, Bezug FrĂźhjahr 2013 wie folgt: 2-Zimmerwohnung mit 61,4 m2 im EG ab Fr. 199 000.â&#x20AC;&#x201C; 3½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 259 000.â&#x20AC;&#x201C; 3½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 319 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½-Zimmerwohnungen EG, 1. u. 2. OG ab Fr. 409 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 479 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 459 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 563 000.â&#x20AC;&#x201C; 6½-EG-Wohnung mit 171 m2 mit Vorgarten ab Fr. 535 000.â&#x20AC;&#x201C; Haus C (Ă 12 Wohn.) u. evtl. weitere MFH als Renditeobjekt ab Fr. 4 300 000.â&#x20AC;&#x201C; (exkl. EH-Plätze). Alle Wohnungen mit Balkon (EG mit Sitzplatz/Garten) Moderner Ausbau wie Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, Gegensprechanlage, Kellerabteil, u.a.m. Je nach Baufortschritt kĂśnnen KundenwĂźnsche noch berĂźcksichtigt werden. Auch MieteKauf oder Teilzahlung in WIR mĂśglich. EH-Plätze Ă  Fr. 25 000.â&#x20AC;&#x201C;.

Biel       



   

        

  

3½-Zimmer-Dachwohnung im 3. Stock Âť geräumige, lichtdurchflutete Dachwohnung mit viel Charme Âť Teppich, Parkett- und LaminatbĂśden Âť Balkon Âť Kellerabteil / Lift / Tumbler Âť EinkaufsmĂśglichkeiten, Ă&#x2013;V und Schulen in der Nähe Âť ein Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden



  Â?  Â?Â? Â? Â?  Â?      ­Â? Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;     

 Â&#x2026;

 

Â? Â&#x201A;

 Â&#x2020;   Â&#x2021;

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3MLAEAAzTcM4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjcwsAQAsixU5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6EMBADX7SRbdiQsCWiQxTo-jSnq-__FQkdkl14NPJxhCc83fbzs19BANmyexGD7qkih0pNM5eAIIFaScxwz_XlW-mjgzYcw0gjDbCpNjkaNR46A7Sk__d3Aw5HhZWAAAAA</wm>

Interessenten melden sich bei Herr oder Frau KĂźng, Tel. 032 365 29 32*. 5-037009/K

Immobilien und Verwaltungen

6-655821/K

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MLCxNrQ1NjPQNzQyBtqmdpYGZtYGRgZmRgaGRlaGZkbmJmaGpobWxoZO6A0KIXX5CSBgCwm8PDVAAAAA==</wm>

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP Ă CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1MDcDADfQAmINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrjZFJ60Iggmx5ARmlC4gjrTNRisNQuVy1_kfK77BYJ2AAtUAAAA</wm>

Laminat- + PlattenbĂśden, neuer Anstrich, neue KĂźche + Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. Garage Ă CHF 110.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'100.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-655884/K

6-655876/K

Stigli Lyss

5-037353/RK BĂźren a/Aare An ruhiger, sonniger Lage, unweit dem schĂśnen Stettli, vermieten wir sehr schĂśn ausgebaute

Familienträume werden wahr! Wir vermieten per sofort oder n.V.

4 â &#x201E;2-Zimmerwohnung 1

5½ Zi-Whg. 144m²

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NjUGAA5wlFENAAAA</wm>

in älterem MFH. Moderne KĂźche teilw. ParkettbĂśden, helles Bad, Balkon, Wandschränke, Kellerabteil. Grosser Garten zur MitbenĂźtzung. Schulen und Ă&#x2013;V in der Nähe. MZ ab Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;. FĂźr Besichtigungen: 031 311 66 50 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFuW61FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDvDi9FRSKqZUVFEfE2bFoDYjEMbQkh6uy1_kfK77BceP-yhUAAAA</wm>

Mtl. Fr. 2050.- + NK Fr. 300.-

nach neuestem Standard ausgebaute EinbaukĂźche Wohnen/Essen: 41m2 Schlafen: 17m2 Kinderzimmer: je 13m2 Dusche, Doppellavabo, WC Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24.

Zu vermieten in AlfermĂŠe

12-228777/K

2-Zimmer-Studio

Neu renoviert, mit Blick auf den See, nahe Busstation nach Biel. Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C; Nebenkosten. Auf 1. April oder nach Vereinbarung. Nähere Auskunft â&#x153;&#x2020; 079 732 32 86.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjMzNgIALr2a5Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMzYCAJBCvs4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1MrIwNzcHAP77s1YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wR8gkaoJLtTQ6RyIasJEQhYZlQTK-Yt1aMt_6Dzue4XHf9_UVMAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnbQhXMYTG2JA7F0QM_8_UW67wYOfn7yu2Qp--S7bsexJAE1g7qbJ1soMT6MXRELpCuoHgcrJKv90iVEG6K8jUKF3xBilTj1mdur7MBhMa7nP6wHx52UufwAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jIwtzc3NrQ1NTPUsDM2szCz0DY0NTawMjIwMjoLyVoaGppaGBhamRtbGZkaUDQotefEFKGgB3yMiZVAAAAA==</wm>

Biel â&#x20AC;&#x201C; Nähe Stadtpark

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

3-Zimmer-Dachwohnungen

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2310382

â&#x20AC;˘ 3. Stock ohne Lift â&#x20AC;˘ ganze Wohnung mit Dachschräge und hellen Täferdecken â&#x20AC;˘ offene, moderne WohnkĂźche â&#x20AC;˘ Badezimmer mit Fenster â&#x20AC;˘ eigene Waschmaschine/Tumbler â&#x20AC;˘ ohne Balkon Mietzins Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C;, ohne HK/NK

5-036632/K

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NzIGABVO3BkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY3NzI2NrQ1NTPUsDM2sjIG1oaGFtYGRkbmRgaGRlaGhiYmpibmJmbWxhYeSA0KIXX5CSBgDFHjVtVAAAAA==</wm>

Interessiert? Dann rufen Sie Frau C. Mathis unter Telefon 031 310 12 23 an.

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

5-037723/K

3-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1sDACAOEI9-INAAAA</wm>

Laminatboden, Balkon, Keller, KĂźche + Bad/WC wird im 2013 saniert. Garage Ă CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 920.-- + CHF 160.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90* <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbp36CGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7xmCz9bG0fYEODGiVksNFxRNdQroCQMNaovSilPnmq4W61_kfK77BX582ZxUAAAA</wm>

Offene EinbaukĂźche mit Glaskeramikkochfeld Parkett im Korridor und Wohnzimmer Schlafzimmer mit Marmoleum Balkon Lift Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03.

Mtl. Fr. 1430.- + NK Fr. 240.-

Neue Platten- + LaminatbĂśden, neuer Anstrich, neue KĂźche + Bad/WC, Balkon, Keller. Garage Ă CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'350.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-655883/K

Vision Rousseau Biel

nach neuestem Standard ausgebaute EinbaukĂźche Wohnen/Essen: 39m2 Schlafen: 21m2 Kinderzimmer: 13m2 Bad, Lavabo,WC Balkon 21m2 Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjMzNgQAlOyTfA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMzYEACoTt1cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAiTFPdZUKk6SilJkgQyhm1sHCkp3nU5R9yPtf9AvosgeNTAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ4CQQwFv6ibaUubQiU5dzlB8GsImv9X7OEQT8xk8va9Y_DbfTue26MVCMEzXVsjxpVs1xxUY5qG2o1Cw7Iuf7nUgiXm2QgmmpMSEGd6xVQ7H5YDi_F5vb8wUyYLfwAAAA==</wm>

Wir vermieten an zentraler Lage, in Bahnhofsnähe - in modern renovierter Liegenschaft nach Vereinbarung

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

4½-Zi-Attika-Whg. 105 m2 Mtl. Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;980.- + NK Fr. 265.-

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2249952

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198133

offene moderne Einbaukßche mit Geschirrspßler, Glaskeramikkochfeld und Kombibackofen, Kßhlschrankkombination mit abgetrenntem Gefrierfach, Chromstahlabdeckung Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Keramikwaschtisch mit Unterbau, WC Waschturm (Waschautomat und Tumbler) Parkett in Räuchereiche im Korridor, Kßche, Wohn- und Esszimmer sowie in den Schlafräumen PU-Giessbelag im Badezimmer CheminÊeofen Patio Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Fr. 135.-

5-037653/K

Ab sofort Nachmieter gesucht in Ipsach

5-036631/K

Zu vermieten in Nidau, Gerberweg 71

Sonnige 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung an der Moosstrasse 13. 2. Stock. Weitsicht. 5 Min. von See, BTI, Denner und Migros. Neue KĂźche, GK, GS, neuer Laminat, sep. WC, Balkon. Mietzins inkl. HK/NK und Parkplatz Fr. 1555.â&#x20AC;&#x201C; â&#x153;&#x2020; 079 371 93 64 12-229138/K

11â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

im Hochparterre, ruhige Lage (am Zihlkanal), Balkon, SteinbĂśden, helle Täferdecke, Kellerabteil. Miete Fr. 620.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; NK. Bezug sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 077 401 45 01 od. 031 767 81 47.

<wm>10CAsNsjYwNNI1MrI0NLYAALw4UR4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jI0tDYwtrQ1NTPUsDM2tDA3M9c0NzawMjI3MjoLyVgYWJham5qYmptbGFsaUDQotefEFKGgDxvkGyVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMbAEAOsNU6YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GRqBS2SqjRYOIUoNUBWInFOLBVOeGRvefmLnM91vxaPmPlUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbr2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCOqFYM05WpUDLGk4enhAxAcvMXFlCUbO4Y_kLnc91v6xYRV1UAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-ezEyQynsqqgKg-Zhvf_aOnYwIH39HT7nrXgt-d2XNuZCqAKLFpoaq1loKWPXqxrgnRC-dAwJ4P-10tfsMS8GwGFPjXETKBzNE7l_bCcGXv5vN5fUCD4mIAAAAA=</wm>

Wir vermieten am oberen Quai in Biel ab sofort od. nach Vereinbarung neu ausgebaute

Mtl. Fr. 695.- + NK Fr. 190.-

3.5 Zi-Whg. 97m²

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3MzcEAEuxZ4sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjczNwQA9U5DoA8AAAA=</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjczNQYAW017fA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3MzUGAOWyX1cNAAAA</wm>

Träume werden wahr!

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-13UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBTurZWkF0Fl0qoYNKEIBXVmaDUSloUay1_kfK77BVkKyyxUAAAA</wm>

komplett sanierte 3-Zimmerwohnung

2½ Zi-Whg. 49 m²

Wir vermieten nach Vereinbarung

komplett sanierte 4.5-Zimmerwohnungen

Biel, Falbringen 23 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1sDABANStlAsNAAAA</wm>

nach Vereinbarung <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY3MzU2NrQ1NTPUsDM2tTIG1qaWhtYGRkbmRgaGRlaGhiYGppamRgbWxhbuqA0KIXX5CSBgCAwBVvVAAAAA==</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCXVrsYiW9Ch6O4lyJz_T7G7dSBAHg7c9_SCX17b-7t9kgBcUB_hNeleOiLda_HaE6qmoD4ZRm0k_nxpc0wwliNQURsMMazSA4O6HiYzaCvXcd4I25wDgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1sDAGAHc48JUNAAAA</wm>

renovierte 4½-Zimmerwohnung

Offene EinbaukĂźche mit GeschirrspĂźler Parkett im Korridor und Wohnzimmer Ăźbrige Zimmer mit Marmoleum Balkon Lift Spielplatz Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03.

Stigli Lyss

Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2021;

Â&#x2030; Â&#x160; Â?Â&#x2020;­Â? Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2039; Â?Â?Â?

BrĂźgg, NeubrĂźckstrasse 22 per sofort oder nach Vereinbarung

Mtl. ab Fr. 920.- + NK Fr. 240.-

Dokumentationen/AuskĂźnfte: Tel. 032 351 23 23 (BĂźrozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 BrĂźgg 6-656007/RK

 Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x2020;  Â?  Â&#x201A; Â&#x2C6;Â&#x2020;Â Â&#x2026;Â?Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x160;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2030;  Â&#x2030;Â&#x2030;

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

3½ Zi-Whg. 67 m²

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OTZgTloRVSDqQhMA1QjlAsKkapaDaP7-g85n-t-AeumaqxTAAAA</wm>

             Â?         Â? Â?Â? ­  Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;

Mtl. Mietzins inkl. HK/BK Fr. 1430.â&#x20AC;&#x201C;.

vermieten wir nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAHADCI4kYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbUwMgQAb041qg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod42TMy7RdScKRJ8GUfP_ihwdxRYzGu1xVDT8dtvvz_1RBBAGH0AWO5orS2O0jSxIEKgruzs7EX-9bQuWmGdjkAmTYQG75MyMSZ0PywXc2-f1_gKKdypSgAAAAA==</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuetjTakhIXPLxILHEDT_r0gwiCNP72mEz97G0WYCtkAciCxmFKjJ7uRhCWZhFF4RWlVEJcVDt7_Q-Vz3C0vZvHJUAAAA</wm>

In freundlicher Ă&#x153;berbauung mit viel GrĂźnfläche

6-656409/K

An der Aegertenstrasse 16 an sonniger, zentraler und kinderfreundlicher Lage vermieten wir per 15. Mai 2012 eine

Poststrasse Biel-Mett

6-656194/RK

Spitzentechnologie zu Spitzenpreisen.

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2233233

5-037671/K

6-655882/K

Zu vermieten per 1.05.2012 in kleinem Mehrfamilienhaus am Mettlenweg 28 in Biel

FOCUS PLUS

3-Zimmer-Wohnung

Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 PS/110 kW, 5-tĂźrig, Active City Stop, Verkehrsschild-Erkennungssystem, MĂźdigkeitswarner, Fahrspur- und Spurhalteassistent, aktive Einparkhilfe, Key Free System, SonyÂŽ Audiosystem, BluetoothÂŽ Freisprechanlage mit Voice Control und EasyFuel. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztDQBAPQI6w8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDEEADaCL8oNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNDSxNrYyMDPWNDU2tTQws9cxNrAyMjoIihkZWBpaGRsaWBmbWxuYWZA0KDXnxBShoAPWtC-FIAAAA=</wm>

moderne KĂźche mit Gartensitzplatz, Laminat in Wohn- u. Schlafzimmer Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;NK Auskunft: IMADA AG 032 323 45 25

              

­ Â&#x20AC; Â&#x201A; Â? Â?    Â&#x192;  Â?             ­   Â&#x20AC;     Â? Â&#x201E;Â&#x2026;    Â&#x2020;Â&#x201A;   Â&#x2026;  Â&#x20AC;       Â&#x2021;Â&#x201A;  Â?  Â&#x2C6;



    <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTQBABdA-cENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMxNAEAqb_d6g8AAAA=</wm>

   Â&#x20AC;Â&#x2026; Â?        Â&#x2030; ­ Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x160;    Â&#x2026;  Â&#x192;Â&#x201A; 

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLt3LVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEfPDqRUvSINSaBIWIhFkY1Ga1EjZSIzlOvvxFzue6X0tHH1hUAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RovSZ2wCWiQxSIPs3p6vt_dYGOYosZjXbfsxY8W7fj2s5UAC5efdIpjSimNQ1aHJ4gg1AumI1mjHj10gYM0e9GQGF0zMImaD0iuvJ-GI7NvPw-3z9f09QigAAAAA==</wm>

   Â? Â?Â? Â?  ­Â&#x20AC;

Attraktive Attikawohnung im Lindenquartier

6½-Zimmerwhg. mit gedeckter Terrasse

29â&#x20AC;&#x2122;490.1

180m2 Whg. + 50m2 Terrasse â&#x2014;? WohnkĂźche mit Granit â&#x2014;? Parkett- / SteinbĂśden â&#x2014;? grosses Wohnzimmer (65m2) â&#x2014;? CheminĂŠe vorh. â&#x2014;? Schulen, Ă&#x2013;V, Einkaufen in â&#x2014;? unmittelbarer Nähe Mietzins Fr. 2'290.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Garage du Jura SA Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel 6, 032 346 19 19, info@garagedujura.ch, www.garagedujura.ch

â&#x2014;?

Â&#x201A;  Â? Â&#x192; Â&#x201E; Â? Â&#x2026;Â?Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;

AB FR.

LEASINGRATE FR.

199.-

2

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine schĂśne ford.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMjCzNAUAa7YamQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIwszQFANVJPrINAAAA</wm>

1 Focus PLUS 1.6 l EcoBoost, 150 PS/110 kW, 5-tĂźrig, Fahrzeugpreis Fr. 29â&#x20AC;&#x2122;490.- (Katalogpreis Fr. 37â&#x20AC;&#x2122;325.- inkl. Mindestoptionen im Wert von Fr. 3350.-, abzĂźglich â&#x201A;Źuro Prämie Fr. 4000.-, PLUS EDITION Prämie Fr. 1835.und GrĂźne Prämie Fr. 2000.-). 2 Ford Credit Leasing: ab Fr. 199.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 7111.-.

<wm>10CEXLIQ6AMAxA0RPR_HXroNSQkLkFQfAYgub-igSDePL1HiZ81rYdbQ-wAaW6RTITp4ZSBC-B6qgknZkMshN5Knn5h5zPdb8V5R6kUwAAAA==</wm>

<wm>10CE2MIQ6AMBAEX3TN3l4PKCcJjiAIvoag-b-iRSFWzGSy2xae8G1Z93M9QgG4gBiKh7qngiEIJi8aII1Qzuo5W2FPfr1MDZqovWlOaFVdMsVYaajK_tBcNo7pue4XFcEm6IAAAAA=</wm>

Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x160;Â Â&#x2020;Â&#x2039;

Â&#x20AC; Â?  Â Â? 6-656414/K

5-020695/K

                

   Â Â?   Â? Â Â   Â?Â?  Â  

6-656141/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYSHFk11lwmRk4kXswQJQjljLHSyMs0rlr_I-Vz3Cx5M6qFUAAAA</wm>

Focus PLUS: Energieverbrauch 6.0 l/100 km. CO2 en Neuwagen: 159 g/km.

zienz-Kategorie C.

Berechtigung fĂźr GrĂźne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur GrĂźnen Prämie unter www.ford.ch. Angebote sind gĂźltig bis 31.3.2012. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Ă&#x201E;nderungen vorbehalten. Allgemeine Bestimmungen: Ford Credit Leasing: Zins (nominal) 3.9 % inkl. Ford Ratenektiv) 3.97 %. Laufzeit 36 Monate, 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss en. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ă&#x153;berschuldung des Konsumenten fĂźhrt (Art. 3 UWG). Angebote gĂźltig bis 31.3.2012. Alle Angebote gelten nur fĂźr Privatpersonen. Ă&#x201E;nderungen vorbehalten.


â&#x20AC;&#x153;Alzheimer Demenz â&#x20AC;&#x201C; Eine Frage der WĂźrdeâ&#x20AC;? Alzheimer Demenz ist eine häufige Krankheit und eine grosse Herausforderung fĂźr Betroffene, AngehĂśrige und Pflegepersonal.

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Wir, im SchlĂśssli Biel, sind uns dessen bewusst und mĂśchten diese Thematik aufnehmen. Aus diesem Grund mĂśchten wir Sie gerne an unsere Veranstaltung â&#x20AC;&#x153;Alzheimer Demenz â&#x20AC;&#x201C; Eine Frage der WĂźrdeâ&#x20AC;? einladen.

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Im Rahmen dieser Veranstaltung werden wir Sie ßber die neuesten Erkenntnisse der Alzheimer Demenz informieren und die Wßrde und Ethik in der Betreuung thematisieren. In einem interaktiven Teil erhalten Sie die MÜglichkeit, Ihre Bedßrfnisse und Sorgen mit AngehÜrigen oder dem Pflegepersonal auszutauschen, mit Experten zu diskutieren und Fragen einzubringen. Abgerundet wird der Anlass mit einem ApÊro. Donnerstag, 15. März 2012, 15.00 bis 17.00 Uhr im Zentrum fßr Langzeitpflege SchlÜssli Biel-Bienne AG Mßhlestrasse 11, 2504 Biel AngehÜrige, Freunde, Pflegepersonal und Alzheimer-Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Vortrag ist kostenlos, Anmeldung unter Tel. 032 344 08 08 Zentrum fßr Langzeitpflege SchlÜssli Biel-Bienne AG Mßhlestrasse 11, 2504 Biel-Bienne, www.schloessli-biel.ch

Sonntag 4. + 11. März, Beginn 13.00 Uhr Res. Tel. 044 400 19 00

15x 1000.â&#x20AC;?  <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztrAAAPChwhwNAAAA</wm>

Â

3x Maurach Reise à Fr. 890.â&#x20AC;?

Â

15x 100.â&#x20AC;?    15x 200.â&#x20AC;?  alles MG  Jeder Kunde erhält ein Gutschein Fr. 30.â&#x20AC;? Jeder Kunde erhält ein Gutschein Fr. 30.â&#x20AC;?      8 Karten Fr.  80.â&#x20AC;?, 12 Karten Fr. 100.â&#x20AC;?, 24 Karten Fr. 150.â&#x20AC;?  Freundlichst lädt ein: Schlixx & Bigi's Lotto Team  Gratisâ&#x20AC;?Cars ab: Lyss, Biel, Grenchen , Solothurn,   Tel. 031 741 50 50  6-656388/RK

CHF *

300.â&#x20AC;&#x201C; *

kt

Mar achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;

Gutschei Media Markt

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

Das Haus fĂźr Garten, Wohnung und Freizeit

www.presse-biennoise.ch

FrĂźhlingsausstellung

STADTKIRCHE BIEL

11. Februar â&#x20AC;&#x201C; 10. März 2012

Samstag, 3. März 2012, 20.15 Uhr Sonntag, 4. März 2012, 17.00 Uhr

Zauberhafte Welt. Der Orient

JOHANNES BRAHMS (1833 - 1897)

EIN DEUTSCHES REQUIEM

blĂźhende Oasen malerische WĂźsten eindrĂźckliche Architektur <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3MzAAABoXIbMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjczMAAApOgFmA8AAAA=</wm>

op. 45, in der Bearbeitung fßr Klavier zu vier Händen durch den Komponisten

<wm>10CFVMMQ4DMQx6USLA8SWpx-q20w1V9yxV5_5_qq9bJZABYY4jvOLH-34-90cQgBdY34Cg99pna6Fplc6A1ATqRnGYE_PvoYw0GayrU6CitlIkxDVkaa6FPDRt9fN6fwGsSJltgQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RbaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbEIqGQiaiSOHOsWzB1SLgrqQM-k1aaRafP2LnM91v3yiUltUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjUDALry1E4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjUzNrQ1NTPUsDIG1poWdiZGptYGRkbmRgaGRlaGJkYmphYWxpbWxpaOKA0KIXX5CSBgARmX6KVAAAAA==</wm>

Bieler Kammerchor HansjĂźrg Kuhn und Anne-Marie Aellen, Klavier Barbara Locher, Sopran RenĂŠ Perler, Bariton Leitung: Alfred Schilt

Sonntag, 4. März offen 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Autosalon Genf Samstag, 10. März 2012 Carfahrt pro Person Fr. 35.â&#x20AC;&#x201C;

Kollekte; Richtpreis Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMbEEAO_IP8INAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9xctSabUYVnURDbnBAJAcsCt7Bg1yy1xPoXOp_rfgGTImeKVAAAAA==</wm>

www.bielerkammerchor.ch

034 445 18 21*

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTQHAK0R8FgNAAAA</wm>

www.gartencenter-kirchberg.ch

6-656356/K

Happy-Singles-Night

5-037600/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMTQ3NrQ1NTPUsDM2sjY1M9I3MzawMjI3MjA0MjK0MjEzNjEMfa2MLSwAGhRS--ICUNAFHzd9JUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMzEHANgglfENAAAA</wm>

Sa. 3.3. ab 19.30 h Orch.Sunkings <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed0vZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMNMKn9e3oewI2Qdw1sphRhacpwVkTzMIovKCqSzjmlKiy_oXO57pfRo4G4lQAAAA=</wm>

6-656417/K

Bären O'mundigen / www.tanzparty.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMbEAAHn4OLUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HX7XUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAbDJaKR6JlAYLUqXSAqquSDrDWOkpM3LLtvxFzue6X-A0GGpUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDEFAC9GQs0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_Hb7bUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGMmCz9q3o-8J2GQ0aUwhS8DSo1SHJFShEJ3hDIlokpX05S_lfK77BXKDokdUAAAA</wm>

R. Gerber Tel. 079 251 24 84 Weitere Info: www.bootsschule-mfb.ch

6-656145/RK

ErĂśffnungsfahrt 1. April 2012 Courgenay (la Petite Gilberte) Car/Mittagessen Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C; Muttertagsfahrt 13. Mai 2012 Tengen D Car/Mittagessen Fr. 95.â&#x20AC;&#x201C; 8. bis 11. Juni Gaschurn (A) Car/Hotel HP Fr. 344.â&#x20AC;&#x201C; DZ p.P Wir empfehlen uns fĂźr Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw.

5-036647/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjCwtrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGRkbmRgaGRlaGRqbmphZGJhbWxpYOiA0KIXX5CSBgAAFNvqVAAAAA==</wm>

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern

6-656208/K

Lindenplatz 5, ZH-Altstetten

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera afďŹ chĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLM0NrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawMjIDAwNLIyNDAwMjG3NDG1NjY3MXFAaNGLL0hJAwAi1MlnVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMrAAAM9B2dUNAAAA</wm>

Hotel Spirgarten

1 9

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDMEALATwV0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMjAwtrYyMDPWNDU2sTQ0s9UyMLawMjI6CQoZGVgaWJuYGJKVDK2NzS3AGhRS--ICUNAJH7kKtUAAAA</wm>

Bigi-Lotto Lotto

6-654861/K

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur!

H ä N E A RC H 6-656449/K

Seminar-Hotel  Tropen-Restaurant Live Music Dancing 2557 Studen

www.florida.ch â&#x20AC;&#x201C; 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzQCAJX0aTgNAAAA</wm>

6-655712/RK

SchĂśnste Orchideen-Show <wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRvLbpB2pIyLgJguAxBM3-FQSDuMfd3ssIX0tb97YV4IObBUuxGY3wYgQFR0EkBCwTEqmWqqUv87_QcZ_XA7uvG3BUAAAA</wm>

Klimatisierte Räumlichkeiten. HÜchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjEFAEGSxs4NAAAA</wm>

FernÜstliche Spezialitäten

Unsere Spezialitäten: ¡ Spa (Sprudelbad mit Käutern und Milch) ¡ Traditionelle Thaimassagen mit Ă&#x2013;l und Kräutern ¡ Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr 10:00â&#x20AC;&#x201C;20:00 / Sa 10:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 6-656345/K Bitte voranmelden

www.zierfischverein.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9r11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9snNtVhCg0RSWlCBJQMVLJhFtFlBRGpULP-g87nuFyYJnrZTAAAA</wm>

6-656404/RK

Zierfisch+Terrarien-BĂśrse

Sonntag den 4. März 2012 10.00 bis 14.00 Uhr !! ACHTUNG neue Halle !! Mehrzweckhalle in 3283 Kallnach <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTABAFZx4tgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMxMAEA6I7G8w8AAAA=</wm>

Mo, 12. März 2012, 08.15 Uhr AUTO-SALON GENF 36.â&#x20AC;&#x201C; Mi, 14. März 2012, 10.30 Uhr 11-UHR-FAHRT IN DEN FELSGARTEN warmer Tagesteller ca. 18.â&#x20AC;&#x201C; 32.â&#x20AC;&#x201C; So, 25. März 2012, 10.00 Uhr ERĂśFFNUNGSFAHRT INS GREyERzERLAND mit Mittagessen und Unterhaltung 71.â&#x20AC;&#x201C; MEHRTAGESFAHRTEN 2012 13.â&#x20AC;&#x201C;15.4.12 ErĂśffnungsfahrt in den Schwarzwald HP*** 330.â&#x20AC;&#x201C; 16.â&#x20AC;&#x201C;20.5.12 ÂŤUrlaubsparadiesÂť Gardasee HP*** 580.â&#x20AC;&#x201C; 18.â&#x20AC;&#x201C;20.6.12 Schweizer Reise an den Bodensee HP**** 390.â&#x20AC;&#x201C; 5.â&#x20AC;&#x201C;12.8.12 Ferien im zillertal HP**** 840.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztjQHACCNZpUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu0y1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYRHqUx1l4pII4XVE2Y0qM2qo2KklSwTY_mLnM91v1mAjYNUAAAA</wm>

Verlangen Sie unsere Programme! 6-656397/K

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7vp8vdYwCosCqnKTKjj_R3XKAhbMaLTb1lvBf8u6f9Z3J4CwaOHwrpqFNXtkmQTJBerF8PAH6i22nDDFuBKDTD4Y5jA-RzYO6jqYzqks5_f4AReI2th9AAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvrclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHBgsKGleRTUZohOnhNloUJsVqO5RmF6J5R9yPtf9AuCDfZdTAAAA</wm>

H ä N E C A RRE I SE N Arch

032 679 31 83

6-656448/K

6-646224/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzEzMjIBANZGOdMNAAAA</wm>

$IEGRÂľSSTE0OLSTERMÂľBEL AUSSTELLUNGDER2EGION

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zEzMjIxNrC0MDPXMDS2tDcws9UwtjawMjIDAwNLIyNDAwMjE2Nja1NjY3MXZAaNGLL0hJAwACkwDKVAAAAA==</wm>

"ÂťETIGENSTRASSE 3TUDENBEI"IEL .ÂŁHE&LORIDA:OO3EETEUFEL 4EL WWWMOEBEL LAUBSCHERCH

wohlfĂźhlen mit stil


Solothurnstrasse 142 2504 Biel 032 342 08 88 www.moebel-arredo.ch www.arredoshop.ch info@moebel-arredo.ch

TOTAL LIQUIDATION BIS 31.03.2012 Öffnungszeiten Mo-Fr 09:00-12:00/13:30-18:30 Donnerstag Abendverkauf bis 20:00 Samstag 09:00-17:00

50% - 70%

ALLES MUSS RAUS!

Kommoden, Sideboards, Bürostühle, Lattenroste, Betten, Tische, Schlafzimmer, Polsterguppe, Schuhschränke, Salontische usw.

-50%

-50%

Fr. 290.-

Fr. 580.-

Wohnwand

-48%

Fr. 590.Fr. 1’180.-

Schlafzimmer

Fr. 150.Esstisch mit Glasplatte schwarz Gestell Edelstahl

-50%

-50%

Fr. 290.-

-35%

Fr. 690.Schlafzimmer

Fr. 1’290.Schlafzimmer

Fr. 1’990.-

Fr. 1’380.-

-30%

-50%

Polstergruppe 2er-Chaiselongue in Leder/PVC

Stuhl Lederlook, Fr. 99.erhältlich auch in weiss

-40%

Fr. 990.Fr.1’990.-

Fr. 49.-

Fr. 690.Sofa 3er und 2er in Lederlook

Alle Fotos ohne Bettinhalt und Deko. Nur solange Vorrat. Abholpreise.

Fr. 990.-

Fr. 89.Couchtisch aus 8mm Glas, erhältlich Fr. 149.auch in weiss und Nussbaumdekor

aabl_kw09_2012  

aabl_kw09_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you