Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 29. Januar 2014 – Nr. 05 / Mercredi 29 janvier 2014 – No 05

ÖFFENTLICHES BAUWESEN

STADTKANZLEI

TRAVAUX PUBLICS

CHANCELLERIE MUNICIPALE

SMS Erinnerungsdienst für Recyclingabfuhren

Verordnung über Veranstaltungen auf dem Strandboden / Totalrevision

Service de rappel par SMS pour ramassage d’objets recyclables

Ordonnance concernant les manifestations aux Prés-de-la-Rive / Révision totale

Abonnieren Sie unseren SMS-Service damit Sie am Tag vor der Abfuhr ein Erinnerungs-SMS erhalten. Mit dem Service werden Sie an folgende Recyclingabfuhren erinnert: • Altglasabfuhr • Altpapierabfuhr • Altmetallabfuhr • Kartonsammlung • Sonderabfälle

Der Gemeinderat der Stadt Biel hat an seiner Sitzung vom 22. Januar 2014 die Totalrevision der Verordnung über Veranstaltungen auf dem Strandboden (SGR 552.15) beschlossen. Die neue Verordnung tritt am 1. März 2014 in Kraft und ersetzt die gleichnamige Verordnung vom 18. Juni 1993. Gegen die beschlossene Totalrevision dieser Verordnung kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, 2560 Nidau, geführt werden. Der Gemeinderatsbeschluss und die Verordnung können bei der Stadtkanzlei, Mühlebrücke 5, 2502 Biel, eingesehen werden. 13000.3100020

Abonnez-vous à notre service SMS afin de recevoir un rappel par SMS un jour avant le ramassage. Actuellement, ce service vous rappellera les ramassages d’objets recyclables ci-après: • Ramassage du verre usagé • Ramassage du vieux papier • Ramassage du vieux métal • Ramassage du carton • Déchets spéciaux

Kosten Fr. 0.20/erhaltenes SMS. Die An- und Abmeldung am Erinnerungsdienst ist gratis. Anmeldung Für den Erinnerungsdienst schicken Sie einfach ein SMS mit dem Text: «ABFALL START Strasse Hausnr Biel» an die Kurznummer 468.

Notfalldienste Tag & Nacht Diese Dienste sollen nur im Notfall angerufen, konsultiert oder beansprucht werden. Bitte ausschneiden und aufbewahren!

Abmelden Sie können sich jederzeit vom SMS-Service wieder abmelden. Senden Sie dazu ein SMS mit dem SANITÄTSNOTRUF 144 ODER 032 325 15 50 Text «Abfall Stop» an die Kurznummer 468. FEUERWEHRNOTRUF 118

Coût: Fr. 0.20/par SMS reçu. Inscription et résiliation gratuites. Inscription Pour le service de rappel, envoyez simplement un SMS avec le texte suivant: «DECHETS START rue n° Bienne» au numéro abrégé 468. Résiliation Vous pouvez résilier en tout temps le service de rappel par SMS. Pour cela, envoyez-nous un SMS avec le texte «Déchets Stop» au numéro abrégé 468.

WWW.NOTFALLPRAXIS.CH

Enlèvement des ordures

Kehrichtabfuhr Ihre nächsten Recyclingabfuhren: ALTPAPIERSAMMLUNG Kreis 2 Mittwoch, 5. Februar 2014

ALTGLASABFUHR Kreis 1 Mittwoch, 5. Februar 2014

ALTMETALLSAMMLUNG Kreis 3 Mittwoch, 5. Februar 2014

ÄRZTLICHER UND KINDERÄRZTLICHER DIENST

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz)

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (ORTSTARIF) www.notfall-biel.ch

Enlèvement de déchets recyclables: RAMASSAGE DU VIEUX PAPIER Secteur 2 Mercredi 5 février 2014

Lors de sa séance du 22 janvier 2014, le Conseil municipal de Bienne a arrêté la révision totale de l’Ordonnance concernant les manifestations aux Prés-de-la-Rive (RDCo 552.15). Cette nouvelle ordonnance entrera en vigueur le 1er mars 2014 et remplacera l’ordonnance éponyme du 18 juin 1993. Recours peut être formé contre la révision totale de cette ordonnance auprès de la Préfecture de Bienne, Château, 2560 Nidau, dans un délai de 30 jours à compter de la présente publication. L’arrêté du Conseil municipal ainsi que l’ordonnance peuvent être consultés à la Chancellerie municipale, Pontdu-Moulin 5, 2502 Bienne. 13000.3100020

En cas d’urgences Jour & Nuit Les services ci-dessous ne doivent être appelés, consultés ou utilisés qu’en cas d’urgence. A découper et à conserver s.v.p. APPEL SANITAIRE D’URGENCE 144 OU 032 325 15 50 FEU, CENTRALE D’ALARME 118 WWW.CABINETDURGENCESBIENNE.CH SERVICE MÉDICAL ET PÉDIATRIQUE

MEDECINS

0900 900 024 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) RAMASSAGE DU VERRE USAGÉ Secteur 1 Mercredi 5 février 2014

(seulement après mise en contact avec le médecin). A n’appeler que si le médecin traitant ou son remplaçant ne peuvent pas être atteints. Les médecins de la région vous proposent un service de 24 heures.

PHARMACIES

RAMASSAGE DU VIEUX MÉTAL Secteur 3 Mercredi 5 février 2014

0842 24 24 24 (TARIF LOCAL) www.urgences-bienne.ch SERVICE DES URGENCES DENTAIRES

Alte Velos werden nachträglich durch das Strasseninspektorat zur Wiederverwertung abgeholt.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST FÜR ERWACHSENE UND KINDER

ZAHNARZT

Les vieux vélos seront ramassés ultérieurement POUR ADULTES ET ENFANTS par l’Inspection de la voirie pour récupération. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci

Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie 0900 903 903 bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhr(Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz) plan! Machen und helfen Sie mit! Danke (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Infrastructures Bienne Infrastruktur Biel Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Inspection de la voirie Strasseninspektorat Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20.00 95600.31000020 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

95600.31000020

DENTISTE

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe)

(seulement après mise en contact avec le dentiste). Pour Bienne Nidau, Brügg, Longeau, Perles, Täuffelen, Anet, Cerlier, La Neuveville. Les soins du service dentaire d’urgence sont payables au comptant. A partir de 20 heures, les dimanches et jours fériés, une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires.

Cimetières municipaux Städtische Friedhöfe

SERVICE VÉTÉRINAIRE D’URGENCE

TIERARZT NOTFALLDIENST (KLEINTIERE) BIEL UND UMGEBUNG

Dès le 3 mars 2014, nous commencerons à en- (PETITS ANIMAUX), BIENNE ET ENVIRONS lever l’ornement hivernal sur les tombes des Ab 3. März 2014 wird mit der Abräumung der cimetières municipaux. Nous prions par conséWinterdekoration auf den Gräbern der städtiquent les personnes qui s’occupent de l’entretien schen Friedhöfen begonnen. Wir bitten Perso0900 099 990 0900 099 990 (Fr. 2.–/minute des tombes de venir chercher d’ici au 28 février nen, welche Gräber unterhalten, die von ihnen (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz) à partir du réseau fixe) noch beanspruchten Pflanzen und Kränze, so- Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellver- 2014 les plantes, couronnes, décorations, bou- Si votre vétérinaire ou son remplaçant n’est pas wie Dekorationen, Kerzen usw. bis zum Freitag, treter nicht erreichbar sind, kann der Notfall- gies, etc. qui restent encore. atteignable, le service vétérinaire d’urgence den 28. Februar 2014 abzuholen. dienst beansprucht werden, keine Permanence. peut être appelé. Attention, il ne s’agit pas d’une Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Zusätzlich Administration des cimetières de la Ville permanence. Les soins sont payables au compBereich Friedhöfe und Bestattungswesen, de Bienne, secteur Cimetières / zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten. tant. Une taxe supplémentaire est perçue en plus Biel du montant des honoraires. 13000.31000000 56900.31000000 13000.31000000 56900.31000000 Ensevelissements

VETERINAIRE

TIERARZT

Reklame

BITTE PLATZ NEHMEN: IN DER GRÖSSTEN AUSWAHL DER REGION Über 10’000m2 Wohnideen mit Gratis-Rundum-Service

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-672324/K


KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX

WOCHEN/SEMAINES 30.1.–5.2.2014

Paroisse rÊformÊe française de Bienne

Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PauhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvhYwEiaScAzQpTqCbIqWGcEoLVMJTka6_IfOZ_rfgEgtkGQVQAAAA==</wm>

Sonntag Kapelle Magglingen, Kapellenweg 18, 10.00: Gottesdienst mit Pfrn. Leu. Pauluskirche, Blumenrain 22, 18.00: TaizĂŠfeier mit Pfrn. J. Hooijsma. Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gottesdienst mit Pfr. Schmid. Zwinglikirche, Rochette 8: Es findet kein Gottesdienst statt. Spitalzentrum, 10.00: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Geiser.

VERANSTALTUNGEN

Do, 30. Januar bis Mi, 5. Februar 2014 Brocken- und Kaffeestube, Solothurnstrasse 23, Di, 14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00. Calvinhaus, Mettstrasse 154, Mo und Mi, 9.00â&#x20AC;&#x201C; 11.00: Bistro Calvin. Mi, 13.30: Jassen. Do, 17.00â&#x20AC;&#x201C; 18.30: roundabout fĂźr Mädchen von 8â&#x20AC;&#x201C;18 J. Fr, 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.30: Kinderanimation fĂźr PrimarschĂźler/ innen. Farelhaus, Oberer Quai 12, Do, 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.00: Mittendrin â&#x20AC;&#x201C; Musik, Wort, Stille, Ruhe, auftanken, zuhĂśren, meditieren. Paulushaus, Blumenrain 24, Do, 15.00: Vorlesen mit W. Glauser. Di, 9.00: Morgensingen. 19.30: Turmtreff. Mi, 14.30: Frauengruppe. Stadtkirche, Ring 2: Di, 18.45: Seelenklänge mit Stephanos Anderski, Obertongesang und Eveline Noth, BlockflĂśte. Mi, 7.00: Meditatives Morgengebet. Stephanskirche, G.-Ischerweg 11, 10.00: Gottesdienst, Pfr. Laux, anschl. ApĂŠro. Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstrasse 1, Do, 9.15: Informieren und bedenken. Di, 9.30: Literaturgruppe. Zwinglihaus, Hintergasse 12, Do, 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00: Zäme singe â&#x20AC;&#x201C; eifach so. Di, 13.45â&#x20AC;&#x201C;16.30: Jassen im Zwinglihaus. Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter ÂŤKirchgemeindenÂť.

Dimanche Eglise du Pasquart, 10.00: culte du Dimanche de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise avec le thème ÂŤDiffĂŠrents comme nous tousÂť, pasteure N. Manson et une ĂŠquipe de laĂŻcs. Centre hospitalier Bienne, aula, 10.00: culte bilingue avec sainte cène animĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;aumĂ´nerie de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital. Lundi 3 fĂŠvrier: Salon dâ&#x20AC;&#x2122;accueil, rue du Midi 32, 14.30: prière. Mardi 4 fĂŠvrier: Maison Wyttenbach, 1er ĂŠtage, 9.30: prière, chant et mĂŠditation de la Parole. Jeudi 6 fĂŠvrier: Place Centrale, Bienne, 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.00: Chercher le Centre, silence, musique, parole, une mĂŠditation au cĹ&#x201C;ur de la semaine.

Christkatholische Kirchgemeinde Paroisse catholiquechrĂŠtienne Biel/Bienne Kirche Epiphanie

Gottesdienste â&#x20AC;&#x201C; Horaire des messes â&#x20AC;&#x201C; Orario delle messe Samstag/Sonntag, 1./2. Februar 2014 Sa So/di/do St. Marien deutsch 17.00 Ste-Marie italiano Juravorstadt 47, portugiesisch Biel

9.30 11.00 18.00

Bruder Klaus deutsch St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86, castellano Biel

10.00

Christ-KÜnig italiano Christ-Roi français Geyisriedweg 31, deutsch Biel

9.15 10.00 11.00

Christliches Zentrum, Alex.-SchĂśni-Str. 28

Sa, 19.00: Worship-Abend mit Dän Zeltner. So, 9.15: Gottesdienst mit Matthias Zaugg. Abendmahl. Kinderprogramm. ApÊro. 11.15: Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm). Informationen: www.emb-online.ch.

Evangelischmethodistische Kirche

9.30

Lengnau deutsch 18.00 Kath. Zentrum Schiblistrasse 3a

    

Dufourstrasse 46, 2502 Biel So, 9.30: Gottesdienst.

près de la station Bienne-Evilard Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Biel/Bienne Sonntag, Biel: kein Gottesdienst. Saint-Imier, 10.00: Eucharistiefeier, Predigt. Dimanche, Bienne: pas de messe. Saint-Imier, 10.00: messe, homÊlie.

Zu vermieten in Biel, zwischen Bahnhof und See, Ländtestrasse 45, attraktives, helles, renoviertes

Eglises et communautĂŠs ĂŠvangĂŠliques Eglise ĂŠvangĂŠlique des Ecluses Samedi, 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00: sĂŠminaire louange. 20.00: soirĂŠe louange. Dimanche 10.00: culte. PrĂŠdication: Luc Dumont. Garderie, ĂŠcole du dimanche, D-clic.

Ab sofort: Schulraum zu vermieten

6-673600

Zu vermieten in Orpund, Hauptstrasse 152 charmante

1½-Zimmer-Dachwohnung mit Aussicht <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza1tAQAeYBpEA8AAAA=</wm>

Laminatboden, ruhige und sonnige Lage. Balkon, Keller, Estrich Fr. 635.- + Fr. 180.- HNK Info 032 328 14 45 6-673599

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2M7QAAAB71YYNAAAA</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgAwBfRQIEWZDTdjIPxBbZ29v-TxuGW27bQhL-17Wc7ghCxQKms7kGqybGEUWL2QMo1I8lCKpadRUNMv7IKMmYGufuESy6Dm9y1o1SeJT1jviDyS6RpAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MzQwtrQ1NTPUsDM2tDcws9UwtjawNDIwsjA0MTKwNLQwMjM3NTI6CUuZGFA0KPXnxBShoAV3NZDFUAAAA=</wm>

Melden Sie uns Ihr Raumbedßrfnis und wir suchen gemeinsam nach LÜsungen. Denkbar ist jede Nutzung, die sich mit dem Schulbetrieb vereinbaren lässt. Der Mietpreis ist u.a. von den individuellen Bedßrfnissen des Mieters abhängig und wird verhandelt.

BrĂźgg b. Biel

Kontakt: gemeindeverwaltung@merzligen.ch oder 032 381 13 67, Oliver Jäggi 6-673618/K

An der Industriestrasse 3 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

â&#x2013;

 Â&#x201A;  Â&#x192;

â&#x2013; â&#x2013; 

zu vermieten in

  Â? Â&#x201E; Â&#x2026;    Â? Â&#x201A;  Â&#x2020;      Â? Â?  Â?

TOURNĂ&#x2030;E

127-070313

BIEL In der Altstadt an der Burggasse 18 per 1. März 2014 1 1/2-ZIMMERWOHNUNG im 4.OG Parkettboden Miete Fr. 545.-- + Nebenkosten TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee â&#x153;&#x2020; 062 956 66 17 www.treuhand-gerber.ch 127-069582 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwszS1MAIAXwG6Fw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePuV1lsadyZFyAUi5NS5f2XwwJxnecNzP16f410Mlk6I9CHF7i0Rldx8ZIEZArYNqcYaPWpJqJgOSnAnuybo60tpYl7paSEx2n_9bha40LlpAAAA</wm>

Biel-BĂśzingen

 Laminat- und PlattenbÜden  Balkon  Wohnung ist neu gestrichen  Estrichabteil  Nähe EinkaufsmÜglichkeiten und ÜV  Abstellplatz kann dazugemietet werden

Eisfeldstrasse schĂśne

Zu vermieten in renovierter Altliegenschaft im Beaumont am HĂśheweg 81

3-Zimmerwohnung schÜne Kßche, Bad/WC, ParkettbÜden, Balkon, Lift, Estrich an ruhiger Lage Autoabstellplätze vorhanden (Fr. 40.00 mtl.) <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQzMjYCAO3yB4MNAAAA</wm>

Mietzins Fr. 850.00 + Fr. 230.00 NK Bezug n. Vereinbarung Tel. 032 342 70 44* info@realplanag.ch 5-096232

5-096438

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMAQAWw02zQ8AAAA=</wm>

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Einwohnergemeinde Gerolfingen

3 ½-Zimmerwohnung

Laminat- und PlattenbĂśden, offene KĂźche mit GS/GK, grosse Terrasse, Keller, Estrich Fr. 1'440.- + Fr. 240.- HNK Tel. 032 328 14 45 6-673604 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMAEA1PlcvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-ja2Q_CIsiEG1AuQupl7_wmJJ73jCCt47_389CsYgJPXxaHBZqXBo3pxswBLFbBu7AxhWVvA72k1J4lmI503aB2ZNNR08M90kW_553wABuvP-WkAAAA=</wm>

Mathieu Amalric, F 2010, 111â&#x20AC;&#x2122;, F/d So/Diâ&#x20AC;&#x2030;02/02â&#x20AC;&#x2030;20h00*â&#x20AC;&#x2030;mitâ&#x20AC;&#x2030;liveâ&#x20AC;&#x2030;Burlesque:â&#x20AC;&#x2030;Roxyâ&#x20AC;&#x2030; Diamond,â&#x20AC;&#x2030;Berlin. Mo/Luâ&#x20AC;&#x2030;03/02â&#x20AC;&#x2030;18h00â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Mo/Luâ&#x20AC;&#x2030;03/02â&#x20AC;&#x2030;20h30â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Seine Karriere in Frankreich war am Ende: Ă&#x201E;rger, Schulden, Feinde an allen Fronten. Der einstige TV Produzent Joachim (Mathieu Amalric) liess schliesslich Frau und Kinder zurĂźck, um in den USA einen Neuanfang zu wagen. Und tatsächlich gelingt ihm mit einer New Burlesque Show ein Achtungserfolg, der ihn von einer triumphalen Tourabschluss in Paris träumen lässtâ&#x20AC;Ś Producteur de tĂŠlĂŠvision parisien Ă succès, Joachim (Mathieu Amalric) avait tout plaquĂŠ â&#x20AC;&#x201C; enfants, amis, ennemis, amours et remords â&#x20AC;&#x201C; pour repartir de zĂŠro en AmĂŠrique Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;aube de ses quarante ans. Il revient en France avec une troupe dâ&#x20AC;&#x2122;effeuilleuses amĂŠricaines pour une tournĂŠe. Mais leur rĂŞve dâ&#x20AC;&#x2122;achever la tournĂŠe en apothĂŠose Ă  Paris vole en 6-673212/K ĂŠclatsâ&#x20AC;Ś www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Zu vermieten in Biel, Pavillonweg 24, zwischen See und Altstadt mit schĂśner Aussicht

3-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMAIA4Vw_VA8AAAA=</wm>

ParkettbĂśden, offener Wohn-Essbereich, Balkon, Keller Fr. 1'000.- + Fr. 320.- HNK Parkplatz vorhanden Info: 032 328 14 45 6-673602 <wm>10CB3IMQ4CMQxE0RM5mrHXjoNLtN1qC8QFgCg1969YUXzp6R9HecO_-34-90cRQEh0C2jRvQ1EZW9mWaB2Bbfb9fMyR1ENCzHlrUbZgkvSP108dQ7OfKln-871A5-_XvdpAAAA</wm>

Ein Inserat wirkt â&#x20AC;&#x201C; mit uns erst recht.

Täuffelen Die Gemeinde am Bielersee

Sonnenstrasse 34a, 2504 Biel, ab 1. April 2014. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMAMA-JhSUw8AAAA=</wm>

Miete Fr. 1300.â&#x20AC;&#x201C; + NK. Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe_3sLlSSOoIg-BqC5v6KgkOMmMmsay0BH0vbjrZXAlBRSwqtLB4sj2bBaBWMFsE8U7PCU4q_XXzICP19BJRonSq5CNkxebjP6wF1CCnPcQAAAA==</wm>

Fussbodenheizung, Plattenbelag, Schwedenofen, Geschirrwaschautomat, Waschautomat, Tumbler. Tel. 079 563 63 13

â&#x2013;

     Â?  Â? Â? Â?          ­ Â&#x20AC;  Â&#x20AC; Â? ­ Â&#x201A;

â&#x2013;

Die Schule Hermrigen-Merzligen hat im Sommer 2013 ihre Realklasse geschlossen. Aus diesem Grund haben wir per sofort Schulraum (1 bis max. 2 Klassenzimmer) und die dazu gehĂśrende Infrastruktur (Werkraum, Pausenhof, Turnhalle usw.) zu vermieten.

4 ½-Zimmerwohnung

Dach-Loft-Wohnung mit Balkon

     

â&#x2013;

<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59Z4_uzIuIzpEEeUCLIia-1eJUkwz21bR8Pda98_6LgLo0od1oBjREr2GNXMWqENBX34PhrpWUI-knZI5pzjdJa8TYpjTHXmPw9tz3V8huIanaQAAAA==</wm>

Interessenten melden sich beim Liegenschaftsdienst Bern, Tel. 031 372 04 06*.

6-673601

<wm>10CE3KIQ6AMAwF0BN1-b9r2UYlmSMIgp8haO6vCCjEc29dwxM-S9-OvgdBLYKCzBx0Tw1TmGryFiBNQZtRmdWmd_y6VAAExnsEFNpAFaqoD9DTfV4PGJ6JMnEAAAA=</wm>

â&#x2013;

Julian Schnabel, F/USA 2007, 112â&#x20AC;&#x2122;, F/d Sa/Saâ&#x20AC;&#x2030;01/02â&#x20AC;&#x2030;20h30â&#x20AC;&#x2030; So/Diâ&#x20AC;&#x2030;02/02â&#x20AC;&#x2030;10h30 So/Diâ&#x20AC;&#x2030;02/02â&#x20AC;&#x2030;18h00 â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Der 42-jährige Jean-Dominique Bauby, ChefRedakteur der franzĂśsischen Modezeitschrift ÂŤElleÂť, erleidet einen Schlaganfall und ist fortan ab dem Hals gelähmt. Obwohl der Sprache nicht mehr mächtig, schafft er es, nur durch Blinzeln eines Auges (Buchstabe fĂźr Buchstabe) seine Memoiren zu diktieren. So lässt er nicht nur sein ausschweifendes Leben Revue passieren â&#x20AC;Ś Atteint du ÂŤlocked-in syndromeÂť après un accident vasculaire cĂŠrĂŠbral, le journaliste Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric) nâ&#x20AC;&#x2122;a dâ&#x20AC;&#x2122;autre possibilitĂŠ pour communiquer que de cligner de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il gauche. Il va apprendre ainsi Ă dicter des mots, des phrases, des pages entières, un livre reflet de son ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;esprit cynique, poĂŠtique, touchantâ&#x20AC;Ś <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjQCAMI6CWENAAAA</wm>

    â&#x2013;

LEâ&#x20AC;&#x2030;SCAPHANDREâ&#x20AC;&#x2030;ET LEâ&#x20AC;&#x2030;PAPILLON <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeuLUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OBRqEw1kwZPZxM2TSiD0DphLCiVUVPD3eb_yPlc9wt0OfYHVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzA2NAYACJCa9Q8AAAA=</wm>

â&#x2013;

Ladenlokal mit Nebenräumen 160 m2 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMAAAzT0xug8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DSzMjYyNrQ1NTPUsDM2tDcyM9S0NjawNDI3MjA0MTK0MDQ1MjE3MzS6CUmaWZA0KPXnxBShoA3qCl7VUAAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN59fyX4xLRIYooF2CDUuf-FYhiqtm29oHHsu6f9d0MIChSA9zsPgrRLDykqsGSArbXHcEVUZ3xVU2bpMfJZIqkaVWUM-AJK_Fj_M_fBX6cnsBqAAAA</wm>

     

Rue Jakob-Stämpfli 3, Bienne, http://www.eee.ch

Mtl. Mietzins Fr. 1070.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;.

2 ½-Zimmer-Dachwohnung



So, 9.45: Gottesdienste.

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlKXIrsbCW5Ah6O6l6Nz_T3G6FTgOR9y-pxf89hzHa5xJAC7om9WW9FbCUq0Xs56ghoL2oLKyOfCXS1uyjnk3AorGpMoCPjVq-b4_F86EyJxxAAAA</wm>

Laminat-BÜden, Kßche mit GK/GS, Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1'175.- + Fr. 250.- HNK

 

Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDMxtgAA_5h7TA8AAAA=</wm>

Aegerten, Mittelstrasse 1 zu vermieten an ruhiger, kinderfreundlicher Lage:



Akira Kurosawa, Japan 1950, 88â&#x20AC;&#x2122;, Ov/d,f Fr/Veâ&#x20AC;&#x2030;31/01â&#x20AC;&#x2030;20h30â&#x20AC;&#x2030; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030; Der Film zeigt vier Versionen derselben Geschichte: eines Ă&#x153;berfalls, den ein Räuber auf einen reisenden Samurai und dessen Frau verĂźbt hat. Die Versionen, von verschiedenen Zeugen vorgetragen, widersprechen einander. ÂŤRashomonÂť leitet die Reihe der Meisterwerke ein, die Akira Kurosawa auch im Ausland bekannt machten. Kyoto, XIe siècle. Sous le portique dâ&#x20AC;&#x2122;un vieux temple en ruines â&#x20AC;&#x201C; le portique de RashĂ´mon â&#x20AC;&#x201C; trois hommes sâ&#x20AC;&#x2122;abritent de la pluie: un jeune moine, un vieux bĂťcheron et un passant. Ils sont terrifiĂŠs par le procès auquel ils viennent dâ&#x20AC;&#x2122;assister. Chacun raconte une autre version du procès dans lequel un cĂŠlèbre bandit est accusĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;avoir violĂŠ une jeune femme et tuĂŠ son mari, un samouraĂŻ.

Sonntag, 9.30: Gottesdienst, Kinderbetreuung. www.emk-biel.ch

Heilsarmee

Carte Blanche im Rahmen der Ausstellung ÂŤBarbara ProbstÂť im Kunsthaus CentrePasquArt Carte blanche dans le cadre de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition ÂŤBarbara ProbstÂť au Centre dâ&#x20AC;&#x2122;art CentrePasquArt

RASHOMON (DASâ&#x20AC;&#x2030;LUSTWĂ&#x201E;LDCHEN)

Evangelische Mission Biel

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Missione italiano 17.00 Italiana Rue de Morat 50

6-673019

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Eglise Epiphanie

11.30

Pieterlen deutsch Ă&#x2013;k. Zentrum KĂźrzeweg 6

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30: Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: AndrĂŠ Wittich. Kids Treff, Ara Treff, KinderhĂźte.

Freie Missionsgemeinde

bei der Talstation Leubringenbahn

Parkplätze vorhanden Info 032 328 14 45

Kath. Kirche Biel und Umgebung / Eglise cath. Bienne et environs

grosse, gemĂźtliche Wohnung, Laminat-BĂśden, Keller, Estrich Fr. 800.- + Fr. 180.- HNK Garage Fr. 120.Info: 032 328 14 45

MATHIEU AMALRIC *1965 17/01 â&#x20AC;&#x201C; 17/02/2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MLQEACQ3X_UNAAAA</wm>

6-673606

Nidau Am Weyernweg 2 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine helle

4-Zimmer-Wohnung im 3. Stock  abgeschlossene Kßche mit Geschirrspßler und Glaskeramikkochfeld  Platten- und ParkettbÜden  Wandschrank im Korridor  Balkon  Keller- und Estrichabteil  sonnige und ruhige Lage  Nähe EinkaufsmÜglichkeiten und ÜV <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU2NwcAAflSrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbunRKydJXYMg-BqC5v-KgkOM2NlpzTXgY63bUXcnABUUnXJ2qoWcPM4lxEIHmSKYFo4DWkx_udgYQ_S3EVCYOik6i6Jni-E-rwceBASScQAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1220.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C;. FĂźr einen Besichtigungstermin melden Sie sich bei der Hauswartin Frau Furrer, Tel. 032 331 94 78*. 5-095377

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Die Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen hat rund 2700 Einwohner und liegt im Verwaltungskreis Seeland zwischen Biel und Erlach. Im ländlichen Seeland am Bielersee gelegen, haben wir eine hervorragende Wohnlage mit Naherholungsgebieten. Wir suchen fßr unseren Werkhof per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Werkhofmitarbeiterin/Werkhofmitarbeiter (100%) Aufgabenbereiche â&#x20AC;˘ Wartung und Unterhalt von Maschinen und Geräten â&#x20AC;˘ Winterdienst â&#x20AC;˘ Betrieblicher Unterhalt an Strassen, Wegen und Anlagen â&#x20AC;˘ Pflege der Anlagen auf Ăśffentlichem Grund â&#x20AC;˘ Arbeiten im Bereich Abwasser, Entsorgungswesen, Badeplätze und Gewässer Anforderungen â&#x20AC;˘ Handwerkliche Berufserfahrung â&#x20AC;˘ Gewandheit im Umgang mit Fahrzeugen und Maschinen â&#x20AC;˘ Kenntnisse im Tief- und Strassenbau â&#x20AC;˘ Angenehme Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der BevĂślkerung â&#x20AC;˘ Zuverlässige, teamfähige, flexible, belastbare und an selbstständiges Arbeiten gewohnte PersĂśnlichkeit â&#x20AC;˘ FĂźhrerausweis Kat. B â&#x20AC;˘ Bereitschaft fĂźr teilweise unregelmässige Arbeitseinsätze (Pikett, Winterdienst) <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTMAAJuxy8QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbUAAGpqPeENAAAA</wm>

Denn als fĂźhrendes Mediendienstleistungsunternehmen fĂźr Print, digitale Medien und Kino verfĂźgen wir Ăźber das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen und die richtigen Kontakte herzustellen. Mit einer auf Ihre BedĂźrfnisse zugeschnittenen Beratung, zielorientierten LĂśsungen und der Platzierung Ihrer Botschaften im Umfeld Ihrer Zielgruppe. Wir stellen Kontakte her.

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnkUdWQRUGFL5UYmNcFSBawzmkI8qidHSFv-Q-dz3S8wQJ3IVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH8cpwjLtsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ_Wt6PvheiTh6jNJSxAVkoJxpFWSMyMpAumBHkKF4WLr3-C87nuF61XvbBWAAAA</wm>

Wir bieten Ihnen â&#x20AC;˘ Vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit â&#x20AC;˘ Kollegiales Arbeitsverhältnis in einem motivierten Team â&#x20AC;˘ Moderner Werkhof mit entsprechender Infrastruktur â&#x20AC;˘ Zeitgemässe Besoldung nach kommunalem und kantonalem Recht Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen bis am 25. Februar 2014 an die Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen, mit dem Vermerk ÂŤWerkhofmitarbeiter/inÂť. AuskĂźnfte erteilen Samuel Burri, Werkhof, Tel. 032 396 06 34 oder Stephan Mathys, Bauverwalter, Telefon Tel. 032 396 06 32 Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen

6-673460

Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG Neuengasse 48, Postfach 944 CH-2501 Biel T +41 32 328 38 88 F +41 32 328 38 82 biel@publicitas.ch

publicitas.ch/biel


BAUPUBLIKATIONEN Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen:

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’675-B (Projektänderung) Gesuchsteller: L. Klein AG, Längfeldweg 110, 2504 Biel. Projektverfasser: Spreng + Partner Architekten AG, Falkenweg 3A, 3012 Bern. Standort: Längfeldweg 112, Parzellen Nr. 10110 + 8526. Bauvorhaben: Neubau einer unterirdischen Lagerhalle mit ungedeckter Zufahrtsrampe sowie einem Fluchttreppenhaus und einem Fahrzeuglift auf Bodenebene. Zonenplan: Arbeitzone; Teilgrundordnung «Bözingenfeld-West»; Bauzone 5. Ausnahmen: Art. 1 Baulinienreglement der Stadt Biel: Bauen ausserhalb der Baulinien in Anwendung von Art. 26 BauG. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 28.2.2014. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.45 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-673626

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’107

LEUBRINGEN / ÉVILARD Leubringen/Magglingen

Schuljahr 2014 / 2015 Einschreibung in den Kindergarten Leubringen/Magglingen und in den Bilingue-Kindergarten Magglingen Alle Kinder, welche das vierte Altersjahr vor dem 30. Juni 2014 vollendet haben (d.h. geboren bis 30. Juni 2010) treten im August 2014 in den Kindergarten ein. Die Einschreibung für den Kindergarten erfolgt auf dem Gemeindebüro bis spätestens 14. Februar 2014. Bitte Familiebüchlein oder Geburtsschein mitbringen. Für weitere Auskünfte: Schulleitung Schule Leubringen/Magglingen, Herr Bernhard Hotz, Tel. 032 323 77 44. Schule Leubringen/Magglingen Die Schulleitung

6-673583

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! 6-673366

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, be-

(mit Fahrausweis) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMQUARgw3rg8AAAA=</wm>

für Innenausbau und allgemeine Schreinerarbeiten.

Jäggi Walter Otto, geb. 02.07.1933, von Recherswil SO, geschieden seit 16.12.1957, wohnhaft gew. in 2504 Biel/Bienne, Am Wald 15, mit Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Centre Rochat, verstorben am 27.05.2013 in Biel/ Bienne BE. Das öffentliche Inventar liegt gemäss Artikel 584 Absatz 1 ZGB während einem Monat im Notariat Daniel Graf, Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, zur Einsicht durch die Beteiligten auf. 6-673439 Impressum: Erscheint wöchentlich am Mittwoch mit einer Auflage von 31 220 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch. Inseratenschluss: Dienstag 9 Uhr. Inseratenpreise (s/w): Fr. 0.91/mm. Abonnemente: W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36, Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr. Alle Preise zzgl. MwSt. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf OnlineDienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf OnlineDienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt.»

Kleinanzeigen einfach online buchen. publicitas.ch/mypeasy

Ville de Bienne Demande de permis no 22’675-B (Modification de projet)

La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire.  Préfecture de Bienne 6-673366

Maître de l’ouvrage: L. Klein SA, chemin du Long-Champ 110, 2504 Bienne. Auteur du projet: Spreng + Partner Architekten SA, Falkenweg 3A, 3012 Berne. Lieu: chemin du Long-Champ 112, parcelles no 10110 + 8526. Projet: construction d’une halle de stockage souterraine avec une rampe d’accès non couverte, ainsi qu’une cage d’escalier de secours et un ascenseur pour véhicules en surface. Plan de zones: zone de travail; réglementation fond. partielle «Champ-de-Boujean ouest»; zone à bâtir 5. Dérogations: art. 1 Règlement des alignements de la Ville de Bienne: construction en dehors des alignements en application de l’art. 26 LC. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 28.2.2014. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45.

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositions collectives et les oppositions multicopiées n’ont de valeur juridique que si elles indiquent le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 31, alinéa 3 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).

ÉVILARD / LEUBRINGEN Evilard/Macolin

Année scolaire 2014 / 2015 Inscription à l’école enfantine d’Evilard/Macolin et à l’école enfantine bilingue de Macolin

L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire!

Tous les enfants ayant atteint l’âge de quatre ans avant le 30 juin 2014 (c’est-à-dire nés jusqu’au 30 juin 2010) entrent à l’école enfantine en août 2014. L’inscription à l’école enfantine doit être effectuée au bureau communal jusqu’au 14 février 2014. Veuillez présenter l’acte de naissance ou le livret de famille. Pour tout renseignement complémentaire: Direction de l’école Evilard/Macolin, Monsieur Bernhard Hotz, tél. 032 323 77 44.

6-673626

Ville de Bienne Demande de permis no 23’107 Maître de l’ouvrage: AEK Energie SA, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Soleure. Auteur du projet: Strässler Architektur, Pontdu-Moulin 2, case postale 3071, 2500 Bienne 3. Lieu: centrale de chauffage à distance: Orpond; Industriestrasse 14, parcelle no 1556; conduites de distribution à Orpond: espace routier et div. parcelles; conduites de distribution à Bienne: espace routier et div. parcelles. Projet: construction d’une centrale de chauffage à distance à Orpond et conduites de distribution dans les communes d’Orpond et de Bienne. Plan de zones: centrale de chauffage à distance: plan de quartier en partie «IZ West / Henkel Süd»; conduites de distribution à Orpond: plan de quartier en partie «IZ West / Henkel Süd»; conduites de distribution à Bienne: en grande partie dans l’espace routier.

Ecole Evilard/Macolin La Direction

6-673584

Impressum: Paraît le mercredi avec un tirage de 31 220 exemplaires (REMP 2013). Annonces: Publicitas SA, rue Neuve 48, 2501 Bienne, tél. 032 328 38 88, fax 032 328 38 82, courriel: bienne@publicitas.ch. Délai de remise: mardi 9 heures. Tarif annonces (n/b): Fr. 0.91/mm. Abonnements: W. Gassmann SA, chemin du Long-Champ 135, 2504 Bienne, tél. 032 344 81 11, fax 032 344 83 36, abonnement: Fr. 110.–/ an. TVA en sus pour tous les tarifs.

Bernhard Hofer

SVP Aarberg BE

SVP Jolimont BE

80‘000 zusätzliche Einwohner pro Jahr

La Lisière

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MQEAiYJ22w8AAAA=</wm>

Wollen wir das wirklich ?? <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3nXbUk6SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq6eAj6VtR9tdAWTJJSbSiRyUyRkZUOlQKwblrIgwLfjtMg0Zob-LQMVKV4hVYe6MU7jP6wHU42XOcQAAAA==</wm>

Alters‐ und Pflegeheim Home médicalisé pour personnes âgées Für unser Küchenteam suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine

Küchenhilfe 30 - 50 % <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzNgQAmF4b5g8AAAA=</wm>

Für den Abwasch sowie Reinigungsarbeiten in der Küche. <wm>10CFWKKw6AQAwFT9RNXwvdB5UERxAEv4agub_i4xAjZjLLkn3Rj2le93lLqGpIVA9HmrP0aZUFtFQYTdGNgFclGb9b-MgT2vuIQowNEA_posXg5TrOG3JBVQBwAAAA</wm>

Schreinerei Lehmann AG, Hohlenweg 10, 2552 Orpund. Tel. 032 355 16 44 6-673645/K

En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés:

Petra Wyss

<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf5tOuzzV1cRnSIIsoHMIg6_68SpZhqti294e-57u_1lQQQEksP86R7m4jkMpqPnqAOBe1BU_-l59nLqioEByFWccsMpRylszqU6mif6_4Cq3mHqGkAAAA=</wm>

Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Délai de dépôt public et d’oppositions: 24 février 2014. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau.

Auflage des öffentlichen Inventars

Wir suchen für sofort oder nach Vereinbarung

Jüngeren, selbstständigen Schreiner

AVIS DE CONSTRUCTION

Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

VERSCHIEDENES

Gesuchsteller: AEK Energie AG, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn. Projektverfasser: Strässler Architektur, Mühlebrücke 2, Postfach 3071, 2500 Biel 3. Standort: Fernwärmezentrale: Orpund; Industriestrasse 14; Parzelle Nr. 1556. Verteilleitungen Orpund: Verkehrsraum und div. Parzellen. Verteilleitungen Biel: Verkehrsraum und div. Parzellen. Bauvorhaben: Neubau Fernwärmezentrale in Orpund und Verteilleitungen in den Gemeinden Orpund und Biel/Bienne. Zonenplan: Fernwärmezentrale: Teil-Überbauungsordnung «IZ West / Henkel Süd»; Verteilleitungen Orpund: Teil-Überbauungsordnung «IZ West / Henkel Süd»; Verteilleitungen Biel: Zum grössten Teil im Verkehrsraum. Auflage- und Einsprachefrist: 24. Februar 2014. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau.

Regierungsstatthalteramt Biel

gründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

Wir erwarten: - Flexibilität in Bezug auf die Arbeitszeiten (Samstag/Sonntag-Einsatz) - Sehr gute Deutsch- und/oder Französischkenntnisse

Ein solches Bevölkerungswachstum bedroht die Lebensqualität von uns allen !! Deshalb JA zur SVP Initiative

Interessiert? Dann schicken Sie uns doch bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Alters- und Pflegeheim « La Lisière » Maison Blanche 1, 2533 Evilard www.la-lisiere.ch info@la-lisiere.ch

6-673631

6-673544/K


© Stadt Biel

© Stadt Biel

© Stadt Biel

Willkommen in der Bieler Innenstadt Bienvenue au centre ville KARATE-DO KICK-BOXING

1993–2013

20 Jahre

6-673088

Dominique Sigillò 7.Dan & Instruktoren-Team

R O M E G I A L L I Tre u h a n d/Fi d u c i a ire

Personal Trainer und Eidg.Dipl. Spitzensporttrainer

„Wir möchten Sie durch ein gezieltes Trainingskonzept an ihr gewünschtes Ziel bringen. Eine erhöhte Leistungsfähigkeit, bessere Beweglichkeit, Sicherheit und Entspannungsfähigkeit führen zu einer enormen Steigerung der Lebensqualität“

Seit 20 Jahren die erste Adresse für

seit/depuis1969 in/à Biel-Bienne

6-672977

ktion tuite a r G i a s s e ‘ d n Leço

ZEN SHIN Gratis Probele

– Steuererklärungen – Buchhaltungen – Liegenschaftsverwaltungen Tel 032 323 69 17 info@romegialli.ch

General-Dufourstrasse 102, Biel-Bienne

Brillen & KontaKtlinsen lunettes & lentilles de contact

www.zenshin.ch

Seit dem 1. Februar 2013 ist unser Thai Restaurant «Baan Thai» an der Freiestrasse 8 in 2502 Biel eröffnet. Unsere Öffnungszeiten: Di–So, 10.00–14.00 Uhr / 17.00–0.30 Uhr. Montag Ruhetag. Bei uns können Sie in fernöstlichem Ambiente nach Herzenslust schlemmern. Unsere preisgünstigen Mittagsmenüs, sowie die tollen à la carte Speisen geben Ihnen einen Querschnitt durch die Thailändische Küche. Das Baan Thai Team freut sich auf Ihren Besuch Voranmeldung unter:

Dufourstrasse | Rue Dufour 13 Biel-Bienne | 032 322 49 88

6-673043

Baan Thai • Familie Wyrsch Freiestrasse 8 • 2502 Biel • 032 342 44 91

6-672991

Jeder Mensch lernt anders. Bei uns finden Sie das für Sie passende Programm. Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten, damit Sie genau das lernen, was Sie persönlich weiter bringt. Chaque personne apprend différemment. Chez nous vous trouverez le programme approprié. Laissez-nous vous conseiller gratuitement et sans engagement, afin que votre apprentissage vous apporte exactement ce dont vous avez besoin.

ZENTRUM FÜR KAMPFKUNST UND GESUNDHEIT / CENTRE D‘ART MARTIAL ET DE SANTE 032 342 46 57,

Die strenge Sprachschule: Ihr Erfolg ist unser Ziel l’école de langues de vos ambitions

inlingua Sprachschule Biel Gottstattstrasse 24 – 2504 Biel/Bienne – Tel. 032 322 60 29 kontakt@inlingua-biel.ch – www.inlingua-biel.ch 6-673022

Ihre Immobilie Einfach gut verkauft. ERA SEELAND Birgit Schönhofen-Knuchel Nidaugasse 18/Unionsgasse 20 – 2502 Biel/Bienne 032 323 01 04 – www.eraseeland.ch 6-673124

Sexy Hollywood - Bräune In 1 Minute

TANTASTIC "SPRÜHBRÄUNE" Hautpflegende kosmetische Bräunungsdusche: Natürlich aussehende Bräune einfach und schnell aufgesprüht! Ganz in Ihrer Nähe:

BEAUTY BEAUTYCOSMETIC COSMETIC • Bahnhofstrasse 3 – 3.Stock -2502 Biel • Tel.079 776 96 63 – www.beauty-cosmetic.ch

6-673449

matthey-optique sa

COIFFURE CATWALK Sabrina Zwahlen Melanie Vasile Anna

Murtenstrasse/Rue de Morat 10 2501 Biel-Bienne · www.matthey-optique.ch Tel. 032 323 77 23 · Fax 032 322 83 02

= selbstständig = Geschäftsführerin = Lehrling

Haarextensions; Alcina Gesichtsprodukte, Produkt KEUNE, Zahnbleichen Rue du Marché-Neuf 30 2503 Biel 032 322 62 62

Brillen sind unsere Leidenschaft. Les lunettes, c‘est notre passion. 6-673266

6-673275


VERSCHIEDENES / DIVERS 6-673497/RK

6-673498/RK

MECHANIK

BAUSTELLE

Nach Vereinbarung haben wir mehrere interessante Mechaniker-Stellen zu besetzen:

Wir suchen per sofort für Temporär- und Festanstellungen:

JA

Sanitärmonteur

Mechaniker konventionell

Dauerstelle

Dauerstelle

In Kleinbetrieb. Sie sind gelernter Sanitärmonteur mit EFZ und haben Erfahrung in Umbauten und kleineren Neubauten. Sehr gute Deutschkenntnisse und Fahrausweis Kat. B.

Mittelgrosses Unternehmen in der Medizinal- und Diamanttechnik. Sie sind gelernter Mechaniker und haben auf konventionellen Maschinen (Drehen, Fräsen und Schleifen) mehrjährige Erfahrung. Idealalter 30 bis 45 Jahre.

Sanitärmonteure Langfristig temporär, Möglichkeit zur Dauerstelle

Mechaniker CNC Dauerstelle

Sie sind gelernter Sanitärmonteur mit EFZ und haben Erfahrung in Um- und Neubauten. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

Für ein Medizinaltechnik Unternehmen in der Region suchen wir einen gelernten Mechaniker mit Erfahrung in CNC-Fräsen. Idealalter 30 bis 45.

Elektromonteure

zum HooliganKonkordat <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MQYAKhcSRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbN18mjCQ4giD4NQTN_RUfh6ho02Upb_iY5nWft2IAQTGom5YKmrKXM5poFFhMwDYiPQ0q8fspH3lCfx8Ck1hHkgfZ0FWzXcd5A8bKp3ZyAAAA</wm>

Langfristig temporär, Möglichkeit zur Dauerstelle

Mechaniker CNC

Sie sind gelernter Elektromonteur / Montageelektriker mit EFZ. Erfahrung in Neu- und Umbauten. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzaxtAAA2NqsZg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzaxNAcASccT9g8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KsQ6AIAwE0C8qubYWioyGjTgYdxbj7P9PIpPD5XKX11qxgJmt7mc9CgOIFJMu2YuoB-ZieRZYVMDLCreoiQf4a_IxxtE_Q2AS7XAyI0HPkPBc9wsLW1tmcAAAAA==</wm>

am 9. Februar

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkFdoCdjRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvbsGfKxtO9ruDMDIcpKaPaYSmF3rN-CYIlgWFDWRXPVXU5kyj_E2BKaYBgqpkNpg1XCf1wOuFy1ecAAAAA==</wm>

Langfristig temporär evtl. Dauerstelle 2-Schicht Mechanische Grundausbildung oder gute Erfahrungen in der CNC-Fertigung (3 – 5 Achsen Fräsen oder Kurzdrehen / Langdrehen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung.

Bauspengler

BDP Grossräte Seeland

Langfristig temporär, Möglichkeit zur Dauerstelle Sie sind gelernter Bauspengler mit EFZ. Erfahrung in Neuund Umbauten. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

CNC Maschinenbediener

Maler und Gipser

Langfristig temporär 2-Schicht

Langfristig temporär, Möglichkeit zur Dauerstelle

Sie sind gelernter Bauspengler mit EFZ. Erfahrung in Neuund Umbauten. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

Für eine erfolgreiche und innovative Kleinfirma suchen wir Maler und Gipser mit EFZ. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

Herbert Bickel oder Thomas Weber geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Tel. 032 323 28 23 | biel@deltapersonal.ch

Otto Dreier oder Thomas Weber geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Tel. 032 323 28 23 | biel@deltapersonal.ch

Marianne SchenkAnderegg

Jakob Etter

Jan Gnägi

Heinz Siegenthaler

Ueli Spring 6-673543/K

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjQBAPefaogNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-2a0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J1KmGFlrSXRpqRhMNMEFqAW2mEsXCmAxruvxHzue6X1ndHE5VAAAA</wm>

Telefon 079 222 69 45

6-673214/RK

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcwMDICAH_2wwMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DcwMDIyNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLAxMjA0NjKyDDwtTUyNICqMTQ3MQBoUcvviAlDQBvJPz0VQAAAA==</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 5-070022/K

SUPER-LEASING

99.–

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

CHF

Dieser Kleine zeigt Grösse.

HvS Zürich

/mtl.*

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbE0MwEA-vfrmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-j927GSGU1hVUJWHTMO7P1o7NvDY27ZsBT_PuZ_zSIJmombDLXutBRbpjDKaJsioV3gwNOjD_O9LB0Bg3UdAYSy6qEv11Q2NHOXzen8B8gYUXHYAAAA=</wm>

Kia Picanto So attraktiv kann Mini sein. Mit viel mehr Innenraum, als man ihm ansieht. Mit viel mehr Ausstattung, als man sich ausdenken kann. Ein schicker Cityflitzer eben, dazu sportlich und sparsam. Picanto 1.0 L CVVT 69 PS ab CHF 14’650.–

JAHRE

RIO

ab CHF 19’777.–

SOUL

ab CHF 22’550.–

VENGA

ab CHF 22’490.–

ve Attrakti ebote ng -A g n si a Le www.drivingcenter.ch

w w w.m

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Picanto 1.2 L CVVT Style (mit Optionen). * Super-Leasing-Angebot für Modell Picanto 1.2 L Trend man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 16’950.– abzüglich Cash-Bonus CHF 2’700.–, Sonderzahlung 3’897.–, Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 99.–, effektiver Jahreszins 4,99%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt. Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.04.2014.

PRO O_C CEE’D GT G ab CHF 34’777.–

ance ultiassur

.ch

CEE’D GT 5-door ab CHF 35’777.–

CEE’D

ab CHF 18’777.–

CEE’D SPORTSWAGON ab CHF 19 ’777.–

CARENS

ab CHF 25’777.–

OPTIMA HYBRID ab CHF 47’950.–

SPORTAGE

ab CHF 33’950.–

SORENTO

ab CHF 39’950.–

2501 Biel-Brügg Emil Frey AG, Autocenter Brüggmoos, 032 374 33 33; 3054 Schüpfen Gebr. Stuker AG, Bahnhofgarage, 031 879 01 54; 3225 Müntschemier Gebr. Witschi Moos-Garage AG, 032 313 52 52 144-344964/K


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

VERSCHIEDENS / DIVERS

6-673283/K

Mit neuer KĂźche!

Zu vermieten in Safnern kleine

5-095435/RK

4-Zimmerwohnung

KĂźche mit GS und Glaskeramik, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon Mietzins Fr. 1'030.00 zuzĂźglich NK Interessenten melden sich bei : Frau Burri â&#x20AC;&#x201C; â&#x153;&#x2020; 078 736 00 38 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUxNgUArEt_IA8AAAA=</wm>

BrĂźgg BE, Kreuzgasse 23 Zu vermieten

4.5 - Zimmerwohnung mit Balkon Nach Vereinbarung vermieten wir diese schmucke Wohnung mit folgenden Eigenschaften:

Arnhof Lyss 5.5-Zimmer-ReihenEinfamilienhäuser

Neue Kßche, Bodenbeläge Parkett/Platten, Bad/WC, sep. WC, Waschmaschine/Tumbler, grosszßgiger Grundriss und Balkon, ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG1NAUAdK7uYw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzayMAYAo07o7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKjhrakBGxVQyIvQti5v8ThY3hZJ11rYUlfCzrdqx7EIAJPJtb0Cw5ptCxVTVAFAXzDAdJ9frrpQ4ZR38bAQWlwwUQll6mnO7zegAmJ7mNcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF4QDrzR0xMLY0xhr_18JdhaT7GymNYsOH1vdz3oYASRJGnwOxpic12BeF4dCAwkPLiuVkVqUv17ykHH02QgoRKfK3LEj0T3X_QJV9sTScgAAAA==</wm>

 grosszĂźgige, moderne Bauweise mit NF 180.7 m2  Attikaterrasse mit herrlicher Aussicht und grosser Sitzplatz im EG  Wärmepumpe mit Erdsonde  attraktives Wohnumfeld mit sehr guter Verkehrsanbindung  inklusive Carport fĂźr 2 Fahrzeuge  VP ab CHF 978Â&#x2018;000.-

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

6-673475/K

5-094595/K



mit Erfolg verkaufen?

ca. 1'000 m2 im Erdgeschoss Ihre Vorteile auf einen Blick:  TeilďŹ&#x201A;ächen zwischen 180 m2 und 670 m2 verfĂźgbar <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzA0sQQAPVm8aw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAG4Sfay_xwe3t0JcGRiqb-TIPm_VVpHWLUN_ueXvi3bs_39kqhKYxAdUm5l4WWM3NRT6Q6XfAgHLXW4rZbBwTj9xgy1UHYBfjo1cv5Ob6xnWPNcQAAAA==</wm>

persĂśnlich â&#x2014;? professionell â&#x2014;? produktiv



Individuell ausbaubar



Kundenparkplätze vorhanden

5-095900/K

         

   

Abend- und Sonntagsverkauf mĂśglich



NeubrĂźckstr. 25 2555 BrĂźgg Sonnige Wohnung mit Sicht auf die Aare

 

Interesse? Rufen Sie an: PSP Management AG Sandro Wenger Baslerstr. 44, 4600 Olten Tel. 062 919 90 08 sandro.wenger@psp.info

                  Â? Â?  Â? Â? Â? ­ Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â?  Â&#x201E; <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLU0MAAAs3_gcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7rUHLSdJXYMg-BqC5v-KgkOsmMlkW3ML-LbW7ai7E4AJihXAaRYKJmdKIVMdVCqYFkYlQfLXSx4wRH8bAUXZGUUhsfR5fNzn9QBNjmC9cgAAAA==</wm>

Hans Huberstrasse 31 4500 Solothurn Bßroräumlichkeiten zu vermieten

2540 Grenchen Ă&#x153;berbauung Molerhof An aussichtsreicher SĂźdhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza0NAAAAZC8bg8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe91-WUnqGgTB1xA091cUHGLETKZ3iw4fa9uOthsBJElZWWGM0VUkU6hTZAMJD4aF9IyhFvx-KVNmGO8joBCDFA_ROjzh7vN6AJCeLbhyAAAA</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur UnterstĂźtzung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; LaminatbĂśden in Wohn- und Schlafzimmer â&#x2C6;&#x2019; Plattenboden in KĂźche und Korridor â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene KĂźche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; GeschirrspĂźler â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad und WC â&#x2C6;&#x2019; Einbauschränke im Wohnzimmer â&#x2C6;&#x2019; Balkon â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil

Es erwartet Sie eine 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG mit sanierter KĂźche und Bad, WohnďŹ&#x201A;äche 67 m2, verfĂźgbar ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'114.inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; Parkettboden und Einbauschränke im Wohnzimmer â&#x2C6;&#x2019; Plattenboden in KĂźche und Korridor â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene KĂźche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; GeschirrspĂźler â&#x2C6;&#x2019; Balkon â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil

6-673190/RK

          

 

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072679/RK

In gepďŹ&#x201A;egter Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei BĂźroräumlichkeiten (26m2 + 87m2) im EG und 2. OG, Mietzins CHF 260.00 und 1'240.00 inkl. Nebenkosten.

Pour vos annonces tÊl. 032 328 38 88 Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2014 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MQcAM9N_Qg8AAAA=</wm>

6-673547/K

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PddoFKUtcgCL6GoLm_ouAQI-blt1ZSwLe1bkfdCwFkyR6TeWHKQV0HMijmAqopaMuARKXh18s0zoD-NgKKWieEURQ9u4f7vB7M5cSscgAAAA==</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072675/RK

Dorfstr. 3, 2572 Sutz GrosszĂźgige Wohnung nahe Bielersee In dĂśrďŹ&#x201A;icher Umgebung erwartet Sie eine gemĂźtliche 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. OG, verfĂźgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'520.00 inklusive Nebenkosten.

12-262216/K

Telefonaquisition Wir suchen Sie.... Sie vereinbaren Termine fĂźr unseren Aussendienst fĂźr Krankenkassen-Zusatzvers. Lebensvers. Unternehmensvers. nach vorgeprĂźften Adressen, eine Ausbildung ist gewährleistet, Sie arbeiten von zu Hause aus täglich 3-4. Stunden, Ihre EntlĂśhnung besteht aus einem Fixum, Erfolgsbeteiligung und Spesen, Melden Sie sich telefonisch unter â&#x153;&#x2020; 031 819 85 66 oder 079 224 39 66 Krankenkassen INFO H.P. Schneider, 3293 Dotzigen. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzIyNAMAHxc8wA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LMQ6EMAwEX5TIaxPHwSWiQxSn-0DAl_r-XxFRTDEazXF4yfSy7ed3_ziIwImVGeoslgEHKOvUWYQJywouFWJoXtsVw-YhqHdarrunbqHJyq-ZjNDonP8xHrjHFJxpAAAA</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Brigitte Zeneli Tel. 031 350 50 86 brigitte.zeneli@be.regimo.ch 127-072674/RK

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072673/RK

Jetzt ist genug! un

d

Stimmzett

Beim Lerchenweg in LENGNAU entsteht ein neues, abgeschirmtes, autofreies Quartier mit altersgerechten Kleinwohnungen, mittleren und grossen Familienwohnungen zu sehr gĂźnstigen Preisen.

Fr. 199'000.â&#x20AC;&#x201D; Fr. 265'000.â&#x20AC;&#x201D;

GenĂźgend EH-Plätze Ă Fr. 25â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201D; vorhanden. Auch Miete-Kauf oder Teilzahlung in WIR ist mĂśglich! Zur Miete sind auch noch einige Wohnungstypen verfĂźgbar

Bielstrasse 12 6-Zimmer-Wohnung, 1. Stock

Bezug: A und B ab Anfang 2014, C und D ab Spätsommer 2014.

grosser Wohn- und Essbereich offene Kßche mit Kochinsel renoviertes Badezimmer geräumige Wandschränke Keller- und Estrichabteil vorhanden

Dokumentationen / AuskĂźnfte: Tel. 032 351 23 23 (BĂźrozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 BrĂźgg

6-673294/RK

Zu vermieten in BrĂźgg

Antwort

JA 144-346705/RK

te

Arbeitsbekleidung - Nähmaschinen Center Kappelenstrasse 26

3270 Aarberg

Amerikanischer Ausverkauf im Zelt

Arbeits - und Sportbekleidung Donnerstag 06.02.2014

Garagenbox: Fr. 100.00 monatlich <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTYFAGbbFMgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5TVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ6S5ealNQhYtBGEFaio4zlS6umYUMxHLX-R8rvsF9fW5DVQAAAA=</wm>

Lässer Treuhand AG, Biel

Fr. 42.â&#x20AC;&#x201C; ZĂźrich â&#x20AC;&#x201C; Basel â&#x20AC;&#x201C; Genève / Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; Milano

6-673535/K

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

6-673467/K

2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tTQDAFZi8qsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMwcAhtuLcQ8AAAA=</wm>

Tel. 032 322 11 62 info@laesser-treuhand.ch

9. Februar

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LXXLlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMQTNp8gKF_OaSgonTxQdFaXOCHOlIwuptvxFzue6X8HQPRNUAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jkWmgpMho24mDcWYyz_z-Jbg6Xu3d5vVcN-LK27Wh7ZQBGlmOyXFljSIWrQIPNBosIOC1wFeSs_vPJJ8xjvA6BSWTASefQUayE-7we9lbZO3IAAAA=</wm>

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;530.00 + H/NK Fr. 245.00

mung vom

Ă&#x153;berparteiliches Komitee gegen Masseneinwanderung, Postfach 8252, 3001 Bern PC 60-167674-9, www.masseneinwanderung.ch

n Mo

l

De

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RVN8958SqGS1BEEwdcQNPtXfBzi5pqzLDUSvua27m2rBN3FPA-IaopkfD4ysbCC6vqAiRHQnBU_LwUAgf4aAUW9M8RG0dyLIV3HeQN47RZXcgAAAA==</wm>

Wollen Sie die Volksin itia ÂŤGegen M asseneinw tive anderungÂť annehmen ?

Inserate Telefon 032 328 38 88

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sjQBAP8Vs0ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LfrSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy16m6SpQUnQlIhJEFkgEVRlmgYA0XS3iJuv6Fzue6X_8OaWZUAAAA</wm>

Im L m Ar oh er be nd m its ru eh lo ck r si gk ei t!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM3MAUAa4UhGw8AAAA=</wm>

el fĂźr die V olksabstim

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2ruMsrMKigCjcpCru_VHbsIKP_tv39IK7x3Zc25kE1Q1d0WvSvQxEKryElN_XBLaVoaq6hP95WwAQmD9joKlNhkmmMTVY3s_XBwgCzrtyAAAA</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XdUAlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWaIkfM1t3dsWBLUKqnq1YClphIc6kqvF80xBm-hZYUPmz8sAgEB_jYCi1umSIYZevaTrOG_sXcPAcgAAAA==</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV55O8wLy4jOkQRZQPAyDX7r4JS3Orcbcto_O-97t_1k8IsStpVDSkRDdyzRxMs-Ygpi7_EngvAyGtWybRJMaLIq4ow-CTg9MPZ7PCr3bN-kJ0HX2kAAAA=</wm>

5-094829/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwYA7j0CDw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwEATahmkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzIytgQADGi1Yg8AAAA=</wm>

Mietzins Fr. 795.â&#x20AC;&#x201C; / NBK Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C; Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa2m7QSWZWxAEP0PQ_L9i4BCXXHLXWljCx1q3o-7BYMmELJ4t2CzN8BAtycVjNBWwLuzqQ8pvpwKAgf4uBCbRzk6qNJUOm9J9Xg_qdyC9cQAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Suchen ab April 1x100% 2x20% in Service/Verkauf langfristige Verstärkung unseres Teams: www.glas-atelier.ch

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfCn6tlSNJVvoUHKCEHnO_adCH7zjSHb8v_fPuX9TALAhzDVSyB4YGVtXjoQgFGIvOAdptGTNzSuqrTlHs5DVLi1pVX7pumEe7M-9fh8X49NpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwUA25hh5g8AAAA=</wm>

Auf Wunsch kÜnnen Lagerräume dazugemietet werden.

Fßr Ihre Arbeitsqualität: LinobÜden abschliessbare Räume sep. WC (Bßro im 2. OG) Keller

Zusätzlich in Haus D: 2-Zimmerwohnung im EG 3-Zimmerwohnung im 2. OG

12-262239/K

2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2)

Fßr Ihre Wohnqualität: Platten- und LaminatbÜden Geschirrspßler und Glaskeramikherd Bad/WC und Dusche/WC Einbauschränke Reduit Balkon Keller- und Estrichabteil

â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019;

FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; Wohnzimmer mit PlattenbĂśden und Schwedenofen â&#x2C6;&#x2019; LaminatbĂśden in Schlaf- und Kinderzimmern â&#x2C6;&#x2019; GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad/WC â&#x2C6;&#x2019; zusätzliches WC â&#x2C6;&#x2019; Balkon und Wintergarten â&#x2C6;&#x2019; Einbauschränke â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil

â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019;

5-094792/K

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072680/RK

In dĂśrďŹ&#x201A;icher Umgebung erwartet Sie eine grosszĂźgige 4.5-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG, verfĂźgbar ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'640.00 inklusive Nebenkosten.

Zum Kauf kĂśnnen wir in Haus B und D noch anbieten: 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201D; 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201D; Dachwohnungen mit Galerie + Estrich ab Fr. 479'000.â&#x20AC;&#x201D;

        Â?Â?Â?Â?Â?  Â? Â?­   Â?Â?Â? Â&#x20AC;Â?    Â&#x201A;­ Â&#x20AC;Â?Â?Â?

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG3NAIAue8O_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa5fSlkqyjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJbXgY27r3rZkAEqIwUKSVUtgTKlRwJZguICHias46hj4_eSPPKG_D4EJ3rmSGIl2cyvXcd7mJ9qVcgAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

 Â&#x20AC;Â? Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â? Â&#x20AC;  Â&#x201E; Â&#x20AC;Â? Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â?   Â&#x2026;   Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020; 

â&#x2014;?

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzKzMAAAm3CTEQ8AAAA=</wm>

127-070149/K

  Â? Â?Â?Â? Â? ­Â

3. Stock ohne Lift ganze Wohnung mit Dachschräge und hellen Täferdecken â&#x2014;? moderne, offene WohnkĂźche â&#x2014;? Badezimmer mit Fenster â&#x2014;? eigene Waschmaschine/Tumbler â&#x2014;? ohne Balkon â&#x2014;? Mietzins Fr. 1'250.00, ohne HK/NK Interessiert? Dann rufen Sie Frau C. Mathis unter Telefon 031 310 12 23 an. â&#x2014;?

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7v0AytJXYMg-BqC5v4KikPMmJnWPAZ8rHU76u4ENQuypgJnjGFGci0pkNlHU3BaSDWDxfL7pQAg0McjoGjufK2iU6dZuM_rAZ8QURFyAAAA</wm>

Moosweg 4b, 3296 Arch Ein gemĂźtliches Zuhause mit Schwedenofen

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlGxZjcYgW5AhyO6l6Nz_T3WzZTiAR9y-Zyu4Wbfj2s4kABfvVntLNit0S4YXC01QTcG6IGjq2vujl5gyj_FvBBS1gRDq3IOvWr7vzw8-hVa-cgAAAA==</wm>

SBB-Bahnhof, ALDI Suisse und die Post als Frequenzbringer

3-Zimmer-Dachwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwsgQAx6h0gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNwUA64uehg8AAAA=</wm>



Am oberen Quai vermieten wir ab sofort od. nach Vereinbarung eine helle, originelle

Es erwartet Sie eine 4-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit sanierter KĂźche und Bad, WohnďŹ&#x201A;äche 76 m2, verfĂźgbar ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'220.inklusive Nebenkosten.

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5rO8kMp7BoYCoPqYb3_6hd2cBF98yZXnD3HK99vJOgVkHVqD3pXjoi1bYS2vJ6pqA9GB7sjX9cGgAC60cEFLXFEFdhWzAv3-NzArCpNVNxAAAA</wm>

Sie mĂśchten Ihr Haus, die Wohnung oder Bauland

Wir vermieten nach Ă&#x153;bereinkunft am Bahnhofplatz 2 in Biel

Zentrale Lage am Bahnhofplatz mit direktem Perronzugang

Biel - Nähe Stadtpark

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIztwQA8NTX7w8AAAA=</wm>

FĂźr Informationen und Dokumentation: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch



<wm>10CB3HMQ6DMBAEwBfZ2j3fYh9XRnQoRZQPBGHq_L8KSjHF7Huq4u-xPd_bKwlABSFvSko1sORQXcwSpBvoKwW33o3JwOFwFX4Uxce0ErPfDZtt4AxvVr_n9QNUhOToaQAAAA==</wm>

NeubrĂźckstr. 21 2555 BrĂźgg Sonnige Wohnung mit Sicht auf die Aare

Freitag

07.02.2014

Samstag

08.02.2014

- 30% Rabatt - 40% Rabatt ab - 50% Rabatt

Dieses Angebot gilt fĂźr die Artikel im Zelt

6-673596/RK


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer 

 verkauf / vente

Beaulieuweg 26 in Biel – neu sanierte Küche und Badezimmer – helle Wohnung mit Balkon – Parkett- und Plattenböden – Parkplatz vorhanden – Gemeinschaftsgarten

5 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

– praktische Raumaufteilung – Küche mit sep. Esszimmer – Bad/WC und Dusche/WC – grosszügiger Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 1750.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQEAP19T_0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQCAEcsRmQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJRtm6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1N8LW0dW9bAj54jEYmzaTCU5VCaIIaCpYJdUSpJV4SHjr_jxz3eT13T1PuVQAAAA==</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 6-673511/K

Miete Fr. 1524.– + HK/NK.

Herrschaftshaus mit Park

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

– Toplage im Zentrum – Ideal als Büro, Praxis oder Arbeiten + Wohnen – Gepflegte Parkanlage – Nutzfläche 809 m2 – Ausbau nach Wunsch – 14 Aussenparkplätze Mietzins auf Anfrage. 6-673508/K

– vorzügliche Wohnung mit Cheminée – ca. 120 m2 Wohnfläche – gut ausgestattete Küche mit GS und GK – Bad/WC & Dusche/WC – Gartensitzplatz mit Sicht ins Grüne Miete Fr. 1635.– + HK/NK. 6-673513/K <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQGANEcQRMNAAAA</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung Miete Fr. 1420.– + HK/NK.

6-673514/K

6-673515/K

Tessenbergstrasse 58 - Biel per 1. Mai zu vermieten

Champagneallée 30 Biel zu vermieten per 1. Mai

3.5-Zimmerwohnung

5.5 Zi.-Duplex-WHG

mit Seesicht, grosszügige Wohnung mit Terrasse und kleinem Garten, Schwedenofen, Küche mit Glaskeramikherd, Plattenböden, eigener Waschmaschine und sehr viel zusätzlichem Stauraum. Miete: CHF 1'900.- + HK/NK

grosszügige Duplexwohnung an ruhiger Wohnlage, mit Terrasse, grosse Zimmer, sep. WC/Dusche, Parkettböden, hohe Räume im Obergeschoss (mit Dachschräge & Sichtbalken). Miete: CHF 1'837.- + HBK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673466/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673470/K

Schüsspromenade 18 - Biel Wohnen im Herrschaftshaus

Mittelstrasse 9 - Biel zu vermieten per 1. April 2014

Ahornweg 18 - Brügg an absolut ruhiger und sonniger Wohnlage

4.5-Zimmerwohnung

4.5-Zimmerwohnung

7.5-Zimmer EFH/Villa

die geschmackvoll renovierte und lichtdurchflutete Wohnung misst grosszügige 130m² und ist mit einer offenen Küche ausgebaut. ein Autoabstellplatz ist im Mietpreis inbegriffen. Miete: CHF 2'600.- + HBK

im Erdgeschoss mit grosser Terrasse, offen gestaltete Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Plattenböden, Bad/WC und Dusche/WC. Ein Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden. Miete: CHF 1'450.- + HBK

Gediegener Ausbau, 364 m² Nutzfläche, Indoorschwimmbad / Sauna / Fitness, modernste Wärmepumpe, Doppelgarage, grosszügiger Garten mit Direktzugang ab Wohnzimmer. VP: CHF 1'270'000.--

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673526/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673531/K

Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673525/K

Biel – Madretschstrasse 126 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal 40 m2 – Hoch frequentierte Lage – Grossflächige Schaufenster, von Strasse aus gut sichtbar – Eignet sich als Ladenlokal, Bürofläche, Showroom Mietzins CHF 650.– + HK/NK

Lyss – Grünau-Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 62 m2 Mietzins CHF 995.– + HK/NK Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 157 m2 Mietzins CHF 2’500.– + HK/NK – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden

Bellmund 1 2

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNwAAZH_09g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTcAANqA0N0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZPeAArzR0xMLY0xhr_1-JdhabzE6md0se39a2HW03AlCnOURVY0q-Qk2EnhADJQgYF0aWmEItv96VeaYYb-NAJ2FMeHlCLv4-rwdTTFYYcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue36yKghIXMLgszPEDT_r0gwiCNP72mEz96O0c4EfPEo6p5sRhWeIkwMSbCEgHVFLSZqiOTw0O0_NJ_rfgEu088nVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTAwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI3MjA0MTKwNLYzNDExNzoBJzMwtjB4QevfiClDQAVMzJD1UAAAA=</wm>

In Schwadernau verkaufen wir eine Liegenschaft mit interessantem Ausbaupotenzial. Diverse Nutzungsmöglichkeiten. Verkaufspreis: Fr. 495 000.–. 6-673507/K

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3eubk6SuQRB8DUHz_4qCQ2wyO5neLTp8W9t2tN0IIEnKPmQYY3QVyVTpCDVQvYJhYdDpAuqvlzLPFONtBBT1Y4JCIkdhcfd5PRRBPlRyAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrm_ENCZlbEASPIWjur0gwiCffGHTBZ-3b0XcCMUWWmqC6S0PQTEVhhFoatM5oxa05kpqRvvxHzue6X-vPSERVAAAA</wm>

6 ⁄ -Zimmer-Einfamilienhaus mit Doppelgarage <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTIEAD4uYtYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwWM04WIzSniJMDGkwBIC1hk5uqpmFIdPufyHzue6X6TkfDVVAAAA</wm>

Zu verkaufen, modernes, lichtdurchflutetes Einfamilienhaus auf zwei Etagen mit Sicht ins Grüne (Nettowohnfläche 170 m2), Doppelgarage, Nähe Bushaltestelle und Schulen. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.wohneninbellmund.ch oder anlässlich einer Besichtigung mit uns. 6-673521/K

6-673510/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmosSabUYOnCBNDEiwh4DKjqWsxq8nhNZb_0Plc9wtwGXecVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTAHAInpNw0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tK6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylQ8GTxoJhUlVCmEBqiuYF6IbKxzQtAdXP8j53PdL3OcfyJVAAAA</wm>

1

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMwMAEOuMBg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTMDAK4UqC0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbAAABj0iJ0NAAAA</wm>

Wohnhaus & Gewerbelokal

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpkXZU1WpYClCBNDEiwu4DojipWoYclurS3_ofO57hfV8ByCVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-ZimmerDachwohnung

6-673512/K

Ideal für Handwerker

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQFAOS5IvoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTQxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI3MjA0MTKwNLYwNTExMLM2tDc6BaB4QevfiClDQAyrcS4FUAAAA=</wm>

Erstvermietung in Lyss

Beundenring 19 in Nidau

Schützenmattweg 12 in Nidau – neu sanierte Küchen und Bäder – Parkett- und Plattenböden – Wandschränke und Balkone – Parkmöglichkeiten vorhanden – Nahe öV und Einkaufsmöglichkeiten

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQBAHKJJY0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngtpkw1k4AnqaJgQlkJHWdEccYYllp98uU_cj7X_QI_MnDpVQAAAA==</wm>

1

Miete Fr. 1240.– + HK/NK.

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – grosser Balkon mit Seesicht – gut ausgestattete Küche – nahe beim Bielersee – Wohnzimmer mit Cheminée und Galerie

Bartolomäusweg 13 in Biel

Biel – Neumarktstrasse 14 Wir vermieten per sofort sehr moderne 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 5. OG – Renoviert – Parkettboden – Bad – Balkon – Lift – Zentral Mietzins CHF 1’240.– + HK/NK

6-673474/K

Nidau – Lyssstrasse 75 Per sofort od. n. V. vermieten wir schön renovierte 31 ⁄ 2-Zimmer-Duplex-Wohnung – Hell – Laminat- und Plattenböden – Neuwertige Küche – Zentral, Gartensitzplatz – Einstellhallenplätze vorhanden – Direkt an der Zihl – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins CHF 1’100.– + HK/NK.

Biel – Stadtzentrum Wir vermieten per sofort im Herzen der Stadt Biel 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Einstellhallenplätze können dazugemietet werden MZ ab CHF 1’370.– + HK/NK. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTcDAO8lszQNAAAA</wm>

6-673478/K

6-673476/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTAAABWcSFoNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTptSyIjYEANi74KY-f9EYGOw5DvdurolfJuX7Vh2J4Aqdcim5jRLI6qrMhHqoGYFy8TCFtDKr5cWEKK_jYCiucehCVuPIN3n9QBI12mFcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvdD3NFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx7NxIrNKOElwsSQAksIWGdkc03NKA5PLP-h87nuF3axxEhVAAAA</wm>

Biel – Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente Büro-/Gewerberäumlichkeiten – Noch bis zu 5’000 m2 (unterteilbar) – Hohe Räume (bis über 4.5 m) – Anlieferung/Warenlift/LKW-Zufahrt/PP vorh. – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.–/m2/p.a. + HK/NK. www.solothurnstrasse136.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTAHALYJLMQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmX2jxZlQKWIkwMSbC4gOuMKKpRoyS7NSz_ofO57hf4_c2fVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel – Orpundstrasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung Gewerbe-/Lagerräumlichkeiten 450 m2 im EG – Hell – Bodeneben – Eigener Haupteingang – Zwei Sektionaltore – Neue PVC-Fenster mit 3-fach-Verglasung – Raumhöhe von ca. 4 m Mietzins CHF 2’900.– + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sbAEALEklCMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpmXGkhWpQZLESaGJFhcwHVGK1qbIpLdPJb_0Plc9wvDpvBTVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1vG3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx7aIovNKOElwsSQAksIuM1INU0TLQ6PWP5D53PdL_EB_HFVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Port – Müllerstrasse 3 Wir vermieten nach Vereinbarung Büroräumlichkeiten ca. 200 m2 im 1. OG Mietzins CHF 1’780.– + HK/NK Werkstatt ca. 547 m2 Mietzins CHF 3’650.– + HK/NK – Bodeneben – Eigene Anlieferung – Laderampe – Warenlift – Raumhöhe 4.20 m – Allg. Besucher-PP und EHPl. vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbcEAH44DKQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZry6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzy0xJxsRhWeIkwMSbCEgMuCqqbFEMnh4et_6Hyu-wXtZgY2VQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnkUrZZsRg2eIkwMSbCEgHVGK1DVWpPDg5f_0Plc9wsfPGUwVQAAAA==</wm>

Nidau – Lyssstrasse 101 Per sofort oder n.V. vermieten wir schön renovierte 3-Zimmer-Wohnung – Grosszügige Grundrissgestaltung – Neue Bodenbeläge – Neuwertige Küche – Direkt an der Zihl – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins CHF 1’070.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbcAAOgIC9MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZdu1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbDIv6pZcKwUsRZgYkmBxAeuMKCihrSW7OZb_0Plc9wtBgjRrVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MgUAmRUr-g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTIFACfqD9ENAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l2vFE4SHEEQfA1B839FwSFG7Oysa3jCx7xsx7IHARQpg7kx6J5GlFBlIjRANQXz1A_T7OCvl9pHF-1tBBS1RhenZLSx1nSf1wP_fM_hcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngtVpg0k4CnKoXQBLUqOM6I4hZjTMnqoct_5Hyu-wUmlbMgVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTAFAJpoIioNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MTC2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI3MjA0MTKwNLY1NTExNLoBJzM3NLB4QevfiClDQAo7pY-1UAAAA=</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvdD3NFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx5NQ4vNKOElwsSQAksIWGdkQ1MTFId7Lv-h87nuFzwwMgtVAAAA</wm>

6-673473/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8xL9ZKsSgFLESaGJFhcwHVBFEjUQLKbzet_6Hyu-wVT4AFnVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTAGAK_NQcMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTcBAMNEvdoNAAAA</wm>

6-673483/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTcGAGDR2UQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1NgQAweBd5A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTYEAH8fec8NAAAA</wm>

6-673479/K

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung Mietzins ab CHF 750.– + HK/NK sanierte 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnungen Mietzins ab CHF 1’210.– + HK/NK – Neues Bad – Neue, geschlossene Küche mit GS & Glaskeramik – Einbauschränke – Balkon, Kinderspielplatz – Keller- und Estrichabteil – Parkplätze oder Garage vorhanden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MgMAI0QiYw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTIDAJ27BkgNAAAA</wm>

<wm>10CFWKuw7DMAwDv0gGSVvKQ2ORLehQZPcSZM7_T3WzdTiAR9y-pxc8vLb3sX2SAMJiqq5IupcFkRILoQRVBbaVjeFSw19v85Bx9F9joKn2MeimqWNeyn1eXzMGkYpyAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngdTT1pJgFPVQqhCWpVsMyI0a2UmJLVg8t_5Hyu-wUSxZMWVQAAAA==</wm>

6-673487/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQAAGtNSIoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKSjAiaSYWHKoXQALUomBfU5JpztWDx2db_yPlc9wtjygz6VQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkt2iLZjAKeIkwMSbBUAeuMKA7VKMnVGy__ofO57hdtbJrpVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-673489/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbAEAI7Ej-oNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTA0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI3MjA0MTKwNLYzNDSxNzoBJzMwsTB4QevfiClDQACJsTrVUAAAA=</wm>

6-673485/K

Biel/Bienne - Korngasse 10 Zu vermieten ab 01.03.2014 oder nach Vereinbarung eine hübsche + geräumige 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon Hochparterre mit Lift. Ruhiger Lage. Renovierte Küche mit GS + Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung. Böden:Platten + Laminat. Einbauschränke. Keller, Estrich. Mietzins: CHF 1'100.- + CHF 300.- NK

6-673480/K

Péry - Reuchnettestrasse 4 6-673509/K Zu vermieten nach Vereinbarung, eine 4-Zi.-Wohnung mit Balkon+ Charme 1. OG., renovierte Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, mehrere Einbauschränke, Keller, Estrich und Sitzplatz. Nahe von Biel, SBB-Verbindung. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 800.- + CHF 250.- NK


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Jeune femme cherche à rencontrer homme, 50–65 ans pour amitié durable sous chiffre 006-804295 à Publicitas SA, case postale 944, 2501 Bienne. COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE Seniorin sucht Lehrer (Privatstunden) für iPAD, iPHONE, eREADER. Offerte unter Chiffre 006-804292 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. Wohin mit Ihrem

6-673371/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NjcEAMmmmK8NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NJry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnioBpNmUuHpJqxeE2SMYJnhaigEkmE2Lf-R87nuFzPlBy9VAAAA</wm>

FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) Villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. FLOHMARKT · BROCANTE Brocki Curiosa, Walperswil, Buchenweg 5, offen am 7.2.14, 9–12 Uhr / 13.30–18 Uhr, 8.2.14 9–16 Uhr. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Kinderkleiderbörse Pumuckel Brügg, ab sofort Frühlings-, Sommerartikel Annahme. Mo, 14–16 Uhr, Di, Mi, Fr, 9–11 Uhr. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Klavierspielen lernen ab 50? Warum nicht? Spezielle Methode für Erwachsene, Biel-Zentrum, 45.–/Std. 076 779 03 40. DIVERSES · DIVERS Alte Mofas, auch defekt, kl. Motorgeräte, Drehbank, Kettensäge, was sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. ReconnectionHildegardAngehrn.ch schon was so Schönes erlebt? Darüber hinaus wirkend + spürend; Fernheilen 079 370 33 73. Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./120.–. 079 333 20 56. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhnungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Tantra sinnlich und sanfte Massagen 100% Du!! Privat, Tip-Top, sauber, Nähe Biel, ab 12 Uhr, 076 787 01 05. Autobiografisches Schreiben, Workshop + individuelle Begleitung, Atelier Belebt, Ch. Thomke 032 322 32 57.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0T FSI, 5-türig, 18800.– + A6 3.2 Avant Quattro, 14300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter. ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Honda Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/Tuning» ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + 2x Corsa 1.4 + 1.2, Automat, Vectra 2.0 Kombi + C22 Lim. mit MFK, ab 3900.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Skoda Yeti TDI weiss, DEMO, 9tkm, Navigation, 4 AluWR, Leasing/NETTO 31900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 6800.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Polo 1.2, grau, 2012, 30tkm, Kredit/ NETTO 14500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 7500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures tout les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com.

Schöne 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten, am Beundenring 13, Nidau, ab sofort oder nach Vereinbarung. Balkon, neue Küche, hell, top Aussicht. 1600.– inkl. NK Akonto. 076 305 68 68. Stadtzentrum Biel, Sesslerstrasse/Nidaugasse, 180 m2 Büroflächen, grosszügige + repräsentative 7 Räume, Reduit, WC, Küche, Parkettböden, 2. OG ohne Lift, günstiger Mietpreis, sofort/ Vereinbarung. Besichtigung: 079 631 64 18. Zu vermieten, möblierte 4-ZimmerWohnung inkl. Parkplatz im Zentrum von Täuffelen. 1650.– inkl. Nebenkosten. Geeignet als WG oder für Studenten. Auch Einzelne Zimmer möglich. Per sofort. 078 921 80 83. Ruhige 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung zu vermieten per 1.5.2014 am Auweg 5, Biel, sonnige Lage, 1. Stock eines 3-Familienhauses, Küche mit sep. Esszimmer, grosse, helle Zimmer, Balkon, Keller,

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Gesucht: heller, ruhiger Therapieraum für Shiatsu. 078 814 20 91. Oldtimerclub: zu mieten oder zu kaufen gesucht, Halle, mind. 200 m2. 079 611 16 79. Zu mieten gesucht in Biel: Bastelraum 20 m2 mit Strom. 079 655 33 77. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Auto-Abstellplatz in neuer Sammelgarage in Brügg. 29000.–. 079 960 23 76.

MARKTPLATZ

Estrich. Miete 1080.– + 190.– NK. Info: 079 660 27 08, Küffer. 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung zu vermieten am Schlattweg 4, Sutz, per 1.5.2014, Hochparterre, Wohnküche, helle Zimmer mit Laminat, Südbalkon, Keller, Estrich, PP, sonnige, ruhige Lage, 5 Min. vom See, 920.– + 220.– NK. 079 660 27 08, Küffer. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame cherche travaux de nettoyage et repassage. 032 355 33 75 ou 077 509 15 90. Dame cherche travaux de nettoyage chez privés ou dans les commerces. 078 711 50 17. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Suche Nachhilfe für Lehrling KV im 1. Lehrjahr, insbesondere Rechnungswesen/Buchungen. 079 410 41 49 ab 17 Uhr.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Suche Arbeit als Schweisser Mig-Mag od. Pizzaiolo. Würde auch auf Baustelle arbeiten. Spreche nur ital. 076 788 20 54. Jeune femme cherche travail de nettoyage, repassage et baby-sitting avec references. 078 739 55 92. Gelernter Maler / Tappezierer, kompetent und zuverlässig sucht Stelle. 079 610 18 85. Erfahrene, diskrete, verantwortungsvolle und selbst. CH Putzkraft hat für 2014 freie Kapazitäten. 032 322 31 69. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Erfahrener Mann bietet Begleitung Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75. DE + FR. Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brosshard 076 380 32 12.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

q q q q q

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

PLACE DU MARCHÉ Obstverkauf ab Hof

Ihr individueller Weg zum gesunden Wunschgewicht.

Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

Schnell und nachhaltig abnehmen

MANN

Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

WINKE

jetzt aktuell 14 Apfel- und 5 Birnensorten <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbcAAN9iydINAAAA</wm>

Jetzt abnehmen mit dem ganzheitliches Stoffwechselprogramm. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbAEALmuTesNAAAA</wm>

Unsere Programmteilnehmer sind begeistert von den Abnehmerfolgen durch die individuellen Ernährungspläne von metabolic balance®. Informieren Sie sich bei einem unserer kostenlosen Vorträge über diese ausser gewöhnliche Methode. Barbara Iseli Alte Bielstrasse 38 2575 Gerolfingen

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tbUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORRKloWQopakk0cnlAGoXVWGmjFkBqBWP4j53PdL-z4No1VAAAA</wm>

vorher

er

nachh

6-673409/K

Tel. 032 396 21 90 Nat. 079 888 38 98

barbara@mymetabolicbalance.ch www.mymetabolicbalance.ch

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70

Inserieren bringt Erfolg!

6-673578/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTcwtrEwtzPVNTS2tDcws9UwtjawNDI3MjA0MTK0MDQwMjE3MTc6CUmaWpA0KPXnxBShoAhHSkFVUAAAA=</wm>


6-673136/K

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2NwIAzQi1HQ8AAAA=</wm>

3

9 7

6

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTmgIdETdEANi74KY-f9EYWM4WWfdupac8LHU7ah7IQAXH81GLaaRok_klFlAuoLDTA5m4eq_WqJLP9rbCCj0Roi6INpknu7zegCAa2iicAAAAA==</wm>

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9O-v3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGin7VvR99D1ScvBD1yLWLWgg2CilAkJkWeocnIzBwoblz-I-dz3S8BfU59VQAAAA==</wm>

6-673372/RK

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

150.â&#x20AC;&#x201C; *

achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;

Markt

Gutschei Media Markt

6-673278/RK

Berner Komitee â&#x20AC;&#x201C; NEIN zur Abschottungsinitiative

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern

www.bielerpresse.ch

Mitglieder: Martin Aeschlimann, Grossrat EVP, Burgdorf; Evi Allemann, Nationalrätin SP, Präsidentin Mieterinnen- und Mieterverband Kt. Bern, Bern; Pierre Amstutz, Grossrat Grßne, CorgÊmont; Ursula E. Brunner, Grossrätin SP, Hinterkappelen; Enrico Casanovas, Präsident Arbeitgeberverband Kanton Bern, Langenthal; Eva Desarzens, Grossrätin FDP, Boll; Samantha Dunning Thierstein, Grossrätin SP, Biel; Peter Eberhart, Grossrat BDP, Erlenbach; Christoph Erb, Direktor Berner KMU, Bern; Jakob Etter, Grossrat BDP, Treiten; Beat Giauque, Grossrat FDP, Ittigen; Christoph Grimm, Grossrat glp, Burgdorf; Pierre-Yves Grivel, Präsident FDP Kt. Bern, Grossrat, Biel; Adrian Haas, Grossrat FDP, Bern; Franziska Haldimann, Grossrätin BDP, Burgdorf; Christine Häsler, Grossrätin Grßne, Burglauenen; Rita Haudenschild, Grossrätin Grßne, Spiegel; Maria Iannino Gerber, Grossrätin Grßne, Hinterkappelen; Natalie Imboden, Grossrätin Grßne, Bern; Michael KÜpfli, Co-Präsident glp Kt. Bern, Stadtrat, Bern; Sabine Kronenberg, Grossrätin glp, Biel; Blaise Kropf, Grossrat Grßne, Bern; Toni Lenz, Präsident Berner KMU, Langnau; Samuel Leuenberger, Grossrat BDP, Trubschachen; Ruedi LÜffel, Grossrat EVP, Mßnchenbuchsee; Bernhard Ludwig, Präsident HIV Kanton Bern, Utzenstorf; Anita Luginbßhl, Grossrätin BDP, Krattigen; Enea Martinelli, Grossrat BDP, Matten b.I.; Susanne Meierhans, Präsidentin CVP Kt. Bern, Zollikofen; Barbara Mßhlheim, Grossrätin glp, Bern; Urs Muntwyler, Grossrat Grßne, Bern; Roland Näf, Grossrat SP, Präsident SP Kt. Bern, Muri; Corrado Pardini, Präsident Gewerkschaftsbund Kt. Bern, Nationalrat SP, Lyss; Hans-JÜrg Rhyn, Grossrat SP, Zollikofen; Bernhard Riem, Grossrat BDP, Iffwil; Daphne Rßfenacht, Grossrätin Grßne, Biel; Hasim Sancar, Grossrat Grßne, Bern; Margreth Schär, Grossrätin SP, Lyss; Christine Schnegg, Grossrätin EVP, Präsidentin EVP Kt. Bern, Lyss; Franziska SchÜni-Affolter, Grossrätin glp, Co-Präsidentin glp Kt. Bern, Bremgarten; Heinz Siegenthaler, Grossrat BDP, Präsident BDP Kt. Bern, Rßti b. Bßren; Peter Sommer, Geschäftsfßhrer Kantonal Bernischer Baumeisterverband, Grossrat FDP, Wynigen; Ueli Spring, Grossrat BDP, Lyss; BÊatrice Stucki, Grossrätin SP, Bern; Ruedi Sutter, Grossrat FDP, GrosshÜchstetten; Markus Wenger, Grossrat EVP, Spiez; Dieter Widmer, Grossrat BDP, Wanzwil; Adrian Wßthrich, Grossrat SP, Huttwil; Elisabeth Zäch, Grossrätin SP, Stadtpräsidentin, Burgdorf; Katrin Zumstein, Grossrätin FDP, Bßtzberg <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYytwAA5Iui_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsZDOswqKCaTykKt7_o3VjBQfudHOmF_zZxv4erySAkGimracpitGzuhWvliChYH0yNNhC7fZLv-QK6_cIKMRiiLrAltujfI7zC9RgqHJyAAAA</wm>

SVP-Abschottungs-initiative www.bilaterale.ch Komitee Nein zur SVP-Abschottungs-Initiative, Postfach 5835, 3001 Bern

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch www.kunz-utzenstorf.ch Wir suchen

Elektromonteur als Tor-Service-Monteur <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ1tDQCANALG2kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tNKWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEbEIYQ5NmEpjTQ4qDCbIoWBcWguFE0mvo-h85n-t-AZifVthVAAAA</wm>

Details auf unserer Homepage. Kunz AG Garagentore und Metallbau Oberdorfstr. 5, CH 3427 Utzenstorf

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Kompetenter Fachmann fĂźllt Ihre

Elektroinstallateur EFZ

Steuererklärung sehr kostengßnstig bei Ihnen zu Hause aus.

Aufgaben: - Stark- und Schwachstrominstallationen - Servicearbeiten

Telefon 079 227 65 27.

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbefPbhZEERxAEv4agub_i4xAVbbos6YU_pnnd5y3BzEFR1UwTHsU0UmUoipYMgTBshEsVRLPfT-2RJ_T3IQYJOpwkiL2H1nId5w3gdt2McgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N91W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFOp2oyhyYUMNhfTHCCKgjajKQyePVhTqstf5Hyu-wV41OhYVAAAAA==</wm>

Unsere Spezialitäten: ¡ Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) ¡ Traditionelle Thaimassagen mit Ă&#x2013;l und Kräutern ¡ Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 10:00â&#x20AC;&#x201C;20:00 / Sa 10:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 Bitte voranmelden 6-672941/K

Happy-Singles-Night Sa. 01.02. ab 19.30h Orch. Barbados <wm>10CFWLOw6AMAxDT9TKDk0gZETdKgbE3gUxc_-Jz8Zgyc96bi0048tS171uQQCa4Ab3oDFDPcqYxeGTBigiYJlJSLFhtN8jTQ88Q3-dBCaRTr4F7FDJ13HeBnWTwXQAAAA=</wm>

Tell, O'mundigen / www.tanzparty.ch 5-096099/K

Elektro HĂźgli Lyss GmbH Hauptstrasse 39, 3250 Lyss Tel. 032 384 73 73 info@elektrohuegli.ch

­Â&#x20AC;Â&#x201A;  Â&#x192;    Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;  

 Â 

Â&#x201E;Â&#x2026;Â? Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x20AC;Â?  Â? Â&#x20AC;Â?  Â&#x20AC;Â? Â&#x2C6;Â&#x201A;  Â&#x192;    Â&#x201E; Â&#x2021; Â&#x2030; Â&#x2026;  Â&#x160;Â&#x2039;





Â&#x2026;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â?     

Â? Â Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2026; Â?  Â?Â&#x2C6; Â?

 Â&#x201A;   Â&#x192; Â  Â?  Â  Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201E; Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x152;Â&#x2013;   

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MgIAOoBPZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DMBAEv-is3Xs4dQ9WZlZAVW4SBff_UZyyggUzGu0YGQW_vfr-6e8kgCp1s1BNhhdrzAgrkaCagv4kYfSttb9aHguWmHcjoKhNUqDinL4evsd5AfyiAX5wAAAA</wm>

 Â&#x2C6;Â&#x201A;  Â&#x201C; Â?  Â  Â&#x201E; Â Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201E; Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x152;Â&#x2013;  Â&#x201C; 

6-673443/RK

                        Â     Â?  Â? <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MgYArLBIEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DQAwEv8inXa99eRhWYVFBFX6kKu7_oyZhBQNmNPte2XDz2J7H9ioC6NYnpauY0TKjFGg-e4EuB2MlEVx6_O02n3KGcS0GmmuQBpkwBLXv-_MDcALlmHEAAAA=</wm>

    ­Â&#x20AC;Â&#x201A; Â? Â&#x2030;   ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x2030;Â?Â&#x2030;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â? DĂ&#x2030;BARRAS | DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENTS | GLANEUSE RĂ&#x201E;UMUNGEN | UMZĂ&#x153;GE | BROCKENHAUS

 Â&#x201E;         Â&#x201A; Â&#x160;Â?  Â&#x2026;Â&#x2020;Â? Â&#x2020;Â&#x2020;Â?  Â&#x2026;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â? Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2020;Â&#x2020;

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmcrXkwVVEN0sSdAYURmmfNKFSihnoqefmLnM91v4qLaOlUAAAA</wm>

9.00 â&#x20AC;&#x201C;16.00

Obergasse / Rue Haute 13 | 2502 Biel / Bienne 032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

 Â Â Â?         

           Â? Â?   Â?  Â? Â? ­  Â&#x20AC;  Â&#x201A;  Â&#x201A; Â&#x192;   Â&#x201E; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;  Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2030; Â? Â&#x160;  Â&#x201A; Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;

Â&#x160; Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x2039;     Â&#x2C6; Â?Â?Â&#x20AC; 

 Â&#x2C6;Â&#x201A;  Â&#x201C; Â?  Â  Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201E; Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x152;Â&#x2013;   

Â?Â?  Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2026;

Â&#x2020; Â&#x2014;Â?Â&#x201A;    Â?  Â  Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201E; Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x152;Â&#x2013;  Â Â 

Â?Â?   Â&#x201A;  

Â&#x2020; Â&#x2014;Â?Â&#x201A;    Â?  Â  Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x2019; Â&#x201E; Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x152;Â&#x2013;  Â



Â&#x2C6; Â? Â&#x152;Â? Â&#x2026;Â? Â&#x20AC;Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;

Â?Â&#x201A;  Â?  Â Â&#x201E;    Â&#x2DC; Â&#x2122;Â&#x20AC; Â&#x2026; Â&#x201D;  

Â&#x2C6; Â&#x152; Â&#x2C6; Â&#x20AC;  

­Â&#x20AC;Â&#x201A;     Â&#x201E; Â&#x2122; Â&#x201A; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x20AC;  Â&#x2DC; Â&#x2122;Â&#x20AC; Â&#x2026; Â&#x201D;  

 Â?Â&#x2C6;Â? Â&#x2039; Â&#x201E;Â?Â? 

Â&#x2C6; Â&#x2C6;Â&#x201A;   Â&#x160;  Â  Â&#x201E; Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x201E; Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x152;Â&#x2013;  Â 

   

   

   

   

  

www.laglaneuse.ch

Â?Â&#x20AC;Â?Â&#x201A; Â&#x192;  Â?Â?  Â?

Â&#x2C6; Â&#x201A;   Â&#x192;  Â  Â&#x201E; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201E; Â&#x2019; Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2020;  Â 

       

Sa

  

 

  





 Â 

 Â 

  

  

Â?Â&#x2026; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â? Â? Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x201A;Â&#x201E;



10.00 â&#x20AC;&#x201C;18.00

                   ­

 Â    Â? Â    Â? Â    Â? Â? Â  Â    

Â?Â&#x2C6;    Â&#x2021; Â&#x2C6;Â? Â&#x2030;Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x201E;   Â&#x201E;

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzeytDQHAMHMU20NAAAA</wm>

Di â&#x20AC;&#x201C; Fr | Ma â&#x20AC;&#x201C; Ve

 Â Â?Â?Â?Â?Â? Â 

­Â&#x20AC;Â&#x201A;  Â&#x192;   Â&#x2020; Â&#x2030; Â&#x152;Â&#x2039;

Wir bieten: - interessante und abwechslungsreiche Arbeiten - junges, dynamisches Team - eigenes Firmenfahrzeug

Seit 1934

HĂśchste hygienische Anforderungen.

5-093185/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDOwtAQAP-iaxg8AAAA=</wm>

Anforderungen: - abgeschlossene Grundausbildung - selbständige und speditive Arbeitsweise - einsatzwillig

G LA N E U S E <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDEEALkXnjENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S3dluMMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADfCRk4KSOUoUGb14gPAE5pmQiOzBmlNd_mLnc90vvPXiZVQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMQYAHX3QRA8AAAA=</wm>

La

Klimatisierte Räumlichkeiten.

5-095192/RK

Co-Präsidium: Hans Grunder, Nationalrat BDP, Hasle-Rßegsau; Marianne Streiff, Nationalrätin EVP, Urtenen-SchÜnbßhl; Christa Markwalder, Nationalrätin FDP, Burgdorf; Kathrin Bertschy, Nationalrätin glp, Bern; Alec von Graffenried, Nationalrat Grßne, Bern; Hans StÜckli, Ständerat, Biel

   6-673523/K

6-673522/K

6-672997/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

6-664449/K

$IEGRÂľSSTE0OLSTERMÂľBEL AUSSTELLUNGDER2EGION

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxMTE0trC0MDPXMDS2tDcws9UwtjawNDI2MjA0MTK0MDI1MjCxMLQ6CUmamRA0KPXnxBShoAd7RHk1UAAAA=</wm>

"ÂťETIGENSTRASSE 3TUDENBEI"IEL .ÂŁHE&LORIDA:OO3EETEUFEL 4EL WWWMOEBEL LAUBSCHERCH

wohlfĂźhlen mit stil


Bei der Garage Salvato-Kessi AG in Port haben Sie immer einen Vorteil.

Persönliche und kompetente Beratung seiT über 30 Jahren Unsere Garage an der Moosgasse 16 in Port ist die MazdaHauptvertretung für die Region Biel / Seeland / Grenchen / Kerzers. Der Garagenbetrieb mit sechs Werkstattarbeitsplätzen beschäf­ tigt elf qualifizierte Mitarbeiterin­ nen und Mitarbeiter und bildet drei Lehrlinge aus. Der Kunden­ dienst steht an oberster Stelle. Der Kunde soll eine familiäre Atmosphäre in seiner Garage antreffen, in der er auch eine persönliche und individuelle Note vorfindet. In unserem übersicht­ lichen Showroom werden Sie persönlich von Pietro Salvato oder Serge Haldimann Ihren Anforde­ rungen entsprechend beraten. Unsere Angebotspalette bietet Lösungen für alle Ansprüche.

Die Garage Salvato­Kessi in Port mit Occasionsplatz und Showroom.

Die Mazda-Modellpalette

Mazda 2

Mazda 3

Mazda 5

Mazda 6 SPORT WAGON

Mazda CX-5

Mazda macht etwas für die Umwelt!

Mazda 6

Unter der Bezeichnung SKYACTIV bringt Mazda ab 2011 neue Motoren, Getriebe, Karosserien und Plattformen auf den Markt, die erhebliche Reduzierungen von Kraftstoffverbrauch und CO2­Emissio­ nen bei allen Mazda­Fahrzeugen ermöglichen. Die Technologien der nächsten Generation werden im Rahmen der Mazda Zoom­Zoom­Nachhaltigkeitsstrategie entwickelt. Der Begriff SKYACTIV verweist auf das Bestreben von Mazda, Fahrzeuge herzustellen und zu vertreiben, die hohes Fahrvergnügen vermitteln und zugleich herausragende Umwelt­ und Sicherheitseigenschaften bieten.

ALLRAD-SPEZIALIST AUS TRADITION

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Garage Salvato­Kessi AG Moosgasse 16, 2562 Port Tel 032 331 69 69, Fax 032 331 95 41 www.salvato­kessi.ch info­salvato@evard.ch oder salvato­kessi@salvato­kessi.ch

Öffnungszeiten Verkauf: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Öffnungszeiten Werkstatt: Montag – Donnerstag 07.15 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.45 Uhr Freitag 07.15 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr

SKYACTIV, Motor und Getriebe

Aabl kw05 2014  

Aabl kw05 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you