Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 1. Februar 2012 – Nr. 5/ Mercredi 1er février 2012 – No 5

ÖFFENTLICHES BAUWESEN

STADTRAT

TRAVAUX PUBLICS

CONSEIL DE VILLE

Kehrichtabfuhr

Ratssekretariat

Enlèvement des ordures

Secrétariat parlementaire

Ihre nächsten Recyclingabfuhren:

2. Sitzung des Stadtrates: Traktandenliste

Enlèvement de déchets recyclables:

2e séance du Conseil de ville: Ordre du jour

Altpapiersammlung Kreis 4 Mittwoch, 8. Februar 2012

Ramassage du vieux papier Secteur 4 Mercredi 8 février 2012

Sitzung vom Donnerstag, 9. Februar 2012, 18.00 Uhr.

Séance du jeudi 9 février 2012, 18 h 00. Lieu: salle du Conseil de ville au Bourg.

Ort: Stadtratssaal in der Burg. Altglasabfuhr Kreis 2 Mittwoch, 8. Februar 2012 Extra-Abfuhr Auf Bestellung und gegen Verrechnung Mittwoch, 8. Februar 2012 ☎ 032 326 29 17

Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhrplan! Machen und helfen Sie mit! Danke Infrastruktur Biel Strasseninspektorat

95600.31000020

ÖFFENTLICHES BAUWESEN Städtische Friedhöfe Ab 1. März 2012 wird mit der Abräumung der Winterdekoration auf den Gräbern der städtischen Friedhöfen begonnen. Wir bitten Personen, welche Gräber unterhalten, die von ihnen noch beanspruchten Pflanzen und Kränze sowie Dekorationen, Kerzen usw. bis zum Mi, 29. Februar 2012 abzuholen. Dienststelle Friedhöfe und Bestattungswesen, Biel 56900.31000000 STADTARCHIV

Traktandenliste 1. Genehmigung der Traktandenliste 2. Mitteilungen Stadtratsbüro 3. Wahl eines Mitglieds der PPP Kommission 4. Wahl eines Mitglieds der vorberatenden Spezialkommission für die Projekte «Struktur Biel 2013 und Esplanade» 5. 20110349 Umbau und Sanierung Kindertagesstätte Zukunft Biel/Verpflichtungskredit BAU 6. 20110015 Erheblich erklärte Motionen und Postulate – Zweijahresfrist / Fristverlängerungen bzw. Abschreibungen gemäss Art. 42 und 43 der Geschäftsordnung des Stadtrates: 6.1 Präsidialstab 1. Postulat 20030660 Martin Wiederkehr / Abschreibung 2. Postulat 20050208 Alain Nicati / Abschreibung 3. Postulat 20060322 Barbara Schwickert/ Daphné Rüfenacht / Fristverlängerung 4. Dringliches Postulat 20080199 Barbara Schwickert / Abschreibung 5. Postulat 20090140 Muriel Beck Kadima / Abschreibung 6. Postulat 20090318 Michèle MorierGenoud / Abschreibung

Öffnung des Lesesaales für die Konsultation der Dokumente: Di, Mi 08.00–12.00 Uhr  13.30–17.30 Uhr E.-Schüler-Strasse 23, Tel. 032 326 11 24.

14000.31000000

LEUBRINGEN/MAGGLINGEN Schuljahr 2012/2013 Einschreibung in den Kindergarten Leubringen/Magglingen und in den Bilingue-Kindergarten Magglingen In den Kindergarten werden Kinder aufgenommen, die ein oder zwei Jahre vor Schuleintritt stehen sowie Kinder, die vom Schulbesuch zurückgestellt wurden. Eltern können ihre Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2006 und dem 30. April 2008 geboren sind, bis zum 17. Februar 2017 beim Gemeindebüro einschreiben. Bitte Familiebüchlein oder Geburtsschein mitbringen. Für weitere Auskünfte: Schulleitung Schule Leubringen/Magglingen, Herr Bernhard Hotz, Tel. 032 323 77 44. Schule Leubringen/Magglingen Die Schulleitung

Ramassage spécial de déchets Sur commande et contre paiement Mercredi 8 février 2012 ☎ 032 326 29 17

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

95600.31000020

TRAVAUX PUBLICS Cimetières de la Ville de Bienne Dès le 1er mars 2012, nous enlèverons l’ornement hivernal sur les tombes des cimetières de Bienne. Nous prions par conséquent les personnes qui s’occupent personnellement de l’entretien des tombes d’enlever les plantes, couronnes et autres décorations telles que bougies etc., jusqu’au 29 février 2012. Administration des cimetières de la Ville de Bienne 56900.31000000 ARCHIVES MUNICIPALES

6.2 Finanzdirektion 1. Postulat 20060469 Stefan Kaufmann/ Abschreibung 2. Dringliches Postulat 20080073 Heidi Stöckli Schwarzen / Fristverlängerung 3. Postulat 20090139 Muriel Beck Kadima / Fristverlängerung 4. Postulat 20090432 Pablo Donzé / Fristverlängerung 5. Postulat 20100038 Sabine Kronenberg / Fristverlängerung 6. Postulat 20060528 Peter Moser / Fristverlängerung 7. Motion 20080226 Teres Liechti Gertsch / Fristverlängerung 8. Postulat 20090340 Alain Nicati / Fristverlängerung 9. Postulat 20090427 Niklaus Baltzer / Abschreibung 10. Dringliche Motion 20100075 GPK / Abschreibung

Ouverture de la salle de lecture pour la consultation des documents: Ma, me 08 h 00–12 h 00  13 h 30–17 h 30 23, rue E.-Schüler, tél. 032 326 11 24.  14000.31000000 EVILARD/MACOLIN Année scolaire 2012 / 2013 Inscription à l’école enfantine d’Evilard/Macolin et à l’école enfantine bilingue de Macolin Sont admis les enfants désirant fréquenter l’école enfantine durant une ou deux années avant l’entrée à l’école obligatoire ou dont l’entrée à l’école a été différée d’une année. Les parents peuvent inscrire leurs enfants nés entre le 1er mai 2006 et le 30 avril 2008 au bureau communal jusqu’au 17 février 2012. Prière de présenter l’acte de naissance ou le livret de famille.

6.3 Sicherheitsdirektion 1. Postulat 20060470 Niklaus Baltzer / Abschreibung 2. Postulat 20070269 Silke Rindlisbacher Niklaus / Fristverlängerung 3. Überparteiliche Motion 20070271 Daphné Rüfenacht / Peter Isler / Peter Moser / Fristverlängerung

Pour tout renseignement complémentaire: Direction de l’école Evilard/Macolin, Monsieur Bernhard Hotz, tél. 032 323 77 44. Ecole Evilard/Macolin La Direction

Fortsetzung auf übernächster Seite

6-655714

Les séances du Conseil de ville sont publiques. Voir aussi sous www.biel-bienne.ch

Ramassage du verre usagé Secteur 2 Mercredi 8 février 2012

Die Stadtratssitzungen sind öffentlich. Siehe auch www.biel-bienne.ch

Ordre du jour 1. Approbation de l’ordre du jour 2. Communications du Bureau du Conseil de ville 3. Élection d’un membre à la Commission PPP 4. Élection d’un membre à la Commission préconsultative spéciale pour les projets «Structures biennoises 2013 et Esplanade» 5. 20110349 Transformation et assainissement de la crèche de la rue de l’Avenir à Bienne / Crédit d’engagementDTP 6. 20110015 Motions et postulats adoptés / Délai de 2 ans / Demandes visant à radier du rôle ou à prolonger le délai de réalisation au sens des art. 42 et 43 du Règlement du Conseil de ville: 6.1 Mairie 1. Postulat 20030660 Martin Wiederkehr / à radier du rôle 2. Postulat 20050208 Alain Nicati / à radier du rôle 3. Postulat 20060322 Barbara Schwickert, Daphné Rüfenacht / prolongation de délai 4. Postulat urgent 20080199 Barbara Schwickert / à radier du rôle 5. Postulat 20090140 Muriel Beck Kadima / à radier du rôle 6. Postulat 20090318 Michèle MorierGenoud / à radier du rôle 6.2 Direction des finances 1. Postulat 20060469 Stefan Kaufmann/ à radier du rôle 2. Postulat urgent 20080073 Heidi Stöckli Schwarzen / prolongation de délai 3. Postulat 20090139 Muriel Beck Kadima / prolongation de délai 4. Postulat 20090432 Pablo Donzé / Prolongation de délai 5. Postulat 20100038 Sabine Kronenberg / prolongation de délai 6. Postulat 20060528 Peter Moser / prolongation de délai 7. Motion 20080226 Teres Liechti Gertsch / prolongation de délai 8. Postulat 20090340 Alain Nicati / prolongation de délai 9. Postulat 20090427 Niklaus Baltzer / à radier du rôle 10. Motion urgente 20100075 CDG / à radier du rôle 6.3 Direction de la sécurité 1. Postulat 20060470 Niklaus Baltzer / à radier du rôle

6-655715

Suite du texte

Reklame

MIETANGEBOTE

Biel Dufourstrasse 2 Wohnung im Herzen von Biel mit Parkettböden ausgestattet. 2½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 890.00 + NK

Biel Marktgasse 20 Charmante Altbauwohnung im Stadtzentrum. 4½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 990.00 + NK

MIETANGEBOTE

Biel Marktgasse 22 Schöne Wohnung mitten in der Fussgängerzone 2½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 980.00 + NK

Biel Marktgasse 13 Grosszügige Wohnung im Stadtzentrum 1½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 850.00 + NK

MIETANGEBOTE

MIETANGEBOTE

Biel Bahnhofstrasse 49 Moderne Attikawohnung im Zentrum 4-Zimmerwohnung MZ: Fr.1'990.00 + NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1M7EAAPmDCaQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MzEwtrC0MDPXMDS2tDE0M9c2MjawNDI3MjIGFlaGpkZGJsaW5oDRSwdEBo0YsvSEkDAGxLDHhUAAAA</wm>

Biel Giessereigässli 20 Wohnung nahe Bahnhof mit gemeinsamem Innenhof 3-Zimmerwohnung MZ: Fr. 1'050.00 + NK

Biel Mühlebrücke 2 Büroräumlichkeiten und Ladenlokale an zentraler Lage MZ: auf Anfrage

Biel Untergässli 7 Heimelige Altstadtwohnung auf 2 Etagen 3½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 1140.00 + NK

IHR IMMOBILIEN-TEAM

strässler + storck architektur immobilien treuhand

6-655648/K

mühlebrücke 2 2500 biel 3 032 328 18 00 www.straessler-storck.ch


Paroisse réformée française de Bienne

Dimanche Sonntag Biel-Stadt

Stadtkirche Biel, Ring 2: Kein Gottesdienst in der Stadtkirche. Gesamtstädtischer Gottesdient zum Kirchensonntag um 10.00 Uhr in der Pauluskirche Madretsch.

Biel-Bözingen

So, kein Gottesdienst in der Zwinglikirche.

Biel-Madretsch

10.00: Gesamtstädtischer Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Pauluskirche Madretsch. Begegnungen in der Kirche. Kirche als Gastgeberin? mit Liliane Lanève, Jean Eric Bertholet, Dosithé Mangandu (Kongo), Madeleine Sumi (Nähkurse für Migranten), Kordula Bertholet (Z’Vieri für Sans Papiers) und einer kongolesischen Jugendgruppe, anschl. Apéro.

Biel-Mett

Kein Gottesdienst in der Stephanskirche.

VERANSTALTUNGEN Do, 2. Februar bis Mi, 8. Februar 2012

Biel-Stadt

Do, 9.15–10.30, Wyttenbachhaus: offene Gesprächsgruppe «Informieren und bedenken». Do, 14.30–16.00, Wyttenbachhaus: Tanzen (ohne Anm.) Mi, 7.00–7.30, Stadtkirche: meditatives Morgengebet.

Biel-Bözingen

Do, 14.00: zäme singe, Zwinglihaus. Di, 14.00: Kaffeestube, Solothurnstrasse 23. Di, 14.00: Brockenstube, Solothurnstrasse 23.

Biel-Madretsch

Do, 15.00: Kurzgeschichten mit W. Glauser. Di, 20.00–23.30: Spielbar/barajeux, Blumenrain 24, ein Treffen für Spieler/innen jeden Alters. Di, 9.00– 10.00: Morgensingen in der Pauluskirche mit K. Ackermann. Di, 20.00: Turmtreff mit E. Neuhaus. Mi, 14.30: Frauengruppe Madretsch.

Biel-Mett

Di, 12.00: Mittagstisch. Mi, 13.30: Jassen im Calvinhaus. Das Bistro Calvin ist am Montag und Mittwoch, 9.00–11.00 Uhr geöffnet.

Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Eglise du Pasquart, 10.00: dimanche de l’église, culte préparé par une équipe de laïcs sur le thème: «Eglise, lieu d’accueil» – culte d’adieu de Reto Gmünder, animateur formateur de la paroisse – sainte cène. Apéro festif à l’issue du culte. Centre hospitalier Bienne, aula, 10.00: culte bilingue avec sainte cène animé par l’aumônerie de l’hôpital. Lundi 6 février: Salon d’accueil, rue du Midi 32, 14.30: prière. Mardi 7 février: Maison Wyttenbach, 1er étage, 9.30: prière, chant et méditation de la Parole. Jeudi 9 février: Maison Farel, quai du Haut 12, 12.30–13.00: Chercher le Centre, silence, musique, parole, une méditation au cœur de la semaine. Manifestation: Concert au Pasquart: 5 février, 17.00, église du Pasquart: Musica Sacra par le Chœur Arpège et l’Ensemble Presto, dir. Philippe Fallot, Alessandra Boër, soprano, Claire Million, mezzosoprano, Jeanne Perrenoud, organo. Pergolesi: Stabat Mater, Vivaldi: Gloria.

Eglises et communautés évangéliques Eglise évangélique des Ecluses Rue Jakob-Stämpfli 3, Bienne, http://www.eee.ch

Dimanche, 10.00: culte. Prédication: Laurent Cuendet. Garderie, école du dimanche.

Christkatholische Kirchgemeinde Biel

Christkatholische Kirche bei Talstation Leubringenbahn Do, 19.00: Meditatives Abendgebet. Pfr. N. Toutoungi. Sa, 18.00: Tisch-Eucharistie im Kirchgemeindehaus (Dufourstr. 105) Pfr. N. Toutoungi. So, Biel: kein Gottesdienst. Saint-Imier, 9.30: Eucharistiefeier, Predigt. Pfr. N. Toutoungi.

Paroisse catholiquechrétienne de Bienne

Eglise catholique-chrétienne près de la station inférieure du funiculaire Bienne/Evilard Di, Bienne: pas de messe. Saint-Imier, 9.30: messe, homélie, curé N. Toutoungi.

Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 4./5. Februar 2012 Sa So/di/do St.-Marien deutsch 17.00 Ste-Marie italiano Juravorstadt 47, portugiesisch Biel

9.30 11.00 18.00

Bruder Klaus deutsch 10.00 St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86, castellano 11.30 Biel Christ-König italiano Christ-Roi français Geyisriedweg 31 deutsch Biel

9.15 10.00 11.00

Missione italiano 17.00 Italiana Rue de Morat 50 Pieterlen deutsch 9.30 Ök. Zentrum Kürzeweg 6 Lengnau deutsch 18.00 Kath. Zentrum Schiblistr. 3a

Ein idealer Nebenjob – arbeiten von zu Hause aus – freie Zeiteinteilung – fairer & sehr guter Verdienst – selbständig arbeiten mit bedarfsgerechter Unterstützung – kein Verkauf Ihr Kontakt Frau Oksanna Lüthi: Tel. 079 206 07 24 12-227087 <wm>10CAsNsjYwNNI1MjI3sDAHAOLhB4wNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jI3MDC3NrQ1NTPUsDM2sLoLSxpQlQytjQCChvZWhgZGlkZGxgYG1kYWbggNCiF1-QkgYAMlGoyFQAAAA=</wm>

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften So, 9.30: Gottesdienst, Predigt: Hans Grossen. Kids Treff, Ara Treff, Kinderhüte.

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28

Mi/Do, 20.00: Seminar- und Gebetsabend. So, 9.15: Gottesdienst. Predigt Werner Kniesel. TeenieBible-Workshop, Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar. Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Evangelischmethodistische Kirche Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel

Sonntag, 9.30: Gottesdienst und Kinderkirche. Predigt: Pfr. Felix Wilhelm. www.emk-biel.ch

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45: Gottesdienst.

Heilsarmee

Dufourstrasse 46, 2502 Biel So, 9.30: Gottesdienst.

Karl-Neuhaus-Strasse 30, Biel Tel. 032 323 11 64, www.gfc.ch So, 10.00: Gottesdienst in Meinisberg (bei Fam. Lehmann). Mi, 20.00: Bibelstunde.

NEUHEITEN/NOUVEAUTÉS 20/01 – 20/02/2012 GERHARD RICHTER – PAINTING

Corinna Belz, D 2011, 97‘, Ov/d Fr/Ve 03/02 20h30 Sa/Sa 04/02 20h30 So/Di 05/02 10h30 Mo/Lu 06/02 18h00 20h30  »»   Der Film nimmt das Gesamtwerk des Künstlers zum Anlass, die Kraft zu ergründen, die hinter der künstlerischen Produktion steckt: die Zweifel, das Ringen um Selbstbehauptung, das Gelingen. Gerhard Richter, peintre allemand à la renommée internationale, déclare «tout voir et ne rien comprendre». Il a autorisé la réalisatrice à le filmer en plein travail, d‘avril à septembre 2009. Im Rahmen der Themnreihe «zu Tisch!» der Stadtbibliothek Biel / Dans le cadre du cycle «à table!» de la Bibliothèque de la Ville de Bienne <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NjICAIoPTRQNAAAA</wm>

Claude Zidi, F 1976, 101‘, F/d So/Di 05/02 20h00  »»   Charles Duchemin (Louis de Funès), Gastrokritiker, ist der Schrecken der französischen Küchenchefs, da er oft in ausgefallenen Verkleidungen auftritt und zudem von zahlreichen Testessern, die ebenfalls inkognito bleiben wollen, unterstützt wird. Le critique culinaire Charles Duchemin (Louis de Funès) vient d‘être élu à l‘Académie française pour son ouvrage sur le goût et la cuisine. Son pire ennemi est l‘infâme Tricatel empereur de la cuisine toute faite, dont le slogan est: ‚Ne mangez plus... bouffez!‘ <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NjIyNrQ1NTPUsDM2tjS0M9QwtDawNDYwMjA0MjKyBtbmBkZmBgbWRuaeyA0KIXX5CSBgCdmXeRVAAAAA==</wm>

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUxNzYFANFkhywNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxNzY1NrQ1NTPUsDM2tDCxM9I1MjawNDY0MjA0MjK0MjE2OgOmMLayMLc2MHhBa9-IKUNABBM2oeVAAAAA==</wm>

Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV, Einzel-, Paar- und Familienberaterin

BRUEGEL – THE MILL & THE CROSS

Christine Reimann, Dipl. Psychologin FH, Einzel-, Paar- und Familienberaterin Bernhard Schrittwieser, Dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80 6-654735

6-654877

Publicitas ist ein international führendes Mediendienstleistungsunternehmen und weltweit in 21 Ländern vertreten. Mit unterschiedlichsten Medienkompetenzen unter einem Dach vermarktet und verkauft Publicitas Werberaum lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Medienanbieter und bietet Werbeauftraggebern und Agenturen individuelle Kommunikationslösungen an. Für unser engagiertes Verkaufsteam in Biel/Bienne suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n selbstbewusste/n, kommunikative/n

Kundenberater/in im Aussendienst, 80 –100 % Stellenbeschreibung Sie beraten Kunden im direkten, aktiven Kontakt und bei telefonischen oder schriftlichen Anfragen für Print- und digitale Medien. Sie bearbeiten und betreuen ihr zugeteiltes Portefeuille und setzen sich auch bei Neukundengewinnung gezielt ein. Zusätzlich zum Verkauf unserer Dienstleistungen pflegen sie eine einwandfreie Auftragsvorbereitung sowie ein vollständiges Reporting. Anforderungsprofil Sie verfügen über eine mehrjährige kundenorientierte Berufserfahrung – wenn möglich in der Medienbranche -, gute Französischkenntnisse sowie Führerausweis und eigenes Auto. Eine Weiterbildung im Marketing, Werbung oder Kommunikation ist wünschenswert allerdings nicht Bedingung. Wir wünschen uns eine kommunikative, teamfähige und belastbare Person, die selbstständiges Arbeiten gewohnt ist. Mit dem PC (Office-Produkte) gehen Sie sehr sicher um. Sie sind kunden- und gleichzeitig verkaufsorientiert und haben ein gepflegtes und selbstsicheres Auftreten. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NTIEAIIiyYkNAAAA</wm>

L‘AILE OU LA CUISSE Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDcHAMSHua0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmVqDVVQMqWFRTunGBlAcvMog3GxVPC2_IXOp_rfgEcg2qYVAAAAA==</wm>

Lech Majewski, S/PL 2010, 92‘, Ov/d,f So/Di 05/02 17h00  »»   Das weltberühmte Gemälde «Die Kreuztragung Christis» (1564) von Pieter Bruegel wird auf verblüffende Weise zum Leben erweckt. Ce film magnifique redonne vie au «Portement de Croix» (1564) de Pieter Bruegel en plongeant littéralement le spectateur dans le tableau. 6-655322/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NTI0NrYyMDPWNDU2szMzM9QxMjawNDI6CQoZGVobGxmSlQ1NLayNTCyAGhRS--ICUNAKD1h-lUAAAA</wm>

Wir bieten Eine herausfordernde und interessante Aufgabe im spannenden Umfeld der Medienbranche, professionelle Arbeitsmittel und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie freuen sich täglich neu auf den persönlichen und telefonischen Kunden- und Medienkontakt und besitzen Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen? Dann bieten wir Ihnen eine herausfordernde und interessante Aufgabe im spannenden Umfeld der Medienbranche. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Publicitas AG, Frau Noelia Garcia, HR-Assistentin, Neuengasse 48, Postfach 944, 2501 Biel/Bienne.

www.publicitas.ch/biel 6-655521/K

Poste vacant au sein du secrétariat central

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Seminar-Hotel  Tropen-Restaurant Live Music Dancing 2557 Studen

L'Union, société philanthropique Suisse met au concours un poste de

Secrétaire

www.florida.ch – 032 374 28 30

pour son siège de Bienne.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzQCAJX0aTgNAAAA</wm>

6-655712/RK

Schönste Orchideen-Show <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzQyNrQ1NTPUsDM2tDA3M9c0NzawNDYwMjA0MjKyBtamBpYWFtZG5p5IDQoRdfkJIGAPYbjn1TAAAA</wm>

Schweizer Rösti Spezialitäten

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung

Cette activité fort variée, soit la gestion de ses activités administratives, conviendrait parfaitement à une personne désireuse d'avoir un poste à quelque 40%.

Mittwoch, 7. März 2012, 20.00 Uhr Zwinglihaus, Hintergasse 12, 2504 Biel

Nous offrons: activité de contact au sein d'un organisme de plus de 165 ans rémunération correspondant à l'importance du poste charges sociales légales

Traktanden 1. Begrüssung, Genehmigung der Traktandenliste 2. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 27. Oktober 2011 3. Wahl eines Pfarrers und einer Pfarrerin: Der Kirchgemeinderat schlägt Pfrn. Leu vor 4. Verschiedenes <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzQGAAPEbk8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzMCAGUI6nYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrtqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU-gTMU9WFO0EnOKNTJrCVYWsMxoLB4BpFSL5R90Ptf9AsgFAkhTAAAA</wm>

La Fondation Foyer Schöni gère deux foyers socio-pédagogiques. Ceux-ci offrent de manière temporaire ou durable, un environnement protégé à des femmes et des hommes présentant des difficultés psychosociales. Les foyers sont gérés de manière bilingue, français et allemand. Nous cherchons à engager pour le 1.5.2012 ou pour date à convenir un(e)

Spécialiste en comptabilité (taux d’occupation de 50 à 60%)

L’administration du foyer est gérée par le secrétariat et la comptabilité. Ces deux fonctions travaillent main dans la main et en réseau. Elles se remplacent mutuellement. En tant que comptable unique, vous êtes responsable pour le déroulement indépendant de la comptabilité, le bouclement annuel inclus. En plus, vous prenez en charge des tâches supplémentaires après entente avec la direction. Nous demandons une formation commerciale, des notions fondées en comptabilité, une expérience professionnelle ainsi que des bonnes connaissances en informatique. Vous êtes une personne communicative, attachez beaucoup d’importance à une collaboration collégiale et engagée et avez de l’intérêt pour les questions sociales. Aussi vous bénéficiez de bonnes connaissances de l’allemand. Une activité indépendante et variée dans le cadre d’une institution sociale vous attend. Nous vous offrons des conditions d’engagement définies par les directives cantonales, cinq semaines de vacances, possibilités de perfectionnement et l’occasion de prendre des responsabilités. Le lieu de travail se trouve dans le centre de la ville de Bienne. Veuillez trouver de plus amples informations au sujet de notre fondation sous www.foyerschoeni.ch. Pour d’autres renseignements, Monsieur Peter Baumann, directeur, se tient volontiers à votre disposition: tél. 032 322 23 39. Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature d’ici le 12.2.2012 à l’adresse: Fondation Foyer Schöni, rue Karl-Neuhaus 32, 2502 Bienne. 6-655624

Inserate Telefon 032 328 38 88

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYR7BJNWRTXNihgtoaaEclZwQplGTVavyz_kfK77BTzeZHNTAAAA</wm>

Profil de la personne: de langue française ou allemande avec d'excellentes connaissances de l'autre langue sachant travailler de manière autonome sens de l'organisation; connaissances MSOffice et connaissances de base de la comptabilité motivée et consciencieuse entrée en fonction: immédiate ou à convenir

Das Protokoll vom 27.10.2011 kann in den Sekretariaten eingesehen werden. Alle Stimmberechtigten in der Kirchgemeinde sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Biel, Januar 2012 Kirchgemeinderat Biel

6-655713

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzIBAFRo5fsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MzIxNrI2MLPUNDa2MjUz1LCxNrA0NjAyMDQyMrAwsTY6AyAwNrI3MTSweEDr34gpQ0AF6ixC9TAAAA</wm>

Kurse für Frauen in Biel

Votre offre, complétée de votre CV est à adresser à: Union, secrétariat central, Madame Véronique Paroz, case postale, 2501 Bienne. 6-655662

Happy-Singles-Night

Ausfüllen der

Portfolio der Kompetenzen Frauen machen ihre Fähigkeiten sichtbar 7x Freitag 02. März bis 08. Juni 2012 09.00 bis 12.00 Uhr Kosten Fr. 500.<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1szACAOslaegNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxNDMAAPcJgfINAAAA</wm>

Sa. 4.2. ab 19.30 h Orch.Barbados

Steuererklärung

Bären O'mundigen / www.tanzparty.ch

bei Ihnen zu Hause, bei uns im Büro oder Sie stellen uns die Unterlagen zu. Hilfe durch Andrea Thomi oder Erwin Kallabis.

Maler- und Gipserarbeiten

<wm>10CEXLKw6AMBBF0RUxefNNyxgSUtdUEDyGoNm_gmAQ97jbezrha21jb1sCPkGNA8nuVBFpTuqmCZaQlxmhVVCEU6Lo8i903Of1AKYNM8BUAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZm7PVa3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb13TDZ-nb0fcE2tDcWyhVwshkVJMrwQKBmlirY6Q8FSrzP-x8rvsF1QIH-lMAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxM7QAAIcBVLYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYxMzQwtrQ1NTPUsDM2tDI0M9C0trA0NjAyMDQyMrQwMToCpjcwtrI3MzYweEDr34gpQ0ABlDhJlTAAAA</wm>

Anmeldefrist: 21. Februar 2012 Information & Anmeldung

Fensterläden, Wohnungen, Zimmer usw. zu TOP-Preisen! Febr. + März für Renten-Bezüger bis 25% Rabatt! Fassaden im Frühling. Mit Referenzen. Gratis-Offerte durch: Malerei – Heimberg, ✆ 079 215 85 73. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDaysLQEAM_JfyYNAAAA</wm>

Manuela Kunz Praxis für Beratung Coaching und Supervision 032 323 03 31 | www.beratungkunz.ch info@beratungkunz.ch 6-655682/K

FiViS Treuhand & Beratungs AG, Dornhaldestr. 35, 3627 Heimberg, Telefon 033 437 72 34.

5-034618/RK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYyMLS0trQ1NTPUsDM2tzAz0LMzNDawNDIzMjIGFlYGZsYWJpYmlsbWRmbumA0KIXX5CSBgDMpVVCVAAAAA==</wm>

5-032899/K

Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

WOCHE/SEMAINE 2.2.–8.2.2012

5-034160/K

KIRCHLICHE ANZEIGEN / SERVICES RELIGIEUX


STADTRAT Fortsetzung

CONSEIL DE VILLE Die Stadtratspräsidentin: Monique Esseiva

U: Übertrag 21.31000000 4. Vorstoss 20080163 Peter Moser / FristAbkürzungen: verlängerung PRA: Präsidialstab 5. Vorstoss 20080263 Peter Moser / FristBAU: Baudirektion verlängerung FIN: Finanzdirektion 6. Überparteiliches Postulat 20080269 SRB: Stadtratsbüro Daphné Rüfenacht / Peter Isler / Peter SID: Sicherheitsdirektion Moser / Abschreibung GPK: Geschäftsprüfungskommission 7. Postulat 20080298 Patrick Calegari / BSK: Bildungs-, Sozial- und Kulturdirektion Pascal Fischer / Fristverlängerung PPP: PPP-Kommission 8. Vorstoss 20090260 Werner Hadorn / Abschreibung 9. Überparteiliches Postulat 20100036 Daphné Rüfenacht / Peter Isler / Peter NOTFALLDIENSTE Moser / Abschreibung 10. Vorstoss 20100037 Émilie Moeschler/ Diese Dienste sollen nur im Notfall angerufen, Abschreibung konsultiert oder beansprucht werden. 6.4 Bildungs-, Sozial- und KulturBitte ausschneiden und aufbewahren! direktion 1. Postulat 20030179 Martin Rüfenacht/ Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Abschreibung 2. Postulat 20060474 Heidi Stöckli Feuerwehrnotruf 118 Schwarzen / Abschreibung Tag & Nacht Notfalldienste 3. Postulat 20080168 Barbara Schwickert/ Abschreibung 4. Postulat 20080424 Ariane Tonon / Ärztlicher und kinderärztlicher Dienst Abschreibung ÄRZTE 5. Vorstoss 20090343 Barbara Cheval0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute lier/ Abschreibung aus dem Festnetz) 6. Überparteiliches Postulat 20090345 (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Martin Wiederkehr, Alain Pichard, Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt Stefan Kaufmann, Claire Magnin / oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Fristverlängerung Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer 7. Postulat 20090381 Claire Magnin / Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenFristverlängerung Service zur Verfügung. 8. Dringliches Postulat 20090426 Thomas Lachat / Abschreibung 9. Postulat 20100035 Dana Augsburger APOTHEKEN Brom / Fristverlängerung 0842 24 24 24 (Ortstarif) www.notfall-biel.ch 6.5 Baudirektion 1. Postulat 19970584 Giovanna Massa Zahnärztlicher Notfalldienst für Bösch / Fristverlängerung 2. Motion 20030309 Pierre Ogi / Ab- Erwachsene und Kinder schreibung ZAHNARZT 3. Motion 20030385 Teres Liechti 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute Gertsch / Fristverlängerung aus dem Festnetz) 4. Postulat 20030566 Teres Liechti (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Gertsch / Abschreibung 5. Postulat 20040601 Erich Fehr / Frist- Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. verlängerung 6. Postulat 20050256 Marc Arnold / Ab- Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist schreibung 7. Postulat 20050490 Daphné Rüfe- zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. nacht / Fristverlängerung 8. Überparteilicher Vorstoss 20060464 Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Peter Moser / Fristverlängerung 9. Vorstoss 20060465 Peter Moser / Frist- Biel und Umgebung verlängerung 10. Dringliche Motion 20070036 Patrick TIERARZT Calegari / Fristverlängerung 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute 11. Postulat 20070239 Peter Moser / Abaus dem Festnetz) schreibung Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter 12. Postulat 20070318 Erich Fehr / Frist- nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst verlängerung beansprucht werden, keine Permanence. Der 13. Postulat 20070364 Heidi Stöckli Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Zusätzlich Schwarzen / Abschreibung zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten. 14. Postulat 20070402 Pierre-Yves Grivel/ 13000.31000000 Abschreibung 15. Postulat 20090252 Fatima Simon / Abschreibung 16. Postulat 20090315 Urs Grob / AbLEUBRINGEN/MAGGLINGEN schreibung 17. Dringlicher Vorstoss 20090339 BéaSchuljahr 2012 / 2013 trice Sermet-Nicolet / Abschreibung 18. Überparteiliche Motion 20090344 Einschreibung für das 1. Schuljahr Heidi Stöckli Schwarzen / Fristver- Alle Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2005 längerung und dem 30. April 2006 geboren sind, sind 19. Motion 20090384 Pablo Donzé / ab August 2012 zum Schulbesuch verpflichtet. Fristverlängerung 20. Postulat 20090428 Salome Strobel / Einschreibung beim Gemeindebüro bis spätestens 17. Februar 2012. Fristverlängerung Bitte Familiebüchlein oder Geburtsschein mit7. Übertrag vom 19. Januar 2012 bringen. 7.1 U Überparteiliche Interpellation 20110255, Für weitere Auskünfte: Schulleitung Schule Alain Pichard, GLP, Pascal Fischer, DE, Leubringen/Magglingen, Herr Bernhard Hotz, «Untersuchung bei der Stiftung «Bieler Tel. 032 323 77 44. Symphonieorchester»SID 8. Dringliche Motion 20110337, Barbara Schule Leubringen/Magglingen 6-655716 Chevallier, Béatrice Sermet-Nicolet, PSR, Die Schulleitung «Qualität der Betreuung in den Tagesschulen (TS)» BSK 9. Motion 20110283, Claire Magnin, Pablo Donzé, Fraktion Grüne Biel, «Die QuarImpressum: Erscheint wöchentlich am Mittwoch mit tiere stärken» BSK einer Auflage von 31 132 Exemplaren (WEMF 2011). Inserate: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, 10. Interpellation 20110286, Dana AugsburTel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82, E-Mail: ger Brom, Salome Strobel, Fraktion SP, biel@publicitas.ch. Inseratenschluss: Dienstag 9 Uhr. «Planungsstand und Zukunftsstrategie für Inseratenpreise (s/w): Fr. 0.89/mm. Abonnemente: W. Sportanlage Champagne» BSK Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 Biel, 20. Januar 2012

344 81 11, Fax 032 344 83 36. Alle Preise zzgl. MwSt.

Suite 2. Postulat 20070269 Silke Rindlisbacher Niklaus / prolongation de délai 3. Motion interpartis 20070271 Daphné Rüfenacht, Peter Isler, Peter Moser / prolongation de délai 4. Intervention 20080163 Peter Moser / prolongation de délai 5. Intervention 20080263 Peter Moser / prolongation de délai 6. Postulat interpartis 20080269 Daphné Rüfenacht, Peter Isler, Peter Moser/ à radier du rôle 7. Postulat 20080298 Patrick Calegari, Pascal Fischer / prolongation de délai 8. Intervention 20090260 Werner Hadorn / à radier du rôle 9. Postulat interpartis 20100036 Daphné Rüfenacht, Peter Isler, Peter Moser, à radier du rôle 10. Intervention 20100037 Émilie Moeschler / à radier du rôle 6.4 Direction de la formation, de la prévoyance sociale et de la culture 1. Postulat 20030179 Martin Rüfenacht/ à radier du rôle 2. Postulat 20060474 Heidi Stöckli Schwarzen / à radier du rôle 3. Postulat 20080168 Barbara Schwickert / à radier du rôle 4. Postulat 20080424 Ariane Tonon / à radier du rôle 5. Intervention 20090343 Barbara Chevallier / à radier du rôle 6. Postulat interpartis 20090345 Martin Wiederkehr, Alain Pichard, Stefan Kaufmann, Claire Magnin / prolongation de délai 7. Postulat 20090381 Claire Magnin / prolongation de délai 8. Postulat urgent 20090426 Thomas Lachat / à radier du rôle 9. Postulat 20100035 Dana Augsburger Brom / prolongation de délai 6.5 Direction des travaux publics 1. Postulat 19970584 Giovanna Massa Bösch / prolongation de délai 2. Motion 20030309 Pierre Ogi / à radier du rôle 3. Motion 20030385 Teres Liechti Gertsch / prolongation de délai 4. Postulat 20030566 Teres Liechti Gertsch / à radier du rôle 5. Postulat 20040601 Erich Fehr / prolongation de délai 6. Postulat 20050256 Marc Arnold / à radier du rôle 7. Postulat 20050490 Daphné Rüfenacht / prolongation de délai 8. Intervention interpartis 20060464 Peter Moser / prolongation de délai 9. Intervention 20060465 Peter Moser / prolongation de délai 10. Motion urgente 20070036 Patrick Calegari / prolongation de délai 11. Postulat 20070239 Peter Moser / À radier du rôle 12. Postulat 20070318 Erich Fehr / prolongation de délai 13. Postulat 20070364 Heidi Stöckli Schwarzen / à radier du rôle 14. Postulat 20070402 Pierre-Yves Grivel/ à radier du rôle 15. Postulat 20090252 Fatima Simon / à radier du rôle 16. Postulat 20090315 Urs Grob / à radier du rôle 17. Intervention urgente 20090339 Béatrice Sermet-Nicolet / à radier du rôle 18. Motion interpartis 20090344 Heidi Stöckli Schwarzen / prolongation de délai 19. Motion 20090384 Pablo Donzé / prolongation de délai 20. Postulat 20090428 Salome Strobel / prolongation de délai 7. Report du 19 janvier 2012 7.1 R Interpellation interpartis 20110255, Alain Pichard, PVL, Pascal Fischer, LC, «Enquête auprès de la fondation Orchestre symphonique de Bienne» 8. Motion urgente 20110337, Barbara Chevallier, Béatrice Sermet-Nicolet, PSR, «Qualité de l’accueil des enfants à l’École à journée continue (EJC)» FPC 9. Motion 20110283, Claire Magnin, Pablo Donzé, Groupe des Verts Bienne, «Renforcer les quartiers» FPC

10. Interpellation 20110286, Dana Augsburger Brom, Salome Strobel. Groupe socialiste, «État de la planification et stratégie d’avenir pour l’installation sportive de la Champagne»FPC Bienne, le 20 janvier 2012 La présidente du Conseil de ville: Monique Esseiva R: report

21.31000000

Abréviations MAI: Mairie DTP: Direction des travaux publics FIN: Direction des finances BCV: Bureau du Conseil de ville SEC: Direction de la sécurité CDG: Commission de gestion FPC: Direction de la formation, de la prévoyance sociale et de la culture PPP: Commission PPP

SERVICES DES URGENCES Les services ci-dessous ne doivent être appelés, consultés ou utilisés qu'en cas d’urgence. A découper et à conserver s.v.p. Appel sanitaire d’urgence 144 ou 032 325 15 50, Feu, centrale d’alarme 118 En cas d’urgences

Jour & Nuit

Service médical et pédiatrique

MEDECINS

0900 900 024 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) (seulement après mise en contact avec le médecin). A n’appeler que si le médecin traitant ou son remplaçant ne peuvent pas être atteints. Les médecins de la région vous proposent un service de 24 heures.

PHARMACIES

0842 24 24 24 (tarif local) www.urgences-bienne.ch Service des urgences dentaires pour adultes et enfants

DENTISTE

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe) (seulement après mise en contact avec le dentiste). Pour Bienne Nidau, Brügg, Longeau, Perles, Täuffelen, Anet, Cerlier, La Neuveville. Les soins du service dentaire d’urgence sont payables au comptant. A partir de 20 heures, les dimanches et jours fériés, une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires. Service vétérinaire d'urgence (petits animaux), Bienne et environs

VETERINAIRE

0900 099 990 (Fr. 2.–/minute à partir du réseau fixe) Si votre vétérinaire ou son remplaçant n’est pas atteignable, le service vétérinaire d’urgence peut être appelé. Attention, il ne s’agit pas d’une permanence. Les soins sont payables au comptant. Une taxe supplémentaire est perçue en plus du 13000.31000000 montant des honoraires.

EVILARD/MACOLIN Année scolaire 2012 / 2013 Inscription pour la 1ère année Les enfants nés entre le 1er mai 2005 et le 30 avril 2006 sont tenus de suivre l’enseignement obligatoire dès août 2012. Inscription au bureau communal jusqu’au 17 février 2012. Prière de présenter l’acte de naissance ou le livret de famille. Pour tout renseignement complémentaire: Direction de l’école Evilard/Macolin, Monsieur Bernhard Hotz, tél. 032 323 77 44. Ecole Evilard/Macolin La Direction

6-655717

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Stigli Lyss

Nähe Stadtpark

Wir vermieten nach Vereinbarung

3-Zimmerwohnungen

komplett sanierte 3-Zimmerwohnung

3½ Zi-Whg. 97m²

• Wohn- und Schlafzimmer mit Laminatböden • moderne Küche mit GWA • Badezimmer mit Fenster • grosser, sonniger Balkon • Mietzins ab Fr. 1100.– ohne HK/NK Interessiert? Dann rufen Sie Frau C. Mathis unter Telefon 031 310 12 23 an. 5-034099/K

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZMd"c-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Mtl. Fr. 1480.- + NK Fr. 240.-

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJVbeu-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRG49"-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGUh.dNG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+ot+Mr%iKAc%lIJp+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0fUq-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H3-tnM9tz-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOh-YfU8Y0-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWe.2SO%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFbfH.0Y%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+cBQ+84+"E%7pdC%kJEB+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau Chopard, 079 374 27 24

Laminat- + Plattenböden, neuer Anstrich, neue Küche + Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. Garage à CHF 110.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'100.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYxMDS0trQ1NTPUsDM2sjQ1M9E2NjawNDIzMjIGFlYGZsZmJubmlobWRmbuaA0KIXX5CSBgCpk4TIVAAAAA==</wm>

Worben Am Unteren Kanalweg 3, zu vermieten nach Vereinbarung eine

Monatlicher Mietzins inkl. HZ/NK-Akonto Fr. 1330.–.

> Wohnraum mit Plattenboden > grosszügige Küche mit Glaskeramik > schöne Aussicht, unverbaut <wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtG5-bfOx1t-xa-lCa6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNm-4=XyMY-yI-QrIJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSglL.pAKq%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pEfvG.x1bAV%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fMY7E+iIU+K/+39%OsZ1%"t5d+D0z+fEA4%I'%7CwnKi%1c</wm>

6-655471/K

Neuer Platten- + Laminatboden, neuer Anstrich, neue Küche + Bad/WC, Balkon, Keller. Garage à CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'350.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

1-348619/K

Laminatboden, Balkon, Keller, Küche + Bad/WC wird im 2013 saniert. Garage à CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 920.-- + CHF 160.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

5-034218/K

Zu vermieten Falkenstr. 33, 2502 Biel Komplett sanierte Wohnung mit Balkon in ruhigem Wohnquartier. Estrich und Keller vorhanden. Bushaltestelle sowie Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Einzugstermin: Nach Vereinbarung. Mietzins: CHF 824.00 + CHF 180.00 NK/HK www.swatchimmo.ch

6-654325/K

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZMd"L-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJVbeU-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRG491-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovG/x.dNy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+ot+Mr%iKn0%lI/3+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP à CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Lengnau bei Biel An der Emil-Schiblistrasse 15 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage eine

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock mit Balkon

2-Zimmer-Wohnung

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJVbe/-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRG49l-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGBc.dN"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+ot+Mr%iKn0%lIJr+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

renovierte 4½-Zimmerwohnungen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MTc0NrQ1NTPUsDM2tDE3M9EwMjawNDI2MjIGFlaARSYGZiam1kambpgNCiF1-QkgYAmB6IH1QAAAA=</wm>

5-033117/K

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZMd"e-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Brügg, Neubrückstrasse 18 + 22 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MTcEAPC8fPUNAAAA</wm>

Previs Personalvorsorgestiftung Seftigenstrasse 362, 3084 Wabern T 031 960 11 22 F 031 960 11 77

3-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tTAHAD1vRZoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NTC3NrQ1NTPUsDM2tDQzM9IyNrA0MjMyMgYWVgZmxkYmpsYGltZGZu5IDQoRdfkJIGAHi8nGBTAAAA</wm>

komplett sanierte 4.5-Zimmerwohnungen

Interessiert – dann rufen Sie uns an: Patricia Blatty, 031 960 11 29

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

Interessenten wenden sich bitte an Karin Fenske, Telefon 031 389 09 20.

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vnHiU'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198133

• Balkon • ruhige Lage • abgeschlossene Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler • Bad/WC • Laminatbodenbeläge in sämtlichen Zimmern • Wandschränke • Kellerabteil • keine Haustiere • Garage (Fr. 100.–/Monat) <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxMrQAAFupXbENAAAA</wm>

Miete/Mt.: CHF 1570.- inkl. NK

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

31⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

mit direkter Wegverbindung zum Seeufer 5 Zimmer, 160 m2 Wohnfläche 705 m2 oder 548 m2 Landfläche in Planung zu verkaufen Preis: ab Fr. 950 000.– Tel. 079 960 23 28. 6-655587/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYxMjQwtrQ1NTPUsDM2tjIws9C0NLawNDIzMjIGFlYGZsbGJqaWBobWRmbuKA0KIXX5CSBgClBmipVAAAAA==</wm>

4-Zimmerwohnung, 2. OG

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Wir vermieten an der Mittelstrasse 27 per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine schöne

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxsLQEAKvHBw0NAAAA</wm>

6-654321/K

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 39m2 Schlafen: 21m2 Kinderzimmer: 13m2 Bad,Lavabo,WC Balkon 21m2 (Bilder von Küche + Bad können abweichen)

Nidau

Wir vermieten am oberen Quai in Biel ab sofort oder nach Vereinbarung, neu sanierte

Biel, Falbringen 23 per sofort oder nach Vereinbarung

6-654324/K

Träume werden wahr

2 Einfamilienhäuser Holzbau in Ipsach, Wylerweg

» Novilonböden » Kellerabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe » Parkplatz kann dazugemietet werden

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0fUL-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMotGU-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUcYN1-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUey.3IU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLBx.Kzu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+Nz+Mr%iKnc%lI/r+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxN7IAAHM4u5wNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjE3sgAAzceftw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCxXjsYiW5Ah6O6l6Nz_T7WzdeDA44HHkV5w57mfr_1KAnCB1YdGsqEYW6pridoTNCioG2nN4P6nS8wywViKgGIYpMzBYnjtg7oOJtPQKN_35weWbE1efwAAAA==</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftru6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU_AJ6hVacnuFCgpFmQWCVYIWGY2Ea3qmtK4LH-h87nuF5rVxrdUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2sbQ0NwcAintdEg8AAAA=</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 790.– plus HK/BK Fr. 200.–.

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXyRDlK3IrMYiW9ChyO4lyNz_T7W7dSABHu840ov-8txf5_5OqCqkNjIirfYCJMgCRiosbNYDm8KbE3-69DVUx3JkYosBF6fABmewjsWc1svnur9GScG5fwAAAA==</wm>

Interessenten melden sich bei Herr Guggisberg, Tel. 079 836 63 32.

Wunderschöner Blick über die Stadt Biel

5-034728/K

Suchen Sie die zentrale Wohnlage und legen trotzdem Wert auf Ruhe? Wir vermieten per sofort im 12. Stock des Hochhauses an der Hugistrasse 3 eine helle

Faubourg de l Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 722 57 44 isabelle.nicod@swatchgroupimmo.com

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

1-349977/K

31⁄2-Zimmerwohnung

Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 250.– • ganze Wohnung frisch gestrichen • Echtholzparkett in allen Zimmern • abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler • diverse Einbauschränke im geräumigen Eingangsbereich • kleiner Balkon mit Abendsonne

Wir vermieten in Ipsach

6-655608/K

in altem Landhaus

renovierte Wohnung mit viel Cachet, ca. 140 m2 Wohnfläche, Cheminée, Balkon, Laube und Terrasse mit Blick zum See. Schöner Garten mit Pergola. Div. Nebenräume. Mietzins Fr. 1900.–, NK Fr. 300.–, PP Fr. 80.–, evtl. ab 1. Juni. Tel. 032 331 89 22, Natel 077 443 41 02. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1M7AAAP1GZcANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDa2NDUDAACWC6MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDPLvJwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xSgmftW9H3wuwyVQNUaxKCasEOcIL3CBgmREiiGQr8ZbLX-h8rvsFHYk-4FQAAAA=</wm>

Grenchen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY2NLUzNrQ1NTPUsDM2sjCwM9M2NrA0MjYyMgYWVoZGpqam5qYWRtZGpu6IDQoRdfkJIGAGyOmOJTAAAA</wm>

Der erste Monat ist gratis!

Unsere Frau M. Fuchs (031 310 12 21) freut sich über Ihren Anruf und steht Ihnen für allfällige Fragen oder einen Besichtigungstermin gerne zur Verfügung. 5-033956/K

Wir vermieten an der Bielstrasse 134: <wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDIDAA_1YsMNAAAA</wm>

5-033114/K 1-349929/K

Erstvermietung! Biel, Fliederweg 4/6/10/12

Wohnqualität bedeutet Lebensfreude! Moderne Architektur, spannende Grundrisse und ein hoher Ausbaustandard sind nur einige der Vorzüge dieser neu erstellten 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen. Helle Räume, Parkett-/Plattenboden, offener Wohn-/ Essbereich, Bad/WC, Balkon/Sitzplatz oder Attikaterrasse, Lift, teilweise Dusche/WC. Einstellhallenplätze vorhanden. Mietzins ab CHF 1‘920.– inkl. NK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLIzNrQ1NTPUsDIG1homdkamRtYGhsYGRgaGRlaGBibGBhbG5qbWRuZuGA0KIXX5CSBgBlzm_3VAAAAA==</wm>

3.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 790.-5.0 ZWG (exkl. NK) CHF 1‘050.--

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrG0NLIEAHZdtqMNAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vnXW"'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 info@axxina.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jE0tLI0trQ1NTPUsDM2sjQ1M9E2NjawNDYwMjA0MjKwNzUwNDE0tDoJS5sbEDQotefEFKGgBshHXnVAAAAA==</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5s-n'IseH-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmP-ftkP9O-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveuV.tGG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+Mp%iKwk%lI/8+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

FREIE BESICHTIGUNGEN Donnerstag, 2. Februar 2012 / 17.00-18.00 Uhr Donnerstag, 9. Februar 2012 / 12.30-13.30 Uhr

3-773826/K

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0WEn-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMosL'-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUcPgt-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUey.z1U%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLOh.CGZ%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+9z+B'%iKwk%lImH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Geschäftsraum <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjMEAAPx6ugNAAAA</wm>

2

1

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORm6gyaSYNHLVJLDpCuoM5oaJlKC02eln_I-Vz3C_7d1oRTAAAA</wm>

• helle, grosse Räume mit Parkett • Wohnung neu gestrichen • Wohnfläche ca. 80 m2 • verglaster, grosser und sonniger Balkon, der auch im Winter genutzt werden kann • gepflegte und kinderfreundliche Umgebung • Parkmöglichkeiten können dazu gemietet werden

Stigli Lyss Familienträume werden wahr!

5-033932/K

Wohnen im kinderfreundlichen Quartier An der Aarbergstrasse 64 vermieten wir per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

Gut ausgestattetes Restaurant an guter Lage zu vermieten. <wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDYEAO1RHUQNAAAA</wm>

4½ Zimmerwohnung

3-773831/K

Restaurant in Grenchen

98 m2, Mietzins Fr. 1'713.00 inkl. NK (Fr. 1881.00 ohne WEG-Verbilligung) <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxtTAEADO8DBwNAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMX9c-ik-/j4RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Auskunft und Besichtigung 079 956 42 77 info@axxina.ch

Die familiäre Siedlung hält, was sie verspricht: Bietet viel Platz für spielende Kinder und ein angenehmes Wohnklima für deren Eltern. ● Neu ausgestattete, offene Küche ● Zwei moderne Bäder ● Parkett-/Laminatböden im Wohnbereich ● Optimale Wasch-Möglichkeiten ● Wohnung im obersten Stockwerk <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLb79kMNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGEHBZ-3b0fcAOMETq4aS0pDDqkvKDKjDoDYrzFxb0bDCtvxFzue6X_YLqeNUAAAA</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H3-tn'rPG-dD-RwuE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOh-YftjZN-pq-6K"3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWe.2SO%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFWlu.3Y%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+cBQ+HA+"n%7pNn%kJIB+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Orpund, Untere Zelg 14 per sofort oder nach Vereinbarung

In Port zu vermieten

31⁄2-Zi.-Wohnung (EG)

Bj. 2005, ca. 86 m2, mit Sitz- u. Rasenplatz, W’Zi. 26 m2 mit offener Küche, GS usw., Abstellraum, sep. Bad/WC + Dusche/WC, Parkett- und Bodenplatten. Sofort oder nach Vereinbarung. Wohnung Fr. 1580.– + NK Fr. 190.– + EHP Fr. 115.–. Reduktion bis 30.4.2012 Fr. 400.–/mtl. Tel. 077 436 02 78.

komplett sanierte 3-Zimmerwohnung <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZMd"n-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJVbe'-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRG49t-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGBm.dNR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+ot+Mr%iKAc%lIJ'+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzYBABVZ_uINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYR7WEl1l4rIWoXKSKiBUM6YSLNqmhyLLn-R87nuF6I2EjBUAAAA</wm>

6-655634/K

5-033136/K

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0fUw-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMotGB-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUcYNz-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeV.61F%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovs'5.SiR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+Nz+Mr%iKn5%lImZ+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

5-034687/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLY0NrQ1NTPUsDM2tDI0M9C0trA0NjAyMDQyMrQwMTI6ACS2NrI3MzUweEDr34gpQ0AIFFFBtTAAAA</wm>

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2310382

Balkon mit Seesicht und Gartenanteil. Mietzins Fr. 1400.– + NK. Tel. 079 769 39 01. 6-655520/K

Unter der Nummer 031 310 12 21 stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Mtl. Fr. 2200.- + NK Fr. 300.-

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NTIAABQSzv4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NTIwNrQ1NTPUsDM2tLAz1zAwtzawNDI2MjIGFlaGxsbmBoaWxibWRqYeyA0KIXX5CSBgCHgKTSVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-OfqrlME2bYYxG4Rs--fFIvhpI_Tezrha2nr3rYEfIBalDHZnSoipShZeIIVApaJTRhWC15inf-Fjvu8HoVV_QBUAAAA</wm>

5½ Zi-Whg. 144m²

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY2NDYzNrQ1NTPUsDM2tjIws9C0NLawNDQzMjA0MjK0MTUyNTU2OgEiMTQxMHhBa9-IKUNAD1QKkBVAAAAA==</wm>

4-ZimmerAltbauwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxszAHAF-nKfcNAAAA</wm>

Wir vermieten per 01.03.2012

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24.

Biel, Pavillonweg An einmaliger Aussichtslage, Nähe Wald, vermieten wir renovierte

Fr. 1125.– (+ Fr. 230.– HK/NK)

Tel. 032 365 29 88

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY2NDYDAD5gQvsNAAAA</wm>

ImmoScout24-Code: 2028081

3 ⁄2-Zimmerwohnung

45m , Schaufenster, z.B. für Coiffeursalon Mietzins Fr. 650.- + NK

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 41m2 Schlafen: 17m2 Kinderzimmer: je 13m2 Dusche, Doppellavabo, WC Bad, Lavabo, WC

www.fliederweg.ch Telefon 031 378 55 81

Ruhig und doch zentral gelegen vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung an der Madretschstrasse eine helle und geräumige

Laminatböden, neue Küche + Bad/WC, Balkon, Keller. PP à CHF 30.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'050.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-654322/K

ZU VERMIETEN

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Biel – Nähe Brühlplatz

6-655261/K

Brühlstrasse 22, 2503 Biel

5-033113/K

5-034581/RK


BAUPUBLIKATIONEN

AVIS DE CONSTRUCTION Standort: Biel, Ländtestrasse 14, Parzelle Nr. 8833 (BR 10312). Bauvorhaben: Bau eines Schulraumprovisoriums für die Zusammenführung Gymnasien Biel. Zonenplan: Zone für öffentliche Nutzung 1 (ZöN) – Bauzone 3. Ausnahmen: Bauen ausserhalb der Baulinien. Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Einleitung Dachwasser in die Schüss. Auflage- und Einsprachefrist: 1. März 2012. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.00 Uhr und 14.00– 16.00 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau.

Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen: Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’608 Gesuchsteller: Viviane und Kurt Ratter, Brandschenkestrasse 177, 8002 Zürich. Projektverfasser: Roland Glas, Spiegelbergstrasse 37, 4059 Basel. Standort: Kanalgasse 3, Schmiedengasse 4, 2502 Biel, Parzelle Nr. 1368. Bauvorhaben: Energetische Sanierung des Daches, Ausbau Dachgeschoss in zwei Wohnungen, Einbau von Schlepplukarnen. Zonenplan: Besondere Gestaltungsperimeter, Altstadt; Mischzone B. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 2. März 2012. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00– 11.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/ oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-655718

6-655756

Stadt Biel Baugesuch Nr. 22’678 Gesuchsteller: Kanton Bern, Amt für Grundstücke und Gebäude, Reiterstrasse 11, 3011 Bern. Projektverfasser: mächlermarty Architektur, am ruhenden Wasser, 8853 Lachen SZ und kämpferstählinarchitekten, Nägelistrasse 3, 8044 Zürich.

En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés: Ville de Bienne Demande de permis no 22’608 Maîtres de l’ouvrage: Viviane et Kurt Ratter, Brandschenkestrasse 177, 8002 Zurich. Auteur du projet: Roland Glas, Spiegelbergstrasse 37, 4059 Bâle. Lieu: rue du Canal 3, rue des Maréchaux 4, 2502 Bienne, parcelle no 1368. Projet: assainissement énergétique du toit, transformation des combles en 2 logements, pose de 2 lucarnes. Plan de zones: prescriptions d’aménagement spéciales, Vieille ville; zone mixte B. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 2 mars 2012. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-655756

Ville de Bienne Demande de permis no 22’678 Maître de l’ouvrage: Canton de Berne, Office des immeubles et des constructions, Reiterstrasse 11, 3011 Berne. Auteurs du projet: mächlermarty Architektur, am ruhenden Wasser, 8853 Lachen SZ et kämpferstählinarchitekten, Nägelistrasse 3, 8044 Zurich.

Lieu: Bienne, rue du Débarcadère 14, parcelle no 8833 (DS 10312). Projet: construction de locaux scolaires provisoires pour le regroupement des gymnase de Bienne. Plan de zones: zone d’utilité publique 1 – zone à bâtir 3. Dérogations: construction en dehors de l’alignement. Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Déversement des eaux des surfaces de toits dans la Suze. Délai de dépôt public et d’oppositions: 1er mars 2012. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h et 14 h–16 h. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire. Préfecture de Bienne

L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositionscollectivesetlesoppositionsmulticopiées n’ont de valeur juridique que si elles indiquent le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 31, alinéa 3 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).

REGIONAL-KOMBI Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland Rom

ont

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Bettlach Selzach Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchen Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) Leuzigen Pieterlen erreichen Sie alle Haushalte im Arch Meinisberg Verbreitungsgebiet und Safnern n Rüti b. B. ge rin Biel ub 75 000 Leserinnen Orpund Le Büren a.A. Oberwil und Leser. Brügg Nidau u

na

ng

Le

Bibern

Meienried

(Mach Basic 2010/1)

S Lat utztrig en

Port

nd llmu

Be

Jens M Mö He erzli ge rig en rmri n ge n Epsach Bühl

TäuffelenGerolfingen k

ec

gn

Ha

Walperswil

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

A

Gossliwil

Scheuren Sc hw ad ern au Dotzigen

Studen

en ig et

T z

er

Lig

Ipsach

n

rte

e eg

b.B.

Schnottwil Biezwil

wa

sc

nn

z

r he

Lüterswil/ Gächliwil

Diessbach b. B.

it NEU m tem ier integr rif Farbta

Anzeigenverkauf und -beratung Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel Tel. 032 328 38 88 Fax 032 328 38 82 biel@publicitas.ch www.publicitas.ch/biel

6-655718

Gut gibts Anzeiger. Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt. Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 88, biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch


MARKTPLATZ Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Antik Brocante Design Occasion, Freiestr. 19, Biel. Di–Fr 16–19 Uhr, Samstag 11–17 Uhr, Schallplatten 33 u. 45 T. Rock, Pop, Beat, Lampen, Uhren, Bilder, kleine Möbel, Spielsachen, Velos, Figuren, Nippes usw. (auch Ankauf). BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Dame africaine, la cinquantaine, gentille, cultivée, cherche Monsieur 59-70 ans, pour amitié et plus. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 006-802453 à Publicitas SA, CP 944, 2501 Bienne. BÜCHER & COMICS · LIVRES & BD Gesucht, interessierte Testleser und aktive Wiederverkäufer meines Buches Island-Erlebnisse. 032 365 52 20.

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzE2NzQDAOBGDycNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE2NzQzNrQ1NTPUsDIG1spmdgZmxtYGhoYWRgaGRlYG5qbGpsbGBobWRiZuSA0KIXX5CSBgDGjnwgVAAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-643716/K

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES A vendre four à vapeur encastrable haut de gamme Miele, module de 55 cm, inox, très peu utilisé, état impeccable. Valeur à neuf 2990.–. Cédé à 500.–. Paiement cash. 079 393 00 91/032 365 58 28. Wohin mit Ihrem

6-655234/K

SPERRGUT/ABFALL?

Tantra massage Latino intense und sinnlich 2,5-Min. 032 535 69 46. Bahnofstr. 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen. Damassine, Kirsch, Prune, Pomme, fabrication artisanale. A vendre. Avantageux. 078 923 58 48. Damassine, Kirsch, Zwetschgen, Pomme, Hausgemacht aus dem Jura, günstig zu verkaufen. 078 923 58 48. Tonbildschau-Gerät Simda 2000, 2 Projektoren, Koffer, Aufstelltisch, 7 Zylinder-Magazine. Sehr günstiger Preis. 032 328 38 26. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Mini-truck Doppelkabine, Demo, 2012, weiss, 750 kg. NL, Leasing/Netto 19000.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Peugeot 206CC, 135tkm, 2001, grau met. Leder rot/schwarz, Kredit/Netto 5500.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Subaru Impreza2, 154tkm, 2003, grau met., Kredit/Netto 10900.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Seat Alhambra 202tkm, 2007, weiss, top Zustand, Kredit/Netto 109000.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Fabia Combi Green line, neu, sehr sparsam! Leasing/Netto 21800.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Mazda 6 Combi, 133tkm, grau, Automat, top Zustand, Kredit/Netto, 9500.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. Auto + Caravans-Ankauf; Preiswertes! An- und Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Auto Verkauf aller Marken unter: www.autowalter.ch. 079 300 45 55. Wir suchen sonst auch Ihr WunschAuto! Opel Agila, 2x Aastra Lim. + Cvan, Corsa B, Signum 2.2 Kombi, Zafira OPC Turbo, ab MFK. Ab 4650.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. Mitsubishi Space Star 1.6 + Lancer, 9900.– + 4600.–, MFK, 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. Hyundai Getz, Lantra Kombi 2.0 + Coupé, ab 7990.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch.

balcon ou jardin privatif, parquet, granit et miroir, salle d’eau parentale, ascenseur. Dès 1.3.2012 ou à convenir. 1590.–, ch. + PP incl. 079 450 70 13. Quartier Champagne Bienne, Alouettes 6, dès 1er février ou à convenir, 2 pces, état neuf, luxurieux, jardin priv. 920.– ch. incl. 079 280 41 93. Safnern, per sofort od. nach Vereinb., schöne 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung. Balkon, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Safnern, per sofort od. nach Vereinb., schöne 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung. Balkon, Estrich, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Zu vermieten ab sofort od. nach Vereinbarung, schönes, möbl. Studio mit Balkon in Biel. Miete inkl. NK 650.–. 079 741 99 37. A louer à Bienne, rte de Boujean, appartement 3 petites chambres. 700.– + ch. 100.–. 032 341 64 56. Zu vermieten in Péry, renovierte 4-Zimmer-Wohnung mit Gartenanteil und Carnozet. Zins 900.– + NK. Auf Wunsch mit Garage. Frei ab 1. März. 079 611 16 79. A louer à Péry 4 pièces avec jardin et carnozet. Loyer 900.– + frais. Event. avec garage. Libre dès mars. 079 611 16 79. Sutz: Nachmieter gesucht, 1.3.12, 31 ⁄ 2 Zi., sonnig, ruhig, 5 Min. zum See, Küche mit GS + GK, Platten-, Laminatb. Cheminée, Balkon. Miete: 1480.– inkl. NK + EHP. M. Baur: 078 854 55 10, P. Petite: 079 406 02 41. Ovronnaz appart. 31⁄2 pièces = 6 Pers., 41 ⁄ 2 pièces = 8 pers., Skibus à 50 m, bain à

300 m, dès 550.–/semaine. 032 710 12 40. Sutz 3-Zimmer-Wohnung per 1.2.12 am Steinerweg 4, 1. Stock. Grosse Wohnküche, geräumige, helle Zimmer mit Laminat, Balkon, Keller, Estrich, ruhige, sonnige Lage. 880.– + NK, 032 331 57 61. Brügg 4-Zi-REFH mit Sicht ins Grüne, Garage + sep. Parkplatz, MZ 1890.– + NK ca. 280.–. 032 397 20 86. A louer, Quartier Palais des Congrès, appartement, 2 grandes chambres, cuisine-salon ouvert, 3e étage, complètement rénové-modernisé, mach. à laver et tumbler, chauffage individuel électrique bas tarif, 1000.–/m. 078 710 04 05. Biel: 21 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, zentral, ruhig, Nähe Bahnhof + See, ideal für Junge, 650.– + NK, 076 329 09 66 Abends. A louer de suite local 120 m2, au centre, facilement accessible. 079 451 48 63. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Handwerklich begabter Rentner mit PW-Ausweis sucht 50% Job. Bin sehr zuverlässig und fit. 078 615 92 02. Jeune retraité cherche petites activités rémunérées. 032 358 19 41. Gesucht Raumpflegerin in Nidau. Jede 2. Woche 2-3 Std. 032 365 98 18.

nettoyage et repassage. 079 290 14 98. CH-Frau reinigt Ihre Wohnung nach Ihren Wünschen. Mo/Di freie Kapazität! 076 417 23 62. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Dipl. Lehrerin erteilt Nachhilfeunterricht (alle Stufen: 1. Klasse - Erwachsene) 032 323 73 66. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei Älteren Damen die nicht mehr gut zu Fuss oder Mobil sind. 078 733 18 56. GRATULATIONEN FÉLICITATIONS

Happy Birthday Susanne

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Femme de ménage cherche heures de

Viel Glück und Gesundheit Liebe Grüsse Deine Arbeitskolleginnen und Kollegen

Joyeux anniversaire Matteo 6-655224/K

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjIBAIjA7PwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYS7aklTiNGTk0r1SJCjgjqjurmRJbUEl7_I-Vz3C2r9p2FUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjYBAMnx9-UNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Hartan-Kombikinderwagen mit Schwenkschieber + Zubehör, ScoutSchulsack gebraucht zu verkaufen, 079 762 88 88.

Tous nos vœux pour ton 2ème anniversaire! Tes camarades de jeux du Babydream Club

FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfHLSUg4lpcHDKdq8BVSrQW1GYcqlNoZlx_IXOZ_rfgF0tacqVAAAAA==</wm>

Zu verkaufen Piaggio-Roller, Modell: Liberty 50 ECO, in einem guten Zustand. Mit zugelassenem Anhänger für nur 1200.–. Weitere Informationen auf 079 376 54 67. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

TIERE · ANIMAUX

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Ins / à vendre villa individuelle, habitable 150 m2, aisance. Prix de vente 880000.–. 079 477 49 38. A vendre à Courtelary, app. 41 ⁄ 2 ch. Poêle suédois, garage, jardin d’hiver. 112 m2. Situation calme. 079 238 52 82. Zu verkaufen, schönes Landhaus in Frankreich. 31 ⁄ 2 Std. von Biel. 079 240 43 63. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

N

nach Vereinbarung

LIE

RC + STO K IMM ER O Biel L SS Marktgasse 22 BI

2½ -Zimmerwohnung i

Charmante Altbauwohnung, verfügt über Parkettböden, Einbauschränke und liegt mitten im Stadtzentrum (Fussgängerzone).

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzYFAINp-ZUNAAAA</wm>

3 Zeilen

32 81

W.

80 0

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MzY1NrQ1NTPUsDMzhtYGhkZgQkrAwNjU1MjA0NLKyNzCyNHRBa9OILUtIAuBIKblQAAAA=</wm>

WW

AE MZ Fr. 980.00 + NK 2 6-655635/K SS 03 LER -STORCK.CH

ST

R

Massage bei wohltuenden Berührungen, loslassen, geniessen und Energie tanken. 079 333 20 56. Pilates für starken Rücken! Body-Forming für Kraft und Fitness! Fit-Gymnastik ideal für den Einstieg in die Gruppenfitness! Für jede Fitness-Stufe das geeignete Training! 079 787 94 35. www.fitness-nidau.ch. Latino Massages Anti-Stress, Hotstone, 1.–/Min. 032 535 69 46, rue de la Gare 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen. Thai Massage Aromatherapie, rue de Fribourg 40 Bienne, 078 883 28 50. Tantra-Massage der Superlative, Nähe Biel. Geniessen und sich fallen lassen. Ab 12 Uhr, 076 787 01 05, Privat. Behandlungen durch dipl. Pflegefachfrau HF/dipl. Therapeutin für Fussreflexzonen-Therapie und Energiearbeit (Krankenkassen anerkannt). Termine auf Vereinbarung. Praxis Trigonia, Maria-Christina Möri, Mittelstr. 16c, 2502 Biel. Tel. 032 373 23 32, Natel 078 849 39 13, Mail: christina.moeri@ bluewin.ch. Schritte zu mehr Lebensfreude, Lebenskraft, Lebendigkeit. Chr. Thomke, www.atelier-belebt.ch, 032 322 32 57. Kaufe alte Ansichtskarten, Briefmarken, Briefe. 032 534 44 52. Coiffeur im 2. Lehrjahr sucht Frauenmodelle. Schneiden, Föhnen + Arbeit ist gratis. Farbe für Mèche kostet ganz wenig. Sayat Capkan, 076 395 85 64, tägl. 19.00 bis 23.00 h, Sa. 17.00 bis 23.00 h.

Ä

DIVERSES · DIVERS

Suche kleine, einfache Wohnung auf Bauernhof od. Stöckli, Hilfe im Stall (Pferde) oder Garten. 079 632 51 04. Traum? Suche per 1.5. 31 ⁄ 2 Zw. m. Balkon, Lift. Nähe Wasser oder sonst idyllisch Gelegen. 079 371 97 15. Zu mieten gesucht: Familie mit 2 Kindern sucht Haus mit Garten im Seeland. 032 342 12 56.

ST R

Cherche personne pour accueillir chat de race, de temps en temps, 2 ou 3 jours ou durée de vacances. 079 280 41 93. Jünger aufgeweckter Kater findet bei mir einen sehr guten Platz. 032 365 21 58.

MARKTPLATZ

Das

Bienne, 5 min. de la gare à pied et au calme, appartements de standing, neuf, 31 ⁄ 2 pièces, dans la verdure, à côté d’un ruisseau, grande baie vitrée, traversant,

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung ☞ Spezialangebot bis 30.6.2012 Fr.  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag     

www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

20.–

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2012


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

VERSCHIEDENES Merzligen Zu vermieten per 1. Mai in umgebautem Bauernhaus (NWF Âą 110 m2) Finanz- und Steuerberatungs-Center

Fr. 1750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK Moderner Ausbau, WC/Bad + WC/Dusche sep., CheminĂŠe, 30 m2 Terrasse mit grosser Weitsicht. Besichtigungen Tel.: 079 502 25 05 (abends).

3-773833/K

Ladenflächen in Nidau an der Lyss-Strasse

41â &#x201E;2-Zimmerwohnung

Das AusfĂźllen einer STEUERERKLĂ&#x201E;RUNG â&#x20AC;&#x201C; leicht gemacht mit unserem

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1trQEAMkPa2ANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDYGAMEwE6oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0rNSQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6AT26mEclmFPBkdYJrgjkELCsCKlZ8SZmjbH-h87nuFzzcxFBUAAAA</wm>

Ladenfläche EG + UG 269m² (ehemalige erfolgreiche Apotheke) Ladenfläche EG 92m² Ladenfläche EG 93m²

6-655399/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLY2NrQ1NTPUsDMzhtYGhsYGRgaGRlaGBibGhsbmBsbWRuZumA0KIXX5CSBgAJqm5XVAAAAA==</wm>

GRUEN IMMOBILIEN Verwaltung, Vermietung, Verkauf Tel. 032 392 50 48 www.gruenimmo.ch

Preise und Bezugstermine auf Anfrage Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 / info@axxina.ch BrĂźgg â&#x20AC;&#x201C; An der NeubrĂźckstr. 38 per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft, renovierte

Ipsach, Buchenweg 13 per sofort oder nach Vereinbarung

4-Zimmerwohnung im 3. OG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tDQAAANjMxoNAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZMd"j-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJVbeD-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRG49q-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGUh.dNG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+ot+Mr%iKn0%lIJZ+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

1-348486/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jEwsTCzNrQ1NTPUsDIG1komduZGJtYGhobGRgaGRlYG5iZmRgYWlubWRsaOqA0KIXX5CSBgAULKLtVAAAAA==</wm>

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDSwNrI2MLPUNDa2MzCz1TAxNrA0MjMyMgYWVgZmxhamxuYmxtZGZh4IDQoRdfkJIGAHS-UQNTAAAA</wm>

5½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrEwsTADAFtcgnkNAAAA</wm>

INFOR MATIONS ABE ND

Grundpflege, Betreuung, Alltagsbegleitung, Hauswirtschaftsdienste, einkaufen, kochen, waschen, bßgeln, Ausfahrten oder Spaziergänge, gärtnern, Hobby pflegen, Gesellschaft leisten etc. Stunden- oder tageweise, Tag und Nacht, bis zu 24 Stunden pro Tag. Unsere Unterstßtzung richtet sich genau nach Ihren Bedßrfnissen. Zuverlässig und vertrauensvoll wird die zu Ihnen passende Betreuerin fßr Sie da sein. Dies entlastet Sie und Ihre AngehÜrigen und gibt Ihnen die Sicherheit, weiterhin Daheim in Ihrer vertrauten Umgebung leben zu kÜnnen. Sie kÜnnen uns jederzeit erreichen. Wir sind gerne fßr ein unverbindliches und kostenloses Gespräch da.

Grosses Wohn-Esszimmer, Parkettboden, CheminĂŠe, Bad/WC, Du/WC, Reduit, Keller. EHP Ă CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'500.-- + CHF 260.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90* Biel â&#x20AC;&#x201C; GrĂźnweg 2

21â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

2-Zimmer-Dachwohnung <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZMd"w-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzEBAOWlfawNAAAA</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vy'oWL-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bitc5g-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWe.2SO%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFte/.0t%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+ny5+n5+"y%7pFf%kJqB+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Datum: Zeit: GebĂźhr:

Hotel Mercure Plaza Neumarktstrasse 40, 2502 Biel Montag, den 13. Februar 2012 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr CHF 35.- inkl. MWST. Beim Eintritt bar zu bezahlen.

Die Anzahl Plätze sind beschränkt. Anmeldung bis Freitag, den 10.02.2012

Home Instead Läb deheim! Biel-Seeland Marktplatz 10, 3250 Lyss, Tel. 032 387 16 26, lyss@homeinstead.ch www.homeinstead.ch/bielseeland 6-655190/K

FISC-Center Nidaugasse 11, 2502 Biel 032 323 00 11 fisc@fisc-center.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHKzknPQTCo8mFzgKcBEBXVBVVIdJXQ2rn-R87nuF9FN6RNUAAAA</wm>

6-654323/K

Parkett- + Laminatboden, Bad/WC, Keller. PP Ă CHF 40.-- zu vermieten. Miete: CHF 700.-- + CHF 150.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

67 m , 3. Stock, Lift, neue, moderne, offene KĂźche mit GS + GK, Plattenund LaminatbĂśden, Garderobe mit Wandschrank, Balkon, Keller. 2

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1sTQAAOih-BwNAAAA</wm>

Wo:

Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne, renovierte

Orpund, Steinmattstrasse 1 per sofort oder nach Vereinbarung

Die Steuererklärung von A-Z Das Wichtigste nicht vergessen Aktuelles und Neues Alles um ihre Liegenschaft Fragen Sie den Referenten <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MTSwNrI2MLPUNDa2NLSz0zC1NrA0MjMyMgYWVgZmxkZGBubGhtZGZu4IDQoRdfkJIGAEDctMpTAAAA</wm>

¡ Beatrice Rogen, Leiterin Kundenbetreuung ¡ Rolf Lßthi, Geschäftsleiter ¡ Carmela Begert, Leiterin Administration

6-654326/K

KĂźche und Bad sind saniert, LaminatbĂśden, Balkon. Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, eine Garage kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee â&#x153;&#x2020; 062 956 66 77 oder â&#x153;&#x2020; 032 373 16 33, Hauswart, www.treuhand-gerber.ch

Die umfassende Begleitung und UnterstĂźtzung fĂźr Senioren/innen zu Hause.

Miete Fr. 1010.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; Akonto HK/NK. Auskunft: Tel. 032 331 06 66.

6-655490/K

6-655744/K

Biel â&#x20AC;&#x201C; GrĂźnweg 2

Studen â&#x20AC;&#x201C; Gassackerweg 14

Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne, renovierte

Wir vermieten nach Vereinbarung schĂśne, helle

4-Zimmer-Wohnung

2-Zimmer-Wohnung

83 m2, 1. Stock, Lift, neue, moderne Kßche mit GS + GK, Platten- und LaminatbÜden, Garderobe und Wandschränke, Bad, Balkon, Keller. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzEGAEYwGTINAAAA</wm>

42 m2, 2. OG, o/Lift, Laminat- und PVC-BÜden, Wandschränke, Bad, Balkon.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGIIso6eSUhGpHoLwhLoa1GZUUxSrTJuI5S9yPtf9AlkLqadUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzEFAHOVetsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzE1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawNDY0MjA0MjKwNLI0NjcyOgkJGFqbEDQotefEFKGgBoMjKHVAAAAA==</wm>

Miete Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C; Akonto HK/NK. Auskunft: Tel. 032 331 06 66.

WENN NICHT JETZT, WANN DANN? DIE NISSAN CITY CARS: BIS ZUM 29.2.2012 SCHON AB FR. 9999.â&#x20AC;&#x201C; UND ZUSĂ&#x201E;TZLICH BIS ZU FR. 1900.â&#x20AC;&#x201C; SCHWEIZER-FRANKEN-VORTEIL SICHERN!

Miete Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; Akonto HK/NK.

6-655743/K

Auskunft: Tel. 032 331 06 66.

Zu vermieten in Biel, Beaulieuweg 11

sehr gut  Nissan Micra

6-655745/K

1-Zimmerwohnung

sehr gut  Nissan Note

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011

ruhige, sonnige Wohnlage, Estrich, Keller Fr. 590.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; HNK Flurweg 22

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011

Biel City

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDc2MgcAaF5gSw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-W3XjVIJQy0IIJyAoLm_IsEgnnu9hxE-U1uPtgWDc07iVaVGHiqZeWgZyJADrBCwjOzmCi0l_p3anHZgAU4wPdf9Apcs9PNdAAAA</wm>

Am Oberen Quai 38 vermieten wir an zentraler Lage per 1. März 2012 eine

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1szQAAIZ1fB8NAAAA</wm>

11â &#x201E;2-Zimmerwohnung <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7HaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAPjnpFaGkVHgoihQtAU1qUFtQ1TITPWzOef2LnM91v_2VnIhUAAAA</wm>

grosses Zimmer, WohnkĂźche, Estrich, Keller Fr. 560.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 165.â&#x20AC;&#x201C; HNK Auskunft und Vermietung Tel. 032 328 14 45 6-655690

       

     Â?Â?Â? Â?  ­ Â&#x20AC; Â&#x201A;­Â?Â?Â?Â&#x192;Â&#x201A;­Â?Â? Â&#x201E;    Â&#x192; Â? Â?

 Wohnzimmer mit Parkett  Bad mit Steinplatten  Balkon/Lift  EinkaufsmÜglichkeiten und Üffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxszQHAB6WMu4NAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMieq-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMVE/T-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUG3ld-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUjh.bIq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove/V.dvy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+gb+Mp%iKpo%lIJ3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJf2uFJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPmC0ElOquwRK0kLMIqGjEsoZoTSv9GQ1Ln-R87nuFy7-5utUAAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzUEABwKzsQNAAAA</wm>

 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MzU0NrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGhsYGRgaGRlYGFkbGxsZmZsbWRuYuyA0KIXX5CSBgDb-9W-VAAAAA==</wm>

Interessenten melden sich fĂźr eine Besichtigung bei Herr Kirmizi, oguzkirmiz34@hotmail. com oder kirmo2@bfh.ch sowie unter Tel. 078 622 69 98*.

 Â? Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x20AC; 

PIXO VISIA

AB FR. 9999.â&#x20AC;&#x201C; NETTOPREIS

1.0 l, 68 PS (50 kW)

Lyss Bellach Biel/Bienne Pieterlen

MICRA VISIA

AB FR. 12 999.â&#x20AC;&#x201C; NETTOPREIS

1.2 l, 80 PS (59 kW)

NOTE VISIA

1.4 l, 88 PS (65 kW)

Autobahn-Garage, Zwahlen & Wieser AG, Bielstrasse 98 Turben Garage AG, Gewerbestrasse 27 Zollhaus AutomoBiel SĂ rl, Solothurnstrasse 79 Bifang-Garage, HansjĂśrg Fux, Bielstrasse 12A

032 032 032 032

AB FR. 16 699.â&#x20AC;&#x201C; NETTOPREIS

387 617 341 377

30 31 14 30

30 36 51 30

Abgebildete Modelle zeigen: PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW)*, 5-TĂźrer, Fr. 15 090.â&#x20AC;&#x201C;. MICRA ACENTA, 1.2 l, 80 PS (59 kW)**, 5-TĂźrer, Fr. 18 190.â&#x20AC;&#x201C;. NOTE ACENTA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW)***, Fr. 22 640.â&#x20AC;&#x201C;. Nur gĂźltig fĂźr Privatkunden und fĂźr alle Kaufverträge im Aktionszeitraum vom 1.2. bis zum 29.2.2012 und Immatrikulation bis 31.7.2012 (31.3.2012 fĂźr NISSAN MICRA).*Gesamtverbrauch: kombiniert 4.4 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 103 g/km. EnergieefďŹ zienz-Kategorie: B. **Gesamtverbrauch: kombiniert 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 115 g/km. EnergieefďŹ zienz-Kategorie: A. ***Gesamtverbrauch: kombiniert 5.9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 139 g/km. EnergieefďŹ zienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO2-Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km.

144-297327/RK

6-655651

 



1-Zimmer-Wohnung im 5. Stock

Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â Â Â&#x17D;Â&#x152;Â Â&#x17D;Â  Â Â&#x152;Â Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;

Biel

5-034697

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

Evilard/Leubringen â&#x20AC;&#x201C; An der Hauptstrasse 1 per 1. Februar 2012 oder nach Ă&#x153;bereinkunft

Am Oberen Quai 38, an zentraler Lage, vermieten wir per 1. April 2012 eine

2-Zimmer-Wohnung im 3. Stock mit Lift  Wohnzimmer und Korridor mit Parkett  Schlafzimmer mit Laminat  Balkon  Keller- und Estrichabteil  EinkaufsmÜglichkeiten und Üffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe

4-Zimmerwohnung im 1. Stock

LaminatbĂśden, sep. WC, Balkon. Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten. ParkmĂśglichkeiten vorhanden. Die Hauswartstelle im Nebenamt kann Ăźbernommen werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee, â&#x153;&#x2020; 062 956 66 77* www.treuhand-gerber.ch 1-348893 <wm>10CAsNsjYwMNQ1NrGwsDQGAPFg6RkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9uTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T4GQlolmyVmnwJF1UEzQqqDNRAqWFp4bb8g85n-t-ASwcxO1TAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjE0MwQA38airg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ7CMBBDv-gi27lrGm5E3aoOiD0LYub_JxI2Blvy8zvPjIJf7sf1PB5JAGGozo3JDUW1pbyVrkhQrlk3kkLz5n--7XNMMJZjoMkHYUGLPmrsg-tYLKRePq_3F3qxU_WAAAAA</wm>

Mietzins inkl. HK/BK Fr. 870.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Frau Schor, Tel. 079 419 17 51*. 5-034161

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

Biel An der Zentralstrasse 56 vermieten wir per 1. Mai 2012 an zentraler Lage eine helle und geräumige

4½-Zimmer-Wohnung im 3. Stock (Lift)

komfortable, renovierte 4-Zimmer-Wohnung Eisfeldstrasse 11a, Biel, ca. 90 m2, Fr. 1190.â&#x20AC;&#x201C; + NK. Garage auf Wunsch Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;. Infos auf www. homegate.ch oder www.immo-timus.ch Tel. 079 232 89 28, Pascale Dubois <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzEEAGpRF9wNAAAA</wm>

Zu vermieten in Biel Beaulieuweg 11a

Zu vermieten in

An der Industriestrasse 5 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock Âť Wohnzimmer, Schlafzimmer und Korridor mit Laminat Âť KĂźche und Bad mit Platten Âť ganze Wohnung ist neu gestrichen Âť kein Balkon Âť Nähe Ă&#x2013;V und EinkaufsmĂśglichkeiten <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxszQFADL3PAANAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMiee-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMVE//-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUG3ll-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUjh.bCs%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveUh.gvG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+gb+Mp%iKpM%lIa=+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNqGohyWbUcBT1MlZE1xYwDIjWKS2KilNefkLnc91v4uY8UBUAAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 740.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;.

31â &#x201E;2-Zimmerwohnung

Biel-BĂśzingen Eisfeldstrasse

geschlossene KĂźche, Balkon, Estrich, Keller. Fr. 980.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C; HNK Pavillonweg 24

schĂśne

3-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1szQEABBFe2gNAAAA</wm>

2-Zimmerwohnung

5-034695

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch 5-032962

Am Ob. Quai 70-80 vermieten wir nach Vereinbarung zwei

Parkettlaminat, Balkon, Lift, Keller + Estrich Autoabstellplätze vorhanden (Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; p. Mt.) Mietzins Fr. 690.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; NK Bezug: sofort od. n. V. Tel. 032 342 70 44* info@realplanag.ch 5-034703 <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxNzAGAHmDXzkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oe26zhFkG2LQewWMfv-SbEYDl86vacTvpa27m1LwAeoVWiyOwXKK0i0JFhZwDIhWNQsaspoOv8LHfd5PeHFz3FUAAAA</wm>

2-Zimmer-Wohnungen

Mtl. Mietzins Fr. 1380.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;. Kontakt fĂźr Besichtigung: Herr De Sousa, Tel. 058 680 34 40 (G)*.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdFu2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuqxhBkGZEgpWok3CU4psJhCpuhVlE8LG1iXf4i53PdLwhE0DhUAAAA</wm>

5-033335

Einzelgarage, Hintergasse 4

Immobilien und Verwaltungen

in Biel per 1. Mai 2012 zu vermieten. Tel. 079 367 82 78, M. Haldimann 6-655741

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

mtl. Mietzins inkl. NK Fr. 890.00 <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAYWRn-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDayNDMCAL9m9zcNAAAA</wm>

â&#x20AC;˘ Moderne KĂźchen und Bäder â&#x20AC;˘ GrosszĂźgiger Grundriss â&#x20AC;˘ Laminat â&#x20AC;˘ Einbauschränke â&#x20AC;˘ Estrich- und Kellerabteil Auskunft unter Telefon 031 340 55 24 <wm>%zJx3+STY%P5%DxOm%ZQ+dn6Ie%qC%gzF.Z%iR+F9hDP%07%nMV.i%p3+XaglgW6%4p%GuIqUxrW%Ew%8t9ty-=beHx2-DC-P6CxZQSWZ%=T%m2Kz%wS%6mp51B%eY8Yi-n49Oyu-qr-ZJrys/D5s."=W%Lx%2vckYU%sQ%5UsvoYRBcXB%E74Pz.hyQ%WM%rOWT0=swBYw%iJ%kti"VQpDc'Us%L0=8F.uuMFb%Hf%RQH0L"ClKb3V%xR%aYzt03%V"mT0+7J2+oS+qM%PrOe%Y5/n+Ev4+V0FU%JW%TxdNp7%uf</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7Y6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnOBWs4WSUpFD5yIsHlBXg9qioKMmTWElc_2LnM91v6vuZOFUAAAA</wm>

Im MĂźhlefeldquartier in Biel vermieten wir nach Vereinbarung eine teilrenovierte

4-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzUDAL-fqloNAAAA</wm>

Busswil bei BĂźren

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MzUzNrQ1NTPUsDIG1gomdhYWRtYGhsYGRgaGRlYGFkYWBibGJibWRuYuaA0KIXX5CSBgBZHTV1VAAAAA==</wm>

Balkon, Keller- und Estrichabteil. Mietzins Fr. 970.â&#x20AC;&#x201C; plus NK/HK.

An der Länggasse 5 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon Âť Platten- und Laminatboden Âť Korridor mit Garderobe Âť KĂźche mit Glaskeramikkochfeld Âť Keller- und Estrichabteil Âť sonnige Lage Âť EinkaufsmĂśglichkeiten und Ă&#x2013;V in der Nähe Âť Hallenplatz kann dazugemietet werden <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMgEe-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H3-tnMobs-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOh-YfUc4P-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfRT.prL%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFWwv.8K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+cBQ+8A+bW%7pNv%kJ6G+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

zwischen See und Altstadt, mit schĂśner Aussicht, ParkettbĂśden, offene KĂźche, Balkon, Keller, Fr. 1030.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; HNK Garage/Parkplatz vorhanden Info: 032 328 14 45 6-655691 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_SZqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYgr3qEy6S0UkaWIlEjQqqAsq1VwZqWX29S9yPtf9Atgt_55UAAAA</wm>

FĂźr einen Besichtigungstermin melden Sie sich beim Hauswart Herr Brahimi, Tel. 076 200 35 19*.

Biel / Bienne

Âť abgeschlossene KĂźche mit GS und Glaskeramikkochfeld Âť sep. WC Âť Parkett- und NovilonbĂśden Âť Balkon Âť Keller- und Estrichabteil Âť Nähe EinkaufsmĂśglichkeiten und Ă&#x2013;V <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0dEe-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Mit Balkon per sofort zu vermieten

BrĂźgg bei Biel

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMV1L/-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUGMgl-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUjh.z1a%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove/V.ftT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+9z+MA%iKno%lIJ=+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1205.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;.

Auskunft: IMADA AG, Tel. 032 323 45 25 6-655656

Zu vermieten in Biel, zwischen Bahnhof und See an der Ländtestrasse 45 renovierte, grosse, helle

41â &#x201E;2-Zimmerwohnung

neue KĂźche mit GS/GK, neues Bad, sep. WC, ParkettbĂśden, Balkon, Lift, Keller. Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + HNK Auskunft und Vermietung: Tel. 032 328 14 45 6-655692 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1szQCAKoUcvENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHt0uVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHOjOsFR3CTCDUqaa0KIGtRmhNtLV0urI5R9yPtf9AhZSrWRTAAAA</wm>

Interessenten melden sich bei der Hauswartin, Frau Maurer, Tel. 032 351 02 44*. 5-034035

Concours des classes de lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole du MarchĂŠ-Neuf Ă Bienne <wm>10CAsNsjYwNNI1MjIzN7QAANo2iXANAAAA</wm>

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jIzNzQwtrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLoJSxgRFQ3srAwsjCwBJIWBuZm5g7ILToxRekpAEAAX9LN1QAAAA=</wm>

Le poids total des Êlèves est: 1806,800 kg. 12-226718


STELLEN / EMPLOIS

Kunststofftechnologie

Freie Stelle im Zentralsekretariat

www.heratech.ch

Die Union, Schweizerische Philanthropische Gesellschaft sucht ab sofort oder nach Vereinbarung fĂźr ihren Sitz in Biel eine

Wir sind ein ISO 9001-zertifizierte Firma zur Entwickung und Herstellung von hochwertigen technischen Kunststoffkomponenten und Baugruppen mit eigenem Werkzeugbau. Umständehalber suchen wir

dringend einen qualifizierten

Sekretärin 40%

Einrichter Kunststoffspritzguss

Wir bieten: Lebendige, kontaktreiche Tätigkeit in einer mehr als 165 Jahre alten Organisation ein der Stelle angemessener Lohn die gesetzlichen Sozialleistungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tTQEAEn7PWoNAAAA</wm>

Aufgaben: Sie freuen sich als Mitglied eines kleinen Teams von Fachleuten auf eine weitgehend eigenverantwortliche und umfassende Tätigkeit in der Herstellung von Kunststoffspritzgussteilen. Nebst der Maschineneinrichtung organisieren Sie zur Erreichung der Qualitäts- und Terminziele das Produktionsumfeld in Ihrem Einsatzbereich. Anforderungen: Als Kunststofftechnologe mit Spezialgebiet Spritzguss oder als Werkzeugmacher mit Zusatzausbildung in der Kunststoffverarbeitung besitzen Sie die beruflichen Qualifikation und Erfahrung um anspruchvolle Spritzgussaufgaben zu meistern. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NTS0NrI2MLPUMgZWKpZ2JiaW1gaGRmBCSsDMwNjEwtgcLWRmYWZg4IHXrxBSlpAMTZXPNTAAAA</wm>

Industriezone Nord 5, 3250 Lyss Tel. +41 (0)32 387 95 00, E-Mail: info@heratech.ch

6-655591/RK

HERA AG Kunststofftechnologie,

CNC Mechaniker Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Mechaniker und vorzugsweise Erfahrung auf Traub und/oder Doosan PUMA Dreh-und Fräscentren (oder anderen mehrachsigen Maschinen). Eventuell eine Weiterbildung im technischen Umfeld.

Fßr unser Notariatsbßro in AARBERG suchen wir auf 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und einsatzfreudige

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NjQAAGU9btENAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Ds_1CmCvPYwiN0iZvefBIvhxNN7heCztu1oewE5ZIQRZQoxRsVIIbRApoI60zw4JVjq8OUvcj7X_QI_6u8YVAAAAA==</wm>

Notariatsangestellte

Ihre Aufgaben bestehen in der Programmierung / Einrichtung der Teilefamilien, den Betriebs- und den Maschinenunterhalt. Sie holen ein Maximum aus dem modernen Maschinenpark heraus und haben ein Flair fßr optimale Arbeitsabläufe und kennen CAD und CAM oder mÜchten es gerne lernen. Sie sind es gewohnt selbständig zu arbeiten. Sie ßbernehmen Qualitätskontrollen, erstellen oder kontrollieren Werkzeugblätter und fßhren die entsprechenden Dokumente nach QMSVorlagen.

Beschäftigungsgrad 40% mit Lehrabschluss Notariat oder grßndlichen praktischen Kenntnissen im notariellen Aufgabenbereich. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tTQBAMYPVxoNAAAA</wm>

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen innerhalb eines vielseitigen und lebhaften Betriebes. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLf0elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSjuPo1Jq6KapIqCCTUQyhmVhEV4Mqwu_5Dzue4Xcywr31MAAAA=</wm>

Sie arbeiten in einem kleinen Team. Sie haben Freude an einem sauberen Arbeitsplatz. Die vorhandenen Ressourcen werden durch Sie sinnvoll genutzt. Sie sind mitverantwortlich fĂźr die reibungslose Produktion.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen an: Notariat Seiler & Blank Notar Andreas Blank Stadtplatz 26 3270 Aarberg Tel. 032 391 70 60

Wir bieten Ihnen eine sehr moderne Infrastruktur in einem KMU Betrieb mit grossem Wachstumspotential sowie ein gutes Salär mit ßberdurchschnittlichen Sozialleistungen. Wir vermitteln Ihnen breites Wissen auf modernsten Maschinen. Wagen Sie mit uns einen Neustart! Wir sind dabei! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Gehaltswunsch per Post oder E-Mail an:

6-655594/K

Cherche

manager

pour jeune chanteuse <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NTMAABDXopoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NTMwNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawNDIzMjIGFlYGZsaQTEltZGZhYmDggtevEFKWkACqBKhVQAAAA=</wm>

avec expĂŠrience. TĂŠl. 079 652 01 56

Ihre Anforderungen: Deutsche oder franzÜsische Muttersprache mit ausgezeichneten Kenntnissen der anderen Sprache selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Organisationstalent gute MS-Office-Kenntnisse Buchhaltungskenntnisse <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzMAAElp5JgNAAAA</wm>

Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das sich seit bald 20 Jahren auf die Produktion von Präzisionswerkzeugen spezialisiert hat. Und wir suchen Sie!

Gewitec AG Herr Beat RĂźfli Weststrasse 11 3273 Kappelen

6-655560/K

info@gewitec.com www.gewitec.com 6-655310/K

Unsere Kanzlei bietet gesamtheitliche Dienstleistungen im Advokatur- und Notariatsbereich an. Wir sind forensisch und beratend tätig mit Schwerpunkt im Privatrecht und spezialisiert auf alle Fragen rund um Immobilien.

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu9jeGKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmMI9AqWWQpZZk5ZZoEFBnWmuxmSUJrn8Q87nul9uhcmjUwAAAA==</wm>

Stellenantritt ab sofort oder nach Vereinbarung Interessiert? Schicken Sie Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen an: Union, Zentralsekretariat, Frau VĂŠronique Paroz, Postfach, 2501 Biel

6-655660/K

Die Stiftung Foyer SchÜni fßhrt zwei sozialpädagogische Wohnheime. Diese bieten erwachsenen Frauen und Männern mit psychosozialen Problemen vorßbergehend oder dauernd einen geschßtzten Wohnplatz und eine professionelle Betreuung. Die Wohnheime werden zweisprachig (deutsch und franzÜsisch) gefßhrt. Wir suchen per 1.5.2012 oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Rechnungswesen (50â&#x20AC;&#x201C;60% Pensum)

Unsere Administration wird durch das Sekretariat und die Buchhaltung gefßhrt. Diese beiden Stellen arbeiten Hand in Hand und vernetzt zusammen. Sie vertreten sich gegenseitig. Als AlleinbuchhalterIn sind Sie zuständig fßr die selbständige Abwicklung unseres Rechnungswesens inkl. Jahresabschluss. Sie ßbernehmen zusätzliche Aufgaben nach Absprache mit der Gesamtleitung. Wir erwarten eine Ausbildung im kaufm. Bereich, fundierte Kenntnisse im Rechnungswesen, Berufserfahrung sowie gute EDV-Anwenderkenntnisse. Sie sind eine kommunikative, teamfähige Person und sind interessiert an sozialen Fragen. Zudem verfßgen Sie ßber FranzÜsischkenntnisse. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige und vielseitige Tätigkeit im Rahmen einer sozialen Organisation, fortschrittliche Anstellungsbedingungen nach den Richtlinien des Kantons Bern, fßnf Wochen Ferien, WeiterbildungsmÜglichkeiten und Raum fßr Eigeninitiative. Der Arbeitsort ist im Zentrum von Biel. Informationen zu unserer Stiftung finden Sie unter www.foyerschoeni.ch. Fßr weitere Auskßnfte steht Ihnen Peter Baumann, Gesamtleiter gerne zur Verfßgung: Tel. 032 322 23 39. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 12.2.2012: Stiftung Foyer SchÜni, Karl-Neuhaus-Strasse 32, 2502 Biel. 6-655623/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzIGAPf9gWUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MzI2NrI2MLPUNDa2MjUz1LCxNrA0NjAyMDQyMrAwsjQ2NjE2OgCnNjUweEDr34gpQ0AOOwpJ9TAAAA</wm>

Wir suchen per 1.7.2012 oder nach Vereinbarung

Rechtsanwalt / Rechtsanwältin (50-80 %) Ihre Aufgaben: - Selbständige Fßhrung von Mandaten - Betreuung der Rechtsauskunftsstelle des Hauseigentßmervereins Region Grenchen - Organisation und Bestreitung von Seminaren - Akquisition und Beziehungspflege <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxtTQFAGtJegINAAAA</wm>

Alkoholfrei leben; aber wie?

  

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjG1NAUA1bZeKQ8AAAA=</wm>

Wir sind eine moderne, kundenorientierte Unternehmung im Bereich Ă&#x2013;ffentlicher Verkehr und Tourismus mit rund 250 Mitarbeitenden im Oberaargau und Seeland.

<wm>10CFWKuw7DMAwDv0gGKUt-VGOQLchQdPdSdM7_T7G7ZSABHu84whP-2fbzs7-DAFyQzbsHvaVqkdVTbxagVp31omUoS68PXdocE4zlCChaB020CDEcbXAdi2nRnq7v7wbCkHrIfwAAAA==</wm> <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oeq6xRh2bYYxG4Rs--fFIvh8KXTezrhq7Z1b1sCPkDNiye7U0GkyutkCVYIWGaGiIZapIyB5V_ouM_rAUJjQU5UAAAA</wm>

Ihr Profil: - Hochschulabschluss, Schweizerisches Anwaltspatent - Praktische Erfahrung mit fundierten Kenntnissen im â&#x20AC;&#x153;Immobilienrechtâ&#x20AC;? - Teamplayer, unternehmerische PersĂśnlichkeit

FĂźr unseren Betrieb Bus suchen wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung fĂźr den Standort Meinisberg (Biel) dienstleistungsorientierte, ďŹ&#x201A;exible

Ihre Chancen: - Integration in ein kollegiales und professionelles Arbeitsumfeld - Bereichsßbergreifende und vernetzte Tätigkeit zu Immobilienfirma - Längerfristige Perspektiven

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU2NjcEAKn1WNUNAAAA</wm>

   Ihr Aufgabenbereich - Fahren verschiedener Fahrzeuge (Norm- und Gelenkbusse) in der Agglomeration und im Regionalverkehr - Auskunftserteilung an unsere Kunden - Verkauf und Kontrolle von Fahrausweisen - Fahrzeugkontrolle <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'VW-vnX3EL-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

5-034595/RK

Ihr ProďŹ l - FĂźhrerausweis Kategorie D oder in Ausbildung dazu - abgeschlossene Berufslehre - sichere und umsichtige Fahrweise - verantwortungsbewusstes und selbständiges Handeln - kompetent und freundlich im Umgang mit unseren Kunden

Unsere Catering-Firma betreut die attraktiven Dreiseen-, Aare- und Eventschifffahrten der BSG Flotte, sowie die Brasserie Joran in Biel am See. FĂźr die Saison 12 (ab April oder nach Uebereinkunft bis Oktober) bieten wir folgende abwechslungsreiche Voll- oder Teilzeitstellen:

Teamleiterin / Chef de service KÜche / Servicemitarbeiterinnen / Kellner Hilfskräfte fßr Kßche und Reinigung Aare Seeland mobil AG Personalabteilung / HRM Grubenstrasse 12 CH-4900 Langenthal Tel. *+41 62 919 19 39 Fax +41 62 919 19 12 personal@asmobil.ch www.aare-seeland-mobil.ch

Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel / 032 329 88 22 / www.bielersee.ch. Oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch 6-655666/K

6-653371/K

Unser Angebot Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team, moderne Fahrzeuge sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen und ReisevergĂźnstigungen fĂźr Sie und Ihre Familie.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzMDAHzMh3ENAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttYQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxhXtEpGgl5uS5koknWCFgWRimamwppcj6Bzqf634BO_lTDVIAAAA=</wm>

Vereinbaren Sie einen Termin fßr ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch www.bernergesundheit.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU2Njc0NrI2MLPUMgZWKsZ25hbWBoZGwEJKwMjQ0MDS1NjE2tjUzNTR0QGvTiC1LSAKA2gFJSAAAA</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5s-n'IgLU-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmP-ftkAg1-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEnh.6TU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfO=.tvy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+g3W+91+BY%iKAk%lIDh+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Ihre Bewerbung an: Chirico & Partner Mario Chirico, Rechtsanwalt & Notar Bahnhofstrasse 39 2540 Grenchen 032 652 10 42

Sie mĂśchten fĂźr eine gewisse Zeit alkoholfrei leben? Die Berner Gesundheit unterstĂźtzt Sie mit attraktiven Angeboten. Nutzen Sie diese Chance.

Kurt RĂźttimann, Leiter Betrieb Bus, gibt Ihnen gerne weitere Auskunft, Tel. 032 631 50 50. Ihre Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Rebecca Steiner, Personalverantwortliche. Wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1sjQBAEMZGB8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MjSxNrI2MLPUNDayNzcz1zS1NrA0NDMyMDQyMrQ0NTAwNzI2OgAksjB4QGvfiClDQARfkdz1IAAAA=</wm>

1-349734/K

Kaufe Kompetenter Fachmann fĂźllt Ihre

Steuererklärung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NLIEAGwCG4ANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwMjMHAFq1weENAAAA</wm>

sehr kostengĂźnstig bei Ihnen zu Hause aus.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDI0trQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNDI1MjIGFlYG5sZmpgaGJubWRmZOKA0KIXX5CSBgDML2iuVAAAAA==</wm>

Telefon 079 227 65 27.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzMEAN9Z4-8NAAAA</wm>

MĂźnzen, Besteck, Uhren und Schmuck gegen bar. Abholung mĂśglich. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm0zVjJNVKWDpQcXBCS4QsCxcJDBXrSkesf6Fzue6X17CXQFUAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Du3yVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthfgA0ZoTEV3SUSFCzOyQIaCOtM0R7OwUqMuf5Hzue4X9oAZjlQAAAA=</wm>

6-655129/RK

â&#x153;ś Altgold und Silber â&#x153;ś

5-030267/K

Tel. 032 333 16 68.

6-655661/K

Inserate Telefon 032 328 38 88 6-655294/RK


6-654861/K

medizinaktuell

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur!

PublikumsvortragzumThema:

MagenÇŚ und Darmbeschwerden <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MTMAACe9YJsNAAAA</wm>

Harmlose,aberauchernsthafteErkrankungenunseresVerdaunj ungssystems (Magen,Darm,Galle,Bauchspeicheldrßse)zeigen oftdieselbenSymptome:VÜllegefßhl,Sodbrennen,Bauchnj schmerzen,Blähungen.DerVortragzeigtmÜglicheUrsachen derBeschwerdenauf,welcheTherapiemÜglichkeitenbestehen undwarumFrßherkennungsowichtigist. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MTMwNrYyMDPWNDU2tjA2M9YwNzawNDI6CQoZGVobGpsamRubGltZGphZkDQotefEFKGgAABvcWVAAAAA==</wm>

Montag,6.Februar2012,19.00Uhrbis20.00Uhr imRestaurantderKlinikLinde,Blumenrain105,Biel.

Referentin:PDDr.med.MarianjAnnaOrtner,FachärztinFMH fßrInnereMedizinundFachärztinFMHfßrGastroenterologie. Beimanschliessenden ApÊro stehtdieReferentinfßrmedinj zinische AuskßnftezurVerfßgung.DerAnlassistkostenlos, AnmeldungerforderlichunterTel.0323853631. 6-655460/K

Nicht verpassen!

ANKAUF VON GOLD UND SILBER Dienstag, 7. Februar von 10.00 bis 18.30 Uhr HĂ´tel Mercure Neumarktstrasse 40, 2502 Biel

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

3

4

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDMEALATwV0NAAAA</wm>

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLM0NrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawNDI1MjIGFlYGFibmhuYmRibWRmbOiA0KIXX5CSBgA16XdHVAAAAA==</wm>

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

300.â&#x20AC;&#x201C; *

kt

Mar achat Media ne / bons dâ&#x20AC;&#x2122;

Gutschei Media Markt

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

Macht Ihr Gold und Silber zu Geld

www.presse-biennoise.ch

Profitieren Sie vom Goldpreisanstieg Leeren Sie Ihre Schubladen Verkaufen Sie alle Ihre alten SchmuckstĂźcke die Sie nicht mehr brauchen Profitieren Sie vom besten Goldpreis!

PC-Support 30 Fr./h Internet-Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung, Drucker-Installation, W-LAN Installation usw. Windows Hilfe (Privat-Schulung). Heimservice ohne Anfahrtskosten. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1szAGAH0Vbp8NAAAA</wm>

SCHWEIZER FERNSEHEN

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9zMqyabUcAzQAW1JFghYFmY1TRYI6XUef0Lnc91v-a6exdUAAAA</wm>

WIR KAUFEN

Tel. 076 249 99 14 / 032 341 26 47.

Jede Art von Gold- und Silberschmuckstßcken, auch defekte (Ringe, Armbänder, Halsketten, Goldbarren, Zahngold, Uhrenabfälle, alle Gold- und Silbermßnzen) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzUHACmvrS0NAAAA</wm>

6-655683/RK

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvdHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGIIM1iwGKcokXBg1oQUGtVndoa4j0kadlr_I-Vz3C4FfC_NUAAAA</wm>

Autosalon Genf Samstag, 10. März 2012 Carfahrt pro Person Fr. 35.â&#x20AC;&#x201C; ohne Eintritt. VORANZEIGE ErĂśffnungsfahrt 1. April 2012 Muttertagsfahrt 13. Mai 2012 8. bis 11. Juni Gaschurn (A) Wir empfehlen uns fĂźr Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw.

Mittwoch, 22. Februar 2012 Car | FĂźhrung | Pausenverpflegung Fr. 50.--

MĂ&#x201E;RKTE | SHOPPING

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1szAFAEiwDXYNAAAA</wm>

Alle Gegenstände aus Silber, 800 und 925 (Platten, Gabeln, LÜffeln)

HäNE ARCH Mi, 15. Februar 2012, 10.30 Uhr 11-UHR-FAHRT INS FRICKTAL warmer Tagesteller ca. 18.â&#x20AC;&#x201C; Hackfleisch und HĂśrnli 5.â&#x20AC;&#x201C; 32.â&#x20AC;&#x201C; Mi, 29. Februar 2012, 11.00 Uhr 11-UHR-FAHRT INS EMMENTAL warmer Tagesteller ca. 18.â&#x20AC;&#x201C; 32.â&#x20AC;&#x201C; MEHRTAGESFAHRTEN 2012 13.â&#x20AC;&#x201C;15.4.12 ErĂśffnungsfahrt in den Schwarzwald HP*** 330.â&#x20AC;&#x201C; 16.â&#x20AC;&#x201C;20.5.12 ÂŤUrlaubsparadiesÂť Gardasee HP*** 580.â&#x20AC;&#x201C; 18.â&#x20AC;&#x201C;20.6.12 Schweizer Reise an den Bodensee HP**** 390.â&#x20AC;&#x201C; 5.â&#x20AC;&#x201C;12.8.12 Ferien im Zillertal HP**** 840.â&#x20AC;&#x201C; Verlangen Sie unsere Programme!

Uhren IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, USW, TASCHENUHREN, ALLE CHRONOGRAPHEN UND ALLE ANDEREN UHREN

Kaufe auch Bilder, Aquarellen, alle Bronze- und Holzskulpturen

6-655685/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7zUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEfHLSG1NJCXhqNKnGhBYY1GYtFiUqkdZQlr_I-Vz3C2E7nZZUAAAA</wm>

SAISON-ERĂ&#x2013;FFNUNGSFAHRT

AUTO-SALON, GENF

Mittwoch, 14. März 2012 Carfahrt pro Person (ohne Eintritt) Fr. 35.--

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1szABAN6ACgENAAAA</wm>

Kontakt/Info: Frau Pascale Ostertag

Fr. 39.-Fr. 55.-Fr. 45.-Fr. 39.-Fr. 45.-Fr. 45.--

So, 11. März 2012 | Rest. Schnugge-Bock Car & 3-Gang-Mittagessen Fr. 69.--

ÂŤJUNGFERNFAHRTÂť WILDHAUS

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9zMoySbUYWnFKU5EqwQsCysUlFLaEoA6z_ofK77Bb_b8XZTAAAA</wm>

BARZAHLUNG NACH TAGESPREIS. DISKRETION. KOMME AUCH ZU IHNEN NACH HAUSE.

29.02. Shopping in Freiburg i. B. 17.03. Shopping in Milano 21.03. Markt in Luino 28.03. Shopping in Konstanz 18.04. Markt in Luino 28.04. Markt in Domodossola

Die Reise der Woche:

Sonntag, 1. April 2012 - kein Scherz ;-) Car | Mittagessen | Musik | Souvenir Fr. 69.Der neuste FuniCar ist da!!

WETTBEWERB

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzcHAKvNmx8NAAAA</wm>

auf facebook.com Gratis nach Venedig! <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtse1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5z0iFRSJniSJkFPaIFBbVaMpVSvnhZRlr_I-Vz3C9Ota-lUAAAA</wm>

6-655684/K

Tel. 079 914 49 62

6-655657/K

HäNE CARRE I SE N Arch

Naturparadies

Lago Maggiore

032 679 31 83

MANN

Obstverkauf ab Hof

Mi - So, 28. März - 1. April 2012

Ă&#x201E;pfel und Birnen aus regionaler Produktion

Im ÂŤVorzimmer des SĂźdensÂť treffen Sie auf eine faszinierende Symbiose aus alpiner Firsche und mediterraner Milde. Bestechend ist die Farbenpracht, die unglaubliche BlĂźtenfĂźlle, das satte GrĂźn, das tiefblaue Wasser vor der schneeschimmernden Alpenkulisse.

Aktion ConfĂŠrence Birnen kg Ă 1.50

5 Tage nur CHF 444.--

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzAEAG6Ue7gNAAAA</wm>

pro Person im Doppelzimmer

2557 Studen

032/373 12 70

6-655701/K

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL5t90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Cm7F2hYLeLeQhuleA5oAqGcNbGZKRmssOUvcj7X_QIYFDnlVAAAAA==</wm>

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60

Do - So, 12. - 15. April 2012 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras

Fr. 333.--

VENEDIG - LA SERENISSIMA Fr - So, 20. - 22. April 2012 Car | ****Hotel | HP | Div. Extras

Fr. 299.--

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1M7cAADrQJI8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO-6LVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5z0GFNJmeBZDaKMhFYUaJkVZrCAZong8hc5n-t-Ac4-h8xUAAAA</wm>

WINKE

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

BLUMENRIVIERA

Inbegriffen: Carreise, 4 x Ă&#x153;bernachtung im ***Hotel, 4 x FrĂźhstĂźck, 3 x 3-Gang-Abendessen,1 x Spezialitätenessen mit Sekt, Wein und Wasser, Reiseleitungen am 2.|3. & 4. Tag | Eintritt Reismuseum, Risottoessen & Schifffahrt Isola Bella & Pescatori Funicar Reisen AG, Biel

SORRENT | ISCHIA | VESUV

Mo - So, 23. - 29. April 2012 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 1111.--

KONZERTE | MUSICALS | SHOWS

12.05. Musical ÂŤGreaseÂť, ZĂźrich Fr. 185.-25.05. BĂźlent Ceylan, ZĂźrich Fr. 108.-14.07. Karls KĂźhne Gassenschau Fr. 114.-21.07. Tellspiele, Interlaken Fr. 98.-04.08. Thunersee-Spiele, Titanic Fr. 188.-11.08. Karls KĂźhne Gassenschau Fr. 114.-01.11. Helene Fischer, Basel Fr. 160.-10.11. Udo JĂźrgens-Musical, ZĂźrich 12.11. David Garrett, Basel Fr. 190.-26.01.13 We Will Rock You, Basel Fr. 179.-Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch

Internet: www.funicar.ch 6-655678/K

6-655677/K

6-646224/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzEzMjIBANZGOdMNAAAA</wm>

$IEGRÂľSSTE0OLSTERMÂľBEL AUSSTELLUNGDER2EGION

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zEzMjIxNrC0MDPXMDS2tDcws9UwtjawNDI1MjIGFlYGFibmpkYmRsbWRmbOyA0KIXX5CSBgAWElmJVAAAAA==</wm>

"ÂťETIGENSTRASSE 3TUDENBEI"IEL .ÂŁHE&LORIDA:OO3EETEUFEL 4EL WWWMOEBEL LAUBSCHERCH

wohlfĂźhlen mit stil


Solothurnstrasse 142 2504 Biel 032 342 08 88 www.moebel-arredo.ch www.arredoshop.ch info@moebel-arredo.ch

TOTAL LIQUIDATION BIS 31.03.2012 Öffnungszeiten Mo-Fr 09:00-12:00/13:30-18:30 Donnerstag Abendverkauf bis 20:00 Samstag 09:00-17:00

50% - 70%

ALLES MUSS RAUS!

Kommoden, Sideboards, Bürostühle, Lattenroste, Betten, Tische, Schlafzimmer, Polsterguppe, Schuhschränke, Salontische usw.

-50%

-50%

Fr. 290.-

Fr. 580.-

Wohnwand

-48%

Fr. 590.Fr. 1’180.-

Schlafzimmer

Fr. 150.Esstisch mit Glasplatte schwarz Gestell Edelstahl

-50%

-50%

Fr. 290.-

-35%

Fr. 690.Schlafzimmer

Fr. 1’290.Schlafzimmer

Fr. 1’990.-

Fr. 1’380.-

-30%

-50%

Polstergruppe 2er-Chaiselongue in Leder/PVC

Stuhl Lederlook, Fr. 99.erhältlich auch in weiss

-40%

Fr. 990.Fr.1’990.-

Fr. 49.-

Fr. 690.Sofa 3er und 2er in Lederlook

Alle Fotos ohne Bettinhalt und Deko. Nur solange Vorrat. Abholpreise.

Fr. 990.-

Fr. 89.Couchtisch aus 8mm Glas, erhältlich Fr. 149.auch in weiss und Nussbaumdekor

aabl_kw05_2012  

aabl_kw05_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you