Page 1

PP A 2501 Biel 1

Mittwoch, 20. Januar 2016 – Nr. 3 / Mercredi 20 janvier 2016 – No 3

ABSTIMMUNGEN – WAHLEN

VOTES ET ÉLECTIONS Notfalldienste Tag & Nacht

Teilrevision der Verordnung über städtische Abstimmungen und Wahlen Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 13. Januar 2016 die Änderungen der Verordnung über städtische Abstimmungen und Wahlen vom 27. November 2013 (SGR 141.11) beschlossen. Diese Änderungen treten vorbehältlich einer allfälligen Beschwerde per 1. März 2016 in Kraft. Gegen die beschlossenen Änderungen kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, geführt werden. Die Verordnung kann bei der Stadtkanzlei, Mühlebrücke 5, 2502 Biel, eingesehen werden. Stadtkanzlei

ÖFFENTLICHES BAUWESEN

Diese Dienste sollen nur im Notfall angerufen, konsultiert oder beansprucht werden. Bitte ausschneiden und aufbewahren! SANITÄTSNOTRUF 144 ODER 032 325 15 50 FEUERWEHRNOTRUF 118 WWW.NOTFALLPRAXIS.CH ÄRZTLICHER UND KINDERÄRZTLICHER DIENST

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz)

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (ORTSTARIF) www.notfall-biel.ch

Kehrichtabfuhr

Lors de sa séance du 13 janvier 2016, le Conseil municipal de Bienne a arrêté les modifications de l’Ordonnance du 27 novembre 2013 relative aux votations et élections communales (RDCo 141.11). Sous réserve d’un éventuel recours, ces modifications entreront en vigueur le 1er mars 2016. Recours peut être formé contre les modifications décidées de cette ordonnance auprès de la Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, dans un délai de 30 jours à compter de la présente publication. L’ordonnance peut être consultée à la Chancellerie municipale, Pont-du-Moulin 5, 2502 Bienne. Chancellerie municipale

TRAVAUX PUBLICS Enlèvement des ordures

Ihre nächsten Recyclingabfuhren:

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST FÜR ERWACHSENE UND KINDER

ALTPAPIERSAMMLUNG Kreis 3 Mittwoch, 27. Januar 2016

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz)

ALTGLASABFUHR Kreis 4 Mittwoch, 27. Januar 2016

EXTRA-ABFUHR Auf Bestellung und gegen Verrechnung Auf Anfrage ☎ 032 326 29 29

Für zusätzliche Informationen konsultieren Sie bitte Ihre Broschüre und Ihren Kehrichtabfuhrplan! Machen und helfen Sie mit! Danke

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20.00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. TIERARZT NOTFALLDIENST (KLEINTIERE) BIEL UND UMGEBUNG

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz)

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Infrastruktur Biel Strasseninspektorat

LEUBRINGEN / ÉVILARD Abfallreglement und Gebührentarif der Einwohnergemeinde Leubringen Das neue, von der Gemeindeversammlung am 7. Dezember 2015 angenommene Abfallreglement der Einwohnergemeinde Leubringen und der dazugehörige Gebührentarif sind am 01.01.2016 in Kraft getreten und ersetzen ab diesem Datum das Reglement und den Gebührentarif vom 23.03.1992. Das Reglement kann in der Gemeindeverwaltung Leubringen eingesehen oder bezogen werden. Gemeindeverwaltung Leubringen

En cas d’urgences Jour & Nuit

Révision partielle de l’Ordonnance relative aux votations et élections communales

6-686796

BAUPUBLIKATIONEN Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgen nachstehende Bekanntmachungen:

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’255 Gesuchsteller: Goda Verwaltung AG, Weststrasse 117, 8036 Zürich. Projektverfasser: Rüpp Innenarchitektur GmbH, Tigelbergstrasse 1, 9442 Berneck. Standort: Brüggstrasse 78, 80, 82, 84, 86, 88,

Enlèvement de déchets recyclables: RAMASSAGE DU VIEUX PAPIER Secteur 3 Mercredi 27 janvier 2016

RAMASSAGE DU VERRE USAGÉ Secteur 4 Mercredi 27 janvier 2016

RAMASSAGE SPÉCIAL DE DÉCHETS Sur commande et contre paiement Sur demande ☎ 032 326 29 29

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre brochure et le plan des ramassages. Participez et aidez-nous! Merci

Les services ci-dessous ne doivent être appelés, consultés ou utilisés qu'en cas d’urgence. A découper et à conserver s.v.p. APPEL SANITAIRE D’URGENCE 144 OU 032 325 15 50 FEU, CENTRALE D’ALARME 118 WWW.CABINETDURGENCESBIENNE.CH SERVICE MÉDICAL ET PÉDIATRIQUE

MEDECINS

0900 900 024 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe)

(seulement après mise en contact avec le médecin). A n’appeler que si le médecin traitant ou son remplaçant ne peuvent pas être atteints. Les médecins de la région vous proposent un service de 24 heures.

PHARMACIES

0842 24 24 24 (TARIF LOCAL) www.urgences-bienne.ch SERVICE DES URGENCES DENTAIRES POUR ADULTES ET ENFANTS

DENTISTE

0900 903 903 (Fr. 1.95/minute à partir du réseau fixe)

(seulement après mise en contact avec le dentiste). Pour Bienne Nidau, Brügg, Longeau, Perles, Täuffelen, Anet, Cerlier, La Neuveville. Les soins du service dentaire d’urgence sont payables au comptant. A partir de 20 heures, les dimanches et jours fériés, une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires. SERVICE VÉTÉRINAIRE D'URGENCE (PETITS ANIMAUX), BIENNE ET ENVIRONS

VETERINAIRE

0900 099 990 (Fr. 2.–/minute à partir du réseau fixe)

ÉVILARD / LEUBRINGEN

Si votre vétérinaire ou son remplaçant n’est pas atteignable, le service vétérinaire d’urgence peut être appelé. Attention, il ne s’agit pas d’une permanence. Les soins sont payables au comptant. Une taxe supplémentaire est perçue en plus du montant des honoraires.

Règlement sur les déchets et règlement tarifaire de la commune municipale d’Evilard

AVIS DE CONSTRUCTION

Infrastructures Bienne Inspection de la voirie

Le nouveau règlement sur les déchets et le nouveau règlement tarifaire de la commune municipale d’Evilard, arrêtés par l’Assemblée municipale du 7 décembre 2015, sont entrés en vigueur le 01.01.2016 et remplaceront à partir de cette date les règlements datant du 6-686797 23.03.1992.

En vertu de l’art. 26 du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire (DPC – RSB 725.1) du 22 mars 1994 les avis suivants sont publiés:

Il est possible de consulter ou d’obtenir ces règlements auprès de l’Administration municipale.

Maître de l’ouvrage: Goda Verwaltung SA, Weststrasse 117, 8036 Zurich. Auteur du projet: Rüpp Innenarchitektur S.à r.l., Tigelbergstrasse 1, 9442 Berneck.

Administration municipale d’Evilard

Ville de Bienne Demande de permis no 23’255

Reklame

Holen Sie sich die Natur direkt ins Schlafzimmer! Das neue Jahr beginnt grossartig. Neue Betten und Schlafzimmer sind in unserer Ausstellung eingetroffen. Schauen Sie vorbei!

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-686349/K


BAUPUBLIKATIONEN

VERSCHIEDENES

AVIS DE CONSTRUCTION

Parzellen Nrn. 7717, 7718, 7719, 7720, 7721, 7457. Bauvorhaben: Die Dachgeschosse werden in 4, 5 oder 6 kleinen Wohnungen umgebaut. Insgesamt werden 15 Wohnungen erstellt, davon eine im 2. Obergeschoss des Gebäudes Nr. 82; Einrichtung von 10 Parkplätzen entlang des Erlacherweges. Zonenplan: Mischzone B; Bauzone 3. Ausnahmen: keine. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 12.2.2016. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstr. 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr.

Nutzungsstrategie Schmiedengasse und Untergasse – Öffentlicher Informationsabend am 26. Januar 2016

Lieu: route de Brügg 78, 80, 82, 84, 86, 88, parcelles nos 7717, 7718, 7719, 7720, 7721 et 7457. Projet: les combles sont transformés en 4, 5 ou 6 petits appartements; 15 appartements seront construits au total, dont un au 2ème étage du bâtiment n° 82; construction de 10 places de parc le long du chemin de Cerlier. Plan de zones: zone mixte B; zone à bâtir 3. Dérogations: aucune. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 12.2.2016. Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45.

Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-686731

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’428 Gesuchsteller: Espace Real Estate AG, Theodor Kocher, Zuchwilerstrasse 43, 4501 Solothurn. Projektverfasser: Pierre Liechti Architekten SIA HES SWB, Pierre Liechti, Gurzelenstrasse 5, 2502 Biel. Standort: Solothurnstrasse 1, Parzelle Nr. 838. Bauvorhaben: Neueinteilung und Bau von zusätzlichen Parkplätzen. Zonenplan: Überbauungsordnung «Drahtwerke». Ausnahmen: Bauten im Gewässerraum (Art. 48 Abs. 1 Wasserbaugesetz, WBG). Gewässerschutz: Zone A. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 12.2.2016. Auflageort und Einsprachestelle: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstr. 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Abteilung Stadtplanung Biel

6-686753

Stadt Biel Baugesuch Nr. 23’580 Gesuchsteller: Direktion Bau, Energie und Umwelt der Stadt Biel, vertreten durch Abteilung Infrastruktur, Tiefbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel. Projektverfasser: Abteilung Infrastruktur der Stadt Biel, Tiefbau, Zentralstrasse 49, 2501 Biel. Standort: Kellersriedweg (zwischen Marguerite-Weidauer-Weg und Lore-Sandoz-Weg), Biel, Parzellen Nrn. 9851, 10283 und 10365. Bauvorhaben: Erstellen einer neuen Bus-Haltestelle, Anpassung Trottoir. Zonenplan: Verkehrsraum. Gewässerschutz: Zone B. Massnahmen gemäss Abwasserreglement der Stadt Biel und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: 12.2.2016. Auflageort: Abteilung Stadtplanung der Stadt Biel, Zentralstrasse 49, Biel, 5. Stock. Akteneinsicht: Mo–Fr: 8.00–11.45 Uhr. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Die weitere Rechtsmittelbelehrung befindet sich am Ende der Baupublikationen und gilt für dieses Baugesuch! Regierungsstatthalteramt Biel

6-686702

Rechtsmittelbelehrung Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 26 Abs. 3 Bst. h Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721).

Im letzten Jahr wurde im Rahmen einer Mitwirkung eine «Nutzungsstrategie» für die Schmiedengasse und die Untergasse ausgearbeitet. Dieses Dokument soll nicht nur der Neugestaltung der beiden Gassen nach der Erneuerung der Kanalisationen und Wasserleitungen, sondern auch zukünftigen Investitionen und Aktivitäten in der Altstadt, als Leitlinie dienen. Es wird der Bevölkerung in Anwesenheit von Stadtpräsident Erich Fehr an einer öffentlichen Veranstaltung am 26. Januar 2016, von 19.00 bis 20.30 Uhr, im Wyttenbachhaus vorgestellt. Der Stadtrat bewilligte im August 2014 für die Schmiedengasse und die Untergasse einen Verpflichtungskredit für die Sanierung der Kanalisationen und Wasserleitungen, von denen manche am Ende des 19. Jahrhunderts gebaut worden waren. Die Bauarbeiten haben 2015 begonnen und werden voraussichtlich in den nächsten Monaten abgeschlossen. Parallel dazu wurden im letzten Jahr im Rahmen einer Mitwirkung Überlegungen zur Zukunft der beiden Gassen angestellt. Das «Netzwerk Altstadt» hat, nachdem es im Auftrag der Stadt Biel eine erste «Stadtanalyse» erstellt hat, eine Umfrage und Diskussionsworkshops mit den Liegenschaftseigentümerinnen und -eigentümern sowie den Gewerbetreibenden und Dienstleistenden der beiden Gassen durchgeführt. Aufgrund dieser Treffen und Informationen hat das «Netzwerk Altstadt» eine «Nutzungsstrategie» für die beiden Gassen erstellt, die auch zahlreiche Erkenntnisse für die gesamte Altstadt enthält. Dieses Dokument, dessen Ausarbeitung von Vertretern der Stadt, aber auch vom Altstadtleist und dem Verein Vieille Ville active begleitet wurde, soll nicht nur der Neugestaltung der beiden Gassen nach der Erneuerung der Kanalisationen und Wasserleitungen, sondern auch zukünftigen Investitionen und Aktivitäten in der Altstadt, als Leitlinie dienen. Diese gemeinsame Grundlage bietet sowohl der Stadt als auch Einzelpersonen die Möglichkeit, sich an der Weiterentwicklung des Stadtteils zu beteiligen. Die Ergebnisse und wichtigsten Schlussfolgerungen der «Nutzungsstrategie» werden an einer öffentlichen Veranstaltung am 26. Januar 2016, von 19.00 bis 20.30 Uhr, im grossen Saal des Wyttenbachhauses, Jakob-Rosius-Strasse 1, vorgestellt. Der Anlass wird mit einer Einleitung durch Stadtpräsident Erich Fehr eröffnet. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Nutzungsstrategie wird am darauffolgenden Tag im Internet unter www. biel-bienne.ch/altstadt publiziert.

Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-686731

Ville de Bienne Demande de permis no 23’428 Maître de l’ouvrage: Espace Real Estate SA, Theodor Kocher, Zuchwilerstrasse 43, 4501 Soleure. Auteur du projet: Pierre Liechti Architekten SIA HES SWB, Pierre Liechti, rue de la Gurzelen 5, 2502 Bienne. Lieu: route de Soleure 1, parcelle no 838. Projet: réorganisation et nouvelle construction de places de stationnement supplémentaires. Plan de zones: plan de quartier «Drahtwerke». Dérogations: installation dans l’espace réservé aux eaux (art. 48 1er al. Loi sur l’aménagement des eaux, LAE). Protection des eaux: zone A. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 12.2.2016 Lieu du dépôt et envoi des oppositions: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45. L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire! Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne

6-686753

Ville de Bienne Demande de permis no 23’580

LEUBRINGEN / ÉVILARD Wasserqualität in den Dörfern Leubringen und Magglingen (Informationspflicht gemäss Art. 5 der Verordnung des EDI über Trink-, Quell- und Mineralwasser) Gemäss den Offiziellen Untersuchungen des Kant. Laboratorium sowie Selbstkontrolle Analysen für das Jahr 2015, hat das von der Gemeinde abgegebene Trinkwasser den gesetzlichen Anforderungen entsprochen. 1. Bakteriologische Güte: Einwandfrei 2. Wasserhärte nach französischer Gradskala °fH: Mittelhartes Wasser: 18,9-21,8°f Das abgegebene Trinkwasser ist ein Mischwasser aus der Châtelquelle I und aus dem Reservoir Mahlenwald (ESB) aus Biel 3. Nitratgehalt mg/l: 4,6-5,2 mg/l 4. Behandlung des Wassers Quellwasser: Javel Bielerwasser: Chlordioxid 5. Kontakt & Auskünfte Einwohnergemeinde Leubringen Wasserversorgung Rte Principale 37, 2533 Leubringen Tel. 032 329 91 06 / 079 251 01 26 Wasserdienste Leubringen

L’indication des voies de droit se trouvant à la fin des avis de construction s’applique également à la présente demande de permis de construire!

6-686793

Impressum: Erscheint wöchentlich am Mittwoch mit einer Auflage von 31 487 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch. Inseratenschluss: Dienstag 9 Uhr. Inseratenpreise (s/w): Fr. 0.92/mm. Abonnemente: W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36. Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr. Alle Preise zzgl. MwSt.

Maître de l’ouvrage: Direction des travaux publics, de l’énergie et de l’environnement de la Ville de Bienne, représentée par le Département des infrastructures, Génie civil, rue Centrale 49, 2501 Bienne. Auteur du projet: Département des infrastructures de la Ville de Bienne, Génie civil, rue Centrale 49, 2501 Bienne. Lieu: chemin Kellersried (entre chemin Marguerite-Weidauer et chemin Lore-Sandoz), Bienne, parcelles nos 9851, 10283 et 10365. Projet: aménagement d’un nouvel arrêt de bus, adaptation du trottoir. Plan de zones: espace routier. Protection des eaux: zone B. Mesures selon Règlement des eaux usées de la Ville de Bienne et directives de l’OED. Délai de dépôt public et d’oppositions: 12.2.2016. Lieu du dépôt: Département de l’urbanisme de la Ville de Bienne, rue Centrale 49, Bienne, 5e étage. Heures d’ouverture: Lu–Ve: 8 h–11 h 45. Envoi des oppositions: Préfecture de Bienne, Château, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. La suite de l’indication des voies de droit se trouve à la fin des avis de construction. Elle est valable pour cette demande de permis de construire.  Préfecture de Bienne 6-686702 L’indication des voies de droit Les oppositions et les réserves de droit, ainsi que d’éventuelles demandes de compensation des charges doivent être adressées par écrit, dûment motivées et en double à l’endroit indiqué dans l’avis, durant le délai imparti. Les oppositions collectives et les oppositions multicopiées ou en

grand partie identiques ont l’obligation d’indiquer le nom de la personne autorisée à représenter valablement le groupe d’opposants (art. 26 alinéa 3, lettre h du Décret concernant la procédure d’octroi du permis de construire, DPC – RSB 725.1). Le droit à la compensation des charges est périmé lorsqu’il n’a pas été annoncé dans les délais (art. 31, alinéa 4, lettre a de la Loi sur les constructions, LC – RSB 721).

DIVERS Stratégie de valorisation pour la rue des Maréchaux et la rue Basse – Soirée d’information publique le 26 janvier 2016 Dans le cadre d’une démarche participative, une «Stratégie de valorisation» a été élaborée au cours de l’année dernière pour la rue des Maréchaux et la rue Basse. Ce document doit servir de ligne directrice non seulement pour le réaménagement des deux rues après la fin des travaux de renouvellement des canalisations et conduites, mais également pour toutes les personnes désireuses d’investir et de s’engager dans la Vieille Ville. Il sera présenté à la population lors d’une soirée publique le 26 janvier 2016, de 19 h à 20 h 30 à la Maison Wyttenbach, en présence du maire de Bienne, Erich Fehr. En août 2014, le Conseil de ville a accepté un crédit d’engagement pour assainir les canalisations et conduites de la rue des Maréchaux et de la rue Basse, dont certaines dataient de la fin du XIXe siècle. Ces travaux ont débuté en 2015 et devraient s’achever dans les prochains mois. En parallèle, une réflexion sur l’avenir de ces deux rues a été lancée et menée au cours de l’année dernière selon une démarche participative. Sur mandat de la Ville de Bienne, le «Réseau vieille ville», après avoir réalisé une première «analyse urbaine», a mené un sondage et des ateliers de discussion avec les propriétaires immobiliers ainsi qu’avec les commerçantes et commerçants et prestataires de services de ces deux rues. Sur la base de ces rencontres et des informations récoltées, le «Réseau vieille ville» a rédigé une «Stratégie de valorisation» pour ces deux rues, laquelle fournit également de nombreux enseignements pour l’ensemble de la Vieille Ville. Ce document, dont la rédaction a été accompagnée par des représentants de la Ville mais également de la Guilde de la Vieille Ville et de l’association Vieille Ville Active, doit servir de ligne directrice non seulement pour le réaménagement des deux rues après la fin des travaux de renouvellement de canalisations, mais également pour toutes les personnes désireuses d’investir et de s’engager dans la Vieille Ville. Tant la Ville que les particuliers peuvent s’engager ensemble sur cette base pour développer ce secteur. Les résultats et principales conclusions de cette «Stratégie de valorisation» seront présentés lors d’une soirée publique le 26 janvier 2016, de 19 h à 20 h 30, dans la grande salle de la Maison Wyttenbach, rue Jakob-Rosius 1. M. Erich Fehr, maire de Bienne, introduira la soirée. L’entrée est libre et il n’est pas nécessaire de s’inscrire au préalable. Au lendemain de cette soirée, la stratégie sera publiée sur le site Internet www.bielbienne.ch/vieilleville.

ÉVILARD / LEUBRINGEN Qualité de l’eau potable dans les villages d’Evilard et de Macolin (Devoir d’information selon l’article 5 de l’ordonnance du DFI sur l’eau potable, l’eau de source et l’eau minérale) Selon les analyses officielles du laboratoire cantonal et les propres analyses selon l’autocontrôle, effectuées durant l’année 2015, l’eau potable de source, distribuée par la commune, a répondu aux exigences légales. 1. Qualité bactériologique: Irréprochable 2. Dureté en graduation française °fH: Eau mi-dure: °fH 18.9-21.8 L’eau fournie est une eau mélangée provenant en partie de la source Châtel I et du réservoir Malvaux (ESB) de Bienne. 3. Teneur en nitrates mg/l: 4,6 – 5,2 mg/l 4. Traitement de l’eau: Eau de source: Javel Eau de Bienne: dioxyde de chlore 5. Contact et renseignements Commune municipale d’Evilard Service des eaux Rte Principale 37, 2533 Evilard Tél. 032 329 91 06 / 079 251 01 26 Service des eaux Evilard

6-686794


KIRCHLICHE ANZEIGEN/SERVICES RELIGIEUX Reformierte deutschsprachige Kirchgemeinde Biel

Paroisse réformée française de Bienne

reformiertekirchgemeindebiel Sonntag Pfarrei Bruder Klaus, A.-Aebistrasse 86, 9.45: Ökumenischer Gottesdienst mit Pfrn. Laura Lombardo. Stadtkirche, Ring 2, 10.00: Gottesdienst der Einheitswoche mit ökumenischer Beteiligung: Jean Eric Bertholet, reformiert, Veronika Meile, römischkatholisch, Kathrin Rehmat, reformiert, Felix Wilhelm, evangelisch-methodistisch (Predigt).

VERANSTALTUNGEN Do, 21. Januar bis Mi, 27. Januar 2016 Arbeitskreis für Zeitfragen, Ring 3: Kuba – Land in Sicht? Di, 26. Januar, 18.00, Wyttenbachhaus, Rosius 1: Conducta – Ein Film von Ernesto Daranas. Anschliessend Apéro und Gespräch mit Alexandra Flury-Schölch. Sie hat in Matanzas/Kuba gearbeitet und ist heute Pfarrerin in Solothurn. Freier Eintritt. Info: 032 322 36 91, luzia.sutter-rehmann@ ref-bielbienne.ch. Calvinhaus, Mettstrasse 154, Mo und Mi, 9.00– 11.00: Calvin Café. Mi, 13.30: Jassen. Stadtkirche, Ring 2, Mi, 7.00–7.30: meditatives Morgengebet. Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstrasse 1, Do, 9.15– 9.30: Informieren und bedenken. Mi, 27.1., 14.00– 17.00: Spielnachmittag. Adressen der PfarrerInnen und kirchlichen MitarbeiterInnen: siehe Telefonbuch unter «Kirchgemeinden».

Kath. Kirche Biel und Umgebung / Eglise cath. Bienne et environs Gottesdienste – Horaire des messes – Orario delle messe Samstag/Sonntag, 23./24. Januar 2016 Sa So/di/do St. Marien Ste-Marie Juravorstadt 47, Biel Spitalzentrum

WOCHEN/SEMAINES 21.–27.1.2016

paroisseréforméebienne Dimanche Eglise du Pasquart, fbg du Lac 99a, 10.00: célébration œcuménique de l’Unité avec le pasteur P.A. Kuchen et l’abbé Nicolas Bessire. Une animation pour les enfants est prévue pendant le culte. Lundi 18 janvier au lundi 25 janvier Semaine mondiale œcuménique de l’Unité Des recueillements œcuméniques seront organisés du lundi 18 au samedi 23 janvier ainsi que le lundi 25 de 19 h 15 à 19 h 45 à l’église catholique chrétienne, rue de la Source. Ouvert à tous. Thème de l’année: «Appelés à proclamer les hauts faits du Seigneur». (cf. 1 Pierre 2,9). Lundi 25 janvier Salon d’accueil, rue du Midi 32, 14.30: prière. Mardi 26 janvier Home du Rüschli, fbg du Lac 64, culte à 16.00. Manifestation: Groupes du jeudi Madretsch et Champagne Vendredi 22 janvier, 18 h, fondue à Safnern. Renseignements et inscriptions auprès de André Stoll (032 365 09 18).

Christkatholische Kirchgemeinde Paroisse catholiquechrétienne Biel/Bienne Kirche Epiphanie

bei der Talstation Leubringenbahn

Eglise Epiphanie

près de la station Bienne-Evilard Quellgasse 27 / rue de la Source 27, Biel/Bienne Sonntag, 10.00: Ökumenischer Gottesdienst in der ref. Stadtkirche, Biel.

Zu vermieten, nach Absprache, am oberen Quai 112, 2503 Biel, in Altbau, saniert 2012

plurilingue

Kleine 3-Zimmer-Wohnung (1. OG)

Bruder Klaus deutsch St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86, castellano Biel Christ-König italiano Christ-Roi deutsch Geyisriedweg 31, kroatisch Biel

9.45 11.30 9.15 11.15 17.00

Missione italiano 17.00 Italiana Rue de Morat 50 Meinisberg deutsch Kirchgemeindehaus

9.30

EVANGELISCHES GEMEINSCHAFTSWERK

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 9.30: Gottesdienst, Predigt: Philemon Wasem und Benjamin Pang. Kids Treff, Ara Treff, Kinderhüte.

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum, Alex.-Schöni-Str. 28

Sonntag, 9.15: Gottesdienst mit Gerhard Zaugg, Kinderprogramm. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Informationen: www.emb-online.ch

Evangelischmethodistische Kirche Karl-Neuhaus-Strasse 28, 2502 Biel

Sonntag, Stadtkirche, 10.00: ökumenischer Gottesdienst in der Gebetswoche für die Einheit der Christen. www.emk-biel.ch

Heilsarmee

Dufourstrasse 46, 2502 Biel Sonntag, 9.30: Gottesdienst d/f mit Kommissären Paone.

– – – –

mit grossem Balkon Kellerabteil Badezimmer mit Badewanne kein Lift <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYwNwIADyf5eQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXvJXmyuROmiFIgP2IbU_L8CUUwzx5Eq-Lvv53N_JAHIuCzYPCmVhkhGLcEEIQfj9nt4NNaModHUaHWV2ypN632G6c0R46p9bl4-r-sL2reE1WkAAAA=</wm>

Vermietung an ruhige Einzelperson bevorzugt. Mietzins inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto CHF 1390.– pro Monat. Interessenten melden sich beim Hauswart, Herr Mahler *079 501 29 38 oder bei der Verwaltung, *026 672 10 29 (Herr Sukara) 5-133072

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MzUDAJgCC2MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2MzUzNrYyMDPWNDUzhtYGhoaWRgaGZlaGRsYGRuYmZibWRuamrqgNCjF1-QkgYA_mmjqVUAAAA=</wm>

Die SPITEX Seeland AG betreut und pflegt mit gut 250 qualifizierten und zum Teil hoch spezialisierten Pflegefachleuten ständig über 1200 Patienten und Klienten. Für die Verstärkung unseres Palliative Care-Teams suchen wir

Dipl. Pflegefachpersonen HF mit Schwerpunkt Onkologie und/oder Palliative Care

Mit Ihrer Erfahrung in den Fachgebieten Onkologie und/oder Palliative Care und dank Ihrer Weiterbildung in Palliative Care B2 (oder Ihrer Bereitschaft, diese berufsbegleitend zu absolvieren), schreiben Sie an unserer Erfolgsgeschichte mit. – Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!  www.spitex-seeland.ch – Arbeiten bei uns

(40% bis 80%) 5-133656

Dans l’urgence, donner les premiers soins

Zu vermieten an der Eisfeldstrasse 17 in Biel neu renovierte 3.5-Zimmer-Wohnung neu Küche mit GS, Bad/WC, Laminatböden, Balkon, Keller- + Estrichabteil, Lift Miete: Fr. 980.00 + NK Bezug: sofort od. n.V. Auskunft: 033 822 88 44* info@realplanag.ch 6-686733

A louer à Bienne, La Haute-Route 81, dans un immeuble ancien rénové, clair, avec style

bureau/atelier 106 m2 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLOwNAcAzlmHSg8AAAA=</wm>

beau parquet, dépôt, WC. Fr. 1'300.-- + charges Tél. 032 328 14 45 <wm>10CB3DMQqEQAwF0BNl-AmTbLIpxU4slr2Axpna-1eCD962pTa8l3X_r79kAEbm5vFJVm0BS4tmognmELB94V1ZuiMrakzxgyp8UK8pdCifVHCcV4-Kwe2-5gPGtda_aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3NgYAYDJZvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT7jneODWswqKAqPxIFZz_o6ZlBQNmNNtW0fDjue6v9SgCkCk1uxcj2gLVkm0OnwokO6gH0cWpp_5-y1vuML6PgUYOwnqYa6S8Xe_zA3OQxKpyAAAA</wm>

www.msf.ch CCP 12-100-2

deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00 8.45

Evangelische Freikirchen und Gemeinschaften

6-686897

ImmoScout24-Code: 3871808 Bienne, Chemin de Beaulieu 11 & 11a en situation calme, à louer

EVILARD/LEUBRINGEN An der Route Principale (Hauptstrasse) 1 per 1. März 2016 oder nach Vereinbarung,

4-ZIMMERWOHNUNG

1 pièce

im Hochparterre Parkett im Wohnzimmer, Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, sep. WC, Balkon Miete Fr. 1‘200.— + Nebenkosten Ein Autoeinstellplatz Fr. 100.— oder Parkplatz Fr. 40.— vorhanden Auf Wunsch kann die Hauswartstelle im Nebenamt übernommen werden TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17* www.treuhand-gerber.ch 127-172242 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzIyMQIAwiV9nw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6Cn62FG5pAtbLLmAseM6968COzDnmVb4_3N8r-OXYEgQQkQlYVYae0JbsfBkYBOG7zAA4lZzdB21W1DFmKTVlFrzTnGHdWz3WpPLM9cLD1QoC2oAAAA=</wm>

cuisine fermée, parquet et novilon, cave, grenier Fr. 550.-- + charges Fr. 150.--

2 pièces avec balcon <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLOwtAAAX0Q42g8AAAA=</wm>

cuisine fermée, parquet et novilon, cave, grenier Fr. 780.-- + charges Fr. 210.-<wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5WvucPRuX6LoTBeIDIYGa_1cgitGcZ_WGv-txexz3UgAUBiOjtPeW4G8021hQTYPygvBQ9fTS-TIM32WFT3HnkucGE2rMaWOsndk-6_0FKMqasmoAAAA=</wm>

3½ pièces avec balcon

TOTAL KAURISMÄKI SHOW DIGITALLY REMASTERED 15/01 – 16/02/2016 Fr/Ve 22/01 20h30

Sa/Sa 23/01 20h30

VON COWBOYS UND GESCHUNDENEN SEELEN

Aki Kaurismäki, FIN 1986-2007, 58’, o.W. 7 Kurzfilme von Aki Kaurismäki 7 courts-métrages de Aki Kaurismäki So/Di 24/01 10h30 cinéart

GOSSENREITER

cuisine avec LV/VC, parquet et planelles, cave, grenier Fr. 1'130.- + charges Fr. 260.-. Tél. 032 328 14 45

6-686898

Marcel Wyss, CH 2015, 85‘, Dialekt, D/f »» Ein unkonventionelles Porträt über den verstorbenen Berner Architekten Kurt Gossenreiter. Un portrait peu commun de l‘architecte bernois décédé Kurt Gossenreiter. So/Di 24/01 20h30

So/Di 24/01 18h00

HAMLET GOES BUSINESS Tageselternverein Biel sucht deutschsprachige Tagesmutter. Welche kinderliebende Frau hat Freude und Zeit, neben ihren eigenen noch einem anderen Kind ihre Aufmerksamkeit zu schenken? Wir bieten Begleitung und Entlohnung, sowie Bildungskurse. Auskunft erteilt: Beatrice Käppeli; 032 365 81 32; kaeppeli@hispeed.ch

Aki Kaurismäki, FIN 1987, 90‘, Ov/d,f »» In dieser Film-noir-Version der klassischen Tragödie ist Hamlet nicht der Sohn des Königs von Dänemark, sondern Spross einer Industriellenfamilie, in der ein Machtkampf um die Ausrichtung des Konzerns tobt. Dans cette adaptation du chefd’œuvre de Shakespeare, Kaurismäki fustige les valeurs capitalistes de son époque. <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLIAACpi6BINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLIwtrQ1NTPUsDM2tTQwhtYGhoYWRgaGZlaGBgYGhpaG5pbWRuamTggNCjF1-QkgYARMFDYlUAAAA=</wm>

TAGESELTERNVEREIN BIEL ASSOCIATION PARENTS D’ACCUEIL BIENNE <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLEEADr1tTMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLE0trI2MLPUNDa0MzEz0TA0trA0NDCyMDQzMrQwMDAyNLoLC1kbmpkZEDQotefEFKGgBhgABLVAAAAA==</wm>

Association parents d’accueil Bienne cherche maman d’accueil parlant français. Quelle femme aurait le plaisir et le temps de s’occuper d’un ou de plusieurs enfants chez elle à la maison? Nous offrons un accompagnement et une rémunération ainsi que des cours de perfectionnement. Renseignements auprès de: Maya Châtelain; 032 323 01 32; apachatelain@hotmail.com 6-686849

Gasthof zum Bad, Oberwil bei Büren

Mo/Lu 25/01 18h00 cinéart

FÜR EINE SCHÖNE WELT

Erich Langjahr, CH 2016, 74‘, Dialekt, D/f »» Dokumentarfilm von Erich Langjahr über Gottfried Honegger (1917), dem letzten Vertreter der «Zürcher Konkreten» und Kurt Sigrist (1943), Künstler im Genre der «Objektplastik». Bei dem einen stehen kreatives Sehen und Geometrie im Zentrum, bei dem anderen das Sprengen von Normen. Documentaire sur Gottfried Honegger (1917) et Kurt Sigrist (1943). Chez Honegger, le dernier représentant des «artistes concrets zurichois», la vision créative et la géométrie sont au centre du film. Sigrist, un artiste du genre de «l’objet plastique», bouleverse les normes. Mo/Lu 25/01 20h30

ARIEL

Tel. 032 351 24 06

Metzgete <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLYEAP1j9HwNAAAA</wm>

Samstag, 23. Januar, ab 11 Uhr Sonntag, 24. Januar, ganzer Tag <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9lXUsNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TsMncvERqcSGTTSVYEqQraDMBMFQttVXl8hc5n-t-AdGef51UAAAA</wm>

Di/Ma 26/01 18h00 20h30

Aki Kaurismäki, FIN 1988, 73‘, Ov/d,f »» Ein Bergwerk im Norden Finnlands wird geschlossen. Taisto, der dort gearbeitet hat, erbt den Cadillac seines Vaters und fährt Richtung Helsinki. «Ariel» ist der zweite Teil der sogenannten «proletarischen Trilogie». Dans une ville minière du nord de la Finlande, Taisto vient d’être licencié. Il décide alors de rallier Helsinki au volant de sa Cadillac. Deuxième volet de la trilogie «ouvrière». 6-686828/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Täglich üsi husgmachte Öpfelchüechli mit Vanillecreme Freundlich laden ein: Fritz & Claudia Kunz-Schwarz

6-686839

Entlastung für betreuende und pflegende Angehörige Tagesstätte in Ipsach bietet liebevolle und professionelle Tagesbetreuung in familiärem Rahmen. Die Tagespauschale beträgt Fr. 50.— inklusive Essen.

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NTYEAHLXQmgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDU1NgQAzChmQw8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC1NTY0NrI2MLPUMQZapnZG5mbWhoaGlkYGhqZWBmYmpsZGxobG1kZm5k6oDQohdfkJIGAN2dIs1UAAAA</wm> <wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TISZvQ0BF1QwyIvQti5v8ThY3Blny-da3G-LK07Wh7FQBOXsySVM3gyFY1Gevk40xQiM2CHIhw-flUxhigvw4JKKGPzoUUvYTyfV4P_NHAqXIAAAA=</wm>

Gut gibts Anzeiger. Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt. Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch

Gerne senden wir Ihnen unseren Flyer, empfangen Sie für ein Erstgespräch oder einen Schnuppertag. Spitex-Leistungen und Fahrdienste werden von uns gerne zusätzlich übernommen. Weitere Infos unter www.provitas.ch Provitas AG, Keltenstrasse 3a, 2563 Ipsach Tel. 032 505 27 52 oder 076 367 43 94 E-Mail: info@provitas.ch

6-685531

www.projuventute-bern.ch Spendenkonto 30-4148-0


VERSCHIEDENES / DIVERS In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

Muster woh besicht nung Anmeld igen? Tel. 03 ung unter 2 328 29 28

Mietwohnungen Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Haus C: 31⁄2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie

Fr. 1560.– + NK Fr. 1250.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUFAFqlhikNAAAA</wm>

bonacasa-Eigentumswohnungen im Dorfzentrum ƒ noch zwei 2½- und eine 4½-ZimmerWohnung verfügbar ƒ im bonacasa-Baustandard (hindernisfrei, schwellenlos) ƒ attraktiver Innenausbau: Parkettböden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende Backöfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung ƒ Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen ƒ Kaufpreise ab CHF 367‘000.-

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzU1NrI2MLPUNDa0MLEz0jUyNrA0MDEyMDQzMrQyMDINvczMzayNzYzNABoUUvviAlDQC8hNErVAAAAA==</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Letzte Wohnungen zu vermieten

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzMDABTNYJoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S3ctuUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsAGlSUpaC7VSjGqZjEAOkJ1IwygmBVpOzE8h87n-t-AbArdgxVAAAA</wm>

6-686655/RK

2 ½- und 3 ½-Zimmer-Wohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzNwUAZjiUMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKYnvX047SrTiIu4s4-_-T1UFwCMkLr7WiAW_mumx1LQRgYm6WtSR4oI9fg9ABtIlRiRyRfr54h37sjyOgQHdGUQhTHxau47wBw86Jd3IAAAA=</wm>

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Freie Besichtigung 25. Januar, 16.00-17.30 Uhr Hofstatt 8, Zuchwil

Caroline Salzmann, T 032 625 95 07 bonainvest AG, Solothurn kontakt@bonainvest.ch, www.bracher.ch www.hofstatt-zuchwil

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 6-686675/K

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie heute noch Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie. 6-686872/K

An der Hintergasse 35 vermieten wir nach Vereinbarung schöne

Residenz Au Lac

Mietzins mtl. Fr. 1000.– + NK – moderne, offene Küche mit Theke, GS – grosses Wohnzimmer mit Laminat – Bad mit Badewanne, WC, Lavabo – alle Zimmer mit Laminat – sonniger, grosser Balkon – Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNwIAz4BupA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TWbuw7r3owMosKqnCTqLj_R3XLAgbMaI4jveDPPp7neCUBhIVCfUu6Sm_JruKqCVIbGA_SHeFot920ZIX5eww0apLmzWqfqrV8rvcX1Y89XnEAAAA=</wm>

statt

im 1. Stock. Abgeschlossene Küche mit Glaskeramik, helles Bad, Entrée mit Wandschrank, Eichenparkettböden. Grosser Garten zur Mitbenützung. MZ Fr. 860.–, NK Fr. 160.–. Parkplatz vorhanden. Ideal für 1 bis 2 Personen. Auskunft und Besichtigung 031 311 66 50. 5-133456/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MTUDAPbWj2ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B6MSci1pQVRwWbpJrC5AtgTbDFSy0GqkqffmLnM91v-lwv_NUAAAA</wm>

faces

RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS DEBARRAS | DEMENAGEMENTS | BROCANTE

Kühlschrank KS 118.2-IB • 118 Liter Nutzinhalt, davon 14 Liter Gefrierteil**** Art. Nr. 107578

GRATIS ABHOLDIENST SERVICE D’ENLEVEMENT GRATUIT 10:00 –18:00

Di – Fr | Ma –Ve

1 Zimmer-Wohnung im EG <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYyMwIAIMJmYw8AAAA=</wm>

TF 080.4-IB • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

144-392437/RK

6-686416/K

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel Une entreprise de la Société d’utilité publique de Bienne

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 35 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil. <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLUAAO30qV0NAAAA</wm>

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

4½ Zimmer Wohnung (2.OG) Bielstrasse 5, 2555 Brügg

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GRurh5UlQYLtiRVLUB6Am1mLmAjSqSqOS__kfO57hfPKvU-VQAAAA==</wm>

Lokaler Unternehmer / Investor sucht Renditeliegenschaften. Bernhard Gasser nimmt Ihre Informationen gerne entgegen.

Erstvermietung nach Komplett-Renovation

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwM7cwMwAAZv5_WQ8AAAA=</wm>

Start April 2016 5-133262/K

Gefrierschrank

www.laglaneuse.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDYyNAcAjf63sA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfTAYU8YqW5Sh6gViJ557_6lVh7e8fU8r-Htux3t7JQMw4lqlSbJZCbRfeum1JZhZwO2BUIW6asY5jdcpFB1BWn3QUAfd6NFlzFl9lc-1vq3wq3JqAAAA</wm>

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

BETREUUNG ZU HAUSE

Bern, Marktgasse 25, Tel. 031 312 18 00 info@faces-kosmetikschule.ch www.faces-kosmetikschule.ch

5-132200/K

Schöne Wohnung, zentral gelegen (Bahn/Bus, Einkaufen, Schulen). Offene Küche mit Arbeitsinsel, Granitabdeckung. 1450.– + NK 180.–

Immostema AG

<wm>10CB3IMQ6EMAxE0RM5mrHj2NmUiA5tseIEgFJz_2oRxS_e37bhBW_L-t3X3yBAFU1TxqB76WjPjNIeg6SC7YNkpVu0AVxHpptMo0vtSelxVtHqMzPV4jzKfc0_TexazmoAAAA=</wm>

✆ 078 770 63 60 U. Glaus

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_G2o5KgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5aoCV_TvO7zFgRoAjVXBGtJ3lqYp6IWID2DOjLDmYvzx8XxHNBfI6DQO7PAZNBug6XrOG9-PGR2cQAAAA==</wm>

Kaufen | Verkaufen | Machen wir. 031 819 80 00 / 044 740 00 88*

17-067860/RK

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 420.– plus HK/NK Fr. 120.– Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28

-20%

Manchmal brauchen pflegende Angehörige

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3WsXKCcJjiAIvoag-X_FwyFGzGSWJZTwMc3rPm9BADJmdyAopYouvCDVoqBTDmokcy7svfx-Gx55QnsfoxvVSMs01Vbh6TrOGxwZSvNyAAAA</wm>

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

249.90

9:00 –16:00

Sa

Obergasse / Rue Haute 13 | 2502 Biel / Bienne 032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

all in1 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjIyMAAA72OOYw8AAAA=</wm>

statt

Seit 1934

Ausbildung/Weiterbildung Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design

249.90

G LA N E U S E

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzAEJzAAFFH80PAAAA</wm>

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

199.90

H/B/T: 85 x 55 x 57 cm

La

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTptQyIjYEANi74KY-f9EYUM6D2fduoYlfJuX7Vj2IAAXr17oobkmMlQ9DYMGlVDQJoxGVDP95VK79KO9jVCFaBildErLJaf7vB6mIED3cQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

nur <wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9Z7343UXVmFRQFRuUhX3_ihKWcGw2ffyhp_ndry2swiaic5uOqprNsJKLVtEgdQOxoPuaTNG_HVJAATWfQQU6qKLuygXE-37_lz7EqCKcQAAAA==</wm>

-20%

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKrpqQkhGxVQyIvQti5v8ThQ2dPJx1rYUmfFvW7Vj3IAAT88EUVE0VFl4TNVuA9AzaTJYJWnP59eJDxtHfRkChd1KKSa4dKOk-rwcxisOecgAAAA==</wm>

6-686867/K

199.90

www.residenz-au-lac.ch info@residenz-au-lac.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMxNAMANBpD_A8AAAA=</wm>

In 3294 Büren a/Aare vermieten wir per 1.5. an ruhiger Lage, helle, modern ausgebaute

%

%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDIxNgcAO1q2qw8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Lyss per 01.05.2016 oder nach Vereinbarung Helle 2.5-Zi-Wohnung an ruhiger Lage Teilrenoviert mit Laminatböden, neuen Fenstern und neuer Küche. Wohnfläche: 50 m², Balkon, Estrich und Keller. CHF 1190.- inkl. Heiz- und Nebenkosten. Auskunft+Besichtigung: 076 381 57 84 ImmoScout24-Code: 3885237

% %

%

%

nur

Direktion | Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 29 30 | Fax 032 328 29 31

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

SALE

% %

6-686766/RK

Biel

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

12-283217/K

Home Instead Seniorenbetreuung Krankenkassenanerkannt

www.homeinstead.ch/lyss

Infos unter: 032 511 11 85

Ein Inserat wirkt – mit uns erst recht. Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen. Wir stellen Kontakte her.

Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, Neuengasse 48 Postfach 944, CH-2501 Biel T +41 58 680 97 00, F +41 58 680 97 01

publicitas.ch/biel

REGIONAL-KOMBI

Rom

ont

Bettlach

na

ng u

Tel. 058 680 97 00 Fax 058 680 97 01 biel@publicitas.ch

Brügg

S Latt utzrig en

Port

nd llmu

Be

Jens M Mö He erzli g rig en rmrig en en Epsach Bühl

TäuffelenGerolfingen

Walperswil

n

rte

ge

Ae

Rüti b. B.

Meienried

Büren a.A.

Scheuren Sc hw ad ern au Dotzigen

Studen

en ig

T z

er

Lig

ck

Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel

Ipsach

Orpund

Oberwil b.B.

Diessbach b. B.

Bibern

Gossliwil

Schnottwil Biezwil

et

T

n-

n wa

Biel

Nidau

rz

he

c üs

Safnern

n

ge

rin

ub

Le

e gn

Anzeigenverkauf und -beratung

Leuzigen Arch

Meinisberg

Ha

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

Pieterlen

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet. Dies entspricht einer Auflage von 85 614 Exemplaren. (WEMF 15)

Le

Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland

Selzach

Grenchen

Lüterswil/ Gächliwil

NEU: sehr attraktiver Tarif für Stellenangebote!

6-686858/K

Hofstatt Zuchwil

FUTURA Wohnen+ - Wer hier einzieht, sorgt für seine Zukunft vor. Die 32 modernen Wohnungen an der Aarbergstrasse 52 im Herzen von Biel bieten Privatsphäre und höchste Lebensqualität. Gleichzeitig garantieren die frei wählbaren Dienstleistungen, dass Sie hier unabhängig, unbeschwert und - dank 24h Notrufbereitschaft - sicher leben können. Ein Plus ist die gute verkehrstechnische Lage in unmittelbarer Bahnhofnähe.


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer 

 verkauf / vente

Beundenring 29 in Nidau – ruhige und kinderfreundliche Lage – Parkett- und Plattenböden – Bad/Dusche/WC und Dusche/WC – eigene Waschküche, Cheminées – Lift und Einstellhallenplätze vorhanden

Pestalozziallee 86 in Biel – NEU totalsanierte Dachwohnung – moderne Küche mit GS und GK – Bad/WC, Parkett- und Plattenböden – Blaue Parkzone und öV im Quartier vorhanden

Heideweg 24 in Biel – grosszügige Wohnung in MFH – ruhige Lage im Mühlefeldquartier – Küche mit GS und GK – helles Wohnzimmer mit Cheminée – Grosser Balkon mit Abendsonne

Miete: Fr. 2105.– + HK/NK

Miete: Fr. 900.– + HK/NK

Miete: Fr. 1690.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztzQEAHhEnIMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzS0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDQxMjA0MzKwNLE1NDAzNLoJS5iYW5A0KPXnxBShoAHBv0eFUAAAA=</wm>

61⁄ 2-Zi.-Attikawohnung 6-686791/K

Pestalozziallee 78 in Biel – helle Dachwohnung im Mösliquartier – Küche mit GK – Bad/WC, Reduit, Kellerabteil – Parkett- und Plattenböden – Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1szAztzABALaB7eoNAAAA</wm>

21⁄ 2-Zimmerwohnung

6-686789/K

Radiusweg 4 in Biel – moderne Küche mit GS und GK – helle Zimmer, Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Wandschränke – Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1szAztzAGABUUiXQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnl4DU02owZPESaGJJhVwD6jGYq5RkrVVpb_0Plc9wtGAltiVQAAAA==</wm>

6-686784/K

6-686783/K

Hauptstrasse 225 in Orpund – Balkon mit Alpensicht – grosses und helles Wohnzimmer mit Fensterfront – geräumige Küche mit Glaskeramikherd – nahe öV und Einkaufsmöglichkeiten – Parkmöglichkeiten vorhanden

Hallerstrasse 11 in Biel – totalsanierte Altbauwohnung von 102 m2 – moderne Wohnküche, Balkon – Bad/WC und Dusche/WC – Eichenparkett und Terrazzoböden – bestens auch für WG geeignet

Miete: Fr. 1150.– + HK/NK

Miete: Fr. 1670.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzN7cAAFLRw2QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_DbrX0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JcGKw1kh1lwammYrCEqrFoJzRHAqypNUSsfxHzue6X5RKl4JVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

6-686778/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztzAHAAzQ5HMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLIEALxS72UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMBBE0RMZZgZ3k7iNIOmChdjbiLX3rxQbi988-L2HJXwtbd3bFoAPXryoBs1ShYfERChAmkCfkGkvCKFsGOf_Scd9Xg8qbB3AVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-686829/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztzAFACCx6p0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEu7x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHDixTJEaIRVMMxWFJVTdoJxRAw5yTCteffmPnM91v-BiaXNVAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

41⁄ 2-Zimmerwohnung 6-686788/K

Laugnen 5 in Diessbach – grosszügige Duplexwohnung – ganze Wohnung mit Plattenboden – Wohnzimmer mit Schwedenofen – Küche mit GK und GS – Bad/WC und sep. Dusche/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 1400.– + HK/NK

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-686787/K

Poststrasse 8 in Biel – grosszügiger Grundriss – offene Küche – Bad/WC, Haus mit Lift – Balkon mit Zugang zum Garten – Einstellhallenplatz dazu mietbar

Miete: Fr. 1550.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztzAAAK9FgO0NAAAA</wm>

Miete: Fr. 755.– + HK/NK

Dufourstrasse 153 in Biel – charmante Altbauwohnung mit Parkett – geräumige Essküche – Parkett- und Plattenböden

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzN7cEAMThxBMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-s7UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98TsMmauUdStQQsRVgISZBVQJsRCqqTKV5bLP8p53PdL5aBn0ZVAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

21⁄ 2-Zimmerwohnung

6-686782/K

6-686785/K

– Bad/WC mit Fenster – Gemeinschaftsgarten, Lift – Busstation in unmittelbarer Nähe

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-s3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTNa0PSTAKeqhRCE2RR0GeEQeFhqbUElv_I-Vz3C3bHgFhVAAAA</wm>

51⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1740.– + HK/NK

Oberer Quai 36 in Biel – liegt im Bieler Stadtzentrum – moderne Küche mit GK und GS – Parkett- und Plattenböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon und Lift

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfBv7uXNFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT948WhSbUcJLhIkhBWYVsM9Ig5pHloSmLf-h87nuFy_SCo1VAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6s3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTNa2OqmQQ8SRUFE6qFUJ8RBpp7SdYSuvxHzue6X0xjj7JVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1000.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzt7AAAJ3NW-MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzCwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDQxMjA0MzKwNLUwNTUzNDoJS5iaWZA0KPXnxBShoABPf4k1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztzACAIMkjgMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbr30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOGCz9q3o-8BcGJlqSnUXRoYZioKC6hmg3JGcySQOazkZst_5Hyu-wX2z4vDVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1095.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzt7AEAAv9XJQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfBv7uXNFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT948WhabUcJLhIkhBWYVsM9IYyAUJaEZy3_ofK77BS1EVvZVAAAA</wm>

Bartolomäusweg 27c in Biel – halboffene und moderne Küche – Bad/WC und Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Lift, Einstellhallenplätze – kinderfreundliche Lage

6-686780/K

Miete Fr. 1020.– + HK/NK.

6-686779/K

Chemin de la Maison Blanche 2 - Evilard Wohnen mit Panoramablick

Bielstrasse 19 - Pieterlen zu vermieten:

Grenzstrasse 10 - Aegerten ERSTVERMIETUNG in NEUBAU

4.5-Zimmerwohnung

4.5-Zimmerwohnung

2.5-Zimmerwohnung

Grosszügige, schwellenlose Wohnung (Rollstuhlgängig), offene Küche, hochwertige Apparate, eigene Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Lift, angenehmes Raumklima (Minergiehaus). Miete: CHF 2'100.- + Heiz- und Betreibskosten

Exklusive Wohnung mit hohem Ausbaustandard in einem modernen Minergiehaus: - offene Küche und eigener Waschturm - Balkon (verglaste Loggia) Mietzins: CHF 1'550.- + HBK

Wir vermieten per 01.04.2016 in der Überbauung "Chürzi" die letzte verfügbare 2.5-Zimmerwohnung. Die Wohnung verfügt über einen Balkon sowie eine offene Küche. Einstellhallenplatz à CHF 120.Mietzins: CHF 1'350.- (inkl. Heiz- & Nebenkosten)

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-172531/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-172539/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-172541/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzI1tgQACHyhQg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5--IaRmFRQFV-pCrO_1HVsoBhcxzlDX_bfr72ZxHUMA75kkX3loiS2AgVyC4wHkgPxkjdvq0ACMzfMdDYJ9J6N2kGl3a9P18zW-U8cgAAAA==</wm>

verresiusstrasse 10, biel/bienne ein katzensprung vom hauptbahnhof entfernt vermieten wir nach vereinbarung eine 4-zimmerwohnung, 2. stock • komplett saniert im jahr 14 • 3 balkone • separate küche mit geschirrspüler • schöne parkett- und plattenböden • badezimmer mit wanne 6-686647/K mietzins chf 1'590.- inkl. nk

güterstrasse 10, biel/bienne per 01. februar 2016 suchen diese 69m2 wohnfläche verteilt auf 3-zimmer im 4.stock einen neuen mieter. • separate küche • modernes badezimmer mit sep. wc • parkett- und plattenböden • balkon auf ruhigen innenhof • grosszügiger eingangsbereich 6-686806/K mietzins chf 1'180.- zzgl. nk

m. louise-bloeschweg 2, biel/bienne nach vereinbarung sucht diese 3.5-zimmerwohnung, 88m2 im 2. stock einen mieter. • erstvermietung / www.bloeschweg.ch • zwei loggien • nasszelle mit waschturm • parkett- und plattenböden • minergie zertifiziert 6-686805/K mietzins chf 1'825.- inkl. nk

hintergasse 6, biel/bienne nach vereinbarung sucht diese 3.5-zimmerwohnung im 2. stock einen neuen mieter. • offene küche mit essecke • parkett- und plattenböden • balkon • neue fenster • badezimmer mit wanne mietzins chf 1'210.- inkl. nk 6-686804/K

hauptstrasse 24, ipsach nach vereinbarung suchen diese 91m2 wohnfläche verteilt auf 3.5-zimmer im 2.stock einen neuen mieter. • platten- und parkettböden • geschlossene küche mit geschirrspüler • grosser balkon mit abendsonne • badezimmer und sep. wc • lift sowie einstellhallenplätze vorhanden 6-686803/K mietzins chf 1'620.- inkl. nk

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

Orpund - Jurastrasse 6 zu vermieten ab 1.02.2016 od. nach V., eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2. OG. Nordost. Nur 3 Gehmin. bis zur Aare, Nähe Läden und Bus. Renovierte Küche mit Glaskeramikherd und GS. Schöne Mosaikparkettböden. Keller, Veloraum. 1 Parkplatz: CHF 50.-/mtl. Miete: CHF 950.- + CHF 220.- NK

Biel - Mett – in ruhigem Quartier An der Südstrasse 7, vermieten wir ab dem 1. März 2016 eine schöne 2-Zimmer-Dachwohnung Im 3. OG mit offener Küche, Parkettböden, kleiner Balkon, Badezimmer mit Badewanne. Mietzins: CHF 800.- + CHF 180.- NK.

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-686808/K

Biel – Kontrollstrasse 24 Wohnen und Arbeiten in der Fabrik Ab sofort vermieten wir im Stadtzentrum neu erstellte Loft/Atelier im 1. OG, 100 m2 Bruttogeschossfläche – Hochwertige Baumaterialien – Granitabdeckung in der Küche – Parkettböden in den Wohnräumen – Teils eigener Waschturm und Loggias Mietzins CHF 1’115.– + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDYBAEAfRQINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDYFANYvQnUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLYAAGtT8wsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAvTLtSQkHUbBMFjCJr7KwgG8c1LfmtJwddS171uCXjnxUvPVFJGeJqpKCyhSoP6hBj4AiMtiJj_R477vB7qo3CTVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwMAYAniYonA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7vV6FE4SHEEQfA1B839FwSFWzGSy6xol4du8bMeyBwG4ePWKHCwljfBQ9WQlQGYFfaJpphrwy6V26KK9jYDC3GiiKjY09ov7vB48HWiccQAAAA==</wm>

Biel – Karl-Neuhaus-Strasse 40 Wir vermieten per sofort eine grosse, helle 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung, ca. 91 m2 – Renoviert, sonnig – Zentral, nahe Hauptbahnhof – Minergie – Moderne, offene Küche mit Granitabdeckung – Bambusboden – Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung – Lift – Einstellhallenplatz vorhanden Mietzins CHF 1’675.– + HK/NK

Biel – Neumarktstrasse 30 Wir vermieten im Stadtzentrum nach Vereinbarung 31 ⁄ 2-Zimmer-Attikawohnung – Hell / ruhig / sonnig – Offene Küche mit GS – Cheminée – Terrasse – Lift – Einstellhallenplatz möglich Mietzins CHF 1’590.– + HK/NK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLYxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDQ1MjA0MzKwNzEwOggImxtZG5qYGZA0KPXnxBShoAQnlWE1UAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwMAEAPbNMAg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-isXd8jTg9GZlZAVW5SFff_UZ2ygJF2VjNGesGfo5-v_kwCCIkWDZZ0Lzsia41iniC1gvGg6Zpq2y2XtmQd82oEFOqkiUKwTfVavu_PD7HETOdxAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLYwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDQ1MjA0MzKwNzY1OggJGltZG5qYGpA0KPXnxBShoAoG7eVFUAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-686838/K

6-686807/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwsAAAFv_6Cw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3RhN_GW6JViFyzE3kas_X9ltBN2ih2mtfCEj3lZ92ULApCpqqIG3dMIRc5KgwfIkkFNdAoa5b_caj9dHG9joLEcdOsbSndK93k9iJCWaHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwMAUAq4NLdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TWrnO3sXuwCosConCTqLj_R3XLCgbMaPY9o-DHczuu7UwCkKmpIZIRpUNZq4pHglwqqAfdA1qlv93alBnG9zHQuAy6uRt81M7yvl8fqKSm3HEAAAA=</wm>

6-686835/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwMAcAh-JFmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pU7Wk4SHEEQfA1B839FwSFWzM6sa1jCt3nZjmUPAnDx4gVj0CxVeKh6GixAZgV9oqFrq_zlUjr0o72NgMLcaNIFtGmu6T6vB6qZ3ypxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwMAMAEdJC7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBQDv-gt7bZXBpMERxAEP0PQ_L9i4BCX5ppb1-oBH_OyHcteCUCmogJVuoexb4wK2SvIFEFNdBAasn65lS79aG9joDE1ugGG0qQY7vN6AIVf9h9xAAAA</wm>

6-686834/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzMQcAiQq39Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3dJbCicJjiAIvoag-X_FwyFGzGSWJTzhY5rXfd6CAGSqUumD7mmAImel4gHCM6iRZEZf1P12q488ob2PgQZvpBHmalUlXcd5A7QreDJxAAAA</wm>


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) Villa, tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQEAEEHeg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWmZhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31rI8LXUda9bAN75mFQYlKzAg9kNngMiE6iJr-ShuCL1PTn_jx33eT0lF5jPVQAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-682591/K

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Verkauf: alte Möbel, Teppiche, Geschirr, Bücher, usw. Büromöbel, Skiartikel. SGG, Schüsspromenade 16, Biel, 032 323 74 40, 9–16 Uhr.

belastende Alltagssituation, erschöpft, schlaflos usw. mit Körperarbeit – Shiatsutherapie – Beratung. Breitgefächerte Fachkompetenz und langjährige Berufserfahrung. Alessandra Carpenè Praxis Biel, 079 773 17 36, www.shiatsuundmehr.ch.

Suche (alleinstehende) Haushaltshilfe. Kein Kochen, 2 Std./Woche, deutsch sprechend, mit Anmeldung in Studen. 032 373 49 32. Dame cherche heures de nettoyage chez privé et escaliers ou bureau. 079 421 95 86.

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

Ihr Steuer- + Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + Buchhaltungen. Professionell + seriös, 079 511 82 84. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A4 Avant 1.8 T 18’700.– 2.0 T 17’400.–; Audi Q7 3.0 TDI 28’700.–; Audi A6 Avant 2.7 T 6800.–; Plus noch; Audi A8, 8’900.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 23 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4; Passat 2.0 TDI Kombi, 4 m, 16’200.–; VW Golf 2.0 FSI, 4 m, 12’700.– ab MFK & Service. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.–, ab MFK! Unter www. autowalter.ch. Kaufe Autos und Lieferwagen, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch Sa/So).

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr möchte ich mich bedanken. Jan.-März

www.bielerpresse.ch

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Kaufe Swatch-Uhren, 079 665 06 92. DIVERSES · DIVERS Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std. 120.–. 079 333 20 56. Fussreflexzonenmassage/Therapie. Legen Sie Ihre Füsse in meine Hände! Für Ihre Gesundheit + Ihr Wohlbefinden im Zentrum Biel, 079 270 93 48. Infos: www.feldenkrais-bewusstbewegen.ch. 6-686875/K

Wohin mit Ihrem

Dame cherche à faire des nettoyages les matins. 079 393 13 35.

Aufgabenhilfe in Mathe/Physik für alle Stufen. Intensiv, Ergänzungshilfe für Anufnahmeprüfungen. 075 415 87 06.

2016 erhält jede Kundin 5.– Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne Hügli, 078 733 18 56. Vergissmeinnicht’s Dienst Hilfe zu Hause. Bin erfahrene CH-Frau und helfe stunden- und auch tageweise bei: Betreuung – Besorgungen – Fusspflege – Grundpflege – Hauswirtschaft – Transport und Begleitung zum Arzt. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen: E. Eggenschwiler 032 361 15 19, 079 911 00 95.

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcFANLqLhENAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymTmZ9dYtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p6AD169TkpKFvB0GcMjQdYC-swRYhDMMqnE8h87n-t-ATAHNQBVAAAA</wm>

Was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. Tantra mit Seidenhänden – den 7. Himmel erleben, nähe Biel. 076 787 01 05. Lassen Sie sich mitnehmen in eine heilsame Gefühlswelt zärtlicher, sinnlicher Berührungen. Ab 8 Uhr, 079 884 00 36. Krisenintervention – Kurzzeittherapie bei Stress, Angst, Burnout, Unruhe,

Evilard à louer de suite, app. 41 ⁄ 2 pces, tranquille, petit jardin, 5 min. du funi. 1650.– + ch. 032 323 74 19. Evilard à louer pour 1.2.2016, app. 3 pces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. Top 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung in Busswil per 1. Februar 2016 zu 1180.– + NK. 079 440 74 30 Jürg Lipps. 1-Zimmer-Wohnung zu vermieten, 1. Februar 2016, 500.– inkl., Solothurnstrasse 38, Biel, 079 237 58 57. Nachmieter gesucht, ab April 2016, für 2-Zi.-Wohnung, im Falbringen, Biel, 550.– inkl. 079 957 69 42, im Grünen. Zu vermieten in Gerolfingen, sofort oder nach Vereinbarung, sonnige, ruhige 4-Zimmer-Wohnung, Seeblick. 032 396 12 78. 1-Zimmer-Wohnung, Bad, Küche, ab 1. Februar 2016, Beundenring 13, Nidau, 500.– + NK 80.– Akonto, 076 305 68 68. Parkplatz in Einstellhalle zu vermieten. Stadtzentrum (Florastrasse/Neumarktstrasse). 032 323 18 72, 079 644 59 67. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame avec expérience cherche heures de ménage, repassage et s’occupe de personnes âgées. 077 509 15 90. Dame portugaise cherche travail en tant que ménagère, responsable, ordrée, et respéctueuse. 076 389 90 62.

MARKTPLATZ

In kleiner, sehr ruhig gelegener Liegenschaft, 10 Wohnungen, suchen wir

pflichtbewussten, interessierten Hauswart Treppenhausreinigung und Betreuung der Heizung.

6 Zeilen

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 190.– Huber Liegenschaftsverwaltung ✆ 032 621 62 65 oder ✆ 079 433 41 22

An der Aegertenstrasse 18 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine moderne

3 ½ Zimmerwohnung im 1. Stock mit 2 Loggias

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

Belle Vue - Die beste Aussicht der Region!

2540 Grenchen

2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen und Attika’s mit wunderschöner Aussicht Moderne Küche mit Top-Geräten Grosser Balkon mit Abendsonne Lichtdurchflutete Räume Hohe Privatsphäre Mietzinse auf Anfrage <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3MgAAm1JLPA8AAAA=</wm>

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3RhN3CXi1dKOrEQ-zRi7f8rYzphtphlti00YW5t-9mOIAATcysZQdVUYZFRkqsGCM-gLQSZzQp_vfiQcfSvEVDgnZBJ14r0XPcLepKOunIAAAA=</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

SAFNERN

In kinderfreundlicher Einfamilienhaus-Siedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir nach Vereinbarung sonnige

2 ½-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1‘000.00 ohne HK/NK ● helle Wohnung mit Parkettböden ● offene, moderne Küche ● Bad/WC ● sonnige Terrasse ● Keller ● Einstellhallenplatz vorhanden Gerne erteilt Ihnen Frau S. Stoop unter 031 310 12 13 weitere Auskünfte. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzKxNAEACII9xw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw5CQRBFwRX15J6enh8tyXMvCIIfQ9DsXxFwiHJ1ntmKfq7H7XHcE-HDGB4rktbKUk-vq-CRguqiXyCmxoK_b1MS0v4eE0bdYDHM-55EeT9fH00Sw0hyAAAA</wm>

Code: 3793671

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-70o1JgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bmCV_TvO7z1ghqCAPm0eieKoZmsGR4XjUr6CNpNVsofl4KAAL9NUIVzZ0UK8LSawzpOs4bTaNcVHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0szA3MwAAUy1TFw8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtMzNlC2UlqSMIgq8haO6vCCjENz9vXcMTvpa2HW0PghqNZRoLgu6pooSyJw01KFKgz8wQ67d-3iYABPprjDKyMxtoqj2L6T6vB1eD_IRyAAAA</wm>

mtl. Mietzins Fr. 1'250.-- plus HK / BK Fr. 190. -Interessenten melden sich bei Herr Guggisberg, Tel. 079/836 63 32

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

1 Monat gratis wohnen !

Ländlich und doch wenige Minuten von der Stadt... zu vermieten in Sutz per sofort oder nach Vereinbarung

4.5 Zimmer Wohnung

2. Stock, wenige Minuten vom See, gute ÖV Anbindung, Cheminéeofen, Plattenund Parkettböden. MZ CHF 1450.00 plus NK, Doppelgarage möglich, Haustiere erlaubt. (Bilder unter Immoscout24.ch, Code Nr. 3829500) Tel 079 208 28 18 6-686855/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNQUA7nc8CA8AAAA=</wm>

127-168760/RK

127-172523/K

NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

PLACE DU MARCHÉ

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzA2NQcAsELHXQ8AAAA=</wm>

moderne Küche mit zeitgemässem Komfort Platten- und Parkettböden Garderobe / Kellerabteil / Lift sonnige, zentrale und kinderfreundliche Lage Einkaufsmöglichkeiten, öV in der Nähe

Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere

6-686720/RK

Überbauung Molerhof

Biel

q Zu verkaufen q Zu vermieten

www.publicitas.ch/biel

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fx5G4xLlC5KgbhAiEPN_SskRpptKw78P9b9tT5LAVDUHaGl5EjMSowwLyho0HlXuIdlzrrS2c1TrvaUoN3keKcJTj2WjIXqPb79-QFEMVSGaQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7v9UFaSugZB8DUEzf0VH0cmM2p69xTwubR1b5sT1CIsmtScKYWK7MYaaqSDNAXzzPhgBfb7ZQJAYLyPgEIbjE8FeWhmuI7zBq5TFv1yAAAA</wm>

Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel. Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop

3 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag q q q q q

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYwMQQAdiXdyw8AAAA=</wm>

>> >> >> >> >>

q q q q q

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

2 ½ Zimmer-Dachwohnung (57 m2)

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzI1MgYAV6Rvuw8AAAA=</wm>

5 ½-Zimmerwohnungen im 1. Stock Mietzins Fr. 1'460.00 ohne HK/NK

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

Lengnau BE, Grotweg Erstvermietung im Frühling 2016

Zur Verfügung steht eine grosszügige

4 ½-Zimmerwohnung im 1. Stock Mietzins Fr. 1‘425.00 ohne HK/NK

q q q q q q q q q q q q q q q q q q

5-133041/K

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2016 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

SAFNERN

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-j-1XQePqFvVAXGBJm1m7j-BGN709j2t4O-5He_tlQTg4uFhljQrDZ4ki9MTpFXQH3QDVX8Vy-h64pKm5xQddUi_lyp9nQ3sAxG1fK75BU-E-EZqAAAA</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-170357/RK

127-172494/K

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zi.-Wohnung 2. St.

ideal für ältere Personen, Brüggstrasse 94, 2503 Biel. Lift, GS, Plattenboden + Laminat, Balkon, Keller. Miete Fr. 1'250.-, NK Fr. 200.-. Anfragen: Tel. 032 397 15 16, 079 445 15 62 6-686856/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNQMAVCY1kQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMBAEwBed2LXuVlKuDO6Mi5APyAqu8_8qkIE5joyC_-d-vvdXEoBMXT2UjCgDyh5FURNk30A9COdGgXm1WJPuNn0081jDhtZtqqiXprjYyvdz_wCl8xixaQAAAA==</wm>


6-686661/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDO3NAAAUIu_3w8AAAA=</wm>

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jCbh6XiyklXbAQ-zRi7f9XPsDCYlhmmd5rcniZ27K1tRKAiprmghqYXbRvQJoHdaJF0If4i8VuuY_xJAIKbdAkFIlp0Cd37scFNtsc7m8AAAA=</wm>

2

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichée chez Media Markt Brügg, puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHd1HjpFkG2LQewWMfv_SbEYTjytpQo-S133uiVgnYWZMYdwUR2zdxcgEmQU0CYElWNxzRd1_o8c93k91SpX71UAAAA=</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

6-686790/K

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne CHF

350.–

*

Markt achat Media ne / bons d’

kt Gutschei

* Media Mar

flexible Verkaufsberaterin (ca. 30 %)

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

welche bereit ist, pro Woche 2-3 halbe Tage in unserem Fachgeschäft für Tabakwaren zu arbeiten.

www.bielerpresse.ch

Exaktes und zuverlässiges Arbeiten ist für Sie selbstverständlich und Sie haben auch in hektischen Zeiten ein freundliches Lächeln für unsere Kunden. Sie haben eine gepflegte Erscheinung, Ihre Muttersprache ist Deutsch mit guten Französisch Kenntnissen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwNQYA29Jf4Q8AAAA=</wm>

Programmes des cinémas régionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8SFgHMYoW9Sh6gVc2517_ylSnvSuK63w8zhfn_OdYGYnDw_TFI0CJGoUC00GTBi-Q8XFEJaTex3aBlmrQtvkSa2vQZt9-wJWwK385-8GZmxS82kAAAA=</wm>

6-686853/RK

Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Keller Tabak AG, Therese Rihs, Bahnhofstrasse 1, 2502 Biel oder per E-Mail an keller.tabak@sunrise.ch zu senden.

www.presse-biennoise.ch

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4x4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLQ0NQYAVYBKfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcEAMsuQxYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_RdqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbLJixRlUlQoLr5IdDJAlgbYwE6zkHMk1Y_2PnM91v7EnU49VAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfYyBUMYqW9ShygVMUs-9_1SpT3rHkdrw_9xf5_5OBmBkG4dKsmoLWLo365IY8A7WB0KkWwzNuZlbVae4rkmj_EOz4LRkLeEylor2vdcPrnLrO2kAAAA=</wm>

Telefon 079 222 69 45

H utgeschäft Salchli



6-686871/K

Hauptstrasse 23, 3250 Lyss

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLQAAOkxxTkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynDPY3FwR5LaLQewWMfv-SbEYfvjK33uZ4Gtp6962Anzw8GAUzSThRaVEFkhT0CeE2kvN0tGQ87_IcZ_XA-01jIBUAAAA</wm>

5-133352/K



6-686818/RK



Ulrich Hänsenberger

Stiftung für Gesundheitsförderung und Suchtfragen

Rechtsanwalt und Notar Präsident ACS Sektion Bern

Zu nochmals stark reduzierten Preisen

«Der Bau einer zweiten Röhre ist eine langfris­ tige Lösung. Verlade­ provisorien sind teuer und schieben das Pro­ blem vor sich her.»

<wm>10CAsNsjYwMNM1swBCSwC4l4MBDQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyC0tDYyttAzNLQ2MrHUMzGxtDYwNLQwMjA0szI0NjEwMjE0MLE2Mjc1NnFAaNGLL0hJAwBsWgt6VAAAAA==</wm>

- Hüte - Mützen - Pelzmützen - Handschuhe - Hemden - Krawatten und Raritäten

Runder Tisch – Eltern und Fachpersonen im Gespräch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjY2NQIA1PuJSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vdlrKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLOEJH9O87vMWBOBCM3MNuiVUhmpJtWqAVAXLSJqjNLTfL8MjT-jvI6BQOymWJVvX3NJ1nDcCtWJucgAAAA==</wm>

Öffnungszeiten: Freitag, 09.00 – 18.30 Uhr Samstag, 09.00 – 16.00 Uhr

Für Erziehungsverantwortliche von Jugendlichen In den Besprechungen • erfahren Sie mehr über sicheren Umgang mit Medien • informieren wir Sie über Alkohol, Cannabis und andere Drogen • reflektieren Sie über Ihre Rolle als Erziehungsverantwortliche/r • entwickeln Sie verschiedene Strategien in Konfliktsituationen • bestimmen Sie mit, welche Themen wichtig sind

gotthard-tunnel-ja.ch

6-686869/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLcEAPmmmBgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktsncvEVClYItK4JUPBlwYdiMIiwVQErTIst_6Hyu-wUiCY4AVQAAAA==</wm>

Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzsDQFAFzHrY8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnl4NEvRIOZUFwq1BHMTsM9oCqmFkVKtlOUvdD7X_QIe8MBTVAAAAA==</wm>

RENAULT TAGE

Start:

1. Februar 2016

Dauer:

6-mal, jeweils montags

Zeit:

19.00 bis 20.30 Uhr

Ort:

Berner Gesundheit, Zentralstrasse 63a, 2502 Biel

Leitung:

Besuchen Sie uns vom Do. 21. bis Sa. 23. Januar**

6-686879/K

Haike Spiller, Pietro de Vito, Fachmitarbeitende Berner Gesundheit

Anmeldung: bis 27. Januar 2016 Tel. 032 329 33 70 oder biel@beges.ch

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyNrQAABVPqF4NAAAA</wm>

Zentrum Jura bernois-Seeland Zentralstrasse 63a, 2501 Biel, Tel. 032 329 33 70, biel@beges.ch, www.bernergesundheit 6-686895/K

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHeWuw-nCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjJDhs_bt6HsAmpg8sQYla8hRmqUCBkg5mGdUF-HewotQl__Y-Vz3CyqlrRtVAAAA</wm>

Telefon 079 227 65 27.

5-132318/K

Am 29. Januar 2016 erleuchtet das limelight SPA in vollem Glanz

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDaxMAcAleT-8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1snttuUIlwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsidBM9FRLVoavKhbWo0CZYL0Cg4TrQKhaL8vAYBAf4-AQu804SgaHU3LfV4PMk2m93IAAAA=</wm>

Profitieren Sie vom Happy-Bonus bis Fr. 4 500.–* auf alle Modelle.

SPA & Beauty <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzsAQAiuJjdg8AAAA=</wm>

Nacht der Lichter 2016

<wm>10CFWKqw6FQAwFv6ib03bbtFQSHLniBr-GoPl_xcMhRsxk1rWs4WVeftvyLwbg5OGOLM1sHlbSvTn3YhEVsE2IrkgDf36KW-4wnodYSHQgqAspRhq3cz8u28s2bHIAAAA=</wm>

Bald ist es so weit: Die Nacht der Lichter steht vor der Tür! Am 29. Januar 2016 erwartet Sie Herr Gian Claudio Mayer, der Schweizer Aufgussmeister 2015, zu ganz besonderen Aufgusszeremonien um 18:00, 19:00 und 20:00 Uhr.

Bifang Auto AG, 2542 Pieterlen Bielstrasse 14, www.bifanggarage.ch

** Detaillierte Öffnungszeiten sämtlicher Händler unter www.vra.ch * Berechnungsbeispiel Happy-Bonus: Kadjar Life TCe 130, 5,6 l/100 km, 126 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Katalogpreis Fr. 22 900.–, abzüglich Happy-Bonus Fr. 4 500.– = Fr. 18 400.–. Happy-Bonus pro Modell: Twizy (minimaler Happy-Bonus): Fr. 2 000.–, Captur: Fr. 3 000.–, Kadjar: Fr. 4 500.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. Angebot gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.01.2016 bis 31.01.2016 (auf gekennzeichneten Modellen).

144-393487/K

Garage Ackermann AG, 3293 Dotzigen Scheurenstrasse 15, www.ackermanngarage.ch

www.limelight-spa.ch Aarbergstrasse 52, gleich beim Bahnhof Biel/Bienne 6-686609/K


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC0MDAFAKxEuMMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA2MTMEANwWnDENAAAA</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MLA1NrYyMDPWNDU2tDI0M9C0sgZWRhZGBoamVgZmJqamJiaWltZG5sZOyA0KIXX5CSBgDtea_fVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvrclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFi9ULMgxKOkOgX0VLNq0JjBgE-hlja6cfmPnM91vwcKHORVAAAA</wm>

Uhlmann Bau AG • Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau

6-681805/K

• Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

6-680481/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwNDYEACTehlYNAAAA</wm>

6-683461/K

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeu5UoNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OANUTRZmqimmknAU8lGqE3wajVqRHIs5PwXOZ_rfgE4k5YjVAAAAA==</wm>

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwsTAEALyUqr0NAAAA</wm>

LENGNAU

6-680931/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtWakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xCKyebUcCTXUkRySJVwLbA1YqGcMpcONb_0Plc9wtfB5WGVQAAAA==</wm>

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQGAG1mdOENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6t20oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKk0mqdgaqIaWiGoHko2Qm1GyWae3YM1MS9_kfO57hfgYAHWVAAAAA==</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-682593/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

6-681652/K

• • • •

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzUCAEAINSoNAAAA</wm>

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

5-132604/K

ZUBESCH Kamine AG

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdPeupVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cEDbkyWECARkIoxQQYVNqubllonT46FtvxFzue6X5Ns0O9UAAAA</wm>

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

58x52mm

6-680727/K

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceu-oUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADDQt8GSETChJp1TTBOEKlhmjgTRaajWP5T9yPtf9ArKRmeNVAAAA</wm>

www.patrick-wirz.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjIFAP05BcoNAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6u3UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBStGD1pTVRTHUKLVLIR6jPCUYork9VYl7_I-Vz3C_Bd1SZUAAAA</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen? Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzIHAFpnYKwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzI3NrYyMDPWNDU2sjI0M9QwMja0MjIwsjA0NTKwMzE1NjS1OQlDlQkQNCj158QUoaAMHCSZ1VAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzEFAPChNBQNAAAA</wm>

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

6-680745/K

S.MOERI

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iaW8f26ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxZ-3b0fdkjikqF_OEVhJJcSZopAAVLD5zmJu11hJFIctf6Hyu-wWAzxuqVAAAAA==</wm>

6-684325/K

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch

Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyMzABAJTwzkgNAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

Aabl kw03 2016  

Aabl kw03 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you