Page 1

El realismo posmoderno

24/04-12/09


el realismo posmoderno

flaubert&goldin 24/04-12/09

2


004 005 006 019 024 026 027 028

el realismo posmoderno de la mano de gustave ensoñaciones vs. realidad catherine lampert# comisaria sexo, pasión arrasadora matthew marks# galerista preciso final mario vargas llosa# novelista biografías en paralelo bibliografía créditos

contenido

3


El realismo posmoderno

El realismo posmoderno quiere tender un puente entre el siglo XIX y el XX. De la mano de uno de los autores que consolidan el movimiento realista en literatura, Gustave Flaubert y su novela más significativa Madame Bovary; y una de las fotógrafas más importantes del pasado siglo, Nan Goldin. Es una muestra que aúna literatura y fotografía, dos medios en los que la imagen es el punto encuentro; una creada por medio de la palabra y otra por medio del nitrato de plata. Este paréntesis cronológico que comprende desde la publicación de la novela en 1856 hasta fotografías realizadas en torno al año 2000; es , así mismo, una época decisiva para la fotografía, pues refleja el periodo de su creación, desarrollo y consolidación como medio artístico.

4


de la mano de gustave

5


ensoñaciones vs. realidad

catherine lampert# comisaria

Su personal estilo fotográfico, definido por la proximidad literal y metafórica con los retratados, así como la elección de momentos privados como objeto de sus imágenes, define un modo de enfocar la existencia, en el que placer y dolor se alternan como parte de un todo. Algunos episodios de la vida de Goldin, como la muerte de algunos de sus amigos causada por el virus del SIDA, el nacimiento de los hijos de sus amistades más cercanas, las historias de amor, de drogas, de malos tratos o de delirio aparecen expuestas en esta muestra. El título elegido para la exposición, El patio del diablo, pertenece a una fotografía tomada en 1997 en el Valle de la Muerte en California y advierte que sus imágenes pueden herir algunas sensibilidades, motivo por el que la obra de Goldin ha sido censurada en varias ocasiones. Con esta exposición el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía participa en PHotoEspaña 2002, festival que galardona a la artista americana con el premio a su trayectoria.

6


7


8


9


10


Mientras que ella lo contemplaba, gozando así en su irritación de una especie de voluptuosidad depravada, León se adelantó un paso. El frío que le palidecía parecía depositar sobre su cara una languidez más suave; el cuello de la camisa, un poco flojo, dejaba ver la piel; un pedazo de oreja asomaba entre un mechón de cabellos y sus grandes ojos azules, levantados hacia las nubes, le parecieron a Emma más límpidos y más bellos que esos lagos de las montañas en los que se refleja el cielo.

11


12


13


14


15


16


17


18


sexo, pasión arrasadora

matthew marks# galerista

Nan Goldin’s work has been the subject of two major touring museum retrospectives, one organized in 1996 by the Whitney Museum of American Art, and another, in 2001, by the Centre Georges Pompidou. Goldin was admitted to the French Legion of Honor in 2006 and received the Hasselblad Foundation International Award in 2007. Last year Nan Goldin: Berlin Work, Photographs 1984-2009 was seen at the Berlinische Gallery in Berlin. Goldin’s seminal work, the slide installation called The Ballad of Sexual Dependency, is currently on view at the Walker Art Center in Minneapolis through October 16.

19


20


21


22


23


preciso final

mario vargas llosa# novelista

El primer recuerdo que tengo de Madame Bovary es cinematográfico. Era 1952, una noche de verano ardiente, un cinema recién inaugurado en la Plaza de Armas alborotada de palmeras de Piurs: aparecía James Masón encarnando a Flaubert, Rodolphe Boulanger era el espigado Louis Jourdan y Emma Bovary tomaba forma en los gestos y movimientos nerviosos de Jennifer Jones. La impresión no debió ser grande porque la película no me incitó a buscar el libro, pese a que, precisamente en esa época, había empezado a leer novelas de manera desvelada y caníbal. Mi segundo recuerdo es académico. Con motivo del centenario de Madame Bovary la Universidad de San Marcos, de Lima, organizó un homenaje en el Aula Magna. El crítico André Coyné ponía en duda, impasible, el realismo de Flaubert: sus argumentos desaparecían entre los gritos de "¡Viva Argelia Libre!" y las vociferaciones con que un centenar de sanmarquinos, armados de piedras y palos, avanzaban por el salón hacia el estrado donde su objetivo, el embajador francés, los esperaba lívido. Parte del homenaje era la edición, en un cuadernillo cuyas letras se quedaban en los dedos, de Saint Julien l'Hospitalier, traducido por Manuel Beltroy. Es lo primero que leí de Flaubert. 24


25


Gustave Flaubert Ruan-Croisset., 1821-1880

Nan Goldin Washington, D.C., 1953

Formación Colegio Real de Ruan 1839 Inició estudios de Derecho en París 1840

Formación: School of The Museum of Fine Arts de Boston 1977 Imageworks, Cambridge, MA; 1974

Novelas

Actualmente vive y trabaja en NYC y París. 1837 Rêve d'enfer 1838 Mémoires d’un fou 1857 Madame Bovary 1863 Salammbô

1869 La educación sentimental 1874 Le candidat 1874 La tentation de Saint Antoine 1880 Le Château des cœurs 1881 Bouvard et Pécuchet

1986 The Ballad of Sexual Dependency Burden Gallery, Aperture Foundation, New York (cátalogo) Jay Gorney Modern Art (con Tim Rollins + K.O.S), New York 1996 I’ll Be Your Mirror, Whitney Museum of American Art, New York. Kunstmuseum Wolfsburg, Wolfsburg, Germany; Stedelijk Museum, Amsterdam; Fotomuseum Winterthur, Winterthur, Switzerland; Kunsthalle Wien, Vienna; y The National Museum, Prague

biografías paralelas

26


#Goldin, Nan, and Tomasz Gudzowaty. Beyond the Body: Tomasz Gudzowaty in the Eyes of Nan Goldin. Göttingen, Germany: Steidl, 2016. #Dinse, Lotte, Nan Goldin, and Glenn O’Brien. Nan Goldin: Diving for Pearls. Göttingen, Germany: Steidl; Hanover, Germany: Kestner Gesellschaft, 2015. #Burton, Johanna, and Anne Ellegood. Take It or Leave It: Institution, Image, Ideology. Los Angeles: Hammer Museum, 2014. #Goldin, Nan. Eden and After. New York: Phaidon Press, 2014. #Costa, Guido. Nan Goldin. New York: Phaidon Press, 2010. #King, Natalie, ed. Up Close: Carol Jerrems with Larry Clark, Nan Goldin, and William Yang. Australia: Schwartz City, 2010. #Crump, James. Variety: Photographs by Nan Goldin. New York: Skira Rizzoli, 2009. #Bussard, Katherine A. So the Story Goes: Photographs by Tina Barney, Philip Lorca diCorcia, Nan Goldin, Sally Mann and Larry Sultan: Art Institute of Chicago. New Haven: Yale University Press, 2006. #Taylor, Marvin J. The Downtown Book: The New York Art Scene. 19741984, Princeton, #New Jersey: Princeton University Press, 2006. #Kaplan, Louis. American Exposures: Photography and Community in the Twentieth Century. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2005. #Foster, Alicia. Tate Women Artists. London: Tate Publishing, 2004. #Gagnon, Paulette and Eric Mézil. Nan Goldin. Montréal: Musée d’Art Contemporain de Montréal, 2003. #Goldin, Nan. The Devil’s Playground. London: Phaidon, 2003. #Kozloff, Max. New York: Capital of Photography. New York: The Jewish Museum, #Costa, Guido. Nan Goldin 55. New York: Phaidon Press, 2001. #Aitken, Doug, Nan Goldin and Thomas Hirschorn. Parkett. New York: Parkett, 1999. #Goldin, Nan. Emotions and Relations. Hamburg: Hamburger Kunsthalle 1998. #Goldin, Nan. Memories are made of this. Wuppertal: Galerie Epikur Wuppertal, 1998. #Goldin, Nan, and Guido Costa. Ten Years After. New York: Scalo, 1998. #Goldin, Nan. Couples and Loneliness. Tokyo: Korinsha Press, 1998.

bibliografía

27


Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

© Ediciones CMYK, 2013 © Paula Nauta Grande, por la traducción © Bibiana Martos Ponce, por las anotaciones © Tiago González Arteaga, por las ilustraciones © Nan Goldin, por las fotografías

Impreso por Impresiones Gráficas RGB Calle de las Imágenes, 342 – 08001 Barcelona info@igrgb.es – www.igrgb.es Impreso en España – Printed in Spain

créditos

título original. el realismo posmoderno 1ª edición: abril 2018

28


29

Catálogo  

Catálogo de la exposición del realismo posmoderno. (TFG)

Catálogo  

Catálogo de la exposición del realismo posmoderno. (TFG)

Advertisement