Issuu on Google+

Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:01

Pรกgina 1

Burgos 1812 una ciudad ocupada

........................

p. 6

Paseos Literarios . . . . . . . . . . . p. 10 Fondo Sabino Nebreda . . . . . . . . . . . . p. 17

BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE BURGOS

Libros de Museo, Museos de libro . . . . . . . . . . . . . p. 24

Biblioteca Municipal


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 2

s e n é mos i u Q so

Índice

adultos pág.

 Unas palabras…

3

 Editorial Año 2012, centenario de Ley

4

• BIBLIOTECA TEATRO PRINCIPAL P.º del Espolón s/n. Tel. 947 288 873

 Local Burgos, una ciudad ocupada

6

• BIBLIOTECA M.ª TERESA LEÓN Plza. Sierra Nevada, 6. Tel. 947 481 428

 La Biblioteca te recomienda

10

• BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES C/ Serramagna, 10. Tel. 947 288 893

 Incorporaciones a la colección

12

 Nuevas publicaciones sobre Burgos

15

 Nuestros fondos de especial valor

17

 Actividades en la Biblioteca Centros de interés El tiempo entre “lecturas”

19 22

 Colaboraciones con el Museo del Libro

24

 Entrevista a Diego Doncel

26

 Al día

28

Red de Bibliotecas Municipales de Burgos: • BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO C/ Pedro Alfaro, s/n. Tel. 947 288 880

DIRECTOR Juan Carlos Pérez Manrique COORDINACIÓN Almudena Alonso González EQUIPO DE REDACCIÓN Almudena Alonso Ana Andueza Aranzazu Camarero Carmen de Diego Amparo Giménez Rafael Ibáñez Marta Iglesias José Juan Jiménez Juan Carlos Pérez Manrique Florinda Pérez José Ignacio Prusiel Sara Sáiz COLABORACIÓN ESPECIAL Rodrigo Burgos

8

4 15

(Dir. del Museo del Libro “Fadrique de Basilea”)

N.º 9. Diciembre 2011

19

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Imprenta Santos Dep. Legal: BU-288/2007 I.S.S.N.: 1888-0614

Foto portada: Defensa del Castillo de Burgos. Octubre, 1812. H.E.I.M. Grabado por A. Aubert

24 2)

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Revista de Primavera y Otoño

Página 3

Aire y luz me proponen, me regalan vida difícil en difícil mundo. Yo acepto, sí respiro con vosotros. JORGE GUILLÉN

Algunas palabras sobre el poema

La poesía... renueva constantemente la manera en que vemos: para que podamos articular la Verdad en constante cambio. Los poetas hablan la verdad que nadie más puede o se atreve a articular. De ahí el hambre por la poesía cuando el mundo se ensombrece. Cuando crece la represión, cuando la gente se comunica susurreando o deja de hacerlo, la gente busca la poesía para saber lo que en verdad está pasando. La poesía puede contener todo el historial de la tribu—de cada una y de todas las tribus, para que cuando la oigamos podamos escucharnos los unos a los otros, empezar a saber de dónde provenimos… ...El poema puede ser ritual o danza, oración o elegía. Es música, cuento, acertijo, arrullo de cuna. Canción, hechizo, encantamiento. Maldición o bendición. Serenata o ensoñación. No hay lugar a donde no pueda ir, nada que no pueda ser... El poema es sueño y soñador entrelazado... DIANE DI PRIMA

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

3)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 4

E DITORIAL

Por JUAN CARLOS PÉREZ MANRIQUE

Año 2012, centenariode Ley En el contexto de la campaña electoral de las pasadas elecciones, aparte del empleo, cuestiones como la atención sanitaria (más que sanidad) y la gestión educativa (más que educación, investigación y enseñanza) fueron asuntos principales de debate. La preocupación por el devenir de esos pilares clave para el funcionamiento y desarrollo de la sociedad, lo imponía. Pero existe, además, un tercer pilar clave para el desarrollo de la ciudadanía, el que tiene que ver con el Derecho y la Justicia, que apenas ha ocupado espacio alguno en el intercambio de ideas. Quién sabe, quizás no interesaba, no tocaba. Sin embargo, en este año 2012 en el que estamos a punto de entrar, sí que va a tocar la conmemoración de dos centenarios de gran importancia desde el punto de vista legislativo y seguro que su dimensión sí que va a estar bien presente. Hablamos del V Centenario de la promulgación de las Leyes de Burgos en 1512 y del II de nuestra primera Constitución de 1812. Las Leyes de Burgos constituyen un conjunto de normas dictadas para regular la relación con los indios de la América a la que se acababa de llegar. De acuerdo con historiadores del Derecho, su gran importancia se deriva de ser punto de arranque de lo que luego se llamó Compilación de las Leyes de Indias, que después alimentó todos los ordenamientos jurídicos hispanoamericanos, y de estar en el inicio de un

4)

debate que determinará la aparición del Derecho Internacional y el reconocimiento de los Derechos Humanos

La Constitución de Cádiz de 1812 es sinónimo de conquista de libertad. En el origen del constitucionalismo español, es símbolo de marcar camino hacia la soberanía nacional, garantía derechos, límites al privilegio, posesión de dignidad y de patria. Punto de arranque del liberalismo y del libro de la modernización de la vida política de España que se escribe día a día, ese bicentenario es algo a conmemorar por todo lo que representa en el largo camino del hombre persiguiendo una sociedad decente. Por todo esto, además, el año 2012 puede ser importante para repensar el valor del Derecho y el respeto a la Justicia como instrumentos sin los que la querida “igualdad” de todos los ciudadanos no será nunca cierta. Para insistir en que para la vida ciudadana, la Justicia y el respeto a sus instituciones, tiene tanto valor como la sanidad y la enseñanza.

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 5

L OCAL

Por ANA ANDUEZA HERRERA

Burgos 1812 una ciudad ocupada ‫ﲁﲀﱿ‬ Cádiz, 1812 Las Cortes Generales de España, refugiadas en Cádiz ante la acometida de los ejércitos napoleónicos (1810-1812) con el apoyo y colaboración de la burguesía gaditana, promulgaron la Constitución de Cádiz, La Pepa, el 19 de Marzo de 1812. Con marcadas influencias de la Constitución Francesa, se oponen al espíritu absolutista tradicional, instituyendo como régimen político la monarquía constitucional moderada y proclamando la libertad individual, la igualdad ante la ley, el derecho de propiedad, e inaugurando así, el liberalismo moderno español. Sin embargo, y aunque estuvo en vigencia durante dos años (y también más adelante, durante el Trienio Liberal 1820-23 y mientras que el gobierno progresista de 1836-37 preparaba su nueva constitución), La Pepa apenas entró en vigor de facto. Buena parte de España se encontraba bajo las manos del gobierno pro francés de José I Bonaparte, otra, en manos de Juntas interinas -contrarias a José I- y el resto de los territorios de la Corona estaban en estado de confusión y vacío de poder causado por la invasión francesa.

rante la mayor parte de su historia, transformó la ciudad desde 1807 -según anunciaba ya el Tratado de Fontainebleau- en punto neurálgico de tránsito para los ejércitos franceses y aliados, cuartel general para el alojamiento y abastecimiento de sus tropas, almacén de armas y provisiones…, convirtiendo la ciudad en plaza de primera magnitud en los planes de invasión, penetración y dominio de España por parte de Napoleón.

Pero Burgos quedó lejos de Cádiz y de los efectos beneficiosos que iba a traer la revolución liberal. ‫ﲁﲀﱿ‬

Pero Burgos quedó lejos de Cádiz y de los efectos beneficiosos que iba a traer la revolución liberal.

Antes de esta primera oleada francesa, Burgos se había envuelto en importante legado de reforma e ilustración liderado, sobre todo gracias a eclesiásticos adictos a las Luces. Se convirtió en una ciudad ilustrada que acogió inicialmente esperanzada a los franceses porque muchas de sus élites, impregnadas por el espíritu reformista de la Ilustración, colaboraban con ellos.

Si hemos de aplicar un adjetivo al Burgos de 1812, es el de ocupado. La estratégica posición que se conformó en factor clave para la expansión y crecimiento urbano de Burgos du-

Las autoridades y élites burgalesas pensaban que ciertamente atravesaban la ciudad como amigos, camino hacia Portugal, incluso que venían a robustecer la autoridad de Fernando VII.

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

5)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 6

Bando de Don Gregorio de la Cuesta, Capitán General de Castilla la Vieja y Presidente de la Real Chancillería de Valladolid, fechado el 18-IV1808, llamando a la tranquilidad de la población e día en que los ánimos se desbordaron ante los abusos de los invasores. (Archivo Municipal de Burgos)

Así, un buen número de personalidades administrativas y eclesiásticas abrieron los brazos para recibir a los franceses y gestionar sus planes de reforma. La posición de paso estratégico de la ciudad la fue envolviendo en una vorágine de destrucción que desorientó a las élites preliberales. La élite burgalesa perdió buena parte de su dinamismo material y su inquietud cultural, para replegarse a posiciones más conformistas y conservadoras, y, si bien al principio apoyaban la presencia francesa, enseguida se vieron obligadas, por la dureza de la ocupación extranjera, a replegarse en posiciones patrióticas reaccionarias, clericales antiliberales y militares tradicionalistas, lo que sumió a Burgos de nuevo en la tradición castrense y clerical que ya no perdería hasta mucho más adelante. El 18 de Abril de 1808 estalló en Burgos un choque aislado entre algunos grupos populares, provocado por el ejército francés que parecía más un ejército invasor que un huésped, tal era su violencia y agresividad. El intendente de la ciudad, Marqués de la Granja, ante la protesta, se refugió en el Palacio

Arzobispal para ser protegido por la guardia francesa. El pueblo se defendió a pedradas, y los franceses abrieron fuego, quedando en el suelo tres hombres muertos y una intensa sed de venganza. Otro hecho crucial fue el ahorcamiento de los vocales de la Junta de Defensa de Burgos, formada en Salas de los Infantes ante la imposibilidad de reunirse en Burgos sin ser descubiertos. Así, José Ortiz de Covarrubias, Pedro Velasco, Pedro Gordo y Eulogio José Muro, fueron asesinados por orden de Dorsenne, para congraciarse con Napoleón. Una vez declarada la Guerra a los burgaleses, tras la Batalla de Gamonal, no les quedaría más remedio que acatar las órdenes francesas, aceptar a José I como rey, obedecer las exigencias del ejército y las disposiciones de la administración local, controlada ya por los franceses. La crisis bélica impidió a la ciudad recuperar su vieja vocación burguesa y comercial y le obligó a alimentar en su seno las fuerzas más reaccionarias ante la violencia invasora de los franceses, que convirtieron Burgos en centro de operaciones para el asalto a la Corte en Madrid y también para organizar su retirada. Las clases populares, las más afectadas por las exacciones los destrozos, reaccionaron rápido, orgullosos de vivir “el dos de mayo” 14 días antes que en Madrid. Las élites tardaron algo más, complacientes como estaban por colaborar en los programas de reforma franceses La segunda marea invasora, dirigida por Murat, fue más fuerte. En Agosto de 1808, tras la Batalla de Bailén (el 19 de Julio) y en su camino de retirada desde Madrid, los franceses fijaron sus centros de operaciones en la Cartuja y en el Palacio Arzobispal. Su actitud de represalias y actos vandálicos llevaron a una intensa reacción popular que se fue canalizando en torno a centros de operaciones de resistencia muy activos, sobre todo en torno a Lerma y al eje Pancorbo-Miranda.

Esquema de la Batalla de Gamonal (10-XI-1808) Entre el 7 y 9 Noviembre entran en Burgos 12000 hombres y 1200 jinetes. El ejército nacional, al mando del Conde de Belveder, se componía de tropas sin cohesión, paisanos mal organizados y sin planteamiento táctico. La derrota fue seguida por un brutal saqueo de la ciudad.

6)

Burgos, entre el colaboracionismo y la resistencia Los años de ocupación francesa generaron entre la población burgalesa tres tipos de actitudes: colaboracionistas sin paliativos (élites afrancesadas e ilustradas), aquellos que colaboraban exteriormente pero que fomentaban la resistencia, y los que resistieron abiertamente pero se mantuvieron fuera de la

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 7

ciudad, como los miembros de la Junta de Defensa de Burgos, que tuvieron que vivir a escondidas por medidas de seguridad o las distintas partidas de guerrilleros que operaron por la provincia de Burgos y territorios cercanos, como Francisco Tomás de Longa (al norte), y el cura Merino y el Empecinado (al este). Entre estos guerrilleros que actuaron en la provincia de Burgos, destaca la figura de Juan Martín Díez, más conocido como El Empecinado. (1775-1825) De él es de quien se conserva más iconografía, pues sus hazañas alcanzaron difusión por toda la península, siendo objeto de numerosas representaciones plásticas, como este retrato de Salvador Martínez Cubells. En él nos presenta a un imbatible guerrillero, y héroe popular que llegó a personificar el ideal de hombre patriótico y liberal. También fue retratado por Goya, José García o por Tomás López Enguídanos, que realizó un grabado de tan popular personaje.

Juan Martín Díez, El Empecinado. (1775-1825)

En cuanto a Jerónimo Merino Cob (17691844), sacerdote y guerrillero español más conocido como El Cura Merino, su importancia residió no sólo en su apoyo al Empecinado a la hora de reclutar hombres, sino que mataba a todos aquellos franceses que cruzaran por la espesura de los bosques

Carta del guerrillero Santos Padilla al Ayuntamiento de Burgos, solicitando algunos artículos necesarios para la lucha contra los franceses. Eras de Gamonal, 18-IX-1812 (Archivo Municipal de Burgos)

que él habitaba, básicamente en la zona de la sierra del norte de la provincia, por Quintanar, Hontoria, Vilviestre (probablemente su cuartel general), preparando emboscadas en caminos y desfiladeros. En 1811 funda el Regimiento de Húsares de Burgos y también el de infantería conocido como Regimiento de Arlanza, que tuvieron en jaque a las tropas francesas.

La vida cotidiana en el Burgos ocupado Dentro de esta atmósfera convulsa, y más allá de los acontecimientos militares, el reducido y saqueado vecindario vivió cinco años bajo la administración francesa: Órdenes y decretos sobre la enseñanza, la higiene, justicia, seguridad civil, reformas urbanísticas, fueron decisivos en un cambio de mentalidad, marcando el inicio del mundo contemporáneo en la ciudad. Las autoridades francesas buscaron una mayor racionalidad en la percepción tributaria, para, así, tomar las riendas en la recaudación, supervisión y destino de lo recaudado por los ayuntamientos, tratando de suprimir los privilegios fiscales y de imponer la igualdad ante el impuesto. Además, obtuvieron de las autoridades municipales todo lo necesario para su manutención y alojamiento; con la presentación de unos bonos, conseguían lugar donde albergarse, comida, ropa, leña, carbón, mantas... La ciudad sufrió un expolio ecológico, sobre todo las zonas de Gamonal, monte de la Abadesa, Modúbar, el Parral, las Pastizas..., tanto para calentar a las tropas, como para construir empalizadas defensivas. Pero el número de efectivos desbordó las infraestructuras de la ciudad. Muchas casas particulares pasaron a albergar a franceses. La práctica totalidad de iglesias, monasterios y conventos corrieron la misma suerte. Aunque los franceses se relacionaban activamente con las élites eclesiásticas, se decidió la supresión de las órdenes religiosas y la expropiación de sus bienes, bajo el punto de vista de la utilidad pública y trataron de conservar sepulcros dispersos y demás obras de arte en un museo creado al efecto en Madrid para su conservación y estudio. Así, mientras monjes y frailes exclaustrados eran vistos como elementos subversivos que contribuían a extraviar la opinión

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

7)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 8

del pueblo, algunas iglesias eran subastadas y destinadas a bibliotecas, museos públicos..., de forma que los franceses se congraciaban con el pueblo. Sin embargo, cuanto más insistían los mandos franceses en promover un marco de libertades, más tuvieron que recurrir a la fuerza, y mayor era la resistencia con la que se encontraban. También la petición de carne por parte de las tropas era excesiva. Según un manuscrito fechado a 17-III-1812, las autoridades del ramo eran las encargadas de buscar, sacrificar y entregar el ganado a los franceses, libre de huesos, grasa y menudillos. Ante tanta demanda, cada vez tenían que ir a buscar el ganado más lejos, lo cuál encarecía los costes en un tiempo en que las dificultades económicas eran cada vez mayores. Los guerrilleros, en contrapartida, robaban el ganado allí donde los animales esperaban para ser sacrificados (en los corrales de San Pedro de la Fuente), o secuestraban a los comisionados, o les quitaban el dinero..., así que cada vez llegaba menos ganado a la ciudad. El aseo y acondicionamiento de la ciudad era un tema que preocupaba especialmente a los invasores, prueba de ello fue el “Reglamento de Policía Civil” que crearon al respecto en español y francés en 1810, con las obligaciones de los vecinos y las del cuerpo de policía creada tal efecto. En el se exigía, cuidar las zonas verdes, mantener limpias las esguevas,

evitar que el ganado fuera por las calles, barrer, contar con medidas para apagar incendios… También intentaron crear una Unidad de Seguridad y de Defensa, alistando, desde 1809, hombres para la Guardia Nacional. Pero fue un fracaso ya que únicamente acudía allí gente con pocos recursos, por lo que el proyecto quedó inoperante. De ahí que el mecanismo que usaran para controlar a la población y mantener el orden fueran los castigos públicos y severos (ahorcamientos sin juicios, ejecuciones públicas, dejar expuestos los cadáveres para escarnio público...). Uno de los aspectos que cuidaron los franceses ilustrados fue la reforma de la educación. Así, el intendente de Burgos encargó a Manuel Iglesias la elaboración de un “Plan de enseñanza de las primeras letras”. Su éxito dependía de la existencia de un grupo de maestros bien cualificados que formaran al “ciudadano útil”. Cuando el rey José I Bonaparte entró en la ciudad, en Julio de 1811, muy a pesar de las autoridades locales que trataban de agasajarle, encontró que, entre las exigencias fiscales, las contribuciones para el alojamiento y manutención de las tropas, el deterioro de los negocios y la consiguiente falta de ingresos de las familias, la ciudad se encontraba bajo mínimos. Detrás de todas las medidas que los franceses intentaron implantar, se observaban conceptos renovadores, como el disfru-

Plano de Burgos

8)

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 9

te del espacio público, racionalización y mejoras en el planteamiento urbanístico, cuidado de las zonas verdes, higiene pública de la ciudad..., que constituyeron en sí mismas el boceto de lo que, en un futuro, se haría realidad. Con ellos, llegó un espíritu reformador plasmado en medidas como el establecimiento de la primera Audiencia en Burgos, formación de una Guardia Cívica, un Archivo Militar, Biblioteca Pública... Ya en 1812, los ingenieros franceses habían hecho un magnífico plano de Burgos, donde, si bien destacaban con claridad los elementos que más la definen, como la catedral o el castillo, presentaba la ciudad como protagonista en sí misma, con edificios y espacios trazados de acuerdo al aprovechamiento de las condiciones medio ambientales y en correspondencia con organigramas socio-políticos diferentes. Así, el núcleo originario defensivo asciendía por el cerro en torno a la presencia del castillo. Bajo su protección se extiende el crecimiento bajo medieval, siguiendo el trazado de la Ruta Jacobea y las vías que, de Norte a Sur enlazaban con el comercio mediterráneo. En las áreas exteriores, nuevas expansiones que avanzaban hacia los cuatro puntos cardinales, bajo la atracción de los principales caminos. También tomarán medidas para conocer el número de habitantes y su localización, para proceder a una eficaz distribución urbana de acuerdo “a los cuatro cuarteles”, partiendo de la margen sur del río hasta culminar en los barrios altos. Este cambio afectaba al asentamiento de los vecinos y al desempeño de sus actividades (ya que antes ocupaban determinados espacios en función a sus actividades, sin libertad de movimiento, lo que daba lugar a un entramado de intereses y frenaba el desarrollo de nuevas iniciativas). Con la ocupación, se fueron sucediendo manifestaciones de distinta naturaleza: vinieron gentes del extranjero, lo que repercutió en las actividades mercantiles, aumentaron las solicitudes para instalar nuevos comercios como cafés, casas de baños, tiendas de comestibles..., con las que se fue creando un nivel de competitividad ajeno al marco en el que, hasta ahora, se movía la ciudad. En igual medida, aumentaron los conflictos por la cercanía de negocios, por licencias dudosas... Los franceses trataban de implicar al vecindario, exigiendo con continuos bandos y decretos una colaboradora participación. Esto no hacía sino soliviantar a los vecinos, pero se ha de reconocer que la ciudad fue perdiendo su carácter cerrado, cobrando un nuevo diseño en torno a las márgenes del río.

Tal composición halló su complemento en las consecuencias derivadas de las medidas desamortizadoras. Las casas religiosas fundadas en las proximidades del casco histórico se convirtieron en nuevos focos de crecimiento urbano (San Juan, convento de San Pablo, el del Carmen, San Agustín). Si bien, a la marcha de los franceses volvieron a sus anteriores usos, esta experiencia supuso el fermento del Burgos Contemporáneo que echará a andar tras la muerte de Fernando VII, a caballo entre el nivel de calado de las ideas ilustradas y la afloración de nuevas actitudes. De esta dura experiencia lo que más perduró fue el impacto social desorganizador y el efecto material desolador: destrucción de bases materiales, urbanísticas demográficas y económicas de la ciudad, pérdida de los aires reformistas, el violento enfrentamiento en Gamonal, los saqueos e incendios de la ciudad, el asedio y voladura del castillo..., mantuvieron a la ciudad al límite de sus capacidades, quedando a expensas del saqueo, los abusos, los expolios, la ruina, el hambre, la muerte... Burgos acabó prácticamente despoblada. En definitiva, Burgos se convirtió en testimonio de todo lo que las autoridades extranjeras intentaron llevar cabo, conservando cierta continuidad en las formas, pero reconduciéndolas hacia nuevas posiciones. Así, el comercio comienza de nuevo a cobrar importancia con el gobierno ilustrado en su tarea de “regenerar el país”. Así mismo, se procede a la reestructuración administrativa, otorgando a la ciudad la capitalidad por antonomasia, tratando de mejorar su red de comunicaciones. Se exige que Burgos “cumpla” como capital al recibir a los reyes; que adquiera cierto aire cosmopolita. Así, la ciudad fue residencia de mariscales, generales y gobernadores tanto franceses como españoles; también sirvió de alojamiento de la familia real camino de Bayona y del propio Napoleón durante 10 días. El pueblo, aun arrastrando muchos sufrimientos, iniciará una nueva etapa, la de las libertades individuales que definen nuestra contemporaneidad. Desde la propia Corona se les incita para lograr un efectivo desarrollo de su entorno socioeconómico. - Y, -aunque siguen vigentes tratamientos y denominaciones enmarcadas en el contexto de sumisión del Antiguo Régimen, las nuevas autoridades otorgan especial importancia a aquellas actividades que repercuten en el buen gobierno y bienestar público, e insisten en el desarrollo de una moderna política educativa. Fuente: “Burgos en el camino de la invasión francesa. 18071813”. Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos. 2008.

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

9)


Adultos, 7 aire nuestro

LA

22/12/11

09:02

Página 10

B IBLIOTECA TE R ECOMIENDA Paseos literarios Por RAFAEL IBÁNEZ HERNÁNDEZ

Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación nos proporcionan fórmulas para disfrutar de manera diferente de lo que nos resulta más cercano, de nuestra ciudad: sus calles, sus plazas, sus parques, sus rincones... Esos espacios que transitamos diariamente sin percatarnos de que por ellos deambularon artesanos del lenguaje que trascribieron en papel lo que sus recuerdos, sus sentimientos o su imaginación les dictaba. Desde la Biblioteca Municipal os brindamos ahora la oportunidad de recorrer nuestra ciudad acompañados por autores de la talle de Gustavo Adolfo Bécquer, de Jesús Carazo, de María Cruz Ebro, de Alejandro Dumas, de Federico García Lorca, de Luis Martín Santos, de Santa Teresa de Jesús, de María Teresa León… En la web Paseos literarios por Burgos se puede acceder a cerca de un centenar de textos que hacen patente la presencia literaria de los rincones burgaleses más significativos, organizados conforme los itinerarios diseñados por Fernando Ortega Barriuso en su obra Burgos, paseos literarios. Cada uno de estos itinerarios cuenta con un mapa virtual en el que es posible enlazar con los hitos que configuran las rutas propuestas, una serie de fotografías y los textos literarios que los mencionan o de una manera u otra están relacionados con ellos. De esta forma, sin movernos de casa, podemos pasear por nuestra ciudad en buena compañía. Pero esto no es todo, porque además de leerlos en la pantalla o imprimirlos desde la Web, estos itinerarios literarios cuentan con su versión sonora, que puede escucharse en el mismo ordenador o en los e-readers que algunas de nuestras sucursales ofrecen en préstamo domiciliario. Por supuesto, estos archivos sonoros pueden descargarse libremente a través del ordenador para después transferirlos a un dispositivo lector de ficheros mp3. Esta descarga también puede realizarse directamente en un teléfono móvil mediante el envío de un SMS o la captura de los códigos QR que se incluyen en la Web y en el folleto que este verano se han distribuido en las diferentes bibliotecas y museos de la ciudad, así como en el Centro de Recepción de Turistas [CITUR] ubicado en la calle Nuño Rasura, y que también se puede descargar desde la Red. En la elaboración de esta nueva oferta de la Biblioteca se han combinado diferentes herramientas gratuitas en Internet: se ha utilizado Google maps para gestionar los itinerarios y sus hitos; en Ipernity se albergan los dos centenares de fotografías que ilustran las páginas; la plataforma iVoox aloja los documentos sonoros, además de facilitar su descarga; mientras que Wikispaces se ha empleado como editor de los textos y contenedor principal en el que se han integrado el resto de las herramientas, que además permiten el libre comentario de los lectores. Por otra parte, tanto las fotografías como las grabaciones de las lecturas han sido todas realizadas íntegramente por el personal de la Biblioteca. De esta manera, la Biblioteca Municipal de Burgos da un nuevo paso en la difusión cultural de nuestra ciudad mediante la creación de contenidos propios y el empleo de las herramientas gratuitas disponibles en Internet.

http://paseosliterariosburgos.wikispaces.com

10)

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 11

Podcast Desde la dificultad que implica este tipo de afirmaciones, creo que se puede asegurar que los dos periodistas más relevantes en la historia del periodismo burgalés han sido Jacinto Ontañón (fundador de El Papa-Moscas en 1878, el rotativo más importante de nuestro siglo XIX) y Juan Albarellos Berroeta, fundador del Diario de Burgos hace ya 120 años y que en 1919 publicaba sus Efemérides Burgalesas, libro en el que se recogían distintos aspectos y anécdotas (“apuntes históricos” se subtitulaba) de nuestra historia particular. Justamente casi un siglo más tarde, otro periodista, Rodrigo Pérez Barredo, retoma el género -en el marco de otro tiempo, en el marco de nuestro tiempo- para seguir contando aspectos de nuestra historia con esa palabra del buen periodista que describiendo un árbol explica el bosque. Ahora, parte de esos relatos entran a formar parte de los archivos sonoros de nuestra Biblioteca Municipal. LUZ DE TINTA es una pagina web de documentos sonoros que la Biblioteca Municipal de Burgos acaba de poner a disposición del público ampliando así la oferta de contenidos de estas características iniciada hace ya unos meses con los Paseos Literarios. Los podscasts que irán apareciendo en esta web, Luz de Tinta, son reportajes “que rescatan del olvido personajes, episodios y anécdotas de la historia burgalesa” publicados en Diario de Burgos y algunos de ellos, después, editados este año por Gran Vía en la recopilación que su autor, Rodrigo Pérez Barredo, hizo bajo el título Borrón de tinta. Pérez Barredo (Burgos, 1975) me cuenta que fue el joven Jim en La isla del tesoro; Kim en la India; Axel en la entrañas de la tierra; Tintín en todos los sitios. Que más tarde fue golpeado por ‘La ciudad y los perros’, ‘Las ratas’, ‘La familia de Pascual Duarte’ y un largo etcétera en el que siempre estuvo presente la figura de Antonio Machado, el de la voz tan honda y verdadera. Que no había empezado el BUP y ya escribía en la soledad de su cuarto, como un furtivo, remedos de poetas y cuentistas admirados. Y que soñó con ser escritor y que estudió Periodismo y se hizo periodista, que es casi como ser escritor. Y que en los rotativos

Por RAFAEL IBÁNEZ HERNÁNDEZ Por JUAN CARLOS PÉREZ MANRIQUE

Burgos 7 Días, Diario XXI-El Correo de Burgos y, desde el año 2001, en Diario de Burgos, centrando su trabajo en la publicación de reportajes de investigación histórica y cultural, ha venido desarrollando la profesión con arrebatada pasión. Y yo estoy seguro de esa pasión y de ese compromiso porque veo en Rodrigo mucho del Pereira de Tabucchi que, no al final, sino cada día, está dispuesto a cruzar el arco que conduce al mar por defender del oficio que ama. Ahora unos cuantos de esos reportajes de investigación histórica y cultural servirán para que, gracias a la generosidad del autor, la Biblioteca Municipal pueda incrementar la riqueza de sus contenidos no sólo por su calidad e interés sino también por su aportación para el conocimiento de episodios que nos ayudan a difundir y querer lo propio, valorar lo local. Y eso, en una sociedad cada vez más uniforme y global, también es misión de la Biblioteca Pública de cada sitio mediante la conversión, en este caso, de la tinta en voz, en luz. Reportajes como Historia de una infamia, donde se cuenta la vida del burgalés Matías Arranz y que sirve para mostrar los horrores del siglo XX, El rastro burgalés de Che Guevara (El abuelo materno del mítico revolucionario, era natural de Medina de Pomar); España en la vida del capitán Dronne, el joven estudiante en Burgos de los cursos Mérimée-De Sebastián que pasó a la historia por ser el oficial que liberó París de los nazis al frente de un batallón de combatientes españoles o Un flamenco burgalés en la corte de Lenin, serán los primeros archivos en formar parte de Luz de tinta recitados, entre otros, por el propio Rodrigo Pérez, Regina Tapia, Ana Ramos, Pablo Méndez o Santiago Ibáñez.

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

11)


Adultos, 7 aire nuestro

I

22/12/11

09:02

Página 12

NCORPORACIONES A LA COLECCIÓN

Singulares incorporaciones a la colección

La Biblioteca Municipal de Burgos muestra un especial cuidado en la selección de los materiales que van a pasar a formar parte de su fondo, intentando atender en todo momento las necesidades informativas de la sociedad a la que sirve a través de la consolidación de una colección completa que cumpla con el fin último de toda Biblioteca Pública consiste en “renovar el espíritu del hombre” tal y como queda establecido por las Recomendaciones IFLA/UNESCO. En este sentido, desideratas propuestas por nuestros usuarios, novedades literarias, obras de rigurosa actualidad, obras de divulgación científica, cursos de idiomas, manuales de legislación completamente actualizada, guías de viajes… se conforman como materiales imprescindibles a la hora de plantearse la adquisición de los fondos de una biblioteca. No obstante, a parte de todos los citados documentos, considerados prioritarios a la hora de establecer una política de adquisiciones por parte de la biblioteca, ésta también debe dedicar un capítulo de su partida presupuestaria anual a la inclusión dentro de su catálogo de obras dotadas de un especial valor, con objeto de engrandecer progresivamente la riqueza de su patrimonio. En esta ocasión, son dos las obras de singular valía que la Biblioteca ha incorporado recientemente a su fondo.

12)

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 13

Por ALMUDENA ALONSO GONZÁLEZ

Se trata por un lado, de una edición de lujo del clásico del Siglo de Oro El Criticón, de Baltasar Gracián. La importancia de esta adquisición reside en que se conforma como una edición única, numerada y limitada a 998 ejemplares, en la que por primera vez se presenta esta obra con las reproducciones facsimilares de treinta y seis ilustraciones que el pintor aragonés Antonio Saura realizó para este texto dedicando para ello más de una década de su vida, cuyos originales, custodiados por la Fondation Archives Saura en su sede de Ginebra, han sido cedidos a la editorial Planeta para crear este volumen de exquisita sencillez y belleza. La obra se presenta protegida en una innovadora caja de aluminio lacado de gran resistencia y exclusivo diseño, que contiene un espectacular volumen de gran formato de la obra de Baltasar Gracián, con el fin de respetar el tamaño original de las ilustraciones de Antonio Saura, que han sido pegadas con tres puntos de cola de manera manual, al igual que artesanal se muestra el cosido y encuadernación de la obra, que hacen de cada ejemplar una pieza única. El estuche también incluye un “Libro de Estudios” que pretende facilitar al lector un acercamiento a la obra de Baltasar Gracián y de Antonio Saura a través del análisis ofrecido por expertos en la materia, como es el caso de Lourdes Cirlot, Emmanuel Guigon o Elena Cantarino. Para completar esta magnífica edición, se adjunta un audiovisual sobre Saura y Gracián, que permite conocer con detalle a los autores y el proceso de edición de la obra. Por su parte, otro de los nuevos ejemplares de lujo que recientemente han pasado a formar parte de la colección de la Biblioteca es la edición única, numerada y limitada a 2998 ejemplares de las estampas que Salvador Dalí realizó en 1934 para la obra Los cantos de Maldoror, escrita por el Conde de Lautréamont.

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

13)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 14

Lautréamont y acerca de los grabados de Salvador Dalí en el que intervienen los más prestigiosos especialistas en el trabajo del pintor y del poeta, entre los que se encuentran Montse Aguer,

Juliette

Murphy,

Enric

Bou,

Pilar

Parcerisas o Ricard Ripoll. Y como colofón de esta obra, Editorial Planeta y la Fundació Gala-Salvador Dalí presentan publicados por primera vez once dibujos La obra se presenta en una maleta especial, realizada y envejecida a mano, “como invitación a un viaje, guiados por Dalí y Lautréamont, hacia lugares ocultos tras el significado de la poesía en prosa y los dibujos”. Dentro de este especial estuche se custodian una serie de piezas de singular valor, tales como una placa de hierro macizo tratado, a cuyo pie, se encuentra serigrafiada la siguiente cita del Canto Primero del Conde de Lautréamont:

preparatorios y cuatro pruebas de estado de una de las estampas, protegidos con una cartulina de alto gramaje. Ambas obras pasan a engrosar la colección de ediciones de lujo de la Biblioteca Municipal de Burgos, que ya se encontraba anteriormente integrada por obras como Sobre lo

que no sé, de Eduardo Chillida; España monumental y artística, de Genaro Pérez Villamil; la reproducción facsímil de los Documentos del

Cid custodiados en el Archivo Histórico Nacional; la edición facsímil de la obra sobre mapas

“No es conveniente que todo el mundo lea las páginas que

generales de España de 1598,

van a continuación; sólo algunos saborearán este fruto amargo sin peligro. Por consecuencia, alma tímida, antes de internarte más en semejantes páramos inexplorados, dirige tus talones hacia atrás y no hacia adelante.”

Regi Hispaniae Post Omnium Editiones

Locupleissima

Descriptio, la carpeta con la reISSIDORE DUCASSE. CONDE DE LAUTRÉAMONT

producción de ochenta estampas sobre papel verjurado de

Asimismo la maleta contiene los seis Cantos de Maldoror y las estampas de Salvador Dalí en seis libros de gran formato para respetar las medidas de los grabados originales, que se presentan reproducidos facsimilarmente, mientras que el texto recupera la primera traducción al español de 1925, realizada por dos de las figuras de las letras españolas: los hermanos Julio y Ramón Gómez de la Serna.

los Desastres de la guerra, de Francisco de Goya; una edición de La Biblia con 74 estampas de Rembrandt; o la reproducción parcial sobre astronomía Harmonia macrocosmi-

ca, de Andreas Cellarius, según la copia conservada

en

la

Universiteitsbibliotheek

de

Amsterdam; la edición fácsimil de la Carta de

arras del Cid…, son ejemplos de las obras de mayor relevancia custodiadas por la Biblioteca Municipal de Burgos, cuyo fondo hoy se amplía

Por otro lado, la obra incluye un libro de estudios sobre los Cantos del Conde de

14)

con estas otras dos obras que aquí acabamos de presentar.

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 15

Por JUAN CARLOS PÉREZ MANRIQUE

Se conocen las ciudades a través del paseo y olor de sus distintos espacios. Me refiero a sus calles, sus jardines, sus muesos, sus exposiciones, sus periódicos, sus comercios, sus mercados, sus estaciones, sus cafés y bares… o también, sus libros y ediciones. En los últimos meses han aparecido entre nuestros libros dos publicaciones por las que uno puede disfrutar de ese paseo que decía a través de sus páginas. Páginas, en un caso, que conducen por la nostalgia del reencuentro con imágenes, sloganes, ideas..., que acompañaron nuestra vida rutinaria aunque formaran parte también, en ocasiones, de ese lado más banal de los sueños vinculado a la posesión de cosas.

Imágenes para el deseo: Burgos en anuncios (1960-1990) nos permite ver la evolución, a lo largo del período señalado, del consumo y el deseo de un nuevo estilo de vida de esa sociedad que conoce importantes transformaciones en sus hábitos, costumbres y formas de vida a lo largo de las tres décadas. Centenares de imágenes tomadas de la publicidad aparecida en prensa local, vallas publicitarias, vehículos de transporte además de planos de fachadas, fotografías de inaugura-

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

15)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 16

ciones etc., enseñan la evolución del comercio del ciudad y las aspiraciones de un modelo de vida que se quiere imponer según el cual el piso, el coche, el televisor o el frigorífico podrían ser iconos del status social deseado, de felicidad, acaso. Dividido por sectores comerciales, la publicación recoge la presencia publicitaria en los distintos ámbitos de consumo, como vivienda, alimentación, ropa, calzado, complementos, enseñanza, automoción, hostelería, ocio... Además de ello, uno de los capítulos estudia la publicidad como expresión artística donde el diseño es cada vez más un factor clave para el éxito en la transmisión del mensaje y, en determinadas firmas, un reflejo de la evolución estética a lo largo de aquellos decenios. El libro, hermosamente prologado por Francisco Javier Plaza, se presenta en una cuidadísima edición de Banca Cívica, Caja Burgos.

Cocina burgalesa actual, es otra publicación reciente a la que queríamos referirnos. Abre con palabras de Cano Hernán señalando que “este libro es un catálogo de biografías de cocineros burgaleses, una guía de restaurantes, un recetario, un conjunto de alimentos burgaleses de máxima calidad, una guía de vinos y cervezas y un catálogo de obras artísticas actuales”. Edición magníficamente presentada es en efecto todo lo que Cano dice y un inventario de productos de la zona y de la relación de éstos con su población, una propuesta para recordar sabores a veces arrinconados o para descubrir otros frutos del esfuerzo y trabajo de diversos cocineros (de los que se proporciona trayectoria profesional) en esas labores que el chef francés Alain Ducasse, en la vanguardia de la cocina francesa, describe en su poema Gourman usando solo infinitivos: “Flambear/Confitar/Blanquear/Reducir/../Degustar/Ser feliz/ Degustarlo.”

Cocina Burgalesa actual es también un acercamiento, a través de la fotografía, al valor del espacio arquitectónico, decorativo y lumínico como otro de los ingredientes que sirven para encontrar una identidad propia e impulsar el ánimo positivo del que acude a los diferentes restaurantes que en el libro se recogen. Enriquece también la obra, la reproducción de diferentes obras de artistas locales ahondando en esa estrecha relación que siempre han tenido el arte y la comida. Un hermoso libro en definitiva, este nuevo título que forma parte ya de la colección local.

16)

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 17

Por ALMUDENA ALONSO GONZÁLEZ

La Biblioteca Municipal de Burgos concede una gran importancia a custodian una serie de fondos de especial valor, entre los cuales se encuentra el singular fondo de “Sabino Nebreda”. La relevanciade este fondo reside en la valiosa temática local de los documentos que lo componen, ofreciéndose a través del mismo la posibilidad de cubrir algunas lagunas con las que contaba hasta el momento la Biblioteca Municipal de Burgos en este aspecto. Sabino Nebreda Pérez Páramo (Lodoso, Burgos 1917- Burgos 2011) se ha consagrado como una de las grandes figuras de la cultura burgalesa, a la cual ha contribuido aportando su valioso legado. Licenciado en Filosofía y Letras, también se interesó por otros campos más relacionados con el campo de la economía, hasta llegar formar parte del cuerpo de Intendentes Mercantiles. Pero ante todo, Sabino Nebreda se consagró como todo un humanista, a través de sus facetas de historiador, poeta y promotor cultural. Como historiador, dedicó más de veinticinco años de su vida a la coordinación de la obra

Pero ante todo, Sabino Nebreda se consagró como todo un humanista, a través de sus facetas de historiador, poeta y promotor cultural. Historia de Burgos, uno de los más ambiciosos proyectos editoriales de la Obra Social de la Caja de Burgos, al frente de la cual desarrolló durante varias décadas su labor profesional en favor de la difusión y promoción cultural de nuestra provincia.

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

17)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 18

nuestros fondos de especial valor

Desde su faceta de escritor, sus poemas, siempre adscritos a la corriente garcilasista de la lírica, fueron publicados en revistas como ‘Estrofa’, ‘Álamo’, ‘Arista’ y ‘Caracola’, mientras que también colaboró con los más importantes medios de comunicación burgaleses a través de sus ensayos y artículos de opinión, así como del mismo modo participó en numerosas obras colectivas. No obstante, la mayor parte de su producción literaria permanece aún inédita. Su actividad como promotor cultural no se vió limitada al desarrollo de su carrera laboral a cargo de la Obra Social de Caja de Burgos, si no que fue mucho más allá. Así, en 1945 fundó la Asociación de Artistas y Amigos del Arte, junto a otras grandes figuras de la cultura burgalesa, entre las cuales figuraban Saturnino Calvo, Rigoberto González Arce, Julián Velasco de Toledo, María Cruz Ebro o Federico Salvador Puy. Se trataba de una institución dedicada a la difusión del arte burgalés en todas sus disciplinas, a través de exposiciones de pintura, encuentros literarios, representaciones teatrales o emisiones radiofónicas de lecturas dramatizadas. Del mismo modo, fue miembro fundador de la tertulia intelectual y poética del Círculo de la Unión, así como del Grupo Páramo, a través del cual acercó la poesía a los barrios de la ciudad y a los pueblos de provincia.

18)

A lo largo de su longeva vida, Sabino Nebreda se confesó como “un lector empedernido”, llegando a acumular un inmenso repertorio de libros y documentos, dentro del cual destaca su extraordinaria colección de obras sobre nuestra tierra, en la que compila estudios desarrollados desde los años cuarenta hasta la actualidad sobre geografía, historia, arte, religión o literatura de la ciudad y de la provincia de Burgos. Compuesta por más de dos mil documentos, la biblioteca personal de este insaciable bibliófilo, se vio adornada con joyas de gran valor bibliográfico, como son las primeras ediciones de importantes sellos burgaleses de la talla de Santiago Rodríguez, Calleja y Aldecoa, varias piezas que datan de los siglos XVIII y XIX, folletos de distintas instituciones, revistas, reglamentos o trabajos de investigación inéditos. La calidad de este extenso fondo, estrechamente relacionado con Burgos y con Castilla y León, fue la primordial razón que condujo al Ayuntamiento de Burgos a comprar en el año 2009 esta singular colección, que hoy se conserva y se pone a disposición de quien lo solicite, en la Biblioteca Municipal «Miguel de Cervantes». Gracias a esta iniciativa, el empeño por la difusión de la cultura burgalesa al que Sabino Nebreda dedicó gran parte de su dilatada existencia, permanecerá de esta manera vivo para siempre.

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 19

Por JOSÉ JUAN JIMÉNEZ ORTEGA

La biblioteca tiene entre sus objetivos acercar su fondo, tanto bibliográfico como audiovisual, al público de un modo claro y accesible. Que nada duerma durante mucho tiempo en la estantería, que los libros abandonen su ubicación habitual y pasen a formar parte de la vida cotidiana de los lectores, que el cine se vea, que la cultura se disfrute y se saboree. Para ello, uno de los recursos más utilizados por las bibliotecas son los centros de interés. Junto a los centros permanentes ya bien conocidos por nuestros usuarios, como es el caso de los idiomas o las guías y libros de viajes, un año más, se ofrece al usuario unos atractivos centros de interés con una duración determinada, con el fin de acercar al público temas que seguro resultan de su agrado.

mos, tan preocupados por la salud, tanto del

Para el público adulto, las Bibliotecas «Gonzalo

Así, la Biblioteca Municipal de Burgos, siempre

de Berceo» y «Miguel de Cervantes» han organi-

atenta y sensible a las necesidades y demandas

zado centros de interés tan atractivos como es el

de sus usuarios, ofrece estos centros de interés

caso de la alimentación saludable y el creci-

por considerarlos de la máxima atención, como

miento personal. En un mundo en el que vivi-

se ha visto en la elevada cantidad de documen-

cuerpo como del espíritu, los libros y demás materiales sobre alimentación, vida sana, autoayuda, coaching…, ocupan un lugar predominante en las apetencias e inquietudes del lector moderno.

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

19)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 20

actividades en la biblioteca: centros de interés

da de sus posibilidades, un poco la vida a sus asistentes, así como descubrir vías y métodos alternativos de sanación y relajación.

tos de dichos temas que se han prestado en las últimas semanas, así como la afluencia masiva a las actividades culturales

complementarias

organizadas con motivo de tales centros. Porque los centros de interés, así como la propia biblioteca, no son sólo para leer libros o visionar películas y documentales, sino que también deben servir para que la gente interesada en los temas propuestos participe de forma activa y dinámica en charlas, talleres, conferencias, sesiones demostrativas, etcétera… De este modo, las personas interesadas en el autoconocimiento y en su propio crecimiento personal tuvieron la oportunidad de enfrentarse a si mismos y a sus miedos y problemas a través del Taller de Cuentos para el Alma, impartido por la asociación PROALA que colmó con creces las expectativas de los asistentes, que expresaron su satisfacción por el curso y su intención de repetir si se plantean acciones similares.

La alimentación saludable está de moda entre la población. Y todas las actividades propuestas como complemento al centro de interés tuvieron una gran respuesta de asistentes, que salieron muy contentos. Destacan las conferencias sobre alimentación saludable, y sobre alimentación vegetariana, impartidas por Gabriel Ruiz y Roberto Calvo, respectivamente, en las que se pudieron escuchar y debatir aspectos relacionados con la alimentación, los diferentes tipos de alimentos y los nutrientes necesarios para una vida saludable. Y los que querían algo más que una base teórica, tuvieron la oportunidad de experimentar con sus propias manos sobre la cocina saludable del cocinero Juan José Bermejo, que impartió dos talleres de cocina sana, en las que los asistentes, dentro de un clima distendido y familiar, pudieron aprender a realizar diferentes platos sencillos y sanos como el shushi. Pero no sólo los adultos tuvieron sus centros de interés y sus actividades. Los más pequeños también son protagonistas en nuestras bibliotecas y así lo queremos evidenciar con la propuesta, que incluye también para ellos de centros de interés

De la misma manera, el Taller Demostrativo de Shiatsu permitió al público descubrir los beneficios de esta técnica milenaria. También fueron gratas para los asistentes las diversas conferencias sobre control del stress, homeopatía y musicoterapia, disciplinas y temáticas aparentemente diferentes, pero todas con el objetivo común de mejorar y facilitar, en la medi-

20)

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 21

acorde a sus gustos y necesidades, y en los que predomina el color, así como una vanguardista y original decoración que ha hecho las delicias de los niños y niñas que han acudido a nuestras salas infantiles en las últimas semanas. La Biblioteca «Gonzalo de Berceo» ha querido dar un salto en el tiempo y regresar a la remota y desconocida época de los dinosaurios. Los libros y películas sobre dinosaurios han sido recibidas con gran éxito entre los niños, y actividades como Palabras a un dinosaurio, en la que el parque aledaño a la biblioteca reunió a más de 150 personas (niños y adultos) para inaugurar el curso y sus actividades, o el Dino-cuento han hecho las delicias de los usuarios más jóvenes, al tiempo que han descubierto algo más sobre estos primitivos y simpáticos animales. La sala infantil de «María Teresa León» se ha llenado de moléculas, partículas y experimentos variados y simpáticos gracias al centro de interés de ciencia divertida. Con el buen humor y la cercanía de la doctora Newton y el doctor Culombio, los numerosos niños asistentes a actividades co-

mo ¿Experimentamos? o ¿Es magia o es ciencia? han podido comprobar como la ciencia y los experimentos científicos pueden ser muy divertidos y un buen modo de aprender al tiempo que se disfruta. Destacar la actividad “Ciencia divertida” ofrecida para el público familiar y en la que familias enteras pudieron disfrutar de los experimentos y la

alegría de científicos.

nuestros

Y la Biblioteca «Miguel de Cervantes» se ha convertido en un castillo inexpugnable, en el que han tenido cabida todo tipo de cuentos y leyendas sobre estas fortalezas, así como sobre la vida en la Edad Media, con la presencia de nuestro legendario héroe, el Cid Campeador, como núcleo conductor de muchas de ellas. Pero los centros de interés no terminan con el año. Después de las vacaciones de Navidad, nuevamente las salas de las bibliotecas serán escenario de los mismos, y de las actividades que ya estamos preparando para todos los usuarios. Así en «Gonzalo de Berceo» se podrá admirar el centro de interés sobre voluntariado y participación ciudadana en Burgos, y participar en sus actividades, mientras que los más pequeños podrán adentrarse en el mundo mágico de los castillos. La sala infantil de la Biblioteca «María Teresa León» se convertirá en un improvisado “parque jurásico” con la presencia de nuestros dinosaurios, mientras que en «Miguel de Cervantes» el crecimiento personal será el protagonista entre el público adulto, mientras que los más pequeños podrán disfrutar con los experimentos más divertidos y originales que les propondrán nuestros científicos.

No os los perdáis.

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

21)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:02

Página 22

Reflexión sobre los Clubs de Lectura, dedicada a quienes siguen leyendo con emoción y a quienes quieren descubrirlo Por CARMEN DE DIEGO PINTADO

Fue en octubre de 2007 cuando empezamos a experimentar en la Biblioteca Municipal el placer de la lectura compartida. Desde entonces, y teniendo en cuenta que la mayoría de lectores repite de un año para otro, han pasado por nuestros Clubs de Lectura presenciales alrededor de 85-90 personas diferentes con el deseo de atravesar ese umbral hacia el mundo narrado y expresar libremente los sentimientos que la lectura provoca. Esta experiencia de fomento de la lectura tuvo una excelente acogida consolidándose los grupos ya desde las primeras sesiones. Acogida que se mantiene en la actualidad, ya que los lectores, incondicionales de los libros y de la lectura, siguen reuniéndose semana tras semana para comentar sus experiencias, sensaciones y opiniones personales sobre el libro propuesto y participar en las actividades complementarias que, a propósito de esas lecturas, la Biblioteca organiza: proyecciones, encuentros con autores, conferencias, coloquios…

¿Qué pretende un club de lectura? Unos pretenden cubrir el tiempo libre, entretener; otros formar, aunque sea de manera informal; otros pretenden el crecimiento personal y social del individuo; pero, sobre todo, lo que pretende un Club de

Lectura es hacer lectores, facilitar el gusto por la lectura de una manera activa, servir de apoyo y estímulo para leer obras y autores variados, representativos de diversas tendencias artísticas e intelectuales, clásicas y contemporáneas. Pertenecer a un Club de Lectura es apostar por la apertura y la comunicación, ya que se convive en el mismo grupo con personas con diferencias e igualdades de carácter, nivel intelectual y cultural, forma de vivir, de pensar y de expresarse. Precisamente por eso, lo más interesante es el aporte personal que cada miembro del grupo da al análisis del libro. Más allá del propio libro está la curiosidad creciente de saber lo que otros piensan, la necesidad de reu-

Diciembre 2011

22)

número 9 Revista de Primavera y Otoño

Revista de Primavera y Otoño

22)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:03

Página 23

nión, de participación, de aportar y aprender unos de otros; el libro narra la pauta, la ruta a seguir; el libro es la excusa para verse, para compartir mensajes subliminales de nuestra propia existencia. ¿Qué persona no entiende el amor, la muerte, la amistad, la nostalgia, las relaciones entre seres humanos, la humillación, la solidaridad...? ¿A qué persona la vida no le “aclara los libros”? En el Club de Lectura experimentamos la lectura solitaria y, a la vez, compartida: Cuando leemos, acompañados del silencio que, a veces, es la mejor palabra, cerramos la puerta exterior y abrimos otra a lo emocional, a todos los sentidos. Luego, en el Club de Lectura tomamos la palabra y, aunque no digamos todo lo que pensamos, sí pensamos lo que decimos y, sobre todo escuchamos. Ahí se nos brinda, entonces, la ocasión de poner en juego nuestra valentía para exponer y defender las propias ideas, convirtiéndonos así en lectores críticos.

Nuevas tecnologías para nuevas lecturas Pero no todos los Clubs de Lectura son presenciales. Con la proliferación de las redes sociales, Internet se convierte en nuestro punto de encuentro y permite que todos aquellos que tienen acceso a una conexión a Internet y un manejo básico de un procesador de texto, puedan publicar en un par de pasos sus opiniones sobre lo leído. Es la época de lo social, de compartir, de decir al mundo lo que estás leyendo y si te está gustando o no. Justamente por esta razón, los clubes de lectura virtuales tienen más sentido que nunca. Las ventajas son bastante claras: • un Club abierto 24 horas, 365 días al año. • el número de participantes aumenta y puede llegar a ser ilimitado. • la comunicación, prácticamente instantánea, nos permite conversar con personas de otras ciudades, otros países.

• podemos colaborar desde el lugar en que nos encontremos, sin necesidad de desplazarnos y cuando nos venga mejor, sin tener que sujetarnos a ningún horario. •

se manejan herramientas fáciles de usar.

• la participación resulta muy dinámica, ya que se puede invitar autores a participar en el club, incluir encuestas, lecturas y audio posts, rankings de los libros leídos, incorporar herramientas de comunicación en tiempo real, chat, o foro; se pueden compartir fácilmente enlaces, música, videos o imágenes. • es posible ampliar información con un solo click a enlaces de sitios que interesen (biografía, historia…). • las lecturas y los foros son fácilmente accesibles desde el ordenador o cualquier dispositivo móvil • y finalmente, como ventaja indiscutible, está el hecho de que son los propios participantes del club los que hacen difusión del mismo, a través de los botones de “me gusta”, de los comentarios… Por eso, ampliando las posibilidades de participación para quien no quiera o no pueda asistir a las sesiones presenciales, la Biblioteca Municipal de Burgos ha estrenado hace algunos meses un club de lectura virtual a través de su página en Facebook, http://www.facebook.com/bibliotecamunicipaldeburgos, sin limitaciones horarias, ni de espacio físico. Para participar en el Club Virtual de Lectura [CVdL] de la Biblioteca Municipal, sólo es necesario hacerse fan de la página de la Biblioteca en Facebook; una vez hecho esto, ya se puede intervenir en los diferentes foros. En definitiva: Pertenecer a un Club de Lectura —ya sea presencial o virtual— es no imaginarse una vida sin libros. Por eso “TE DECIMOS VEN” Como despedida, te brindamos unas palabras de rebeldía y estímulo que hemos tomado prestadas de la misma Santa Teresa: «Lee y conducirás. No leas y serás conducido».

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

23)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:03

Página 24

Por RODRIGO BURGOS

¿Cuántas bibliotecas caben en un museo? ¿Cuántos museos caben en una biblioteca? Las Bibliotecas Municipales de Burgos y el Museo del Libro Fadrique de Basilea, iniciativa privada de la editorial de facsímiles Siloé, Arte y Bibliofilia, han decidido sumar sus respectivas apuestas por la difusión de la cultura del libro y la promoción de la lectura en un proyecto de colaboración que se plasmará en acciones de promoción cultural durante el primer trimestre del año 2012. Bajo esta colaboración, todos los usuarios de las bibliotecas municipales podrán acercarse desde los centros de «Gonzalo de Berceo» y «Miguel de Cervantes» a la historia del libro gracias al museo burgalés. Durante los meses de enero, febrero y marzo de 2012, se podrá contemplar una selección de la colección del Museo del Libro en las bibliotecas burgalesas. El Libro de Horas del Obispo Fonseca del siglo XV, La Comosgrafía de Ptolomeo (Le Petit Ptolomeo) del siglo XIV y el Beato Emilianense del siglo X, se exhibirán un mes en cada biblioteca para que los usuarios burgaleses puedan acercarse a tres obras cumbre de la bibliofilia mundial de la mano de los facsímiles que edita Siloé.

24)

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:03

Página 25

Además, se han programado talleres familiares impartidos por el personal del museo, que bajo el título “Famisímil”, permitirán a mayores y pequeños conocer qué es un facsímil, cuánto tiempo se tarda en hacer uno, cuántas personas intervienen en su elaboración, o cuál es su importancia en la conservación y difusión del patrimonio bibliográfico. La parte práctica del taller consiste, precisamente, en elaborar uno de ellos en familia. Desde la consecución de los derechos de reproducción, pasando por la fotomecánica, hasta el envejecido y el acta notarial. Los nuevos editores podrán llevarse de recuerdo la obra a sus casas. Los participantes sólo necesitan llevar su cámara de fotos. Dos ciclos de charlas y cine forum, de tres sesiones cada uno, completan el programa que tendrá a los libros y museos como protagonistas durante el primer trimestre del año. Las charlas versarán sobre la historia del libro, sus procesos de edición y sobre el presente y futuro. El ciclo de cine pondrá en relación el séptimo arte y la presencia del libro en sus diferentes facetas con algunas de las películas más importantes de la historia. Además, y con motivo de esta colaboración, cada semana se organizarán desde las dos bibliotecas municipales que participan en el proyecto, visitas para grupos al Museo del Libro, en el que los usuarios podrán participar de un recorrido guiado por el personal del museo.

Diciembre 2011 Revista de Primavera y Otoño

25)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:03

Página 26

entrevista DIEGO doncel

Por FLORINDA PÉREZ e IGNACIO PRUSIEL

Nuestro entrevistado, Diego Doncel (Malpartida de Cáceres, 1964), poeta, novelista y crítico literario, ha sido el ganador de la XXXVII edición del Premio de Poesía “Ciudad de Burgos” con su obra Porno ficción. El libro, ya editado en Ediciones DVD, ha sido acogido por la crítica como uno de los más importantes y originales de la reciente poesía española. En él se combina sexo, ciencia ficción y realidad urbana con un mundo soñado que enlaza con un universo onírico. De todo ello se sirve al autor para hacer una crítica de nuestra sociedad de consumo.

Desde la biblioteca constatamos que la poesía es un género minoritario. ¿Eres tú mismo lector de poesía? Y en ese caso ¿podrías mencionarnos algunos autores que te gusten?

Sí, claro, soy fundamentalmente lector de poesía. La poesía, con su brevedad, es un universo en sí. Me gustan los poetas que son arriesgados, que su poesía se convierte en una aventura espiritual. ¿Nombres? Eliot, Pound, Juan Ramón... ¿Qué es lo que te impulsa a escribir poesía? ¿Aparecen los mismos temas que en tu narrativa?

Nadie sabe decir qué te impulsa a escribir. Pero hay algo. Porque incluso aunque no se tenga los favores del mundo literario, la gente sigue escribiendo. En mi caso hay un mundo que se traspasa de un libro a otro, de un género a otro, un mundo particular, sobre todo un visión del mundo.

26)

Tu obra Porno Ficción con la que has ganado este premio tiene un título, no nos vamos a engañar, muy sugerente, sin embargo su lectura, muy al contrario, conduce al desasosiego. Frases como “No soy nada, no soy nadie y estoy solo…” o “No pensamos, consumimos pensamientos” lo apuntan. ¿Se trata de un profundo pesimismo?

No creo que se trate de pesimismo. La sociedad de consumo nos quiere no problemáticos, nos quiere alegres, aunque sea sin causa. Nos quiere divertidos. Nos quiere poco profundos. Y por supuesto, nos quiere poco críticos. Mi poesía es crítica. Hay una crítica existencial y una crítica social. Y eso se hace sin matices. Esa realidad-irrealidad que nos muestras resulta altamente inquietante, ¿tendría algo que ver con la caverna de Platón?

número 9 Revista de de Primavera Primavera yy Otoño Otoño Revista


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:03

Página 27

No creo. Tiene que ver más con una investigación del espacio onírico, de cuestiones como psicología profunda. Tu afirmación de que sexo y belleza ofrecen una tregua al mundo nos evoca aquellos versos de Andrés Breton: El abrazo poético como el abrazo carnal / Mientras dura prohíbe toda caída en la miseria del mundo. Nos es fácil encontrar ese poder en la belleza, pero el sexo más efímero, tendría ese poder?

Breton es muy importante en este libro. Lo que ocurre es que mi investigación sobre el mundo de los onírico difiere a la suya. El surrealismo cayó a menudo en la pesadilla, yo no, yo digo que el territorio onírico es un territorio de lo real, donde están las fuerzas que nos nutren, que nos hacen ser como somos. Y por supuesto una de esas fuerzas es el sexo. Lo que ocurre es que el sexo hoy ha sido ocupado por la pornografía, se ha convertido en un bien de consumo, y además es una metáfora de nuestra sociedad, fundamentalmente pornográfica. Algunos te incluyen en la que han venido a llamar generación Nocilla, a primera vista la inclusión de la sociedad de consumo en tu poesía podría ser un punto de unión.

Eso sólo lo puede decir alguien desinformado. Mi preocupación por ese tema está antes que surgiese un grupo así. Ahí están mis libros. ¿Compartís más lugares comunes? ¿Mantienes alguna clase de relación o intercambio de ideas con otros escritores?

Bueno, el mundo literario es muy amplio, y está bien que así sea. Hay escritores amigos de muchas tendencias. Pero me gusta el escritor libre de tendencias. Libre de grupos, que sabe hacer su obra con paciencia. Mirando hacia el mundo de las bibliotecas ¿Recuerdas la primera biblioteca a la que acudiste? Cuéntanos qué sensaciones te quedaron impresas en esa o esas primeras visitas.

El mundo de las bibliotecas es actual. Yo soy un visitante muy asiduo de las bibliotecas de la Comunidad de Madrid o de Cáceres. Es algo a apoyar siempre. La simbiosis entre escritor y biblioteca parece que a priori debería ser obligada, pero hay casos en que el tópico no se cumple ¿Dónde te situarías tú?

Participo en muchos talleres, en muchos clubes de lectura, investigo en ellas, incluso paso el rato. ¿Y cómo es la relación entre un poeta y esas nuevas tecnologías que han generado el concepto de “analfabetismo digital”? ¿Concibes la lectura de tus obras en un libro electrónico?

Sí. Creo en la convivencia de ambos soportes. No me asusta nada. Repartes tu tiempo de trabajo principalmente entre docencia, creación literaria, crítica especializada y colaboraciones. Sería difícil hacer todo esto sin una buena dosis de disciplina ¿Cómo escapan inspiración y creatividad de la rigidez de los horarios?

No hay horarios para la creación. Un verso surge en el metro, en un paseo, en una conversación, en una exposición. Sólo hay que estar preparado para recibirlo. El Premio de Poesía Ciudad de Burgos supone un reconocimiento más a tu obra y sin duda, es otro hito en ese largo camino que llevas ya recorrido. ¿Adónde se dirigen ahora tus pasos, pongamos, a medio plazo?

Estoy con un ensayo y con otro libro de poemas. Pero en la creación es muy difícil decir si vas a llegar a buen puerto o no.

Diciembre 2011 Revista de de Primavera Primavera yy Otoño Otoño Revista

27)


Adultos, 7 aire nuestro

22/12/11

09:03

Página 28

A L DÍA

Por CARMEN DE DIEGO PINTADO

Corea del Sur quiere que todos sus libros de texto sean digitales para el año 2015 Los escolares surcoreanos podrán usar libros de texto digitales en vez de los tradicionales después de que el gobierno de Corea del Sur presentara el plan de "Educación Inteligente", en el que invertirá dos mil millones de dólares en el desarrollo de libros de texto digitales para el año 2015. También se prevé impulsar clases en línea, para que los estudiantes que no pueden asistir a alguna clase puedan ponerse al día. La distribución de contenidos educativos se realizará desde un sistema “en la nube” (Internet), desde donde los usuarios podrán escoger los libros que deseen desde dispositivos móviles tales como tabletas, smartphones o computadoras. Para lograr esto, el Ministerio de Educación surcoreano planea proporcionar tabletas para los estudiantes de familias de bajos ingresos.

"El Quijote" el primer libro interactivo de la Biblioteca Nacional de España. Se presentó hace un año digitalizado en Internet, ha recibido un millón y medio de visitas desde entonces, según datos aportados por la Biblioteca Nacional. http://www.bne.es/es/Colecciones/Cervantes/Quijo teinteractivo "El Quijote" interactivo de la Biblioteca Nacional de España ofrece al lector contenidos que ayudan a entender mejor la obra de Cervantes con grabados, música y ma-

28)

pas de las andanzas del hidalgo y su escudero. Se puede oír el sonido de las páginas de la primera edición del siglo XVII, como si el internauta tuviera el libro entre sus manos. El proyecto necesitó más de 5.000 horas de trabajo de bibliotecarios, programadores, diseñadores gráficos y expertos en arte y música de la época. El próximo libro interactivo de la Biblioteca Nacional será El libro de Códices Madrid (I y II) de Leonardo Da Vinci, porque así lo han elegido los usuarios de Facebook, pero su publicación no podrá llevarse acabo antes del segundo trimestre de 2012.

El Ministerio de Cultura crea un portal para el teatro en Internet El pasado 17 de octubre se presentó el portal www.teatro.es, desde donde se puede acceder a información, y en su caso también, a la imagen de más de 40.000 fichas de estrenos, 180.000 fotografías, 15.000 caricaturas y medio millón de noticias de prensa relacionando datos y documentos. También se podrá disponer de una amplia galería de vídeos y audios en streaming, muchos de ellos obras completas, así como de una gran selección fotográfica, dentro del banco de imágenes y sonido. El portal da la oportunidad de recuperar muchas de las publicaciones agotadas, así como inéditas, del Centro de Documentación de Teatro, que se ofrecerán en pdf. Además, la sección Guiarte ofrece información cerca de 7.000 espacios, compañías, empresas, editoriales, premios, escuelas... Este portal será un lugar de encuentro para los profesionales, que podrán dar a conocer su trabajo en el Club del Profesional. Más información: www.teatro.es

número 9 Revista de Primavera y Otoño


Aire nuestro, n. 9