Issuu on Google+

Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

11:57

Pรกgina 1

s o r Lib letra de ande gr

. 22 G A P

BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE BURGOS

PAG. 4

Carlos

S A R E R T N O C PAG. 20

Clubs de

LECTURA PAG. 8

Biblioteca Municipal


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

11:58

Página 2

s e n é mos i u Q so

Índice

adultos pág.

 Nuestras 4 palabras

3

 Reportaje II Centenario de Edgar Allan Poe

4

 Algo de poesía Vino de crianza. Escribir… Viento de Otoño

7

• BIBLIOTECA TEATRO PRINCIPAL P.º del Espolón s/n. Tel. 947 288 873

 Actividades en la bibliotecas Clubs de lectura

8

• BIBLIOTECA M.ª TERESA LEÓN Plza. Sierra Nevada, 6. Tel. 947 481 428

 Al Día Breves que te interesan

11

• BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES C/ Serramagna, 10. Tel. 947 288 893

 La Biblioteca te cuenta Extensión bibliotecaria

12

 Colaboraciones Microrrelatos ganadores en el III premio “BARDEBLÁS”

14

 Para ser escritor El argumento

16

 La Biblioteca te recomienda Incorporaciones a la colección

18

 Entrevista Carlos Contreras

20

 Nuestro catálogo Fondos especiales: Libros de letra grande Recomendaciones web

22 24

Red de Bibliotecas Municipales de Burgos: • BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO C/ Pedro Alfaro, s/n. Tel. 947 288 880

DIRECTOR Juan Carlos Pérez Manrique COORDINACIÓN Almudena Alonso González EQUIPO DE REDACCIÓN Ana Andueza Aranzazu Camarero Carmen de Diego José Juan Jiménez Juan Carlos Pérez Manrique Florinda Pérez José Ignacio Prusiel Sara Sáiz Amalia Trujillo COLABORACIÓN ESPECIAL Carlos Contreras Raúl Elena, Florinda Pérez y Jesús Pérez.

4

11 12

N.º 5. Noviembre 2009 MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Imprenta Santos Dep. Legal: BU-288/2007 I.S.S.N.: 1888-0614

2)

22 número 5

Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

11:58

Página 3

Aire y luz me proponen, me regalan vida difícil en difícil mundo. Yo acepto, sí respiro con vosotros.

Revista de Primavera y Otoño

4

JORGE GUILLÉN

s a r t s NuesPalabra

o t ec

p s o r P

n los espacios de nuestras bibliotecas viven varios millones de personajes y voces. Soportan problemas distintos, hablan variadas lenguas, leyes propias rigen sus destinos y su tiempo puede coincidir con cualquier época. Viven en paisajes conocidos como libros, o en soportes pequeños identificados como dvd’s o discos; también en otros más amplios, los periódicos, o simplemente se presentan en pantallas de ordenadores por causa del desarrollo de lo que se ha llamado nuevas tecnologías.

E

A pesar de tal diversidad de personajes y voces, procede destacar que no sólo nunca se ha detectado ningún problema de convivencia, sino que a medida que se incorporan otros nuevos, la diversidad de componentes en la mezcla incide en mejorar las propiedades benefactoras de este compuesto llamado BIBLIOTECA y que no presenta contraindicación alguna. Su uso está especialmente recomendado para todos los aquejados de afán de aprender, necesidad de saber, curiosidad, inquietud y deseo de ahondar en el conocimiento de uno mismo para percibir mejor la grandeza de los demás. También posee grandes propiedades para el rejuvenecimiento como se ha podido comprobar a través de ejemplos bien estudiados. Es el caso, por ejemplo, de uno de los más afamados consumidores nombrado como Don Quijote de la Mancha. La dosis, que inevitablemente acabará convirtiéndose en crónica como el aire nuestro, es libre y puede tomarse diariamente según cantidad que cada cual desee. El producto no tiene fecha de caducidad pero debe mantenerse alejado del fuego, de la intolerancia, de la necedad y de cualquiera de los agentes que tradicionalmente han provocado su inexistencia o le han privado de sus efectos benefactores.

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

3)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

11:58

Página 4

R EPORTAJE

II

Por AMALIA TRUJILLO

Centenario del NACIMIENTO de

Edgar Allan Poe de octubre de 1849 en Baltimore. Para relatar su semblanza, vamos a seguir a Julio Cortázar en sus trabajos sobre la vida de Poe, que en líneas generales se conducen por la biografía de Hervey Allen, “Israfel, The Life and Times of Edgar Allan Poe”, una de las más completas junto con la de Arthur Hobson Quinn.

ste año se cumple el segundo centenario del nacimiento de Edgar Allan

E

Poe.

Es incalculable la deuda que la poesía y la moderna narrativa europea tiene con este insigne autor y, más exactamente, con las traducciones que de sus obras hicieron Baudelaire y Mallarmé. Entre sus poemas más famosos figuran “Leonore” de 1831,”El cuervo” de 1845, “Annabel Lee” de 1849 y “Las campanas” de 1849. Su mayor producción literaria está contenida en numerosos cuentos y novelas de corte policíaco que lo llevaron a la fama. Edgar Poe, más tarde Edgar Allan Poe, nació un 19 de enero de 1809 en Boston y murió el 7

4)

Edgar era muy pequeño cuando perdió a sus padres, ambos actores de teatro, de tal manera que el carácter del poeta no puede ser comprendido si se obvian dos influencias capitales en su infancia: la importancia psicológica y afectiva que tiene

para un niño el crecer sin padres, siendo en todo momento consciente de que vive de la caridad ajena, junto, por otro lado, con su residencia en “el Sur”. Los elementos sureños influyen notablemente en su imaginación: las nodrizas negras, los criados esclavos, un folklore donde los aparecidos, los relatos sobre cementerios y cadáveres que deambulan en las selvas, bastaron para organizarle un repertorio de lo sobrenatural sobre el cual hay un temprano anecdotario. Sus protectores, Frances y John Allan, no tenían hijos y adoptaron tácitamente a Edgar. A los cuatro o cinco años era un hermoso niño de rizos oscuros, de grandes y brillantes ojos que recitaba poemas al gusto del día, como los de Walter Scott, por ejemplo. Pasó un tiempo en Escocia y en Londres entre 1816 y 1820, por lo que también el folklore londinense y escocés influiría en él. Con quince años comenzó a escribir sus primeros versos. La enorme influencia de Byron, modelo de todo joven poeta en esta década, lo inducía a emularlo en todos los terrenos. Ante la estupefacción de cama-

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

11:58

Página 5

R EPORTAJE radas y profesores, Edgar nadó seis millas contra la corriente del río James y se convirtió en el efímero héroe de un día.

más acusada de Mrs. Allan, la traición de su familia y la de su nuevo amor Elmira confabulados para que no mantuvieran un noviazgo, así como las pocas ayudas económicas requeridas por el joven en la universidad para mantener el nivel de vida que se esperaba de su procedencia, hicieron que el poeta comenzará a beber. Poe jugaba, perdía casi invariablemente, y bebía. Pero el alcohol le sentaba muy mal debido a su hipersensibilidad. Le bastaba con beber un vaso de ron (lo bebía de un trago sin paladearlo) para intoxicarse.

En aquellos días conoció a “Helen”, su primer amor imposible. Mrs. Stanard, joven madre de uno de sus condiscípulos se le apareció como la personificación de todos sus sueños “Helena, tu belleza es para mí como esas remotas barcas niceas que, dulcemente, sobre un mar perfumado, traían al cansado viajero errabundo de retorno a sus playas nativas”, escribiría de ella un día en uno de sus poemas más misteriosos y admirables. Ella muere a los 31 años y el dolor contenido, junto con la angustia sin expansión posible forjaron a un Edgar cada día más rebelde. Su protector, cada vez más reacio a la adopción legal de Edgar, la enfermedad cada vez

Está probado que un solo vaso lo hacía entrar en ese estado de hiperlucidez mental que convierte a su víctima en un conversador brillante, en un “genio” momentáneo. El segundo trago lo hundía en la borrachera más absoluta y Poe

se arrastraba días y días hasta recobrar la normalidad. Cuando las deudas de juego alcanzaron una cifra exasperante para John Allan y éste se negó una vez más a pagarlas, Edgar tuvo que abandonar la Universidad. Al volver, discute con su protector y enfurecido se marcha de casa, intenta vivir de su estrella y con lo poco que tiene publica un libro “Tamerlán” y otros poemas, pero no vende ni uno. Viéndose en una terrible miseria se engancha como “soldado raso” en el ejército, soldado “Edgar A. Perry” pronto es ascendido a sargento mayor. Ingresa en West Point, pero a la muerte de Frances, su soledad ya es total. Deja la Academia forzando su expulsión, pero previamente consigue recaudar fondos para una nueva publicación. Volvió con una tía a Baltimore y allí, entre desesperación, un nuevo amor y miseria se dedicó a escribir cuentos, ya que éstos se vendían un poco mejor que los poemas.

“Manuscrito hallado en una botella”, fue un cuento vencedor en un premio que le valió no pocas admiraciones. En 1838 aparecerá el cuento que Poe prefería, “Ligeia”. Al año siguiente nacería otro aún más extraordinario “La caída de la casa Usher”, en el que los elementos autobiográficos

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

5)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

11:58

Página 6

R EPORTAJE abundan y en el que se descubre el lado sádico y necrofílico de Poe, así como la presencia del opio, que le ayudaba en su maltrecha salud.

Este poema fue retocado muchas veces hasta que tuvo su forma. Edgar magnetizaba a su público y su altanera confianza en sí mismo hacía que se explayase sin temor a hacer el ridículo. Es 1845 el año de su mayor éxito, y también, el comienzo de una caída proporcionalmente acelerada.

En 1849, Poe abandona Nueva York para ir a Richmond. Intentará en esta vuelta rehacer su vida, se casará con “Elmira” uno de sus primeros amores truncados por una conjura, pero la depresión, el alcohol, el miedo, las alucinaciones terminaron con él. Murió a las tres de la madrugada del 7 de octubre de 1849, “Que Dios ayude a mi pobre alma”, fueron sus últimas palabras.

…“Y el Cuervo nunca emprendió el vuelo.

En 1839 apareció otro volumen, donde se reunían los relatos publicados en su casi totalidad en revistas, y se titulaba “Cuentos de lo grotesco y lo arabesco”. Cuando Virginia, su mujer, enferma, de nuevo se hunde en la desesperación, la bebida y la miseria. Como él mismo señaló, dos días de embriaguez pública lo volvían mucho más notorio que un mes de trabajo continuo.

Aún sigue posado, en el pálido busto de Palas, en el dintel de la puerta de mi cuarto. Y sus ojos tienen la apariencia de los de un demonio que está soñando. Y la luz de la lámpara que sobre él se derrama tiende en el suelo su sombra. Y mi alma del fondo de esa sombra que flota sobre el suelo, no podrá liberarse. ¡Nunca más!”

Deja Filadelfia y se instala en Nueva York, y es en esta ciudad donde resurge Poe, el poeta, a quien el tema de “El Cuervo” seguía obsesionando de continuo, adquiriendo este poema fama definitiva.

6)

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

11:58

Página 7

A LGO DE P OESÍA Vino de crianza

Viento de otoño

DEJADME que repose, aquí, en mi cuna de roble o de cristal, estoy cansado. Para llegar hasta donde he llegado sudé de sol a sol, de luna a luna.

Hemos visto, ¡alegría! Dar el viento gloria final a las hojas doradas. Arder, fundirse el monte en llamaradas crepusculares, trágico y sangriento.

Robé la claridad sumido en una raíz de sombra. “El robo que he robado” lo hice oro y sudé, transfigurado por la sabiduría y la Fortuna.

Gira, asciende, enloquece, pensamiento. hoy da el otoño suelta a sus manadas. ¿No sientes a lo lejos sus pisadas? pasan, dejando el campo amarillento.

Terminé mi tarea. Ahora descansa en la sombra de mi cuerpo, en ella amansa el hervor jovencísimo de antaño.

Por esto, por sentirnos todavía música y viento y hojas, ¡alegría! Por el dolor que nos tiene cautivos, por la sangre que mana de la herida ¡alegría en el nombre de la vida!

Pero los dioses nunca mueren, juro que respiro. Y espero: estoy seguro de mi resurrección al tercer año.

Somos alegres porque estamos vivos JOSÉ HIERRO (AGOSTO 1991)

JOSÉ HIERRO

Escribir… Escribir con sed, escribir para ser carne y palabras, escribir hartado y leer hambre. Escribir con pavor de la belleza y escribir con ternura de la ira. Escribir sólo y ya no estar sólo, tan solo para que no se acabe la lectura. Escribir con la pluma, con los dedos, escribir con tinta y seguir con sangre para que no cese el aliento. Escribir callando las armas lo que hablan las víctimas. Escribir creando las palabras verdad y justicia por si se suicidan con los gobiernos y las mentiras. Escribir para respetar y escribir para incordiar que es escribir para que no cieguen los cerebros a nadie. Escribir con azúcar y con salsa para que no se pueda escribir y escribir gustosamente la página blanca del final. ALBERTO PÉREZ RUIZ

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

7)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

11:59

Página 8

ACTIVIDADES en las B IBLIOTECAS El “CLUB DE LECTURA”:

un encuentro, una pasión “Hoy ha amanecido un día gris, lluvioso, pero es miércoles. Los miércoles para mí son un día especial porque asisto a las sesiones de un club de lectura. Anoche me quedé leyendo hasta muy tarde por terminar el capítulo que me faltaba. Esta vez me ha costado leer todas las páginas que el moderador nos puso de meta la semana pasada. Después de una jornada fría, árida, de mucho trabajo aburrido me dispongo a ir a la Biblioteca. Me apetece quedarme en casa y seguir leyendo, arropada en mi manta, hoy que los niños tienen actividades extra, pero no quiero faltar a la cita. Llego con el tiempo justo y casi sin saludar apenas me siento a hurtadillas en un rincón de la sala. Veo a Rosa que, por fin, se ha decidido a venir. A mi lado está Sofía, locuaz hasta tal punto que tememos abra la boca porque no hay quien meta baza. Por no faltar a la verdad diré que es una mujer culta y yo la escucho con gusto. Si supiera refrenarse… Veo que Julián no está en su sitio de siempre –siempre se sienta en el mismo sitio– y lo lamento porque me cae muy bien. Sin perder tiempo nos vemos ya envueltos en la trama. La que opina ahora es Marina, luego Rosa y Andrés a la vez, porque no están de acuerdo con lo que dice. El moderador aclara una cuestión y cuenta una anécdota sobre el autor… al que estoy descubriendo: no había leído yo novela negra y me está gustando descubrirla. Así… entre pitos y flautas se nos ha pasado la hora. Siempre nos sabe a tan poco que algunos nos vamos al bar de enfrente y seguimos con la conversación. Yo me quedo sólo un poco porque me esperan los míos. ¡Qué bien ha acabado el día este tan gris! ¡Me siento tan a gusto con gente tan diversa! Creo que fue una buena idea apuntarme al club de lectura.” (Julia P.R.)

8)

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:00

Página 9

Un repaso por las actividades en las bibliotecas ace tan solo dos años, en octubre 2007, decidimos poner en marcha, en la Biblioteca Gonzalo de Berceo, un club de lectura para adultos similar a los que ya existen en otras bibliotecas. Esta experiencia de fomento de la lectura tuvo tan buena acogida que en octubre del año siguiente, ya tuvimos dos grupos y a mitad de año, se inicio otro en otra biblioteca de la Red Municipal, la Biblioteca Miguel de Cervantes.

H

Con esta iniciativa queremos acercar la lectura a todas las personas, sin distinción, y ayudarles a disfrutar de ella. ¿Cómo? Integrándola en la vida diaria hasta convertirla en una experiencia cotidiana imprescindible. Imprescindible, porque cuando se descubre el placer de leer ya no se abandona. Lectores y no lectores, todos tienen cabida en el Club de Lectura. En realidad, lo ideal de un Club de Lectura es hacer lectores. La gran aceptación que tienen los clubes de lectura, se debe a que reúnen dos alicientes: la lectura personal e íntima y la posibilidad de compartir y enriquecer esa lectura con otras personas en un clima de respeto y tolerancia.

¿Qué leer? Novela histórica, aventuras, cuentos, teatro, cómic, biografías, novela negra, literatura fantástica, poesía… Cualquier género es válido para satisfacer el deseo de sumergirse en un mundo de originalidad e imaginación a través de los libros.

¿Qué objetivos tiene el Club de Lectura? 1. Potenciar el acto de leer, al unir la dimensión privada e íntima con la dimensión pública que implica la escucha, discusión y comparación de otras sensibilidades y puntos de vista. 2. Servir de apoyo y estímulo para leer obras y autores variados, representativos de diversas tendencias artísticas e intelectuales, clásicas y contemporáneas. 3. Compartir lo leído con personas de distintos niveles educativos, distintas edades, diversos posicionamientos estéticos y vitales, etc. 4. Comprender la obra en el contexto de su creación; es decir, saber qué opinan de ella el autor, el editor, el crítico literario, etc.

¿Por qué compartir? Porque “la convivencia es lingüística y la cultura también lo es: vivimos entre palabras”1.

1 “La magia de leer”, José A. Marina. Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

9)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:00

Página 10

AB siguiente. Naturalmente cualquiera tiene el derecho a sobrepasar ese límite, pero no puede desvelar a sus compañeros lo que sucede después del punto marcado, incluso puede asistir a la sesión sin haber leído lo acordado.

5. Además de todo lo anterior, hay que recalcar que el objetivo primordial es el de aumentar el placer de la lectura.

¿Cómo funciona?  El grupo se forma previa inscripción de los participantes  Contará con la figura de un coordinador que se encargará de moderar las reuniones, plantear cuestiones que estimulen la intervención de todos, facilitar datos sobre el autor, la época en la que se desarrolla la acción, el estilo literario, la estructura de las obras, etc. Aunque lo ideal es que sean los propios lectores quienes se documenten sobre ello.  El tipo de lectura y los títulos, pueden ser elegidos por consenso a sugerencia del coordinador o de los integrantes del club, así como la frecuencia de las reuniones.  La biblioteca proporcionará, de manera gratuita, los libros que se van a leer.  Cada miembro del grupo realiza la lectura individualmente.  En cada reunión se acuerda la cantidad que se va a leer en los días posteriores, y es ese trozo solamente el que se comenta en la

10)

 Con frecuencia se realizan actividades complementarias a la lectura: Encuentros con escritores, visión colectiva de películas basadas en las novelas que se van leyendo, acudir a exposiciones y representaciones teatrales…

Comentarios on-line Después de pocos meses de andadura del primer Club de Lectura, surgió la idea de crear un blog en el que compartir opiniones y lecturas sin necesidad de acudir a las sesiones. Quien desee participar siempre será bienvenido. Esta es la dirección

www.abrelapaginaclubdelectura.blogspot.com

“Yo ya era una “forofa” de la lectura a una tierna edad. los 4 años ya sabía que me apasionaba leer y leía todo lo que caía en mis manos que no era mucho, entonces no teníamos tantas facilidades para acceder a los libros como las tenemos ahora. Yo animo a la gente a que practique este sano deporte, pero les hay que no se dan por aludidos a pesar de que nuestras bibliotecas están bien surtidas, claro que ellos se lo pierden. Y es cierto que compartir nuestras lecturas es algo estupendo, así que seguiremos en ello.” GINEBRA

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

A L DÍA

12:00

Página 11

Noticias breves que te interesan. Por ALMUDENA ALONSO

LA BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL

La Biblioteca Digital Mundial sin duda se revela como el archivo cultural más importante de nuestros días. Haciendo buen uso de las nuevas tecnologías, la UNESCO nos ofrece un regalo a toda la humanidad, reuniendo en una página web un compendio de mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos, explicando en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta. La intención de este exquisito proyecto se centra en hacer accesibles a todo el que lo desee, siempre con carácter patrimonial, los documentos más significativos que permitan conocer mejor las culturas del mundo. Entre las principales joyas que podemos encontrar en esta moderna Biblioteca se encuentran algunos códices precolombinos, los primeros mapas de América, un documento en japonés publicado en el año 764 y considerado el primer texto impreso de la historia, un relato de los aztecas que constituye la primera mención del Niño Jesús en el Nuevo Mundo, trabajos de científicos árabes desvelando el misterio del álgebra, oráculos y estelas chinas, la Biblia de Gutenberg, la célebre Biblia del Diablo, del siglo XIII, la Declaración de Independencia de los Estados Unidos… Todos ellos documentos de incalculable valor, a los cuales ahora podemos acceder de manera fácil y gratuita a través del sito www.wdl.org

“BURGOSTECARIOS, el blog de los bibliotecarios burgaleses” El movimiento blog está suponiendo un cambio en la web al que las distintas instituciones deben adaptarse, y por supuesto, también las bibliotecas. Cada vez son más las bibliotecas que están haciendo uso de la tecnología de los famosos Weblog para sus servicios de información y comunicación, por que no, también de entretenimiento y diversión. En este sentido, el número de profesionales que mantienen una bitácora en España sobre temas bibliotecarios cada vez es más significativo, y como no, los bibliotecarios de la Biblioteca Municipal de Burgos podían faltan en este propósito. www.burgostecarios.blogspot.com es la página a través de la cual podrás acceder al blog de nuestros bibliotecarios. Pero, ojo, no se trata de un blog cual-

quiera, si no que es el medio a través del cual, algunos bibliotecarios burgaleses exponen, siempre de manera informal y no institucional –ya que se trata de un blog independiente, no adscrito a ninguna institución pública–, sus ideas, pensamientos, divertidas anécdotas…, en fin, todo aquello que merezca la pena ser contado y que tenga que ver con el mundo de las bibliotecas, contado en todo momento, desde una perspectiva de humor, aun “sin olvidar que las cosas divertidas tienen también su lado serio”.

CLUBS DE LECTURA y lecturas dramatizadas en la biblioteca Este es el programa de los títulos que se leerán a lo largo del curso 2009-2010: BERCEO: Miércoles de 19:00 a 20:00 h. OCTUBRE: El hereje/ M. Delibes NOVIEMBRE: Poe. Una vida truncada/ Peter Acroyd DICIEMBRE: La peste/ A.Camus ENERO: Adiós a las armas/ E. Hemingway FEBRERO: El gran Gatsby/ Fitgerald MARZO: El barón rampante/ Italo Calvino y El gatopardo/ T. Lampedusa ABRIL: Las bicicletas son para el verano/ F. F. Gómez MAYO: Ensayo sobre la ceguera/ José Saramago JUNIO: Ensayo sobre la ceguera y fin de curso. CERVANTES: Martes de 19:00 a 20:00 h. OCTUBRE: Poe. Una vida truncada/ Peter Acroyd NOVIEMBRE: La peste/ A. Camus DICIEMBRE: Adiós a las armas/ E. Hemingway ENERO: El hereje/ M. Delibes FEBRERO: El gatopardo/ T.Lampedusa MARZO: El gran Gatsby/ Fitgerald ABRIL: El barón rampante/ Italo Calvino MAYO: La tía Julia y el escribidor/ M. Vargas Llosa JUNIO: Ensayo sobre la ceguera y fin de curso. En cuanto a las Lecturas Dramatizadas tendrán lugar en la Biblioteca “Miguel de Cervantes”, los viernes a las 11:30 h. Para participar en ambas actividades se requiere inscripción previa.

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

11)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:01

Página 12

LA BIBLIOTECA TE CUENTA EXTENSIÓN BIBLIOTECARIA

La Biblioteca Municipal de Burgos no quiere ser simplemente un edificio –en este caso cuatro– lleno de estanterías donde se apelotonan y, en algunos casos, duermen montones de libros, si no que aspira a ser algo más, algo importante en la vida de los burgaleses, algo que se hace presente en su quehacer diario y que ayuda a los vecinos de nuestra ciudad y a los miles de visitantes que anualmente la visitan, a satisfacer sus necesidades de información, ocio y cultura. Por eso, la biblioteca quiere salir de su espacio cerrado, y convertirse en algo cercano y habitual para usuarios que no pueden, al menos de forma circunstancial, acercarse a las diversas salas o a aquellos que se encuentran disfrutando de su periodo vacacional o de un rato de ocio. Para ello, se pone en funcionamiento dos servicios de extensión bibliotecaria, que están teniendo una gran aceptación entre sus usuarios en los años que llevan en funcionamiento: los puntos de lectura de verano, y las actividades de animación a la lectura en el aula del hospital “General Yagüe”.

Puntos de lectura Hace ya seis años, se apostó por invitar a los burgaleses a disfrutar de un rato de lectura, aprovechando el verano, las vacaciones, y el mayor tiempo

12)

que se dispone en esos periodos, para acercarse a la prensa o zambullirse entre las páginas de una buena novela. Por eso se dispusieron, en un principio, puntos de lectura en diversos lugares estratégicos y muy concurridos en verano, como es el caso de parques y paseos, como el parque de San Agustín o el paseo de la Isla, o las piscinas municipales de “El plantío”.

La experiencia ha ido alumbrando cuáles son los mejores lugares para implantar estos puntos, y en el verano de 2009, se establecieron 4 puntos de lectura: en el Parque de la Luz, sito en el corazón del barrio G3, lugar muy frecuentado en las tardes veraniegas por gente de todas las edades; la playa de Fuente del Prior, punto que aglutina a mucha gente en verano, que aprovecha las tranquilas aguas del río para bañarse, el bello paraje natural que lo rodea para disfrutar de un paseo, juegos al aire libre o una merienda campestre; y las piscinas de “El Plantío” y “Capiscol”, sin duda dos de los lugares más visitados por los burgaleses en verano, y donde se ha notado mayor aumento en el préstamo de libros.

Sin duda la lectura es una buena compañía, junto a un buen chapuzón, para mitigar los calores de este verano pasado. Los puntos de lectura son atendidos por alumnos de diversos cursos de la Universidad de Burgos, y ellos son los encargados de realizar las tareas de apertura y cierre de las casetas, atención al público, control de los préstamos y las devoluciones, asesoramiento… Todo ello coordinado por personal de la biblioteca municipal de Burgos, que son los responsables también de formar a los jóvenes que, por unos meses, se convierten en magníficos bibliotecarios.

Una vez pasado el verano, y llegado el momento de extraer conclusiones, debemos afirmar, sin querer pecar de presuntuosos, que el balance es muy positivo. Se han resuelto problemas arrastrados de otros años, sobre todo los relacionados con las

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:01

Página 13

Por JOSÉ JUAN JIMÉNEZ

propias casetas, material y limpieza de las mismas, para favorecer el confort y la comodidad de todos los usuarios. El funcionamiento ha sido eficaz, por lo que hay que destacar y aplaudir la labor tanto de los jóvenes universitarios encargados, como del personal bibliotecario responsable, y esas mejoras se han traducido en datos, tal vez fríos en su lectura, pero muy calidos en su espíritu, que nos dicen que tanto los préstamos como los usuarios han aumentado considerablemente, lo cual llena de orgullo a todos por este servicio, y nos hace plantearnos nuevos retos para mejorar aún más, dentro de lo posible, en el próximo verano.

Aula hospitalaria: Dentro del laberinto de batas blancas y verdes, medicinas, pacientes, acompañantes… que es el Hospital General Yagüe, lugar que todos conocemos bien, la cultura y el mundo de los libros tiene su particular rinconcito, en una pequeña sala en la séptima planta, destinada

a los niños ingresados en el hospital. Este aula hospitalaria tiene la finalidad de ayudar a que la estancia en el hospital de los más pequeños sea lo más llevadera posible, y, de paso, que la pérdida de clases habituales sea lo menos costosa para ellos en el plano académico. Atendida por una maestra, en jornada de mañana, los niños reciben un seguimiento escolar personalizado, con un tiempo diario dedicado al estudio y al trabajo, como si en sus clases estuvieran, y también a la lectura, y a la animación a la misma. Y es ahí, precisamente, donde nuestra biblioteca se hace presente y juega un papel capital. Cada dos semanas, un animador de la asociación PROALA, entidad encargada de desarrollar los proyectos de animación a la lectura y actividades culturales dentro de la biblioteca municipal, en coordinación con la misma, acude al aula del hospital donde se realizan actividades de animación adaptadas a las posibilidades de los niños ingresados.

Estas actividades son de lo más variopintas: talleres de creación de historias, trabajo con marionetas, actividades estacionales (relacionadas con épocas concretas del año), dramatización con cuentos, espectáculos de cuentacuentos… De este modo, durante su estancia en el hospital, se fomenta el hábito de la lectura, se descubren nuevas posibilidades que el mundo de los libros ofrece, se ayuda a dinamizar la biblioteca que el propio aula hospitalaria posee y se ofrece un espacio para disfrutar, crear y divertirse dentro de la situación de estos niños, que necesitan, además de la atención médica, un espacio para soñar.

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

13)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:01

Página 14

C OLABORACIONES

Por ANA ANDUEZA

MICRORRELATOS «Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.» El Dinosaurio es el título de uno de los más universales y reducidos cuentos escritos que hizo célebre a Augusto Monterroso en 1959. Esta simple frase ha sido considerada como el relato más corto escrito en lengua castellana hasta la publicación en 2005 de El Emigrante, de Luis Felipe Lomelí:

«¿Olvida usted algo? -¡Ojalá!» Microcuento, microficción, minicuento, cuento breve, hiperbreve, brevicuento, incluso cuentículo… son sólo algunas de las etiquetas que se han venido utilizando para describir este tipo de construcciones literarias que provocan un efecto instantáneo en el lector y que encierran toda una visión del mundo en unas escasas líneas. Finalmente, la acepción que parece imponerse es la de microrrelato, término que no sólo hace referencia a un texto corto, sino a un relato completo, aunque, eso sí, mucho más breve de lo habitual. Los microrrelatos se asemejan al haiku oriental, al proverbio, al poema… De hecho, hunden sus raíces en la tradición oral que, en forma de fábulas, mitos, y proverbios alimentaban las religiones. En la Edad Media van tomando cuerpo a través de la literatura didáctica que se sirve de leyendas, adivinanzas y parábolas para transmitir valores morales y buenos consejos. A estas obras se las conoce como Enxemplos o ejemplarios; para

14)

muestra, el Libro de los ejemplos, códice del sg XV conservado en la Biblioteca Nacional. Pero es en la época moderna cuando se populariza el microrrelato en la literatura en castellano. No son pocos los autores reconocidos que escriben textos breves en las páginas culturales de numerosas revistas vanguardistas. Supone una renovación expresiva de la que no escapan autores como Rubén Darío (El nacimiento de una col), Vicente Huidobro (Tragedia) o Ramón Gómez de la Serna algunas de cuyas famosas Greguerías son verdaderos cuentos cortos.

“Mujer madura: sus ojos ya estaban entrecomillados.” En la 2.ª mitad del siglo XX, el microrrelato llega a su madurez presentándose como una auténtica propuesta literaria que escapa de las clasificaciones genéricas. Irrumpe con extraordinaria fuerza en Iberoamérica de la mano de autores como García Márquez, Borges, Cortázar… y gracias a Monterroso los encontró la crítica, convirtiéndose en el cada vez más difícil de la literatura para numerosos autores, tanto noveles como consagrados, a ambos lados del Atlántico. Hay voces que clasifican los microrrelatos como un “subgénero narrativo”, como un divertimento sin estatus literario serio; por lo que tienen de parodia, por su difícil encasillamiento, por la provocación que emana de sus líneas, porque ha encontrado en Internet una rá-

pida vía de creación-difusión… ya que, en definitiva, se constituye en un campo para la experimentación literaria. En cualquier caso, no cabe duda de que estamos ante una de las manifestaciones artístico-literarias más representativas de los tiempos que corren. Sus principales características, además de la brevedad (si bien este es un tema bastante subjetivo y sujeto a variaciones), son la preocupación por el lenguaje, mediante el uso de una prosa concisa, aparentemente sencilla pero de de gran intensidad expresiva y su intertextualidad: El microrrelato escapa de las clasificaciones, de los géneros, y rompe las barreras entre cuento, ensayo, poema, sentencia, novela… abarcando diversas temáticas e incluyendo todo tipo de discursos. Son un producto de nuestro tiempo, una forma de contar el vértigo con que vivimos. Si bien pueden parecer sencillos de escribir, su minúscula composición exige pericia, ingenio, economía, máxima tensión narrativa…, no debe tratarse de una simple anécdota o estampa. Con esta filosofía, y con grandes dosis de ingenio, son numerosas las personas que se atreven a plasmar su creatividad en unas cuantas palabras; 175, para ser exactos, incluyendo el título. Es esta una de las pocas condiciones que incluyen las bases del Certamen de microrrelatos que anualmente promueve Bardeblás, local que se ha erigido en referente cultural de la ciudad a todos los niveles.

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:02

Página 15

Colaboraciones Movidos únicamente por el impulso de su ilusión, Richi y Alex, regentes de este local de la calle La Puebla, convocaron por tercer año consecutivo este singular certamen que cada vez cuenta con más adeptos. En una línea de relativa modestia presupuestaria y sin ningún tipo de apoyo institucional, se encargan, así mismo, de imprimir un libro que muestra la gran variedad de imágenes, de pensamientos que pueblan estos microrrelatos. Son textos para ser leídos una y otra vez; textos que en cada lectura nos vuelven a sorprender descubriendo pequeños nuevos detalles. Son lo que alguien que no recuerdo, vino a denominar como “fastfood literario”, literatura apta para leer entre una prisa y otra.

Lo peor del eco es que dice las mismas barbaridades (Haiku de Mario Benedetti)

PRIMER PREMIO: RAÚL ELENA

ICEBERGS Y HUMO: CUESTIONES BÁSICAS Uno Lo bueno de los icebergs no es que tengan una parte sumergida y otra no. No es eso. Lo bueno es que son bellos, muy bellos; trozos de hielo jodidamente bellos, sobre todo, si se quiebran azules. Dos Nadie sabe a qué ejecutivo brillante de una multinacional de tabaco se le ocurrió cambiar la palabra que aparecía en los paquetes debajo de la marca por otra palabra: Light por blue; luz por azul. Tres Hemingway sabía de icebergs. Tanto que elaboró una teoría para no tener que contarlo todo. El mismo Hemingway de ojos de mar que fumaba como un hijo de puta. Cuatro El azul, a los icebergs, les viene de la refracción de la luz y el aire y el agua y esas cosas. Eso dicen pero lo cierto es que el azul es un color caprichoso. Cinco María, por ejemplo, fuma un tabaco raro de camellos muy azules. De ahí sus ojos, claro. De ahí su luz.

SEGUNDO PREMIO: FLORINDA PÉREZ. GRITOS Mientras mamá discutía con papá en el piso de abajo mi hermana pequeña daba saltos con sus zapatos nuevos. Jugaba a una rayuela imaginaria. Solía hacer eso para amortiguar las voces. Yo simplemente subí el volumen de mis cascos. De pronto las ramas de la gran palmera empezaron a llamar azotando nuestros cristales. Ajena a lo que ya eran gritos mi hermana abrió la ventana. El viento del monzón había llegado. Miró la bahía. El azul intenso del mar se hacía gris por culpa de nubarrones negros. Una ráfaga de aire entró en el cuarto y le arrebató la cinta celeste de su pelo para acabar enganchada a una rama de la palmera. Me miró con un puchero pero yo la ignoré. Fue entonces cuando se puso de puntillas. Sus talones despegaron de sus zapatos. Asomó su cuerpo todo lo que pudo y extendió sus dedos. La rocé, sólo la rocé. Agarré sus zapatos. Nuevos gritos subieron esta vez desde la calle, pero el mío fue incapaz de salir por mi garganta.

TERCER PREMIO: JESÚS PÉREZ. F Es una sala que nos suena familiar: oscura, algo estrecha, paredes de ladrillo y cajas de botellas apiladas; en el medio, una mesa redonda y una lámpara que ilumina justo por la barbilla de los jugadores. Hay varios, siete, quizá ocho, aunque sólo juegan cuatro. Dos tiran sus cartas: un pelele con unas cadenas rotas, y un muñeco tumbado en un prado; una cerca de acero rodea el césped y se ven los colmillos de un oso polar mordiendo las barras. Quedan dos jugadores: uno muy grande con barba blanca y cuencas vacías, y otro también con barba, pero pequeño, gordo y con la nariz encarnada. Dan cartas. El grande se inclina hacia delante y enseña una figura con un rayo en la mano. He ganado, dice. Por qué has jugado con nosotros, le pregunta otro. Tenéis que entender quién soy, contesta. En la carta del otro hombre, un enano estruja en cuello de un mirlo y se carcajea. No nos importa, le explica.

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

15)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:02

Página 16

E SCRITOR

PARA SER

El

ARGUMENTO

Tres son los elementos fundamentales para construir una novela: el tema, el argumento y la trama.

TEMA

ARGUMENTO

TRAMA

Asunto del que trata un escrito: celos, amor, muerte, dinero, solidaridad…

Cuenta los acontecimientos y hechos que ejecutan o sufren los personajes de la historia

Cuenta en qué orden suceden los hechos descritos en el argumento, su relación y correspondencia.

Un buen relato necesita un elemento fundamental: un argumento interesante.

1

Lo primero que hay que escribir es el tema resumido en apenas una o dos frases, que pudieran servir para la contraportada del libro ya terminado:

2

 Un hidalgo que enloquece con las lecturas de novelas de aventuras y decide convertirse en un caballero andante.

16)



Dos amantes no pueden encontrarse debido a la enemistad de sus familias.



Una niña es engañada por un lobo, el cual devora a su abuela y a ella misma, aunque al final un leñador las rescata.

A partir de esta idea hay que armar un argumento: situar la historia en un tiempo y un espacio determinados, caracterizar a los personajes y enumerar las diferentes escenas que van a sucederse a lo largo de la historia. A partir de ahí tiene que salir el resto. El argumento es una guía no una camisa de fuerza, por eso hay que dejar una puerta abierta a la improvisación y la sorpresa.

3

Buscar un motor principal:

El personaje protagonista, fuertemente caracterizado, con sus denúmero 5

Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:02

Página 17

Artículo tomado del libro “Escribir. Manual de técnicas narrativas” DE ENRIQUE PÁEZ

fectos y virtudes, sus manías, su historia, sus placeres, sus deseos.

☺ Hechos que ocurren en la historia, que van ampliándose, conectándose, multiplicándose poco a poco.

☺ Si entendemos la historia como un conflicto, iremos

buscando al protagonista complicaciones, contratiempos, le haremos tomar decisiones, resolver dilemas. (Si no hay conflicto no hay historia).

☺ Si lo que pretendemos es un relato emocional, esco-

El argumento es una guía no una camisa de fuerza, por eso hay que dejar una puerta abierta a la improvisación y la sorpresa.

geremos un personaje y lo convertiremos en víctima de sus propios sentimientos.

4

Construir las escenas y encadenarlas:



La escena tiene sentido por sí misma y está integrada por una unidad de tiempo, lugar y acción.



Su objetivo es ser envolvente, para invitar al lector a asistir a los hechos, que se presentan, por lo general, con un planteamiento, un nudo y un desenlace.



Una buena escena debe cumplir una función anticipatoria o desencadenante dentro de la historia.



Útiles de los que echar mano: verbos que designan acciones, objetos mostrados, detalles oportunos, diálogos, reflexiones, vivencias, descripciones, variaciones de luz, sonido ambiental.

Si un texto consigue “engancharnos” es porque él mismo está enganchado por dentro.

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

17)


Adultos, 5 aire nuestro

LA

13/11/09

12:02

Página 18

B IBLIOTECA TE R ECOMIENDA INCORPORACIONES A LA COLECCIÓN A lo largo de los últimos meses, la Biblioteca Municipal de Burgos ha experimentado un notablemente incremento de su colección, prestando especial atención a una serie de géneros que se han considerado de vital importancia para el eficaz desarrollo de la misma, tales como la música local, los textos en idiomas, los libros de letra grande o los manuales de informática, legislación, guías turísticas además de las obras mas destacadas de narrativa y ensayo actual, poesía, biografías y memorias o cómic. En soporte audiovisual se ha seguido también incrementando el cine de autor, títulos claves de la historia del cine, documentales (a destacar la magnífica colección de biografías de Canal Historia) y conciertos, cursos de idiomas y de otros temas demandados en los procesos de formación permanente.

DOCUMENTOS EN CATÁLOGO POR CENTROS A FECHA 31/10/2009 (POR TIPO Y EDAD) LIBROS Y LIBROS FOLLETOS ADULTO INFANTIL

AUDIO

VIDEOS

VIDEOS

ADULTO

INFANTIL

ADULTO

436

10.648

DOC. ELECT. INFANTIL

2.023

1.462

431

REVISTAS REVISTAS ADULTO

INFANTIL

TOTAL

1.400

248

103.927

64.375

Teatro

10.734

León

8.173

4.038

826

177

2.442

1.374

352

152

935

170

18.639

Cervantes 15.744

4.352

2.704

268

3.883

1.487

407

208

1.242

247

30.542

23.990

11.986

881

19.525

4.884

2.418

791

4.951

665

169.117

99.026

7.304

INFANTIL

DOC. ELECT. ADULTO

Berceo

TOTALES

15.600

AUDIO

1.152

2.552

197

1.374

16.009

• Doc. Electrónicos: incluye CD-ROM, DVD-ROM y disquetes.

DOCUMENTOS EN CATÁLOGO A FECHA 31/10/2009 (POR TIPO) TOTAL LIBROS

TOTAL AUDIOS

TOTAL VIDEOS

TOTAL DOC. ELECTRÓNICOS

TOTAL REVISTAS

TOTAL CENTRO

Berceo

79.975

7.740

12.671

1.893

1.648

103.927

Teatro

10.734

1.152

2.552

197

1.374

16.009

León

12.211

1.003

3.816

504

1.105

18.639

Cervantes

20.096

2.972

5.370

615

1.489

30.542

TOTALES

123.016

12.867

24.409

3.209

5.616

169.117

• A estos datos se suma la colección de mapas del teatro: 2.916, no disponibles en catálogo. • En el caso de revistas se señalan ejemplares en catálogo de las revistas en préstamo.

18)

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:03

Página 19

Incorporaciones a la colección. Por JUAN CARLOS PÉREZ

Por lo que respecta a la música local, la Biblioteca intenta prestar su colaboración al fomento y promoción de todos aquellos grupos y solistas burgaleses, formando una nueva sección dentro del apartado de audiovisuales enfocada a la difusión de nuestros artistas. Del pop al rock, pasando por la música clásica o melódica, todos los estilos tienen cabida dentro de esta sección, en la que podemos destacar los trabajos de grupos actuales, como Sexma, Aer, Honoris Causa…; de solistas, como Fernando Delgado, Daría Ras, Carabo…; de música clásica, como la de Antonio José; o colectivos de música tradicional, como La Musgaña, Cantollano o el Orfeón Burgalés, por citar algunos. Otro de los aspectos a los que se ha intentado prestar una mayor atención, es el relacionado con el fondo de idiomas y con mayor atención el referido al público infantil. Este tipo de textos se presentan esenciales para fomentar el aprendizaje de una lengua y la Biblioteca Municipal trata de poner a disposición de sus usuarios el material necesario para este fin: diccionarios, libros de texto, material audiovisual, publicaciones periódicas, y fundamentalmente, ediciones bilingües y narrativa en idiomas, uno de los métodos más atractivos para el aprendizaje, especialmente, si se ve complementado con su correspondiente CD que nos enseña a adiestrar el oído en otras lenguas. Como ejemplos más novedosos de este tipo de fondos, podemos señalar las colecciones de libros infantiles Horrid Henry, The Black Cat, Geronimo Stilton, dentro de un largo etcétera. Por otro lado, la Biblioteca Municipal ha incluido una nueva sección dedicada a facilitar la lectura a personas con ciertas dificultades visuales, que ya podían encontrar ayuda, también, en los audiolibros. Los “libros de letra grande” tratan de resolver las dificultades que presenta la tipografía convencional para este tipo de personas, ofreciendo excelentes colecciones –Benteveo o Témpora–, dirigidas a los usuarios afectados por alguna deficiencia óptica que deseen leer con más comodidad. La nueva sección “XL-” nos invita a leer obras de grandes literatos, tales como Arthur Conan Doyle, Francisco Ayala, Ovidio, Gonzalo de Berceo, Zola… No queremos dejar de hacer referencia también a dos obras recientemente adquiridas y de especial valor para incremento del patrimonio bibliográfico municipal. España Artística y Monumental: los viajes por España del pintor Jenaro Pérez de Villaamil, edición facsímil de la obra más lujosa y sustantiva del Romanticismo español en tirada limitada y numerada de 997 ejemplares y la edición de lujo del libro de Chillida, Eduardo Chillida: sobre lo que no sé, que recoge su obra gráfica con textos escritos por él mismo a partir de la recopilación y selección de frases de sus libretas de anotaciones.

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

19)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:03

Página 20

Entrevista

CARLOS CONTRERAS ELVIRA Hablar de Carlos Contreras Elvira (Burgos, 1980) es hablar de creación en todos los géneros literarios, y de premios, muchos premios. El más reciente es el de las Letras Jóvenes de Castilla y León, por su obra teatral Ius Soli, galardón que ya consiguió en el 2007 en la modalidad de poesía.

De momento, le han publicado dos poemarios, Bildungsroman y Resumen del silencio, una obra teatral, Orikata, así como una antología de artículos periodísticos titulada El espejo hablado. Desde Lisboa, ciudad en la que está completando sus estudios de dramaturgia, ha tenido la amabilidad de concedernos esta entrevista:

1. Empezaste escribiendo poesía, ¿cómo fue el paso al teatro? El paso de un género a otro, al menos en mi caso, siempre viene dado por el asunto del que vayamos a hablar. En mi opinión, cada tema encuentra rápidamente el género en el que mejor se encuadra. Si hiciéramos la prueba de escribir un poema, un relato, una obra de teatro y un ensayo sobre el mismo asunto, en seguida nos daríamos cuenta de que sólo en uno de ellos es verdaderamente eficaz, siendo el resto meros trasuntos. Tal vez este entrenamiento, que yo he encontrado divertido y que de alguna manera ya propuso Raymond Queneau en sus Ejercicios de estilo (1947), me facilitó las cosas. 2. ¿Qué temas mueven tu poesía, son los mismos que los que tocas en teatro? En poesía lo que más me interesa es la palabra que, hablando de sí misma, habla de la condición humana. En teatro, me inclino más hacia una dramaturgia social. Ambas se diferencian, entonces, en que los temas poéticos parten de lo individual para llegar al colectivo, mientras que las dramaturgias parten de lo colectivo para llegar al individuo. 3. ¿Cómo ves el panorama de la creación teatral? ¿Hay pocos escritores de teatro? Yo no creo que haya pocos dramaturgos. Desde luego, hay menos autores de teatro que de poesía o narrativa, pero es que hoy en día todas aquellas personas que han recibido una educación normal son escritores en potencia. Quien no escribe un poema de vez en cuando, tiene un diario íntimo, manda e-mails regularmente o se anima con los relatos hiperbreves, tan de moda. El teatro, sin embargo, necesita una formación más específica y por eso parece que hay menos autores dramáticos de los que hay. La prueba de que la escena española goza de una buena salud nos la da una estadística que tampoco parece cierta: hoy en día va más gente al teatro que al fútbol. 4. Todavía no se ha llevado a la escena ninguna de tus obras. En Burgos hay muchos grupos de teatro veteranos y emergentes, ¿no habéis entrado en contacto? Sí se ha comentado en alguna ocasión la posibilidad de hacer algo, pero no creo que la representación de mis textos merezca mucho la pena. Tal vez sean más para ser leídos. En cualquier caso, los grupos de teatro de nuestra ciudad saben mucho más que yo de esto, por lo que tienen mis obras a su disposición. 5. ¿Qué autores del momento te atraen? ¿Nos podrías recomendar alguna lectura?

20)

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:03

Página 21

E N T R E V I S T A

por FLORINDA PÉREZ Y IGNACIO PRUSIEL

autores. No hay como leer a Vallejo para encontrar el título que andas buscando.

En poesía trato de estar al día leyendo a autores jóvenes como Javier Cano y a otros consagrados como Joan Margarit, que para mí es ahora mismo el poeta español vivo más eficaz. En narrativa, estoy con los Cuentos completos de Antonio di Benedetto. Son tan buenos que aunque el autor lleve muerto veintitrés años sigue estando en vigencia. En ensayo acabo de terminar La decadencia de la mentira, de Wilde y en teatro me interesan autores como Peter Handke, Koltés, Lagarce, Berhoff o Sarah Kane. Cualquiera de sus trabajos es recomendable. 6. Has vivido temporalmente en diferentes ciudades españolas y extranjeras. ¿Has percibido alguna diferencia significativa entre los hábitos lectores de aquí y de fuera? Sí, y creo que en España tenemos un gusto por la lectura del que carecen en otras latitudes. He hablado con personas de varias nacionalidades sobre esto y me dicen que lo que más les impresiona del metro del Madrid no es su trazado, ni su modernidad, si no que todo el mundo va leyendo en el vagón. En cuanto a mí, que he vivido y vivo fuera de España, me llama la atención precisamente que no lo hagan. 7. Muéstranos una porción de tu lado humano ¿Qué te preocupa especialmente de nuestra sociedad desde tu doble perspectiva de joven y artista? Supongo que me preocupa lo que le preocupa a todo el mundo: la esperanza de que el ser humano pueda ser a la vez inteligente y bueno. 8. Las fuentes de inspiración artística son variadas y curiosas; van desde la naturaleza o el silencio, hasta los videojuegos. ¿Cuáles son las tuyas? No creo tener unas fuentes concretas de inspiración porque, como he dicho antes, el tema nos elige a nosotros, de alguna manera “se nos sugiere”. A veces sabemos entender que un tema se nos está insinuando y otras pasa de largo sin que nos demos cuenta. Provocar que el tema se nos sugiera es el sueño de todo escritor, pero cada cual tiene sus artimañas. En cuando a las mías, diría que el cebo de mis temas es la lectura de otros

9. ¿Cuál es la primera biblioteca que recuerdas haber visitado y que imagen conservas de ella? La primera biblioteca que recuerdo haber visitado es la de San Lesmes. Pero no la principal, si no la que daba a la calle del Cardenal Benlloch, que creo que por entonces estaba dedicada exclusivamente al público infantil. Allí me hice mi primer carnet, que aún conservo y uso con la fotografía de entonces, para tomar prestados los cómics de Tintín, Asterix o Lupin. 10. Y finalmente: ¿Qué impresión te produce Burgos culturalmente hablando? ¿Cómo valorarías la candidatura burgalesa para la capitalidad cultural europea en 2016? Parece obvio que en los últimos años Burgos ha mejorado mucho culturalmente y que su proyecto merece la Capitalidad Europea de la Cultura en 2016. Sólo con echar un vistazo al nivel que han tenido las exposiciones del último año o a las obras públicas que se están realizando nos damos cuenta del gran trabajo que se está haciendo. Sin embargo, esto también me produce algo de temor: me disgustaría mucho que por no conseguir el objetivo todo se quedara en un mero simulacro.

Desde aquí deseamos a este joven escritor todo lo mejor y por supuesto experiencias, muchas experiencias que seguro nos devolverá con su literatura. Gracias Carlos.

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

21)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:03

Página 22

N UESTRO CATÁLOGO Nuevas incorporaciones al catálogo:

“Nada menos que un 5% de los españoles que no leen afirma que es debido a las dificultades físicas”. (La Vanguardia).

LIBROS CON “LETRA GRANDE”

L

a tipografía convencional, en ocasiones demasiado pequeña, dificulta el acceso a la lectura a las personas mayores y a aquellas que cuentan con problemas de visión. Este hecho motiva que a principios de esta década varias editoriales españolas publiquen colecciones en letra grande. Si bien, la idea no es nueva, ya que nace en Inglaterra en 1964, gracias al empeño de Agatha Christie de quien, según se cuenta, deseaba que sus viejas amigas pudieran seguir leyendo sus libros. A partir de esto, nuestra vecina Francia se hace eco de la iniciativa y empieza a publicar en letra grande a mediados de los años setenta. Recientemente,

la Biblioteca Municipal de Burgos ha adquirido cerca de doscientos libros en letra grande. Como hemos dicho, resultan muy interesantes, tanto para personas con alguna limitación visual, como para aquellas que desean leer con mayor comodidad en el transporte público, en cualquier sala de 22)

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:03

Página 23

NUESTRO CATÁLOGO Por FLORINDA PÉREZ

Son colecciones de diseño claro y cuerpo de letra grande, que permiten una lectura cómoda para aquellos que tengan vista cansada u otras dificultades de la visión.

Podrás localizar estos libros en la zona de narrativa. Para que sean fácilmente identificables, hemos antepuesto en su signatura el término XL-. Además puedes buscarlos en el catálogo introduciendo los términos:

letra grande.

¡Y

Ponen al alcance de todos a los autores más importantes del cuento y la novela corta modernos: Edgar Allan Poe,

Hemingway, Max Aub o Kafka, por citar solo algunos. Hay también muchas recopilaciones de cuentos de varios autores, bajo títulos tan sugerentes como cuentos perversos, cuentos astutos, cuentos marinos…

a no hay excusas!

espera o en la cama cuando ya nos vence el sueño. Estos libros, en su mayoría, pertenecen a las colecciones de letra grande de la editorial Popular, la editorial Sirpus, Benteveo y a ediciones Témpora.

Noviembre 2009 Revista de Primavera y Otoño

23)


Adultos, 5 aire nuestro

13/11/09

12:04

Página 24

NUESTRO CATÁLOGO Recomendaciones

WEB Biblioteca Nacional de España:

“La Biblioteca Nacional es la institución bibliotecaria superior del Estado y cabecera del Sistema Bibliotecario Español”. De esta manera se presenta la BNE en su página web. Por supuesto, cuenta con todos los servicios que debe prestar una moderna biblioteca, pero ahora queremos atraer tu atención hacia uno en concreto: el depósito del Patrimonio Bibliográfico y Documental de España. Esto quiere decir, que la BNE se ocupa de reunir y conservar todas las publicaciones realizadas en España, en cualquier soporte y formato (libros, revistas, partituras, grabados, mapas, periódicos, grabaciones sonoras, vídeos, archivos…) que ingresan en cumplimiento de la ley de Depósito Legal. Ya sabes: busques lo que busques, si está editado en España, aquí lo encontrarás. http://www.bne.es

Directorio de Bibliotecas Públicas de Castilla y León: La mayoría de nuestros usuarios saben que el nuevo carné de la Red bibliotecaria de Castilla y León nos permite acceder a los servicios que prestan todas las bibliotecas de nuestra comunidad autónoma. Y para facilitarlo, la Junta, en colaboración con la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, ha confeccionado un completo directorio en el que podemos encontrar todas las que actualmente existen en la región. Pero no se limita a nombrarlas, sino que aporta información muy útil sobre ellas: dirección, teléfono, correo electrónico, enlaces a sus páginas web, fotos, noticias bibliotecarias relacionadas, etc. También cuenta con un buscador por provincia, localidad ó tipo y la posibilidad de situarlas, en un mapa interactivo. http://www.bibliotecaspublicas.info/bpcyl/

Portal de atención al ciudadano: En la biblioteca encontrarás gran parte de la información que necesitas, pero por si acaso, te presentamos este portal ofrecido por el Gobierno de España, práctico y muy completo, en el que puedes encontrar información sobre todos los trámites y asuntos relacionados con la Administración Pública: sanidad, educación, becas, ayudas, extranjería, trabajo, oposiciones y otros muchos. Cómo tramitar el DNI o la tarjeta sanitaria, saber el saldo de puntos del carné de conducir y dónde se encuentran los radares

24)

por JOSÉ IGNACIO PRUSIEL

fijos, ver las ofertas de trabajo del INEM o disponer de asistencia jurídica en línea, son ejemplos prácticos de lo que podemos encontrar aquí. http://www.060.es/

IMDb (Internet Movie Database): Cine, cine y cine: Imprescindible para quien quiera disponer de abundante información sobre películas, directores, actores, estrenos y todas las cuestiones relacionadas con el mundo del cine. A destacar: su navegavilidad, es decir, que podemos enlazar la información sobre una película con la de su protagonista, la filmografía de éste con la del guionista de su última película, etc., gracias a los enlaces que nos va ofreciendo el sitio. Como curiosidad, citar que dispone de varios foros y que uno de ellos, errores de película, recoge los “gazapos” encontrados en algunas películas (ya sabéis, romanos con reloj y cosas así). http://www.imdb.es/

Complejo Museo de la Evolución Humana en Burgos: ¿Te gustaría viajar al año 2010 y ver finalizado este Complejo y sus alrededores? Ahora lo puedes hacer volando, en coche y a pie…, eso si, de forma virtual. You Tube nos ofrece esta animación realizada por una empresa informática burgalesa, tan real que parece filmada. Consta de dos partes: la primera nos presenta los tres edificios: CENIEH, Museo de la Evolución y Palacio de Congresos, acabados y con sus alrededores (jardines, viales, fuentes, etc.) . La segunda parte se centra en el interior del Museo y el auditorio del Palacio de Congresos. http://www.youtube.com/watch?v=BHvdQHwT-xc (Parte 1) http://www.youtube.com/watch?v=eAoyT1EctR8 (Parte 2).

número 5 Revista de Primavera y Otoño


Aire nuestro, n. 5