Issuu on Google+

Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:41

Pรกgina 1

BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE BURGOS

PAG. 4

Larra, II Centenario PAG. 15

La Biblioteca con la MรšSICA

BURGALESA PAG. 27

Biblioteca Municipal


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:41

Página 2

s e n é mos i u Q so Red de Bibliotecas Municipales de Burgos: • BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO C/ Pedro Alfaro, s/n. Tel. 947 288 880 • BIBLIOTECA TEATRO PRINCIPAL P.º del Espolón s/n. Tel. 947 288 873 • BIBLIOTECA M.ª TERESA LEÓN Plza. Sierra Nevada, 6. Tel. 947 481 428 • BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES C/ Serramagna, 10. Tel. 947 288 893

DIRECTOR Juan Carlos Pérez Manrique COORDINACIÓN Almudena Alonso González EQUIPO DE REDACCIÓN Ana Andueza Aranzazu Camarero Carmen de Diego José Juan Jiménez Juan Carlos Pérez Manrique Florinda Pérez José Ignacio Prusiel Sara Sáiz Amalia Trujillo COLABORACIÓN ESPECIAL Rocío de Juan

Índice

adultos pág.

 Nuestras 4 palabras

3

 Local III SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

4

 Al Día Breves que te interesan.

12

 Reportaje II Centenario de Larra

14

 Colaboraciones Rocío de Juan

17

 Para ser escritor Cómo presentar a un personaje

20

 Recuperando la memoria Recomendaciones de libros

22

 Nuestro catálogo Fondos especiales: Teatro Nueva Sección de MÚSICA LOCAL RESERVAS y Renovaciones desde Internet Recomendaciones web

24 26 28 30

15

5 18

27

N.º 4. Junio 2009 MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Imprenta Santos Dep. Legal: BU-288/2007 I.S.S.N.: 1888-0614

2)

29 número 4

Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:36

Página 3

Revista de Primavera y Otoño

Aire y luz me proponen, me regalan vida difícil en difícil mundo. Yo acepto, sí respiro con vosotros. JORGE GUILLÉN

4

s a r t s NuesPalabra

a primavera esta de esquina rota, en la que se fueron Benedetti o Antonio Vega o en la que las nubes, que llaman crisis, llegaron tirando piedras contra las ventanas de las casas, mantiene sin embargo espacios para la alegría. Es el caso de Aire Nuestro que habla en este número de música, teatro, autores, libros o sueños, algunos de los cuales inventarió uno a uno Arturo González en el salón del Libro. Lo llamó pregón. Pudo haberlo llamado ciclón. Ciclón donde la fuerza de las palabras arrastró a Andersen y Gloria Fuertes, autores e ilustradores, artistas y actores hasta la sorpresa de miles niños y jóvenes que pudieron experimentar eso: que la mezcla de las palabras en su proporción exacta produce sorpresa, provoca esperanza, genera sueños. Es esa es la intención también de este número de Aire

L

Nuestro.

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

3)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:36

Página 4

L OCAL l Salón del Libro contó con la presencia de Arturo González como “Maestro de Ceremonias”, toda una personalidad que nos introdujo en el mundo de Gloria Fuertes y de Andersen, ambos de alguna forma vinculados a Burgos: Gloria porque apunto estuvo de nacer aquí y Andersen porque casi deja su vida a causa de la estufa de la pensión en la que se alojaba. El Vicepresidente del Consejo General del Libro, nos mostró la cara menos conocida de los dos escritores y desmontó algunos tópicos. Habló de una Gloria más intimista y descarnada en sus poemas que no solo escribía para niños, sino también para adultos o para “adultos-niños” que lo mismo da. Y también nos reveló a un Anderson enamorado de España, que de niño quería ser actor y que acabó escribiendo cuentos en los que se podía rastrear su biografía.

E

ARTURO GONZÁLEZ

4)

PREGÓN III SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL BURGOS 2009

“Burgos capital del Libro” Por orden del Sr. Alcalde de Burgos, por anhelo del Sr. Presidente de la Diputación burgalesa, con el entusiasmo del Sr. Embajador de Dinamarca, y Andersen… Y con el consenso de todo el pueblo llano y nunca aplanado, se hace saber: Que en esta plaza de la cultura, capital del libro, de los sueños azules, se abre el escaparate de las palabras: ¡Vendo! Soldaditos de plomo con piernas ortopédicas, decididos a casarse con sus grandes amores en la catedral de Burgos. ¡Vendo! un Andersen a punto de morir en nuestro invierno; a Gloria Fuertes a punto de nacer en nuestra ciudad. ¡Vendo! Olas de viento, teteras, tinteros, estufas, braseros, tufos, quinqués, salamandras, lechos matrimoniales, camillas, mujeres de verso en pecho, patitos feos, cisnes, librerías, manos ojivales que dan de comer a las estrellas, torres de canela, sarmientos, cipreses alegres, sombras, impertinentes, algún televisor, radios, galenas, justos, consolas, crímenes, convivencias, amores imposibles, cebollas, ajos, granadas, campanas, quicios, pájaros, palomas, maracas, serpientes, toros, lechuzas, pintadas, tortugas, flautistas, noches, lunas, atardeceres, llantos, crótalos, gacelas, nieves, reinas, sirenas, zapatillas, jeringas, condones, piltrafas, lentejas, chistes, chisteras, gatas chundaratas, camellos, vikingos, alquileres, hadas, gnomos, bozales, poesías… número 4

Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:36

Página 5

LOCAL

¡Vendo, vendo!… Parques, rosas, mortadela, coltán, diamantes, átomos, satélites, acorazados, corazas, ladrones, (aluniceros), ébano, cascadas, dólares, fiebres, euros, protestas, canales, chabolas, huevos, pisos, novelistas, sábanas, surcos, jaras, olivos, intransigencias, crisálidas, brasas, techos, alucinaciones, camiones, trenes, naves, margaritas, angustias, puñales, balas, depresiones, golfos, ensenadas, estrechos, senos, próstatas, gaviotas, ocarinas, goles, prisas, desamor, sadismo, túnel, teatro, cines, galerías, coños, leñas, cigüeñas, playas, guadañas, arroyos, afluentes, cascadas, moscas, harapos, desnudos, buhardillas, ardillas, jabatos, terneras, gallos, cochinos, ciervos, amapolas, leche, rayas, mierda, tarta, huevos, (parosis), preñadas, (meriendas), viviendas, tabaco, merluza, gentuza, niña, cotillón, discotecas, arados, alcores, picos, escritos, lapiceros, hielo, frío, mar, mares, marismas, marasmo, marinero, tierra, tafetán, alcohol, sudario, delirio, duendes, fiesta, locura, gritos, remanso, monja, poema, talibán, silencio, suspiro, sorpresa, hígado, contorno, verso, anverso, reverso, adverso, decilitro, aceituna, bandurria, oboe, tuna, grito, sol, poema, hora, segundo, odio, papel, virtual, emeil, armonía, asimétrico, binomio, cabra, capullo, azucena, amigo, saltamontes, pólvora, campo sexo, eñe, uvedoble, parchís, danza, pan, pena, pepino, oca, magenta, casero, celos, sables, muñeca, reloj, arena, lago, almadraba, atún… ¡Tengo! Tortura, camino, colilla, azotea, reposo, pensión, tranvía, océano, barril, inocentes, huidos, pintores, maquetistas, flores… ¡Vendo! fontaneros, locutores, ebanistas, remendones, sables, noches, esperanzas, gambones, torreznos, refugios, gritos, barcas, orgías, Lesbos, besos, mo-

nos, tecnologías, organdíes, remansos, periódicos, aviones, amores, bravura, polillas, pétalos, píldoras, ocios, orgullos, horóscopos, acacias, lontananzas, ebulliciones, insultos, pellizcos, abordajes Aquí se vende de todo: Palillos eléctricos Virgos de plástico Comida para perros Comida para gatos Comida para ciervos Alimentos con palabras Sabores con imágenes ¡Vendo! Andersenes, Glorias Fuertes, Delibes, Peñas, Carazos, Conchas, Ramones, Machados, Juanes Ramones, Gerardos, Pessoas, Celayas, Hierros, Gabanes, Serranos, Leones Felipes, Santas Teresas, Lorcas, Crémeres, San Juanes, Antonios Josés, Alonsos… Letras bailables. Aquí, hoy, ahora, se vende amistad, imaginación, sueños, canciones… ¡Vendo esta jitanjáfora, que puede ser el himno de este tercer Salón!:

“A Burgos se van los libros paloma revoladora no pongas el pie delante deja que vuelen los sueños ¡Al aire!” Andersen, que estuvo a punto de morir en Burgos, Gloria, que estuvo a punto de nacer aquí, dejan que vuelen sus libros ¡En Burgos! ¡Aire, aire! ARTURO GONZÁLEZ MARTÍN (CONSEJO GENERAL DEL LIBRO INFANTIL)

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

5)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:36

Página 6

LOCAL

“Una ventana al Salón del Libro Infantil” acía la friolera de 17 años que nuestra ciudad no albergaba el Salón del Libro Infantil y Juvenil. Abierto al público el 27 de marzo, e inaugurado oficialmente con la presencia del embajador de Dinamarca en nuestro país el día 2 de abril, durante casi un mes ha sido una ventana abierta al mundo de los libros infantiles y juveniles, a la cual miles de personas se han asomado, con la intención de ver en ella aventuras, intriga, ilusión, fantasía, magia, suspense… y todo aquello que un libro puede hacernos vivir a través de sus páginas.

H

Cartel del III Salón del Libro Infantil y Juvenil

Rincones dedicados a Hans Christian Andersen y a Gloria Fuertes en el III Salón del Libro Infantil y Juvenil

Este evento ha contado con dos anfitriones de lujo, Gloria Fuertes, cuya madre era natural de nuestra ciudad, y Hans Christian Andersen, que dentro de su viaje por España, recogido en un magnífico libro, no pudo por menos que detenerse en Burgos con la intención de extasiarse con la belleza de nuestra catedral, algo que no pudo hacer del todo a causa de las inclemencias meteorológicas, además de sufrir un percance que estuvo a punto de costarle la vida. Pero volvamos al Salón, y hablemos de los niños, verdaderos protagonistas del mismo, que, por millares han visitado sus instalaciones, recorriendo cada uno de sus rincones, contemplando con admiración el impresionante museo del cuento, que ellos mismos habían elaborado en sus centros educativos, dando vida, con cartón, papel, plastilina, u otros objetos, a infinidad de cuentos del extraordinario autor danés; leyendo con deleite y agrado los paneles que nos daban

6)

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:36

Página 7

III Salón del libro infantil y juvenil. Por JOSÉ JUAN JIMÉNEZ ORTEGA

cuenta de la vida y anécdotas de los escritores protagonistas del Salón, y, como no, deteniéndose, minutos y horas sin término en los libros, libros de todo tipo, color y tamaño, que en manos de los niños se convertían en el mejor pasaporte para un viaje hacia otros lugares, otros mundos y en compañía de los más variopintos personajes. Era realmente digno de ver, como los niños aprovechaban cualquier hueco, cualquier rincón, ya fueran los cojines habilitados a tal efecto en el espacio denominado “lectura en pañales”, o mismamente, debajo de un expositor, para entregarse, durante un ratito al impagable placer de la lectura, solos, o en compañía de sus amigos, que la lectura en compañía, también es una actividad muy agradable. Y como acertadamente dijo un

compañero bibliotecario al contemplar estas escenas: “esto hace reconciliarse con la profesión”.

Los niños, acompañados por sus profesores, disfrutaron de una oportunidad inmejorable para conocer de primera mano, el proceso de creación e ilustración de un libro, a través, de diversos encuentros con escritores e ilustradores que hicieron las delicias de pequeños y mayores.

Cualquier LUGAR es bueno para leer.

Los más pequeños participando en las actividades del III Salón del Libro Infantil y Juvenil

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

7)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:36

Página 8

LOCAL

suales, los niños, y mayores, que abarrotábamos el Salón pudimos realizar, cómodamente instalados en nuestras sillas, un viaje por la historia, los monumentos, los personajes, la literatura de Burgos y de Soria. En un momento nos veíamos paseando a orillas del Duero, en compañía de Machado, o recitando unos versos de Becquer, y, poco después, admirábamos de lejos la catedral de Burgos, mientras veíamos al Cid Campeador, acompañado de unos pocos fieles caballeros, abandonar la ciudad, camino de su destierro. Rafael Salmerón dibujó unas ilustraciones para nuestras bibliotecas

Unos días después, Angélica Lafuente nos invitó a realizar un viaje. Esta escritora soriana, afincada en Burgos, nos acercó a su obra Una mirada sobre dos ciudades, y con la ayuda de elementos audiovi-

“Una mirada sobre dos ciudades” Angélica Lafuente

8)

El ilustrador Rafael Salmerón fue el encargado de abrir la serie de encuentros programados, y además de impresionar a todos con su facilidad y calidad a la hora de realizar dibujos e ilustraciones, planteó a los niños asistentes diferentes retos pictóricos, que ayudaron a los pequeños a conocer de cerca el trabajo de un ilustrador. El autor de El círculo africano, Jesús Carazo

La obra de Jesús Carazo está entre la más leída por los jóvenes, fundamentalmente de nuestra ciudad en los últimos quince años, y, por supuesto, este profesor y escritor no podía quedarse fuera de nuestro Salón. El autor de la afamada obra Las sombras de la caverna, se acercó a un grupo de jóvenes, para charlar con ellos sobre uno de sus más famosos títulos publicados El círculo africano, que, a juzgar por los comentarios de los asistentes al encuentro, había resultado muy del agrado de los mismos. Tras una breve presentación y comentario del autor sobre su libro, se entabló un agradable coloquio entre el escritor, y los oyentes, que sobre todo, se mostraron muy interesados

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 9

III Salón del libro infantil y juvenil

en cuáles eran las fuentes de inspiración de este prolífico autor, y se sorprendieron con las respuestas. “La vida cotidiana” afirmó Carazo, “de cualquier cosa o persona que nos encontremos puede salir una novela”. Sin duda una buena forma de meter el gusanillo de la escritura a los asistentes. Pero si alguien verdaderamente destacó en su intervención por “picar” si se nos permite la expresión, e incentivar a los asistentes al encuentro, en este caso chicos y chicas de 16 años, a escribir y realizar sus pinitos como escritores, fue Esther López Sobrado. Esta profesora e investigadora acercó a los alumnos que asistieron al encuen-

La escritora Esther López Sobrado

Si antes hemos hecho mención a las ilustraciones, es obligatorio referirse a Bruno Lápiz, magnífico dibujante e ilustrador, con el que también tuvimos la ocasión de compartir una tarde y admirarnos de su calidad como dibujante, y de su simpatía como persona, dejando en todos los asistentes al encuentro un regusto muy agradable. Y si pensamos en la unión de literatura y dibujo, hay que hablar del mundo del cómic, al que estuvo vinculado con gran éxito Ramón García, que durante años fue guionista de este género, aunque, en los últimos años, ha destacado más como creador de literatura infantil y juvenil.

Encuentro con Ramón García

Encuentro con Óscar Esquivias

tro a personajes como Luis Quintanilla o Santiago Ontañón, artistas del siglo XX, quizá no muy conocidos por el gran público, pero cuya vida y obra están tan jalonadas de interés, que merecen una obra como la realizada por esta escritora. Y entre preguntas, chascarrillos, cotilleos… el interés de los alumnos asistentes fue creciendo, y seguro que más de uno se anima a intentar plasmar sus vivencias, sus sentimientos o sus intereses sobre un folio en blanco, tal como les animaba Esther López Sobrado.

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

9)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 10

LOCAL

Óscar Esquivias fue el encargado de cerrar la serie de encuentros dentro del marco del Salón del Libro Infantil y Juvenil. El autor de Inquietud en el paraíso derrochó simpatía y cercanía con los dos grupos de adolescentes con los que se reunió, y con los que compartió los sentimientos de Etienne, uno de sus personajes literarios, dentro de su obra para un público no tan adulto, que ha tenido un gran éxito entre sus lectores. Muchos acudieron con un ejemplar del libro, y no perdieron la oportunidad que el joven escritor burgalés les brindó para dedicársele. Sin duda un gran recuerdo para todos ellos. No debemos dejar de mencionar a autores como Ana Mayoral, Estíbaliz del Val, Ignacio Galaz, Pablo Zapata, Pilar Lozano, Ignacio Sanz, Javier Fernández o José Luis Yáñez, con los cuales compartimos magníficos encuentros, pero la falta de espacio nos impide extendernos en todos ellos como desearíamos, y como fueron merecedores.

Taller de

“Cuentos al revés” en la Biblioteca Gonzalo de Berceo

Paralelamente a los encuentros se desarrollaron una serie de talleres, todos ellos con la escritura como excusa, y como hilo conduc-

tor de los mismos. ¿Se imaginan un final diferente para el archiconocido cuento de Andersen, “El patito feo”? o ¿qué sucedería si el cuento no acabase como todos sabemos, y continuase durante unas páginas más? Eso fue lo que Chema Tejadas propuso a los niños y niñas participantes en el taller de cuentos al revés. Y, una vez más, se pudo comprobar que la imaginación de los más pequeños no tiene límites y el cisne creado por Hans Cristian Andersen podría haber corrido muchas más aventuras.

La poesía y las cartas de amor también tuvieron lugar dentro de los talleres programados. Jorge Villalmanzo y Eliseo González ayudaron a los niños a desentrañar algunos de los misterios de la poesía, y a componer sus propios poemas, a partir de elementos y situaciones cotidianas. Los niños se sorprendieron mucho a si mismos sintiéndose, durante algunos minutos, poetas al más puro estilo de Lorca, Alberti o Blas de Otero, participando en la creación de un poema collage entre todos los asistentes. Por su parte Javier Gil, con su verbo inigualable, enseñó a los asistentes al taller de cartas de amor el arte de declararse, y expresar sentimientos tan bellos como el amor, la ternura o la belleza a través de uno de los mejores cauces que puede haber, la palabra, en este caso escrita, en bellas epístolas amorosas. Y si hablamos de niños y literatura, no podemos olvidar el cuento. Y una de las mejores formas de disfrutar de los cuentos es a través de la narración oral, algo quizá en desuso en nuestro tiempo, y tal vez

10)

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 11

III Salón del libro infantil y juvenil

por eso tan valorado, por medio de un magnífico cuentacuentos, que deleitó a todos los asistentes, y arrancó más de una carcajada, gracias a la habilidad del narrador, que en todo momento supo conectar e interactuar con los asistentes para hacernos pasar a todos un rato muy agradable.

Una magnífica sesión de Cuentacuentos

Pero no sólo de encuentros y talleres ha vivido el Salón. Otras muchas actividades han sido protagonistas de este acto, distribuidas en diversos puntos de nuestra ciudad. Un buen número de exposiciones han estado abiertas estos días para todos los burgaleses que han querido disfrutar de las mismas. Sin duda destacar la exposición “El color de las palabras” con ilustraciones del magnífico artista Jesús Gabán, y la exposición “Entre viñetas” donde el cómic ha sido el protagonista indiscutible, en la biblioteca municipal María Teresa León, pero también han sido dignas de ser visitadas las “Miradas de cuento” o la exposición dedicada a los “Cuentos de Andersen”, en la biblioteca Miguel de Cervantes.

Mundos a los que nos hemos podido acercar a través de los diversos espectáculos que hemos podido disfrutar, bien en un teatro o auditorio, o en el incomparable marco de nuestra Plaza Mayor. Espectáculos llenos de luz, color, música, ambientación… que complementaban los actos en el recinto del Salón del Libro, o en las bibliotecas de la ciudad, y engrandecían aún más este magnífico evento, que esperamos tenga una periodicidad más regular, y vaya ganando, año tras año, en cantidad y calidad, para deleite de todos los burgaleses, a los cuales, este III Salón del Libro Infantil y Juvenil nos deja un poso inmejorable.

Exposición

“Entre viñetas” en la Biblioteca María Teresa León.

Los cuentos de Andersen estuvieron muy presentes

Y qué mejor complemento puede tener la literatura, que el mundo del teatro y la música.

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

11)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 12

A L DÍA Licencia para copiar: licencia para difundir La idea de poder facilitar la distribución y el uso de contenidos en la red de un modo legal ha llevado a Creative Commons a proponer sus licencias y aprovechar los derechos privados para un beneficio público.

Funcionamiento de Creative Commons ¿Pero cómo funciona? ¿Cualquiera puede aplicar dichas licencias a su obra? Por supuesto, es un sistema muy sencillo. Si accedes a la página http://es.creativecommons.org/ y podrás seleccionar las características de distribución de tu obra.

Creative Commons es una organización no gubernamental, sin ánimo de lucro, que ofrece a los autores la protección de sus obras mientras se permitan ciertos usos de las mismas, denominándolo como “algunos derechos reservados”. Así pues, todos los contenidos en internet que lleven licencia Creative Common son susceptibles de ser copiados, distribuidos y utilizados según el modo en que se haya establecido la licencia. Son muchos los proyectos que utilizan licencias Creative Commons: música, imágenes, publicaciones académicas, blogs, cartografía, prensa… Existen una serie de licencias Creative Commons, cada una con diferentes configuraciones o principios, como el derecho del autor original a dar libertad para citar su obra, reproducirla, crear obras derivadas, ofrecerla públicamente y con diferentes restricciones como no permitir el uso comercial o respetar la autoría original. Las diferentes licencias Creative Commons se basan en combinar distintas propiedades. Estas propiedades son: • Attribution (by): Obliga a citar las fuentes de esos contenidos. El autor debe figurar en los créditos. • Noncommercial o NonCommercial (nc): Obliga a que el uso de los contenidos no pueda tener bonificación económica alguna para quien haga uso de contenidos bajo esa licencia. • No Derivative Works o NoDerivs (nd): Obliga a que esa obra sea distribuida inalterada, sin cambios. • ShareAlike (sa): Obliga a que todas las obras derivadas se distribuyan siempre bajo la misma licencia del trabajo original. Para saber qué informaciones se han adherido a esta licencia sólo tienes que buscar el acrónimo CC que hace referencia a su nombre (Creative Commons).

Las bibliotecas públicas ponen en la Red hasta 2.000 periódicos históricos* Dos mil cabeceras de periódicos editados en todo el Estado Español desde 1777 hasta el año 2005, y que suponen 4.300.000 páginas, se encuentran accesibles a todos los ciudadanos a través de un clic en la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. El Ministerio de Cultura ha puesto al servicio de todos los fondos que se conservan en las Bibliotecas Públicas del Estado así como en otras entidades como el Ateneo de Barcelona, de Madrid, la Fundación de Investigadores Marxistas, ayuntamientos y universidades y periódicos con los que se ha convenido poner ‘online’ su serie histórica. La biblioteca virtual es resultado de un proceso de digitalización cooperativa del Ministerio, las Comunidades Autónomas y otras instituciones de la memoria, con el que se pretende preservar y hacer accesibles unos materiales bibliográficos que se caracterizan por ser ejemplares únicos y de difícil acceso. Esta Biblioteca fue presentada, el pasado mes de marzo, por el ministro de Cultura, César Antonio Molina, en la sede de la Asociación de la Prensa de Madrid.

12)

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 13

Breves que te interesan En la página de esta biblioteca virtual puede buscarse por títulos, fechas, lugares… y ofrece incluso estadísticas por comunidades autónomas. http://prensahistorica.mcu.es/ * Fuente: RecBib

“MSN Encarta”: Crónica de una muerte anunciada El 31 de octubre de 2009 se cancelarán las páginas web de MSN® Encarta® en todo el mundo, con la excepción de Japón, donde finalizarán su servicio el 31 de diciembre de 2009. Además, Microsoft dejará de vender Microsoft Student y los productos de software Encarta Premium en todo el mundo en junio de 2009. Tampoco estará disponible Encarta en MSN Explorer a partir del 31 de diciembre

NUEVO SISTEMA WIFI EN EL AYUNTAMIENTO DE BURGOS: los cables empiezan a pasar a la historia El Ayuntamiento de Burgos implantará un nuevo sistema WIFI en distintos edificios municipales para facilitar a todos los ciudadanos la conexión a internet de manera gratuita. Se trata de un sistema de conexiones rápidas de internet que utiliza ondas de radio en lugar de cables y se prevé que será implantado a lo largo de los próximos meses, en diferentes edificios Municipales y en distintas fases escalonadas en el tiempo. En una primera fase contarán con este nuevo sistema las Bibliotecas Gonzalo de Berceo y Teatro Principal, así como las instalaciones municipales de los Barrios de Villatoro y Cortes.

¿Por qué se cancelan estos productos?

“La categoría de enciclopedias tradicionales y el material de referencia ha cambiado. Actualmente la gente busca y consume información de una manera considerablemente diferente a hace algunos años”, ha declarado Microsoft en un mensaje publicado en el sitio de Encarta. No cabe duda de que ha sido Wikipedia, con su gran popularidad y su forma de trabajo, la que ha contribuido decisivamente a este cierre. Y es que es mucho mejor para la gran mayoría de los internautas encontrar información actualizada en todo momento, que estar dependiendo de actualizaciones de los productos, teniendo en cuenta el alto grado de credibilidad que esto pueda conllevar. Y… ¿qué pasa con los suscriptores? Los suscriptores mensuales y anuales de MSN Encarta Premium que tengan una suscripción activa el 30 de abril de 2009 recibirán un reembolso en su tarjeta de crédito, prorrateado a cualquier tarifa de suscripción pagada más allá del 30 de abril de 2009 y seguirán teniendo acceso a MSN Encarta Premium hasta que el servicio se interrumpa, el 31 de octubre de 2009. Si tienes más preguntas sobre esta noticia, puedes entrar en esta página. http://es.encarta.msn.com/

Cada ciudadano que lo solicite podrá consumir 4 horas diarias de conexión pudiendo utilizar un ancho de banda limitado una vez introducido nombre y contraseña.

Todo aquel que desee hacer uso de este servicio deberá solicitarlo rellenando un formulario que podrá descargarse desde la web municipal y que podrá entregar en cualquiera de las cuatro bibliotecas del IMC (Instituto Municipal de Cultura) o en el 010 y adjuntando fotocopia del DNI. Los menores deberán acompañar la correspondiente autorización de sus padres o tutores. Una vez cumplimentado el formulario recibirá una clave que podrá modificar para el uso personal. Esta clave también será permanente, es decir, no habrá que solicitar clave cada vez que quiera conectarse a internet como se venía haciendo hasta ahora. El uso de los recursos de la red puestos a disposición de los usuarios estará sujeto a las “Normas y condiciones de uso” publicadas por el Ayuntamiento y que se detallan en los formularios firmados por el usuario.

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

13)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 14

R EPORTAJE

Por SARA SÁIZ

Larra, II Centenario de

una mirada lúcida sobre España

Larra vivió tan sólo 27 años pues acabó con su vida de forma violenta ste año celebramos el segundo centenario del nacimiento de uno de los más grandes articulistas y representantes del Romanticismo español, Mariano José de Larra (Madrid, 24 de marzo de 1809Madrid, 13 de febrero de 1837).

E

Es considerado, junto a Espronceda, Bécquer y Rosalía de Castro, el más alto exponente de la literatura romántica española. Periodista, crítico satírico y literario, y escritor costumbrista, publica en prensa más de 200 artículos a lo largo de tan sólo ocho años. La obra de Larra presenta hoy en día un interés inusitado, no sólo por la personalidad del autor, mitificada y convertida casi en un personaje legendario, sino por su obra, que encuentra

14)

perfecto acoplamiento en nuestros días. Generaciones pasadas y actuales se han identificado con el sentir de Larra. Sus artículos rezuman frescura, nos acercan a problemas que siguen vivos hoy, como la excesiva e inoperante burocracia, la zafiedad, el individualismo tan vivo en el carácter español, la incultura… Fue, además, un gran estilista; pocos manejaron el castellano con igual dominio, con tanta gracia y flexibilidad, y por su elegancia en los giros, la propiedad en la elección de los términos, la sobriedad y la riqueza a la vez, por la pureza del léxico, Larra ha quedado como un maestro de la prosa castellana. También en las ideas, en el contenido, se muestra con cualidades de excepción; capta la nota cómica, el rasgo saliente, y descubre lo vano en la inclinación del hombre, y en sus costumbres el lado ridículo; pocas veces se han fustigado los vicios, los excesos de los hombres en las costumbres, en las ideas, con tanta acritud, pero a la vez con tanta gracia, con igual desenfado; tampoco con más sinceridad.

segunda esposa, María de los Dolores Sánchez de Castro. El padre de Larra era médico de primera clase en el ejército de José Bonaparte. Cuando las tropas francesas salieron de España, el médico se marchó con ellos, llevándose consigo al pequeño Mariano José. De paso por Burdeos, el padre dejó al niño en un colegio, trasladándose él a París. En 1817, a raíz de la amnistía promulgada por Fernando VII a favor de los desterrados, el padre de Larra regresó a España, trayendo con él a su hijo. Larra prosiguió en Madrid los estudios comenzados en Francia, y fue siguiendo a su padre en los destinos que iba ocupando en distintos puntos de España: Corrella (Navarra), Cáceres e incluso Aranda de Duero. En 1821 se instaló en Valladolid para estudiar la carrera de Medicina, pero la dejó al tercer año, prueba de la inseguridad que se movía sobre su destino, sobre lo que

Una vida llena de contradicciones Larra nació el 24 de marzo de 1809 en Madrid. Sus padres eran Mariano de Larra y Langelot y su

Larra residió una temporada en Aranda de Duero en 1824 donde su padre ejerció su profesión de médico

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 15

R EPORTAJE debía ser en la vida. De la medicina pasó a las leyes, que estudió en Valencia a donde se había trasladado en 1825, y la carrera de Derecho también quedó sin terminar. En este momento ocurrió algo en la vida del escritor que tuvo en él una importancia decisiva, pero algo que nunca ha acabado de aclararse. Larra estaba enamorado con locura de una mujer hermosísima y aficionada a los coqueteos, descubrió de repente que esta mujer era la amante de su padre. Había sido desde siempre un niño sosegado, estudioso, despierto y de carácter alegre: a partir de aquí se vuelve receloso, triste y reflexivo. Se vio a Larra, de repente, apartarse de su familia. Pidió licencia a su padre para trasladarse a Valencia a continuar sus estudios en aquella ciudad, pero su estancia allí fue muy breve. Al poco tiempo una orden de su padre le hizo volver a Madrid, donde había conseguido para él un empleo en las oficinas del Estado. Se cansó muy pronto del empleo, y lo dejó, pero continuó en Madrid, sin ánimo ya para continuar sus estudios.

Larra comienza su labor periodística Larra se dedicó entonces a frecuentar las tertulias de literatos, empezó a colaborar en algún periódico, compuso poesías de ocasión; escribió para el teatro y se dedicó a la política, que no dejaba tampoco de atraerle. En 1828 empezó la publicación de una serie de folletos, firmados con el pseudónimo de “El duende solitario” y que fueron apareciendo periódicamente.

Larra participó activamente en la tertulia que bautizaron como “El Parnasillo”, en la que también participaron Bretón de los Herreros o Ventura de la Vega Pronto empezó a tener un gran éxito. En 1832 empezó publicar una nueva serie de folletos; aparecieron con el título de “El pobrecito hablador” y firmados con el pseudónimo de Juan Pérez de Murguía. En ellos satirizó sin piedad los abusos, la corrupción de las costumbres… Sus folletos alcanzaron esta vez gran resonancia, tanto por la fuerza de sus inventivas, como por el tono aparentemente festivo y el desenfado y la gracia de su estilo. Era tanto el fervor que le profesaban, que la gente esperaba cada vez con mayor impaciencia la aparición de estos folletos. Muy pronto, y por cuestiones relacionadas con la política del momento, la censura interrumpió aquella publicación. En el número decimocuarto, Larra anunció la muerte de “El pobrecito hablador”. Larra continuó su labor periodística en La revista española y firmó sus escritos con el pseudónimo de “Fígaro”, con el cual habría de convertirse en famoso. En este periodo alcanzó el apogeo de su talento; había llegado al punto culminante de su carrera, estaba considerado como el

primer escritor, y se relacionaba con lo más destacado de Madrid en todos los órdenes. Distin-guíanle con su amistad lo más selecto de Madrid, inclusive la misma reina. Parecía que Larra habría de sentirse feliz, o cuando menos, satisfecho con su carrera. Sin embargo era desgraciado, y la vida que llevaba de banquetes, fiestas, reuniones… ocultaba en el fondo una sombría amargura. Hacía algunos años que había se había casado con Josefa Wetoret y este matrimonio resultó un fracaso. De esta unión nacieron tres hijos: Luis Mariano de Larra, que fue afamado libretista de zarzuelas, Adela, que fue amante de don Amadeo de Saboya y Baldomera, que se casó con el médico del rey, don Carlos de Montemar, quien al renunciar Don Amadeo al trono, emigró a América y dejó a su esposa con hijos pequeños en Madrid. Baldomera se dedicó a la banca y fue una de las participantes en la llamada estafa piramidal, por lo que fue condenada a prisión.

Pesimismo final Larra se enamoró perdidamente de una mujer casada, Dolores de Armijo. Esta pasión, llevada por Larra sin la menor prudencia, consumó la división entre él y su esposa. En 1835, desesperado por la ruptura de su matrimonio y por los desdenes de su amante, emprendió un viaje por Europa. Estuvo en Portugal, Francia, Bélgica e Inglaterra, y pudo darse cuenta de la fama que gozaba también fuera de la península. Vuelto a España, continuó sus escritos, sucesivamente en los

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

15)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 16

R EPORTAJE diarios El correo de las Damas, El observador, La revista mensajero, El español, El mundo y Redactor General. En sus artículos se nota ahora cierta moderación en la crítica de las costumbres. También sus ideas habían cambiado, y en política empezó a militar en el Partido Conservador. Entonces se presentó para diputado. Salió elegido por Ávila en unas elecciones de moralidad más que dudosa, pero su gozo duró poco. Se produjo en seguida la sublevación de La Granja, las elecciones fueron anuladas y Larra se quedó sin acta y con sus ilusiones por los suelos. Desesperado, buscó de nuevo a su amante, pero fracasó, y se sintió cada vez más hundido en la desesperación. Se acercaba el final. El artículo de “El día de los difuntos de 1836”, uno de los mejores que salieron de su pluma, muestra ya con claridad el estado de su espíritu, pero lo demuestra, sobre todo, la “Nochebuena de 1836”, escrito el día antes de su muerte. Hasta el final había continuado alimentando su pasión por aquella mujer, pasión que crecía en él con las dificultades. Continuaba escribiéndole carta tras carta. Por fin, la dama le hizo llegar una nota anunciándole su visita, en la que le expuso que renunciase a su amor para siempre, ante lo cual no valieron ni ruegos ni lágrimas. Poco después de haber salido de su casa la dama, el hombre se disparaba un tiro en la sién. Tenía 27 años. Su entierro, el día 15, fue multitudinario. Mientras el cadáver era introducido en un nicho, el joven poeta vallisoletano José Zorrilla, leyó un poema dedicado a Larra que conmocionó a los allí congregados. En 1908 algunos de los representantes de la generación del 98, Azorín, Unamuno y Baroja, llevaron una corona de flores su tumba, homenaje que significó su redescubrimiento y la identificación del grupo con el pensamiento de Larra y su preocupación por España.

16)

PRINCIPALES ARTÍCULOS  “Una comedia moderna: 30 años o la vida de un jugador”: sobre la obra teatral del dramaturgo francés, Víctor Ducange.  “Corrida de toros”: donde critica ferozmente la fiesta nacional.  “La fonda nueva”, “La diligencia”, y “Entre qué gente estamos”: en ellos Larra censura a las personas que hacen gala de sus malos modales y también a una sociedad que peca de pereza, brutalidad, hipocresía e insensatez.  “Vuelva usted mañana”: crítica a la inoperante burocracia española.  “Un reo de muerte”: donde aboga por la abolición de la pena de muerte.  “Las casas nuevas”: crítica la nueva configuración del Madrid urbanístico.  “Fígaro dado al mundo”: contra la censura de la época.  “Empeños y desempeños”: donde pone al desnudo la corrupción de la sociedad.  “Carta a Andrés Niporesas”: expresa su pesimista visión del oficio de escritor.  “El castellano viejo”: censura la rudeza y el comportamiento de individuos autodefinidos como francos y modales a la antigua usanza.  “El album”: crítica una costumbre típica de la época, coleccionar versos y dedicatorias autógrafas de los autores más representativos del momento. OTRAS OBRAS  “No más mostrador”: farsa cómica que trata de ridiculizar a toda persona que intenta escapar a su clase social.  “El Conde Fernán González y la exención de Castilla”: obra que nunca llegó a estrenarse que versa sobre la independencia de Castilla.  “Macías”: drama histórico que muestra el amor contrariado por el destino que lleva a la muerte.  “El doncel de don Enrique el Doliente”: novela histórica ambientada en la Edad Media. (Estas dos últimas, así como varias versiones de sus famosos artículos, las podéis encontrar en la Biblioteca Municipal).

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:37

Página 17

C OLABORACIONES ROCÍO DE JUAN ROMERO Bilbao, 1977. Ha recibido varios premios y accésits con relatos breves y microrrelatos, casi todos ellos con publicación incluida. Es licenciada en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad de León y especialista en Comercio Internacional. Su trayectoria literaria se ha enfocado hasta ahora hacia el relato corto, aunque su objetivo es dedicarse a la Literatura Juvenil.

PREMIOS: • 1.er Premio IX Certamen de Relatos Breves de Mujer “Ayuntamiento de Valladolid”, 2006. • 1.er Premio I Certamen de Microrrelato Joven “Ciudad de Algeciras”, 2007. • 2.º premio III Certamen Literario “Antonia Cerrato”, 2007. • 3.er Premio I Certamen Literario Internacional “Creaciones Literarias Ediciones”, 2007. • 2.º Premio I Certamen de Microrrelatos “BAS”, 2007. • 2.º Premio Concurso Literario “El tiempo y sus relatos”, 2007. • 1.º Premio Certamen de Relatos Cortos “Arcamadre”, 2007. • Mención especial en el III Certamen de Relato Corto “Fundación Villa de Pedraza” 2008 a la obra titulada “La hora de los valientes”.

Por ROCÍO DE JUAN

La Ciudad de los Mil Ojos Brillantes AUNQUE N ADIE SE ATREVA a acercarse a ella, Amara existe en algún lugar en medio del desierto. Una ciudad solitaria, única, el último bastión de una inconfesable cultura. Sobrevive como un monolito mudo a las vicisitudes del mundo que le rodea. Hay muchas singularidades que fundamentan el temor a Amara. Como el hecho de que sea una ciudad amurallada y que, sin embargo, sus parapetos exhiban un sinnúmero de ventanas. No se trata de troneras o cañoneras, sino de verdaderas ventanas, con su marco, su antepecho y su dintel. Nadie comprende el sentido de que estén allí. Arruinan la función defensiva de la muralla. Además, las ventanas de estos muros se abren y se cierran en una secuencia inversa a la que dicta la lógica. Durante el día permanecen cerradas y el color ocre de las contraventanas se confunde de modo camaleónico con la piedra en la que se incrustan. Sin embargo, por la noche, la situación cambia. Con la llegada de la oscuridad, todas y cada una de las múltiples ventanas se abren, dejando paso a una extraña luz blanca, parpadeante, que procede del interior de la ciudad. En la soledad del desierto Amara parece refulgir, y se transforma en la Ciudad de los Mil Ojos Brillantes. Hace mucho que nadie se atreve a acercarse a Amara y se han olvidado las rutas que un día permitieron contemplarla. Nadie ha vuelto a comprobar si Amara continúa todavía allí. Se ha convertido en una ciudad de leyenda. Aunque no sólo por las ventanas en sus murallas o por sus luces nocturnas. También se interrogan acerca de la fuente de recursos de Amara, que se encuentra en medio del desierto, sin un oasis en las proximidades. No obstante, la gran pregunta es acerca de sus habitantes, sobre quién vive allí, escondiéndose de la luz del día y, en cambio, lanzando señales luminosas al amparo de la oscuridad. Nadie les ha visto, quieren creer que no existen, pero debe haber «alguien». Y el debate acerca de la naturaleza de éstos ha ofrecido muchas respuestas fantásticas, escalofriantes las más de las veces. Nadie se atreve a indagar en los secretos de Amara. Prefieren pensar que la ciudad desapareció en la última tor-

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

17)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:38

Página 18

Colaboraciones menta de arena. Que el último temblor la sepultó en las profundidades de la tierra. Ahora ya sólo la mencionan las madres para amenazar a sus retoños. Sólo existe en las pesadillas de los timoratos. Pero nadie, en realidad, cree que todavía pueda seguir allí. Amara tuvo una vez la oportunidad de regresar a la geografía oficial. Sin embargo perdió esa ocasión y se instaló de modo definitivo en la leyenda. Sucedió durante una singular audiencia del sultán Rashid al-Harun, El Bendecido, señor de los Cien Desiertos, entre ellos aquel donde Amara estaba situada. Un hombre le relataba sus viajes extraordinarios, prosternado sobre la alfombra, con los ojos fijos en el suelo, a respetuosa distancia del sultán.

Los Gatos de la

baronesa Van Zuylen

En un momento dado, el viajero admitió haber estado en Amara. El Bendecido pareció dudar, pero instó al viajero a proseguir. Y éste reunió ánimos para su siguiente frase, aún más perturbadora. Declaró que había estado en Amara y que «ellos» le habían ordenado que se presentase al sultán, para transmitir su mensaje.

la. El guardia se acercó en silencio al hombre que aún permanecía arrodillado, con la cabeza apoyada sobre la alfombra, y alzó su afilada arma. La cimitarra centelleó en el aire y rasgó con su silbido la quietud ominosa instalada en la sala. Cuando la cabeza del viajero rodó, El Bendecido pareció recobrar la serenidad.

El Bendecido se rebulló en su asiento. Se estremeció mientras dirigía la mirada al frente, como si contemplase una visión de pesadilla proyectada en aquel momento ante sus ojos. Sólo a duras penas logró tomar conciencia de la situación y reaccionar.

Ya retirado a sus aposentos, el sultán se sumergió en una larga sesión de narguile. Al cabo de la misma, los vapores exhalados por la pipa de agua parecían haber conducido de nuevo a Amara al territorio de brumas donde habitan las leyendas. El Bendecido deseó con capricho infantil que esa noche, al cerrar los ojos, lo hicieran también con él aquellos mil ojos brillantes de la ciudad de sus pesadillas.

Con un mudo y elocuente gesto dio una orden a un miembro de su guardia personal, y éste se aprestó a cumplir-

Treinta días después de que mi mundo comenzase a hundirse, recibí el encargo de cuidar a uno de los gatos Zuylen. En otras circunstancias y a mis doce años, hubiese recibido aquel honor con alegría, pero una plaga de locura había alcanzado a nuestro país un fatídico 10 de mayo de 1940 y no me sentía con ánimos ante mi nuevo cometido. - Debes proteger este animal en memoria de la baronesa Van Zuylen –me dijo mi padre. Le obedecí, porque él era la única familia que me quedaba y porque empleó un tono tajante y que no admitía discusiones, el mismo que usaba con los pacientes rebeldes. Los gatos Zuylen eran incontables y, al mismo tiempo, singulares. La baronesa Van Zuylen, una menuda mujer de cabellos siempre rubios, cortos y rizados, había sentido una verdadera pasión por estos animales. En su mansión-palacio, situado en las afueras de nuestro pueblo, había criado decenas de camadas que se cruzaban entre sí. A los gatos Zuylen se les distinguía perfectamente puesto que compartían un rasgo físico peculiar: un inquietante iris color violeta. La desgracia sobrevino cuando llegó a nuestro pueblo un destacamento alemán, tras la derrota de la batalla de Holanda. No tuvieron dudas de que la mansión-palacio de la baronesa

18)

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:38

Página 19

Colaboraciones Van Zuylen era el lugar propicio para albergarles, seguridad que se estrelló contra la férrea oposición de aquella menuda mujer. Quizá los soldados hubiesen podido perdonarle aquella obstinación, puesto que el principal motivo de la baronesa era el temor a dejar sus gatos sin techo. Pero ésa fue precisamente su condena: el oficial que mandaba aquel destacamento odiaba a los gatos de un modo tan irracional como obsesivo, y verse desobedecido en aras del bienestar de aquellas criaturas, fue demasiado para él. Hubo un ultimátum para la baronesa Van Zuylen, que ésta rechazó. Los soldados, entonces, entraron en su desprotegida mansión, masacrando a todos los mininos que encontraron. No tenían intención de asesinar a la baronesa, pero ella se interpuso entre las víctimas y sus agresores, y alcanzó el mismo final que sus protegidos. El oficial hizo una batida para asegurarse de que había puesto fin a la vida de todo gato de los alrededores. Así lo creímos todos, en efecto, hasta aquella tarde de primeros de junio en que mi padre me trajo a Selma y comprendí por sus iris violeta que era un gato Zuylen. - Han sobrevivido una docena. Los hemos repartido entre algunos vecinos de confianza, pero es muy importante que jamás salgan al exterior. Era un acto de rebeldía, ahora lo comprendo, el único que se podía permitir. A su modo, transgredía las órdenes del oficial al mando, del que había descubierto su ailurofobia al ser llamado para atender a algunos de los soldados de la mansión.

- Se van a enterar… –masculló mi padre, no lo suficientemente bajo. Selma poseía un pelaje suave, muy oscuro, y su morro era blanco. Quizá ambas nos hubiésemos hecho buena compañía pero supe desde el principio que ella jamás me adoptaría. Selma no era un gato corriente, era un gato Zuylen, y estaba tan afligida que me partía el corazón. Maullaba sin cesar desde su encierro, y yo tuve que ingeniármelas para buscar un lugar suficientemente aislado que disimulase sus maullidos. Por la noche la llevaba a mi cuarto y ella permanecía desvelada, trepando a mi cama, saltando a la mesilla, enganchándose en la cortina, arañando la puerta. Aquellas vigilias nocturnas comenzaron a hacerme mella; no dormía lo suficiente, estaba irascible. Una noche Selma se encaramó por quinta vez al poyete de la ventana y desde allí comenzó a maullar de modo continuo, sin descanso, destrozando mis nervios. Me incorporé de la cama y le abrí la hoja de la ventana con furia. - ¿Quieres irte? ¡Vete y que te maten a ti también! Selma no aguardó un segundo, ni siquiera me lanzó una mirada de despedida. De un salto se arrojó por la ventana hasta el suelo, tres metros más abajo, y comenzó a correr perdiéndose en la oscuridad. Sólo entonces, cuando el ansiado silencio me envolvió, sentí un escalofrío al imaginar la suerte que le esperaba a aquella rebelde gata. A toda prisa me vestí y corrí en su busca, dirigiéndome al único lugar que adivinaba era su objetivo: la mansión-palacio de

la baronesa Van Zuylen. Cogí mi bicicleta y llegué con tiempo para asistir a un espectáculo increíble. Procedentes del pueblo llegaban una docena de gatos, a los que se les unieron varios que salían en aquel momento del bosquecillo que rodeaba la mansión. No dudé que todos aquellos eran los gatos Zuylen supervivientes de la tragedia, una treintena en total, que en aquellos instantes se estaban colando sin dificultad por la estrecha verja de entrada. Distinguí a Selma en medio de aquella horda gatuna y ella intuyó mi presencia, porque se giró para mirarme por encima de su lomo, sus ojos violeta más brillantes que nunca. Capté el mensaje: “No te entrometas”. Y eso hice, montándome de nuevo en la bici y pedaleando de regreso. Mi padre me anunció a la mañana siguiente que le habían llamado urgentemente por la noche de la mansión. Los soldados habían encontrado a su oficial en un estado lamentable, cubierto de arañazos y mordiscos, y mi padre acudió a intentar salvarle un ojo, cosa que no consiguió. Nadie mencionó a los gatos Zuylen, ni los alemanes ni nosotros. Los soldados abandonaron aquel mismo día la mansión-palacio de la baronesa, pero los gatos no volvieron a aparecer. Quizá aquella incursión les costó la vida, pero yo tengo otra teoría. Creo que los gatos Zuylen probaron el sabor de la venganza y optaron por recorrer el país en busca de uniformes a los que castigar por la pérdida de su protectora. Cuando pienso en ello, me puedo permitir tener sentimientos compasivos: piedad hacia los que sufrirían la ira de uno de aquellos seres de ojos violeta.

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

19)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

PARA SER

16:38

PĂĄgina 20

E SCRITOR Como a un

PRESENTAR PERSONAJE

 Un buen relato necesita dos elementos bĂĄsicos:

“Luis tenĂ­a 16 aĂąos y era un muchacho inquieto, poco aficionado al estudio, enamorado secretamente de Virginia y sobrino de Alberto, ese de allĂ­ que tiene unos bigotes gigantescos‌â€?.

• un argumento interesante • unos personajes bien definidos.

Presentando de golpe, desde fuera, con etiquetas psicolĂłgicas, la narraciĂłn se detiene.

 Conseguir que los personajes fascinen al lector es tener la mitad del camino recorrido. AquĂ­ van algunas recetas:

1

Selecciónalo, imagínalo: puede ser alguien cercano o, mejor, desconocido; humano, animal o fantåstico. Cierra los ojos y empieza a ver detalles de su persona: cómo viste, su cabello, sus ojos, su nariz, a quÊ huele, el timbre de su voz, quÊ gestos hace. Utiliza los cinco sentidos (vista, olfato, oído‌), y despuÊs utiliza el sexto (la intuición). Fíjate en los detalles pequeùos: un diente torcido, zapatos rotos, un tic nervioso‌ Esos son los detalles que, de verdad, identifican y dan vida a los personajes.

2

Haz una ficha de cada uno, con los datos mĂĄs significativos: historia, carĂĄcter, deseos. Estos son datos que debes ir soltando poco a poco, de modo equilibrado, tal y como vamos nosotros conociendo a las personas que nos rodean: dĂ­a a dĂ­a. Si nos detenemos excesivamente en la presentaciĂłn de un personaje se detiene la acciĂłn:

20)

3

Utiliza fórmulas sacadas de la vida real: así se evita la monotonía de presentar siempre a los personajes describiÊndolos. • Por lo que hace: si cierra la puerta de un portazo, le caracterizamos mejor que si decimos que es violento. Esa es la diferencia entre mostrar y narrar: Si decimos lo que hace lo estamos mostrando, si decimos cómo es, lo estamos narrando y, no lo dudes, tiene mås fuerza mostrar. • Por lo que piensa: decimos que el personaje piensa que todo el mundo lo odia, así transmitimos la idea de que es una persona insegura, desequilibrada. Podemos, incluso, escribir un monólogo interior haciendo así que se presente Êl mismo. • Por lo que dice: imaginemos que nuestro personaje es muy tímido: hacemos que en una conversación participe sólo mediante monosílabos. • Por cómo habla: su modo particular de hablar, el idioma, la jerga‌ si estå bien conseguido, retrata mejor a un personaje que todo lo que podamos decir de Êl. número 4

Revista de Primavera y OtoĂąo


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:38

Página 21

Artículo tomado del libro “Escribir. Manual de técnicas narrativas”, de ENRIQUE PÁEZ

La forma de hablar de las personas es uno de los elementos más definitorios, tanto de su nivel cultural como de su origen geográfico. • Por una peculiaridad: imagina a alguien inseguro y nervioso: podemos caracterizarlo haciendo que se ría después de cada cosa que dice e, incluso, que se tape la boca con la mano cuando lo haga. • Por lo que opinan otros personajes: Uno de ellos puede estar hablando con un tercero y comentarle:

“Ayer conocí a Laura. Es una chica preciosa, pero un poco extraña. Me dio la sensación de que no se sentía a gusto consigo misma, o como si pensara que los demás solo fueran capaces de ver su aspecto físico”.

Si nos detenemos excesivamente en la presentación de un personaje, se detiene la acción.

De este modo, cuando Laura aparezca de modo directo en el relato, el lector ya sabrá algunas cosas de ella.

4

Elige un nombre para ellos: nombrar a los personajes es elegirlos, sacarlos del anonimato Puedes escogerlo al azar, inventarlo o deformar uno conocido, por ejemplo • En “El nombre de la rosa”, el bibliotecario ciego, Jorge del Burgo, no es otro sino Jorge Luis Borges. • En “El libro de Manuel”, Cortázar llega a denominar a lo largo de toda la novela a un personaje como “el que te dije”. En algunos casos, los nombres no pueden ser aleatorios: ¿quién se imagina un rey llamado Paco Porras o un niño pobre y deslenguado con el nombre de Prudencio de Mazarambroz? Sin embargo, es fácil comprobar lo bien que define a los personajes el nombre tan conocido de Cruella de Vil, o el de Capitán Garfio. De todos modos, podemos afirmar que poner nombre a los personajes es una tarea que no tiene límites: un gato se puede llamar don Antonio; un terrateniente, J.R.; y una niña Jorge, como en “El Club de los Cinco”.

5

Una última recomendación: Imagina que en la vida real tienes que presentar a alguien ante cualquiera que todavía no le conozca. Esto implica una selección de detalles: el aspecto de la persona presentada, pensar ante quién presentamos y por qué, qué imagen se están formando en ese instante los demás. Eso te ayudará con tu personaje.

Si decimos lo que hace lo estamos mostrando, si decimos cómo es, lo estamos narrando y, no lo dudes, tiene más fuerza mostrar.

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

21)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 22

R ECUPERANDO LA M EMORIA Alejandro Magno: el destino de un mito CLAUDE MOSSÉ Interesante y rigurosa biografía que nos muestra los últimos diez años de vida de este conquistador macedonio que se apoderó del imperio persa y condujo a su ejército hasta el Norte de la India. La autora analiza la evolución de la imagen de Alejandro Magno, su proceso de mitificación desde tiempos del imperio romano hasta nuestros días. Se encuentra en la biblioteca con la signatura B ALE mos

El mundo de ayer STEFAN ZWEIG Es una de las grandes autobiografías del siglo XX, uno de los más conmovedores testimonios de nuestro pasado reciente: el relato de la Europa que precedió a la primera guerra mundial, la Europa entre guerras y el ascenso de la violencia nazi que Zweig vivió en primera persona. Lejos de la Europa que amó ,exiliado, se suicidó poco después de terminar el libro. Se encuentra en la biblioteca con la signatura B ZWE zwe

Si te dicen que caí JUAN MARSÉ Esta novela supone, según Marsé, una nostálgica despedida de su infancia. Así nos muestra, a partir de historias inventadas por unos niños, la cruda realidad de la posguerra española, la marginación y la pobreza, la sórdida vida cotidiana en el Guinardó, donde conviven la sátira y la violencia con una gran riqueza de sensaciones y fantasías. Se encuentra en la biblioteca con la signatura N MAR si

Los amigos del crimen perfecto ANDRÉS TRAPIELLO Esta obra, ambientada en el Madrid inestable e impredecible de la Transición, narra las vicisitudes de un grupo de amantes de la novela negra que, bajo la denominación de Amigos del crimen perfecto (ACP) persiguen tanto el estudio como la quimera de un asesinato perfecto. Pero la realidad supera a la ficción y acaba envolviéndoles en un crimen que dará al traste con todas sus teorías de tertulia. Se encuentra en la biblioteca con la signatura N TRA cri

22)

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 23

Recomendaciones de libros. Por ANA ANDUEZA

Emma JANE AUSTEN En esta obra publicada en 1815, se nos narra la historia de Emma Woodhouse, una heroína que, en palabras de la propia autora, “excepto a mí, no gustará mucho”. Y es que es una joven que, si bien ha jurado no casarse nunca, le encanta urdir matrimonios para el resto, manipulando a todos quienes la rodean y olvidándose de atender sus propios sentimientos. Se encuentra en la biblioteca con la signatura N AUS emm

Adioses y bienvenidas: 84 poemas y 80 haikus MARIO BENEDETTI “También la poesía es un adiós al azar, al silencio, a las derrotas a las lecturas que no dejan nada a cierta piel y a tantas cosas” Estas 164 composiciones no son sino un manifiesto poético en que la palabra se torna combativa, transformadora, en su eterna confrontación con el silencio. Supone una mirada autobiográfica sobre el paso del tiempo, sobre la propia vida, y forma parte de la colección Visor de poesía que la biblioteca está completando. Se encuentra en la biblioteca con la signatura P BEN adi

Historia del rey transparente ROSA MONTERO “Soy mujer y escribo. Soy plebeya y sé leer. Nací sierva y soy libre. He visto en mi vida cosas maravillosas. He hecho en mi vida cosas maravillosas. Durante algún tiempo, el mundo fue un milagro. Luego regresó la oscuridad”. En esta obra de Rosa Montero encontramos los ingredientes necesarios en una novela épica: sociedad estamental, cruzadas, herejías… aunque también es considerada una metáfora del mundo moderno, por su choque de culturas, la lucha por la supervivencia, la reflexión sobre el papel de la mujer en el mundo… Está narrada en primera persona por Leola, joven que roba una armadura para sobrevivir y así comienza su viaje, lleno de aventuras. Se encuentra en la biblioteca con la signatura N MON his

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

23)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 24

N UESTRO CATÁLOGO grupos teatrales, así como la formación de un nuevo espectador cada vez más conocedor y por lo tanto más exigente.

L

a colección partió con un fondo antiguo donado por José María González Marrón: 399 volúmenes, en su mayoría textos teatrales. Pero también cuenta con ejemplares de la revista Primer Acto desde 1957 a 1975 y ejemplares sueltos de la revista Pipirijaina y la revista francesa L’Avant-Scène.

TEATRO

Fondo de de la Biblioteca del TEATRO PRINCIPAL

La biblioteca pretende servir con sus fondos de apoyo a la creciente afición por el teatr que existe en Burgos.

24)

Cuando se inauguró la BIBLIOTECA DEL TEATRO PRINCIPAL en 1997, se pensó que sería el lugar idóneo para ubicar en él un fondo especializado en teatro. Desde entonces se ha venido trabajando para que así sea, y hoy podemos sentirnos orgullosos de esta colección. La biblioteca pretende servir con sus fondos de apoyo a la creciente afición por el teatro que existe en Burgos. Afición a la que ha contribuido, por citar solo algunos ejemplos, la Escuela Municipal de Teatro que, desde hace ya veinte años, viene formando no solo a actores sino también a espectadores, así como el trabajo de programación y de creación del Aula de Teatro de la Universidad de Burgos. Fruto de esta inquietud es la aparición en la ciudad de nuevos

A

ctualmente la colección consta de unas 2.500 monografías, de las cuales algo más de la mitad son textos teatrales y el resto se reparte entre libros de historia, crítica, teoría teatral, así como biografías y diccionarios todos ellos relacionados con el teatro. Además contamos con una sección dedicada a los teatros como edificios. El fondo también posee unas 200 obras de teatro infantil junto con monografías dedicadas a la teoría teatral infantil.

E

n el año 2006 la biblioteca compró un importante fondo a la librería madrileña La Avispa especializada en teatro. Esto aportó a la colección obras fundamentales ya descatalogadas o muy difíciles de conseguir.

Y

para estar al día en lo relativo al panorama teatral español, la biblioteca pone a nuestra disposición la mayoría de publicaciones periódicas de contenido teatral que se editan en España: Acotaciones, Artez, Primer

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 25

NUESTRO CATÁLOGO Por FLORINDA PÉREZ Acto, ADE, En Escena, El Mundo del Espectáculo Teatral… solo por citar algunos ejemplos. También, por supuesto, conservamos todos los números de La Tarasca, revista burgalesa que se venía publicando desde 1993 hasta que echó el cierre en el 2007 prometiendo, eso sí, que seguiría su trayectoria con la edición de libros de temática teatral.

E

n cuanto a los servicios que ofrecemos:

- La colección es de libre acceso y la mayoría de los libros son prestables. Además puedes consultar nuestro catálogo en línea a través de la página web de la biblioteca: http//:biblioteca.aytoburgos.es

uizá este fondo no sea lo suficientemente conocido por nuestros usuarios, así que desde aquí os animamos a que os deis una vuelta por la biblioteca del Teatro Principal y lo descubráis por vosotros mismos.

Q

- También ponemos a disposición del público dos dossieres de prensa; uno donde se recogen todas las noticias publicadas sobre la actividad teatral que se desarrolla en Burgos, y otro dedicado en exclusiva a la actividad cultural que tiene como escenario el Teatro Principal de Burgos. - Ofrecemos un carné institucional del que se pueden beneficiar grupos de teatro así como distintas instituciones que estén interesadas en el fondo. Con él se pueden coger prestados hasta cinco libros.

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

25)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 26

NUESTRO CATÁLOGO

LOCAL BURGALESA Música

Y aun así, nos hablan de crisis. Pero no. No es la música la que está en crisis. No se acaba, como nos quieren hacer creer desde las sociedades de gestión de derechos derivados de las actividades musicales. La crisis discográfica de la que tanto nos hablan no es sino un menor reparto de beneficios entre las grandes industrias discográficas. El músico ha estado tradicionalmente sujeto a los dictados de la industria: empresas discográficas, oficinas de managers, centros de producción, promotoras, medios de comunicación, asesorías, intermediarios… empresas de gestión de todo tipo que brindan al músico sus servicios a cambio de la participación en los beneficios que de sus creaciones se deriven, pactos de exclusividad, porcentajes…

Discos de grupos burgaleses con los que cuenta la Biblioteca Municipal

GUÍA DE NOVEDADES: ejos quedan aquellos tiempos en los que con un trozo de celo tapaba los agujeros de seguridad de un casete y grababa las canciones que más me gustaban de la radio. Música “sin cortes” sólo interrumpida por los comentarios del presentador de turno y la música promocional de la emisora de moda.

L

Lejos queda, también la idea de que la música es un subproducto de la industria cultural, que no tiene valor. Hoy, gracias a los adelantos y a las nuevas tecnologías ha cambiado nuestra forma de relacionarnos con la música. Gracias a la red podemos elegir la música que queremos, escucharla y tener la posibilidad de explorar y conocer músicas diferentes desde cualquier rincón imaginable del mundo; sólo con dar un botón podemos informarnos de las últimas novedades, escuchar nuevas grabaciones, hacer nuestras propias mezclas…

26)

En el mundo de la música se responsabiliza de esta situación a la piratería, a la falta de voluntad de los propios artistas (empezando por los superventas y terminando por aquellos que deciden dar a conocer su obra a través de otros medios). La realidad es que, ante los recortes presupuestarios de las compañías de discos, cada vez menos músicos pueden participar en ellas, y no es precisamente por falta de calidad musical.

Muchas bandas son relegadas a un segundo plano a pesar de estar avaladas por varios trabajos discográficos y tener calidad suficiente para editar su música; no lo consiguen por falta de promoción, porque casi nadie se plantea invertir en creadores que no sean comerciales. Ante esta situación, uno de los pocos caminos que pueden tomar los autores es el de la autoproducción, a autoedición y la autodistribución, camino difícil, pero que les permite controlar en todo momento su obra según su criterio propio sin tener que ceder parte de sus derechos y sin ponerse en manos de nadie.

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 27

MÚSICA LOCAL BURGALESA Así, gracias a la red, muchos artistas están poniendo su música libremente a disposición del público para un uso privado de la misma; música, en su mayor parte, no registrada por ninguna sociedad de gestión de derechos. Uno de los problemas que pueden surgir en todo este entramado es que casi nadie se para a escuchar música, a visitar una web personal, si no conoce o no ha oído hablar antes de una banda en cuestión, si no tiene una referencia de la que guiarse.

Es por esto que desde la biblioteca nos queremos sumar a las iniciativas que viene realizando el Ayuntamiento de Burgos, desde el Instituto Municipal de Cultura y desde la Concejalía de Juventud para poner en marcha un nuevo proyecto en pro de la creación musical en nuestra ciudad y de nuestros músicos, que son muchos y con una calidad musical digna de admiración. Un proyecto que busca aunar las distintas tendencias y ofrecer nuevas posibilidades de promoción y, sobre todo, de información de todas aquellas iniciativas relacionadas con la música que se llevan a cabo en Burgos y provincia. Se trata de un punto de encuentro, un centro de interés musical que nace con el fin de apoyar, promocionar y difundir a los artistas y grupos de música que deseen disponer de un espacio en el que alojar su material y llegar al público en general. Del pop al rock, pasando por el metal o la música electrónica, aquí todo tiene cabida. Da igual cuál sea el estilo: si eres músico de cámara, solista o tocas en una banda, mereces la oportunidad de darte a conocer y de ser escuchado por mucha gente que aún no te conoce, porque no tiene acceso a tu música.

Por ANA ANDUEZA

Todos los grupos que aparecen en esta sección están clasificados por estilos según el sistema de clasificación por géneros utilizado en la biblioteca. (pop-.rock, tradicional, nuevas músicas, jazz-blues, música clásica, coral…) Así nos encontramos desde el rap más combativo de AER a los sones tradicionales de La Musgaña y Diego Galaz; desde el primer disco que editara Daría Ras en 1990, al recién grabado cuarto trabajo de Juamportales; desde la música más tradicional de Semana Santa cantada por los “Pueri Cantores” de la catedral, a la fusión más cuidada de L´ambulé… música para todos y a gusto de todos, que seguro no va a dejar a nadie indiferente. Todos y cada uno de los discos aquí presentados tienen su historia. Cada uno de ellos nos presenta al artista en su contexto, y es interesante escucharlos y percibir cómo un determinado grupo ha ido evolucionando, madurando en sus composiciones, o descubrir cómo la música burgalesa vive en un continuo proceso de renovación. La afición musical crece y, junto a músicos de toda la vida que siguen dando lo mejor de sí mismos, siguen surgiendo nuevas bandas cuya máxima ilusión es divertirse y darse a conocer a través de lo que más les gusta: la música. Ya sólo queda agradecer desde aquí su apoyo a todos los grupos y solistas, asociaciones y amig@s, que han creído posible esta iniciativa y se han acercado hasta aquí no sólo para acercarnos sus trabajos, sino también el espíritu y el estímulo suficiente para que esto funcione. Queda mucho por hacer, lo sabemos, pero vamos a creer que esto no es sino un principio, una base, que nos conduzca a buscar nuevas vías de colaboración en pro de la creación musical. Muchas gracias por vuestro apoyo y suerte a tod@s.

Nos oímos en la biblioteca!!

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

27)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 28

NUESTRO CATÁLOGO

DARSE DE ALTA para acceder a las reservas y renovaciones a través de INTERNET

Cómo

l sistema AbsysNET, ofrece a los usuarios registrados la posibilidad de acceder a determinados servicios, tales como consulta de la ficha de lector, reservas o renovaciones.

E

El acceso y el alta en AbsysNET se realiza a través del Portal de Bibliotecas de Castilla y León y del portal personal corporativo Tujcyl.es. La dirección de Internet es http://www.jcyl.es/bibliotecas El proceso de alta el Portal de Bibliotecas requiere seguir los pasos que se indican a continuación. Solicite en primer lugar en su biblioteca su PIN. Es un número personal que le permitirá darse de alta en el Portal.

Desde la opción se accede a la información sobre los pasos a seguir para darse de alta.

Desde esta página se enlaza al formulario de registro del usuario en Tujcyl.es, haciendo click en el texto Registro en TuJCyL. Una vez cumplimentados los datos del formulario y confirmados aparece la posibilidad de seleccionar las aplicaciones del portal disponibles. En nuestro caso se tiene que activar la aplicación Portal de Bibliotecas.

28)

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 29

RESERVAS Y RENOVACIONES A TRAVÉS DE INTERNET

Después de hacer click en Aceptar, aparece el formulario de introducción del número de lector y del PIN de usuario de la biblioteca. Este proceso se hace sólo una vez y no se tiene que repetir en el futuro.

A continuación recibirá un e-mail a la dirección que se ha indicado el formulario de registro. Haga click en el enlace que le muestra mensaje para confirmar su registro como usuario. A partir de ese momento, el usuario podrá acceder a los servicios Portal de Bibliotecas y de AbsysNET utilizando en nombre de usuario y la contraseña que ha seleccionado al darse de alta, a través enlace:

El usuario registrado podrá –desde la consulta del catálogo– reservas y renovaciones del material prestado además de consultar sus propuestas de compra y consultar sus enlaces favoritos.

Junio 2009 Revista de Primavera y Otoño

29)


Adultos, 4 aire nuestro

25/5/09

16:39

Página 30

NUESTRO CATÁLOGO Recomendaciones

WEB

por JOSÉ IGNACIO PRUSIEL

Portal bibliotecas de Castilla y León: Como ya sabréis, el carné único para la Red de Bibliotecas de Castilla y León es un hecho. Es decir, que con nuestro nuevo carné podemos acceder a los fondos y servicios de cualquier biblioteca de la comunidad autónoma. Puedes ampliar información en el Portal de Bibliotecas de Castilla y León que aquí te presentamos. A través de él, es posible obtener todo tipo de información relacionada o acceder a los catálogos electrónicos y ver qué tiene cada biblioteca. También puedes registrarte, con tu número PIN y el de usuario, para acceder a tu zona personal y conocer en todo momento qué tienes prestado, cuándo debes devolverlo, e incluso hacer renovaciones de préstamo de libros a través de Internet.

Buscador de medios on line: Destaca la selección de revistas ordenadas por temas, pero también hallarás periódicos del continente europeo, emisoras de radio, blogs (de arte, de cultura, de ciencia…), boletines, emisoras de televisión, cómics, carteleras de cine, guías de ocio, etc. , con acceso directo a los contenidos. De todo esto podrás disponer en este auténtico kiosco virtual. http://www.kiosco.net

Audio libros:

http://www.jcyl.es/bibliotecas

Buscador de prensa y revistas del mundo: Aquí puedes encontrar la versión digital de periódicos y revistas de todo el mundo. Hay que destacar que los periódicos están escritos en su idioma original y con el sistema de caracteres correspondiente: chino, japonés, árabe, cirílico, hindi, hebreo, etc.

En nuestras bibliotecas tenemos a tu disposición una buena selección de títulos en formato de audio libro (libros para oír), pero para que no te falte ninguno, te presentamos esta curiosa página en la que puedes oír los libros, leerlos simultáneamente en letra grande e incluso descargártelos en formato MP3. Algunos textos están disponibles en varios idiomas. http://albalearning.com/audiolibros

http://www.metagrid.com/

Portal de recursos de Internet: Un sencillo ejemplo del tipo de portales que ofrecen un directorio de servicios útiles como: callejero nacional, diccionarios, prensa, un multibuscador, traductores de idiomas, juegos on line, postales virtuales… Ideal para iniciarse en el uso de esta herramienta informática. http://nuevointernet.com

30)

Guía recursos sociales Castilla y León: En esta página, la Junta de Castilla y León nos ofrece información muy útil relacionada con Asuntos Sociales: ayudas, subvenciones, Ley de Dependencia, discapacidad, normativa, formación, etc. http://www.jcyl.es/ireso/

número 4 Revista de Primavera y Otoño


Aire nuestro, n. 4