Page 1

Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 06.10. 06.10. 06.10. 06.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 08.10. 08.10. 08.10. 09.10. 09.10. 09.10. 09.10. 09.10. 09.10. 10.10. 10.10. 10.10. 10.10. 10.10. 11.10. 12.10. 12.10. 12.10. 12.10.. 12.10. 13.10. 13.10. 13.10. 13.10. 14.10. 14.10. 14.10. 14.10. 14.10. 14.10. 14.10. 14.10. 14.10.

10,30 Uhr: 14,00 Uhr: 15,00 Uhr: 19,00 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 9,00 Uhr: 10,15 Uhr: 10,30 Uhr: 11,30 Uhr: 15,00 Uhr: 15,00 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 20,00 Uhr: 9,30 Uhr: 15,00 Uhr: 16,30 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 19,00 Uhr: 9,00 Uhr: 9,30 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 19,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,00 Uhr: 9,30 Uhr: 16,30 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 11,00 Uhr: 16,00 Uhr: 19,00 Uhr: 20,00 Uhr: 8,45 Uhr: 9,00 Uhr: 10,00 Uhr: 10,30 Uhr: 11,00 Uhr: 12,00 Uhr: 13,30 Uhr: 14,30 Uhr: 15,30 Uhr:

Trauung in der Gleifkirche Trauung in Campano / Bassano del Grappa Trauung in Sexten Vorabendmesse in GIRLAN – Familiengottesdienst Pfarrgottesdienst (St. Michael) – Chor / Ehejubilare Pfarrgottesdienst (Frangart) - Jungscharmesse Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst (Girlan) Santa Messa (Appiano) Tauffeier für das Kind Lina Sophie Eisenstecken Tauffeier in Algund In der Maria Rast Kirche: ROSENKRANZANDACHT Girlan: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Girlan: Eucharistiefeier Eucharistische Andacht (St. Michael) - 11,30 Uhr: Bürostunden (Girlan) - 17,00 Uhr: Bürostunden (St. Michael) St. Michael: Schülergottesdienst St. Michael: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde St. Michael: Eucharistiefeier Frangart: Ministrantenprobe Aufnahme u. Abschied St. Michael: Eucharistiefeier - 11,30 Uhr: Bürostunden (St. Michael) Girlan: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Girlan: Eucharistiefeier Liturgieausschusssitzung (St. Michael) Eucharistiefeier (Jesuheim) Josefskirche: Eucharistiefeier - 11,30 Uhr: Bürostunden (St. Michael) Eucharistiefeier (Sonnenberg) Girlan: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Girlan: Eucharistiefeier (Kath. Frauenbewegung) St. Michael: Tauffeier Philipp Ryan Peer Schreckbichl: Tauffeier Ruben Regele Kindergottesdienst in St. Michael / Eppan Vorabendmesse in Frangart (Miniaufnahme) Pfarrgottesdienst (St. Michael) – Jg. St. Pauls Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst (Girlan) Santa Messa (Appiano) Girlan: Tauffeier Lotta Kager / Toni Kager Schloss Reinsperg: Goldene Hochzeit St. Michael: Tauffeier Lukas Clementi / Julian Marth St. Michael: Taufe Leo Rossi Sief / Elias Zublasing St. Mich.: Taufe Dominik Meraner / Finley Innerebner

Pfarrgemeinde Girlan zu den Hl. Martin und Wolfgang St. Martin *316 – † 397 Jubiläumsjahr 2016 zum 1700. Geburtstag des Heiligen Martin

PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Beten heißt – zur Ruhe kommen

Komm zu dir selbst, komm zur Ruhe. In der Stille wohnt die Freude, die im Stress verlorenging. Nimm dir Zeit zum Glücklich sein. Zeit ist keine Schnellstraße zwischen Wiege und Grab. Vergiss nicht: jeder Tag wird dir gereicht wie eine Ewigkeit, um glücklich zu sein. Heute ist der Tag zum Glücklich sein. Kein anderer Tag ist dir gegeben, um fröhlich zu leben und zufrieden zu sein.


Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 07.10. – 14.10.2018 – Pfarrbrief Nr. 40 Samstag 06.10.

10,30

19,00

Sonntag 07.10.

19,30 8,30 9,00 9,00 10,00 10,15

Montag 08.10.

11,30 15,00 19,30 7,45 10,00

27. Sonntag im Jahreskreis - Rosenkranzsonntag In der Gleifkirche: Trauung der Brautleute: Reinhold Toll und Marina Hein Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Gemeinde KINDER- und FAMILIENGOTTESDIENST Eucharistiefeier für Alois und Frieda Werth Eucharistiefeier für Urban Santa Eucharistiefeier für Jonas Schatzer Eucharistiefeier für Thomas Werth Eucharistiefeier für Elisabeth Werth Eucharistiefeier für Alfons Weissensteiner Eucharistiefeier für Irma Tschandrin Kössler (Jtg.) Eucharistiefeier für Robert Pardatscher (Jtg.) Eucharistiefeier für Helmuth Maran (3. Jtg.) Eucharistiefeier für Kassian Thaler (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Frieda Tapfer Eucharistiefeier für Siegfried Pardatscher Eucharistiefeier für Maria Luise Reiterer Ebner Eucharistiefeier für Franziska Romen Kofler Eucharistiefeier für Frieda Abraham Mayr (7. Todestag) Eucharistiefeier für Josef Augschiller (Jtg.) Eucharistiefeier für Ignaz Martini (Jtg.) Eucharistiefeier für Richard Raifer (Jtg.) Josefskirche: Sterberosenkranz für Arnold Röggl St. Michael: Eucharistiefeier – Feier der Ehejubilare Einzug vom Rathausplatz Jesuheim: Eucharistiefeier Frangart: Eucharistiefeier Sterberosenkranz für Wolfgang Marseiler Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Gemeinde Gedächtnisgottesdienst für Wolfgang Marseiler Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Ägidius Stubenruss Eucharistiefeier für Hans Werth Eucharistiefeier für Elmar Giolai Eucharistiefeier für Ruth Maria Reitner Taufe für das Kind Lina Sophie Eisenstecken (Eppan) In der Maria Rast Kirche: ROSENKRANZANDACHT Josefskirche: Sterberosenkranz für Arnold Röggl Eucharistiefeier (Jesuheim) St. Michael: Krabbelgottesdienst

Montag 08.10.

16,00 17,30 18,00 19,30 20,00

Dienstag 09.10.

Mittwoch 10.10.

Donnerstag 11.10.

Freitag 12.10.

Samstag 13.10.

7,45 15,00 16,00 17,30 18,00 7,45 9,00 17,30 18,00

7,45 19,00 7,45 9,00 16,30 17,30 18,00

11,00 16,00 19,00 20,00

Sonntag 14.10.

8,45 9,00 10,00 10,00

St. Michael: Sterbegottesdienst für Arnold Röggl mit anschließender Beisetzung im Ortsfriedhof Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Klara Regele Eucharistiefeier für Sebastian Plattner (Jtg.) Sterberosenkranz für Albert Runggaldier St. Michael: Eucharistische Andacht Weihetag von Bischof Ivo Muser Eucharistiefeier (Jesuheim) Sterbegottesdienst für Albert Runggaldier mit anschließender Einsegnung in der Pfarrkirche St. Michael: Schülermesse St. Michael: Gebetszeit für die Pfarrgemeinde St. Michael: Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) St. Michael: Eucharistiefeier Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Luis Scherer Eucharistiefeier für Hans Kager Gedenktag des Heiligen Johannes XXIII Eucharistiefeier (Jesuheim) Freier Tag des Pfarrers Frangart: Gebet um geistliche Berufe Eucharistiefeier (Jesuheim) Josefskirche: Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Sonnenberg) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Maria und Josef Niedrist Eucharistiefeier für Ignaz Niedrist 28.Sonntag im Jahreskreis St. Michael: Tauffeier für das Kind Philipp Ryan Peer Schreckbichl: Tauffeier für das Kind Ruben Regele VORBENDSMESSE in St. Michael KINDER- und FAMILIENGOTTESDIENST Frangart: Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme und Verabschiedung St. Michael: Eucharistiefeier Jesuheim: Eucharistiefeier Pfarrgottesdienst für die Anliegen der Gemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Tapfer Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Seppi Eucharistiefeier für Herbert Meraner Eucharistiefeier für Maria Kofler (Jtg.) Eucharistiefeier für Agnes Betta Donà Eucharistiefeier für Brigitte Pedron Von Dellemann Eucharistiefeier für Heinrich Mulser


Sonntag 14.10.

10,00 11,00 11,00 12,00 13,30 13,30 14,30 14,30 15,30 15,30 15,00

Eucharistiefeier für Albert Runggaldier (7. Todestag) Eucharistiefeier für Albert Röggl Girlan: Tauffeier für das Kind Toni Kager Girlan: Tauffeier für das Kind Lotte Kager Schloss Reinsperg: Goldene Hochzeit für Wilhelm Frei und Anna Thaler St. Michael: Tauffeier für das Kind Lukas Clementi St. Michael: Tauffeier für das Kind Julian Marth St. Michael: Tauffeier für das Kind Elias Zublasing St. Michael: Tauffeier für das Kind Leo Rossi Sief St. Michael: Tauffeier für das Kind Dominik Meraner St. Michael: Tauffeier für das Kind Finley Innerebner In der Maria Rast Kirche: ROSENKRANZANDACHT

GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.

Krabbelgottesdienst - Gottes lässt es Herbst werden. Das Eltern Kind Zentrum Eppan und der AK WGL lädt Euch alle zum Krabbelgottesdienst mit Kindersegnung ein. Wir treffen uns am Montag, 8. Oktober um 10,00 Uhr in der Pfarrkirche von St. Michael/ Eppan. Wir freuen uns schon diesen Gottesdienst mit Euch zu feiern.

Einschreibung Mittelschule

Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft.

In der gleichgestellten Mittelschule Maria Hueber im Herz-Jesu-Institut Mühlbach laufen bereits die Einschreibungen für das Schuljahr 2019/20. Die Schule mit angegliedertem Schülerinnenheim und Tagesbetreuung bietet einen kreativen, praxisorientierten und sprachfördernden Unterricht. Informationen unter www.herzjesu-institut.it, Tel.: 0472/849727 oder per E-Mail: sekretariat@herzjesu-institut.it

IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen

Letzte Traubenfuhre in Girlan

Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.

Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2018 / 40

Bürostunden in Girlan: Dienstag: Donnerstag

von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr Freier Tag des Pfarrers (außer bei Beerdigungen).

Bürostunden in St. Michael / Eppan: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

von 15,00 Uhr – 17,00 Uhr von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr Freier Tag des Pfarrers (außer bei Beerdigungen). von 9,30 Uhr – 11,30 Uhr

Pfarrhaus St. Martin / Girlan: Pfarrgasse 3, 39057 Girlan, Tel. Nr. 0471 / 662409. Fax: 0471 / 662409. Handy Nummer des Pfarrers: 333 45 12 208 (oder Sms schreiben). E-Mail Adresse: pfarrei.girlan@gmail.com oder christian.pallhuber@hotmail.de

Pfarramt St. Michael / Eppan: Kapuziner Straße 17, 39057 Eppan, Tel. Nr. 0471 / 662208. Fax: 0471 / 671554, Handy Nummer des Pfarrers: 333 45 12 208 (oder Sms schreiben). E-Mail Adresse: info@pfarrei-stmichael.it oder christian.pallhuber@hotmail.de Antenne Eppan Internet: http://www.pfarrei-stmichael.it

Nach einer erfolgreichen Ernte mit besten Witterungsbedingungen feiern wir in Girlan die traditionelle „Letzte Fuhre“. Am Samstag, 13. Oktober werden die letzten Trauben mit einem historischen Wagen auf den Dorfplatz gefahren und dort mit viel Mühe in einer alten Traubenpresse gepresst. Bereits ab 11.00Uhr beginnt der Festbetrieb. Gebratene Kastanien, Krapfen, typische Törggele Gerichte und natürlich einen „Nuien“ Wein werden den Gästen geboten. Eine Weinkost bietet den Besuchern die Möglichkeit ausgewählte Weine der Girlaner Kellereien zu verkosten. Die bäuerlichen Organisationen und die Weinwelt Girlan freuen sich auch euern Besuch.

Vorschau ALLERHEILIGEN und ALLERSEELEN Am Allerheiligentag um 8,45 Uhr Pfarrgottesdienst und 10,30 Uhr Gottesdienst in ital. Sprache. Am Nachmittag Totengedenkfeier und Gräbersegnung um 13.30 Uhr in St. Michael und um 15,00 Uhr in Girlan. Treffpunkt jeweils am Friedhof ohne Prozession zum Friedhof. ALLERSEELEN: Keine Eucharistiefeier am Friedhof. 18,00 Uhr Eucharistiefeier mit Totengedenkfeier der Verstorbenen 2018 in Girlan und um 19,30 Uhr in St. Michael / Eppan mit Entzünden der Kerzen für die Verstorbenen, anschließend Lichterprozession zum Friedhof. In Frangart findet der Gottesdienst zu Allerheiligen um 10,00 Uhr statt. Anschließend um 11,00 Uhr findet heuer die Totengedenkfeier am Friedhof statt. Diese Termine bitte an Verwandte von Auswärts weitersagen. DANKE!


Jesuheim – St. Elisabeth Stiftung – Freiw. Mitarbeiter gesucht Im Jesuheim sind seit Jahren viele unterschiedliche Vereine tätig und gestalten den Jahresablauf und traditionelle Feste mit. Die Gruppe an einzelnen freiwilligen Helfern ist jedoch überschaubar. Es sind aber gerade auch Einzelpersonen, die uns bei der täglichen Betreuung und Begleitung unserer Bewohner wertvolle Unterstützung und Ergänzung sein können, damit unsere Bewohner z.B. den Anschluss ans Dorfgeschehen und zur Außenwelt nicht verliert. Wir möchten nun die Gruppe der freiwilligen Helfer erweitern und suchen Menschen, die unseren Bewohnern Zeit und damit Freude schenken möchten. Welche Aufgaben sollen die Freiwilligen übernehmen? Die Freiwilligen können bei uns wirklich bei unterschiedlichsten Tätigkeiten mithelfen. Sei es in der Begleitung der Bewohner bei Spaziergängen und Ausflügen, bei Arztvisiten, bei Gesprächen und Spielen. Das Jesuheim hat auch eine hausinterne Bar, auch hier könnten die Freiwilligen mithelfen.

Werte Mitglieder und Freunde, die Klavierakademie Eppan erlebt heuer ihre zehnte Auflage. Längst ist diese Initiative zu einem Pianisten-Meisterkurs von internationalem Ansehen geworden. In den letzen 9 Jahren haben sich für die Klavierakademie und die 2011 entstandene Junior Academy für Pianisten unter 18 Jahren über 700 Pianisten aus aller Welt in Eppan beworben. Aus diesem Anlass lädt der KulturKontakt Eppan alle Kulturfreunde am 10. Oktober um 10 Uhr zu einem Umtrunk ins Eppaner Lanserhaus ein um auf die zehn Jahre anzustoßen. Die Meisterkurse unter der Leitung von Pavel Gililov beginnen unmittelbar danach und stehen der Öffentlichkeit offen. Am Donnerstag, 11. Oktober und Freitag, 12. Oktober, jeweils um 20:00 Uhr, sind die Teilnehmer der diesjährigen Klavierakademie bei den beiden Konzerten im Lanserhaus zu hören und wetteifern um den von der Gemeinde Eppan gestifteten MichelangeliPreis. Der KKE freut sich, Sie bei einer der Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!

Überdenken / Bedenken / Offen sein: Überdenken könnte man manche Haltung in der Kirche: - Wenn der Priester am Beginn des Sterbegottesdienstes eine Einleitung macht, muss man nicht gleich niedersitzen. - Beim Gloria (oder überhaupt, wenn der Chor singt) bleibt man stehen und nimmt nicht gleich die bequeme Haltung des Sitzens ein. - beim Zwischengesang (nach der Lesung) stehen wir auf - vom Vater unser bis zum Kommunionempfang bleiben wir stehen. - zum Segen stehen wir auf - und nachdenken soll jeder oder jede, ob am Ende eines Gottesdienstes (eines fast jeden) immer applaudiert werden muss.

Oktoberrosenkranz: Jeden Sonntag um 15,00 Uhr in der Maria Rastkirche Jeden Dienstag um 17,30 Uhr in der Pfarrkirche. Herzliche Einladung dazu.

Mitteilungsblatt 2018 Nr. 40  

Pfarrbrief der Pfarrei Girlan

Mitteilungsblatt 2018 Nr. 40  

Pfarrbrief der Pfarrei Girlan

Advertisement