Page 1

VARSÅGOD – TA DITT EX GRATIS

3 • 2017

POPULÄRA BOKLÅDOR I SYDAFRIKA

B.Wahlströms

ÄLSKADE & HATADE UNGDOMSBÖCKER

Bokfest för alla i Göteborg bif har träffat

JONATHAN Safran Foer

NÄSTA NUMMER KOMMER I NOVEMBER

SVERIGES STÖRSTA BOK- & BIBLIOTEKSTIDNING


ROLIGA FAKTA – HAJAR Har du hört talas om citronhajen? Den borde väl vara alldeles gul och lite rundad i formen. Och tigerhajen är säkert orange med svarta ränder. Eller är den lika grå som vilken annan haj som helst? Vassa tänder har den förstås, för det har ju både tigrar och hajar! Roliga Fakta – Hajar är en annorlunda faktabok där ren fakta blandas med fantasi och mycket humor. Boken passar för barn i åldern 6–9 år.

Provläs boken via betapedagog.se


”Min bokcirkel läser hyllvärmare just nu” ATT FÅ TID ATT läsa ikapp böcker är något av det bästa jag vet. De där lockande titlarna som det aldrig riktigt blivit tid att läsa. Eller för den delen läsa klart. För mig blev semesterns första bok i den kategorin Karin Bojs Min Europeiska familj – de senaste 54 000 åren. Inspirerad av mamma som precis slukat den med riktigt stor entusiasm låg jag en av sommarens få soldagar på en filt och sträckläste. Sedan ägnade vi några härliga dagar åt att diskutera släktlinjer och historiska detaljer. Precis lagom nördigt alltså.

blev Astrid Lindgrens och Louis Hartungs brevväxling i Jag har också levat!, som jag äntligen tog mig tid att läsa klart. Dessa fantastiska kvinnor. Och en bok som det är nästintill omöjligt att avsluta utan att själv skriva ett fysiskt

NÄSTA BOK I HÖGEN

brev. Mitt hamnade i Malmö... Efter att tidigare inte riktigt fattat Heinrich Bölls storhet passade jag också på att läsa Doktor Murkes samlade tystnad – 12 efterkrigsnoveller. Och nu är jag mer övertygad. Det är förstås helknasiga, men det är det som gör att jag gillar dem. ÄVEN HÖSTEN går i ikappläsningens tecken. Min bokcirkel läser nämligen hyllvärmare just nu. Det vill säga böcker som vi köpt, varit sugna på, men av någon anledning blivit stående olästa. Nästa träff ska vi diskutera Tove Janssons Den ärliga bedragaren, därefter blir det De vilda detektiverna av Robert Bolaño. Jag ser fram emot båda – och efter ytterligare ostörd lästid att försvinna in bland sidorna.



ANNA RIKNER

FOTO: ANDERS VÄSTLUND

I DETTA NUMMER... På gång................................................................4 Porträttet: Jonathan Safran Foer..............6 Barn och ungdom........................................ 10 FOTO: NOBLE ENTERTAINMENT

Ord i fokus.......................................................... 11 Filmer som börjar med slutet................. 12 Tema: Bildning...................................... 16 Mini-bibliotek i Kapstaden

12 06

Kan litteratur hjälpa oss att förstå? Klassikern.......................................................... 21

Rollspel i höstmörkret................................28 Recensioner....................................................30 Lösningar & vinnare.................................... 35

Nr 3 | 2017 Årgång 20 Biblioteket i Fokus c/o K12 Kommunikation Korsgatan 12 411 16 Göteborg

Ansvarig utgivare: Anna Rikner Redaktör: Anna Rikner Annons: Elisabeth Tingdal

www.biblioteketifokus.se

Layout: Medialaget Omslag: Jonathan Safran Foer Foto: Anders Västlund Tryck: Ektab 2017

e-post redaktion: redaktion@biblioteketifokus.se

Publiceras även på: www.biblioteketifokus.se

FOTO: ANDREAS KARLSSON

Lockande röda ryggar................................ 24

FOTO: ANDERS VÄSTLUND

Den okände författaren............................. 22

16 Biblioteket i Fokus är TS-kontroll­ erad och trycks i cirka 40 000 exemplar. Artiklarna i bif får kopieras fritt om det sker i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas. Recensenternas åsikter är deras egna. För ej beställt material ansvaras ej. Vinnare i tävlingar betalar eventuell vinstskatt själva.

är en kulturtidning som vänder sig till besökare och anställda på landets alla bibliotek. • vill informera, inspirera och guida besökare och anställda genom att erbjuda ett aktuellt och läsvärt innehåll utifrån de möjligheter biblioteken erbjuder. • vill vara där det händer, spegla debatten och lämna plats för många röster. biblioteket i fokus 3 2017

3


”Staden var invandrarnas, om de inte funnits skulle den väl ha tynat bort, försvunnit. De hade kommit i alla tider, fortsatte att komma. Från lands­ orten, från andra städer, andra länder. De /.../ var med och byggde staden.” Författaren och fredsaktivisten Per Anders Fogelström, som i augusti skulle fyllt 100 år, i Stad i världen (1968).

Uppföljare (nu äntligen)

på svenska De små tingens gud (1997) är översatt till 42 språk och har gjort succé världen över. I två decennier har läsarna väntat på nästa roman från den prisbelönta indiska författaren och lagom till Bokmässan i Göteborg i september kommer så äntligen Den yttersta lyckans ministerium på svenska. Roy är också ett av årets stora dragplåster på mässan.

Kalla kulor blir Southside Stories KALLA KULORS FÖRLAG heter numera Southside Stories. Anledningen är att förlaget de senaste åren kraftigt ökat sin internationella utgivning – i höstens katalog är till exempel endast en titel skriven av en svensk författare. Och i kontakten med andra än svenskspråkiga författare har förlaget märkt att namnet inte fungerar.

4

biblioteket i fokus 3 2017

FOTO: MAYANK AUSTEN SOOFI / BROMBERGS

ARUNDHATI ROYS storsäljare

I väntan på nästa roman har fredsaktivisten och författaren Arundhati Roy bland annat arbetat för fattigas rättigheter och gett ut flera politiska fackböcker.

Bokförsäljningen ökar under våren BOKFÖRSÄLJNINGEN ÖKADE under

våren 2017 med 12,6 procent i antal sålda böcker jämfört med samma period 2016. I kronor var i stället ökningen 4,5 procent. Det är de digitala abonnemangstjänsterna och försäljningen via internetbokhandeln som står för hela ökningen, både när det gäller antalet sålda exemplar och omräknat i kronor. Hos de digitala abonne­mangstjänsterna, som Storytel, BookBeat och Nextory, har antalet sålda exemplar ökat med drygt 80 procent jämfört med året före.

Den totala bokförsäljningen är däremot i princip ekonomiskt oförändrad, medan antalet sålda böcker minskat något i de fysiska bokhandlarna. Siffrorna visar också att man köper allt fler inbundna böcker, medan pocketförsäljningen minskar. Den genre som sticker ut är barn- och ungdomsböckerna som på samma sätt som de senaste åren fortsätter att öka. I synnerhet i åldrarna 9–15 år ökar intresset för att köpa böcker, vilket återspeglas i en procentuell höjning på ungefär tio procent.


29 700 000 DÅ BÖR SPRÅKRÅDETS

uppgradera nyutgåva av Svenska skrivregler (red. Ola Karlsson) vara något för dig. Nyutgåvan har länge varit efterlängtad och ersätter den tidigare skrivregelsamlingen från 2008. Den har bland annat utökats med mer omfattande avsnitt om källkritik och hantering av främmande tecken. Språkrådet själva beskriver boken som ”en handledning i skrivtekniska frågor för alla som skriver svenska”.

Debatt om biblioteksstrategi på bokmässan i Göteborg biblioteksstrategin kommer debatteras särskilt på Bokmässan, då en omvärldsanalys av biblioteksområdet precis släppts. Analysen är en delrapport och kommer ligga till grund för det fortsatta arbetet med att ta fram den nya strategin, som ska vara klar i mars 2019. Tanken är att intresserade ska kunna debattera analysen direkt på plats, så att arbetsgruppen kan ta tillvara feedbacken i det fortsatta arbetet. Därför finns bland annat den nationella samordnaren Erik Fichtelius på plats. DEN NYA NATIONELLA

Danskt förlag på den svenska marknaden

Politiken startade i februari det svenska dotterförlaget Polaris, med ambitionen att satsa stort på svenska titlar inom både skön- och facklitteratur. Höstens katalog, tillika förlagets första, innehåller också hela 18 titlar. Utöver det kommer förlaget översätta

DET DANSKA FÖRLAGET

Litteraturgäris – en växande grupp heter en kraftigt växande grupp på Facebook, där medlemmarna diskuterar allt från personliga boktips och minnesvärda läsupplevelser till hur en bokhylla ska sorteras eller vilka böcker du helst bör undvika. Gruppen skapades i december 2016, har så här långt över 6 000 medlemmar och vänder sig till alla kvinnor och ickebinära som älskar att läsa. Olika frågeställningar och reflektioner läggs upp av medlemmarna själva och den som vill inom gruppen är sedan fri att kommentera.

– följ oss gärna på bifs instagramkonto @biblioteketifokus och på vår Facebook-sida: biblioteket i fokus. Har du egna bokbilder – tagga gärna med #biblioteketifokus. ... BIF FINNS DIGITALT

och ge ut prisbelönta John Freemans egen tidskrift Freeman’s på svenska. Tidskriften ges ut på engelska två gånger om året och är en litterär antologi i samma anda som brittiska Granta, där Freeman till och med 2013 var hyllad chefredaktör.

Hillary ger svar på frågor om valet

LITTERATURGÄRIS

Visste du att...

FOTO: ULRIKA BECK-FRIIS

Skriver du på svenska?

kronor eller en höjning med 20,9 procent jämfört med 2015 års nivå. Så mycket beräknas den höjda biblioteksersättningen ge i extra bidrag under åren 2016–2019.

under den amerikanska presidentvalskampanjen 2016? Den frågan och många andra ger nu Hillary Rodham Clinton sitt svar på. I What Happened skriver den demokratiska presidentkandidaten om sina egna upplevelser av kampanjen, sina misstag och framgångar. Och om hur hon hanterat att förlora ett val hon egentligen vann – om det bara hade varit antalet avlagda röster som avgjorde. Att det inte dröjer alltför länge innan en svensk översättning av boken finns att tillgå är ingen alltför vågad gissning. VAD HÄNDE EGENTLIGEN

E-böcker ger förlaget Tiden nytt liv igen Tiden får liv igen när Norstedt startar en digital etikett för e-böcker och ljudböcker, med titlar som kommer ges ut som följetonger producerade direkt för digital form. Den första versionen av Bokförlaget Tiden grundades redan 1912 och hade styrelseledamöter som de blivande statsministrarna Hjalmar Branting och Per-Albin Hansson. År 1992 köptes förlaget av Rabén & Sjögren och när det välkända barn- och ungdomsboksförlaget sex år senare förvärvades av Norstedts förlagsgrupp följde Tiden med. Sedan dess har namnet legat i träda. DET KLASSISKA FÖRLAGSNAMNET

biblioteket i fokus 3 2017

5


”Har jag en egen röst?” bif har träffat Jonathan Safran Foer i Göteborg Om du föreställer dig Jonathan Safran Foer sittande i en rödorange Josef Frank-fåtölj med en dator i knäet så vet du hur han ser ut när han skriver. Stolen står i hans hem i Brooklyn och när han vill ha miljöombyte under arbetet flyttar han med fåtöljen. När bif träffar honom en söndagseftermiddag i Göteborg slår vi oss ner i blågrå fåtöljer framför ett blått sammetsdraperi. Inte helt rätt med andra ord – men lika färgglatt.

DEN AMERIKANSKE FÖRFATTAREN är i Sverige för att prata om sin senaste roman, Här är jag, som nyss getts ut på svenska. Det har redan varit några intensiva dagar med stopp för offentliga samtal på bibliotek både här, i Norge och Danmark. Dagen därpå ska han vidare till Stockholm. Programmet är fullspäckat även där, men när fåtöljen kommer på tal, kommer han plötsligt på att Josef Frank väl var svensk och att det nog finns en butik med hans möbler i Stockholm? Det har han naturligtvis helt rätt i och efter en snabb koll i schemat tillkommer det en privat punkt på programmet. – Jag är väldigt intresserad av arkitektur och i synnerhet skandinavisk design.

är eftertänksam, lite lågmäld och genuint trevlig. Han är noga med att ge ett så precist svar som möjligt, men undviker för den sakens skull inte små personliga detaljer. Och han vrider och vänder på resonemangen för att själv se nya sammanhang. Med andra ord upplever jag honom lite som sina böcker. – Så gör jag också när jag läser, jag skapar mig en bild av författaren som inte har någonting med den verkliga personen att göra. Jag har träffat flera författare som har skrivit böcker som jag verkligen, verkligen älskar. Och de har sällan mer än ytliga likheter med den version av dem jag har i huvudet. På samma sätt menar han att läsare – han själv inkluderad – alltid omedvetet tolkar böcker utifrån sin egen kontext, som JONATHAN SAFRAN FOER

6

biblioteket i fokus 3 2017

ibland är helt väsensskild från författarens egen utgångspunkt. – När folk pratar om Här är jag har det till exempel hänt ganska många gånger att jag fått frågan varför Jacob inte längre är kär i Julia. Då vänder jag på det och undrar varför de tolkar det så? För det står aldrig att han inte är det. Safran Foer diskuterar gärna med sina läsare och kan bli ganska personlig, men är noga med att påpeka att han bara frågar när det inte kan genera den andre. Just som svar på ovanstående har han flera gånger fått tillfälle att ställa frågan om personen själv gått igenom en skilsmässa eller slutat vara kär i sin fru? – Och så har det alltid varit. Vi identifierar oss helt enkelt med böcker och tolkar dem utifrån vår egen situation. Så tror jag det är för alla. men även om det har dröjt ungefär ett decennium mellan de två senaste romanerna har författaren inte legat på latsidan när det gäller texter. Det har bland annat blivit uppmärksammade fackboken Äta djur, hyllade konstboken Tree of Codes (2010, ej utgiven på svenska) och ett stort antal noveller och andra projekt, både publicerade och inte. Den mest uppmärksammade produkten som aldrig blev verklighet var en i princip inspelningsredo tv-serie med bland annat Ben Stiller klar för en av huvudrollerna. Safran Foer hade skapat och skrivit manus till ett judiskt familjedrama med komiska undertoner – men strax före produktionsstart ångrade HÄR ÄR JAG HAR VARIT EFTERLÄNGTAD,


Det tog Jonathan Safran Foer tio år att få klart nya roman Här är jag efter succén med Extremt högt och otroligt nära. En av orsakerna är fackboken Äta djur, som gavs ut däremellan. Och det är mycket möjligt att även nästa roman dröjer av samma orsak. – Jag skulle kunna tänka mig att skriva en fackbok om teknologi. Om vad tekniken egentligen gör med oss och hur onödigt det är att vi ständigt är nåbara. Det vore intressant.

→ biblioteket i fokus 3 2017

7


– Det var egentligen först i slutet av High School jag började läsa och då var det för att jag tyckte att det skulle vara coolt att se intellektuell ut. Men så fort jag började upptäckte jag en genuin kärlek till böcker, säger Jonathan Safran Foer.

han sig och avbröt hela projektet. – Det låter väldigt modigt. Och rätt galet. – Modig är inte det ord de flesta andra använder. Eller det jag skulle välja. – Så, vad skulle du själv säga? – Kanske självkännedom. Fast något försent påkommet. Jag erkänner att det inte kändes helt bra, men samtidigt var det bättre att säga nej då än att fastna i den världen i flera år, fast det var något jag kände att jag inte ville göra. Delar av handlingen har han dock återanvänt i just Här är jag, som är en roman med många bottnar. Men också en ganska klassisk släktskildring av en i det här fallet halvtrasig judisk familj. Just den judiska kontexten är något som läsare och kritiker som lever i andra sammanhang ofta kommenterar. – Men för mig är det min vardag, det är inget jag tänker särskilt på. FÖRUTOM ATT SKRIVA själv har han också ägnat snart tio år åt att undervisa i kreativt skrivande. Först som gästprofessor på Yale University och sedan några år som en permanent del av fakulteten på New York University. Det är lite extra speciellt eftersom han vet precis hur studenterna känner sig när de får en hyllad författare som hand­ ledare. Hans egen mentor från universitet är nämligen den inte helt okända Joyce Carol Oates. Och hade det inte varit för henne hade det nog inte blivit något överhuvudtaget från Safran Foers penna.

8

biblioteket i fokus 3 2017

De båda träffades när Safran Foer läste sin andra termin i kreativt skrivande, med Oates som föreläsare. – En dag var jag väldigt tidig till lektionen och det var bara hon och jag där. Och då säger hon: ”Oh vad bra att du är här, jag ville passa på att säga att jag är en stor beundrare, du har en väldigt personlig röst”. Jag var helt chockad och det enda jag tänkte var ”har jag en egen röst?” Jag hade ingen aning, jag trodde bara att jag lämnade in mina uppgifter varje vecka och det var det. JOYCE CAROL OATES blev sedan hans handledare när han skrev sitt avslutande arbete – vilket blev huvuddelen av debuten Allt är upplyst. – Hon hjälpte mig mycket och lärde mig att se vad jag själv tycker är bra. Vi har fortfarande kontakt, även om det inte blir så ofta. I dag är han själv mentor för några av sina studenter, varav flera publicerats i USA. – Det spännande med att skriva är att det så speciellt jämfört med andra konstformer, det är aldrig försent. Helt plötsligt har du en 92-åring som debuterar med en fantastisk historia. Det är ju inte riktigt så det fungerar när man målar eller spelar ett instrument. Du kan inte plötsligt få för dig att börja spela fiol och tro att du ska bli konsertsolist. Men skriver du finns alla möjligheter. ANNA RIKNER

JONATHAN om Jonathan FÖDD: 24 februari 1977. BOR: I Brooklyn. FAMILJ: Två söner, 8 och 11 år. INTRESSEN: Arkitektur, design, sport. I synnerhet baseboll. Att vara utomhus, gärna utanför staden. SENAST LÄSTA BOK: Robert Wrights Why Buddhism Is True: The Science and Philosophy of Meditation and Enlightenment (2017). Hans idéer är otroligt intressanta och har gjort att jag blivit medveten om flera nya saker om mig själv. Det är en bok jag verkligen kan rekommendera. FAVORITFÖRFATTARE: Jag läser mycket om en massa saker, men vill inte ställa dem mot varandra. LYSSNAR PÅ: Jag lyssnar på det mesta, men just nu blir det mycket som mina söner spelar. Vi upptäcker varandras musik, det är väldigt roligt. INSPIRERAS AV: Nästan ingenting. Har en stor övertygelse om hur viktigt det är att komma ut i naturen. Jag älskar havet och sjöar.

BÖCKER på svenska Allt är upplyst (2003) – översättning Hans-Jacob Nilsson Extremt högt och otroligt nära (2006) – översättning Hans-Jacob Nilsson Äta djur (2011) – översättare Molle Kanmert Sjölander – fackbok Här är jag (2017) – översättning Annika Ruth Persson


25 SEPTEMBER / SAMTAL

KONST SOM MOTSTÅND:

MARIANNE LINDBERG DE GEER 2 OKTOBER / SAMTAL

KONST SOM MOTSTÅND:

SARA GRANÉR 6 OCH 7 OKTOBER / NYCIRKUS

I AM SOMEBODY SIRQUS ALFON 26–29 OKTOBER / TEATER

SHIRLEY VALENTINE MARIA LUNDQVIST MAXIMTEATERN 1 NOVEMBER / KONSERT

TONY ALLEN FÖRSÖKSKANINERNA

DRAMATEN

BILJETTER:031-368 32 99 / STORATEATERN.SE

biblioteket i fokus 3 2017

9

Tony Allen / Foto: Bernard Benant

21 OCH 22 NOVEMBER / TEATER


MÖT DINA DÅLIGA SIDOR D  et finns böcker som går in för att vara härliga, eller som råkar bli det av bara farten. Och så finns det böcker som strävar efter motsatsen. Härligt på ett helt annat sätt? Ja, faktiskt. Ibland är det en befrielse att få läsa om andra som är avundsjuka, bittra, svaga eller något av allt annat jobbigt och ”fel” man kan vara som helt normal människa. Vi vet ju alla hur vi borde bete oss för det snappar vi upp ganska snabbt som små. Men betyder det att alla ”dåliga” känslor och tankar försvinner ju äldre vi blir? Knappast. Det betyder nog mer att vi lär oss leva med dem och hantera dem, men att det jobbiga finns kvar hos oss behöver vi väl inte tvivla på. Hur många klarar av att genuint lajva Dalai Lama dygnet runt, året runt? I HÖST KOMMER Klara

Krantz ungdomsbok Under odjurspälsen och den är en övning i att konfrontera sina allra sämsta sidor. Huvudpersonen Signe chattar med den skitsnygga Joel som går på samma skola. Problemet är att han tror att han chattar med Frida i Karlstad. Han är till och med kär i henne. Signe njuter av det och hans uppmärksamhet. I verkliga livet skulle Joel aldrig bli ihop med en sån som henne, för hon är fel på alla sätt. Töntig, ful, stor, tråkig och ensam. Jag läser Under odjurspälsen med stegrande ångest. Det börjar jobbigt, och sen blir det bara jobbigare och jobbigare. Signe gör så många fel och tänker så många fel saker, och samtidigt som jag plågas och får ångest så beundrar jag Klara Krantz för att hon vågar fortsätta. Tänk att hon vågar skriva det här! Att hon liksom vågar erkänna att ja, så här kan det vara, så här kan man bete sig. Alltså, jag vet ju det för jag känner igen mig, men jag skulle helst inte vilja avslöja det. Jag vill också framstå som mogen, schysst och trevlig, men så kommer Signe och river ner hela den där fasaden. Jättejobbigt, och otroligt bra. DET HÄR ÄR EN UNGDOMSBOK, riktad till senare delen av högstadiet och uppåt, och jag skulle vilja utmana Sveriges svensklärare att läsa den med sina klasser. Jag tror verkligen att det kan bli mycket spännande diskussioner och garanterat många starka känslor kring Signe. Hon är kanske inte lätt att tycka om, men gud, vad man uppskattar henne i all hennes superärliga mänsklighet.

10

biblioteket i fokus 3 2017

En annan bok i samma stil är novellsamlingen Anrop från inre rymden av Elin Nilsson. Den är riktad till mellanstadiet, och precis som med Under odjurspälsen läste jag varje novell med stegrande ångest. Jag var faktiskt tvungen att bläddra fram till slutet och tjuvkolla för det kändes som att varje situation skulle kunna gå så väldigt mycket åt helvete. Inte alls behagligt alltså, men väldigt bra. ELIN NILSSON SKRIVER OM helt vardagliga händelser som alla är jättejobbiga. Det är syskon man skäms för, eller huvudpersoner som gör saker de inte riktigt vill, eller kompisrelationer där makten har förskjutits och huvudpersonen kämpar för att återställa den men mest lyckas förnedra sig själv på köpet. Bara sånt som får läsaren att skruva på sig och tänka nej, neeej, neeeej för varje nytt stycke. Mycket skickligt! Den här samlingen kommer garanterat också väcka diskussioner om vad som är rätt och fel, och vad man ”får” känna och tänka, så den är perfekt för bokcirklar och klasser. Läs och njut av all ofullkomlighet. Jag menar det verkligen. JOHANNA LINDBÄCK FD LÄSAMBASSADÖR




ORD I FOKUS MISSHAGA SÄTET PÅ STO

Bild: 7x4 rutor 99-17_ 254347.jpg

VÄSTGÖTASKRÄP

Bild: 5x8 rutor 99-17_ Angerborn_ Ingelin_13

SES OFTA SITTA I BUREN

FÖLJD MÖBLERA

Foto: Kobi Kalmanouitz CENTRALT I BEGREP DIAMANT SIG PÅ FIRAS 1/12

VÄLBE-

BÉCHA- FINNANMEL DE

SIMPELT STYR

RINGGOLV VÄTE DOVFoto: Magnus Liam Karlsson HJORTSHONA SÄLJER GÅR I STÖRSTA DEL GAMMALT LEDKORT- NINGEN VIMSIGA

HALVT ARBETE OXUDDE 99-17

HUR SA?

MJÄRDE STRUNT VARDAGLIGT

TROLLSLAGEN

PREDATOR

KVINNOR

ÄNDAR

BÖR JU TE FÅ

SÖKER VISS SCOUT FYRA

SPETS

KONTURLÖS

MOLEKYL

DAGLIGT HÖRS KÖR TOTOSPEL SKRIVANDE KEY

CIRKULERAS DET RUNT

CHEF ALFA OCH OMEGA

KRAFTIG

HESITERA

FLÄCKFRI KAN BINDA IHOP BUKETT

I RINGASTE MÄNGD

LÄT MJÖLNER DUNDRA ARM

LIKGILTIGT SJUKDOM LEVER I BERGEN

V DEPARTEMENT OCH FÖRÄNDRAS TILL DET SÄMRE

STARTPUNKT

LITTERATURKRITIKER KARLSSON

GRACILA UPPFÅNGAR

KASTAS MED KVICKA BLICKAR BOLAG

SAKNAR KÖRSÅNG

AVTRYCKARE

ATEISM

HELGON

PUMPS FISK

VISSLING

GIFTIGT EINSTEINIUM

FLINK

TILLSYNERNA FONDSYSTEM

FÄRDIGBUBBLAT

SUSNING REST

MODE

BÖRJAN

SORKJÄGARE HOPPAS PÅ

TÅT OCH TENN

HALSTRAD STRÖMMING

Namn................................................................................................................................ Adress.............................................................................................................................. Postnummer och ort.............................................................................................

RIKTNING EVANGELIEDEL

MISSUNNSAMT

Rätt svar vill vi ha senast den 20 oktober 2017. Biblioteket i Fokus c/o K12 Kommunikation, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg Märk kuvertet ”Ord i fokus” Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 35.

biblioteket i fokus 3 2017

11


FILMER SOM BÖRJAR MED SLUTET Tilda Swinton i hyllade sydkoreanska (men engelskspråkiga) postapokalyptiska filmen Snowpiercer från 2013, regisserad av Bong Joon-ho. 

FOTO: NOBLE ENTERTAINMENT

Ljus framtid för undergångsgenren Undergången är nära. Bara ett biobesök bort. De postapokalyptiska filmerna går en strålande framtid till mötes. Filmvärlden är pessimistisk. Åtminstone att döma av de senaste årens uppsving för dystopier, svartsynta framtidsskildringar och postapokalyptiska berättelser – alltså sådana som utspelar sig efter någon sorts katastrof, kollaps eller undergång. Det är en typ av historier som inbjuder till tolkningar, och standardanalyserna brukar vara att filmerna antingen höjer ett varnande finger inför framtiden eller att de kommenterar vår samtid i allegorisk eller karikerad form. filmapokalypsen ser ut varierar stort. Den kan komma genom astHUR SJÄLVA

12

biblioteket i fokus 3 2017

ronomisk förödelse (exempelvis komet­ krock) eller en naturkatastrof – numera ofta klimatrelaterad, som i Snowpiercer, The day after tomorrow och Waterworld. Men kollapsen kan också bestå av att världsekonomin kraschar (som i The Rover), att maskinerna tar över (Terminator, Matrix), att det råder brist på resurser (exempelvis bensin, som i Mad Max) eller att vi hemsöks av rymdvarelser. Eller det kanske mest uttjatade temat: zombier. En annan vanlig undergångsorsak är förstås krig (ofta med kärnvapeninslag), som antingen leder till ödeläggelse (Dagen efter, The Book of Eli) eller totalitära regimer (The Hunger Games). PANDEMIER ÄR ETT ANNAT återkommande scenario (i bland annat de nya Apornas planet-filmerna), liksom att människo-

släktet får problem med reproduktionen (Children of Men). Den aktuella, hyllade tv-serien The Handmaid’s Tale kombinerar tre teman: infertilitet, krig och diktatur. DET LIGGER I SAKENS natur

att det post­ apokalyptiska upplägget är som gjort för actionfilm och att det inbjuder till nattsvarta historier som Vägen och Michael Hanekes Vargens tid. Men överraskande många har även använt ämnet till kome­ dier: Liftarens guide till galaxen, Shaun of the Dead och Delikatessen är några exempel. Det går till och med att göra bedårande animerad familjefilm av civilisationskollapsen. Som Wall-E. Gulligare än så kan undergången inte bli. ULF BENKEL


Beställ på ll-forlaget.se

När mandelträden blommar TIPS SJU BRA POSTAPOKALYPTISKA FILMER OCH TV-SERIER: Jordens sista dag (Val Guest, 1961) Postapokalyptisk klassiker med kärnvapentema. Tidstypisk, men har åldrats väl.

Flykten från New York (John Carpenter, 1981) Underhållande kultrulle med stenhård Kurt Russell. Soullegenden Isaac Hayes i cool skurkroll.

Wall-E (Andrew Stanton, 2008) Briljant datoranimerad film som kombinerar konsumtionskritik och urgullig robot. Jo, faktiskt.

Hassan bor i Sverige men längtar ofta till sitt hemland Iran. När hans dotter Leyla ska gifta sig med Johan vill han ordna ett maffigt persiskt bröllop. Men ingen tycks lyssna på Hassan. Ska bröllopet bli typiskt svenskt? När mandelträden blommar är en fristående fortsättning på Sara Wadells populära böcker I samma båt och Noors trädgård trädgård. Boken finns i två språknivåer, 1 och 2, och passar bra i till exempel SFI-undervisning. När mandelträden blommar Av Sara Wadell Nivå 1 och 2

Vägen (John Hillcoat, 2009) Rejält dystert med lysande spel av Viggo Mortensen och Kodi Smit-McPhee som far och son.

Apornas planet: Uppgörelsen (Matt Reeves, 2014) Action möter komplexa frågeställningar i den andra av de nya Apornas planet-filmerna.

The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (Francis Lawrence, 2015) Final i filmserien med den enastående Jennifer Lawrence som ikoniska Katniss Everdeen.

Sara Wadell är författare och SFI-lärare från Göteborg. Hon har skrivit flera dramaserier för tv och manus till film.

The Handmaid’s Tale (Reed Morano/Mike Barker/Floria Sigismondi/Kate Dennis/Kari Skogland, 2017) Klaustrofobiskt spännande, tematiskt högintressant och en andlöst bra Elisabeth Moss. LL-förlaget är en del av Myndigheten för tillgängliga medier, MTM.


Ligger ditt manus i byrålådan?

320:-

I boken presenterar författaren ny intressant forskning kring adelssläkter som Krumme, Ribbing, Bure, Horn av Kanackas e.t.c.

285:-

Bureätten : del 1

Bureätten : del 2

Tommy Marc Hernelind

Tommy Marc Hernelind

978-91-7765-103-1

978-91-7765-064-5

Sveriges regering avgår efter att Sverige utsatts för tre terrorattacker. Den nytillträdda regeringen tvingas även den till att avge löften som riksdagen sedan inte kan ställa sig bakom. 185:-

Boken innehåller bl. a fakta om ättens medlemmar, spännande berättelser om strider om makten i Sverige som, enligt krönikor och sägner, utspelades mellan Eriksätten och Sverkersätten.

Dödad utan nåd. Skyldig utan straff

195:-

Ingmar Björk tvingas flytta tillbaka till sin hemby Forsdalen och ett jobb som marknadsförare vid pappersbruket. Till hans glädje återvänder även Susanna, hans barndoms kärlek. En man steg av tåget vid lunchtid

annons

Sten H. Larsson

Gunnar W Lindgren

978-91-7765-122-2

978-91-7765-121-5

Vi får här följa den färgade Bens kamp för överlevnad bland belackare, missbrukare och mördare. Den actionfyllda handlingen sveper fram över en rad länder i Europa och Afrika.

189:-

168:-

Född främling

In i Karoo och bortom

Arnie Sand

Mats Röyter

978-91-7765-012-6

978-91-7517-592-8

Denna bok handlar om Martin Luther och Reformationen som i år har ett 500-årsjubiléum. Martin Luther spikade upp sina 95 teser på Slottskyrkans dörr i Wittenberg den 31 oktober 1517. 170:-

14

Martin Luther finner trons väg

Pieter lever i en tid då det gamla Sydafrika omvandlas och nya villkor skapas. Efter att ha förlorat sitt arbete lämnar han hem och familj och ger sig ut i ett Sydafrika som är hemland för så många olika folk och kulturer. Han konfronteras med en tilltagande kriminalitet och frågar sig om det kan finnas en framtid för honom och hans familj här. Under sin vandring upptäcker han flera spännande platser, ett rikt djurliv och ett storslaget landskap i det land som han har älskat så mycket.

MEDICINKVINNANS erfarenhet är en annorlunda bok skriven med en stor portion humor av en terapeut och butiksägare. 310:-

Medicinkvinnans erfarenhet

Susanne Rogesund

Kristina Naranjo

978-91-7765-109-3

978-91-7765-116-1

biblioteket i fokus 3 2017


Ligger ditt manus i byrålådan?

290:-

Författaren har nu skrivit en autofiktionskrönika om Bennys rötter från 1100-talet och framåt i «Klövasmens påg». Men framförallt Bennys klassresa genom livet. Landskrona, där Benny föddes 1944 och fortfarande bor kvar, där han undervisade i stort sett under 40 år, 1969-2009. Slumpens stora inverkan. ”Meningen”, ”Ödet” eller ”Gud” - kalla det vad du vill. Följ de spännande trådarna bakåt mot kronobefallningsmannen som blev mördad, amiralen som besegrade danskarna vid Rügen, kyrkoherden som hade Christian IV och Gustav II Adolf som gäster, borgmästarens fru som hade Karl XII boende hos sig, häradshövdingen på Pålsjö slott.

160:-

Klövasmens påg

Bengt Frännhagen 978-91-7765-092-8

Susanne Rogesund har skrivit en bok om Peter Lorenz Sellergren och hur ”Sellergren upptäcker att tid och nåd följas åt”. Boken handlar om pietismens uppkomst och spridning från Tyskland till Sverige. 250:-

Salvador, Salvador, Salva...

Sellergren upptäcker att tid och nåd följas åt

Sören Alsén

Susanne Rogesund

978-91-7765-125-3

978-91-7765-094-2

Somliga menar att detta är en reseskildring där man får massvis med tips på platser att besöka. Andra menar att boken egentligen handlar om en kärlekssaga där det unga paret hoppas på en framtid tillsammans.

Realistiskt relationsdrama. Sann berättelse, läs Allis och Andreas historia, vilket började via en singelsajt, vägen från ensamheten. 189:-

225:-

Singelsajtaren

Nikolaj Breczinsky, en relativt nybliven kriminalinspektör, möter både det förflutna och nuet i en rad olika situationer: ... Sedan granskade han sig i spegeln, höll den framför sig med höger hand och med vänster pekfinger markerade han det område som han just då var speciellt intresserad av. Då gällde det för mig att låta bli att titta på honom. Han ville inte att jag skulle lägga märke till hans fåfänga, och för den skull var han beredd att gå långt. Första gången jag såg honom med spegeln förstod jag inte hur han kunde reagera och blev därför alldeles överrumplad när han slängde spegeln ifrån sig - den hamnade med ett lätt slamrande ljud på skrivbordet, och då förstod jag att något skulle hända. Med några få steg var han framme vid min plats och tog mig i skjortans halslinning och slet upp mig så att jag stod obekvämt framåtlutad över skrivbordsytan och med mitt ansikte mot hans.

175:-

USA 200

Tina Sirén

Anders Wilson

978-91-7517-764-9

978-91-7765-120-8

Den ömklige, gråe, ja nästan lite fule, Benny som bara vill leva sitt tillbakadragna, enkla liv i polisens arkiv tvingas möta den starka, handlingskraftiga, attraktiva och eländigt ensamma Eva.

En kvinna uttryckte: ”Det är ingen ide, jag har lagt ner det, träffar bara män som har problem med spriten...” Efter att hon hade konstaterat det, sa hon: ”Undra varför det blir så gång på gång?” Vad hände med kärleken?

255:-

Vänligheten

Carina Heikkilä

Yngve Brodin

978-91-7765-091-1

978-91-7765-089-8

biblioteket i fokus 3 2017

15


TEMA: BILDNING

Mini-bibliotek ger barn i Sydafrika chansen att läsa TEXT: GÖRREL ESPELUND

FOTO: ANDREAS KARLSSON

För fyra år sedan skänkte Camille Quine ett första mini-bibliotek till en skola i ett av Kapstadens fattigaste områden. Så föddes organisationen Little Libraries. Sedan dess har projektet nått ut till över 7 000 barn – i ett land där böcker är en lyxvara.

böcker med många bilder, säger Kanuka Mnqweno, som är fem år och går på det daghem som Jama Gada driver hemma i familjens garage. Det var länge sedan det stod några bilar parkerade här och i stället tar små stolar och bord upp platsen i den gula byggnaden som ligger bredvid Jama Gadas bostadshus. I ett hörn av det före detta garaget står ett rosa biblioteksskåp som Little Libraries skänkt. Kanuka Mnqweno och hans kamrat Alu Themba sitter på var sin plaststol med böcker i knäet. Alu Themba bläddrar i Törnrosa. – Boken handlar om en prinsessa och en kung, förklarar hon och fingrar lite nyfiket på CD-skivan som följer med sagoboken. Jama Gadas daghem ligger i Mfuleni, ett av de fattiga ytterområdena runt Kapstaden i Sydafrika. Verksamheten har hon drivit i tio år men det är först på senare tid som det funnits fler än några enstaka boktitlar att välja mellan. Jama Gada förklarar att barnen förr aldrig själva fick röra böckerna eftersom det fanns så få, och personalen var rädd att de skulle gå sönder. Camille Quine, grundaren av Little Libraries, fyller i: – Böcker är en lyxvara här ute och de allra flesta barn äger inga. En del barn har inte ens hållit i en bok när de börjar skolan, de förstår inte relationen mellan text och illustrationer och vet inte hur man ska bläddra i den. Därför handlar Little Libraries om mer än bara böcker, det handlar om att förbereda barnen inför skolan, säger hon. – JAG TYCKER OM

har svensk/franska rötter och kom till Sydafrika för kärlekens skull. Det är 28 år sedan nu. Idén till Little Libraries föddes 2013, när hon arbetade som volontär med att dela ut julklappar i Kapstadens fattiga distrikt. På en av skolorna frågade en lärare om Camille Quine inte kunde hjälpa dem att skaffa böcker. – Så jag snickrade ihop en hylla och bad några vänner om CAMILLE QUINE

16

biblioteket i fokus 3 2017

Genom Little Libraries får barnen - som kanske annars aldrig får chansen att hålla i en bok före skolåldern – en möjlighet att bekanta sig med böcker. På bilden (fr.v): Lulo Khonokhono, Dumisa Nganga, Alisah Mutanda, Jama Gada, Asisipho Katoyi.


Camille Quine insåg behovet av böcker i Sydafrikas kåkstäder när hon arbetade som volontär med att dela ut julklappar till fattiga familjer.

biblioteket i fokus 3 2017

17


”Pengarna från månadsavgifter och myndighetsbidrag räcker till det allra mest grundläggande. Men inte till saker som böcker och leksaker.” 

JAMA GADA

ETT LITET BIBLIOTEK innehåller mellan 100 och 120 titlar. Några böcker är bilderböcker med hårda kartongblad som är lätta att bläddra i för ovana händer. Andra är sagoböcker som lärarna läser högt ur. – När jag väljer böcker är jag noga med att berättelserna inte speglar en livsstil som ligger för långt från barnens verklighet. Jag ger inte böcker där familjen har en stor fin bil, föräldrarna ordnar prinsess-kalas och annat överdåd. I stället ger jag pedagogiska böcker där barnen lär sig form, färg och siffror. Det blir också många böcker om djur eller sådant barnen kan identifiera sig med, säger Camille Quine. Böckerna i Little Libraries bibliotek är på engelska, ett av Sydafrikas elva officiella språk. Det finns få böcker på barnens modersmål isiXhosa och de är vanligtvis flera gånger dyrare jämfört med engelska böcker. Lärarna översätter berättelserna

efter hand som de läser och för barnen som själva bläddrar sig genom sagovärlden spelar språket minde roll. De skapar sina egna berättelser med hjälp av bokens illustrationer och lite fantasi, förklarar Jama Gada. Hittills har Little Libraries delat ut mini-bibliotek till 216 skolor och daghem, främst i och omkring Kapstaden men också ute i regionen Östra Kapprovinsen. Till detta kommer två lite större bibliotek med läsklubbar för barn. Det senaste tillskottet är något Camille Quine döpt till ”Clever Cupboard”, enkelt översatt till ”det finurliga skåpet”, som innehåller spel, pärlplattor, färg, pennor, papper, legoklossar och leksaker. – Med de pedagogiska leksakerna tränar barnen upp sin finmotorik på ett sätt vi inte hade möjlighet att göra tidigare, säger Ellina Botha som är lärare på Jama Gadas daghem. Några kvarter längre bort har Jama Gada sitt andra daghem, även det har fått såväl ett litet bibliotek som ett ”Clever Cupboard”. Här finns också en liten köksträdgård med mangoldplantor som kämpar i det torra, varma klimatet. – Förr drev jag en kiosk och då brukade jag se hur barnen gick fram och tillbaka på gatorna utan att ha något att göra, eller veta var de skulle ta vägen när deras föräldrar inte var hemma. Det gjorde mig ont att se dem och de var alltid hungriga. Ibland när jag hade något över gav jag dem bröd. När jag

Förutom böcker tillhandahåller Little Libraries även pedagogiska leksaker som hjälper barnen att träna sin motorik och förståelse för färg och form. Här Camille Quine tillsammans med några av barnen.

Jama Gada hjälper Camille Quine med en vägbeskrivning till nästa daghem hon ska besöka. Det är just genom grannar som tipsar om varandra som Little Libraries sprider sig.

hjälp att samla in böcker. Jag bekostade allt själv och när vi hjälpt en skola fortsatte vi, säger hon. Little Libraries har växt organiskt. Ryktet om de små biblioteken har spridits mellan vänner och via Facebook. Finansieringen kommer främst från privatpersoner i Sydafrika och Europa. Mottagarna, det vill säga daghem och skolor, hittar Camille Quine genom det nätverk hon byggt upp genom åren. Även här förmedlas informationen mun till mun.

18

biblioteket i fokus 3 2017


Alisah Mutanda och Dumisa Nganga bläddrar i en bok från hyllan.

stängde kiosken frågade föräldrarna mig om jag inte kunde passa deras barn i stället, säger Jama Gada. 50 BARN ÄR INSKRIVNA på de två daghemmen och verksamheten får ett blygsamt stöd från de sociala myndigheterna. Det ska räcka till omkostnader och de anställdas löner. De föräldrar som har råd betalar även en månadsavgift på motsvarande 140 kronor per barn men arbetslösheten är hög och ibland kan även den summan vara övermäktig. – Några av mina grannar har inget jobb, men deras barn får komma ändå. Pengarna från månadsavgifter och myndighetsbidrag räcker till det allra mest grundläggande. Men inte till saker som böcker och leksaker, säger Jama Gada. Den ekonomiska ojämlikheten i Sydafrika är enorm. Inkomstgapet räknas till ett av de största i världen och trots att det börjat växa fram en svart över- och medelklass beräknas 20 procent av landets drygt 52 miljoner invånare leva i extrem fattigdom. De allra flesta av dem är svarta. – Barn som växer upp i dessa områden halkar efter redan från början. Omständigheterna i de fattiga delarna av staden är oerhört tuffa. Apartheid är död som politik men i verkligheten lever orättvisorna kvar. Med Little Libraries får barnen ett andrum och kan för en kort stund göra samma saker som andra barn, säger Camille Quine. —

Jama Gada (t.v.) berättar för Camille Quine vilken nytta Little Libraries bidrag har gjort på de två daghem hon driver.

Dumisa Nganga poserar med en av böckerna från biblioteket.

Camille Quine deltar i sång- och dansstunden på en av skolorna som hon stöder genom Little Libraries. Pedagogiska sånger är ett annat sätt att lära sig till exempel alfabetet.

biblioteket i fokus 3 2017

19


TEMA: BILDNING

BOKMÄSSAN 2017 Bokmässan hålls torsdag den 28 september till söndag den 1 oktober på Svenska Mässan i Göteborg. Förutom huvudtemat Bildning finns i år ytterligare två teman – Finland 100 år och Irländska röster.

När vi får allt fler plattformar för att uttrycka våra åsikter – från en grafittivägg till ett Facebook-flöde – blir det också allt viktigare att kunna skilja sanning från lögn, propaganda från fakta och kunskap från okunskap.

FOTO: ANNA RIKNER

Vem kan vi lita på? Fake news, algoritmbubblor, högerextrema vindar och växande klyftor. Mängden tillgänglig information ökar ständigt, men vem kan vi lita på? Kanske kan litteraturen hjälpa oss att bättre förstå världen, varandra och vår samtid? Det är en av de grundläggande frågeställningarna bakom årets huvudtema på Bokmässan: Bildning. Temat knyter också an till att det i år är 500 år sedan reformationen inleddes av Martin Luther, vilken bland annat fick så stor spridning på grund av den då relativt nya metoden att sprida stora mängder information – boktryckarkonsten. – Den moderna språkutvecklingen och allt som hänger ihop med den kommer 20

biblioteket i fokus 3 2017

ur reformationen. Därför är Svenska kyrkan i år medarrangör av huvudtemat och presenterar den helt nya scenen Om: Bildning med ett särskilt program om bildning och reformation, säger Mikael Ringlander, projektledare för Se Männi­ skan. mellan protestantismens uppkomst på 1500-talet och bildningsidealet, som i sin nutida form anses ha formulerats av Alexander von Humboldt på 1800-talet, ser ut behandlas på flera av mässans många seminarier i ämnet. Bland programpunkterna finns också mer oväntade infallsvinklar som exempelvis vilka konsekvenser dataspel, identitetspolitik eller för den delen Wikipedia har på människors bildning. EXAKT HUR SAMBANDET

Vad är ens bildning i dag, förresten? Latin, grekiska och världens alla huvudstäder samt floder, eller hur man konstruerar en effektiv söksträng på Google? ingångar till ämnet, men både för den som besöker mässan och den som endast inspireras på avstånd finns mängder av lästips att fånga upp utifrån mässans program. Och för den som finns på plats finns, som alltid, också möjligheten att planlöst virra omkring bland esoteriska och litterära sällskap, förlag och myndigheter. Kanske hitta någon ny favoritbok eller varför inte krocka med någon kändis eller halvkändis? DET FINNS MÅNGA

KALLE LEKHOLM


 1

2

3

8

KLASSIKERN 13 X 13 4

5

6

7

9

10

11

JOHANNES ANYURU FOTO: KHIM EFRAIMSSON/NORSTEDTS

Litteraturevenemang som alternativ

inte en bokmässa i Göteborg, utan flera. Orsaken är den pågående debatten kring Bokmässans val att för andra året i rad låta den högerextrema tidningen Nya Tider medverka. Det har fått författare och andra aktörer att bojkotta mässan. Bland de som ställt in sin medverkan finns ett av de internationella dragplåstren, den kenyanske författaren Ngũgĩ wa Thiong’o. Bojkotten har lett till att flera alternativa bokmässor ordnas i Göteborg samtidigt som den stora på Svenska Mässan. Bland annat Scener och Samtal, som arrangeras av den ideella föreningen Göteborgs Litteraturhus. Under två dagar medverkar författare som Sara Stridsberg, Mara Lee, Johannes Anyuru, Athena Farrokhzad med flera i seminarier på Världskulturmuseet. Ett annat alternativt arrangemang har fått namnet Bokmassan och anordnas av tidskriften ETC i ett tält i centrala Göteborg. Klara namn är bland andra Lo Kauppi, Gudrun Schyman och Maria Sveland.

12

13

14

I ÅR BLIR DET

KALLE LEKHOLM

15

16

17

18

19

20

21

KLASSIKERN 13 X 13 VÅGRÄTT

LODRÄTT

1 Här spelar utrustningen stor roll förresultaten (13) 8 Tar det som verkar (5) 9 Spelas med dragbygel (7) 10 Spelar högt över gärdsgårdsserien (7) 11 Gå ner i Williams anda (5) 12 När det ena leder till det andra (13) 15 Positiv riktning (5) 17 Är nog drängstugans anekdot (7) 19 Kan väl kallas bålverk i konsten (7) 20 Dorati på pulten (5) 21 Är väsentliga i pjäs (13)

1 Fulländat fysiska figurer? (13) 2 Sentimental (7) 3 Vederdeloman (5) 4 Trevligt att träffas! (13) 5 Här kunde klappträn komma till användning (7) 6 Kraniedel (5) 7 Bibliskt beskriven bruxism (13) 13 Oordnat tillstånd (7) 14 Fast etablerat (7) 16 Tillkännagivande i domstol (5) 18 Familj vars framgång byggde på felkonstruktioner (5)

Namn ............................................................................................................................................................................ Adress ......................................................................................................................................................................... Postnummer och ort ......................................................................................................................................... ANGIE THOMAS FOTO: ANISSA PHOTOGRAPHY/ NATUR & KULTUR

kommer bland andra Arundhati Roy (Indien), Jörn Donner (Finland), Samar Yazbek (Syrien), Kitty Crowther (Belgien), Angie Thomas (USA) och John Ajvide Lindqvist (Sverige).

Rätt svar vill vi ha senast den 20 oktober 2017

TILL BOKMÄSSAN

Biblioteket i Fokus, c/o K12 Kommunikation Korsgatan 12, 411 16 Göteborg Märk kuvertet ”Klassikern”. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 35.

biblioteket i fokus 3 2017

21


DEN OKÄNDE FÖRFATTAREN Sista helgen i september är det traditionsenligt dags för Bokmässan, som oavsett om du har möjlighet att besöka den eller inte är en fantastisk källa till nya boktips. Därför passar vi denna gång på att lyfta fram några av årets nyheter.

Para ihop rätt bok med rätt författare och få några lästips på köpet. Klarar du alla sex är du med och tävlar om trisslotter. Ditt svar vill vi ha senast den 20 oktober. Märk kuvertet ”Den okände författaren”. Lycka till!

Den okände författaren A

E

B

F

Nu kommer en vind. Den lyfter lekplatsens sand och en handfull strån av torrt gräs upp framför höghusfasaderna. De två flickorna i de gamla bildäcksgungorna svingar sig högre. Jag betraktar dem genom glaset. Jag hör inte deras skratt. Jag hör panikslagna, hesa skrik, rytandet av automateld, bullret när föremål och kroppar kastas omkull.

Första gången Caesar närmade sig Cora och frågade om hon ville följa med norrut svarade hon nej.

C

Det första är att ge sig av. Nej, inte det allra första, för något föregås alltid av någonting annat. Här är det döden, förstås. Pesten. Att i en hast som också är en sorts märklig stillhet – där händerna vet precis vad de ska göra – packa sina förnödenheter, hänga hans mantel med det dyrbara spännet över axlarna och därefter gå.

Den bruna hunden lyfte huvudet från marken och morrade medan hennes valpar ivrigt diade. Men det var också allt – hon visade inte ens tänderna. ”Jag trodde han tänkte låta oss svälta ihjäl”, muttrade hon.

Grejen med substantiv är att de inte alls är namn på ting. Inte alltid i alla fall. Som kärlek till exempel, påstå att det är ett ting och Amor kommer att slå dig med en pilbåge. Eller ensamhet, eller år. Frågan är om ens de flesta substantiv är ting.

D

Sexton inkarnationer har Hilma kvar innan ande och materia åter kan bli ett. Lika många gånger ska hon återvända till denna jord. Blotta tanken tröttar ut henne. Hennes ande gör ideliga utbrytningsförsök, slår sig fri och svävar ett slag över kroppen – detta sorgliga stycke kött som knappt bär längre – innan den med magnetisk kraft åter dras in i sitt jordiska hölje. Hennes arbete här är ännu inte avslutat.

1 – Elin Boardy 2 – Johannes Anyuru 3 – Anna Laestadius Larsson 4 – Sara Lövestam 5 – Colson Whitehead 6 – Sun-Mi Hwang

A.... B.... C.... D.... E.... F....

Rätt svar vill vi ha senast den 20 oktober 2017.

Namn...................................................................................................................

Biblioteket i Fokus, c/o K12 Kommunikation Korsgatan 12, 411 16 Göteborg Märk kuvertet ”Den okände författaren” Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Adress................................................................................................................. Postnummer och ort................................................................................ .................................................................................................................................

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 35.

HJÄLP SYRIEN! Swisha valfri gåva till 123 000 46 48 eller sms:a AKUT SYRIEN till 72 900 och skänk 100 kr. Genom att sms:a eller swisha godkänner du att bli kontaktad av Röda Korset. Dina personuppgifter hanteras enligt PUL.

22

biblioteket i fokus 3 2017


Jag gjorde det, lärde mig svenska! ”I svenska språket finns uttryck jag inte är van vid. Jag kan slå upp ord i lexikon, men jag får inte känslan för när jag ska använda dem. Det får jag i böcker. Med litteratur som är lättläst lär jag mig inte bara språket, jag lär mig hur samhället fungerar.” Juana Maria Caraballo, 48, studerar på SFI, Svenska för invandrare

Visste du att det finns mängder av böcker på lättläst svenska?

Myndigheten för tillgängliga medier, MTM, gör talböcker, punktskrift, lättlästa böcker och nyheter samt dagstidningar som taltidning. Vi är till för personer som har någon form av syn- eller läsnedsättning. Vi vill ge alla samma möjlighet att växa och att vara en del av samhället. Läs mer på mtm.se

VI GER ALLA MÖJLIGHET ATT LÄSA


Första boken om Lotta fyller snart 60 år och älskas fortfarande av läsarna. Serien om henne var en av B. Wahlströms bästsäljare, men få bibliotek köpte in böckerna. Hur kommer det sig?

LOTTA LOCKADE MED RÖDA RYGGAR Merri Vik har roat och irriterat sedan 1958

Ester Ringnér-Lundgren bekant? Om inte, så kanske Merri Vik får polletten att trilla ner. Det var nämligen under denna pseudonym Ringnér-Lundgren skrev böckerna om Lotta Månsson, en av B.Wahlströms största succéer. År 1958 gavs Det är Lotta, förstås! ut och kom att följas av 46 böcker i samma serie. Under drygt tre decennier kunde läsarna följa den otursförföljda och själv­ironiska Lottas väg från ung skolflicka till gift småbarnsmamma. Ringnér-Lundgrens böcker, inklusive serien om Lotta, sålde i miljontals exemplar men trots det, och att hon en gång beskrivits som B.Wahlströms ”grand old lady”, hittar man sällan hennes namn i litteraturhistoriska översikter. Två saker talade emot henne: genretill­hörighet och tidens kulturdebatt.

Varför? Till det finns inget enkelt svar. B.Wahlströms stora utgivning gjorde att det talades om massproduktion och de många böckerna buntades snabbt ihop som lågkvalitativ litteratur. Debatten om skräplitteratur var i full gång under 1970-talet. De ofta lättförståeliga och enkla världarna i B.Wahlströms långserier stod i skarp kontrast mot de sociala och politiska problem som diskuterades i den mer ”kvalitativa” litteraturen. Merparten av böckerna om Lotta gavs ut under just denna period, då den socialrealistiska ungdomsboken fick sitt genombrott. Helt fel tid för idylliska berättelser. Att de dessutom gavs ut som rödryggade flickböcker satte en stämpel på dem som var svår att få inköpare och recensenter att se bortom. Flickböcker var fåniga och stereotypa, de passade inte tidens ideal.

var under andra halvan av 1900-talet synonymt med långserier i massupplagor. Serien om Lotta sorterades där in som flickböcker, en genre som redan från sin födelse varit före­mål för heta debatter. Skräplitteratur och fulla av schabloner, menade vissa litteraturvetare och bibliotekarier. Utvecklande för språket och en inkörsport till fortsatt läsande, menade andra. Så vem skulle man tro på? Bland läsarna blev B.Wahlströms böcker snabbt mycket populära, och de var ju gjorda för att passa sin målgrupp. Historierna riktades in på en specifik ålder och könstillhörighet, böckerna var ofta billiga och omslagen färgstarka och lockade till läsning. Under många decennier var utgivningen mycket stor, men böckerna förekom sällan i Bibliotekstjänsts sambindningslistor. Medan de gröna och röda bokryggarna fyllde många ivriga läsares bokhyllor, var de desto svårare att hitta på biblioteken och skolorna.

ESTER RINGNÉR-LUNDGRENS strävan var att skriva glada böcker. De miljöer som målas upp i hennes berättelser är vänliga och öppna, och berättarstilen humoristisk. Hon berättade i intervjuer att hon inte ville skriva om droger eller tråkiga familje­ förhållanden, eftersom hon inte kände till det. I stället försökte

KÄNNS NAMNET

B.WAHLSTRÖMS

24

biblioteket i fokus 3 2017

ESTER RINGNÉR-LUNDGREN Ester Ringnér-Lundgren (1907–1993) föddes i Norrköping. Hon utbildade sig så småningom till småskolelärarinna och fick under många år sina sagor publicerade i bland annat Svenska Dagbladet och Dagens Nyheter. Hennes första bok, om de två trollen Kvirre och Hoppsan, gavs ut 1951 under B.Wahlström Teddy-vinjett, och kom att följas av drygt 140 barn- och ungdomsböcker. Hon skrev under sammanlagt fyra olika namn, förutom sitt eget också Beril Björk, Kaj Ringnér och Merri Vik.


FOTO: ANDERS VÄSTLUND

biblioteket i fokus 3 2017

25


”Men Ringnér-Lundgren skrev inte för att hyllas av kritikerna eller för att passa tidens ideal, hon skrev hela tiden för sina läsare. Den otursförföljda Lotta fick snabbt en trogen skara följare...”

Lundgrens nyanserade språk som motvikt till de som hävdat att flickböckerna är allt för schablonartade.

DEBATTEN OM skräplitteratur

SERIEN OM LOTTA

är i dag inte lika intensiv som under 1970-talet, och inställningen till B.Wahlströms ungdomsböcker mer neutral. Argumenten mot att ta in dem på biblioteken handlar i många fall inte längre så mycket om läsvärdet som om utrymmesfrågan: hur skulle man egentligen få plats med alla? Läsarnas uppskattning lever ännu och det finns fortfarande en stor efterfrågan på böckerna, både på bibliotek och hos antikvariaten. Under 2000-talet har dessutom flickboken som genre fått en del upprättelse inom den akademiska världen. Bland annat genom Birgitta Theanders doktorsavhandling Älskad och förnekad: flickboken i Sverige 1945–65. Hon tar där död på många fördomar om genren, och lyfter bland annat fram Ringnér26

biblioteket i fokus 3 2017

FOTO: ANDERS VÄSTLUND

hon förmedla glädje och trygghet, något den valda pseudonymen anspelar på: Merri för det engelska ordet för glad, merry. Vik stod för hennes kärlek till havet. Böckerna uppskattades inte av kritikerna, och när hon någon gång recenserades skedde det knappast i positiva ordalag. Ett argument som ofta användes för att visa på långseriernas låga kvalitet var att de gav barnen en förfalskad bild av verkligheten. Kritiker menade att de idylliska berättelserna fördummade de unga läsarna och uppmuntrade till dagdrömmeri. Den goda litteraturen, å andra sidan, visade barnen världen som den var, gav förståelse och väckte medvetenhet. Men Ringnér-Lundgren skrev inte för att hyllas av kritikerna eller för att passa tidens ideal, hon skrev hela tiden för sina läsare. Den otursförföljda Lotta fick snabbt en trogen skara följare, och serien om henne blev så lång tack vare läsarnas brev till författarinnan med uppmuntran att fortsätta skriva.

Lotta-böckerna med sina röda ryggar lockade många läsglada flickor, men betydligt färre pojkar. De gröna ryggarna lästes däremot i mycket större utsträckning av alla.

ges från och med hösten 2016 ut på nytt, den här gången som e-böcker. Detta till stor del tack vare sina trogna läsare. Sällskapet för Ester Ringnér-Lundgren, som bildades 2005 och i dag har omkring 300 medlemmar i olika åldrar, har som syfte att bland annat föra hennes litteraturskatt vidare till nya generationer och arbetar för att få in böckerna på biblioteken. De har länge velat se serien om Lotta återutgiven, och nu har det alltså blivit verklighet. De nya e-böckerna finns att låna på flera bibliotek, liksom många av de gamla tryckta böckerna. Men den som vill få tag på en komplett samling i tryckt form är fortfarande tvungen att söka i hyllorna hos antikvariaten. HELENA NILSSON


Nyheter

Specia lpris fö rd köper

in till

!

ig som biblio tek

Rötterbokhandeln Släktforska om Sjöfolk Släktforska om sjöfolk är en väldokumenterad yrkesgrupp i Sverige. Tack vare sjömanshusarkivens handlingar går det att hitta mycket uppgifter om

släktens sjöman. Hur du använder dessa och andra sjöfolksrelaterde arkiv kan du läsa om i handboken “Släktforska om sjöfolk”.

Vad står det? Hur gör man för att lära sig läsa den gamla handstilen? Svaret på detta och många andra frågor hittar man i handboken om handskriftsläsning.

Släktforska med DNA

Emigrantforska på nätet

Storsäljaren Släktforska med DNA finns nu i en ny reviderad upplaga. Lär dig identifiera okända fäder, kartlägga släktskap i tiden långt före de skriftliga källorna och mycket annat.

Anor i Amerika? Emigrantforska på nätet är fullmatad med tips och råd på hur du hittar dina emigrerade släktingar via nätet.

www.rotterbokhandeln.se

Rötterbokhandeln – för dig som släktforskar


Det är inne med 80-talsnostalgi. På teve följer vi serien Stranger Things, som är en kavalkad av 80-talsreferenser vad gäller film och tv. Simon Stålenhags rollspel Ur Varselklotet, en slags vidarearbetning av Stålenhags internetsuccé och sedermera en konstbok med samma namn, samt nyutgivning av Ensamma vargen, är därför helt rätt i tiden.

Rollspel i höstmörkret i en inbunden bok som andas 1980-tal, i allt från färgsättning till kartor och illustrationer. Den televerksorange färgen som används frekvent är en rejäl stämningshöjare. Själva miljön andas mycket bekant – vi får till exempel listor på olika populärkulturella fenomen som var inne på 80-talet och en genomgång av hur Sverige såg ut på den tiden. Bokens beskrivning av hur det var då – de fantastiska elementen utelämnade – målar upp ett grått och dystert Sverige ”fast mellan dåtiden och en skinande framtid”. Men allt är inte som vi minns det. Den fiktiva myndig­heten Riksenergi byggde på sextiotalet en enorm partikelaccelerator. Det finns också robotar och enorma svävande skepp. Allt detta samexisterar med VHS, Commodore 64 och Volvo 240. I spelet tar sig deltagarna an rollerna som barn i 10–15-årsåldern. De får tampas med vardagliga problem som mobbing och oförstående vuxna, men också lösa mysterium. Partikelacceleratorn, populärt kallad ”Slingan”, ger nämligen upphov till märkliga fenomen och händelser… Ur Varselklotet är ett rollspel med enkla regler, baserade på Fria Ligans eget prisbelönta rollspel Mutant: År UR VARSELKLOTET LEVERERAS

28

biblioteket i fokus 3 2017

noll. Det går fort att med att det är läsaren LETHO TIPSAR komma igång, och själv som i viss mån får Sagor från Trollskogen boken är frikostig styra berättelsen och det av Petter Nallo med material att faktum att de är skrivna i spela. I regel­boken andraperson är behållFehmarns Eldar ingår omkring 80 ningen. De är lika mycket av August Hahn sidor information och spel som bok. My Little Pony: Tails regler, samt 100 siDet finns en mängd of Equestria – the olika slut, och för att dor kampanj­material. Storytelling Game klara uppdraget kan det Det är en fördelning av Cavatore, Owen och hända att du måste börja som ger ett stort Caesar om flera gånger, för att mervärde och många prova en annan väg. För timmars underhållundertecknad är det också ett stort ning. Ur Varselklotet är kort sagt ett plus att på nytt få återuppleva Entrevligt spel, som de gärna får släppa fler moduler till. samma vargens spännande värld – och dessutom ett bra substitut att ta till när tiden saknas för vanligt rollspelande. OCKSÅ FÖRLAGET ÅSKFÅGELN fortsätter Böckerna har också fått en välbehövvälgärningen, i och med nyutgivningen av de kultförklarade solospeläventylig ny översättning och nya illustratioren om Ensamma vargen, skrivna av ner jämfört med de gamla versionerna. Joe Dever som avled i fjol. I skrivande För en nostalgiryttare infinner sig stund har den sjunde delen i serien saknaden efter Gary Chalks bilder, men Slottet död, publicerats. Soloäventyr är det är naturligtvis inget som stör en en unik berättarform, som var hyfsat nytillkommen läsare. stort på 80-talet och som på senare år Ensamma Vargen rekommenderas har fått något av ett uppsving. I böckvarmt för den äventyrlige läsaren som vill få vara med och påverka handerna om Ensamma vargen tar läsaren på sig rollen av den sista överlevande lingen. Böckerna bjuder på en mycket Kai-krigarmunken: Ensamma vargen. spännande resa. DANIEL LETHO Böckerna är måhända inga litterära mästerverk, men dess uppbyggnad


ARABISKA TEATERN Arabiska Teatern är Europas enda professionella arabiska teatergrupp. Vi gör teater på arabiska. ”Den lille prinsen” turnerar med Riksteatern till ett fyrtiotal städer hösten 2017. Vi gör också föreställningar som passar väldigt bra på bibliotek, som dockteater och berättarföreställningar. Läs mer: www.arabiskateatern.se www.facebook.com/arabiskateatern Den lille prinsen (på arabiska med svensk textning)

Turné med Riksteatern september-november 2017

Arboga, Avesta, Boliden, Borlänge, Enköping, Eskilstuna, Eslöv, Fagersta, Falkenberg, Gnosjö, Halmstad, Härnösand, Kalmar, Karlshamn, Karlstad, Kristianstad, Lidköping, Lindesberg, Lysekil, Nordanstig, Norrköping, Norrtälje, Nödinge/Ale, Olofström, Sandviken, Simrishamn, Skellefteå, Sundsvall, Säffle, Söderhamn, Södertälje, Tierp, Uddevalla, Upplands-Väsby, Gottsunda, Uppsala, Vansbro, Älmhult och städer i Södermanland. Läs mer om turnén: www.riksteatern.se

Al Hakawati Mustafa (Berättarföreställningar)

Teaterworkshops

Vi gör också dockteater, sagoläsningar och föreställningen Sverige, Sverige, älskade vän? www.arabiskateatern.se


Armstrong – den första musen på månen Torben Kuhlmann Översättning: Gunilla Halkjaer Olofsson Lilla Piratförlaget

Bif recenserar sällan barnböcker, men den här boken är så fin att jag inte kan låta bli. Från det med flit åldrade omslaget till de skissade ritningarna med en mus i rymdhjälm blir berättelsen om Armstrong något alldeles extra. Precis som i debuten Lindbergh – en äventyrlig berättelse om en flygande mus (2012, på svenska 2014) kombinerar författaren och illustratören Kuhlmann fantasieggande bilder med små minilektioner i flygplansrespektive raketbygge. Samt inte att förglömma en charmerande historia. I det här fallet handlar det om den lilla musen Armstrong som till skillnad från sina vänner inte tror att månen är gjord av ost. Han har studerat den noga genom sin stjärnkikare och kommit fram till att den måste vara av sten. Men ingen tror honom. I alla fall inte till en början. Men plötsligt får han ett mystiskt brev som tar honom från New York till Washington D.C. Där får han oväntad uppmuntran och snart är han i full färd att bygga en rymdraket för att själv åka till månen. Där har ingen någonsin varit tidigare, varken mus eller människa. Men de mänskliga detektiverna anar att något är på gång och gör allt för att hindra honom. ANNA RIKNER

Om sommaren Karl Ove Knausgård – med bilder av Anselm Kiefer Översättning: Staffan Söderblom Norstedts

Om sommaren är fjärde och sista delen i Karl Ove Knausgårds årstidsserie i vilken han beskriver världen för sitt yngsta barn. Liksom i de tidigare tre böckerna berättar författaren om vardagliga ting med en ny blick. Största behållningen har läsaren av de avsnitt där Knausgård blickar inåt och tillbaka på sina personliga upplevelser. Han har gång på gång visat att han bemästrar autofiktionens form och i Om sommaren framkommer detta främst i den dagbok från 30

biblioteket i fokus 3 2017

förra sommaren som samsas med de encyklopediska texterna i boken. De ämnen han berör rör sig från konst till döden, från metoder att vara, till att hantera skamkänslor. Knausgård är inte känd för att skräda orden när han beskriver Sverige och svenskarna och även i denna skrift ges en känga åt ett svenskt karaktärslöst sätt att se på världen. Då är det ju tur att han själv kan ge oss en fräsch syn på det invanda. CATHARINA BERGMAN

Duktiga flickors revansch Birgitta Ohlsson Forum

Det finns väldigt få sätt att vara en ”bra kvinna” på i ett patriarkalt samhälle. Kvinnor i Birgitta Ohlssons position får inte sällan nedlåtande epitet som ”duktig flicka”. Kvinnor med andra personlighetsdrag kan få stå ut med tillmälen som ”manhaftig” eller till och med anklagas för att ha gått sängvägen till makten. Gemensamt har dessa härskarstrukturer att de ignorerar verkliga meriter och siktar in sig på individens sätt. Självklart ska flickor få vara ambitiösa, duktiga, sugna på karriär, inget snack om det. Men är just den gruppen kvinnor mer utsatta för manliga maktstrukturer än and­ ra? Tveksamt. Därför blir Duktiga flickors revansch mest en självbiografi, en historia om en av alla flickor. Nu vet vi hur duktig Birgitta Ohlsson är, om vi inte förstått det tidigare. Vad jag hade velat veta mer om är hennes politiska feminism. I stället slänger Ohlsson rätt onyanserat mot ”vänsterfeminister”, utan att förtydliga vad hon tycker de gör fel, och ger sedan duktiga flickor en lista på vad de ska göra. Fokus blir på individens sätt – igen – i stället för på allas ansvar för ett rättvist och jämställt samhälle. EVA EMMELIN

Här är jag Jonathan Safran Foer Översättning: Annika Ruth Persson Norstedts

Jonathan Safran Foers Här är jag är en ganska typisk amerikansk roman. Liksom verk som Jonathan Franzens Frihet och Hanya Yanagiharas Ett litet liv är den omfångsrik, pratig och självsäker. Men Här


är jag är också en judisk familjeroman. Trots att familjen Bloch tycks ha tappat bort den judiska tron så är den judiska kulturen och dess traditioner centrala för dem. Romanen inleds med att makarna Julia och Jacob bygger en familj, ett hem och ett liv tillsammans. Men så hotas allt att raseras. Hela familjebygget står på en bergskam och balanserar. Med humor och rappa dialoger skildrar författaren hur äldste sonens nära förestående bar mitsva, hundens, liksom gammelfarfars, skröplighet samt röjandet av en av makarnas sex-sms till en kollega ruskar om familjen. Samtidigt skakas Israel av en jordbävning och ett nytt krig hotar bryta ut och frågan huruvida Israel och den judiska själen ska överleva ställs. Här är jag är en roman med som med såväl djup som espri faktiskt ger svar på existentiella frågor. Huruvida svaren är rimliga är upp till läsaren själv. CATHARINA BERGMAN

Glömda mord och andra försvunna brott Petter Inedahl Carlssons

Petter Inedahls senaste bok förflyttar läsaren tillbaka framför allt till 1950- och 60-talets kriminella Sverige, där kända och mindre kända fall lyfts fram, långt från alla avrättningsliknande mord som förekommer i dag. Visst, det skedde skrämmande och avskyvärda brott även för 60 till 70 år sed­an, men den moderna brutaliteten verkar saknas. Skildringarna andas av en svunnen tid då allmänheten ännu inte blivit vana vid att alltför ofta läsa om ännu en som skjutits till döds. De olika fallen berättas med en blandning av seriositet och lättsamhet, ibland även med en komisk underton. För visst finns det humor i att några herrar försökte skapa en pornografisk skärgårdsidyll, dit andra kunde komma för att titta på nakenbilder och filmer som då var förbjudna i lag, som i dag skulle ses som oförarglig mjukporr. Det är med stilsäker hand som författaren får mig att längta till en mer oskyldig tid. En tid då något så ”simpelt” som en inbrottsvåg där ingen skadats fysiskt, kunde vara huvudnyheten hos kvällstidningarna. RICARD NILSSON

Miljardmakarna – flyktingarna som byggde ett affärsimperium Emma Ahlén Pouya Brombergs

I dessa tider, när höger­vindar blåser inom politiken, är det viktigt att komma ihåg hur många flyktingar som faktiskt bidrar till samhället. Vännerna Ashkan Pouya och Saeid Esmaeilzadeh är det perfekta exemplet på hur integration kan fungera. Tillsammans har de byggt upp ett miljardimperium. Som barn flydde de, tillsammans med sina respektive familjer, från Iran. Väl i Sverige hade de och deras närmaste ingenting, men när vännernas vägar så småningom korsades insåg de att de tillsammans kunde åstadkomma något stort. Detta är alltså berättelsen om två barn som med fara för sina egna liv flyr till ett helt främmande land, där de växer upp och skapar något av inget. Det är sällan jag blir så imponerad av någon persons livsresa, som i dessa två herrars fall. Deras bedrifter är, och fortsätter vara, inte bara imponerande utan även inspirerande. Naturligtvis krävs att man är villig att jobba hårt och ta alla chanser som ges, något som Pouya och Esmaeilzadeh definitivt har gjort. Alla politiker, rasister och andra som tror att Sverige är bättre utan invandring borde läsa denna bok, för den är ett tydligt bevis på att medmänsklighet är något bra. Alla är värd en chans till ett värdigt liv. RICARD NILSSON

Slutet på sommaren Anders de la Motte Forum

Anders de la Motte blev redan vid sin debut 2010 en av mina favoritförfattare inom spänningsgenren. Detta är hans sjätte roman och den uppfyller mina högt ställda förväntningar. Den börjar som vilken alldaglig deckare som helst, men snart tar författarens fantasifulla intrigmakeri över, och som läsare vet jag snart

varken ut eller in. Det inleds med att Billy, som snart ska fylla fem, försvinner tillsynes spårlöst en sensommarkväll 1983 från sitt hem på den skånska slät�ten. Trettio år senare präglar det ännu olösta försvinnandet familjens tillvaro. Storasyster Veronica har flyttat till Stockholm för att komma ifrån allt. En dag dyker en mystisk man upp på hennes jobb som verkar känna till Billy och kanske även besitter kunskaper som skulle kunna sprida ljus över lillebroderns öde. Det är upptakten till en thriller som ännu en gång kan ge Anders de la Motte utmärkelsen bästa svenska kriminalroman. Slutet på sommaren är inte bara stilistiskt snyggt, utan handlingen är även skickligt konstruerad och har ett enormt driv som ändå ger utrymme för läsaren att lära känna karaktärerna. Och inte minst hade jag som erfaren deckarläsare inte en chans att räkna ut hur denna bladvändare skulle sluta. Helt enkelt underhållning när den är som bäst. RICARD NILSSON

Bitterfittan 2 Maria Sveland Leopard

Allt Maria Sveland skriver är viktigt. Bitter­fittan var ett feministiskt uppvaknande för många småbarnsföräldrar och förväntningarna på uppföljaren höga. I fackboken Hotet (2013) om kvinnohat drar Sveland fram trollen, på nätet och i andra forum, i ljuset. Här blir det personliga ett vittnesbörd och därmed en styrka. Men när Sveland debatterar feminism i romanform riskerar viktiga poänger att skymmas av grunda karaktärer och förenklade gestaltningar. Det stör mig att hon i Bitterfittan 2 målar så mycket av det som är svårt i livet med så lätta, ljusa penseldrag. Som om vän- och föräldraskap var småpotatis. Något enkelt i jämförelse med den romantiska kärleken. Som om jobb och pengar inte tog mer plats i livet och inverkade på just de strukturer som Sveland försöker visa upp. Som berättelse om en människa, om Sara och hennes nära, blir det inte trovärdigt och det som skavde redan i bok ett blir tyvärr bara obekvämare i tvåan. En riktig debattbok, eller en samling reportage om verklighetens Saror, hade gett mig mer. EVA EMMELIN

biblioteket i fokus 3 2017

31


LITTERATURKLASSIKERN

Att skriva – en hant­verkares memoarer Stephen King Översättare: Ola Larsmo Albert Bonniers förlag ”OM DU VILL bli författare är det två saker du måste göra hela tiden: läsa mycket och skriva mycket.” I Stephen Kings handbok om att skriva är det just detta han trycker på. Läs, läs, läs, läs (och bistår dessutom med en mycket lång lista på böcker han själv läste i samband med att han skrev Att skriva), och skriv, skriv, skriv. Skriv för att du älskar det och skriv för att du behöver det. Men vi börjar i en lagom omfattande livsberättelse. Stephen King tar oss med till sin uppväxt med en frånvarande pappa, en hårt arbetande mamma och ett stort antal flyttar. Han berättar om sin skoltid, om sina första berättelser och tappra försök att bli publicerade i diverse skräck-tidskrifter. Han berättar om hur det journalistiska skrivandet på en lokaltidning tråkade ut honom, men att han också fick en av sina viktigaste skrivregler till livs av en av redaktörerna:

Batongerna slår nedåt en berättelse om brottsbekämpning Jonas Lundström BoD Förlag

Jonas Lundström har ingått i besöksgruppen på den beryktade Kumlaanstalten, där han i regi av NAV (Nämnden för andlig vård – kriminalvårdens samarbete med olika religiösa samfund) fick träffa både ökända och ”vanliga” fångar. Dessutom har han själv haft erfarenhet av ordningsmakten genom sitt engagemang i politiska grupper. Kombinerar man allt detta med en akademisk bakgrund och sätter det i bokform, så blir resultatet nästan 32

biblioteket i fokus 3 2017

”När du skriver en berättelse berättar du den för dig själv, för första gången. När du redigerar den ska du koncentrera dig på att ta bort allt det som inte hör till berättelsen.” King berättar också om mötet med sin blivande fru och om det hårda och utmanande liv de levde innan King fick sitt genombrott med Carrie. I BOKENS ANDRA DEL går han mer in på handfasta skrivråd. Stryk alla adverb, skriv ditt råmanus så snabbt du kan utan att låta någon läsa, låt råmanus ligga till sig en längre tid innan du börjar redigera texten själv och stryk minst tio procent av texten i redigeringsfasen. Här visar han också hur han i praktiken använder ett annat råd som kom från redaktören på lokaltidningen. Att skriva med stängd dörr, redigera med dörren öppen. För det är just så han arbetar själv. Råmanus skrivs i ett svep utan samråd med andra. Först när det är klart och han börjar redigera sina texter släpps läsare och rådgivare (i första hand Kings ”perfekta läsare” hans hustru Thabita) in.

på samma gång inspirerande och otroligt frustrerande att läsa. Ärligheten och öppenheten gör texten träffsäker och väcker en nyfikenhet och längtan efter att prova teknikerna. ATT SKRIVA ÄR

300 faktaspäckade sidor som engagerar läsaren och får en att tänka till. Författaren har lyckats varva statistik samt egna och andras erfarenheter med experters utlåtanden och mediala skriverier, på ett sätt som gör att vad som skulle ha kunnat bli ett sömnpiller i stället blir fascinerande läsning. Kritiken som riktas mot rättssystemet är inte nådig och även om hans politiska tillhörighet blir tämligen uppenbar, så är analyserna och slutsatserna som dras välförankrade i relevant forskning. Batongerna slår nedåt är dessutom högaktuell med tanke på alla skjutningar och annat grovt våld som förekommer i förorterna. Jonas Lundströms bok kan ses som ett inlägg i den kriminalpolitiska debatten, men även som ett tidsdokument över hur verkligheten ser ut. RICARD NILSSON

Samtidigt känns det ibland som King skriver oss på näsan. ”Jag är framgångsrik och det är bara genom att göra som jag gör du kan lyckas”. Men med det sagt är det en väldigt intressant och lärorik bok i skrivteknik. Dessutom är den kul att läsa. Språket flyter som ett rinnande vatten och tipsen är såväl underhållande som matnyttiga. Så läs och skriv – och lev medan du gör det. 

MARIA VÄSTLUND

STEPHEN KING Stephen King (född 1947) är en amerikansk författare framför allt verksam inom skräckgenren. Redan som barn fascinerades King av att skriva och av skräckhistorier – i böcker, på film, i radio och i serietidningar. Han fick en skrivmaskin som 12-åring och inledde sitt författande genom att skicka in berättelser till olika tidningar. 1965 fick han sin första berättelse publicerad, men det var inte förrän 1972 när han skrev Carrie som det lossnade. Därefter har han gett ut nästan 50 romaner, (plus sju under pseudonymen Richard Bachman) samt ett stort antal noveller. Många av Kings romaner har filmatiserats, med blandat resultat. Bland de alster som kan rekommenderas finns The Shining (1980), Nyckeln till frihet (1994), Dolores Claiborne (1995), Den gröna milen (1999) och Det (2017). För bibliografi se stephenking.com.

Stackars pappa Sissel Gustafsson Rabén & Sjögren

Stark debut om svårt ämne som vunnit första pris i Den stora serietävlingen 2016. Sissel och hennes syster bor hos pappa och Maggan varannan helg. Pappa är lite märklig ibland. Varje morgon är han pigg och glad men mot kvällen blir han slö, men mysig och kramig. Konstigt bara att han luktar lite illa när han blir sån. Sissel beskriver hur det är att växa upp med en alkoholiserad förälder, och att inte förstå vad det är som händer. Det är en viktig berättelse, både för alla oss vuxna som måste förstå att vi behöver


prata klarspråk med barn även om svåra saker. Men också för de barn som växer upp i en alkoholiserad förälders närhet, för att förstå att man inte är ensam. Hela boken avslutas också med en informationssida riktad till barn, om alkoholism och var de kan vända sig med sin eventuella oro. Det är en viktig bok, även om jag personligen tycker att historien och språket bitvis blir lite spretigt och formen inte känns helt slutarbetad. JENNY CARLSTEDT

Barmark Malin Nord Albert Bonniers förlag

Barmark är en oerhört vacker och berörande skildring av relationen mamma/barn. Under kriget tvingas norska Signe fatta ett hemskt beslut, något som kommer att prägla både henne själv, hennes dotter, dotterdotter och relationerna dem emellan. Anja, Signes barnbarn, får besked att hon och hennes dotter måste lämna sitt hem, samma hem som tog emot Signe efter flykten över fjällen med Anjas mamma i magen. Anja betraktar sin dotter och reflekterar över sin egen relation till sin mamma, och sin mormors relation till sina bägge barn – pojken som blev kvar i Norge och flickan som fick följa med. Anja läser sin mormors dagbok och vi läser mormoderns egen berättelse. Hur lämnar man den plats där man har sin trygghet, sitt hem? Hur lämnar man sitt barn? En lågmäld och stillsam bok om ensamhet och sorg, men också om tillhörighet och betydelsen av en familj och ett hem. JENNY CARLSTEDT

Ensam kvar Alexandra Oliva Översättning: Christian Ekvall Albert Bonniers förlag

Tolv deltagare släpps av ute i vildmarken för att vara med i den ultimata överlevnadsdokusåpan, de ska uthärda så länge som möjligt. Sista man eller kvinna som inte ger upp, vinner. Men

under inspelningen utbryter en internationell epidemi som skördar otaliga offer och försätter hela världen i katastroftillstånd. Denna händelseutveckling är dock tävlingsdeltagarna omedvetna om och de fortsätter kämpa under tron att de fortfarande filmas med dolda kameror och att allt som händer är iscensatt. En av deltagarna, som kallas för Zoo, gör allt för att vinna tävlingen som inte går att vinna och komma hem till sin älskade. Detta är amerikanskan Alexandra Olivas debutroman och den är bra, riktigt bra. Som läsare kommer jag in under skinnet på karaktärerna och in i deras psyken. Sida efter sida dras jag allt längre in i handlingen och plötsligt kom insikten om att klockan var mitt i natten. Ändå kunde jag inte sluta läsa. Bättre betyg än så går det knappast att ge en bok. Detta är utan tvekan en av de mest fängslande berättelserna jag läst på mycket länge. Redan nu inser jag att Alexandra Oliva med största sannolikhet kommer att bli en av mina favoritförfattare i framtiden. RICARD NILSSON

The girl with the lower back tattoo – saker du inte vet om mig Amy Schumer Översättning: Manne Svensson Wahlström & Widstrand

Jag säger det direkt så förstår ni att den här recensionen handlar om boken och inget annat: jag har varken sett eller hört Amy Schumer på scen. Eftersom jag hört många prata gillande – gapskrattande – om henne tog jag mig an hennes bok med nyfikenhet. Tyvärr dog nyfikenheten snabbt. Någonstans djupt under lager av babbel och trams finns en intressant historia om en flicka som sett USA:s två ansikten på nära håll. Som sett den amerikanska drömmens bubbla spricka, bara för att på egen hand blåsa nya regnbågsskimrande bubblor att sväva upp på. Med god vilja kan boken kallas en samling kåserier, men ärligt talat är det snarare löst hopplockade anekdoter utan stuns. Ett kapitel handlar om hennes gosedjur, ett annat om hur hennes MS-sjuka pappa bajsat på sig. Båda ämnena skulle kunna vara både intressanta och på sitt sätt underhållande, men berättas tyvärr utan finess och någon särskild poäng.

Amy Schumer gör några vettiga ställningstaganden om kvinnor i media, men de slarvas liksom bort i skvalet. Om Schumer är så rolig på scen som alla säger borde hon koncentrera sig på stand-up och inte stressa fram en bok. Bubblor spricker ju som alla vet om man blåser för hårt. EVA EMMELIN

Klass Elise Karlsson Natur och Kultur

Hélène är från Rinke­ by. Det är 2001. Hon pluggar litteratur på universitet men passar inte riktigt in. Inte för att hon passar in riktigt i Rinkeby heller. För förort för universitetet, men för medelklassig för förorten. Hennes kläder har precis fel kulör och familjens lägenhet i Rinkeby för många böcker. Det ligger som en hinna av både socialt arv och känslomässig avtrubbning mellan henne och kursarna, de gamla kompisarna från högstadiet i Rinkeby, medelklasspojkvännen Rickard... Mellan henne och världen. Ja, Elise Karlssons roman Klass är en roman om klass. Hélène befinner sig mitt emellan klasserna och det skaver. Särskilt när hennes gamla favoritlärare från högstadiet ger ut en bok om sin tid i Rinkeby, och blir hyllad. Hélène vill hämnas med en egen bok. Men vem är hon att föra sina klasskamraters talan – hon, outsidern? Och hur mycket våld på sig själv, och andra, krävs för att spräcka hinnan? KALLE LEKHOLM

En häst går in på en bar David Grossman Översättare: Natalie Lantz Albert Bonniers förlag

Precis som berättaren i Grossmans roman är jag en motvillig åskådare till stand-up som bygger på förlöjliganden. Berättaren har visserligen andra invändningar mot genren, men precis som honom känner jag mig tvingad att genomlida föreställningens första akt – som skildrar just detta. Det är dock värt att läsa vidare för efter ett tag händer något med dynamiken mellan komikern och publiken. En bekant ifråbiblioteket i fokus 3 2017

33


gasätter ett skämt, och komikern tappar bort sig. Berättelsens allvar ställs mot publikens krav på skratt, en balans som blir intressant och morbid. Från scenen berättas en historia som borde förmedlas öga mot öga, utan annat avbrott än berättarens självvalda tystnad. I stället hörs busvisslingar och arga kommentarer från betalande gäster. Men för de av oss som stannar kvar och lyssnar finns en djupare berättelse, en rening för själen för flera av de inblandade. En föreställning där komikern öppnar upp och tömmer ut sitt innersta på scengolvet, och överlämnar domen till publiken och berättaren. Berättaren, som bjudits in speciellt för att just – döma. JENNY CARLSTEDT

Hastigheten Jörgen Gassilewski Albert Bonniers Förlag

Vad är det som händer när grannar dödar grannar, släktingar släktingar, som i Rwanda 1994? Hur begripa det obegripliga? Det går så klart inte men man måste försöka. Det har Jörgen Gassilewski gjort. I romanen Hastigheten skildrar han massmordet genom tutsin Marie-Louises ögon. ”Hastigheten gör att man är inne i en rörelse. Sedan blir man utmattad”. Så framställs skeendet i Rwanda i mitten av 1990-talet – en rörelse som får fart, greppar tag i människor, drar dem med sig.

Sedan är undantagstillståndet brutet, allt är över. Karaktärerna verkar inte själva förstå vad som hänt, eller vill inte förstå. Huvudpersonen Marie-Louise är tillsammans med Félicien, som är hutu. Hon är både offer och förövare. Efteråt ställs hon inför rätta för sina handlingar. Varför skedde det och vems är ansvaret? Enkla svar saknas lyckligtvis i denna obehagliga och mycket läsvärda roman. KALLE LEKHOLM

Barbro Hörberg – med ögon känsliga för grönt Alexandra Sundqvist Ordfront förlag

Författardebutanten Alexandra Sundqvist tecknar ett porträtt av människan och singer-songwritern Barbro Hörberg, en udda fågel som mer än fyrtio år efter sin död fortsätter att beröra med sina sånger. Boken börjar med uppväxten i Göte­ borg och de sökande ungdomsåren i bland annat Paris och Stockholm där drömmar om artisteri föds. Vi får läsa om hennes två ganska komplicerade äktenskap där tvåsamheten ibland blev till en tvångströja, men också om perioder av harmoni och lycka med man och barn på en somrig skärgårdsö. Vi följer hennes väg från ung, okänd skådespelarstudent till väletablerad mediapersonlighet och vissångerska. Vi är också med i sjukdom,

Älska Vingåker Mia Ajvide Albert Bonniers förlag

Jag blir förtjust i det första kapitlet i boken, det känns som en upptakt på en lovande berättelse. Det visar sig dock att den berättelsen är ett kort sidospår, som strax tonas ut. Huvudspåret utspelar sig i stället år 1974. Olle, kommunalrådet i Vingåker, vet inte hur han ska få bukt med budgetunderskottet och bestämmer sig för att lösa det med kärlek. Han investerar mer än bara pengar i att få kommunen på fötter igen, men över allt hägrar det ofrånkomliga misslyckandet. Olle susar fram på sin cykel, genom hösten, vintern och våren och vi följer hans 34

biblioteket i fokus 3 2017

tankar, hans handlingar, hans kärlek till sin alltför tidigt bortryckta fru Vanja. Jag blir inte klok på den här boken, jag förstår inte vad den vill. Så snart jag tycker mig förstå vilken historia det här kommer bli är det som att den byter genre, en oväntad händelse eller ytterligare en karaktär kastas in från sidan. Resultatet blir trots det en trivsam berättelse som jag gärna läser vidare. Men det är ryckigt, bitvis rörigt och inte helt tydligt vad budskapet är. Om det ens finns något budskap?  JENNY CARLSTEDT

dödsångest och den för tidiga bortgången endast 43 år gammal. Men mest av allt får vi ändå titta in i Barbro Hörbergs artistiska värld där sånger om stort och smått kom till. Ofta med det egna, levda livet som utgångspunkt och alltid med blick för det storslagna i det till synes enkla och vardagliga. Detta är på många sätt en bok om en människas längtan efter att få göra det som känns riktigt. Att göra om och försöka göra rätt. Att ibland vara kaxig och bångstyrig, speciellt i en tid då musikscenen var dominerad av män och kvinnors perspektiv i princip var obefintligt. Som gammal Hörberglyssnare får jag mycket bakgrund till sångerna och en känsla av människan bakom dem. Något som inspirerar till att gräva fram de gamla skivorna och lyssna med nya öron. Förhoppningsvis kan boken också locka ny publik att upptäcka Barbro Hörbergs musik och se på världen med ögon känsliga för grönt. ANDREAS CARLSSON

Fällan Melanie Raabe Översättning: Leif Janzon Louise Bäckelin Förlag

Den bästsäljande författaren Linda Conrads har levt ensam i sitt hus på landet utan att gå ut en enda gång under det senaste decenniet. I samband med systerns mord valde hon eremitens liv. Värst var att förövaren aldrig greps, trots att Linda såg honom. En dag ser hon honom igen, på TV. Då bestämmer hon sig för att gillra en fälla, men det går inte som planerat och frågan är om hennes minnesbild är tillförlitlig. I sin debut lyckas Melanie Raabe skriva en nyskapande psykologisk thriller där läsaren hela tiden förvirras. Ena sekunden är jag säker på vem mördaren är, i nästa ändrar jag mig. Det förvånade det mig hur mycket hon faktiskt lyckades lura mig, vilket i sig är ett gott betyg. Melanie Raabe har talang, hon når långt in i Linda Conrads psyke och fångar skickligt upp vanmakten och det mörker som präglar huvud­karaktärens liv. Intrigen är sinnrik och gestaltningen väl genomförd. Helt enkelt en spännande berättelse som fångar läsaren. Detta är definitivt en av mina nya favoritförfattare inom spänningsgenren. RICARD NILSSON


Rätt lösning Ord i fokus 2 2017 REAALVLISTISK TEGEN RULLE

Rätt lösning Klassikern 2 2017 R E F E R E N S G R U P P

O B A A R S A T O O L E V I N D E R O

O T K L I P P R A A N Ä R A A O L D T O M T L Å S P U L N O L L T A Ä Å G A R A Ä R A O E B O I N E R D N U M E N A D S E

A R E C X K U T J R A K A U L E T Ö G N T I N F L E T I E G E R

STIG SOM HAR PRIS DRILL

Alltid kluriga Klassikern lyckades följande tre lösa varje bokstav i: Doris Willner, Uppsala, Lena Jansson, Lidköping och Jörgen Kalebsson, Tingsryd. De belönas med tre trisslotter var.

K

SÄTT ANVÄNDS MATEVISSA ATT RIA BLAD FLYTA TILL

KAN MAN TAPPA HJÄLPREDAN

LINA THOMSGÅRDS BOK? GRIS

Bild: 6x5 rutor 63-17_Lina_4503

K I O S K E R N A M

TECKNAS TREDJE I GREKALFABET

ÖVER HUVUD TAGET

E N S

S K I S S A S

R E G I O N KALLA

E

A N D A N

L U N D E N DISTRIKT

DESTINATION

D A G E R M A N

B O R R SMÅBUTIKERNA PARKEN

Ä

HAR HAMNAT FEL JAG

N A M N G E

S

DONERAT

K

S N E D S E G L FEMTE GRUNDSMAKEN

H

GALEN DEN ÄLDRE

R A B I SMYG SAMTIDEN

A T

METABOLISM

Ä M N E S O M S Ä T T N I N G

POLITIKER-OVE FRÅN FÖRR

R A I N E F

NISCH FÖR BÄDD

I

JÄTTE I KIRUNA

T

EFTER SAN AVSÄNDARE

@ I UK TIMMEN I SISTA STUND

A T

R E M O

L L A

STORMFÅGLAR

L

A L K O V

FALSKHET

F

BLAD I BORÅS

Tre som har koll på sina deckarförfattare och därmed vinner tre trisslotter vardera är Maj-Lis Lindgren, Stockholm, Karin Olsson, Örebro, och Jonny Vall, Karlstad.

B T

FRAGIL

BLOMSTÄLLNINGEN KLANDERVÄRD

T

BRYTER FREJ VILL HJÄLPA

I

S

TRASIG TIO

REALITY TV

PLATS FÖR MÖTEN LJUD FRÅN VISS LABAN

V R Å

U T A V

A X E

I R O R

V E K

STÅR BAKOM ”HEMMET”?

FOTO: HENRIC LINDSTEN

A – 5 – P. D. James – Döden går ronden B – 3 – Ellis Peters – Ett helgon till varje pris C – 2 – Jo Nesbø – Fladdermusmannen D – 6 – Carina Burman – Babylons gator E – 1 – Henning Mankell – Den vita lejoninnan F – 4 – Håkan Nesser – Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö

HUVUDENPUMPEROM OS I NICKOSLOLARNA BLAD

Bild: 8x6 rutor 63-17_ strandberg_mats_34

FÖRSKOTT SOM OCH

L Å N

Y O U T U B E

HAR GREEN FÖR PUTT

G K

ÅT LIMEFÄRGADE HÅLLET

G U L G R Ö N

GEDIBAGAGEN TELLEN OCH UPPTENN SKATTA

FRI

SPÅNG UPPSLUPPET

S O L

B R O I D

N Ä P S T E GAV MINNESBETA BITA

Samtal 7/12:

Biljetter 031 708 71 00 Mat & dryck 031 708 70 90

www.stadsteatern.goteborg.se

OXUDDE 63-17

SPIK

T A

ÄR GUL PÅ SÅDAN

MODERN TEKNIK BORT IFRÅN

I

T R U T

Att Mats Strandberg skrivit Hemmet och mycket mer därtill visste bland annat Marie Bjänndal, Bräcke, Kerstin West, Järfälla, och Cecilia Hedengran, Karlstad. De belönas med tre trisslotter var.

Programansvariga Sewilius Berg och Lena Ulrika Rudeke

Samtal 12/11:

MYCKET LÅNG TID

VIDEOGEMENSKAP

S M Å S A K E N

Årets tema Svenskhet

Samtal 12/10:

A

T O R G

Göteborgs Stadsteaters seminarieserie hösten 2017 Samtal 9/9:

FÖR GODS OCH FOLK

T M

MÅDDE UGGLA I VISA

G U I D A T

BLI TYDLIG

TRADEMARK

BLÅSNING

D

LEDSAGAT UPPFATTAR

KORT TRILLAR BANK OMKULL FYRKANTIG

M A T S S T R A N D B E R G

Rätt lösning Den okände författaren 2 2017

FOTO: SOFIA RUNARSDOTTER

LÖSNINGAR & VINNARE

Moder Svea på divanen När blev svensken svensk? Motståndets praktik – konsten och dagens auktoritära idéer Sverige, Sverige, feministland


TRE SCENER – TRE MÖTEN

FREDAGSSCENEN – Bildning, mod och motstånd En temadag om civilkurage, att följa sin övertygelse och om alla människors lika värde. Men också om betydelsen av språk. Om nya vägar till vetande, insikt och förståelse. Välkommen till seminariesal H1 på plan två, granne med Se människan och Internationella torget. Inget seminariekort krävs.

Bokmässan Göteborg 28 sept – 1 okt 2017 • SCENP ROGR AM • SEMIN ARIER • FREDA GSSCE NEN

Svenska kyrkan ansvarar även för årets temascen Om:bildning. Där kommer också begreppet bildning att belysas i förhållande till aktuella samhällsfrågor som demokratiutveckling, främlingsfientlighet och jämlikhet men också genom personliga berättelser om bildning. Du hittar Om:bildningsscenen på plan 1, vid huvudentrén från Korsvägen, monter C02:02.

En frizon där man kan växa som människa

PER SVENSSON HAR SKRIVIT OM BILDNING

OM:BILDNINGSSCENEN

sept – 1 okt 2017 Bokmässan Göteborg 28

Anita Goldman för

Svenska kyrkan vill stimulera möten mellan kyrkan och det allmänna kulturlivet, och lyfta fram frågor om människosyn, livsfrågor och tro. På Se människan-scenen på Bokmässan möter du 70 författare i samtal om aktuella böcker.

om sin passion Jerusalem och människans behov av helighet

• SCENPROGRAM ET • FOTOGRAFISKA STRÅK

SE MÄNNISKAN 1

www.svenskakyrkan.se/bokmassan

/ SE MÄNNISKAN 1

Profile for bif - biblioteket i fokus

bif - biblioteket i fokus nr 3 2017  

I bif 3-2017 har vi träffat hyllade Jonathan Safran Foer på besök i Göteborg, besökt mini-bibliotek i Kapstadens förorter och fördjupat oss...

bif - biblioteket i fokus nr 3 2017  

I bif 3-2017 har vi träffat hyllade Jonathan Safran Foer på besök i Göteborg, besökt mini-bibliotek i Kapstadens förorter och fördjupat oss...

Advertisement