En esta ocasión presentamos el trabajo de Michel Oudijk, titulado “La nueva historia zapoteca. La importancia de regresar a las fuentes primarias”, lectura obligada para cualquier interesado en la historia y cultura zapotecas. Más todavía porque, inclusive en nuestros días, las fuentes más citadas, pero menos analizadas, para hablar de la historia zapoteca siguen siendo el fraile dominico Francisco de Burgoa, quien vivió en el siglo XVII, y el historiador decimonónico Manuel Martínez Gracida. Y es que, a pesar de las aportaciones de estos autores, los datos que sus obras contienen deben ser contrastados con otras fuentes debido a que ellos no fueron testigos presenciales de los eventos que relatan.