¿Cómo se dice?. Diccionario. Léxico de Don Benito y comarca por Basilio Fernández Crespo

Page 125

Cómo se dice

Torcido. -Retuerto. “Pon una guía a ese árbol que se está puniendo retuerto ”. Tormenta. -Lluviazo. Cuando la tormenta es con descarga abundante de agua. Tormenta. - Tormentazo. Cuando viene acompañada de aparato eléctrico. Torpe. - Calambuco. - Cenacho. - Rastrollo. Se dice en forma despectiva. Torpe. -Maleto. -Petaco. Persona poco hábil especialmente en el trabajo. Aplícase también al mal jugador. Torta. -Torta viuda. Torta que hacían los pastores con sólo harina, agua y sal; de ahí, su nombre de viuda. Tosco. -Campuzo. Hombre de campo. Tozudo. -Tenco. Trago. -Gurguruto. “Voy a echar un gurguruto a la taberna ”. Trago. -Lingotazo. Dar un buen trago a un vaso grande de vino. “Juan, échame un lingotazo a ver si se me quita elfrío ”. Trago. -Buchito. Dícese cuando es más que un trago, una prueba de líquido. “Echa un buchito a ver qué teparece el vino de hogaño ”. Trajeado. -Jateao. Se utilizaba como halago a una persona bien vestida. “Mira Juan que bien jateo camina, parece que va de boda ”. También se utilizaba en otras zonas de Extremadura, sirva como ejemplo “Sibarita” de José Ma Gabriel y Galán. Tiene otra acepción bien distinta, dependiendo del momento y de la intención. Véase Golpear. Trampa. -Costilla. Trampa que se usa para cazar pajarillos u otras aves menores. Existen con una tablilla central, donde se sujetan los muelles, y todas metálicas. Trampa. -Gato. Se aplica en ciertas jugadas no legales del juego. “Has metido gato. No llevabas las cuarenta”. -Tramposería. -Tranfulla. Hacer trampas en el juego.

124


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.