SCRAPBOOK!
Imagens das atividades desenvolvidas ! peloCentro Documental American Corner ! da Universidade de Aveiro!
2014! Área de Recursos Eletrónicos e Apoio ao Utilizador! Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia! Universidade de Aveiro!
!
Sob proposta da Embaixada dos Estados Unidos da América à Universidade de Aveiro, e inserido no Programa «Portuguese American Corners», foi criado na Biblioteca da UA o «American Corner da UA», um centro de documentação abrangente, marcando, assim, o início de um vasto programa de colaboração entre aquela Embaixada e a UA.! !
!
O American Corner está instalado no 4º piso da Biblioteca, na sala onde existe também o Centro de Documentação Europeia. Além de um conjunto de monografias dos mais diversos temas da atualidade política, económica, cultural e social, cujo número será periodicamente aumentado através de novas ofertas da Embaixada Americana, existe também documentação diversa com informação sobre os EUA, de interesse para docentes, investigadores e alunos da UA e uma coleção de DVDs de filmes americanos.! O American Corner permite que a comunidade académica possa beneficiar do projeto de biblioteca virtual eLibraryUSA, que proporciona o acesso a recursos em texto integral, listagens, estatísticas, tratados, informação jurídica e conteúdos de carácter mais geral. O conjunto de bases de dados de informação científica de várias áreas do conhecimento a que os utilizadores passam a ter acesso gratuito, aumenta, assim, o lote de bases de dados já disponibilizados pelas bibliotecas da UA.!
2013!
WORKSHOP: "UTILIZAR COM EFICÁCIA AS REDES SOCIAIS"! !
!
Dia 19 de dezembro de 2013, das 10h30 às 12h30, Sala de Traduções da Reitoria!
!
Luís Filipe Dias - gestor das redes sociais no Departamento de Estado dos EUA - veio à UA falar sobre formas de utilizar e rentabilizar as redes sociais mais usadas, tais como o Facebook, Twitter, Instagram, entre outras. Este workshop, originalmente intitulado “Building and effectively using Social Media Campaigns” foi aberto à comunidade académica e público externo à UA.!
ALUMNI WORKSHOP ! !
DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL, LIDERANÇA E GESTÃO DE EQUIPAS! !
!
Realizou-se no dia 14 de dezembro de 2013, na Sala de Traduções da Universidade de Aveiro com a formadora, Dória Tavares. Os participantes (antigos estudantes que receberam bolsas do governo americano para estudo e investigação), vieram de várias regiões do país e trabalharam em equipa durante todo o dia, com muita energia e boa disposição. ! Tiveram a oportunidade de treinar os seguintes conceitos: comunicação interpessoal, liderança e coaching, formação e gestão de equipas, resolução de conflitos e negociação, através da aplicação prática dos conteúdos programáticos de uma forma lúdica e motivadora através de uma ação de teambuildding.!
SPELLING BEE!
!
! A Embaixada Americana promoveu a realização, pela primeira vez, de um concurso de soletração em inglês (Spelling Bee) com a colaboração da APPI (Associação Portuguesa de Professores de Inglês). Participaram 125 alunos, de 14 escolas secundárias do distrito de Aveiro. ! O evento realizou-se no dia 13 de dezembro de 2013, no Anfiteatro do Departamento de Ambiente e Ordenamento da Universidade de Aveiro.! ! Os alunos competiram pelos três primeiros prémios em três rondas sucessivas que testaram até ao limite os seus conhecimentos de inglês.!
!
SPELLING BEE! Ao fim de duas horas de uma acérrima competição, Ms. Tomlinson, Diretora para a Europa da Diplomacia Pública do Departamento de Estado, entregou o primeiro prémio a Ana Margarida Almeida Pires, do Agrupamento de Escolas Soares Bastos em Oliveira de Azeméis.!
UA RECEBE O ESCRITOR RICHARD ZIMLER! !
No dia 10 de dezembro de 2013, o escritor Richard Zimler veio à UA apresentar o seu novo livro intitulado “A Sentinela”.! !
Perante uma atenta audiência, no Auditório Aldónio Gomes do Departamento de Línguas e Culturas (DLC), o Professor Reinaldo Silva fez a apresentação do livro do autor.! !
!
Zimler contou à comunidade académica a sua experiência de como é ser escritor e ser americano em Portugal.! No final ainda houve uma longa sessão de autógrafos.! Este encontro contou com a colaboração da Livraria da UA, que teve as obras do escritor à venda no local.!
TARGETING THE MONOCYTEMACROPHAGE LINEAGE IN CANCER! !
!
No dia 11 de outubro de 2013, às 14h30, no anfiteatro 23.1.7 do Complexo Pedagógico, Gabriel LopezBerestein, professor da Universidade Texas Anderson Cancer Center veio à UA conferenciar sobre "Targeting the Monocyte-Macrophage Lineage in Cancer".! A abertura da sessão e apresentação do conferencista estiveram a cargo de Margarida Fardilha, docente na Secção Autónoma de Ciências da Saúde.!
COMO ACABAR COM A CRISE FINANCEIRA EUROPEIA - UMA VISÃO A PARTIR DE OS EUA! !
!
Robert Kahn especialista em política macroeconómica norteamericana e internacional, reestruturação da dívida, política de endividamento e mercados financeiros – esteve na UA no dia 24 de setembro de 2013, para falar sobre “Como acabar com a crise financeira europeia uma visão a partir de os EUA”. ! A conferência iniciou-se às 14h30m, no anfiteatro do Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial (DEGEI), que esteve repleto de estudantes e outros interessados por estas matérias.!
KAKALIOS! !
O Am,erican Corner trouxe à Academia de Verão 2013 o físico e astrónomo James Kakalios que explicou, nos dias 12 e 14 de julho, no Auditório da Reitoria, os segredos da ciência e da física por detrás dos superpoderes dos heróis da Banda Desenhada.! !
!
“Tudo o que eu gostaria de saber sobre Física aprendi a partir dos livros de banda desenhada”! Cerca de 500 participantes da Academia de Verão deliciaram-se com o cientista que explicou questões como a Mecânica Quântica por detrás do Dr. Manhattan do filme (e da banda desenhada) “Watchmen”, sobre a resistência das teias do Homem-Aranha e quais os princípios científicos associados ao caminhar no teto ou na vertical, ou ainda acerca do laboratório de Tonny Stark em “O Homem de Ferro”.!
AMY PRITCHETT NA UA PARA FALAR SOBRE A INTERAÇÃO "HOMEM-MÁQUINA”! !
!
No dia 21 de junho de 2013, Amy Pritchett veio falar com a comunidade académica UA sobre as novas formas de interação que se estabelecem entre o homem e a máquina, no âmbito da palestra “Getting Humans and Machines to Work Together in Big, Complicated Systems”. ! A sessão decorreu pelas 11h00, no anfiteatro do Instituto de Engenharia Eletrónica e Telemática de Aveiro (IEETA).!
ERIC DREXLER FALOU DE NANOTECNOLOGIA! !
Muitas vezes descrito como "o pai fundador da nanotecnologia", Eric Drexler veio apresentar na Universidade de Aveiro (UA) a palestra “From Macromolecular Engineering to Atomically Precise Manufacturing”. ! !
!
A abertura da conferência e apresentação do conferencista estiveram a cargo de João Rocha, diretor do Centro de Investigação em Materiais Cerâmicos e Compósitos (CICECO). ! A sessão realizou-se dia 20 de junho de 2013, às 11h00, no anfiteatro do Departamento de Química da UA.!
!
DAVID MILLER- ! A INOVAÇÃO, EMPREENDEDORISMO E O CAPITAL ! DE RISCO! No dia 5 de junho de 2013, às 15h00, na Sala de Atos Académicos do Edifício da Reitoria, Angel David Miller conversou com a comunidade académica e empresarial sobre inovação, empreendedorismo e capital de risco.!
VIVER, ESTUDAR E TRABALHAR NOS ESTADOS UNIDOS: LIÇÕES PARA EMPREENDEDORES! !
evento "Viver, estudar e trabalhar nos Estados Unidos: Lições para empreendedores em Portugal" incluiu uma palestra e um debate com João Paulo Girbal, presidente da direcção da Centromarca, Associação das Empresas de Produtos de Marca, e presidente da direção da Oeiras International School, IB World School, Asfl. ! !
!
O programa decorreu no âmbito de uma colaboração Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial (DEGEI) e American Corner da UA.! O evento teve lugar a 2 de maio de 2013, no Anfiteatro do DEGEI.!
TREINADORA DE ASTRONAUTAS DA NASA PARTILHOU TESTEMUNHO NA UA! !
!
Mamta Patel Nagaraja, treinadora dos astronautas que operam nas missões do U.S. Space Shuttle e da Estação Espacial Internacional (EEI), esteve na Universidade de Aveiro (UA) para falar sobre o universo da exploração espacial. ! A palestra decorreu no dia 8 de abril de 2013, pelas 10h30, no Anfiteatro do Departamento de Física com professores, investigadores da UA e alunos das escolas secundárias da região.!
PALESTRA "THE GREAT RECESSION OF 2008-2009, CONVENTIONAL AND NONCONVENTIONAL U.S. FEDERAL GOVERNMENT RESPONSES AND THEIR IMPACT ON U.S. SMALL BUSINESSES".! !
!
Giuseppe Gramigna, Economista Chefe da US Small Business Administration, veio à UA falar sobre "The Great Recession of 2008-2009, Conventional and Nonconventional U.S. Federal Government Responses and their Impact on U.S. Small Businesses", a 14 de março de 2013, no âmbito do programa de cooperação American Corner. !
!
A sessão teve lugar às 11h00, no auditório do Departamento de Economia, Gestão e Engenharia Industrial.!
American Corner Week! 18 a 22 de marรงo de 2013!
!
"EUA - EXPLORADORES E VIAJANTES”! Palestra com o Prof. Doutor Reinaldo Silva, do Departamento de Línguas da UA, às 17h, que decorreu na Sala de Exposições Hélène de Beauvoir da Biblioteca. !
!
"EUA EXPLORADORES E VIAJANTES”! Exposição que esteve patente ao público de 18 a 22 de março de 2013, das 10h às 18h, na Sala de Exposições Hélène de Beauvoir, na Biblioteca da UA.!
"EUA EXPLORADORES E VIAJANTES”! !
A inauguração da exposição foi apresentada com uma palestra proferida pelo Prof. Doutor Reinaldo Silva, do Departamento de Línguas da UA, sobre a Exploração do território dos EUA e a construção deste país. ! !
!
"A CONQUISTA DO ESPAÇO PELOS EUA"! Palestra com o Prof. Doutor Alexandre Correia do Departamento de Física da UA.! Teve lugar às 16h, na Sala de Exposições Hélène de Beauvoir.!
"EUA EXPLORADORES E VIAJANTES”!
! Comentários registados no livro de visitas da semana American Corner.!
PALESTRA "ESTUDAR E INVESTIGAR NOS EUA”! !
No dia 21 de fevereiro 2013, no Auditório da Livraria da UA, realizou-se a palestra "Estudar e Investigar nos EUA" - com Ricardo Sequeira da Comissão Fulbright e Christopher Richard, Cônsul dos EUA em Portugal. Nesta sessão, a comunidade académica teve a oportunidade de receber informação sobre as várias bolsas Fulbright e esclarecimento de dúvidas sobre as condições e requisitos das candidaturas.! !
!
A mesa foi presidida pelo Vicereitor, Professor Joaquim Leite, também ele um antigo bolseiro Fulbright nos EUA. ! A informalidade que caraterizou a participação do Cônsul Christopher Richard facilitou a sua interação com o público presente, que lhe colocou muitas questões sobre como poder estudar nos EUA.!
“SABORES AMERICANOS” ! PROVA GASTRONÓMICA! !
!
No dia 21 de fevereiro 2013, durante a “American Corner Week 2013”, no hall de entrada da Biblioteca, realizou-se uma prova gastronómica - "Sabores americanos" - (hot dogs, brownies, donuts, pipocas, coca-cola), em que os alunos participaram em grande escala.!
!
As bibliotecárias Sandra Caldeira e Cecília Reis foram as grandes transformadoras dos grãos de milho em saborosos “Pop corn” a que nem o Cônsul Christopher Richard conseguiu resistir.!
"30 MINUTOS DE JAZZ"!
! No dia 19 de fevereiro, durante a “American Corner Week 2013, na Sala de Leitura do piso da entrada da Biblioteca, a comunidade académica assistiu a um miniconcerto de jazz - "30 minutos de jazz", com alunos de mestrado do Departamento de Comunicação e Arte.! ! Os alunos fizeram uma pausa nos seus estudos e trabalhos e estiveram atentos a esta música de cariz norte-americano que se fez ouvir durante cerca de 30 minutos nos quatro pisos da Biblioteca da UA ! !
"30 MINUTOS DE JAZZ"! ! Um dos comentรกrios registados no livro de visitas.!
2012!
JAMES RAGAN! !
Connections Between Cinema and Literature! Palestra apresentada pelo prestigiado poeta, dramaturgo e argumentista americano James Ragan, no Anfiteatro do Departamento de Línguas e Culturas, no dia 18 de outubro de 2012.! ! James Ragan tem, no seu palmarés, um conjunto de obras editadas com tradução em diversas línguas.! ! A palestra teve momentos muito divertidos e muito aplaudidos pela vasta audiência.! ! No final da palestra, o público adquiriu algumas das obras de Ragan, que foram depois rubricadas pelo autor.! !
Videoconferência «Tecnologias móveis aplicadas à saúde» com Jennifer Shine Dyer!
!
! Empreendedorismo, saúde, tecnologias móveis. São estes os principais temas da videoconferência «Social and Mobile Entrepreneurship», realizada no dia 28 de março de 2012, por Jennifer Shine Dyer, pediatra endocrinologista americana. ! A sessão realizou-se das 15h00 às 16h00, na sala de videoconferência (3.5.28) do edifício III (antiga Reitoria).!
Conferência «Investing in Innovation - Perspectives of a Venture Capitalist»! !
Conferência proferida pela
convite
americana Monica Dodi, reconhecida empreendedora ligada à fundação da MTV Europe e à Walt Disney/ Europe em Paris. !
O Centro Documental American Corner da UA, em parceria com a Embaixada dos Estados Unidos da América, realiza no dia 29 de fevereiro às 15h30, na Sala de Atos do Edifício da Reitoria da Universidade de Aveiro, a conferência Investing in Innovation – Perspectives of a Venture Capitalist. A conferência será proferida pela especialista americana Mónica Dodi, mentora de projetos relacionados com mundos virtuais, tecnologia musical, meios de comunicação social, aplicações para telemóveis e que tem colaborado com grandes organizações, tais como a MTV Europe, de que foi co-fundadora, a Walt Disney e Warner Brothers, a nível de marketing e empreendedorismo. A conferência conta com a participação da Dra Eva Andrade da UATEC - Unidade de Transferência de Tecnologia da Universidade de Aveiro, entidade coordenadora e mediadora de todas as ações de transferência de tecnologia e de conhecimento geradas na UA. A entrada é livre e não requer inscrição prévia. Mais informações: sbidm-biblioteca@ua.pt
!
!
A conferencista foi apresentada por Eva Andrade, da UATEC. A sessão teve lugar no dia 29 de fevereiro de 2012, às 15h30, na Sala de Atos Académicos, no edifício da Reitoria. ! Mónica Dodi é mentora de projetos relacionados com mundos virtuais, tecnologia musical, meios de comunicação social,! aplicações para telemóveis e que tem colaborado com grandes organizações, tais como a MTV Europe, de que foi co-fundadora, a Walt Disney e Warner Brothers, a nível de marketing e empreendedorismo.!
«The role of credit ratings and credit rating agencies in the capital market» ! !
!
Esta conferência com o Prof. Sherman Boone, teve lugar a 19 de Abril de 2012, às 10h30, no auditório do ISCA, na Universidade de Aveiro. !
!
A conferência teve como objetivo contribuir para um melhor entendimento das atividades desenvolvidas pelas agências de rating, assim como as suas consequências avassaladoras para as economias. Foi uma oportunidade para refletir sobre possíveis alternativas para as notações de crédito, bem como para ouvir falar do papel das avaliações de títulos soberanos. Sherman Boone abordou «questões referentes ao financiamento estruturado, corporativo e bancário».!
!
«Women´s entrepreneurship», videoconferência com Prerna Gupta! A videoconferência teve lugar no dia 31 de maio de 2012, das 15h00 às 16h00, na Sala de Reuniões e Tradução da Universidade de Aveiro.!
Centro Documental American Corner! Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia! Universidade de Aveiro! 2014!