Page 1


Somatre juillet 2018 .

no 296

ir

Éote estle premier bateau de la série un plan extrapolé des Fish-class

des Windclass,

de l'architecte amé¡icain Nathanaél Herreshoff. Cet élégant day-boat a été construit en sapelli su¡ des membrures ployées en acacia au chantier Ca¡énes de l,ile de Ré en 2017. Photographie de Mélanie Joubert.

le

j

i; :i ¡f

Chasse-Marée

45 Bd Camille Réaud, Le Port-Rhu, CS 70008 29177 Douarnenez Cedex. T é1. OZ 98 92 66 33, f ax 02989204 34. S¡te lnternet :

w.chasse-maree.com

C0ulr¡el : contact@chasse-maree-f r Dépot légal: iuillet 2018. Pé¡iodicité¡ neuf numéros par an. Commission par¡taire:

tt"J;,.

á".

n' 0718 K 80198. ISSN: 0292-4609.

D¡lecteur de la publication: Jean-paul Boucher. D¡recteur délógué : Éric Verdevoye. Responsable administratif et comnorcial: Jean-yves Lazennec. Fondaleuf : Bernard Cado¡et. Rédacteur en chef¡ cwendalJaffry.

Secrétáires de fédaction: Nathalie Couilloud, Jacques van ceen. Rédaction: MélanieJoubert, philippe Urvois. Conception maquette: Thierry Le prince. Rédactr¡ce graph¡qus r Isabelle Drouet. Assistantes I Séverine Ciec,h, Chantal Furic,

Angélique Haros, Laurence Thuillie¡. Comptabil¡té: Angélique Le Saos, Stéphanie Picoult, Té1. 0299 32 56 15. Promotion :

Olivier Boucharie,

Té1. O29892 67

69.

Service abonnement: Chasse-Marée

45 Bd Camille Réaud, Le Port-Rhu, CS 70008 29177 Douarnenez Cedex, Té1. 029892 6633, fax 01 4200 5692, du lundi au samedi. Infomer, caélle Lucas, Té1. OZ99 32 56 43, Fax 0299 4189 57, courriel <g.lucas@infomer.fr>, 13, rue du Breil, CS 46305, 35063 Rennes C€dex. Vent6s au numéfo: Destination média, service vente (réserué uniquement aux dépositaires de presse),

Céd¡ic Vernie¡, Té1. 015682120I. Photogravure: Étienne Chéreau, Studio 49 Brest. lmpr¡rneurr Aubin Imprimeur, Ligugé. Prix de I'abonnement annuel r 67,S0 €

La direction du C¡rff se-Marée Iaisse aux auteurs l,entiére responsabilité de leurs opinions. La reproduction et la traduction partielles ou intégrales des textes ou illustfations sont soumises á

un accord préalable.

Imprimé en France sur du papier produit en Ftance sans fibres recyclées. Ce papier fourni par Lecta croupe est labellisé PEFC.

l,rD I

isfs

A la passerelle de l'Aventure ll, clraland basé á PorL aux.Francais. aux lles Kerguelen. Dessin d'Ernr¡¿nLrel Lepage. créd¡ts iconographiques: p. 8 g: prisma A¡chivo/Alamy stock photo; p. 9 hd: Bill Rowntree/ppl-; p. 9 bd: Ba¡ry Pickthall/ppl; p. 10 gm: NoFédération de goditte; p. 10 h: Biochet Laius pueyo; p. 10 ám: Rui camilo; p' 1o b: sail rraining Inte¡national/valery vasilievskiy; p. 11 hg: Associátion Egurrezkoa; p- 1l dl:i A Senerql history of the Pyrates, from the lirst Ríse and Settletient in the Istand. of províáence to the present tinrcs, captain charles Jo}'nson, r7z4; p. 1 1 b: Mélanie Joubert; p. 12 h: Maverick sport/ccR/ PPL' p. 12 m: Antoine Cousot/ccR/ppl; p. 12 b : crcgor McGuckin/ccn/ppi; p. 13 h: Musée Mér Marine; p. 13 md: Festival photo du Guilvinec; p. 13 b: Mélanie Joubert; p. 14 h: coll. yann Riou; p. 14 b: coll. Franeois casalis; p. 15 h:commando1664/wikipedia; p. rsbt Dffiskbddtyper, christian ñielsen, skib fotlag, 1973; p. 16-1: coll. Chasse-Marée; p.16-2: coll. Luis Robin; p. 16-á: coll. Jean parés; p. i6_e: Jacques Basseler; p. 16-5: Claude Toubatez; p. 16-6: paul Albert; p. 16_7: Léa Nihon; p. 17 ir: State

Library of Victoria; p. I7 d: Jean-Fmngois pierson; p. 1 7 b: Henry Tilly; p. tgI Trqíté gériral des pesches et histoíre.Ies poksons qu'elles foumíssen¿ H.-L. Duhamel du Monceau et L.-H. de la lvlate, tz66-vez; p.-19 : Didier Taillefer/SMEAG; p. 20-21 : collection chasse-Marée; p. 22 á 27 | Mélanie Gribinski; p. 28

33: Kiliii Yüyan/lnstitute; p. 34: christophe Faueau/Matmut/ppl-tp. 3s: Jean-Marie Liot/oPPr; p. !6 g: coll. Jean-Luc van Den Heede; p. 36-37: David rease/ppl; p. 32 hd: F¡édéric ctément/oPu; p. 37 bá: Jean-Luc Van Den Heede/Dppr; p. 38 hg: Franck Faugére/Dppr; p. 38 hd: vincent curutchet/oPnr; p. 3g md: Jean-Marie Liot-Benoit siichelbaut/Dppr; p. 38 b: Benoit stichelbaut/Dppr; p. 39: coll. Jean-LuCVan Den H€ede; p. 40-41 : Alain zimeraylcolden clobe Race/ppl; p. 42-43: coll. villard; p. 44: coll. chasseMa¡ée; p. 45 ; coll. Renan clorennec/pieÍe Martin; p. 46: Aichives départementale; du Finist¿re/pierre á

Martin; p.47:coll. Henry Kérisit; p.48-49: coll. Villard; p.49 m: cóll. Henry Ké¡isit; p.50 m:coll. Pierre Martin; p. 50 b: coll. Le Chat; p. 5l: Archives départementales du Finistére; p. .62 b: Vélanie Joube_rt; p.52-53:GwendalJaffry; p. 58-59: philippe saudreau; p. 60 h:w.bridgemanimages.com; p' 60 b: George Bellet cowen/w.bridgemanimages.com; p. 61: m.bridgemaniriages.comip. 62 h: plans dressés par Philip oke, publiés dans sailing Driftere, rhe story o¡ tnl he*ing Ltlggerc of Énflantt, Smtland, and the Isle of Man, Edgar J. March, percival Marshal & Co, iondres, óSZ; I. AZ L, c"eorgé Goodwin/w.bddgemanimages.com; p. 63 ¿ 66: cou. Charlotte Whyte et Spike Davies; p. 67: philipie Saudreau; p. 68 g: Frangois Lepage; p. 6g-69, p. 70 et 71 : Lepage@Futurcpolis, ZOti p. lZ etli: ; Lepage@Futuropolis, 2oL4; p- 74: philippe Erard; p. 75 : Lepage@iuiu toporis, io17 p. 76 etiT :Méraníe ;

Joubert; p. 78t Hercshoff of Bristol,Maynafd Bray, carlton pinhei¡o, Hei¡eshoff Marine Museum, 19g9; p. 79: coll._Mathieu Boniton; p. 80 et 81: Mélanie Joubert; p. 82_83: Service hydrographique ei océanographiqle de la Marine; p.84 hg: coll. FRcpM Nord-pas-de-calais; p.84 há: ¡siociatián oes marini€rs de chateauneuf-sur-Loire; p. 84 bg: coll. Emmanuelle pouquet; p. g+ bd: Mélanie Joubert; p. 85 h : coll. Karreg Hir; p. 85 bg: coll. ciovanni panella; p. 8S bd: philtppi Uwois.

RCP;IE

Eutrophisation : 0,010 kg/tonne. 2014 DIFFUSION

cERT¡flÉr

Retrouvez-nous sur www.chasse-maree.com


t+

Comme une grande alose

18 >

..t'tt,"rl4fnuDf ., i: i]rr . I r3/-\i:ic¿l-nRrÁ i-iii;iioir:ca

pm Dorwtien Ga:rnier

La grande alose, ou Alosa alosa, a déserté la Garonne. Pendant treize jours, une expédition regroupant des scientifiques et des artistes a suivi en kayak le parcours de migration de ce poisson emblématique du fleuve aquitain.

28 >

Ceux de la baleine pmKiliiiYi,tyan

.{

a photographié la chasse á la baleine en Alaska' Une activité collective et vitale constitutive de l'identité des Iñupiat, menacée par le changement climatique et l'hégémonie du mode de vie occidental.

Kiliii Yüyan

34 > Van

Den Heede repart pour un tour

pm Sanlrine Piemefeu

Aprés cinq tours du monde, dont un contre vents et courants, VDH prend le temps á rebours. Le 1* iuillet, il sera au départ de la Golden Globe Race, une circumnavigation á l'ancienne, dans le sillage de Moitessier, Knox-Johnston, et des héros de sa jeunesse.

42 >

Bacs et passeurs de Bretagne par PierreMaran Les passeurs des riviéres et des rades bretonnes ont longtemps joué un róle important. Mis á mal par la construction des ponts et l'avénement de l'automobile, ils retrouvent aujourd'hui un certain attrait.

58 >

Gladys, vie d'un nobby de I'ile de Man par Jacques qtan Geen

Charlotte, qui vit á bord de Gladys avec son ieune fils, et Spike, avec qui elle a mené les travaux de restauration, reviennent sur l'histoire et la renaissance de ce lougre harenguier lancé sur l'ile de Man en 1901.

68 >

Emmanuel Lepage par Nathalie Couillouí

D'Armen d la Terre-Adélie, les bandes dessinées d'Emmanuel Lepage nous entrainent aux confins du monde, témoignant de la beauté glaciale des espaces extrémes, oü l'homme se révéle sans masque.

:.,

R U briques 8. N0UVELLES La Victoria á Pasaia ¡ Inclassable Suhaili o Le navire de Barbe Noire identifié . Notre-Dame de Rocamadour en expeftise '

f'

Egunezkoa c Uto

{,

couRntrRS, euEST|oNS, nÉpotls¡s r 76. ESSAI É,ole,unpran Herreshoff á f ile de Ré f 82. PRATIQUE Une croisiére en kayak - 2. Préparer sa navigation f 84. EN CHANTIER Le dundée Lorette ' Favori,

rt+. =i.d

ni YaIo rclie les Fidii'

uil

Golden Globe Race, l' espit vintnge

un mourre-de-pouar au musée . Le goémonier Fleur des iles ' Rabbit' f 86. PETITES ANNONCES f

Reine de l'Arvor, pinasse sardiniére

) \

54. Torre del Mar, de Norman Lewis, illustré par

(

Antoine Bugeon

I

Chasse-Marée 296 (juillet 2018)  
Chasse-Marée 296 (juillet 2018)  
Advertisement