Issuu on Google+

98f

MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTiCO

4) Se condene a la D. G. 1. a la devolución de la suma de $ ... , con intereses

y costas.

JI

987

Hechos

Será Justicia.

a) Con fecha del ... de ... de ... , la D. G. 1. intimó a mi mandante al pago de la suma de :3 ''', en concepto de impuesto a las ventas por el año ... , con aneglo al formulario nº "', que se adjunta. Con tal motivo, mi parte no aceptó tal intimación por estimar que no correspondía, dada las consideraciones que se expusieron en las notas cuyas copias se acompañan al Excmo. Tribunal.

APELO [')

Excmo. Tribunal Fiscal de la Nación:

b) Mi conferente, que se dedica al ramo de ... , con elementos puros adquiridos en el país, los aplica sin ningún proceso de elaboración o transformación ya sea antes, durante o después de incorporarlos al objeto propio de la fabricación de ... Es decir, que la D. G. 1. grava directamente la sustancia incorporaday vuelve a gravar el obj eto producido en la manufactura de mi parte: tal es lo que surge de los documentos acompañados al Excmo. Tribunal (Conviene describir el proceso de elaboración). Es así, y conforme a la jurisprudencia existente en la materia (ver entre otros casos el fallo citado en ...), por lo que estimo que mi poderdante no se halla alcanzado por el impuesto que se pretende aplicar, dado el arto ... de la ley 20.628, que resulta favorable a mi mandante. En consecuencia, solicito se revoque la decisión de la D. G. 1. a sus efectos legales.

"', abogado inscrito en el t .... , f.... , con registro en la matrícula de

procuradores nº "', constituyendo domicilio en la calle .. " al Excmo. Tribunal

Fiscal de la Nación digo:

Que según lo justifico con el testimonio que adjunto, don ... , con domicilio

real en la calle "', nº ... , de esta Capital, me ha conferido poder especial para

que en su nombre y representación deduzca el recurso de apelación que

autoriza el arto 81 de la ley 11.683, t. O. 1978, como consecuencia de la

resolución impositiva de fecha ... de ... de "', solicitando se la revoque por

considerar que causa agravios a mi parte, conforme a las siguientes

consideraciones de hecho y de derecho.

Derecho

La demandada, además de plantear las excepciones que cree relativas a su derecho, debe contestar la acción dejando copia al actor; luego de ese acto, comparece el mismo actor y pide

nombramiento de juez instructor notificándose de la designación y su reemplazante. Todo ello a

los fines de los arts. 130 y sigts. de la ley 11.683, t. O. en 1978 y arto 36 del Reglamento de

Procedimiento.

1

I

Fundo el derecho que me asiste en lo dispuesto por el arto ... de la ley 20.628 y jurisprudencia citada. Petitorio

1

El dia de la audiencia se abre el acto y el actor ratifica su posición, solicitando se remitan

todas las actuaciones de la D. G. 1. para que se agreguen al expediente, y propone su prueba. El

vocal en tal sentido, abre la instrucción del juicio y el Tribunal lo hace constar que se agrega al

expediente.

I

i i

Al realizarse la audiencia, las partes pueden convenir, conforme que la recepción de las pruebas se postergue, fijándose nueva vista para el examen de la causa.

1) Me tenga por presentado, por' parte y por constituido domicilio. 2) Por interpuesto el recurso de apelación. 3) Se agregue la documentación adjunta. 4) Se revoque la decisión de la D. G. 1., desgravando el impuesto de que se recurre.

En la audiencia de vista de causa el actor insiste en su reclamo, se examinan las pruebas, se invoca jurisprudencia (el Tribunal publica su jurisprudencia en un libro que está a disposición de los interesados en Secretaría), y finalmente el Tribunal falla pocos dias después.

Será Justicia.

Puede pedirse aclaratoria de la sentencia por el arto 73y por el arto 74 de la ley 11.683. puede plantear el recurso de apelación dentro de los 30 dias de la notificación de la sentencia. La expresión de agravios debe presentarse en el Tribunal Fiscal. notificándose a la contraparte conla copia. Se otorgan 15 días para contestar la expresión (art. 177 de laley 11.683).

Si el asunto se gana en el Tribunal Fiscal de la Nación, la Subsecretaria de Hacienda informa y da el visto bueno para consentir el fallo, pero de cualquier manera le asiste al actor el derecho de apelar en el Tribunal Contencioso Administrativo (Poder Judicial). (') Ver arto 177 de la ley 11.683 (t. o. 1978).

!t

¡ J

---~


MANDAMIENTOS, CEDULAS, OFICIOS,

CERTIFICADOS, TESTIMONIO,

EDICTOS

DOCTRINA JUDICIAL Nº 36 INSTRUMENTOS PUBLICaS -

Acta de funcionario del Poder Judicial

El acta que contiene las manifestaciones efectuadas por el oficial notifica­ dar reviste carácter de instrumento publico ('). 5696 - CNCiv.. sala B, setiembre 28-990. Borrachia, Carlos A.

De Maio, Roberto y otro c.

MANDAMIENTOS ¡')

¡') Reglamento de la Oficina de Mandamientos y Notificaciones para la Justicia Nacional de la Cap. Fed. La Oficina de Mandamientos y Notificaciones, establece una serie de normas e instrucciones al personal; debe prestarse especial atención en lo que se refiere a la forma de diligenciarse los mandamientos y las cédulas (ver arts. 125/129) de los términos para el diligenciamiento de mandamientos [arts. 41/72). Los arts. 141 y 339 del C.P.C., da normas para la notificación remisa, pero el reglamento contempla otras situaciones ya que deben atenerse los notificadores, si no dan cumplimiento debe solicitarse al juez la medida necesaria, que irá luego transcripta en la Cédula o mandamiento. Oficina de Mandamientos y Notificaciones. - Reglamento de la Oficina de Mandamientos - CS, febrero 25-975. -Acordada n' 3.

Buenos Aires, febrero 25 de 1975, Considerando: Que el jefe de la Oficina de Mandamientos y Notificaciones eleva para su consideración y sanción definitiva el proyecto de "Reglamento para la organización y

[') Par~ hacer caer la misma se debe emplear el mecanismo de la redargución de falsedad (ver pág. 317). Acordada 43/74 CSJN del 3-XII-1974

1') En los oficios. cédulas y mandamientos que se libren en la capital Fedéral, sin perjuicio de la indicación del Juzgado y Secretaria en que tramita el proceso, no será obligatorio consignar el nombre y apellido de los respectivos magistrados y funcionarios titulares o interinamente a cargo de ellos. 2') Enlos oficios. en las cédulas de notificación del traslado de la demanday en las de citación para absolver posiciones y para prestar declaración testimonial, que se libren en la Capital Federal, deberá consignarse la sede del Juzgado o tribunal que entiende la causa.

¡

¡ I

4..-­

. ~

,

!

¡

r

¡

r

r

!

r

I

1: ¡

r


990

MIGUEL GÜERN'IK

funcionamiento de la Oficina de Mandamientos y Notificaciones para la Justicia Nacional de la Capital Federal" cuya segunda parte, trata además, de las instrucciones a las que debe someterse su personal,

DERECHO PRACTICO

991

Pür ello, en ejercicio de las facultades conferidas por 105 arts. 138 del C6d. Procesal (decreto­ ley 17.454/67) y 48 del decreto-ley 1285/58 [ley 14.467).

11. El Jefe de la Oficina vigilará su normal funcionamiento, impartirá instrucciones al personal, asignará las tareas a los empleados, adjudicará las zonas al cuerpo de Of¡clales de Justicia y Notificadores, y procederá al traslado de éstos a nuevas zonas cuando lo conSIdere converoiente; atenderá las quejas verbales del público, de acuerdo a cuya naturaleza o importancia las solucionará o las elevará al Superior, siguiendo esta última vía en todos los casos que aquéllas fueren por escrito; y hará cumplir estricta.mente lo dIspuesto en las Acordadas del Alto Tribunal. Resoluciones de la Superintendencia, que les conClernan, y en el presente Reglamento.

Acordaron: 1 2 _ Dar sanción definitiva al "Reglamento para la organización y funcionamiento de ]a Oficina de Mandamientos y Notificaciones para la Justicia Nacional de la Capital Federar que forma parte integrante de la presente y que será firmado y sellado ero todas sus partes por el secretario de Superintendencia judicial.

12. Eljefe de la Oficina y los demás Superiores mencionados en el art. 8' serán responsables si en caso de denuncia o conocimiento de actos de inconducta en el cumphmlento de sus deberes, indisciplina o negligencia por parte del personal, no tomaren las medidas conducentes a su esclarecimiento y castigo.

2 2 - Derogar todas las disposiciones que se opongan a dicho regla.mento, el que entrará en vigencia a partir de los ocho días siguientes al de su publicación en el Boletin Oficial.

13. El Sub jefe de la Oficina ejercerá aquellos deberes y facultades que por delegación le confiera el Jefe de la Oficina, enunciadas en el art. 11.

3 2 - Dejar expresa constancia del reconocimiento de esta Corte a Angel TáJice por la colaboración prestada. - Miguel A. Bercaitz. - Manuel Aráuz Castex. - Ernesto A. Corvalán Nanclares. - Héctor Masnatta. - Enrique C. Petracchi. [Sec.: Arturo A. GÓmez).

14. Ausente el Jefe de la Oficina automáticamerote lo reemplazará el Subjefe de la misma; y por ausencia de ambos, ejercerá provisionalmente la jefatura de la oficina el inmediato inferior que designe la Superintendencia.

CAPITULO 1

15. Los Jueces recabarán informes, aclaraciones y/o cualquier otra diligencia directamente al Jefe de la Oficina, quien daráy hará dar a su personal urgente y fiel cu;oplimiento a los m!smos. A estos efectos, si lo considerasen más expeditivo, citarán por el medio de comumcaClOn que estimen, a los Oficiales de Justicia y Notificadores de la oficina para que comparezcan ante el Tribunal.

Que cabe destacar al respecto, la eficaz colaboración recibida de Angel TáJice, ex-jefe de la mencionada oficina.

l. La Oficina de Mandamientos y Notificaciones para la Justicia Nacional dela Capital Federal centraliza las órdenes judiciales que expidan los Tribunales Nacionales y Provinciales por la ley 22.172, las distribuye para su diligenciamiento entre el cuerpo de Oficiales de Justicia y Notificadores, y controla ]a recepción, la normal ejecución, y la devolución de aquéllas a los Tribunales de su procedencia. 2. La Oficina estará dividida en dos secciones denominadas: Sección Mandamientos y Sección Notificaciones. Cada una de ellas entenderá en el diligenciamiento de los documentos que les corresponde por su propia denominación. 3. Conforme con el art. 48 del dec.-ley 1285, la Corte Suprema de Justicia nombra y remueve al personal de la oficina y reglamenta su organización y funcionamiento. 4. Todo otro asunto vinculado con la oficiroa y su personal, y a la aplicación de sanciones al

mismo, será decidido por el Presidente del Alto Tribunal: arto 16, decreto-ley 1285/58.

16. Si de las diligencias. informes o aclaraciones encomendadas surgiere la c?misiÓn de un delito o cualquier otra irregularidad por parte del personal de la oficina, el Juez. sm perJUlclo de las atribuciones que la ley le acuerda. elevará los antecedentes a la SupermtendenCla de la of¡cma a fin de que se instruya el correspondiente sumario. 17, Las resoluciones que dicte cada fuero y que fijen normas en el diligenciamiento de los mandamientos o notificaciones de ese fuero, serán cumplidas, aprobadas que fueren por el Tribunal de Superintendencia. 18. Toda orden que mande devolver sin diligenciar un mandamiento,. o suspender transitoriamente su ejecución, o la que consecuentemente deje sin efecto esta medIda, el Tnbunal las impartirá por oficio dirigido al Jefe de la oficina, o notificándolo en su despacho en el expediente.

5. El secretario de Superintendencia Judicial entenderá y resolverá en los casos que le

atribuya el Reglamento para la Justicia Nacional.

19. Si el mandami~nto estuviere ejecutándose, el Juez podrá disponer para los supuestos del

articulo anterior, el envio de la orden escrita y firmada al Oficial de Justicia, por conducto del

interesado.

6. Toda solicitud o exposición por escrito que emane de la oficina, denuncias o quejas contra

su personal que se presenten a la Superintendencia y la instrucción de sumarios al mismo

tramitará por ante el Secretario de ésta hasta llegar al estado de resolución, la que se dictará en

'vista de lo que determinan los arts. 3' Y 4 2 Y 52,

20. Fuera del propio Tribunal que libró el mandamiento o cédula, se rechazará de plano toda

contraorden, cualquiera sea su proveniencia o alcance, excepto que emane de Tnbunal del mIsmo

fuero en grado superior; o del Alto Tribunal: y por escrito y firmada.

7, Con la ausencia del presidente de la Corte Suprema de Justicia, el Secretario de Superintendencia Judicial podrá delegar la instrucción .de sumarios en funcionario del Alto Tribunal o de esta oficina, que se conceptúa con idoneidad como sumariante.

CAPITULO 11 - De la sección mandamientos

8. La dirección de la Oficina estará a cargo de un jefe, responsable del correcto desenvolvimiento de la misma, sin perjuicio de la responsabilidad del Subjefe y de los Jefes de Sección y demás funcionarios que correspondan. 9. El jefe de la Oficina estará directamente a las órdenes de su inmediato Superior el Secretario de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia. 10. Toda orden o disposición que expida la Superintendencia será trasm,itida al Jefe de la Oficina, por escrito, para su inmediato cumplimiento. .

21. El personal de la Sección Mandamientos está integrado por personal interno y externo.

22. El personal interno lo forman un jefe que se denominará Jefe de Sección. un Subjefe, Encargados de Sectores de Oficiales de Justicia, auxiliares y ordenanzas. 23. El personal externo está compuesto por los Oficiales de Justicia, con esenciales y preferentes funciones fuera de la oficina. 24. El personal interno debe poseerlas condiciones enumeradas en los arts. 58 y 59. Yle Son comunes las diposiciones de los arts. 60 y 62.

:~..


992

MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTICO

25. El jefe de Sección dará cumplimiento a las órdenes y funciones que le indique el jefe de la OÜc:na de conformldad a la leyy este reglamento. y colaborará con aquél a fin de que el personal cumphmente lo estatUldo en el presente Reglamento; y le son comunes las diposiciones del arI. 12.

39. ExcepcionaJmente, la devolución de un mandamiento aJ Juzgado. a pedido del interesado, se hará por medio de un empleado de la Oficina, previa orden del Jefe y bajo recibo. 40. El Juzgado, aun no teniendo mandamiento para remitir a la Oficina. diariamente comisionará a un empleado a fin de que retire de éste los diligenciados.

.26. Los encargados de Sectores desempeñarán las tareas que se les asig-nen. y obedecerán las ordenes que les lmpartan el Jefe y Subjefe de Sección.

De las dependencias, de la sección mandamientos

. 27. Los alLxiliares realizarán las tareas que Se les indiquen. Acatarán las órdenes que les lmpartan los Encargados de Sectores y.no estan subordinados al personaJ externo.

41. La recepción y devolución controladas, de los mandamientos que expidan los distintos Fueros, como asi la atención del público, estará a cargo de las Mesas de entradas. Cada una de ellas, independientemente. correrá con los asuntos de un determinado Fuero. Habrá también en la Sección Mandamientos una Saja de OficiaJes de Justicia.

Distribución de tareas para el personal interno

2S. El Jefe de oficina. para el mejor funcionamiento de la misma distribuirá las tareas entre el personaJ interno. teniendo en cuenta la capacidad y jerarquia de cada empleado.

Función de las mesas de entradas

. 29. Es obligatorio para el personaJ interno finaJizar cada día totaJmente sus tareas. No podrá retirarse de la oÍlcma al venClmienlo del horario oficiaJ de labor. sin la previa venia recabada verbalmente al Sub jefe de Sección o aJ superior de éste.

42. Recibidos los mandamientos por las Mesas de Entradas éstos serán inmediatamente sellados. con sello fechador. el cuaJ coñtendrá: el dia, mes y año; denominación del Fuero. de la Sección y de su sede.

. 30. A cada uno de ellos se les notificará por escrito las funciones que deba desempeñar. a fm de que cada empleado tenga cabaJ conocimiento de sus deberes y quedan también netamente deslindadas sus responsabilidades.

43. Cada Mesa de Entradas diferenciará de las otras sus sellos fechadores. por el formalo y color de tinla de impresión. 44. Los mandamientos, con sus duplicados si los llevare. asi como cuaJquier otro documento que le acompañe. serán sellados en la parte inferior de su margen izquierdo.

De la remisión de mandamientos

31. Las secretarias. al margen izquierdo del mandamiento. por mención numérica solamente asentarán e individuaJizarán el Juzgado. Secretaria y zona correspondiente. '

45. Siempre dentro de cada l'vlesa de Entradas, terminado el sellado de todos Jos mandamientos recibidos, se procederá a agruparlos por zonas.

32. Cada Secretaría de Juzgado confeccionará por duplicado sus propias listas de remisión de mand.amientos y una de aquéllas será firmada por el Secretario u Oficial l Q de la respecliva Secretana.

46. Efectuada la tarea precedente se comenzará a la confección de las plarJillas de en lrega y recibo destinada aJ Oficial de Justicia de esa Zona. 48. La planilla aJudida estará encabezada con el dia. mes y año; y con el número de zona que la distinga; a renglón segUido y sucesivamente será asentando la nómina de los mandamientos indivíduaJizándolos con el Juzgado y Secretaria por su número, domicilio aJ que va dirigido. y los demás detaJles de cómputos. .

.33. En estas listas se· expresarán el Fuero, Juzgado y Secretaría por su nombre y número. car~tula del expediente, nombre y apellido y domicilio de la persona a quien va dirigida la acción. y numero de zona que corresponda a ese donúcilio.

49. Cada Mesa de Entrada pasará sus propios mandamientos a las Mesas de Control correspondientes, y en el registro destinado a cada OficiaJ de Justicia, serán encarpetados, juntamente con la respectiva planilla de entrega y' recibo.

. .34. El emple~do que el Juez designe, diariamente y dentro de la primera hora del horario Judlclal, entregara en la correspondiente Mesa de Entradas de la SeCCión Mandamientos estos docu,:,entos con las respectivas listas. El empleado de la Mesa de Entradas. previa confrontación, sellara con sello fechador los originaJes y duplicados de las listas, y devolverá firmados estos últimos, en prueba de recibo, para que obren en poder de la Secretaria rernitente como constancia.

50"Asimismo y en [unción inversa al retoTIlar diligenciados los mandamien tos. cada mesa

de Entrada recibirá los que le Son propios, y después de agruparlos por Juzgados, en la lista a

que se refiere el arto 32 procederá a darles saJida con indicación d.e fecha, confeccionando los

correspondientes recibos, para la devolución de aquéllos a primera hora del dia siguiente hábil

aJ Juzgado de origen.

De la recepción de los mandamientos

35. La recepción ordinaria.de mandamientos se realizará todo los dlas hábiles, dentro de la primera hora de Oficina. Fuera de esa hora sólo se recibirán las órdenes libradas con habilitación de dia y hora, y todas aquellas en las que el carácter de urgente fiGure debidanlente expresado en el mandamiento. '"

De las mesas de control -

Los encargados de las mismas

51. Habrá en la Saja de Oficiales de Justicia, las Mesas necesarias para el control de los mismos. Cada una de ellas atenderá un número proporcionaJ de OficiaJes de Justicia. y estará a cargo de un Encargado de Sector. Desde éstas, los encargados procederán a la atención y vigilancia del personal de OficiaJes de Justicia que les correspondan ya dirigirles de acuerdo con lo dispuesto en el presente Reglamento, y demas instrucciones que reciba.

36. La Oficina rechazará todo mandamiento que no fuere directamente entregado por el personal del Juzgado remitente, y que no se ajuste a lo dispuesto en los arts. 31, 32, 33 Y 34. 37. Como excepción a quien acredite su profesión de abogado, la oficina le recibirá el mandanJiento en cuyo texto figure para tramitarlo. siempre que éste se libre con carácter ur"ente o habilitación de dia y hora. y la respectiva planilla de envío tenga'la rriísma fecha de su presentación a oficina.

52. El encargado de la Mesa de Control hara entrega aJ OficiaJ de Justicia de su sector, de las órdenes judiciales a diligenciar. Este, conforme con la nómina y cantidades parciales y totales que arroje la planilla de entrega y recibo, la firmará.

De la devolución de los mandamientos

53. Acto continuo, el Oficial de Justicia procederá en la misma Mesa de Control a la devolución de los mandamientos diligenciados. La devolución de los mandamientos la efectuara correlacionándolos por fecha de llegada a la Oficina, el Fuero, el Juzgado y Secretaria por su número, y la caJle a la que va dirigido; y exigirá que en prueba de su devolución, el encargado de la Mesa de Control anote su entrega haciendo constar la fecha en que fue devuelto.

.ss. La devolución de los mandarrJientos aJ Juzgado de origen se hará única y exclusivamente por mtermedlO de qUlen acredite su condición de empleado de ese Juzgado: bajo detaJlado recibo y previa firma del mismo.

I

i ~_.

993

1­ .:A­


MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTICO

54. En las referidas planillas de entrega y recibo de mandamientos ¿ los oficiales de justicia, se asentará todo dato relacionado con el desempeño de este funcionario sus infracciones al Reglamento o a las instrucciones que aquél reciba, de las que se notificará y firmará. Cualquier impugnación se hará en el acto, por separado, por escrito y al jefe.

Oficina prolongará su'horario todos los días hábiles hasta las 20 hs. (durante el horario de tarde)

y hasta las 16 horas [durante el horario matutino).

55. Es obligación de los Encargados de Sector formalizar en el dia -mediante parte escrito di:cigido al jefe de Sección- las infracciones que cometieren los Oficiales de Justicia. Su incun1plírrüento constituirá falta grave.

servicios.

56. Finalizada por todos los Oficiales de Justicia la devolución de los ma:ri.danlientos diligenciados, los Encargados de las Mesas de Control, personalmente, entregarán a cada Mesa de Entrada los mandamientos de su fuero, a fin de que ésta proceda según lo dispuesto en el arto 50.

70. De entre el personal con funciones externas la jefatura de la Oficina designará, con

carácter permanente, a un oficial notificador y a tres oficiales de justicia que prestarán servicios

de guardia, disponiendo cuál de estos últimos ejercerá el cargo de Jefe del Servicio de Guardi8.

Del Oficial de Justicia

7]. El jefe del Servicio de Guardia, además de cumplir sus funciones de oficial ejecutor.

dirigirá al personal asignado a este servicio y tomará las previsiones necesarias para el normal

desenvolvimiento del mismo.

994

57. El Oficial de Justicia es un Oficial Público ejecutor de las órdenes judiciales. 58. Eficiente capacidad. contracción al trabajo, fiel cumplimiento de sus deberes, asiduidad en la concurrencia a su oficina. puntualidad en el desempeño de sus tareas. reserva en su cometido. integridad moral y observancia del ordenjerárquico, son las condiciones esenciales que deben poseer los Oficiales de Justicia.

59. Adecuada cortesia. que deje traslucir autoridad. es la norma con que un Oficial de Justicia debe comportarse con el público. Debiendo alternar frecuentemente con un mismo litigante. debe rehuir todo trato de intimidad o confianza. o cualquier otra relación que pueda disminuir su autoridad. 60. Los Oficiales de Justicia no podrán recibir dádivas o contribuciones algunas de los litigantes, bajo pena de destitución y demás sanciones que correspondan (ans. 266 y siguientes del Código Penal). 61. Los Oficiales de Justicia dependientes de esta Oficina, no lo son de ningún Tribunal en particular, por lo tanto. se darán a conocer como Oficiales de Justicia de la Justicia Nacional.

995

69. Con verbal a,"so e instrucciones de magistrado judicial, el S~rvicio de Guardia funcionará

en horas o días inhábiles durante el lapso que el Sr. Juez estime la posibilidad de requerir sus

Personal de] servicio de guardia

72, El número del personal del Servicio de Guardia podrá ser aumentado transitoriament.e

cuando las circunstancias 10 exijan, en la cantidad y forma que lo estime la Jefatura de la Oficina.

73. El personal de guardia diligenciará exclusivamente los mandamientos y cédulas urgentes o con habiütación de dia y hora que fueren remitidos a la oficina después de retirarse el personal

de oficiales de Justicia y de Oficiales Notificadores, y de cualquier naturaleza en poder de éstos.

cuando fueren relevados de su cumplimiento.

74. Los oficiales de justicia y oficial notificador de guardia, iniciará.'1 sus tareas concurriendo a oficinas treinta minutos antes del cierre del horario de Tribunales. 75. Al Oficial de Justicia yal Oficial Notificador de guardia les es de aplicación conSlaute el

arto 106 del Reglamento, y les son propias t.odas las demás disposiciones del mismo y las

"Instrucciones al Personal", que lo complementan,

Ordenes judiciales provenientes de provincias

62. Los Oficiales deJusticiay demás personal recibirán de la Superintendencia instrucciones escritas sobre su comportamiento en la Oficina y fuera de ella, y la infracción de las mismas será causal de aplicación de medidas disciplinarias.

76. La oficina debe diligenciar notificaciones, citaciones e intimaciones ele cualquier

naturaleza.que directamente les remitan los Tribunales de pro\~ncias oTribunales Nacionales con

asiento en el interior de la República ¡Ley 22.172j.

De la fijación de fecha en los mandamientos con fntervención de parte

77. El procedimiento para el diligenciamiento de mandamientos O cédulas pro\1nciales

deberá ajustarse a las normas procesales de la Capital Federal, salvo que en el propio instrumento

se indique lo contrarie, expresándose la formalidad legal a cutilplir, casó en el cual se' procederá

de conformidad a lo que se ordene.

63. A continuación de la firma del magistrado que libró el mandamiento, o de cualquier nota

que siguiere a dicha firma, dejando un correcto espado; el Oficial de Justicia hará figurar el día,

mes, hora y lugar convenído con el litigante para practicar la diligencia, y previa data, lo hará

firmar al pie de esta anotación,

64. Cada vez que en un mandamiento se concrete nueva fecha para su diligenciamiento, se

extenderá una nueva anotación, estando prohibido hacerlo sobre lá. anterior anotación, la que

permanecerá inalterada.

65. En tales anotaciones debe salvarse todo interlineado, sobre raspado o enmendadura, de

manera que excluya cualquier duda sobre el momento y Jugar en que debe realízarse la diligencia,

Horario de la oficina

66. El horario de las Mesas de Entrada para la atendón del público se regirá por el establecido para las demás dependencias judiciales.' . 67. Los Oficiales de Justicia atenderán al público, todos los días hábiles, durante el tiempo que establezca el Jefe de la Oficina, previa consulta y aprobación de la Superintendencia, Del serVicío

de guardia

68, Para el diligenciamiento. de mandamientos o cédulas. con carácter urgente. o. con

habilitación de día y horas, y solan1ente para la atención de los interesados en su ejecución, la

78,

En las ótdenesjudiciales provenientes de provincias deberá figurar la persona autorizada

para tramitarlas. Esta deberá ser mayor de 21 años.

79. Las personas. autorizadas para tramitarlas podrán delegar en otras personas su

cometido, acreditando su identidad ante empleado de la receptoria de estas órdenes y formulando

la delegación por escrito que fecharán y firmarán.

80. A las personas autorizadas para tramitar estas órdenes, su cometido les está limitado a

la entrega y retiro de las mismas, salvo que el juzgado requirente les hubiere acordado

expresamente otras atribuciones,

81. Cuando del mandamiento o cédula suJja concretamente que el autorizado a tramitarlo debe asistir al acto de diligehciamiento, se le fijará fecha, hora y lugar a ese efecto,

82, Si del instrumento no resulta que el autorizado a tramitarlo debe concurrir al acto de la diligencia, ésta se cumplirá sin la asistencia de aquél, y sin iriformarle la fecha en que se realizará la misma, .

83, En ningün caso y por ningún motivo se procederá a la ejecución material sobre bienes o persGlÍas.

r ~ :;

¡

1,

~:


MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRA.CTICO

84. Cuando se actúe con la concurrencia del tramitador, el cometido de éste queda limitado a su mera presencia en el acto del diligenciamiento.

identifice.ción exclusivamente por cédula de identidad, libreta civica o de enrolamiento y firmando por su recibo. Todo mandamiento o cédula no retirado dentro de los 6 meses de diligenciado será destinado al Archivo de Actuaciones Judiciales y Notariales.

9S6

85. ',as personas autorizadas para tramitar mandamiemos o cédulas libradas por la ley 22.172 y con facultad para denunciar domicilios; si e! diligenciamiento de esos instnlmentos en e! domicilio, enunciado en ellos o, en su defecto, denunciado por el autorizado, fuere negativo, sólo podrá ejercer dicha facultad una sola vez, dentro de los 30 dias hábiles a contar de! día siguiente al de la fecha del primer diligenciamiento. El Jefe de Sección podrá autorizar excepcionalmente otras denuncias en casos justificados. 86. Vencido el término indicado en e! arüculo anterior, no podrán formular en la Oficina de Mandamientos y Notificaciones petición alguna, excepto la de la entrega de esos instrumentos para su devolución al Tribunal de su procedencia.

997

99. Durante las ferias judiciales para la justicia de la Capital Federal, la oficina únicamente recibirá y diligenciará las órdenesjudiciales provenientes de provincias que estén fechadas dentro de esos períodos de tiempo, o en los que se haya dispuesto la habilitación del feriado. Funcionamiento de las receptorias de mandamientos y cédulas provenientes de provincias. lOO. En la Sección Mandamientos y en la Sección Cédulas habrá una receptoria de esos instrumentos librados en provincias.

101. Contarán con los siguientes elementos:

87. A ningún mandamiento y Notificaciones petición alguna, excepto la de la entrega de esos instrumentos para su devolución al Tribunal de su procedencia.. 88. No se dará entrada a instrumentos que dispongan la ejecución material sobre bienes o personas, salvo que este. medida se decrete previa intimación, y se solicite que únicamente se practique dicha intimación. En este caso el autorizado a tramitarlo formulará este pedido por escrito que fechará y suscribirá. 89. El uso de la fuerza pública queda limitado hasta la puerta de acceso al domicilio del requerido, cuando este concurso fuese necesario para e! cumplimiento, de la orden judicial. Está vedado cualquier forma de allanamiento de domicilio aunque lo hubiere autorizado la orden judicial proveniente de provincia, sea el Tribunal nacional o Provincial. 90. En los mandamientos provenientes de provincias, la prohibición de actuar compulsivamente sobre bienes o personas no impide que el intimado de pago, voluntariamente, dé a embargo o en pago dinero o bienes.

Sello fechador con denominación de la oficina, sede y la leyenda "Ley 22.172".

Sello automático que repita por 3 veces un mismo número.

Tarjetas con denominación y sede de la oficina.

Planillas de control con 14 columnas:

Le.s l' para: el Nº de orden.

" 2'

del Juzgado.

" 3'

de Secretaria.

La 4' para: El Fuero del Juzgado.

91. Les oficiales de justicia y oficiales notificadores devolverán a la oficina sin diligenciar todo mandamiento o cédula en los que no obre el sello del Juzgado o el de la Secretaria en cada una de sus fojas, duplicados, copias o documentos que se acompañen. 92. Con la observancia de lo que antecede respecto a mandamientos y cédulas provenientes de las provincias, rigen para los mismos, y para los oficiales de justicia y oficiales notificadores, todas las disposiciones de! Reglamento de la oficina.

" 5'

la sede del Juzgado.

" 6'

le. sede del Juzgado.

"7'

": el nombre de la persona contra quién va dirigida la orden judicial.

"8'

": e! domicilio de! requerido.

"9'

": el nümer9 de zona.

Recepción y devolución de mandamientos y cédulas procedentes de provincias

93. La recepción y devolución de mandamientos y cédulas provenientes de provincias se

realizará durante todo el horario oficial para lajusticia de Capital Federal.

94. Fuera de ese horario, e! Servicio de Guardia de la oficina recibirá (hasta las 20 hs. en el

horario de tarde, y hasta las 16 hs. en el horario matutino) los mandamientos y cédulas en los

que se habiliten dias y horas, y los diligenciará.

95. Se rechazará todo mandamiento o cédula que no sea entregada directamente por la

persona que en ellos figure autorizada para tramitarlos o su reemplazante designado de

conformidad con el arI. 79.

96. La oficina rechazará todo mandamiento o cédula cuyas fojas, duplicados, copias o documentos que le acompañen, no estén sellados con el sello del juzgado o e! de la Secretaria de donde emane.

" la' ": fecha de devolución por el

oficial a la oficina.

" 11' ": aclaración del nombre del tramitador.

12' ": identidad del tramitador

13' ": fecha en que el tramitador retira el documento.

" 14' ": firma del tramitador por el retiro del documento.

102. Recibida la orden judicial: al con e! sello de numeración automática se imprime e! mismo número; en el original del mandamiento o cédula, en la columna Nº de orden de la planilla de control yen una tarjeta en blanco.

97. La oficina no recibirá mandamientos o cédulas con deficiencia material en su confección (no indicación de persona para tramitarlos, falta de copias o documentos que se dan por adjuntos, discordancias en el original y su duplicado,' firmas sin las correspondientes aclaraciones, enmendaduras sin salvar, claros sin llenar, inserción escrita fuera del debido lugar).

. b) la tarjeta en la que se imprimió el Nº de orden, se da al tramitador cómo comprobante de que entregó el documentó.

98. Los mandamientos y cédulas provenientes de provincias se entregárán en devolución únicamente a la persona autorizada en ellos, para tramitarlos conforme al arI. 95, previa

. cl en la ¡:>lanillade control se llenan las respectivas columnas con los datos extraídos de la orden jUdicial.


MIGUEL GÜERi\ilK

998

dl con el sello fechador se llenan todas las fojas que componen la orden judicial.. el se inserta en el original de la orden judicial el N' de zona. f) el dia señalado en el sello fechador se entrega el documento para su diligenciamiento al persona! con tareas "de calle". siguiendo el procedimiento usual para las órdenes judiciales de la Capital Federal.

103. Devueltas por el personal externo. se guardan en casilleros exclusivamente destinados a instrumentos judiciales emanados de provincias. ordenándolos correlativamente por su número de orden.

104. La devolución al tramitador de la orden judicial diligenciada se hará bajo su firma en la columna de la planilla de control. con los recaudos que para estas órdenes judiciales establece su reglamentación. la que será observada estrictamente por los empleados de la Receptoria de Mandamientos y Cédulas provenientes de Provincias. 105. El primer dia hábil de cada año recomenzará por la unidad el aludido ordenamiento numerico. Disposiciones para el personal interno y externo

106. El personal permanecerá en servicio fuera de los dias y horas ordinarias de labor por exigencias del servicio público. mientras el Jefe lo estime necesario. y cuando lo requiera el cumplimiento de una orden judicial. 107. Sin perjuicio de las funciones asignadas especialmente a cada empleado. el Jefe podrá atribuirle las que creyere opo,tuno. teniendo en cuenta el mejor servicio público. 108. El Jefe de la Oficina resolverá los casos no previstos en el presente Reglamento. siempre que estén dentro de las facultades que le son propias. De los días feríados y no laborales

109. Salvo lo que en contraria establezca este Reglamento. el personal de la Oficina no prestará servicio en los dias que por disposición del Gobierno de la Nación deban tenerse por feriados o no laborales y los que la Corte Suprema declare feriados judiciales. De los días de asueto

DERECHO PRACTICO

999

115. Ante un caso excepcional de que un tribunal con anterioridad a su receso. hubiese librado orden habilitando la feria judicial. la Oficina la cumplirá quedando el ejecutor exento de cargo con respecto únicamente a anomalia sobre,iniente por falta de inmediación del Tribuna] en receso. 116. En las ferias judiciales se diligenciarán las órdenes judiciales provenientes de provincia que se ajusten a lo establecido en el arto 99. 117. En la feria judicial se mantendrá inalterable la observancia del presente Reglamento. 118. Los Oficiales de Justicia. durante las Ferias Judiciales. no podrán diligenciar ni tener en su poder mandamiento alguno. Todo el personal concurrirá a la Oficina el primer dia hábil de enero de cada año. y el primer dia hábil de la feria de invierno. para entregar todos los mandamientos que tuviesen en su poder y en el estado en que se hallasen. De la foja de servicios de! personal 119. Las fojas de servicios del personal serán llevadas por la Superintendencia de la Corte Suprema. y un extracto de las mismas por la Jefatura de la oficina. los que comendrán todos los requisitos que satisfagan cualquier exigencia. Del archivo

120. Se archivarán. y al vencer los cinco años de estadia en la oficina. se incinerarán:

al las planillas de remisión de mandamientos o céd ulas por los Tribunales. bj las planillas de recibos por devolución de mandamientos y cédulas a los Tribunales de su procedencia. c) las planillas de control y recibo de cédulas por los oficiales notificadores, que contengan observaciones a los mismos; y las planillas de control y recibo de mandamientos a los oficiales de justicia, contengan o no observaciones a los mismos; y las planillas de control y recibo de mandamientos a los oficiales de justicia. contengan o no observaciones. 121. Se archivarán. y al vencer los diez años de estadia en la oficina, se incinerarán:

al las planillas de control, los mandamientos y cédula provenientes de provincias.

110. No hay otro dias de asueto que el judicial que decrete la Corte Suprema.

bl los oficios de Tribunales impartiendo órdenes sobre el mandamiento o cédula que libraron.

111. Cuando se decrete asueto:

122. Se archivarán. se conservarán a perpetuidad:

al Si éste comprende íntegramente el horario judicial. sólo se atenderán los asuntos con

carácter urgente. o que deban tramitarse con habilitación de díay hora. El Jefe designará dentro

del personal externo y continuará cumpliendo sus deberes "de calle". sin obligación de concurrir

a Oficina.

al las estadisticas mensuales. anuales, y comparativas de mandamientos y cédulas. y toda

clase de estudio sobre ellas.

bl Si el asueto fracciona el horario judicial. la Oficina funcIonará como de ordinario. en todo su personal interno y externo cumpliendo normalmente sus funciones.

cl los libros de contaduría de la oficina, y comprobantes de gastos o pagos efectuados por la misma.

De la feriajudidal

112. La Oficina continuará funcionando durante las ferias judiciales. 113. El Jefe de la Oficina designará el personal interno. y los oficiales dejusticia que actuarán durante las mencIonadas ferias. 114. Durante las ferias judiciales se deberán diligenciar órdenes judiciales libradas con habilitación de dia y hora por los Tribunales en receso. hasta el momento en que comiencen a actuar los Tribunales de Feria. .

b) los originales o copias de notas de cualquier naturaleza, que obre en laJefatura de la Oficina.

dl los extractos de la foja de servicio de quienes son y fueron empleados de esta oficina. De la división de la Capital Federal en zonas

123. Para que en sectores de la ciudad desempeñen sus tareas los oficiales de justicia y los oficiales notificadores, ésta se dividirá en zonas. 124. Mantendrán entre ellas proporcionalidad, relacionada con siú,xtensi6n, características demográficas y cantidad anual de diligencias practicadas en cada una de ellas.


MIGUEL GÜERNJK

1000

DERECHO PRACTJCO

De la guía de calles para clasificar mandamientos o cédulas por ZOnas

J25. La oficina confeccionará una guía de avenidas, calles y pasajes de la Capital Federal, Ja que indicará a qué zona corresponden sus numeraciones. J26. Las guias serán impresas y distribuidas a cada Secretaria de los Tribunales de la Capital Federal que actúe.'1 con la oficina. Las Reparticiones oficiales quejustifiquen serles necesarias las solicitarán por escrito al jefe de la oficina.

J28. El Reglamento e Jnstrucciones al Personal serán impresos y distribuidos a los Jueces para su conocimiento: y a cada Secretaría y al personal de esta oficina para la observancia de las disposiciones que les conciernan: y a Jas entidades que agrupen a los profesionales del foro. Disposiciones del reglamento sobre mandamientos y cédulas provenientes de provincias

129. El Reglamento se distribuirá también en lo posible a todos Jos Tribunales de Provincias y Nacionales con sede en el interior de la RepúbHca, para conocimiento de los mismos y de los profesionales y litigantes que requieran los servicios de esta oficina.

El presente deberá tramitar de acuerdo a 10 dispuesto en la ley nacio­ nal 22.172, dírectamente por intermedio de la oficina de mandamientos, juzgado de paz, alcaldía o autoridad judicial competente que corresponda al domicilio donde debe practicarse la diligencia.

El oficial de justicia que corres­ ..

Dado, sellado y firmado. en la sala de mi público despacho, en Buenos Aires, a ...

sobre bienes existentes en dicho

lugar, que como de propiedad de

MANDAMIENTO DE INTIMACION Y EMBARGO (Ley 22.172)

.. .

'

............................................. le serán denunciados por

El oficial dejusticia a instancia del Sr. Juez Nacional de Comercio Nº .........

Dr Secretaría NQ , del Dr. , de Capital Federal en los autos

.. c/ s/Ejecución" ya pedido de la parte actora, se constituirá en el

, Pcia. de Buenos Aires,

domicilio de la calle ....... nº ...... de la localidad de con el objeto de intimar al pago, de la suma de $ , con más la de $ ......

que se presupuestan para intereses y costas, y en caso de negativa oponga

excepciones dentro del quinto dia, quedando citado de remate de acuerdo a

los arts. 542 y 544 del C. P. C.

..

indistintamente, y/o quien cualquiera de ellos designe, autorizados a tal fin y para diligenciar el presente

..

hasta cubrir

.

que le reclama............

.

Queda autorizado el oficial de justicia para nombrar depositario de los bienes que se embarguen a cualquiera de los autorizados para intervenir en la diligencia, en el supuesto de que el deudor o la persona con quien ésta se entienda se negaren a aceptar dicho cargo.

...........................................................................................................

........................................................... ­

.

La competencia de este Juzgado resulta del monto y la materia...

LEY 22.172

y procederá a trabar embargo

..

Le hará saber igualmente que: debe manifestar si los bienes que se graven reconocen otros gravámenes o prendas y, en su caso, por orden de qué juez, en qué expediente y nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de ley; y si no se hallare presente el dueño de los bienes, notificará a la persona con quien se entienda la diligencia que aquél debe formular dicha manifestación dentro del término de 5 días (art. 531, inc. 3º, Cód. Proc.). Además y de acuerdo con el arto 214 del Cód. citado, hará saber al embargado que deberá abstenerse de cualquier acto respecto de los bienes que pudíere causar la disminución de la garantia del crédíto, so pena de las sanciones penales pertinentes.

De la edición del reglamento e instrucciones al personal

ponda se constituirá en el domicilio de calle

con más la suma de

fijada provisionalmente para intereses y costas.

127. Prohibese la reproducción total o parcial de esta guia por cualquier entidad o persona, salvo la autorización que pueda acordar la Corte Suprema.

MANDAMIENTO DE EMBARGO

100J

en autos: "

Conforme la interpretación que del arto 6' de la ley 22. J 72 hace la Oficina de Mandamientos y Notificaciones de esta Capital. destacamos la conveniencia que las medidas de secuestro sean realizadas por medio de Oficio Ley dirigido al señor Juez en Turno. con entrada por la Excma. Cámara; toda vez que por medio de la citada ley dicha Oficina sólo concede hasta embargos. El libramiento del oficio al señor Juez a pesar de ser de trámite máslargo,-permite el uso de Ja fuerza pública, allanar domicilios y cuanta medida sea menester y sea solicitada en el escrito de presentación.

.

que tramitan ante Juzgado Nacional de Primera Instancia

.

sito en

.

-

-----­

j ~


MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTICO

En caso de que no hiciera efectivo el pago de la cantidad mencionada, trabará embargo sobre los bienes del demandado, hasta cubrir la referida cantidad, estando autorizado para el diligenciamiento del presente el Dr. ...... con amplias facultades para denunciar bienes y domicilios como así toda otra gestión para el cumplimiento del mismo.

Procedimientos Civiles, que queda citado de remate, para que dentro del

quinto dia oponga excepciones si las tuviere y constituya domicilio a los efectos

legales dentro del mismo plazo, bajo apercibimiento de mandarse llevar

adelante la ejecución, hasta hacerse íntegro pago al acreedor del capital

reclamado, sus intereses y costas.

Para mejor recaudo se transcribe el auto del Sr. Juez de la Capital Federal que ordena la presente medida: "Buenos Aires, ...... , Juez".

Dado, sellado y firmado en la sala de mi público despacho, en Buenos

Aires, a los ...... días del mes de ...... de ......

1002

Se requerirá al propietario de los bienes manifieste si los mismos se encuentran embargados o afectados por prenda u otros gravámenes y, en su caso, por orden de qué Juez y en qué expediente, y el nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de lo dispuesto en las leyes sobre la materia. Para el caso que el dueño de los bienes no se encontrare presente. en la misma diligencia se le notificará que debe formular esta manifes­ tación dentro del plazo para oponer excepciones y debe constituir do­ micilio dentro del radio del Juzgado bajo apercibimiento de lo dispuesto por el arto 41 del C. P. C.

1003

MANDAMIENTO DE POSESION (Ley 22.172)

El Oficial de Justicia de la Oficina de Mandamientos de la zona que

corresponda se constituirá de acuerdo con las facultades de prórroga de

jurisdicción otorgada por la acordada 640 de la Suprema Corte de Justicia de

la Provincia de BuenosAires, hasta la localidad de Del Viso, Partido de General

Sarmiento, Provincia de Buenos Aires; la constitución del Señor Oficial será

frente a dos lotes de terreno, ubicados a una cuadra de la Estación Del Viso,

Partido de General Sarmiento, Provincia de Buenos Aires, y a una cuadra de

la ruta Nacional número 26, que es la que une la ruta ocho con la nueve,

quedando solamente por la ruta mencionada a un kilómetro de la ruta 8; los

mencionados lotes son los signados con los números 23 y 24, Yse hallan frente

a la calle ......... entre las de ...... y calle Estación Del Viso. La nomenclatura

catastral es la siguiente: Circunscripción Ill, Sección E. Manzana 6, lotes 23

y 24; con las siguíentes características: Lote 23 que hace esquina, consta de

siete metros setenta y tres centímetros de frente al Nord Oeste (Se sigue

describiendo el lote).

Debiendo abstenerse de cualquier acto de los bienes objeto del embargo que pudiere causar la disminución de la garantia del crédito bajo apercibi­ miento de lo dispuesto en el arto 214 del C.P.C. se adjuntan las siguiente copias. Pase a la oficina de mandamientos de acuerdo a la ley 22.172. Dado, firmado y sellado en mi despacho de la Ciudad de Buenos Aires, a los ... días del mes de ... de ...

INTlMACION DE PAGO

El oficial de justicia de la zona que corresponda, se constituirá en el , piso ...... depto y le intimará dé domicilio de don ... , calle ...... , nº y pague en el acto la suma de $ , con más la de $ , de igual moneda, fijada provisoriamente para responder a intereses y costas, que le reclaman en el juicio seguido por cobro ejecutivo de pesos, ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil, nº , Secretaría nº ...... del Dr. ...... , sita en la calle nº , piso y cuyas copias le instruirán y que son las siguientes. En caso de que el referido no efectuase el pago, de acuerdo al arto 531 del C. P. C. se le hará saber en concordancia con el arto 542 del Código de

Respecto de la medida de mandamiento de toma de posesión mediante ley 22.172 de Capital a Provincia de Es. As., se debe tener en cuenta la existencia de acordada provincial por la cual se dispone que en tal mandamiento se deberá hacer constar que solamente procede el allanamiento, siempre y cuando, nadie responda a los llamados del Oficial de Justicia.

I

I 1

El lote veinticuatro consta de ...... (se describe) todo ello de acuerdo a lo solicitado en el oficio ley 22.172 expedido en los autos "...... c/ ...... (sI sucesión) sI ejecutivo" que tramitan por ante el Señor Juez Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº ...... , de la Capital Federal, Dr. ...... , Secretaría Nº ...... , del Dr....... y en trámite dicho oficio por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº ...... , a mi cargo, Secretaría Nº ...... , del Departamento Judicial de San Martín, Provincia de Buenos Aires. El Señor Oficial de Justicia procederá a poner en posesión de los citados lotes ya descriptos a doña ...... o al Dr. en representación de esta última, quien posee la Libreta Civica Nº estando autorizados los mísmos para individualizar los mencionados lotes. El auto del Señor Juez exhortante que ordena la medida dice: Buenos Aires, ...... de ...... Siempre que no medie oposicíón de terceros, póngase a la compradora en posesión del bien adqui­ rido, a cuyo efecto oficíese como se pide con los recaudos de ley...... Juez, estando autorizados en el oficio la compradora o el Dr. ...... para tomar posesión, este último en nombre de la adquirente. Dado, sellado y firmado en la sala de mi público despacho en la ciudad de General San Martín, a los ...... días del mes de ...... mil novecientos....

En caso que se responda a los llamados pero se niegue el ingreso del oficial de justicia. se podrá allanar con la fuerza pública con el agregado de la fórmula: "y procederá al uso de la fuerza pública, allanar domicilio, en caso de negativa de respuesta a los llamados y/o requerir los servicios de un cerrajero. estando el mismo facultado para individualizar el inmueble".

Para su diligenciamiento, pase a la Oficina de Mandamientos y Notificacio­ nes.

I

I J

:iL

i: J, JI

!

j' ,

L

i


¡ rr

1 1

¡ 1

r

1004

MIGUEL GÜERNl'{

DERECHO Pi1ACT1CO

MANDAMIENTO (Intervención)

la suma de ......... , que le reclama don...... contra Ud. por cobro ordinario de pesos que se le sigue en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº , sito en la calle , nº ... ;.. a cargo de infrascripto ......... , Secretaria nº del Dr. ..

El oficial de justicia de la zona que correspon¿a, se constituirá en la casa de la calle nº , donde funciona un negocio de de propiedad de ...... , y procederá a poner a don...... en posesión del cargo de interventor iudicial del mencionado establecimiento con orden de retener el % de las ~ntradas hasta cubrir la cantidad de $ ...... El presente mandamiento se libra en los autos caratulados ........ c/ ......

sI .........", que se tramitan en el Juzgado Nacional de Comercio, a cargo del

1005

En caso de que el referido no efectuase el paQ:o,' se la hace saber. conforme a lo que dispone el arto 505 del C. P. C., que queda citado de venta ¡i) para que dentro del quinto día oponga las excepciones de ley, bajo apercibimiento de llevarse adelante la ejecución, hasta hacerse íntegro pago del capital, intereses y costas.

infrascripto, Secretaria del Dr. ......... Se hace constar que el oficial de justicia se halla facultado para usar de la fuerza pública y allanar domicilio si fuera necesario. Dado, sellado y firmado en la sala de mi público despacho de la Capital Federal, a los dias del mes de de ..

A los efectos indicados, el juzgado presupuesta la suma de $ ...... , para responder a intereses y costas. A los fines del arto 133 del Cód. de Proc. Civ., han sido designados los días martes y viernes, o el siguiente hábil si alguno de ellos fuera feriado, para notificaciones en Secretaria. Dado, sellado y firmado en mi despacho, en Buenos Aires, a los del mes de de ..

días

MANDAMIENTO POR HONORARIOS

El oficial de justicia de la zona que corresponda, se constituirá en el , calle "', nº , y le intimará dé y pague la suma de domicilio de don ...... que le reclama el Dr. por honorarios regulados en el juicio" ", que se tramitan en el Juzgado Nacional de primera Instancia en lo Civil a cargo del infrascripto...... , Secretaria del Dr. ...... En caso de que el referido no verificase el pago, procederá a trabar embargo suficiente, en bienes de su pertenencia o que como tales denuncie el Dr. hasta cubrir la cantidad reclamada. Le hará saber igualmente que conforme al arto 50 de la ley 21.839 (1) queda citado de venta, arto 505, C. P. C., para que oponga las excepciones de ley, bajo apercibimiento de mandarse llevar adelante la ejecución, hasta hacerse íntegro pago al acreedor del capital reclamado. Queda autorizado el oficial de justicia para hacer uso de la fuerza pública, allanar domicilio y nombrar depositario de los objetos embargados, en caso necesario. Dado, sellado y firmado en mi despacho, en Buenos Aires, a los del mes de ...... de .........

dias

MANDAMIENTO (Citación de venta) (Intimación de pago)

El oficial de justicia de la zona que corresponda, se constituirá en el domicilio de don ......... , calle ...... , nº ......... y le intimará dé y pague en el acto

MANDAMIENTO (Embargo de coche)

El oficial de justicia de la zona que corresponda, se constituirá en el

domicilio de don , calle y le intimará dé y pague en el acto la suma de

$ ...... , que le reclama don en el juicio que por cobro ejecutivo de pesos le

sigue en este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nº ,

a mi cargo...... , Secretaria Nº ...... del Dr. ...... En el caso de que el referido no

efectuase el pago, procederá a trabar embargo sobre un coche marca ...... ,

modelo ...... , chapa de ......... , motor...... , nº ...... , ya sea se halle éste en la vía

pública o en el garaje de su domicilio, realizándose la diligencia por el Dr. ,

quien se halla autorizado para el caso, haciéndosele saber igualmente que el

Juzgado ha presupuestado para intereses y costas la cantidad de , y que el embargo se hará conforme a lo que dispone el arto 216 del Código de Procedimientos, facultándose a hacer uso de la fuerza pública y allanar domicilios en casos necesarios, y nombrar depositario y desplazarlo y sacarlo fuera de la jurisdicción. Le hará saber igualmente que según lo dispuesto por el arto 542 del C. P. C., queda citado de remate para que dentro del quinto día oponga excepciones si las tuviere, bajo apercibimiento de mandarse llevar la ejecución adelante hasta hacerse íntegro pago al acreedor del capital reclamado, sus intereses y costas.

Dado, sellado y firmado en mi despacho, en Buenos Aires, a los del mes de ...... de ......... [1) El auto que regula los honorarios del abogado tiene los efectos de una sentencia, por lo que en la ejecución deben aplicarse las disposiciones del arto 499 del C. P. C. Los honorarios del abogado frente a la sociedad conyugal ["LA LEY", t. 84, p. 536).

días

(1) Este mandamiento es el que se usa parajecutar una sentencia enjuicio ordinario. tanto en lajusticia civil como comercial.


1006

DERECHO PRACT1CO

M1GUEL GÜER"I1K

lOO?

LEY 22.172

MANDAMIENTO (Ley 22.172, arto 6)

Notificaciones -

Citaciones - Intimaciones, etc.

(Reconocimiento de firma en rebeldía) Art. 6º - No será necesaria la comunicación por oficio al tribunal local, para I=-racticar notificaciones, citaciones e intimaciones o para efectuar pedidos de informes, en otra jurisdicción territorial. Las cédulas, oficios v mandamientos que al efecto se libren, se regirán en cuanto a sus formas po·r la ley del tribunal de la causa y se diligenciarán de acuerdo a lo que dispongan las normas vigentes en el lugar donde deben practicarse.

El funcionario que corresponda de la Oficina de Mandamientos y Notifica­ ciones, a instancia del señorjuez nacional de , a cargo del Juzgado nº ., se constituirá en el domicilio de don ...... en la calle ...... , nº ...... , de la localidad de , partido de , Pcia. de Buenos Aires, y le intimará dé y pague· en el acto la suma de $ , con más la de $ ........ ., que se le reclama para cubrir intereses y costas en el juicio que se le sigue en el Juzgado Nacio~ nal ...... , nº ...... .

Llevarán en cada una de sus hojas Ydocumentos que se acompañen el sello del tribunal de la causa Y se hará constar el nombre de las personas autori..zadas para intervenir en el trámite. Estos recabarán directamente su diligenciamiento al funcionario que corresponda. y éste, cumplida la diligencia, devolverá las actuaciones al tribunal de la causa por intermedio de aquéllos.

En caso de que el referido no verificase el pago, procederá a trabar embar­ go suficiente en bienes de su pertenencia hasta cubrir la cantidad reclamada, con más la de $ ...... , que el Juzgado presupuesta para intereses y costas.

Cuando la medida tenga por objeto la transferencia de sumas de dinero, título u otros valores, una vez cumplida y previa comunicación al tribunal de la causa, se archivará en la jurisdicción en que se practicó la diligencia.

También se le hará saber que deberá oponer excepciones dentro del término de cinco días, si las tuviere, pues en caso de no hacerlo se llevará adelante la ejecución. Asimismo, se le notificará que deberá constituir domicilio baio aDercibimiento de tenerlo Dar constituido en los estrados del Juzgado de acu~rdo al art. 542 del C. P. C.

Igual procedimiento se utilizará, cuando se trate de hacer efectivas medidas cautelares que no deban inscribirse en registros o reparticiones públicas Y siempre que para su efectivización no se requiera el auxilio de la fuerza pública.

Para mejor recaudo se transcribe el auto que asilo ordena: "BuenosAires... de ...... de .... En rebeldía del demandado, dásele por reconocida la firma (1) que se le atribuye y por el importe reclamado, con más la de $ ...... que se fijan para responder a intereses y costas. Líbrese contra él, mandamiento de intimación de pago, embargo y citación de remate previniéndole que si dentro del quinto día no opone excepción legítima alguna, se llevará adelante la ejecución.

MANDAMIENTOS DE SECUESTRO l*)

(Provincia de Buenos Aires)

El Oficial de justicia de la localidad de ...... , provincia de Buenos Aires, se constituirá en el domicilio del demandado don ...... , calle ......... , nº ......... , de la localidad de , ..... ,.. , provincia de Buenos Aires, Ysecuestrará una máquina impresora automática tipográfica vertical, tipo Minerva, marca ...... nº ...... industria argentina, formato treinta Y cinco por cincuenta Y un cm. de luz interior, completa, con sus accesorios normales Y su correspondiente motor eléctrico de corriente alternada trifásico marca ...... nº ...... , de ...... C. V., V rps.

Se hace constar que el Dr. ...... , se halla facultado para correr con el dili­ genciamiento del presente mandamiento, autorizándosele para hacer uso de la fuerza pública, allanar domicilio, denunciar bienes a embargo y nombrar o constituirse en depositario de ellos. Se acompañan copias de pagaré y demanda.

Dicho secuestro está ordenado por el señor juez nacional de primera

instancia en lo comercial de la Capital Federal Dr. ...... , Secretaria del Dr. ...... ,

yen los autos ........ c/ ... si Ejecución prendaria".

Se requerirá igualmente al propietario de los bienes, manifieste si los mismos se encuentran embargados o afectados por prenda u otro gravanien y, en su caso, por orden de qué Juez, y en qué expediente, y el nomQre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de lo dispuesto en las leYeS sobre la materia. Para el caso que el propietario de los bienes no se encontrare presente, en la misma diligencia se le notificará que debe formUlar esta manifestación dentro del plazo para oponer excepciones.

Se deja constancia que en el presente mandamiento está autorizado el Dr.

..... :... para diligenciar el secuestro Y correr con todas las diligencias del caso.

Dado, sellado Y firmado en la sala de mi despacho en ...... , provincia de Buenos Aires, a los ...... días del mes de ...... de .........

Dado, sellado Y firmado en la sala de mi público despacho en la ciudad de ......... a los ......... días del mes de ...... de ...... j

(1) En este caso es cuando se ha preparado la ejecución para reconocimiento de la firnla.

I

I

¡

_J . -Az-­

(*) Este mandamiento, al igual que el anterior, es para ejecutarse en la provincia de Buenos Aires y debe requerirse si los bienes están prendados o embargados de acuerdo al arto 531, inc. 3' del C. P. C.


1008

MIGUEL C:ÜERNIK

DERECHO PRACTICO

MANDAMIENTO DE INTIMACION (Ley 22.172)

El oficial de justicia de acuerdo <:tI arto 214, C. P. C. está facultado para allanar domicilios y hacer uso de la fuerza pública.

El oficial de justicia que corresponda se constituirá en el domicilio de don sito en de la localidad de 'o., provincia de Buenos Aires, y procederá a intimarle el pago de la cantidad ce ...... , importe del capital que se reclama en autos, con más la de S ...... , que el Juzgado presupuesta provisoriamente para intereses y costas de la ejecuCión. En defecto de pago se le notificará que se le cita de remate y que deberá oponer excepciones legítimas en el término de cinco dias bajo apercibimiento de llevarse adelante la ejecución. As.irp.i~mo, se le notificará que deberá constituir domicilio bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del Juzgado, dentro del plazo establecido en el párrafo anterior. Se deja constancia que se acompañan copias de la demanda, del pagaré en que basará el actor la ejecución, y el correspondiente testimonio de protesto. Se deja igual constancia que el domicilio del demandado ha sido denunciado por el actor en autos. Este mandamiento d e intimación de pago, citación de remate, e intimación a constituir domicilio, ha sido librado en los autos "... c/ ...... s/ ...... " que tramita por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancía en lo Comercial de la Ciudad de Buenos Aires, nº ...... a cargo del Dr. .........

1009

Dado, firmado y sellado en la sala de mi público despacho, en la Ciudad de Buenos Aires, a los días del mes.de de ..

MANDAMIENTO DE INTIMACION y CITACION DE REMATE (Juicio prendario)

El oficial de justicia de la zona que corresponda se constituirá en el domicilio de don , calle , nº donde procederá a intimar de pago y citar de remate, en caso que no abonare la suma de ......... que en concepto de capital se le reclama, con más la de ...... que se presupuestan para responder a intereses y costas en el juicio prendario que le sigue a don caratulados: c/ s/prenda", por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial Nº ...... a mi cargo sito en la calle...... nº ...... piso ...... Se le hará saber al demandado que queda citado de remate para oponer excepciones en el término de 3 días, bajo apercibimiento de llevar la ejecución adelante por las sumas reclamadas de acuerdo a los arts. 29 y 30 de la ley 12.962 (1). Martes y viernes para notificaCiones en Secretaría.

MANDAMIENTO DE EMBARGO

El oficial de Justicia de la zona que corresponda se constituirá en el domi­ cilio de don ......... calle ...... nº ...... a los efectos de embargar bienes o los que se denuncien; a los efectos de responder dichos bienes a la suma de $ , como capital, más la de $ ...... , que se presupuestan para responder a intereses y costas, que se reclaman en los autos "...... c/ s/ " que se tramitan por ante el Juzgado Nacional de , Nº , a mi cargo, Secretaría del Dr. ...... (si es Secretaría única no es necesario colocar el nombre). Se le hará saber lo que dispone el arto 531, inc. 3º del C. P. C. que transcripto dice: "El oficíal de Justicia requerirá al propietario de los bienes para que manifieste si se encuentran embargados o afectados por prenda u otro gravamen y, en su caso, por orden de qué juez y en qué expediente y el nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de lo dispuesto en las leyes sobre la materia. Si el dueño de los bienes no estuviere presente, en la misma diligencia se le notificará que debe formular esta manifestación dentro del plazo para oponer excepciones"; arto 214, in fine (1). "El embargado deberá abstenerse de cualquier acto respecto de los bienes, objeto de la medida que pudiere causar la disminución de la garantía del crédito, bajo apercibimiento de las sanciones penales que correspondieren". Para el presente diligenciamiento se autoriza al Dr. ...... o a quien éste designare para denunciar bienes a embargo y domicilio donde se hallaren, así como nombrar depositarios a sus efectos. (1) Cinco días.

(1) Se transcriben los arts. 29 y 30 de la ley 12.962.

Art. 29. - Presentada la demanda con el certificado. se despachará mandamiento de embargo y ejecuCión, como en el juício ejecutivo; el embargo se notificará al encargado del Registro ya las oficinas que perciban patentes o ejerciten control sobre los bienes prendados. La intimacíón de pago no es diligencia esencial. En el mismo decreto en que se dicten las medidas anteriores, se citará de remate al deudor. notificándole' que si no opone excepción legítima en el término de tres días perentorios, se llevará adelante la ejecución y se ordenará la venta de la prenda. Art. 30. -

Las únicas excepciones admisibles son las siguientes:

1 'J Incompetencia de jurisdicción; 2') Falta de personeria en el demandante. en el demandado o en su representante; 3') Renuncia del crédito o del privilegio prendario por parte del acreedor: 4') Pago:

5') Caducidad de la inscripcíón; 6') Nulídad del contrato de prenda.

Las excepdones de los incisos I 'J, 5') Y 6') deberán resultar del contrato mismo; la del inciso 2') de las constancias de autos; las de los incísos 3') y 4') de documentos emanados del ácreedor y presentados con el escrito oponiendo excepciones. Las excepciones que no sefunden en las causas indicadas, serán desestimadas de inmediato, sin perjuicio de la acción ordinaria que puede ejercer el demandado. El Juez resolverá sobre las excepciones dentro del término de tres días, haciendo lugar a ellas y rechazando la ejecución o desestimándolas y mandando llevar adelante la ejecución, ordenando la venta de los bienes en la fonna establecida en el arto 29. Esta resolución será apelable dentro del ténnino de dos días en relacíón y al solo efecto devolutivo.


1010

MIGUEL GÜERj'IlK

Se le hará saber de acuerdo a los arts. 41 y 452 del Cód. Procesal que deberá constituir domicilio, dentro del radio del juzgado, en el plazo estable­ cido para la oposición de excepciones, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en los estrados del juzgado. Se adjuntan copias en ... fojas.

DERECHO PRACTICO

1011

(Transcribir decreto). El oficial de justicia, se halla facultado para allanar el domicilio y hacer uso de la fuerza pública a sus efectos legales. Dado, firmado y sellado en la sala de mi público despacho en la Ciudad de Buenos Aires a los ...... días del mes de .~.... de ...... <

Dado, firmado y sellado en la sala de mi püblico despacho en la Ciudad de Buenos Aires a los días del mes de .. , de .

MANDAMIENTO SECUESTRO (automotor)

JUICIO PRENDARIO

El oficial de la zona que corresponda se constituirá, con habilitación de día y hora en el domicilio de don calle...... Nº a los fines de secuestrar y poner en posesión a don , el automotor ma:rca ...... , chapa ...... , Nº ......... , de motor ......... El secuestro del coche ha sido ordenado en los autos: " cl ...... si prenda", que tramitan por auto el Juzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial Nº .. ,.. , a mi cargo. sito en la calle Nº . Se autoriza para su diligenciamiento al Dr..... o a quien éste designe. El oficial de justicia, podrá a requerimiento del autorizado ser nombrado depositario del coche secuestrado, denunciar domicilio, cualquiera sea el que se denuncie. El secuestro se hará donde se denuncie y en poder de quien se halle y cualquiera sea el estado del coche, Se faculta al oficial de justicia a allanar domicilios y,hacer uso de la fuerza pública. Dado, firmado y sellado en la sala de mi público despacho en la Ciudad de Buenos Aires a los dias del mes de de ­

MANDAMIENTO DE CONSTATACION

El oficial de justicia de la zona que corresponda, se constituirá en el departamento ...... de la calle ...... Nº ...... , juntamente con don autorizado para diligenciar el presente mandamiento, a los fines de compro­ bar, si existen los siguientes daños: La presente medida ha sido tomada, en los autos "... cl ...... si Daños y perjuicios" que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial Nº ...... a mi cargo. .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -._-------_._-­

'

MANDAMIENTO DE INTIMACION DE PAGO. EMBARGO Y

CITACION DE REMATE

El oficial de justicia que corresponda se constituirá en el domicilio de la calle... Nº e intimará a déy pague en el acto la suma de que le reclama la actora, con más A 200 fijados provisionalmente para intereses y costas, en autos: . .............................. que tramitan ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia Nacional Especial en lo Civil y Comercial Nº ,.. sito en la calle . de esta Capital. En defecto de pago se trabará embargo suficiente sobre sus bienes o que como tales denuncien don ...... o a quien éste nombrará indistintamente, autorizados a tal fin. En el mismo acto se le hará saber que queda citado para oponer excepciones, en el término de cinco días, bajo apercibimiento de mandarse llevar la ejecución adelante, por el capital reclamado, intereses y costas (arts. 542 y 544, Cód. Procesal). Le hará saber, asimismo, lo dispuesto en los siguientes articulas del Código Procesal: Art.531, inc. 3 Q : "El Oficial de Justicia requerirá al propietarió de los bienes para que manifieste si se encuentran embargados o afectados por prenda u otro gravamen y, en su caso, por orden de qué juez y en qué expediente, y el nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibimiento de lo dispuesto en las leyes sobre la materia. Si el dueño de los bienes no estuviere presente, en la misma diligencia se le notificará que debe formular esta manifestación dentro del plazo para oponer excepciones" . Art. 214, in fine: "El embargado deberá abstenerse de cualquier acto respecto de los bienes objeto de la medida que pudiere causar la disminución de la garantía del crédito, bajo apercibimiento de las sanciones penales que correspondieren". Art. 537: "Cuando las cosas embargadas fueren de dificil o costosa conservación o hubiese peligro de pérdida o desvalorización, el depositario deberá poner el hecho oportunamente en conocimiento del juez, si no lo hubiese expresado ante el oficial de justicia, lo que se hará ,,<ibera las partes a los fines del arto 205".


MIGUEL GÚERNIK

1012

Art. 542: 'La intimación de pago importará el requerimiento para que el deudor dentro del plazo (para contestar excepciones) constituya domicilio, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el arto 41".

Queda autorizado el oficial de justicia para hacer uso de la fuerza pública y allanar domicilio en caso necesario, así como para el supuesto de que el deudor o la persona con quien se entienda la diligencia se negaren a aceptar el cargo de depositario de los bienes que se embarguen, nombrar para dicho cargo a cualquiera de las personas autorizadas para intervenir en la misma, que se encuentren presentes.

SE ACOMPAÑAN LAS SIGUIENTES COPlAS, firmadas por el apoderado de la actora y de cuya entrega se dejará constancia en el acto de la diligencia: a)

.

Dado, sellado y firmado, en la sala de mi público despacho, en .........

MANDAMIENTO

El Oficial de Justicia de la zona que corresponda, se constituirá en el domicilio del Banco calle ... - Cajas de Seguridad, conjuntamente con los Sres. Oo., L.E. n 2 ••• ; LEnº ... y el Escribano Don ... , CI nº Oo., autorizados para diligenciar el presente mandamiento a los fines de inventariar y constatar la existencia de los bienes depositados en la caja n 2 ••• o la que corresponda a los titulares: Oo. Hecho lo cual se efectuará su cierre. La presente medida ha sido ordenada en los autos "... y Oo' s/sucesión ab intestato" que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n 2 ••• a mi cargo, Secretaria nº ... del Dr. ...

Para mejor recaudo se transcriben en su 'parte pertinente las resoluciones que así lo disponen: "Bs. As., ... líbrese oficio al Banco de Bastan a fin de hacerles saber que por intermedio del Oficial de Justicia que por zona corresponda y mediante mandamiento se autorice a efectuar la apertura de la caja de seguridad nº ... o la que corresponda a los causantes al solo y único fin de constatar e inventariar los bienes que allí se encuentren cumplido lo cual se procederá al cierre de la misma quedando terminantemente prohibido retirar de la misma los objetos que contenga. Déjese constancia en el mismo que se encuentran facultados a tales fines .... Dra.... - Juez."; "Bs. As., ... Atento 10 solicitado, déjese constancia en el mandamiento y oficio a librarse que la constatación e inventariación serán efectuadas con la presencia conjunta e imprescindible de ambos coherederos no pudiendo realizarse la apertura de la caja fuerte sin dicha presencia conjunta ... Dra.... - Juez." Dado, firmado y sellado en la sala de mi público despacho, en Buenos Aires, a los ... días del mes de Oo. de 'Oo

DERECHO PRACTICO

1013

PODER JUDICIAL DE LA NACION INSTRUCCIONES PARA EL DEPOSITARIO DE BIENES

EMBARGADOS

Señor Depositario: En el Juicio "... " que tramita ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia del Trabajo Nro.... sito en la calle ... Nro. "" ha sido usted designado depositario judicial de los bienes embargados. Se le hace saber que las obligaciones a su cargo a partir de este momento, son las siguientes: 1 º) Los bienes embargados han sido puestos directamente bajo su custodia. Por 10 tanto queda a su cargo la conservación de ellos hasta que el Juzgado le notifique que ha cesado en sus funciones. No debe permitir. por consiguiente, que nadie, ni aun su propio dueño, los traslade, deteriore o ejercite sobre ellos acto alguno de disposición, sin exhibir orden judicial. Todo hecho de tal naturaleza que ocurriere debe usted notificarlo de inmediato al señor Juez de la causa. 2º) Al aceptar el cargo usted ha constituido un domicilio. A partir de ese momento le han de ser cursadas al mismo todas las notificaciones y, aunque 10 haya cambiado, se presumirán recibidas cuántas allí sean dirigidas. En consecuencia, deberá informar de inmediato al Juzgado sobre todo cambio de domicilio. 3º) Son aplicables a los depositarios judiciales las sanciones establecidas para la malversación de caudales públicos por los articulas 260, 261 Y 262 del Código Penal en razón. de lo dispuesto por el arto 263 del mismo cuerpo legal, los que se transcriben a continuación: . - Art. 260: Será reprimido con inhabilitación especial de un mes a tres

años, el funcionario público que diere a los caudales o efectos que adminis­

trare una aplicación diferente de aquella a que estuvieren destinados. Si de

ello resultare daño o entorpecimiento del servicio a que estuvieren destinados,

se impondrá además al culpable, multa del veinte al cincuenta por ciento de

la cantidad distraída.

- Art. 261: Será reprimido con reclusión o prisión de dos a diez años e inhabilitación absoluta perpetua, el funcionario público que sustrajere cau­ dales o efectos cuya administración, percepción o custodia le haya sido confiada por razón de su cargo. La misma pena se aplicará al funcionario público que empleare en provecho propio o de tercero, trabajos o servicios pagados por una administración pública. - Art. 262: Será reprimido con multa del veinte al sesenta por ciento del valor sustraído el funcionario público que, por imprudencia o negligencia o por inobservancia de los reglamentos o deberes de su cargo, diere ocasión a que efectuare por otra persona la sustracción de caudales o efectos de que se trata en el artículo anterior.


1014

MIGUEL GÜERt'lIK

DERECHO PRACTICO

- Art. 263: Quedan sujetos a las disposiciones anteriores los que administraren o custodiaren bienes pertenecientes a establecimientos de instrucción pública o de beneficencia, así como los administradores y depo­ sitarios de caudales embargados, secuestrados o depositados por autoridad competente, aunque "pertenezcan" a particulares. 4º) Sin perjuicio de lo expuesto precedentemente, son también aplica­ bles a los casos de incumplimiento las disposiciones del arto 18 del De­ creto-Ley 1285/58, que dice así: "Los tribunales colegiados y jueces podrán imponer arresto personal hasta de cinco días y otras sanciones disciplinarias a los abogados, procuradores, litigantes y otras personas que obstruyeren el curso de la iusticia o aue cometieren faltas en las audiencias, escritos o comunicacione-;' de cualq~ier índole, contra su autoridad, dignidad o decoro. El arresto será cumplido en una dependencia del propio tribunal o juzgado o en el domicilio del afectado". Queda usted notificado.

1015

los titulas que invoquen, los que deberán exhibirse en amos dentro del 5º día de efectuada la diligencia. Autorizase al oficial de Justicia a allanar domicilio. ... y hacer uso de la fuerza pública si ello fuere necesario. Esta medida ha sido ordenada en los autos" ... ", en trámite, ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº oO., Secretaría Nº ... de la CaDital Federal (oo ....) a cargo respectivamente de los Dres.... y oo. " Los autos que ordenan el presente dicen: "BuenosAíres, ... deberá librarse nuevo mandamiento de constatación por medio del Oficial de Justicia conforme lo ordenado a fs .. oo haciéndose constar que queda facultado para allanar domicilio, violentar cerraduras, recurrir a los servicios de un cerrajero y hacer uso de la fuerza pública si ello fuere necesario .... Jueza", y "Buenos Aires, '" Asimismo, y atento el resultado de la diligencia de fs .... vta., líbrese nuevo mandamiento de constatación facultándose al Oficial interviniente para allanar domicilio y hacer uso de la fuerza pública. Buenos Aires, .oo de ...

MANDAMIENTO DE CONSTATACION CON HABILITACION DE DIAS y HORAS INHABILES

El Sr. Oficial de Justicia de la zona que corresponda se constituirá en el domicilio de la calle ... Unidad Nro.... - ... -... - y procederá a verificar la existencia de rajaduras y fisuras sobre muros estructurales, divisorios y muros sobre línea municipal, fisuras estructurales en muros que den al patio interno de la unidad ... y en la fachada del edificio y constate todo otro daño que afecte el edificio en cuestión y ponga en peligro la seguridad de terceros. La presente medida ha sido dispuesta en los autos caratulados "...

CONSORCIO ... s/ Daño Temido" oo •••• que tramitan por ante el Juzgad'o

Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nro ... , -a cargo de ...... , Secretaria

Nro .... desempeñada por la suscripta.

El auto que ordena el presente expresa en lo pertinente: "Buenos Aires, ... de ... de ..... .líbrese mandamiento de constatación con habilitación de días y horas...". Fdo... , '" Juez Nacional. Queda autorizado para el diligenciamiento del presente el oo. SUSCRIBO el presente para su diligenciamiento en la Ciudad de Buenos Aires, a los ... días del mes de ....

MANDAMIENTO DE CONSTATACION

El Oficial de Justicia de la Zona que corresponda se constituirá en ... y procederá a individualizar a los ocupantes del mismo e inforniar respecto de

.~.


CEDUIAS.LEY 22.172

POOER JUDICIAL CE LA HAClOH ·.CSAAA tlE~

ñOCHAPE ~OH¡¡:N tKmF)CAC!ONES

s..: _

,

.

_

.

.............................................................."'

..

,

"..,

CARACTEA;

m

m

1

m

~~

OBSERVACIONES ESPWw..¡;S:

.,

~

" "

_

-..~

_

••

,---'~

m

_

.

~MDJ·.,..,..~~.e.~<JilAI.~.ML.~~·,~..c..c.·M ~2t<:"""-l

:~~': W~: ~ :~ ::~~: =l»~T~ tU·

c=J

.

"",,-O

Hogo_.W.q...... ~E"'._

EJC!'. NO~l M7 - SllI'fIlIHTEMSlCIA JOci::lAt

}.C~r;o llJAAo~' VICl'ONCPi: lt!lE.MllO DE ..... l'IO't'EClfHrOS OCHENTA y SiETE

3.- tk ....... "'d..¡_._º""..,~._ -<,- Coda d.'" _

"", ... ~I:SKJ:W. pW10

.... ~ pat.

.t ,- Enol_..,;• $.-

10

I>n~_".~b.-vkl.

_ _túloOy"d""~w,~

_1_<ltw_t<mIisI_"'~

_ _ 2.

..,¡dÓ<l._._~w~lU.

'1'_·100 oi<fVl..

-.,¡.,....

ilTt_. EIOllJo o/idol<ltlJv;ti_ _ por

'"""P'~uI"fO""""

7._ k_"""'flÍ_ _i«l>~bI_':lIlCPCC.

$,-

I

al

.... <t. _ _ ~ I > ~ _ d o i i o - .

El~Ila<Ualqui

1


M1GUFL GüERNIK

1018

DORSO

r~STRucCIONES ESPECIFiCAS

1019

DERECHO PRACTICO

PARA SU CONfECCICN

SEllO Da FlJ€RO

FECHA OCllECl'PClOI< EH IlOTFlCAClOHES

La !«ha <lO

~

... lo olid", W ~, la oual ~

_"""Ia~W'-iln<io1;rllonal.

Á LLENAR EXClUSlVAAlENTE f'OllEL TiliSlJNAl..

PODER JUDICIAL DE LA HACION

SR. la"._.plooy_sl"'","".o~OOO""'"

DO¡'UClLú

cierto que. tadita al bcalzación. TPO DE OOIoIlCl110

TRlBUNAL seindk:lltj,¡ ... t;,ir~~O(lf;if~M.¡ldfaocoo~l:):nde-dla1l y nor.u~: ~ Que ~ SUl!i?' "9 b d~ltl por ~ ltb.".¡,

Caso CQnt¡ariQ $e CE.RRAAA El ESPACIO EH BlANCO.

S¡.. :~.AIt.G2flCPCC.A1rI»ro-_~DouJojoM•.

FECHA DERECEPCION EN NOTlflCACrONES

QB2·&n·G&4.""•. 3:j9iUl CPCC.Alt !211CPP. A U.ENAil EXCLUSrV....¡¡NTE

Sr::

POR EL TR:!lUNAL

,

"

, ,

OOMICILlO; L.~~<lIoIoal<!o<nl:¡io.~Io"""""\caJo."Io;~I.<Jq ~~"" ...oJlrir... d.nol_.

A LLENAIl rXCLUSIVAl.lENTE POREe mBtJ¡'iAl.

"

,.,.."

, .

,

•••••_.H•••••• +< •••••'••••• " .. v_ •••_•••

h

.

.

"H""-"V~ __ "V' •••• _. ,. _, .•••• , ._, .~. 'Vo "' •••••••• n

'_

n . , . ,.••

t

SfllO ClilJ fU!:OO

T1PO~Ol~QJO

CARACTER:

"

,

, ,

, ,

_

,..

~,~""~.".<~'":ee.yw.~ ~ cc«wlo u CERRARA EL ESPACIO EN BLANco.

SECAET.

00b0<1l TESTAllSE LO QUE tia COAAESPONDi., aQ¡unl8<1 o no """'" ala <>l<Ma.

OBSERVACIONES ESPECIALES:

',

'

~"'l~v~o.~ CoJ~ -Artr.. 6al.U1.'UA'Af1II,.

ug," ...

. 3n-''''t ·CiP.C.C,-M:.. 121CJ'.P'.)

PEllSONAL SI I 00

OOSERVACIONES

SI/OO

COO= DE lETRAS Y COLORES CMlr Ccmo<tiaI F......

Fe

~Ad"'ni"'lIIlo<>_aJ

Cdi'nINl , Conocclooal redora!

CA CF

CM!

C

ca

ComO<daI

ce

Criminal Y Con""""","

Con'oo:ioNI

CIl

~_tonda

es

CriIrNIlralllJCCXlo

CI RO T

Rog"-

Tr~

E~CM

yComon:lot

P_E"""""*,, l.,2Z.172 ~ _ _

CánOIa_ EloáotoI Cologio NlIicowAbo¡¡ados ~

¡",ploo

n ("¡

r")

IGUALA\. tlELf'Ul"llo y SUSRAV¡¡CO IGUAl ALDa FUEllO SIN SlJSR,l.YAOO

-'" 'OÍ"

azúl azoE

FI

VI' CSJ

O:><le Soproma

hi>g'"

LY

sus

"",·n

"".r¡

I

9>10010 f.o)

!

9J<Il al 601 fuero l¡¡oaJ al 6011.->

F~-"'¡W"-~klmioi"r"""':oI«Xl9cdol~"'m.I<¡>JO .. F'CfUl_<OlI"""bM<ladolmlsm>cdot·r<>oa. Cámlll~ _ A l elo<total: el oioái¡o 601 ~l:<moI~"" ... CE, _.>do ""'_~"'" """'" COOt, . - . Corte S _ E l «Idl¡¡oD.ll uW>alq"" ... cs;. CNr~'''''''_ NO",", . """"lB Y blahca

00 ~_ _ ,a !as _ _ lJoras,

tílícarala ¡oasislma a la primera, será compulsado a COOCUIrir a la sesunda por medio 00 la tuaru pú­ blíca. A erectos le hago saber que el arto 4S1del Código Procesal, dice en su partepertinenle: _

""9'"

""",,"llo

de

a fin 00 qJo UD. PRESTE DECLARACION TESTIMONIAL. Para a! caso de qua Ud. no CO/lCtlITÍem a didlaaudanda, la que deberá justificar dabídamoom ante el Juzgado con la antidpací6n n_saña, se le nolilíca qua deberá collCllmrinexcusablemente a la segunda audiooaa. saJ\alada para el da _ de de __........ _." a las.. homs. ron la prevoodón de quG si no jus.

""\1'" ""\1'" ""\1'"

-0IIj0ó0

CE

designándose la aooiencía del dia

\'OJtclo

E PE F?

do~Ad_¡¡¡,''''''

v<>l«a

.... ~

Ii .. . 1

I I

.44­

Al alar el tasligo se le IlOti1ícarán amb& auólOooas con fa advertencia de qoo si laitare a 13 plimara, sin callsajustílicada, se lo harácompweeoralasegunda pq-medio 00 la fuerzapúbrJCa y sale impondrá tina mulla.-

OtJeda Ud. e®idamente no!fficado.­ Buenos Alres,


MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTICO

CEDULA (1). LEY 22.172

CEDULA (2). LEY 22.172

(Traslado de demanda)

(Rebeldía)

Para la cédula LY

1020

Para la cédula LY

1021

Señores: ..

Calle Acassuso , primer piso, departamento R.

San Isidro, Provincia de Buenos Aires.

Señora: .

Calle: .

Partido de Avellaneda

Provincia de Buenos Aires

Me dirijo a Ud. en mi carácter de letrado patrocinante de los actores en los autos caratulados "... c/ ... y Otro si cumplimiento de contrato", que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n" .... a cargo del Dr. .... , Secretaría n" ... del Dr.... ubicado dicho Juzgado en el 6 Q piso del Palacio de los Tribunales, calles Talcahuano y Lavalle, de la Capital Federal, en cuyos autos se ha dispuesto dirigir a Ud. la presente notificación y resolución que más abajo se indica, adjuntando copias de dos telegramas, dos recibos firmados por. .. , un boleto de compraventa de cinco fojas, un contrato de locación de cuatro fojas, un testimonio de seis fojas y copia de la demanda en siete fojas y cuatro fojas de poder. La resolución dice: Buenos Aires... , de... de .... Por presentado, por parte en mérito a la fotocopia adjunta y por constituido el domicilio. Resérvese la documentación original dejando copia en autos. Téngase presente las pruebas ofrecidas. De la demanda interpuesta, traslado por diez días a los accionados bajo apercibimiento de ley. Notifiquese de acuerdo a la ley 22.172 , Juez Nacional en 10 Civil.

Me dirijo a ustedes en mi carácter de letrado patrocinante de los autos caratulados ..... cl ... slcobro de honorarios" que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n" ... del Dr. "', Secretaría n" ... del Dr. ... , en cuyos autos se ha dispuesto dirigir a Uds. la presente cédula para notificarles la resolución que más abajo se transcribe: La resolución dice: Buenos Aires, agosto "', de ... Agréguese y en virtud de 10 solicitado, y encontrándose vencido el término acordado a la demanda, declárase rebelde en los términos del art. 59 del Cód. de Proc. Notifiquese ppr cédula y en los términos de la ley 22.172 ... Juez. Se deja constancia que el Dr. ... se encuentra autorizado para diligenciar la presente cédula, todo ello de acuerdo a la ley 22.172, arto 6". Pase a la Oficina de Notificaciones de la localidad de San Isidro, provincia de Buenos Aires, para su diligencia. Buenos Aires, ... de ... de ...

Firma y sello del letrado patrocinante

Se deja constancia que el Dr. ... está autorizado para la diligencia de la presente cédula de acuerdo a la ley 22.172.

PARA CITAR TESTIGOS -LEY 22.172­ CEDULA

Buenos Aires, ... de ... de ... Pase a la Oficina de Notificaciones de la Ciudad de Avellaneda. Queda Ud. notificado.

Firma y sello del letrado patrocinante

[1) Debe hacerse selJar por la Secretaría del Juzgado donde tramita el juicio.

Señor ... En mi carácter de letrado patrocinante de la parte ... hágole saber que en los autos cuaderno: ... que tramitan ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia sito en '''' usted ha ofrecido como testigo de la parte ... para que preste declaración en la audiencia que ha sido señalada para ... En caso de no poder concurrir deberá justificar la inasistencia ante el juzgado con la debida anticipación, bajo apercibimiento de las penalidades de ley, debiendo asistir indefectiblemente a la segunda audiencia fijada para la siguiente fecha y hora: (2) Esta cédula debe hacerse sellar por el Juzgado donde tramita el juicio.


MIGUEL GÜERN1K

1022

DERECHO PRACTICO

Si la inasistencia a la primera audiencia no fuera debidamente justificada

se lo hará comparecer a la segunda por medio de la fuerza pública y se le

aplicará la multa que establece el arto 431 ... del Código Procesal, que a

continuación se transcribe en su parte pertinente: oo.

La presente cédula tramitará conforme a lo previsto en el arto 6 de la ley citada, directamente por la oficina de mandamientos, juzgado de paz, o autoridad judicial competente que corresponda al domicilio denunciado. Queda usted notificado.

Se transcribe, el arto 10 de la ley 22.172 y arto 426 del C. de Proc. Los testigos que tengan su domicilio en otrajurisdicción pero dentro de los

70 kms. del tribunal de la causa, están obligados a comparecer a prestar

declaración ante éste.

Buenos Aires,

de ... de 19...

Señor ...

Se transcribe, a sus efectos, lo dispuesto en el arto 8 de la ley 22.172: ...

(carácter del domicilio)

La presente tramitará conforme a lo previsto en el arto 6 de la ley citada,

directamente por la oficina de mandamientos, juzgado de paz ... o autoridad

judicial competente que corresponda al domicilio denunciado.

En mi carácter de letrado patrocinante de la parte ... hágole saber que en los a utas ... que tramitan ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia ... sito en oo., se ha ordenado notificarle la siguiente resolución ...

Queda usted notificado. oo.

oo.

NOTIFICACIONES VARIAS

-LEY 22.172­

CEDULA

Se encuentran autorizados para tramitar esta cédula, indistintamente, los

Dres.: ... especialmente para denunciar nuevos domicilios y solicitar todas las

medidas tendientes al debido cumplimiento de lo ordenado, siempre que no alteren su objeto.

Buenos Aires,

1023

Se acompañan las siguientes copias:

de ... de 19...

Se encuentran autorizados para tramitar esta cédula, indistintamente, los Dres.: ... especialmente para denunciar nuevos domicilios y solicitar todas las medidas tendientes al debido cumplimiento de lo ordenado, siempre que no alteren su objeto.

TRASLADO DE LA DEMANDA

-LEY 22.172­

CEDULA

Se transcribe, a sus efectos, lo dispuesto en el arto 8 de la ley 22.172: ... La presente cédula tramitará conforme a lo previsto en el arto 6 de la ley citada, directamente por la oficina de mandamientos, juzgado de paz, o autoridad judicial'competente que corresponda al domicilio denunciado.

Señor ... (Carácter del domicilio)

Queda usted notificado.

En mi carácter de letrado patrocinante de la parte ... hágole saber que en los autos ... que tramitan ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia ... sito en: ... se ha ordenado correrle traslado de la demanda incoada en su contra, conforme a la siguiente resolución ,..

Buenos Aires, ... de ... de 19...

Se acompañan las siguientes copias: ... Se transcriben, a sus efectos, los siguientes articulas del Código Proce­ sal: oo. (transcribir los arts. 40 Y 41 del C. de Proc.)

I I

Se encuentran autorizados para tramitar esta cédula, indistintamente, los Dres.: ... especialmente para denunciar nuevos domicilios y solicitar todas las medidas tendientes al debido cumplimiento de lo ordenado, siempre que no alteren su objeto.

I -I

I I ! I

--. ._ ..__..

Señor oo.

!

Se transcribe, a sus efectos, lo dispuesto en el arto 8 de la ley 22.172: ...

- - " - _ 0 '__-

ABSOLUCION DE POSICIONES

-LEY 22.172­

CEDULA

i _J

A

~_

En mi carácter de letrado patrocinante de la parte ... hágole saber que en los autos ... CUADERNO ... que tramitan ante el Juzgado Nacional de Primera Ins­ tancia sito en se ha ordenado su citación para que absuelva posi­ oo.

oo'


1024

MIGUEL GÜERNIK

ciones en la audiencia señalada para ... , bajo apercibimiento de tenérselo por confeso en caso de incomparecencia injustificada, conforme al siguiente auto: ... Se transcriben. a sus efectos, los siguientes articulas del Código Procesal: (transcribir arts. 409 y 417 del C. Proc.) Se encuentran autorizados para tramitar esta cédula. indistintamente. los Dres.: ... especialmente para denunciar nuevos domicilios y solicitar todas las medidas necesarias.

CEDULAS

MANDAMIENTOS

Se transcribe. asimismo, lo dispuesto en el arto 8 de la ley 22.172: ...

OFICIOS

La presente tramitará conforme a lo previsto en el arto 6 de la ley citada, directamente por la oficina de mandamientos, juzgado de paz, o autoridad judicial competente que corresponda al domicilio denunciado.

(LEY 22.172)

OFICIOS VARIOS

Queda usted notificado. OFICIO TESTIMONIADO

Buenos Aires, ... de ... de 19...

TESTIMONIO: Buenos Aires ... de ... de ... (Se copia todo en letras: el auto que ordena el testimonio y la medida) El precedente auto es copia fiel de fojas ... de los autos caratulados "... cl ... si ...", expediente número ... que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial nº del Dr. ... , Secretaria a cargo del suscripto, sito el Juzgado en la calle ... Nº ... de la Capital Federal. El presente testimonio tiene por objeto que el Jefe del Registro Nacional de Propiedad del Automotor. Sección de la localidad de ... Provincia de Buenos Aires, tome nota del embargo decretado sobre el siguiente automotor modelo del año ... motor número patente ... , chasis .... oo.

oo.

.oo

El embargo lo es hasta cubrir la suma de ... que corresponde al capital reclamado, con más la de $ ... que se presupuestan provisoriamente para responder a intereses y costas, con más su desvalorización monetaria. El Dr. se halla autorizado para el diligenciamiento del presente. oo'

Se deja constancia que el Juzgado es competente por razón de la materia. Por mandato de su Señoria, expido el presente testimonio, que sello y firmo en la Ciudad de Buenos Aires, a los ... días del mes de ... de ... OFICIO DIRIGIDO A UN JUEZ POR LA LEY 22.172

I

,

Buenos Aires, ... de ... de ... A su Señoria, Juez en lo Civil y Comercial (1) en turno, con Jurisdicción territorial en ... ciudad de ...

¡ (1) Se debe hacer sellar en la Oficina de Legalizaciones.

I

I

. .1 .&

..

:~


MIGUEL GÜER!'1IK

1026

DERECHO PRACTICO

SID.

1027

OBJETO:

Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados "... cl ... si Secuestro frendario" que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial NQ ... de la Capital Federal, a mi cargo, sito en la calle ... NQ ... , en cuyos autos se ha ordenado librar el presente, con el objeto de que se proceda al secuestro de ... ; dicho secuestro es ordenado por la suma de ...

Que vengo por el presente en acompañar oficio ley 22.172, que fuera

ordenado en los autos: oo. slbeneficio de litigar sin gastos", expte. n Q... que

tramitan por ante el Juzgado Nacional de Ira. Instancia en lo Civil N2 91, a

cargo de la Dra.... Secretaría Unica del Dr. ... sito en... de Capital Federal,

con el objeto que ese Juzgado ordene la realización de la audiencia testimonial

de los señores:

El auto que ordena la precedente mediday que transcripta dice: ... El oficial de Justicia procederá a individualizar dicho bien, absteniéndose de su realización si el mencionado estuviera en poder o retenido por autoridad pública. El Oficial de Justicia deberá dejar constancia de las condiciones del bien secuestrado, como así la identificación de las piezas que lleven su numeración expresa.

..., con domicilio en oo. Arrecifes. Solicito por ello la fijación de fecha de audiencia. Fecho todo lo cual, solicito la entrega del trámite al Dr. ... Por todo lo cual solicito:

El demandado, don ... se domicilia en la calle ... NQ ... de la ciudad de ... l. Tenga por acompañada documentación.

Se autoriza para el diligenciamiento de la presente medida al Dr. ... o a quien éste designare.

2. Por constituido el domicilio.

Se faculta al autorizado para denunciar domicilios y pedir habilitación de dia y hora, nombrar depositario o trasladar el bien secuestrado a donde creyera más conveniente.

3. Se fije fecha de audiencia y se realice la misma.

Será Justicia

El Juzgado es competente por razón de la materia. INSCRIPCION DE DIVORCIO VINCULAR TESTIMONIO - LEY 22.172

Saludo a V. S. con mi más alta y distinguida consideración.

Ver al respecto, el testimonio común, todo en letras, con la diferencia que

deben insertarse los datos (1), que surgen del acta de matrimonio.

OFICIO LEY -

PRESENTA

Ver página 1067. SE PRESENTA -

CONSTITUYE DOMICILIO - SE QRDENE FIJACION DE

AUDIENCIA TESTIMONIAL

ACTOR: ...

OFICIO TESTIMONIADO

DEMANDADO: ...

TESTIMONIO DE REINSCRIPCION DE INHIBICION

LEY VEINTIDOS MIL CIENTO SETENTA Y DOS

MATERIA: Oficio ley 22.172 MONTO: oo. DOCUMENTACION: Tasa dejusticiay sobretasa - Ius previsional- bono derecho fijo - Oficio ley 22.172. Señor Juez: Miguel Güemik, apoderado, con domiclio real en Uruguay 680, 5, Capital Federal, constituyendo el legal en calle oo. de Arrecifes, conjuntSlmente con su letrada patrocinante, Dra. Andrea G. Sargenti, abogada al Tº ... CUIT... Ingresos Brutos NQ ... Caja Prevo Social oo. a V. S. respestuosamente me presento y digo:

I 1:

I I

-1

"BUENOS AIRES, treinta de junio de mil novecientos ochenta y uno: Expídase testimonio como se pide ... Juez"; BUENOS AIRES, ... de ... de mil novecientos ochenta y tres ... Líbrese nuevo oficio y testimonio como se solici­ ta ... Juez". Lo transcripto es copia fiel de los autos que obran a fojas en el ex­ pediente: ..... cl ... si ejec." que tramitan por ante el Juzgado en lo Comercial de Primera Instancia n Q ... del Dr. "" Secretaría n 2 ... de la Dra.... sito (1) Conviene acompañar el testimonio, con una fotocopia de la partida de casamienLO, sin necesidad de manifestarlo, en el testimonio, se hace por cuenta propia. y aparte para una mayor agilizacion del trámite. El testimonio. hay que hacerlo legalizar en la sección legalizaciones de la Cámara Civil.

I

-~

._-----------

---

.....

-------_.-----------~


MIGUEL GL'ERNIK

DER<;CHO PRACTICO

en ... , '" piso, de la Capital Federal. en los que se ha dispuesto librar el presente en los términos de la ley 22.172. a fin de que por la suma de pesos: ... en concepto de capital. con más la de pesos: ... en concepto de costas presupuestadas y a fin de que SE REINSCRIBA LAINHlBICION GENERAL DE BIENES contra la demandada: "', inscripta en el Registro Público de Comercio de la Capital Federal con Fecha ... al nº ... ; Fº ... ; Lº ... Ydomiciliada en .... piso ... de esta Capital Federal.

OFICIO A BANCO

1028

La inhibición cuya reinscripción se solicita fue asentada en ese Registro el ... de ... de ... al nº ... y protocolizado el oficio al Fº ... del Registro de Inhibiciones. Están facultados para el diligenciamiento del presente los Dres.... Por mandato de S. S .. para su toma de razón por parte del Registro de la Propiedad de La Plata. Pcia. de Bs. As. a los ... días del mes de ... del año ...

CERTIFICO: En mi carácter de Juez Nacional de 1ª Instancia en Jo Comercial de la Capital Federal, a cargo del Juzgado Nº 11. que la firma y sello precedentes pertenecen al Secretario Dr. ... quien se encuentra a cargo de la Secretaria Nº ...

1029

Buenos Aires .... SEÑOR GERENTE DE

BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES SUCURSAL TRIBUNALES PRESENTE Me dirijo a Ud. en los autos caratulados: ..... ICANCELACION" que tramitan por ante este JuZ,Siado Nacional en lo Comercial Nº 25. a mi cargo, Secretaría nº ... a fin de que-los fondos depositados a nombre de este Juzga~do y como pertenecientes a estos autos. de $ ... regístrados al Libro .... folio ... se INVIERTA EN CUENTA A PLAZO FIJO en ese Banco. por treinta (30) días, renovándose automáticamente la suma capitalizada a su vencimiento hasta la fecha que oportunamente se fijará. La operación que así se dispone deberá realizarse a nombre del Juzgado y como pertenecientes a estos autos. Saluda a Ud. muy atentamente.

Buenos Aires .... de ... de ... PEDIDO DE VALUACION. PCIA. DE BUENOS AIRES OFICIO AL REGISTRO

Buenos Aires. 10 de agosto de 1981. Señor Director del REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA CAPITAL Tengo el agrado de dir¡girme a Ud. en los autos cp.ratulados: •... cl ... si ejec." que tramitan por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nº ... del Dr. ... ; Secretaría nº ... de la Dra.... , a fin que se REINSCRIBA LA INHlBICION GENERAL DE BIENES, por las sumas de .... en concepto de capital. con más la de presupuestada para costas, contra la demandada ... con domicilio en de Capital Federal, inscripta en el Registro Público de Comercio de la Capital Federal nº "" Fº ... ; Lº ... , con fecha ... La reinscripción que se solicita fue inscripta provisoriamente por 180 días al nº ... el .... ante ese Registro. El decreto que así lo ordena dice: "Buenos Aíres, ... de ... de ...: Líbrese nuevo oficio y testimonio como se solicita.... Juez".

LA PLATA ... de ... Señor Director de Catastro: Zona Solicito tenga a bien hacerme saber la valuación fiscal del siguiente inmueble. Partido: Genera} Pueyrredón Circunscripción: VI Sección: D Manzana: 296 a Parcela: 19 a Partida: 21.889 Para agregar a los autos ....." Juzgado nº ... Civil de la Capital Federal. Titular ......

Saluda a Ud. muyatte. (1). El dominio del bien Nº ... (1) Firma el secretarío.

Saludo a Ud. muy atentamente.


1030

DERECHO PRACTICO

MIGUEL GÜE&'I1IK

OFICIO DE EMBARGO PROPIEDAD

OFICIO INHIBICION

Buenos Aires, ... de ... de ...

Buenos Aires, ... de .,. de ...

Señor Director del Registro de la Propiedad SíD.

Señor Director del Registro de la Propiedad

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., en los autos caratulado: "... cí ... sí ej ecución", que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo .,. nº "', a cargo del Dr. "', Secretaria del Infrascripto; con el objeto de rogarle se anote en el Registro a su cargo, la inhibición general de bienes, trabada contra don "" por la suma de ... con más la de ... que se presupues­ taron para responder a los intereses y las costas. El demandado es hijo de ." y de doña de profesión '''' C. 1. de la Policía Federal Nº ... , domiciliado en la calle ... , Nº de la Capital Federal, de estado civil, casado con doña ... Para mejor recaudo se transcribe el auto que asi lo ordena: Buenos Aires, .,. Autos y Vistos: ... Juez. Saludo a Ud. muy atentamente.

1031

SíD. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados

"... sí sucesión", que se tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº ... a cargo del Dr. ... Secretaria nº ... , a cargo del infrascripto, en cuyos autos sucesorios se ha dispuesto trabar embargo sobre la propiedad del causante sita en la calle Pasaje ... nº "', entre las de ... y ... lote ... de la manzana L. y que fuera inscripta en el registro a su cargo, en la Zona Norte, t. "" t. "', finca Nº ... El embargo decretado, es por la suma de ... (...), adeudados por honorarios devengados por el Dr. ... en los autos en que me dirijo. El auto que ordena la precedente medida y que se transcribe dice: "Buenos Aires, ... de .. , Trábese el embargo pedido y para su anotación líbrese el pertinente oficio autorizándose al letrado Dr.... ,para intervenir en la diligencia (nombre y apellído del juez)". Saludo a usted muy atentamente.

OFICIO QUE DEJA SIN EFECTO UNA INHIBICION OFICIO ORDENANDO CANCELACION DE PRENDA

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Director del Registro de la Propiedad Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los auto,s caratulados "Oo. cí ... sí cobro de pesos", que 1e tramitan en este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº oo,, Secretaria del infrascripto ''', con el objeto de.que se sirva disponer se deje sin efecto la inhibición decretada en estos obrados y que fue anotada en el Diario el ... de oo. de ... e inscripta en el Protocolo de Inhibiciones bajo el Nº oo., año 'Oo Los datos personales son: "', La inhibición fue decretada por la suma .oo Para mejor recaudo se transcribe el auto que asi lo ordena: "Buenos Aires, ... de ... de ... Hágase saber a la parte aetora, y atento al depósito efectuado, previa reposición del sellado de autos, levántense los gravámenes trabados dentro del juicio, librándose los oficios de estilo al Registro de la Propiedad y a las reparticiones que fueron informadas del embargo. Devuélvanse los autos mencionados en el punto 5 con atento oficio ... Juez".

Saludo a Ud. muy' atentamente Las medidas cautelares deben notificarse en domicilio real bajo pena de dáños y perjuicios.

Buenos Aires, ... de ... de... Señor Director del Registro de la Propiedad Automotor SíD Tengo el agrado de dirigirme a usted en los autos caratulados "oo.cí ... sí ejecución prendaria" que se tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo CivilNº ... a mi cargo, con el objeto de rogarle se sirva disponer lo necesario para que se proceda a la cancelación de la inscripción del contrato de prenda, que corresponde al automotor marca (describirlo). Se deja constancia que el contrato fue suscripto entre ...y ''', como deudor y acreedor respectivamente, el segundo de los nombrados subrogó sus derechos a favor de oo. y que fuera anotado en ese Registro con fecha del ... , bajo el número .oo Saludo a usted muy atentamente. Para el caso de que el embargo sea ordenado a pedido de un juez oficiante. en el oficio ordenado por el juez, debe insertarse el auto del Juez que oficia. Deben los oficios ir en dos originales.


MIGUEL GÜERl'lIK

DERECHO PRACTICO

INFORMES. COMO DEBEN SER

De acuerdo al arto 398 del C. P. C., el presente oficio deberá ser contestado a la Secretaria Actuaria sita en la calle Paraguay 1536, 3er. piso, todo ello dentro del término de veinte días, con transcripción y copia del pr'esente. Para mejor recaudo se transcribe el auto que así lo ordena: Buenos Aires, agosto ... de ... AUTOS Y VISTOS: ... Ofíciese como se solicita... -Juez.-

1032

Los info:::TIles no deben ser emitidos en forma genérica, pues debe darse satisfacción a los requisitos del arto 396 del C. P. C.

LA LEY, fallo 74.621 del 5/8/77 y no debe traducir opiniones o aprecia­ ciones personales propio de otros medios de prueba sino directamente, hechos o actos resultantes de su documentación, archivo o registros contables (conf. causas 3442 y 4238, antes citadas: CNCom., sala B, E. D., t. 32, p. 725 Y Rev. LA LEY, t. 106, p. 983, fallo 7757, CNCiv., sala D, E. D., t. 32, p. 175, Rev. LA LEY, t. 140, p. 766, fallo 24.688-S; Palacio, "Manual de Derecho Procesal Civil", p. 492, ed. 1970; Alsina, "Tratado... ", t. IlI, p. 464, nota 189, ed. 1971).

1033

Saludo a usted muy atentamente.

LEVANTAMIENTO DE INHffiICION POR OFICIO DE JUEZ

FEDERAL A JUEZ FEDERAL

Buenos Aires, ... de ... de ... OFICIO POLICIAL FEDERAL CON MOTIVO DE CHOQUE

Señor Juez Federal de la Ciudad de '''' Provincia de ... S.jD.

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Jefe de la Policía Federal de la Ciudad de Buenos Aires: General de Brigada ...

S/D.

Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados ..... c/ ... s/ Daños y perjuicios" que se tramitan por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial número ... , con el fin de rogarle se sirva disponer lo necesario para que se informe a este Juzgado con motivo del choque ocurrido el ... de diciembre de ... con intervención de la SeccionaI 29 en la que -se labraron actas numeradas con las siguientes características ... ; ... ; y ... y si las mismas que se adjuntan son auténticas a los efectos probatorios en el juicio en que me dirijo. Dios guarde a V. S.

Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados "Fisco Nacional (D. G. 1.), c/ ... s/ cobro de impuesto a los réditos, Ejecución Fiscal" Expte ... /74; que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Nº "" sito en la calle ... Nº ... , de la Dra.... ; a fin de que por su intermedio, se deje sin efecto la inhibición trabada a "', en el Registro de la Propiedad de la Ciudad de Posadas, Provincia de Misiones y que fuera inscripta en ese registro con fecha 20 de febrero de ... por la cantidad de ... ; teniendo entrada con el Nº ... y anotada en la misma fecha en el Protocolo de Inhibiciones y Litis, bajo el Tomo ... del Folio ... de Inhibición General de bienes ... Saludo a V. S. muy atentamente.

OFICIO PIDIENDO CERTIFICADO DE VALUACION

La Plata, ... de ... de ... OFICIO REGISTRO PROPIEDAD AUTOMOTOR

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Director del Registro de la Propiedad Automotor

S/D.

Señor Director de Catastro.

S./D.

Tengo el agrado de dirigirme a usted con el objeto de solicitarse se extienda

Certificado de valuación del año, ... del siguiente bien, ubicado en San

Clemente del Tuyú, Partido Municipio Urbano de la Costa.

Circo -Secc. C- Manz. 04882 - Parcela 12 - Letra C - PARTIDA ...

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., en los autos caratulados ..... c/ s/ daños y perjuicios" que se tramitan por ante elJuzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil Comercial Nº ... , a cargo del Dr. ... , en cuyos autos se ha dispuesto librar el presente oficio con objeto de rogarle se sirva informar al Juzgado de referencia si a la fecha del ... de ... de ... ; el autOlnotor chapa C- ... , Fiat 600 R, era de propiedad de "', domiciliado en la calle ... , Dpto.... de la Capital Federal.

La certificación qúe solicito es para ser presentada en la sucesión de don ... , juicio que tramita por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº ''', Secretaria Nº ... de la Capital Federal. Saludo a Ud. muy atte.


L;~~

1034

~

I

DERECHO PRACT1CO

M1GUEL GÜERN1K

11

OFICIO INSCRIPCION BOVEDA

OFICIO QUE DEJA SIN EFECTO EMBARGO DE PROPIEDADES

"... si sucesiones" que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera

Por ello, estando acreditado el vinculo invocado, notificado el Apoderado Fiscal a fojas noventa y tres lo que surge del certificado negativo del Actuario sobre edictos a fojas noventa y dos vuelta, conformidad del Agente Fiscal a fojas noventa y dos vuelta y lo dispuesto en los articulas tres mil quinientos cuarenta y cinco, tres ¡pil quinientos sesenta y r;:inco del Código Civil y setecientos veintiséis del Procesal se declara; en cuanto ha lugar por derecho que por fallecimiento de ... son sus herederos sus hijas Leticia, Josefina Maria, Josefa, Estela Elena, Dora y Lelia... sin perjuicio de los derechos de la cónyuge supérstite en cuanto a gananciales se refiere y que por fallecimiento de esta última nombrada, son sus herederos, sus hijas ya citadas; Leticia, Josefina María, Josefa, Estela Elena, Dora ... y Lelia ... Cese la intervención del Apoderado escolar y la del Agente Fiscal y satisfecho que sea el impuesto sucesorio y tasa de justicia que pueda corresponder abonaren autos, la del Apoderado Fiscal ... Juez Nacional en lo Civil. Para mejor recaudo se transcriben los autos por los que no corresponden abonar tasa judicial; impuesto sucesorio y el auto de inscripción a la Dirección de Cementerios: Buenos Aires, abril ... , de .. , Autos y Vistos: declárase que no corresponde tributar impuesto sucesorio y dése vista al señor representante del Fisco por la tasa judicial que pueda corresponder ... Juez Nacional en lo Civil, Buenos Aires, mayo ... de ." Autos y Vistos: declárase que al estado de autos, no corresponde tributar tasa judicial ... Juez Nacional en lo Civil. BuenosAires, junio nueve de mil novecientos setenta y siete. Inscribase la declaración de

Buenos Aires, ... de ... de .. , Señor Director del Registro de la Propiedad.

uei.

en los autos caratulados "... cl ... , Secretaria del infrascripto. '" con el objeto de que se sirva disponer, lo necesario para que se dejen sin efecto los embargos que pesalJ. sobre las propiedades a nombre de ... , cuyas medidas fueron asentadas en el Diario del ... de ... de "', en la zona Capital, con el número de inscripción ... y que corresponden a los siguientes inmuebles: 1) "" inscripto en el Registro de la Propiedad, zona Sud, tomo ... , folio ... 2) ... inscripto en la zona Sud, tomo ... , folio ... , etcétera. Tengo el agrado de dirigirme a

Q

... ,

Para mejor recaudo se transcribe el auto que asi lo ordena: "Buenos Aires ... de ... de ... Hágase saber a la parte actora, y atento al depósito efectuado previa reposición del sellado de autos, levántense los gravámenes trabados dentro del juicio, librándose los oficios de estilo al registro de la Propiedad y a las reparticiones que fueron informadas del embargo. Devuélvanse los autos mencionados en el punto 5 con atento oficio "', Juez", Saludo a Ud. muy atentamente.

OFICIO DE EMBARGO Y COMPENSACION (Por compra en remate)

Buenos Aires, ... de ... de ... Al señor Juez Nacional de Primera Instancia en lo Civil a cargo del Juzgado nº "" Dr. ... , Secretaría... Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados "... cl ...

si cobro ejecutivo", que se tramitan en este Juzgado Nacional de Pri­ mera Instancia en lo Civil nº ... , a mi cargo, Secretaria nº "', del Dr. "', rogándole ordene lo necesario para que en los autos "... cl ...sl ejecución hipotecaria", que se tramitan en eljuzgado a su digno cargo y secretaría n del Dr. ... Q

•••

1) Se embarguen los fondos y se los anote sobre el producto de la subasta ordenada por V. S., hasta cubrir la suma de ...

~'--

-, _

0' \ 1

1\

.h

_ ¿?jJ r,{3 v E APu

Saludo a usted muy atentamente.

si cobro de pesos", que se tramitan en este Juzgado Nacional n

~

S;'.LTI\

S./D.

La tercer parte indivisa debe ser puesta a nombre de los herederos de autos: Leticia, Josefina Maria, Josefa, Estela Elena, Dora ... y Lelia ... y que para mayor recaudo se transcribe la declaratoria: Buenos Aires, febrero veintiuno de mil novecientos ... Autos y Vistos: acéptase la garantia ofrecida para el pago del impuesto sucesorio y: Considerando CON LA PARTIDA DE FOJAS CUATRO, SE ACREDITA EL FALLECIMIENTO DE ... OCURRIDO EN Capital Federal el treinta de marzo de mil novecientos nueve, con la de fojas uno el fallecimiento de ... ocurrido también en Capital Federal el ... de setiembre de mil novecientos cuarenta y uno; con la de fojas dos barra tres el matrimonio entre si de los nombrados y con las de fojas siete a once, el nacimiento de los hijOS de esa unión conyugal llamados: Leticia, Josefina Maria, Josefa, Estela Elena; Dora '" y Lelia...

~_

L~Ddul.~A

Señor Director de Cementerios de la Capital Federal.

Instancia en lo Civil número, .. , a cargo del Dr. ... , Secretaria número ... a cargo del Suscripto, con el objeto de que se sirva inscribir la tercera parte indivisa de la bóveda, que se encuentra en el Cementerio del Oeste, en los lotes ... y ... del número ... de la manzana ''', de la sección quinta de tercera categoria de acuerdo al titulo que se adjunta del año ... y que se hallaba por partes iguales a nombre de ... y ...y de ...

'c:._,

herederos en la Dirección de Cementerios, a cuyo fm oficiese conforme s Fjj1e ... Juez Nacional en lo Civil. E. L. a nombre SIr. Gananciales. Valen '0 {)

Buenos Aires ... de ... de ...

Tengo el agrado de dirigirme a usted, en los autos caratulados

C"'~

" •• ( f

f¿'j' '-J. (} 5"

­


MIGUEL GÜERJ'lIK

DERECHO PRACTICO

2) Se deje constancia que en los autos que se tramitan ante V. S .. el actor don .... queda autorizado para compensar hasta la concurrencia de la liquidación que en autos figura aprobada a foja ... y que a.rr~ja la suma de .:. Efectuada la compensación. el embargo ordenado quedara sm efecto. Se deja COrlstancia que tanto el embargo como la compensación se efectúan por haber resultado comprador el actor en estos obrados (1).

Instancia en lo Civil n Q .... a cargo del Dr. "', Secretaría n Q .... delinfrascripto, con el objeto de rogarle se sirva a rectificar la escritura inscripta el ... de ... de .... en la zona ... , folio número de finca ... y que corresponde la propiedad de la calle .... n Q y que fue otorgada a don ... y a don ...

1036

1037

La rectificación deberá hacerse en el apellido de ambos respectivamente, en el sentido que deberá ser ... y no .... como en la mencionada escritura figura.

Saludo a V. S. muy atentamente. Para mejor recaudo se transcribe el auto que así lo ordena "...... Saluda a Ud. muy atentamente.

OFICIO REGISTRO DE PROPIEDAD

(Identidad de persona. Levantamiento de inhibición)

Buenos Aires.... de ... de ...

OFICIO QUE RECTIFICA ESCRITURAS (1)

Buenos Aires.... de ... de ...

Al señor Director del Registro de la Propiedad

Al señor Director General de Archivo de Actuaciones Judiciales y Notaria­ les de la Capital Federal.

Capital Federal. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "... c/ ... s/ cobro de pesos". expediente ... , que se tramita en este Juzgado Federal n Q . . . de la ciudad de Buenos Aires, a cargo del Dr. ... , Secretaría n Q . . . del ... infrascripto. Llevo a su conocimiento que don ... , de nacionalidad .... nacido el ... de ... de "" cédula de identidad n Q " " de la Policía Federal. no es la misma persona de idéntico nombre y apellido contra la cual se decretó inhibición general de bienes que se anotó con fecha ... de ... de ... bajo el n Q " " en este Registro de la Propiedad. Para mejor recaudo se transcribe el auto que así lo ordena: "Buenos Aires ...". Saludo

á Ud.

muy atentamente.

OFICIO REGISTRO DE PROPIEDAD (Rectificación de escritura)

Buenos Aires, ... de ... de .. , Señor Director del Registro de la Propiedad.

S/D.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "... , Solicita oficio al Archivo". que se tramitan en el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil a cargo del Dr..... Secretaría del infrascripto. por así haberse ordenado a f..... de ellos. a fin de que se sirva Ud. poner nota marginal de rectificación en las escrituras matrices otorgadas. a saber: El ... de .... ante el escribano ... Reg . f.... , compra hecha por .... a la sucesión de "" respecto de las fincas calle n Q ... En la constitución de hipoteca fecha ... de ''', ante el mismo .. ,' Reg . otorgada por el dicho ... sobre la finca ... n Q ••• en favor de doña ... , estableciendo en ellas en virtud de la escritura de declaratoria y rectificación otorgada el ... de ... de ... , ante el escribano .... Reg.... f. '''' según testimonio agregado alas autos de referencia, que la verdadera ubicación. medidas y linderos de las mencionadas fincas son: Finca calle ... n Q .... entre las de ... y ... edificada en terreno que es parte del lote ." de la manzana ... del plano respectivo y que se señala en el plano agregado en el exp. de préstamo que el señor tramita en el Banco Hipotecario nº ... , año , como fracción mide ... m cm.... de frente el ... por ... de fondo en el y .. , m .... cm en el lindando al frente calle "', al ... resto lote al lote .. , yal parte del ... , todos de su manzana ... y finca calle ... , n Q y , entre las de y ... edificado en terreno formado por el lote ... y parte del ... de la manzana que se señala como fracción ... en el recordado plano agregado al expediente de préstamo que ya se citó y mide ... metros de frente al ... por metros ... centímetros de fondo en el ... y ... metros en el ... , lindando al frente , calle, .. , al ... resto del lote. ", o sea la finca antes deslindada, al ... lote ...y al lote ... y parte del .... todos de su manzana. Para mejor recaudo se transcribe el auto que así lo ordena: "Buenos Aires, ......

Tengo el agrado de dirigirme.a Ud. en los autos carat~lados "... c~ ...s/ información", que se tramitan en este Juzgado NacIOnal de Pnmera

Se servirá el señor director contestar oportunamente, si fueron puestas en esa forma las respectivas notas marginales en las tres escrituras matrices de referencia.

[1) Este oficio es como consecuencia de que el comprador del bi~n subastado en el juicio hipotecario. era a la vez acreedor de una suma que ejecutaba en ?tro Juzgado cpntra el mIsmo deudor. pero derivado de un documento potestado y con sentencIa.

Saludo a Ud. muy atentamente. (1) Ley 14.242, ley de archivos de actuaciones judiciales y notariales.

~

..


MIGUEL GÜER"<IK

DERECHO PRACTICO

OFICIO QUE SOLICITA INFORMES

OFICIO CANCELANDO EMBARGO

1038

1039

Buenos Aires, ... de ... de ... Buenos Aires, .,. de ... de ...

Señor Juez Nacional en lo Criminal de Sentencia:

Doctor. ..

Señor gerente de "" calle .. ,

SID.

Conforme a lo dispuesto en el arto 400 del C. P. C. me dirijo al señor gerente, como abogado de la parte .. , en el juicio caratulado ..... cl ... sI ...", que se tramita en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nº ... a cargo del Dr. "" Secretaria nº "" del Dr. "', cuaderno de prueba actora, cor¡ el objeto de que se sirva informar sobre el siguiente cuestionario ... 1) Que precios tenían las frutas al por mayor en las fechas que se indican, en cajones de ... ; 2) ... , etc.

Tengo el agrado de dirigirme a V. S, en los autos caratulados ..... c/... sI ejecución hipotecaria", que tramitan por ante este Juzgado Nacional en lo Civil nº ... , a mi cargo, Secretaria nº ... del Dr. ... a los efectos de informarle que en los mismos, a los fines de escrituración del inmueble subastado en autos, se ha ordenado la cancelación del embargo trabado por V. S. en lo autos caratulados: ..... sI ...", solicitado por el Dr. ... , hasta cubrir la suma de pesos, sobre el inmueble... ubicado en la Capital Federal, Circunscripción , Zona... , calle... entre las de ... , ínscripto en Zona Sur, Tomo ... , folio ... , Finca Nº ...

Este requerimiento, atento a lo establecido en el arto 398 del C. P. C., deberá ser contestado a la Secretaría actuaria, ubicada en la calle ... , nº en el término de diez días, con copiay transcripción de este pedido de informes. El auto que ordena la presente medida dice: "Buenos Aires, ... de ... Autos y Vistos ... Líbrense los oficios pedidos ... , Juez".

Dicho embargo se inscribió en el Registro de la Propiedad de esta Capital al nº 13.977, con fecha del ... de ... de ...

Ruego a V, S. acuse recibo del presente oficio.

Saludo a Ud. muy atentamente.

Dios guarde a V. S, (Firma y sello del abogado)

OFICIO QUE TRABA EMBARGO SOBRE HABERES

Buenos Aires. ... de... de ... OFICIOS NOTIFICANDO A JUECES EMBARGANTES (1)

Señor ministro de... S/D.

Buenos Aires, ... de ... de ... , Señor Juez Nacio~al de Frimera Instancia en lo Civil nº ... , Dr. ...

Tengo el agrado de dirigirme a V. E. en los autos caratulados ": ..", que se tramitan en este Juzgado Nacional de... nº ... , a mi cargo, Secretana nº ... del Dr. ... , con el objeto de que se trabe embargo en la proporción que determina la ley 18.596 sobre los haberes que como empleado percibe don ... en el Ministerio a cargo de V. E., hasta cubrir la cantidad de ... , suma proveniente de la liquidación aprobado en autos. Dicha cantidad deberá depositarse en el Banco de la Ciudad de Buenos Aires.

Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados ..... cl ... " que tramita por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº , a mi cargo, Secretaría nº ... del Dr. ... , con el obj eto de comunicarle, que en los presentes autos, consta la anotación del embargo ordenado porV. S. en el eA'})ediente caratulado ..... cl ... sI ..." que tramita por ante el Juzgado de V. S., por lo que habiéndose dispuesto la venta del inm~eble ubicado er; la calle ... nº ... , inscripto al t .... , f ... del Registro de la PropIedad se comumca ello, a los efectos legales dispuestos por el arto 575 del C. P. C.

sI

Saludo a V. E. muy atentamente. OFICIO DE EMBARGO

Saludo a V. S. muy atentamente.

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Gerente del Banco... Me dirijo a Ud. enlos autos rotulados ..... c/ ... sI EJECUCIONFISCAL" ...... en trámite por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil y

[1) También se debe comunicar en la suma que se ha vendido. y el pedido,de fondos por la parte interesada, en la subasta realizada.

-~


MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTICO

Comercial Federal nº .... Secretaria nº .... que desempeño. con sede en .... a fin de comunicarle que el Señor Juez ordenó trabar embargo preventivo sobre las sumas que la firma demandada ... con domicilio en la calle: ... Capital Federal. .. tenga depositadas en cuenta corriente y/o Caja de Ahorro y/o cuenta de Valores al cobro y / o cuenta Títulos y/o depósitos a plazo fijo en ese banco. así como las que en el futuro puedan depositarse en cuenta corriente y / o Caja de Ahorros hasta cubrir el importe de pesos ... La cantidad indicada, la menor existente y las que se ingresen en elfuturo hasta completar el1mporte total de la medida. deberán ser depositadas en el Banco de la Ciudad de. Buenos Aires (Agencia Tribunales) a la orden de este Juzgado y Secretaría y como pertenecientes a estos autos. 19ualmente se le notifica, que la cuenta corriente y/o Caja de Ahorro deberá quedar embargada hasta haberse integrado el total de la suma por la cual se decretó el embargo. Como recaudo se transcribe. en lo pertinente, el auto que ordenó la medida y el libramiento del presente: "Buenos Aires, 5 Mayo de 1980. - Decrétase bajo responsabi­ lidad de la parte actora, el embargo solicitado, a sus efectos. líbrese oficio. FDO.: ... JUEZ". Se deberá informar el cumplimiento dado a la medida ordenada e indicarse el Libro y Folio del depósito efectuado.

Se halla facultado para diligenciar el presente oficio el Dr. ... o la escribana... con registro notarial.

1040

1041

Saludo a V. S. muy atentamente. (El juez notarial ordena el oficio, ver el siguiente).

OFICIO AL ARCHIVO La Plata.... de ... de ...

Señor Director del Archivo General de Tribunales de la Ciudad de La Plata. Por disposición del Señor Juez Notarial, tengo el agrado de dirigirme a Ud. en el oficio ... a efectos de rogarle se sirva disponer lo necesario para que se expida segundo testimonio y se remita a este Juzgado. la copia de la escritura otorgada en el Registro Nº ... de la Ciudad de La Plata, escribano don ... con fecha del ... de ... Se trata de un lote de terreno ... (se describe) que se encuentra inscripto bajo el Nº ... del registro de dicho partido.

Saludo a Ud. atentamente Saludo a Ud. muy atentamente. PEDIDO DE TESTIMONIO AL JUEZ NOTARIAL DE LA

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

CONTESTANDO OFICIO QUE ORDENO EMBARGAR SUELDOS

Buenos Aires. '" de ... de ...

Tramitación

Señor Juez Nacional en lo Civil Dr. ''', Secretaria del Dr.... l) Oficio al juez de La Plata.

S/D.

2) Oficio al juez notarial.

Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados "... c/'"

sI ... Divorcio y Separación de bienes" con el objeto de dar cumplimiento a la

3) Pedir certificado al Reg. de la Propiedad. 4) Luego el juez notarial ordena oficio al archivo de tribunales para que expida el testimonio.

OFICIO

La Plata.... de ... de ... Al señor Juez notarial de la Pcia. de Bs. As. Dpto. Capital. Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en el oficio .. , que tramitan por ante el Sr. Juez Dr. ... , Secretaria del Dr. ... para solicitarle quiera diSpo­ ner la emisión del testimonio que corresponda, relacionado ¡::on la inscrip­ ción ." referente a la adquisición del demandado. don ... de los lotes ... (se describen).

requisitoria de V. S. embargando el sueldo de don... por la suma de .... más

la de ... para intereses y costas. por lo que cúmpleme hacerlo de acuerdo a la

ley 18.596. arts. 22 y 3 inc. a) del Decreto reglamentario 684/70 y que sobre

un sueldo de .... corresponde descontar la cantidad de $ ... centavos. Por lo

que a sus efectos adjunto comprobante de depósito por la mencionada suma.

todo ello a lo que hubiere lugar.

Sin otro particular y habiendo dado cumplimiento a lo solicitado, saludo a V. S. con mi más distinguida consideración.

OFICIO QUE SOLICITA INFORMES SOBRE EMBARGOS

Buenos Aires, ... de ... de ... Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados ..... el ... sI cobro ejecutivo de pesos" que tramitan por ante el Juzgado Nacional de


MIGUEL GÜER."IIK

1042

DERECHO PRACTICO

Primera Instancia en lo Civil nº '" del Dr. ... , Secretaría nº ... del Infrascripto, con el objeto de que se sirva disponer lo necesario para que se informe a este Juzgado y Secretaria, sita en la calle ... nº ... de esta Capital Federal, si el embargo que se dispuso trabar sobre los haberes del demandado don ... por oficio de fecha .. , se ha cumplido: en caso negativo, qué causas lo impidieron. Para el caso que el demandado tuviera embargos anteriores, se servirá disponer se indique los jueces que los han decretado, por qué sumas y las fechas de los oficios que ordenan las medidas, así como también el sueldo mensual que el demandado percibe a los fines del descuento de rigor a praticársele por embargos. Se deia constancia oue el actor tiene su domicilio en la calle ... de esta Capital. " •

1043

OFICIO AL ARCHIVO

(solicitando expediente) Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Director General del Archivo de Actuaciones Judiciales y Notariales de

la Capital Federal.

SID. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados ..... cl ...

si Ejecución", que tramitan en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en

lo Comercial nº ... a cargo del Dr. ... , Secretaría nº ... , del infrascripto,

rogándole remita a este Juzgado y Secretaría el expediente en que me dirijo,

archivado con el nº de Expte.... legajo ... del ... de ... de ... 19 ...

Saludo a ... , muy atte.

Para el mejor recaudo se trascribe el auto que así lo ordena: "Buenos

Aires, ... de 19 ... Oficiese ... Juez".

Saludo a Ud. muy atentamente

OFICIO SOBRE INSCRIPCION DE NACIMIENTO (1)

Buenos Aires, ... de ... de

oo.

Al señor director del Registro del Estado Civil

y Capacidad de las Personas.

S/D. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "... si Ins­

cripción en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas", que

se tramitan en este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº oo.,

a cargo del Dr. oo., Secretaría del infrascripto. a efectos de rogarle ordene la

inscripción en el libro respectivo del acta de nacimiento de .oo, ocurrido en .

.(Francia), el ... de ... ae 'oo, conforme al siguiente auto; "Buenos Aires, . de ... de ... Autos y Vistos: Atento a lo pedido y dictaminado precedentemente por el señor agente fiscal, líbrese oficio al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Capital, para que en los libros que corresponda se proceda a la inscripción del nacimiento de... ocurrido en ... (Francia) el ... de ... de "', hijo de doña ... , como surge del documento de fs .... a ... que será desglosado de autos, dejándose debida constancia (art. 64 de laley 14.586) (2). Hágase saber que en el oficio ordenado deberá transcribirse este auto y adjuntarse el citado documento. Oportunamente, archívese ... , Juez".

OFICIO QUE SOLICITA INFORMES AL REGISTRO DE COMERCIO

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Inspector General de Justicia S/D. Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados "... c/ ...

si ...", que se tramitan en este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo

Civil Nº a mi cargo, Secretaria nº ... , del Dr. ... rogándole informe si desde

el año a la fecha, se ha realizado alguna transferencia o modificación del

contrato social suscripta bajo el nº ... , folio ... , libro ... de S. R. L., perteneciente

a ...

Saludo a V. S. muy atentamente.

OFICIO EN EL CUAL SE PIDE INFORMES SOBRE SI UNA

PERSONA ES COMERCIANTE

Saludo a Ud. muy atentamente.

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Inspector General de Justicia

(1) Art.

1 de la ley 14.586.

(2) El arto 66 de la ley también es de rigor, pero para el caso de modificación de los asientos del Registro.

S/D. Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos ..... si pedido de quiebra", que se tramitan en este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo

" .j!.


MIGUEL GÜER1'UK

DERECHO PRACTICO

Comercial nº .... a mi cargo, Secretaria nº ... del Dr..... rogánuole informar a este Juzgado si don ... se halla inscripto como comerciante en el Registro a su digno cargo. indicándose en su caso la fecha. el tomo, folio y libro de su inscripción.

Instancia en lo Civil, nº ... , a mi cargo, Secretaría del Dr..... en cuyo cuaderno de prueba aetora se ha dispuesto dirigir a V. S. el presente. rogándole se sirva remitir (1) a este Juzgado y "ad eifectum videndi", los autos caratulad?s ..... cl sI interdicto", radicados en el Juzgado a cargo de V. S .. Secretana del Dr. .

1044

Saludo a V. S. muy atentamente.

1045

Saludo a Ud. muy atentamente. OFICIO AL REGISTRO CIVIL (Rectificación) OFICIO EN QUE SE SOLICITA EXPEDIENTE

Buenos Aires .... de ... de ... Buenos Aires .... de ... de .. ,

Señor Director del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas (1). Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados .....". que se tramitan en este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº .. ., a cargo del Dr. ... Secretaria nº "" del infrascripto '''' a efectos de que se sirva ordenar la rectificación en los libros respectivos de las actas de casamiento nº , pertenecientes a ... , de la Sección "', de fecha ... de ... de ... , y la nº .... del de ... de "', y la ... del ... de ... de ... del Libro de inscripciones y rectificaciones de ... ; lo que para mejor recaudo se transcribe el auto que así lo ordena: "Buenos Aires, ... de ... de ... Autos y vistos: 1. Téngase presente. n. Conforme a lo solicitado a fs ... , lo que resulta de la documentación traída a los autos, declaraciones testimoniales de fs ... de conformidad expresada por el señor agente fiscal en su dictamen que antecede, apruébase en cuanto hubiere 1ugar por derecho la presente información sumaria. En consecuencia. declárase que el verdadero apellido de don ... es el consignado, es decir, ... , y no "', como figura en su partida de matrimonio con doña ... (f... acta ... del . de de " Sección ...) y en la partida de nacimiento de su hija ... (f... acta . del de ... de ... Sección ...), ambas del Registro Civil de esta Capital Federal, yen la de nacimiento de su hija... (f , folio .... nº "', año .... oficina de .. , Sección ... del Registro Civil de , provincia de ...). Oficiese para la rectificación de las partida de fs .... y '" oficiese al mismo efecto con relación a la de f. .. acompañándose en cada caso las respectivas partidas que se desglosarán dejando cOJllstancia. Fecho, archívesé. Todo con citación del profesional interviniente... Juez Nacional en lo Civil". Saludo a Ud. muy atentamente.

Señor Juez Nacional en lo Civil de la Capital Federal. Dr. ... S/D.

Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados ..... cl ... sI exclusión de herencia", que se tramitan en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en 10 Civil nº .... a mí carl:(o, Secretaría del Dr. "', y donde en el cuaderno de la prueba demandada se ha dispuesto dirigir a V. S. el presente con el fin de rogarle remita a este Juzgado "ad effectum videndi" los autos caratulados ..... cl sI nulidad de matrimonio", tramitados en ese juzgado y Secretaría en el mes de ... de ... oo.

En caso de no estar los autos en Secretaría, ruego a V. S. se sirva informar dónde se hallan, y en el supuesto de haber sido archivados (2), el número de legajo y fecha de remisión. Saludo a V. S. muy atentamente. OFICIO EN QU~ SE SOLICITA DEVOLUCION DE EXPEDIENTE

Buenos Aires, ... de ... de

.oo

Señor Juez Nacional de Primera Instancia en lo Civil a cargo del Juzgado nº o ••

OFICIO "AD EFFECTUM VIDENDI"

Buenos Aires, ... de ... de ...

Dr.

oo.

S/D.

Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los Dr....

au~os

caratulados ..... c/ . .:.

sI ...". que se tramitan en el Juzgado Nacional de Pnmera InstancIa en lo CIVIl

Juez Nacional de Primera Instancia en lo Civil. Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados "... c/ ... sI daños y perjuicios", que se tramitan en el Juzgado Nacional de Primera [1] Ley 14.586. arto l. Y ley 14.586. arto 66.

(lJ Solicitado como prueba puede suceder que eljuez no niegue la salida del expediente. atento a que élno continúa su trámite; en caso contrarJo. ante eIjuez donde los autos, que se pIden como prueba. tramitan, debe realizarse la oposición y no ante eljuez solicitante. ["LA LEY". t. 111, p. 26].

[2] Ver decreto-ley 6848/63. sobre Reorganización del Archivo de Actuaciones Judkiales y Notariales de la Capital Federal.

'"1'" •


104f

MIGUEL GÜ¡;;RNIK

DERECHO PRACTICO

a mi cargo, Secretaria n º "', del Dr. ... , rogándole, a fin de continuar con las actuaciones, remitir al Juzgado el expediente en que me dirijo a que fue remitido al Juzgado a su digno cargo para ser agregado a los autos" ... c/ .. , s/... " que se tramitan ante V. S.

Haga saber al señor gerente que el presente informe deberá contestarlo a la Secretaría donde tramita la sucesión, con trascripción o copia del presente oficio dentro del término de 10 días de acuerdo al arto 398 del C. P. C.

1047

Saludo a Ud. muy atentamente Saludo a V. S. muy atcntamente. OFICIO DE EMBARGO SOBRE HABERES OFICIO REITERANDO

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Juez Nacional de... a cargo del Juzgado nº ... Dr. '"

A su Excelencia, el señor... S/D.

S/D. Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados "... s/ Desalojo" que se tramitan en el Juzgado Nacional de ... nº ... a mi cargo, en cuyos autos se ha dispuesto dirigir a V. S. el presente con motivo del oficio librado en estos autos, con fecha del ... de ... del corriente año para que se remitieran "ad effectum videndi" los obrados caratulados ..... ", radicados en el Juzgado de V. S. En tal sentido ruego a V. S. la reiteración del pedido solicitado y para el caso de no poder enviarse el mismo encarezco la expedición de copias certificadas de actuaciones del expediente mencionado "ad effectum videndi". Saludo a V. S. muy atentamente.

Tengo el agrado de dirigirme a S. E. el señor ... , a oficio del señor juez de primera instancia en lo civil y comercial de l ª nominación de Rosario, provincia de Santa Fe, librado en los autos" ... c/ ... sI cobro de... ", cuyo oficio tramita en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nº ... , a mi cargo, Secretaría nO "" del Dr. ... , con el objeto de que se trabe embargo por la suma de .... en la proporción que autoriza la ley 18.596 sobre los haberes que percibe don ... o ... indistintamente, domiciliado en la calle "" n º ... de la Ciudad de Rosario, empleado en la Sección ... del Caneo Central de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, todo ello conforme a la sentencia recaída en juicio ordinario. La cantidad mencionada precedentemente deberá depositarse en el Banco Provincial de Santa Fe, sucursal Rosario, a la orden del señor juez oficiante, a cargo del citado Juzgado y nominación, Dr.... Saludo al señor ministro muy atentamente.

OFICIO EN gUE SOLICITA INFORMES (Banco)

OFICIO ORDENANDO EXPEDICION SEGUNDO TESTIMONIO

Señor gerente del Banco...

Buenos Aires, ... de ... de ...

Tengo el agrado de dirigirme al señor gerente, en mi carácter de letrado patrocinante de los herederos, conforme al arto 400 del C. P. C. yen los autos caratulados ..... s/ sucesión", que se tramitan en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº ... , a cargo del Dr.... , Secretaria nº..., del Dr. .. ., sita en la calle ... , n Q , rogandole se sirva informar: si el causante don ... , domiciliado en la calle , nº ... , y con escritorios en la calle ... nº .O', argent~no, de ... años de ed.ad, casado con doña e hija de don ... , y de doña ... , tema en ese Banco, al dla de su fallecimiento ( de .. , de ... J, depósitos en cuenta corriente, plazo fijo o CéVa de Ahorros; depósitos de titulas o valores en custodia o caución, indicándose en su caso lo necesario para individualizar dichos valores y su monto; y para que se informe igualmente si al día de su fallecimiento (... de ... de ... J existia algún débito del causante eri favor de esa institución, indicando en su caso la cantidad.

Buenos Aires.... de ... de ." Señor Director General del Archivo de Actuaciones Judiciales y Notariales. S/D.

Tengo el agrado de dirigirme a usted en los autos caratula­ dos "... s/ Quiebra", que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Pri­ mera Instancia en lo Comercial nº ... del Dr. ... , Secretaría nº ... a mi cargo, en cuyos autos se ha dispucsto librar el presente oficio, con el objeto de rogarle expida un segundo testimonio de la escriTura de fecha del de ... de ... que obra en el folio 5644 del Registro nº ... del escribano y que corresponde a la unidad nº 6 del primer piso de la calle ... nº ... de la Capital Federal.


1049

MlGUEL GÚERN'lK

DERECe¡O PRACTlCO

Para mejor recaudo transcribo el auto que así lo ordena: Buenos Aires, ... de ... A efectos que se expida segundo testimonio como se solicita líbrese oficio .... Juez Nacional de Comercio.

c. Consorcio de Propietarios Finca si ... ", que se tramitan en el.Juzgado Nacional en lo Civil nº ... , del Dr. ... , Secretaría nO ... , del Dr. ... , rogandole se sirva informar si el departamento en propiedad horizontal, unidad nO "', segundo piso, ubicado en la calle Bernardo de lrigoyen 621, partida nO ... , adeuda impuestos a la fecha.

1048

'00

Saluda a Usted muy atentamente.

Este requerimiento, de acuerdo a lo establecido en el arto 398 del Cód. de Procs., deberá ser contestado a la Secretaria Actuaria sita en el 6º piso del Palacio de Justicia de la Nación, en el término de 20 días hábiles con copia y transcripción de este pedido de informes (1).

OFICIO SOLICITANDO ESTADO DE DEUDAS CONTRIBUCION

TERRITORIAL y MUNICIPAL

El auto que ordena la presente medida dice: Buenos Aires, ... de ... de .. A los fines de requerir los informes indicados, líbrense los oficios pedidos . Juez en lo Civil.

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Intendente de la Ciudad de Buenos Aires.

Saludo a Ud. muy atentamente.

S/D. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de letrado patrocinante en los autos caratulados "Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires cl Consorcio de Propietarios Finca calle ... nO ... si " que se tramitan en el Juzgado Nacional en lo Civil nO ... , del Doctor , Secretaría nO ... del Doctor ... , rogándole se sirva informar si el departamento en propiedad horizontal, unidad nO 5, segundo piso, ubicado en la calle Bernardo de Irigoyen 621, partida nO ... adeuda impuestos a la fecha.

OFICIO ORDENANDO TRANSFERENCIA AUTOMOTOR (2) (En una sucesión)

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Director del Registro de la Propiedad Automotor.

Este requerimiento, de acuerdo a lo establecido en el arto 398 del Cód. de Procs. deberá ser contestado a la Secretaría Actuaria sita en el 6° piso del Palacio de Justicia de la Nación en el término de 20 días hábiles, con copia y transcripción de este pedido de informes (1).

S/D. Tengo el agrado de dirigírme a Ud. en los autos caratulados

..... si sucesión" que se tramitan por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nO ... a cargo del doctor ... , Secretaría nO ... del Autorizante; con el objeto de rogarle se sirva disponer lo necesario para que se inscriba en el Registro a su cargo, a nombre de doña ... el automotor marca Citroen, tipo transporte de carga, modelo A2V, de fabricación nacional; con motor nO 303800 142Q A2V, con chasis 3003007238, modelo del año ... , con dominio C 190525, todo ello de acuerdo a su respectiva libreta de dominio.

El auto que ordena la presente medida dice: Buenos Aires ... de ... de .

A los fines de requerir los informes indicados, líbrense los oficios pedidos .

Juez en lo Civil.

Saludo a Ud. muy atentamente.

A los efectos impositivos, se deja constancia, que en autos se encuenu:~n cubiertos los requisitos legales, por haberse declarado exenta a la suceSlOn mencionada; para mejor recaudo se transcribe el a uta que así lo ordena a foj as 16; Buenos Aires, setiembre ... de Autos y Vistos: teniendo en cuenta la liquidación de fojas 13 de la Dirección Impositiva y el precedente dictamen del señor Representante del Fisco, declárase a esta sucesión exenta del pago del impuesto a la herencia y dáse con la declaración jurada de fojas 1~ por satisfecha la tasa judicial. Procédase a la inscripción p~dida en or~laclOn al automóvil a que refiere el titulo de fojas 3, a cuyo efecto llbrese ofiCIO con los recaudos pertinentes. Una vez presentadas las fotocopias de las partidas mencionadas se proveerá lo demás solicitado ... Juez.

OFICIO SOLICITANDO ESTADO DE DEUDAS A O. S. N.

0.0

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Presidente de Obras Sanitarias de la Nación

SID· Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de letrado patrocinante, en los autos caratulados "Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires

(1) Ver nota anterior.

(1) El pedido puede hacerlo directamente el letrado con su firma. sin necesidad de que lo despache el juzgado en virtud del art, 400 del C. P. C. '

(2) Deben ponerse todos los datos de identidad de la persona a cuyo nombre va.

--AA- _


1051

MIGUEL GÜERi\iIK

DERECHO PRACTICO

A sus efectos se transcribe la declaratoria de herederos dictada en estos

autos a fojas 11, Buenos Aires, marzo ... de ... Autos y Visto: Habiéndose

acreditado el fallecimiento del causante y el vinculo invocado; aceptándose la

garantía ofrecida para el pago del impuesto a la herencia, teniendo en cuenta

la publicación de edictos sobre lo que se certifica a fojas diez y vuelta, las

conformidades manifestadas precedentemente por los señores Apoderado

Fiscal y Agente Fiscal y lo dispuesto por el artículo tres mil quinientos setenta

y dos del Código Civil declárase en cuanto ha lugar por derecho que por

fallecimiento de don ... (foja uno) es su universal heredera su esposa doña ...

(fojas dos) en cuanto a los bienes propios que hubiere y sin perjuicio de los

derechos que le corresponden en los gananciales. Cese la intervención del

Ministerio Fiscal (artículo setecientos diez y ocho, inciso segundo Código

Procedimiento), y oportunamente archívese ... Juez.

Instancia en lo Civil nº ... a mi cargo, Secretaría n" .. , interinamente a cargo del Dr. ... ; a fin de que sirva disponer lo necesario para que se transfieran los fondos que se hallan depositados en la libreta de Caja de Ahorros, Sucursal Miserere, n" ... , a la orden recíproca de ... y que importa lasuma de $ ... pesos. con más sus intereses devengados desde la fecha de la acreditación de los mencionados fondos.

1050

La transferencia que se solicita deberá efectuarse al Banco de la Nación

Argentina, Sucursal Tribunales y como pertenecientes al juicio en que me dirij o.

Saludo a usted muy atentamente. PEDIDO DE INFORME (Banco)

Saludo a Usted muy atentamente.

Buenos Aires, ... de ... de ... OFICIO SOLICITANDO INFORMES (Caja jubilaciones)

Señor Gerente del Banco de Italia y Río de la Plata. Sucursal...

Buenos ~t\ires, ... de .. , de ...

S/D.

Señor Director de la Caja de Autónomos del Ministerio de Bienestar Social.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., en mi carácter de letrado patrocinante de los herederos, conforme al arto 400 del C. P. C., en los autos caratulados "... sI Sucesión" que se tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº ... , a cargo del Dr. ... , Secretaria n" ... del Dr. ... , sito en el quinto piso del Palacio de Tribunales de la Capital Federal; con e~ obj~to de ro"arle se sirva tener a bien de informar a este Juzgado y Secretana, slla caus~te ... titular de la cuenta de Caja de Ahorros n" ... firma ... , movió la citada cuenta, o si tuvo movimientos los últimos treinta días anteriores a su fallecimiento del día ... de ... de ... .

S/D. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de letrado patrocinante

de los herederos, conforme al arto 400 del C. P. C. en los autos caratulados

"... sI ..." que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en

lo Civil, n º ... , a cargo del Dr. ... , Secretaría n" ... , del Doctor. .. , sito en la calle

Lavalle 1212, 2º piso, con el objeto de rogarle se sirva informar a este juzgado

y Secretaria si al causante, don ... casado con ... afiliado nº ... jubilado de esa

Caja, se le adeudan retroactividades o sumas a abonarse, a la fecha de su

fallecimiento ocurrido cl ... de ... '

También deberá informar a qué suma ascendía la suma depositada treinta días antes del fallecimiento dicho, ya cuánto asciende en la actualidad con los intereses devengados al día de la fecha.

Para mejor recaudo se transcribe el auto que sí lo ordena; "Buenos Aires, mayo ... de ... Líbrese el oficio pedido ... Juez".

Saludo a usted muy atentamente (transcribir arto 398, C. P. C.J.

Saludo a usted muy atentamente (transcribir el arto 398, C. P. C.).

INFORME DEL BANCO DE LA NACION ARGENTINA OFICINA TRIBUNALES (Sobre transferencias)

TRANSFERENCIA DE FONDOS

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Gerente del Banco de la Nación Argentina

A los señores letrados:

Sucursal Tribunales.

Con el objeto de facilitar el trámite de los oficios judiciales pres.ent~do.s.en esta oficina, detallamos normas sobre extracciones y transferenClas Judlcla­ les, órdenes de entrega de fondos y valores; oficios de embargos, levantamien­ tos, etc., vigentes en lajurisdicción civil de la Capital Federal de acuerdo a la

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos, caratulados

"... sI sucesiones" que se tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera

,

I

j

1

j

._~

J


MIGUEL GÜERjliIK

DERECHO PRACTICO

ley 9667y acordétdas de las Excmas. Cámaras 1ªy 2ª de Apelaciones en lo Civil de fecha 28 de diciembre de 1925 y 21 de marzo de 1955; Acordadas de 21 de diciembre de 194.5 de la Excma. Cámara en lo Comercial de Apelaciones; Acordada de la Excma. Cámara de paz Letrada del 28 de enero de 1935, como asimismo arts. 580 y 590 del Reglamento para la Justicia Nacional y 2 2 de la Acordada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación de fecha 25 de febrero de 1954yart. 52 de laley 17.711 del 22 de abril de 1968 de Reformas del Código Civil.

transferidos los fondos. En caso de transferencias para la Transmisión Gratuita de Bienes a la Prov. de Buenos Aires, acompañar la boleta de depósito que entrega el Banco de la Provincia de Buenos Aires. En transferencias para la Provincia de Santa Fe, para sucesiones, indicar n 2 de expediente y fecha de iniciación del mismo.

1052

1) Destinatario y presentación de los oficios. - Los oficios que se libren a esta Institución deberán dirigirse al "Señor Jefe de la Oficina Tribunales" y presentados en la mesa de entrada de la Sección Oficios ubicada en Lavalle y Uruguay de esta Capital.

2) Determinación del juicio con denominación completa. - En todo oficio deberán mencionarse los autos con la denominación completa, exacta­ mente igual a la que consta en la carátula del expediente judicial y juzgado y secretaria en que se tramita. 3) Transferencias de fondos. - En estos casos los oficios deben dirigirse en los autos en que se ordena debitar los fondos. Con esto se logra un mejor ordenamiento contable y la cuenta judicial reflejará el movimiento de fondos de cada expediente. Deberá mencionarse el importe a transferir en cifras y letras y no podrán contener enmendaduras ni raspaduras o errores de cualquier naturaleza. 4) Unificación de cuentas. -Indicar cómo se encuentran caratuladas las mismas, importes de cada una de ellas en cifras y letras; libro y folio o en caso contrario fecha de depósito y no podrán contener enmendaduras ni raspadu­ ras o errores de cualquier naturaleza. 5) Réditos. - Indicar con claridad si son imponibles o no en caso de transferencias a cuentas particulares, dejando constancia si el Banco debe o no efectuar la retención del impuesto. En el primer easo deberá consignarse nombre del contribuyenté, domicilio, n 2 de inscripción en D. G. I. Y concepto del gravamen. 6) Transferencias de fondos de cuentas particulares a cuentas judiciales. - Indicar clase de cuenta (Caja de Ahorros - Cuentas corrientes], casa destinataria y entre los datos personales, incluir necesariamente la filiación como asimismo fecha de fallecimiento (casos en que se acrediten aportes jubilatorios). En caso especial de Caja de Ahorro, es obligatorio la remisión de la correspondiente libreta o en su defecto dejar constancia de la falta de ésta en el expediente.

7) Depósitos mal consignados. - Cuando los depósitos judiciales no se hubieran efectuado con la denominación exacta de la carátula del expediente, destacar en el escrito esta situación, aclarando que fue consignado así por error y que dicho comprobante está agregado en el expediente judicial. 8) Exhorto. - En transferencias solicitadas por exhorto, indicar juzgado y secretaría exhortante, como asimismo autos completos al que deben ser

1053

9) Avisos de transferencias. - En las 'transferencias y/o unificación de fondos depositados judicialmente, el juzgado deberá remitir a esta oficina, los avisos de transferencias (o sea los duplicados u originales de los oficios firmados por el Juez de la causa) con el libro de recibos, donde serán anotados por la Secretaría actuante. El Banco no recibirá los avisos cuando fueran presentados directamente por el interesado sin este requisito. 10) Juez interino. - Cuando un oficio sea firmado por un Juez que no sea aquél a cuya orden se encuentran consignados los fondos, en caso de interinato, se dejará constancia en la siguiente forma: "Reemplaza interina­ mente al Juez del Juzgado nº ... ". 11) Comisiones. - En los oficios disponiendo la transferencia de fondos judiciales, a cuentas oficiales y/o particulares indicar si la comisión que percibe este Banco debe deducirse del saldo de la cuenta o de la suma a transferir. 12) Radicación de juicios en otro juzgado. - Los jueces que actúen en juicios universales, podrán disponer la transferencia de fondos depositados en los juicios llegados a su juzgado en virtud del fuero de atraccion. Se consignará esta circunstancia en los oficios al requerir esas operaciones. 13) Entrega de alimentos a menores e incapaces. - Indicar con claridad la cantidad a abonarse en cifras y letras, periodicidad de las entregas y desde qué fecha comienza a regir el mismo (caso contrario se tomará fecha del oficio). La firma del beneficiario deberá estar certificada por el Actuario. En caso de adeudarse fondos, indicar hasta qué suma deberá abonarse. 14) Entrega de valores: Venta o canje. - Acompañar el resguardo correspondiente. En caso de no ser posible, se dejará expresa constancia de ello en el oficio. En las órdenes de entrega de valores, el actuario certificará al pie del oficio la firma del beneficiario. Se deberá pasar previamente por esta oficina a efectos de certificar las firmas de S. S. y del Actuario para luego presentar el oficio directamente donde se encuentren depositados los mismos. 15) Embargos. - Indicar en el texto del oficio de agencia u Oficina de Casa Central donde debe tramitarse; sumas en cifras y letras y todos los datos posibles de identificación, domicilio, filiación, etc,. cuando no fuera posible se la hará constar explícitamente. Para embargos en sucursales (casas fuera del radio de la Capital Federal) se deberán tramitar por exhorto, ante la justicia que corresponda a la jurisdicción de la misma, con excepción de los oficios librados por el Fuero Federal. 16) Levantamientos. - Indicar en virtud de qué oficio se ordenó embar­ gar, a efectos de tramitar rápidamente el mismo, especialmente en los que figuren el Fisco Nacional como actor.

- - - -.. _--_._.- - _ . ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .....;;¡¡¡ _


1055

MIGUEL GÜEfu'lIK

DERECHO PRACTICO

17) Depósitos judiciales. - Unicamente los correspondientes al Fuero Civil de esta Capital. Para los demás Fueros en el Banco Municipal de la Ciudad de Buenos Aires. En caso de ser el primer depósito para un determi­ nado juicio. se deberá previamente hacer autorizar la boleta de depósito con sello y firma de la Secretaria, no así para los posteriores.

arto 400 del C. P. c., con el fin de que tenga a bien de disponer lo necesario para que se informe: si es auténtico el telegrama que se acompaña y que fuera enviado por al ... de ... de .... al domicilio de la calle ... nº ... de la localidad de .... Pcia, de , y si fue recibido en dicho domicilio. El telegrama fue expedido por la sucursal n º ... y lleva el n º ...

18) Autorización de oficios. - Transferencia y Unificación de cuentas judiciales; Entrega de Valores, Venta o Canje; alimentos, menores e incapaces; es menester la firma del señor juez; transferencias de Cuentas de Caja de Ahorro o Cuentas Corrientes a la orden del señor Juez, Levantamientos y lo Embargos y transferencias; firma del señor Secretario u Oficial1º (autorizado) con transcripción de autos: Informes porlos señores letrados con transcripción de autos; Informes de cuentas judiciales o cuentas en juicio sucesorios directamente por el letrado (en estos dos últimos casos con copia).

De acuerdo al arto 398 del C. P. C,. el presente informe deberá ser contestado dentro de los veinte días hábiles a sus efectos al Juzgado cuya sede se encuentra en el Palacio de Tribunales, sito en el sexto piso del mismo, calle Talcahuano y Lavalle,

OFICIO EMBARGANDO BUgUES

OFICIO A LA pOLleIA (1)

1054

Para mejor recaudo se transcribe el auto que así lo ordena: Buenos Aires ... de ... de .. , (se transcribe el auto y la firma deljuez que ordena el oficio). Saludo a usted muy atentamente.

Buenos Aires, ... de ,.. de ...

Buenos Aires, .. , de ... de ... Señor Director del Registro de la Propiedad Naval:

Señor Jefe de la Policía Federal.

S/D.

Instancia en lo Civilnº ... a mi cargo. Secretarianº ,.. del Dr. ... , sito en la calle ... rogándole se sirva disponer lo necesario para que se anote el embargo preventivo de los buques .. , y .... con interdicción de salida hasta cubrir la suma de $ (pesos ...).

Tengo el agrado de dirigirme a V, S. en la información promovida por "', que se tramita en el Juzgado Nacional nº .. , de Primera Instancia en lo Civil de esta ciudad, a mi cargo, Secretaria nº ... , del Dr. .... a fin de que se sirva disponer lo necesario para que se informe a este Juzgado sobre los anteceden­ tes e identidad del peticionante. don ... domiciliado en la calle "" nº "" con cédula de identidad nº .... y de los testigos .... domiciliado en la calle ... nº .... con cédula de identidad n º "', y .," domiciliado en la calle .. , nº ,... con cédula de identidad nº ...

Los citados buques registran las matrículas núms.... y ... respectivamente.

Saludo a V. S. muy atte.

Tengo el agrado de dirigirme a usted en los autos caratulados ..... cl ...

si cobro de honorarios". que tramitan en este Juzgado Nacional de Primera

Saludo a usted muy atentamente. OFICIO EN CONCURSO (*) OFICIO A LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES (*)

Buenos Aires, ... de '" de ... SECRETARIA DE COMUNICACIONES

Buenos Aires .... de ... de ... Señor Juez Nacional de .. , Tengo el agrado de dirigirme a V. S. en los autos caratulados: ..... cl ...

MESA DE ENTRADAS (debe ir.en original y dos copias) Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de letrado patrocinante de la parte ... yen su cuaderno de prueba en los autos caratulados ... que se tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº .... a cargo del Dr. ... Secretaría nº ... del Dr. ... , todo ello confomle lo dispone el

sI ...", que se tramitan en este Juzgado Nacional de ... nº .... a mi cargo, Secretaria del Dr. . '" rogándole se sirva disponer la remisión deljuicio seguido por ... , contra ... a los efectos dispuestos en el arto 22 de la ley 19.551. Saludo a V. S. muy atte.

(1) Se acostumbra dar el tratamiento de V. S. (*) En Correo Central, autentican directamente en fotocopia. los

te1egram~s enviados.

(*) Ver también art. 136 de la ley 19.551.


1056

MIGUEL GÜERN"IK

DERECHO PRACTICO

OFICIO DE TRANSFERENCIA

Primera Instancia en lo Civil nº .... a cargo del Dr. .... Secretaría nº cargo.

Buenos Aires, ... de ... de ...

oO.

a mi

Por mandato de Su Señoría y para ser presentada ante las autoridades de "" expido la presente que sello y firmo en la Ciudad de Buenos Aires a los ... días del mes de ... del año...

Señor gerente del Banco de la Ciudad de Buenos Aires. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados:" c/ .... "" a mi cargo, con el objeto de que se sirva disponer la transferencia de la suma de $ ... , que se hallan depositados a la orden de este Juzgado Nacional de ... , según cuenta ..... cl '''' si ." t. "', f.... ; a la orden del señor ju ez nacional de ... a cargo del Juzgado nº y como pertenecientes al juicio en que me dirijo.

si ....., que se tramitan en este Juzgado Nacional de ... n 2

III - CERTIFICADO: Certifico, teniendo a la vista los autos: ..... " que tramitan ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia... a cargo del Dr. ... Secretaria Nº ... del Dr.... sito en calle ... que las fotocopias que firmo y sello son idénticas a las de fojas oO,

Extiendo el presente... a fin de ... en Buenos Aires, a los ... días del mes de ...

Saludo a Ud. muy atentamente.

TESTIMONIO (Se comienza con la palabra ..testimonio" y a continuación se transcribe. todo en letras. lo que desea testimoniar) ... (Y al finalizar lo que se testimonia. se agrega): Lo testimoniado es copia fiel de su original que obra a f.... , f. ... yf. Oo., de los autos caratulados ..... c/ ... si ...", que se tramítan en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n Q • '" del Dr. "', Secretaria nº ... a mi cargo. Expido el presente por mandato judicial, que sello y firmo en Buenos Aires, a los ... días del mes de ... del año ...

OFICIO SOBRE UNIFICACION y TRA..1'iSFERENCL4. DE CUENTAS

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor gerente del Banco de la Ciudad de Buenos Aires: Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados"

1057

c/ ...

si ..." que se tramitan en este Juzgado Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial nº ... interinamente a mi cargo, a fin de que sirva unificar y transferir al rubro de autos las siguientes cuentas: , cl .... si ", 1 f. ... , por $ ... ; ..... cl ... , si ... " e ... f ... por $ ... , ..... cl , si ... ", 1 ,f por $ "" sumando un total de $ .... debiendo transferirse dichas sumas a la orden del Señor Juez Nacional de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial a cargo del Juzgado nº Dr. ... y como pertenecientes a los autos ..... cl ... y otros si Ejecutivo Alquileres".

OFICIO LEY 22.172 (Entrega de menor)

Al Señor Juez de Paz. Villa Carlos Paz.

Oo.

...1... Saludo a usted muy atentamente. Se hace saber a Ud. que en los autos caratulados "OFICIO LEY 22.172 .. en autos '" si Alimentos Provisorios -Tenencia- "que se tramitan por ante este Tribunal de 1 ª Instancia en lo Civil y Comercial, de 17a. Nominación, Secretaría a cargo delaautorizante, se ha resuelto librar el presente, a los fines de que tan luego de recibido y con las formalidades de ley. proceda a arbitrar los medios necesarios para entregar la menor ...... argentina, nacida el ... , documento DNI ... a su padre el Señor don: "" argentino. D.N.I. ... domiciliado realmente en calle ... de la ciudad de ... , a quien en los autos principales, se ha procedido a otorgarle la TENENCIA PROVISORIA DE LA MENCIONADA MENOR: ....

CERTIFICADO

I - CERTIFICO que en los autos ..... c/ ... si...", que se tramitan en el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº ... a cargo del Dr. "', Secretaria nº ... del infrascrito; a f. ''', corre agregado un documento cuya copia fiel dice así: Por mandato judicial expido el presente certificado para ser presentado ante ... En Buenos Aires, a los ... días del mes de ... del año ...

Se hace constar que se encuentran autorizados para diligencias este Oficio: la Dra. "', abogada, inscripta al del Colegio de Abogado de la ciudad de '" en la Provincia de Buenos Aires 1...: del Colegio de Abogados de la ciudad de Córdoba y lo la persona que cualesquiera de ellos indique, especi~l­ mente. para asistir a su padre. en el acto de la entrega de la menor, denunCIar nuevos domicilios donde la menor pudiere hallarse, ya sea de tránsito o de manera permanente, solicitando de manera expresa el auxilio de la fuerza

II - CERTIFICO: que la presente fotocopia, es fiel en un todo de acuerdo a la resolución que obra a fojas ... , y que la misma se halla consentida por la demandada, al igual que la sentencia de dívorcio de fojas "" de los autos caratulados dada, al igual que la sentencia de divorcio de fojas. :" de los autos caratulados ..... cl ... si ... "; que tramitan por ante el Juzgado Nacíonal de

~.


1059

MIGUEL GÜERJIlIK

DERECHO PRACTICO

pública. y allanamiento de domicilios en caso de que fuere necesario. Asimismo. los referenciados profesionales y/o las personas que los mismos señalen. se encuentran ampliamente facultados para peticionar todas las medidas. que sean necesarias tendientes al debido cumplimiento del presente. SE DEJA EXPRESA CONSTi\NClA QUE SE HABILlTAJ.'\J LOS DIAS y HORAS QUE RESULTAREN INHABILES. y como así también que la menor será entregada a su padre don .... en el lugar en que se encuentre o fuere hallada.

provincial o municipal la declaración deberá requerirse por oficio al funciona­ rio facultado para representarla, bajo apercibimíento de tener por cierta la versión de los hechos contenid2. en el pliego. si no es contestado dentro del plazo que el tribunal fije o no lo fuere en forma clara y categórica. afirmando o negando".

1058

Para mayor recaudo. se transcriben a continuación los datos personales de: .... madre de la menor .... argentina. nacida el ... de de estado civil: soltera. D. N. 1. .... con último domicilio conocido en calle de Villa Carlos Paz. Provincia de Córdoba.

La resolución que dispone el presente dice en lo pertinente: ..... líbrese el pertinente oficio que deberá ser contestado en el término de veinte días, bajo apercibimiento de lo normado por el arto 407 y cs: del C. P. C.... ". El Dr. ... y/o la persona que éste designe está autorizada para el diligenciamiento (*l. Saluda a Ud muy atte.

Cumplimentado que sea el presente. se servirá remitirlo a su Tribunal de Origen. LEY CQj\¡-VENIO 22.172

Dios Guarde a V. S ..

COMUNICACION ENTRE TRIBUNALES DE LA REPUBLICA (25-2-1980 -

ABSOLUCION DE POSICIONES POR OFICIO (*) CONFORME ART. 407, C. P.

Al Señor Presidente del Banco de la ... Tengo el agrado de dirigirme a Ud. enlos autos caratulados ..... s/sumario" en trámite por ante este Juzgado Federal de Lomas de Zamora. a cargo del Dr. .... Secretaria n Q 2 del suscripto, a efectos de requerirle que en el plazo de veinte días responda al pliego de posiciones que seguidamente se trans­ cribe. bajo apercibimiento de lo dispuesto por el arto 407 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: "Para que jure comp es cierto lº) Que el Sr. depositó en la cUWlta corriente n Q . . . de la Sucursal el cheque n Q librado contra el Banco de la Provincia de .... Sucursal por la suma Q de A .... el día 30 de julio de 1986. 2 ) Que el Banco ... estampó en el reverso de dicho cheque la nota que dice: "Nos responsabilizamos por el endoso. Rogamos acepten segunda presentación" firmada por las personas debidamente autorizadas al efecto. 3 Q) Que la nota referida en la posición anterior fue puesta en virtud de que en una primera oportunidad el cheque fue rechazado por el Banco girado por ausencia de endoso del titular a cuya orden fuera librado. 4 Q) Que el importe de dicho cheque fue pagado por el Banco girado mediante "clearing" y por intermedio de la Cámara Compensadora al Banco ...

B. O. 29-2-80)

Art. 1 - La comunicaclOn entre tribunales de distinta jurisdicción territorial, se realizará directamente por oficio. sín distinción de grado o clase. siempre que ejerzan la misma competencia en razón de la materia.

No regirá esta última limitación cuando tenga por objeto requerir medidas vinculadas con otro juicio o con una oficina de dependencia del tribunal al cual se dirige el oficio. Si en el lugar donde debe cumplirse la diligencia tuvieren su asiento tribunales de distintas competencias en razón de la cantidad. tramitará el oficio en el tribunal competente según las leyes locales. Ley aplicable Art. 2 - La ley del lugar del tribunal al que se remite el oficio rige su tramitación, salvo que éste se determine expresamente la forma de practicar la diligencia, con trascripción de la disposición legal en que se funda.

En caso de colisión de normas. el tribunal al que se dirige el oficio resolverá la legislación a aplicar y lo diligenciará.

Recaudos Se le hace saber que el arto 407 del citado Código dispone: "Cuando litigare la Nación. una provincia. una municipalidad o una repartición nacional.

[*J NOTA: Tener en cuenta reforma IntroducIda al art. 407 del Cód. de !'roc: por ley 23.216 (declaración por oficio de funcionarios estatales. instituciones bancarias oficiales. etc.).

Art. 3 -

El oficio no requiere legalización y debe contener:

(*J NOTA: Tener en cuenta reforma introducida al art. 407 de] Cód. de Proc. por ley 23.216 (declaración por oficio de funcionarios estatales. instituciones bancarias oficiales. etc.).

.

-_._-- - -

--_._--,.._----

-

...,.

---_ .. _ - - - - - - - _........


4'

1060

MIGUEL OÜERi'lIK

1. Designación y número del tribunal y secretaria y nombre del juez y del secretario;

2. Nombre de las partes, objeto o naturaleza deljuicio y el valor pecuniario, si existiera; 3. Mención sobre la competencia del tribunal oficiante; 4. Transcripción de las resoluciones que deban notificarse o cumplirse, y su objeto claramente expresado si no resultase de la resolución trans­ cripta; 5. Nombre de las personas autorizadas para intervenir en el trámite; 6. El sello del tribunal y la firma del juez y del secretario en cada una de sus hojas. Facultades del tribunal al que se dirige el oficio Art. 4 - El tribunal al que se dirige el oficio examinará sus formas y sin juzgar sobre la procedencia en las medidas solicitadas, se limitará a darle cumplimiento dictando las resoluciones necesarias para su total ejecución, pudiendo remitirlo a la autoridad correspondiente.

El tribunal que interviene en el diligenciamiento del oficio no dará curso a aquellas medidas que de un modo manifiesto violen el orden público local. No podrá discutirse ante el tribunal al que se dirige el oficio, la procedencia de las medidas solicitadas, ni plantearse cuestión de ninguna naturaleza. Los de competencia sólo podrán deducirse ante el tribunal oficiante. Cuando el tribunal oficiante ordenase el secuestro de un bien que ya se

encontrare secuestrado o depositado judicialmente,por orden de otro magis­

trado, el tribunal oficiadd hará saber esa circunstancia al oficiante y adoptará

las medidas de seguridad necesarias para que el secuestro ordenado se haga

efectivo inmediatamente en caso de usar el secuestro o depósito judiCial

existente.

Si el tribunal oficiante insistiere en que el bien debe ser puesto a su disposición, se hará conocer esta decisión al magistrado que ordenó la medida vigente, y si éste formulase oposición, se enviarán sin otra sustanciación las actuaciones al tribunal competente para dirimir la contienda, con comunica­ ción a ambos magistrados. Tramitación Art. 5 - No será necesario decreto del tribunal para impulsar la tramitación ni para librar oficios, agregar documentos o escritos y conferir vistas: bastará al efecto nota del secretario. Los secretarios dispondrán todas las medidas del ordenamiento para facilitar el examen, ubicaclón y custodia de las actuaciones.

DERECHO PRACTICO

Notificaciones -

Citaciones -

1061

Intimaciones, etc.

Art. 6 - No será necesaria la comunicación por oficio al tribunal local, para practicar notificaciones, citaciones e intimaCiones o para efectuar pedidos de informes, en otra jurisdicción territorial. Las cédulas, oficios y mandamientos que al efecto se libren, se regirán en cuanto a sus formas por la ley del tribunal de la causa y se diligenciarán de acuerdo a lo que dispongan las normas vigentes en el lugar donde deban practicarse.

Llevarán en cada una de sus hojas y documentos que se acompañen el sello del tribunal de la causa y se hará constar el nombre de las personas autorizadas para intervenir en el trámite. Estos recabarán directamente su diligenciamlento al funcionario que corresponda, y éste, cumplida la diligen­ cia, devolverá las actuaciones al tribunal de la causa por intermedio de aquéllos. Cuando la medida tenga por objeto la tralJ.sferencia de sumas de dinero, título u otros valores, una vez cumplida y previa comunicación al tribunal de la causa, se archivará en la jurisdicción en que se practicó la diligencia. Igual procedimiento se utilizará, cuando se trate de hacer efectivas medidas cautelares que no deban inscribirse en registros o reparticiones públicas y siempre que para su efectivización no se requiera el auxilio de la fuerza pública. Inscripción en los registros (*) Art. 7. - Tampoco será necesaria la comunicación por oficio al tribunal local, cuando se trate de cumplir resoluciones o sentencias que deban ins­ cribirse en los registros o reparticiones públicas de otra jurisdicción terri­ torial.

Se presentará ante dichos organismos testimonios de la sentencia o resolución, con los recaudos previstos en el art. 3 y con la constancia que la resolución o sentencia está ejecutoriada salvo que trate de medidas caute­ lares. En dicho testimonio constará la orden del tribunal de proceder a la ins­ cripción y sólo será recibida por el registro o repartición si estuviere auten­ ticado mediante el sello especial que a ese efecto colocarán una o más ofici­ nas habilitadas por la Corte Suprema, Superior Tribunal de Justicia o máxi­ mo tribunal de la causa. El seIIo especial a que se refiere este artículo, será confeccionado por el Ministerio de Justicia de la Nación, quien lo entregará a las provincias que suscriban o se adhieran al convenio.

[*) Este sello lo coloca la Superintendencia respectiva de cada Excma. Cámara.


1062

MIGUEL GÜERr'lIK

La parte interesada dará cuenta del resultado de la diligencia, con la constancia que expida el registro o repartición que tome en razón de la medida, quien archivará el testimonio de inscripción, En las inscripciones vinculadas a la transmisión hereditaria o cualquier acto sujeto al pago de gravámenes los testimonios se presentarán previamente a la autoridad recaudadora para su liquidación, si asi corres­ pondiere,

DERECHO PRACTICO

1063

a los profesionales o personas autorizadas, toda transgresión será reprimida con multa de $ 4.000 a $ 200.000.

L3. causa se sustanciará sumariamente en incidente por separado y en la forma que determine la ley del tribunal ante el cual se compruebe la infracción.

Personas autorizadas

Toda resolución definitiva referente a la actuacipn de los profesionales será inmediatamente comunicada al tribunal o entidad que tenga a su cargo el gobierno de la matricula y a los colegios o asociaciones profesionales de las jurisdicciones intervinientes.

Art. 8. - Los oficios, cédulas, mandamientos y testimonios serán presen­ tados para su tramitación por abogados o procuradores matriculados en la jurisdicción donde deba practicarse la medida. Cuando las personas autori­ zadas para intervenir en el trámite no revistiesen ese carácter, deberan sustituir la autorización a favor de profesionales matriculados.

El monto de las multas establecidas por este artículo, será actualizado semestralmente por el ministro de Justicia de la Nación de acuerdo a la variación sufrida durante ese periodo por el índice de precios al por mayor, nivel general, que publicare el Instituto Nacional de Estadistica y Censos, la primera actualización se practicará el 1 de abril de 1980.

Salvo limitación expresa asumen todas las obligaciones y ejercen todos los derechos del mandato judicial. Inclusive el de sustituir la autorización. Están facultados para hacer peticiones tendientes al debido cumplimiento de la medida siempre que no alteren su objeto.

Los fondos provenientes de las multas serán destinados para infraestruc­ tura del Poder Judicial, en la forma que lo determinen los respectivos poderes ejecutivos en cada jurisdicción.

Expedientes, protocolos o docll.'!1entos originales Art. 9. - No se remitirán a otra jurisdicción piezas originales: protocolos o expedientes, excepto cuando resultaren indispensables y asi lo hubiese dispuesto el tribunal oficiante mediante auto fundado.

En los demás casos se enviarán testimonios o fotocopias certificadas de los

documentos solicitados.

Comparecencia de testigos Arto 10. - Los testigos que tengan su domicilio en otra jurisdicción pero dentro de los 70 km del tribunal de la causa, están obligados a comparecer a prestar declaración ante éste.

Regulación de honorarios Art. 12. - La regulación de honorarios corresponderá al tribunal oficiado, quien la practicará de acuerdo a la ley arancelaria vigente en su jurisdicción, teniendo en cuenta el monto del juicio si constare, la importancia de la medida a realizar y demás circunstancias del caso.

Los honorarios correspondientes a la tramitación de medidas ordenadas por tribunales de otra jurisdicción, sin intervención del tribunal local, también serán regul¡¡.dos por éste de acuerdo a lo dispuesto en el párrafo anterior. A ese efecto, presentarán al tribunal fotocopia de las actuaciones tramitadas y una constancia del organismo, funcionario o entidad encargada de su dílígenciamiento o toma de razón, en la que se dará cuenta del resultado de la diligencia. Arto 13. - En materia penal, los oficios, cédulas, mandamientos y testimonios, serán directamente diligenciados por la autoridad local encarga­ da de su cumplimiento, cuando no se hubiere autorizado a persona determi­ nada para ello.

Cuando el traslado resulte dificultoso o imposible, se dispondrá de oficio, a pedido del testigo o de parte que presten declaración ante el j~ez, juez de paz o alcalde de su domicilio. También lo harán ante estos ultimos los testigos domiciliados a una distancia mayor a la mencionada precedentemente.

Art. 14. - Quedan derogadas todas las leyes y disposiciones locales que se opongan al presente convenio.

Responsabilidad

Segundo: Tramitar la ratificación legislativa de este convenio en ambas jurisdicciones, dentro del término de 60 días a partir de la fecha.

Arto 11. -Sin perjuicio de la responsabilidad disciplinaria, dril y criminal derivada del mal ejercicio de las funciones que se asignen por este convenio

Tercero: Establecer que las leyes convenio entrarán en vigencia a partir de los 30 días de publicada la última ley ratificatoria.


MIGUEL GÜERJ'iIK

DEREl Ha PRACTICO

Cuarto: Acordar que podrán adherirse al presente convenio todas las provincias, mediante la sanción de la ley ratificatoria correspondiente. Hasta tanto se adhieran, mantendrán su vigencia con relación a ellas, los convenios sobre comunicaciones entre magistrados de distintas jurisdicciones celebra­ das con anterioridad. Las leyes ratificatorias serán comunicadas al Ministerio de Justicia de la Nación para su registro.

OFICIO A I.P.S.O.

(LEY lO.2S0-PCIA. BS. AS.)

1064

1065

Al Señor Director de Pensiones Sociales

del Instituto de Previsión Social

de la Provincia de Buenos Aires

Los comparecientes firman el presente convenio de conformidad en dos ejemplares del mismo tenor.

S/D OFICIO A BANCO (Caja de Seguridad)

Buenos Aires, ... de ... de ... Señor Gerente del Banco ... Tengo el agrado de dirigirme al Señor Gerente, en los autos caratulados: "... s/ sucesión ab intestato" que tramitan por arlte este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº ... , a cargo de la Dra.... , Secretaria Nº ... del Dr. ... , sito en Talcahuano 550, 6º piso, Capital, a los efectos de solicitarle se sirva disponer lo necesario para que se autorice a los coherederos ... L.E. Nº ... y ... L.E. Nº ... , como así al Escribano Don ... CI ... a ingresar al recinto del tesoro-cajas de seguridad y proceder todos ellos en forma conjunta con la presencia del oficial de justicia a la apertura de la caja de seguridad Nº ... o la que corresponda en titularidad a los causantes, y realicen el inventario del contenido de la misma. Efectuado ello se procederá al cierre de la misma con la advertencia que

para una nueva apertura se deberá contar con ordel(judicial.

1

Para mejor recaudo se transcriben en sus partes pertinentes las

resoluciones que así lo ordenan:

"Bs. As., "" líbrese oficio al Banco de Bastan a fin de hacerles saber que por intermedio del Oficial de Justicia que por zona corresponda y mediante mandamiento se autorice a efectuar la apertura de la caja de seguridad Nº ... o la que corresponda a los causantes al solo y único fin de constatar e inventariar los bienes que allí se encuentran cumplido lo cual se procederá al cierre de la misma quedando terminantemente prohibido retirar de la misma los objetos que contenga. Déjese constancia en el mismo que se encuentran facultados a tales fines ... y ... Juez"; "Bs. As., oo. Atento lo solicitado, déjese constancia en el mandamiento y oficio al librarse que la constatación e inventariación serán efectuadas con la presencia conjunta e imprescindible de ambos coherederos no pudiendo realizarse la apertura de la caja fuerte sin dicha presencia conjunta oo. Juez". Saludo a Ud. muyatte.

"', letrado Tº ... Fº ... del Colegio de Abogados del Departamento Judicial de ... Caja de Previsión Social para Abogados, legajo Nº ... con domicilio profesional en ... de ... en uso de las facultades establecidas en el arto 58 de la ley 5177 y con destino a los autos caratulados "..." que tramitan por ante el Juzgado de Primera Instancia Civil y Comercial Nº ... a cargo del Dr. ... Secretaria Nº ... del Dr. ... del Departamento Judicial de ... en los cuales el suscripto actúa profesionalmente y en virtud de lo dispuesto por el arto 24 de la ley 10.205, solicita al Sr. Director tenga a bien disponer se informe si el causante don ... de nacionalidad ... , de estado civil en nupcias con . nacido el ... de profesión con último domicilio en de hijo de ... y de . D.N.I. / ... Nº ... fallecido el a los ... años de edad beneficiario de la ley 10.205; en caso positivo, si las sumas abonadas por tal concepto, más la deprecia­ ción monetaria y los intereses, han sido devueltos a ese organismo provin­ cial.

OFICIO LEY INHillICION

TESTIMONIO LEY 22.172: "Buenos Aires, .... Atento a lo solicitado decrétase la inhibiciÓn general de bienes del demandado, a cuyo fin líbrese oficio al Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires. Téngase por autorizadas a las personas indicadas. Fdo..... Juez. -" Se expide el presente por mandato de SS a los fines de ser presentado ante el Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires, para que se tome nota de la inhibición ordenada en autos, sobre el demandado ... , Documento Nacional de Identidad número ... , domicilio en ... , ." "" Provincia de Buenos Aires. A los fines de dar cumplimiento a la ley veintidós mil ciento setenta y dos, hago saber que el auto testimoniado se encuentra firme: que el actor en el presente juicio es ... ; que el demandado es el indicado ... , que ~l t:ámi~e es sumario por daños y perjuicios derivados de accidente de translto sm lesiones, que el monto de la liquidación aprobada al mes de ... oo. y que en la misma no se encuentran incluidos los honorarios y las costas, que se encuentran autorizados para el diligenciamiento del presente "" con domicilio legal en la ciudad de La Plata en calle ....... Se expide el presente en los autos .oo, en trámite por ante este Juzgado Nacian_al de Primera Instancia en lo Civil número cincuenta y dos a cargo de la Suscripta. Bs. As. de de .... oo.

oo.

_ _ _ o

~

~

_ _ ' _ ' _ " ' ". . . . . .


MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTICO

OFICIO CAMARA NACIONAL ELECTORAL AVERIGUACION DOMICILIO - EL QUE PUEDE SER REQUERIDO POR LETRADO - AUN SIN NECESIDAD DE DECRETO

OFICIO INSCRIPCION DIVORCIO

1066

Al Señor Director del

Registro de Estado Civil y Capacidad

de las Personas

Buenos Aires, de ... de 199... Señor Secretario de la Cámara Nacional Electoral. S/D Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados, ".... ", que tramitan por ante el Juzgado :Nacional en lo .. ,' NQ ... , a mi cargo, sito en ....

1067

I'~º

... , Secretaría

Capital Federal, a fin de que se sirva informar el último domicilio que se registra de: ... El auto que ordena el presente dice: "Buenos Aires, .... ". Saludo a Ud. muy atentamente.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: .. ' "s/ divorcio arto 214 inc. 2 Q Código Civil-Ordinario", que tramitan por ante el Juzgado Nacional en lo Civil NQ ... a cargo de la Dra... , Secretaría Unica a mi cargo del Dr. ... sito en calle ... de esta Capital Federal, a efecto que se sirva inscribir en ese Registro con relación a la partida de matrimonio de los Sres. ... celebrado en Capital Federal con fecha ... inscripto al NQ ... Tomo ... , sección... año ... la sentencia dictada en los presentes obrados, que en su parte pertinente dice a fs .... así: "Buenos Aires, ... Resuelvo: a) Hacer lugar a la petición formulada decretando el divorcio vincular de los esposos y ... por la causal prevista en el art. 214 inc. 2 Q, del Código Civil... fdo Juez Nacional en lo Civil. En presente oficio ha sido ordenado por auto de fs .... que en su parte pertinente dice: "Buenos Aires ... , en atención al estado de autos, líbrese'oficio, dejándose constancia de la persona autorizada para su cumplimiento... fdo: Juez Nacional en lo Civil. Se hace constar que la Dra. ... se encuentra autorizada para su diligenciamiento.

CAMARA NACIONAL ELECTORAL

25 de mayo 245

S21udo a Ud. muyatte.

INSTRUCCIONES PARA CONFECCION DE OFICIOS

PARA TODO EL PAIS

1) Deben estar ~igidos al Sr. PRESIDENTÉ EXCMA. CAM. NAC. 2) En los oficios deberá constar la aclaración de firma, el domiclio

y el teléfono del estudio.

3) Con la firma de letrado y no transcribiendo auto que ordene la

medida, se podrán solicitar datos de hasta tres (3) ciudadanos por oficio.

4) Los oficios son arancelados: TRAMITE COMUN: Estampilla de $ 10, contestación en quince (15)

días hábiles, siendo el plazo de Ley 20 (veinte) días hábiles.

TRAMITE URGENTE: Estimpilla de $ 15, contestación en cinco (5)

días hábiles.

Los aranceles son por cada ciudadano que se soliciten datos. Las

estampillas se adquieren en Banco Ciudad de Buenos Aires (para la

Capítal Federal). .

OFICIO JUDICIAL AESCRIBANO (embargo)

Buenos Aires, ... Al Señor Escribano Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "... s/divorcio", que tramitan por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil NQ 87, a cargo de la Dra.... Secretaría Unica, a cargo de infrascripto, sito ... a fin proceda trabar embargo preventivo, sobre los fondos que le pudiera corresponder percibir a la Sra.... en el acto de formalización de la escritura de venta del inmueble sito en Avda. Juan Bautista Alberdi NQ ... hasta cubrir la suma de dólares estadounidenses cinco mil novecientos cincuenta. A tal efecto, deberá retener las sumas antes citadas y depositar la misma en el Banco Nación Argentina Sucursal Tribunales, a la orden del Juzgado mencionado y a nombre del referido expediente. El auto que ordena la medida en su parte pertinente dice: "Buenos Aires, ... AUTOS Y VlSTOS: Atento lo solicitado, lo que surge del convenioobrante a fs. 4/5, y documental adjunta, trábese embargo preventivo sobre los fondos


1069

MIGUEL GÜERI\IIK

DERECHO PRACTICO

que le pudieran corresponder percibir a la Sra.... en el acto de formalización de la escritura de venta del inmueble sito en Avda. Juan Bautista Alberti ... Capital. hasta cubrir la suma de u$s cinco mil novecientos cincuenta. A dichos fines. líbrese el pertinente oficio al escribano denunciado, quien deberá retener las sumas antes citadas y depositar la misma en el Banco Nac. Suco Tribunales a la orden de este tribunal y a nombre de estos obrados.... Fdo. Juez Nacional en lo Civil.

por ante este Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº .... Departamento Judicial de Zárate-Campana. a cargo del Dr. ... Secretaria Unica. de la infraescripta. a fin de que se sirva INSCRIBIR el divorcio vincular decretado en estos autos. con relación al matrimonio de ... y .... que se celebrara el ... inscripto en el Registro Civil de la Ciudad de Buenos Aires. Circunscripción ... Tomo ... Número ... i\ño ....

1068

Saluda a Ud. muy atentamente.

OFICIO LEY 22.172 - HACIENDO SABER

Buenos Aires .... de ... de .... Señor Juez Civil y Comercial de San Nicolás:

El auto que ordena el presente. en su parte pertinente. dice: "Zárate. Comuníquese la resolución al registro respectivo para que tome debida nota de la misma. previo cumplimiento del articulo 21 de la Ley 6716. r .. " Regístrese, notifiquese. Firmado Dr. .... Juez Civil y Comercial". "Zárate.... Líbrese Oficio y expídase testimonio ... Firmado Dr. .... Juez Civil y Comercial". "Zárate.... de ... Líbrese Oficio y expídase testimonio ... Firmado Dr. .... Juez Civil y Comercial". Se hace saber que se encuentran autorizadas para correr con el diligenciamiento del presente las Dras.... y ... y I o quien éstas designen. Sin otro particular saludo a Ud. atentamente.

Tengo el agrado de dirigirme a V.S. en los autos caratulados: ........ si daños y perjuiciOS" (cuaderno prueba terceros Dres.... y Otros; que tramita por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº 21 a cargo de la Dra..... Secretaría Unica del Dr. ... sito en calle Talcahuano 490 1Q piso, Capital Federal, a los efectos de: Hacerle saber que en la audiencia a llevarse a cabo la prueba testimonial de los .... en esajurisdicción. yen estos obrados. por oficio librado por la titular de este juzgado. se encuentran autorizados a fiscalizar la prueba. como así efectuar repreguntas y cuanto acto más fuere menester. los Dres y el letrado de ese foro el Dr. .... Para mejor recaudo se transcribe resolución que así lo ordena: "Bs..As., ... de ... de .... Líbrese el oficio solicitado. Firma .... Juez Nacional en lo Civil. Interinamente a cargo". 1 El juzgado es competente en razón de materia. Saludo al Señor Juez muy atentamente.

OFICIO

INSCRIPCION DE DIVORCIO

Zárate.... de .,. de ....

EXHORTO DIPLOMATICO

El Doctor ... Juez a cargo del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº ... de la Ciudad de Buenos Aires. República Argentina. Al Señor Juez de igual clase ygrado en turno en la Ciudad de Maldonado. República Oriental del Uruguay. SALUDA. EXHORrA y HACE SABER: Que por ante este Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil número ... a su cargo. Secretaria única a cargo del Doctor .... sito en la calle ... piso ... dela Ciudad deBuenosAires. República Argentina. tramitan los autos cartulados ..... si Daños y perjuicios" - Expte. n Q . . . . en los que se ha ordenado dirigirle la presente a fin de solicitarle tenga a bien disponer lo necesario para que sea producida la siguiente Prueba Judicial: mediante los pertinentes Oficios recabe de la Intendencia Municipal de Maldonado una copia auténtica de la Ordenanza General de Tránsito para el Departamento de Maldonado. que estuviera en vigencia al ... de ... de ... a la hora .. , en la intersección de Avda.... y ... , Punta del Este. Asimismo se solicitará una copia auténtica del plano de la citada intersección de avenidas a la fecha mencionada. en el que consten las señales de tránsito y sus directivas. Por oficio al Departamento de Policía de Maldonado. se solicitará informe si registra como infractor a los reglamentos de tránsito vigentes al ciudadano argentino "" DNI Arg. id.) especialmente en los meses de diciembre a febrero de ... y en su caso provea la información pormenorizada de las mismas, incluyendo los datos del vehículo conducido. oo.

Al Señor Director del Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas S/D Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados ..... - ... si DNORCIO POR PRESENTACION CONJUNTA". Expediente ... , que tramitan

Se autoriz<;trá para intervenir en su diligenciamiento al suscripta y lo con facultad de sustituir y solicitar cuanto más fuera menester para cumplir con las requisitorias de la rogatoria.

~.

_ .. _ .. _ . __

.~--~..-._-


1070

MIGUEL GÜERNIK

El auto que ordena el presente exhorto dice en su parte pertinente: "Buenos Aires, ....... Prueba a producirse en el extranjero: Líbrese el exhorto solicitado ...... Juez". Se deja constancia que este Juzgado es competente en razón de la materia litigiosa y del domicilio de los demandados. Asimismo se hace saber que las partes comprometidas en estos autos son: por la actora los Señores ... y ... por la demandada los Señores ... y ... ; el objeto de la demanda es indemnización por daños y perjuicios en un accidente de tránsito.

EDICTOS

Dado, firmado y sellado en la Sala de mi Público Despacho, en la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los .,. días del mes de ... de mil novecientos noventa y ....

CONVOCATORIA M. G., S. A.

Convocatoria a Asamblea General Extraordinaria en Primera convocato­ ria, o Segunda en su caso en el mismo día. 1) Convócase a asamblea extraordinaria para el día ... de ... de ... , a las ... horas, en primera convocatoria y a las ... horas en segunda convocatoria, en la calle ... Nº ... Piso ... , Capital Federal, para tratar el siguiente orden del día: Consideración de la memoria, balance general, evolución del patrimonio neto correspondientes al ejercicio cerrado el ... de ... de ... 2) Determinación de honorarios del Directorio y Síndíco. Distribución de dividendos. 3) Aprobación de 10 actuado por el directorio. 4) Consideración de la remoción total o parcial del directorio, determina­ ción de miembros titulares y suplentes del nuevo directorio. Designación del nuevo directorio, síndico titular y suplente. 5) Disolución de la sociedad, nombramiento de liquidadores. 6) Consideración de los documentos prescriptos por el art. 234 inc. 1 de la ley 19.550, correspondiente al ejercicio terminado el ... de ... Asignación de una retribución mensual a los directores con funciones especiales. 7) Prosecución de la empresa o reorganización de la misma o liquidación social previa su disolución, en su caso venta del fondo de comercio, o cualquier otra solución propuesta por los accionistas. 8) Proyecto de reforma de los estatutos. Nuevo nombre social. 9) Eliminación de las acciones de la clase ... de votos por igual cantidad de la clase ... Cambio de domicilio. 10) Aumento del capital social. 11) Asamblea especial, arto 250 de la ley 19.550.


1072

MIGUEL GÜERl'iIK

12) Consideración de lo establecido por el art. 206 de la ley 19.550.

DERECHO PRACTICO

1073

30) Que con fecha del ... de ... de ... se nombró nuevo administrador a don ...

13) Designación de dos accionistas para firmar el acta. 14) Retribución a los directores y síndicos de acuerdo a lo previsto en el arto 261 de la ley 19.550. 15) Consideración de la actualización contable. 16) Informe sobre la inscripción registral de la S. A. 17) Emisión de acciones. 18) Consideración de la memoria, inventario y balance. 19) Distribución de utilidades. Ratificación de actuaciones anteriores de la Sociedad. 20) Los accionistas para poder concurrir, deberán depositar, sus títulos, constancias de titularidad de acuerdo al arto 238 de la ley 19.550 en la sede social, con tres días de anticipación. 21) Consideración del revalúo contable, ley 19.742. 22) Rige el quórum establecido por los arts. 243/44 de la ley 19.550. 23) Para el caso de que no hubiera quórum, el directorio ha establecido la fecha del ... de ... de oo., para la segunda asamblea. 24) Designación de dos accionistas para firmar el acta. 25) Se hace saber qhe por escritura pública Nº oo. del ... de ... de ..., se dispuso la liquidación anticipada de la sociedad (art. 94, inc. 1 de la ley 19.550). 26) Se comunica que con fecha del ... de ... de ... que los directores han dejado de pertenecer a esta sociedad, de igual modo se aceptaron las renuncias de los síndicos. 27) Que por resolución del directorio y totalidad de accionistas se aprobaron anticipos y distribuciones parciales a los titulares de acciones en proporción a las mismas, con motivo del balance; las obligaciones sociales se hallan cumplimentadas y garantizadas. 28) Por acta de Asamblea el directorio de la S. A., quedó constituido de la siguiente forma: ... 29) Que por escritura del ... de ... de ... la S. A. confirió poder general a ...

31) Se comunica a los señores socios, que podrán ejercer el derecho de preferencia de suscripción de acciones en virtud del aumento de capital, arto 194 de la ley 19.550. 32) Se comunica a los señores accionistas, que el ... de ... de ... , se abonará el dividendo del % sobre el capital social en circulación de acuerdo al ejercicio cerrado el de ... de ... en asamblea ordinaria. El pago se hará contra la presentación del cupón Nº oo. de acciones ordinarias letra ... y nominativas no endosables ... , en las oficinas de la calle ... Nº ... 3) Se hace saber que la sociedad... , en asamblea extraordinaria celebrada el ... de de "', conforme al arto 88 de la ley 19.550, se ha escindido de la sociedad y se constituyó la ... con sede en la calle ... Nº oo., valuación del activo y pasivo de oo. y valuación del activo ... , las oposiciones deben hacerse en la calle oo. Nº oo. de la Capital Federal.

CONCURSOS 1) Juzgado Nacional de Primera lnstancia en lo Comercial Nº ... , a cargo del Dr.... , Secretaría Nº ... , se hace saber por cinco dias, que se ha decretado el "Concurso Civil Liquidatorio de... " habiéndose fijado hasta el día ... de ... de ... , para que los acreedores presenten al Síndico los títulos justificativos de sus créditos. Lajunta de acreedores se realizará en la sala de audiencias del Juzgado el día ... de ... de ... a las ... horas, sita en la calle ... Nº .oo de esta Capital Federal, la que se llevará a cabo con los acreedores que concurran en caso de proponerse acuerdo resolutorio. El Síndico designado es el Dr. ... , con estudio en la calle ... Nº "', de esta ciudad, presentará los informes esta­ blecidos por los a...r1s. 35 y 40 de la ley concursal, los días ... de ... , y el día ...

de ... Los terceros d~berán abstenerse de hacer pagos al fallido, y hacer entre­

ga de los bienes que tuvieren en su poder en el término de cinco días.

El presente edicto deberá publicarse en el Boletín Oficial sin previo pago.

Buenos Aires, oo. de oo. de .oo

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº "" Secretaría Nº ... Comunica por cinco días en la quiebra de oo., ha sido nombrado el Dr. ... , Síndico con domicilio en la calle ... Nº "" piso ... , de esta Ciudad, se ha fijado el plazo hasta e130 de ... de oo., para que los acreedores presenten los títulos justificativos de sus créditos al Síndico. Lajunta de acreedores se realizará en la sala de audiencias, calle ... Nº ... de la Capital Federal el ... de ... de oo. a las ... horas, con los acreedores que concurran. Intimase a la fallida y a cuantos tengan bienes y documentos del fallido, para ponerlos a disposición del Síndico en el término de 72 horas, prohibiéndose de hacerle entrega de bienes o pagos bajo pena de ser ineficaces de pleno derecho. Intimase a la fallida para que en el plazo de 48 hs. constituya domicilio en el radio del Juzgado yen dicho plazo cumplimentar con lo dispuesto por el art.93 de la ley 19.551 Yen 24 horas a cumplir con lo preceptuado en el ait. 107 de la citada ley. Buenos Aires, oo. de ... de ...


1074

11IGUEL GÜERII/1K

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº Secretaría Nº sito en la calle ... Nº ... de esta Capital, expediente Nº caratulados s/concurso preventivo". se hace saber a los acreedores que deberán formular sus pedidos de verificación, por ante el Síndico... , con domicilio en la calle ... Nº ... de esta ciudad. hasta el día ... de ... de ... Lajunta de acreedores se realizará el día ... de ... de "" en la sala de audiencias del Juzgado con los acreedores que concurran. o en el lugar que oportunamente se indique. Publíquese por cinco días en el Boletín Oficial. Buenos Aires .... de ... de ...

REMATES (Quiebra)

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº ... Seco Nº .... sito en el Palacio de Tribunales. Talcahuano 850, piso 8. comunica por dos días en los autos caratulados ..... si quiebra s/concurso especial por El Talar Impulsora de Finanzas". Expediente Nº "', que el martillero "', rematará el día de ... de ... a las ... horas. en la calle ... Nº ... de ... , los siguientes bie-' nes Condiciones de venta al contado y al mejor postor. sin base. seña el 30 %, comisión 10 %. sellado de ley el 50 % del total del boleto debe efectuarse en efectivo, el saldo de precio deberá abonarse, o sea el 70 % en efectivo en la calle ... Nº ... , el día ... de ... de ... en dicha circunstancia se establecerá el que resultare comprador el día y hora de entrega de los bienes adquiridos. de no ser así se dará por perdida la seña. El comprador debe constituir domicilio en el radio de la Capital Federal. No se aceptarán reclamos de ninguna naturaleza con posterioridad a la venta, pues su exhibición será efectuada los días en la calle ...Nº ... de esta ciudad de 10 a 17 Horas. Buenos Aires, ... de .. HIPOTECARIO

Juzgado Nacional d~ Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial Nº ... de la Capital Federal a cargo del Dr..... Secretaria única a mi cargo, sito en la calle Uruguay 714, piso ... de la ciudad de Buenos Aires, comunica por dos días en los autos caratulados ... s/ejecutivo hipotecario, expediente Nº "" que el martillero ... rematará el de ... de .... a las ... horas en el salón de ventas de "" sito en la calle Nº ... de esta Capital Federal "Ad Corpus" al contapo y mejor postor la unidad funcional Nº ... del inmueble de la calle ... Nº ... , entre ... y ... , de la localidad de Merlo, Provincia de Buenos Aires. La unidad en subasta tiene la letra ... , que la identifica de los demás departamentos en el portero eléctrico: La unidad consta de ... Hall, comedor. dormitorio y baño completo, la superficie es de ... m. cuadrados: partida de cont. Territorial Nº ... nomenclatura catastral P... ; Seco ... sub parcela ... Polígono ... Adeuda por impuesto inmobiliario.... Administración de Obras Sanitarias... Ocupado por ... con contrato de alquiler que vence el. .. de ... de ... El comprador deberá constituir domicilio en la Capital Federal. El inmueble puede visitarse de ... horas a ... horas. Informes en elJuzgado citado o en las oficinas del martillero:,BuenosAires, de ... de ... de ...

DERECHO PRACT1CO

1075

RENDICION DE CUENTAS

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº ... a cargo del Dr. ... Secretaria Nº ... del Dr. .... sito en la calle Talcahuano Nº 550, ... piso, de la Capital Federal cita y emplaza al demandado don ... , para que comparezca a estar en derecho en el térmLTlo de diez días, bajo apercibimiento de designar al Defensor de Ausentes para que lo represente en los autos caratulados "X.X. c/x.x. s/rendición de cuentas". Publíquese por dos días. Buenos Aires.... de ... de ...

RECONOCIMIENTO DE FIRMAS

EIJuzgadoNacional ... SecretariaNº.... de la Capital Federal cita y emplaza por el término de cinco días. para que comparezca personalmente a reconocer firmas insertas en los documentos que se ejecutan en los autos X.X. c/x.x. si ejecutivo, bajo apercibimiento de lo establecido en los arts. 526 y 527 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y designársele al Defensor Oficial para que lo represente. Publiquese por dos días. Buenos Aires, ... de ... de ...

EXTRAVIO DE TITULOS

x.x., Sociedad Anónima Se comunica que en cumplimiento del arto 752 del Código de Comercio, se hace saber por el presente que con fecha ... de ... de .... se extraviaron los titulos pertenecientes a la sociedad X.x., ... , acciones números.... que a los efectos legales, se constituye dOIIÚcilio en la calle ... Nº de la Capital Federal. Todo ello fue instrumentado por escritura pública Nº de ... de ... por el escribano de registro número ,.. de esta Capital.

RECTIFICACION DE PUBLICACION EN EL BOLETIN OFICIAL

x ...X ... y X ... representados por el martillero ..... que los compradores

del negocio x ... sito en la calle ... de esta Capital Federal, son ... Este

edicto reemplaza al publicado el ... de "" por error en el nombre de los mis­

mos.

TRANSFERENCIA DE NEGOCIO

X.... inmobiliaria. del martillero Público ... , con oficinas en la calle ... Nº de esta Capital Federal avisa al comercio en general que don... vende a don el comercio de ... sito en la calle ... Nº ... de la Capital Federal libre de deudas y/o gravámenes. Reclamos de ley en mi oficina.


r

t

f

1076

MIGUEL GÜERjl/IK

DERECHO PRACTICO

DIVORCIOS

Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº ... , Secretaria Nº "" comunica por dos días que en los autos X. .. c/X. .. s/ divorcio y tenencia. Se ha proveído: Buenos Aires '" de ... de ... Resuelvo decretar el divorcio vincular delos cónyuges ... con los alcances de los articulos 217, 218y 3574 del Código Civil (t. o. ley 23.515 ...) Publíquese por dos días. Líbrese oficio al Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas. Juez.

MODELOS DE CARTA DOCUMENTO DIRIGIDAS AL MINISTERIO DE

EDUCACION DE LA NACION y PRESUNTOS HEREDEROS

En nuestro carácter de acreedores de ... ; DNI Nº ... , fallecido el... con

último domicilio en calle "" Capital, conforme artículo 3314 del Código Civil,

intimamos en 10 días, bajo apercibimiento de iníciar el sucesorio procedan

a su apertura.

En caso de apertura, rogamos nos comuniquen.

INTIMACION PARA CONTESTAR DEMANDA

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº ... Secretaria Nº ... sito en la calle ... Nº ... de esta Capital Federal, cita por diez días a don ... para que conteste la demanda entablada por don ... s/acción declarativa, bajo apercibimiento de designarle Defensor de Ausentes. Publíquese por dos días. Buenos Aires, ... de ... de ... EDICTO SUCESORIO [*) El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil Nº Nº ... , cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de por tres días. Buenos Aires ... de ... de '"

1077

, Secretaría Publíqu ese

Para mayores precisiones es de vuestro interés el contactarse con este. "

letrado.

En la fecha procedemos asimismo a intimar a presuntos herederos del

causante, en igual sentido.

Saludamos atte. En nuestro carácter de acreedores ... de Nº ... , fallecido el ... , con último

domicilio conforme información de la Secretaría Electoral, en calle ... Capital,

y atento a..'i:ículo 3314 del Código Civil, íntimamos en 10 días procedan a su

apertura, bajo apercibimiento de su iniciación por nuestra parte.

Saludamos atte.

EDICTO DE CANCELACION

Juzgado Nacional de Comercio Nº ... Secretaria Nº .,. comunica por quince días en los autos ...s/ cancelación ... que ha dispuesto la cancelación de un certificado de depósito nominativo transferible emitido por financiera S. A. el día ...... con vencimiento el ...... por la suma de ...... a nombre de , a cuyo fin publíquensen edictos en el Boletín Oficial a razón de una publicación cada cinco días, o sea un total de tres publicaciones en el plazo ut supra establecido. Publíquese. Buenos Aires, '"

EDICTO (USUCAPION)

El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil nº ... , Secretaría nº ... , en autos: "Bick, Alberto P. A. Y otra c/Negro de Boldu, Elisa Car­ lota s/prescripción adquisitiva" cita y emplaza por 15 días a herederos y a todos aquellos que invoquen derechos reales, posesorios o personales sobre el inmueble de Arengureen 1102, Capital a que comparezcan a autos a tomar la intervención que les corresponde bajo apercibimiento de designarse al Defensor Oficial para que los represente. Elena Higthon de Nolasco, Juez.

(0) Se entrega sin escrito y con una copia.

.TESTIMONIO DESIGNANDOSE INTERVENTOR RECAUDADOR

Buenos Aires ... proveyendo a lo solicitado a fojas ... a cuyo fin desígnase

Interventor Recaudador al Dr. ... , quien previa aceptación del cargo

conferido dentro del tercer día de notificado, procederá a llenar su cometido

y se constituirá en la sede de ... , sito en ... , Capital Federal; reteniendo

diariamente el cuarenta por ciento de las entradas brutas; atento la

aclaración formulada y a las constancias obrantes a fojas ... por las sumas

de ... con más la suma de pesos ... que se presupuestan para responder a

intereses y costas; trábase embargo sobre las sumas que tenga a percibir la

.... Dichas retenciones deberán ser depositadas dentro del plazo de cinco días en el Banco de la Nación Argentina, sucursal Tribunales como perteneciente a estos autos ya la orden de la suscripta. Facultándose al Sr. . Interventor Recaudador a requerir la documentación que estime pertinente a fin de llevar a cabo su cometido. Póngaselo en posesión del cargo mediante el oficial de Justicia. En Buenos Aires ... y compareció en la oficina Don ... quien enterado y previo juramento que prestó en forma, dijo que aceptaba el cargo. c??ferido prometiendo desempeñarlo bien y legalmente, constituyendo domICIlio legal en ... firmado en prueba de ello ante mí doy fe. Buenos Aires .... A los fines previstos de dar cumplimiento a lo ordenado a fojas "', líbrese testimonio dejándose constancia en el mismo de la aceptación ....

,;',']


:z: o

M .o ¡:;

S [ ro P'

ro Oc.

~

$ tv

~

<.D

tv

(Jj

tJ

O. Po :Ji>

.....

o

o o o 11 'J)

.....

:z: o

S

o~

ro

tJ

El

()

¡;;.

5' r+

M .o ¡:;

[

P'

"

'1j

~

'" o. g. ..... ..... <O

'ro"

<f)-

.....

'....."

o

<.D O'>

O O O

---.. (Jj

tv

()l

U; ro

O.

11

1)

U; ro

g.

g.

s'6'

~:

tll

§

(IJ

""

§

§'"

O

()

ro

O. P'

Po

()

::l

..

..... :1>

ro

o" ro

ro

tJ

o" ~ ti

P'

P'

<:'

"

$

~

'o.g."

¡;;. ()

11

'J}

--.¡

o.

tJ

'"'"

'o"

01

ec ro

.....

tv tv

.....

~

ro

'<

'2'

ro

(Jj

()

O-

o'"

(JO (Jj

ro

~

00

()l

ro

~

..,

(IJ

~

'> ~

en

..... .....

O-

g.

ro

~

M .o ¡:;

~

'1j

~

d

:z: o El P'

S

¡:;

8.

..,ro

..... O

o O

o~

'"

8ro

g o .....

01

'"

'o."

()

¡:;

~

O

¡:; i:J

o: g,

ro

(Jj

.....

.....

(Jj (Jj

'o O-

ro

'<

'2' tJ o'

O-

<.D (Jj

ro

tll

()

'r"o 1) ro '"

(IJ

o

~ G)

o~

8'ro"

~

'~" O~

'"

I!.

ro

§

W

.....

g.

:¡;:

---.. (Jj

,

~

ro

Oc. ro

ec ro

¡;;.

tJ

tJ

()

..

'"j

O. .. e¡'" ' ....." $

.....

;5

t'J .o ¡:;

<:

"

(fe.

P' '1j

O-

ro

..

w

f!!-

8'"P'

tJ

::r

g.

o

() ¡;;.

O

ro

Z

Oc. ro

U;

§:i:J

O

tv

o.

;5

{j;

E.

..... .....

(Jj

(Jj (Jj

11

8 ff} tJ

..... O O

U;

'"O­

U>

CJ>

'" C§:

CJ>

00

tJ·

~ U>

{j; (¡" '<

'"

s=

tJ

o. en

8

8.

<2!O

'o."

.....

¡:;

O O-

o.

ro

.....

en (Jj

ro

f!!­

~

00

~

¡;;

O

w

t'i

_.ro

~

sr8

t'i

ro'

ro

ro

<.D

,.., (Jj

D.

ro

.....

f!!­

<D Q)

<.D

S~

(/) Pl

~

o. ñ'

~.

O.

ro

o (/)

" (1) (1) (1) (/) r+

0.8 o o (1) ::J ::J ~. Pl o ¡:;'U

~

;...

.... 00 ;...

Pl (1) ¡:; ~ 'U Pl " 0.(1)

o.

o. (1)

~

::r

en

~ ::l.: Q § ~. (1) 8 •.' :;o Pl~. (1)

~

<.D --.¡ O

en

o

~

(1)

(/)

'U (/) ~ (1) Pl "

Pl'U

or+(1) " ¡:; (/)

~

g .g. ~

(1) r+ ::J Pl

¡;) ~

>-l

'U

~

~

~

~

~

tJ

~

(Jj

o~p)ctet

::J '""d

,r+ 8

g.PJ~~g.

(")

8'

{j}

;"'o.g.~~ o (1) (/) g ~.

",,0. ~. (1) (1)

~.

~ ....

2.

S.fj

C1§* Pl ¡j;

t"

tJ

~§e-~¡;

o(/)

(1) ::J

o.g.

ro

.....

(IJ

()

--.¡

~ (1) (1) ::l (1)

~ U> lj

'U

o

to ¡:;

o I-lU PJ ro (1) ~ ¡:; (/) ::Jr+~.¡i}o

t'i

!".

I!.

O

lj

M

~ o. ro

~

~

O

tJ

tJ

O'>

~

('; o

ro ro

''"o"

-.J

t'i (")

't"J o''"

'" ¡;;

tv

ro

D•

.....

& El.

o

:o

g.

tJ.

O ---..

~.

"

'<

8o

~

ro

()l

O.

'"

tJ

¡;;

ro

en o

'1j

S ¡;)

.....

8:Z:°(j) ~.~ ~" Ol ~. Pl

(1)(j)

3.

iiJ§go..¿] (") r+ o E!..P"Ci> ..,Pl

10-'.

I---'(J)tjl::+l~ (1) ::J ¡:;'<2. ~ o~8Plo. (1) (/) (1)

::

:s:

23

c:::

M

08:

;;;­

¡-<

;

¡:;

O

::J o ¡:;,~ (1) 8(1)';:1."

M

~:: l---<;

PJ

S

&

~q~§

c:;.

§1

¡;;¡

OPJI--"r+

:

8

;.

1--'.

§' (1)

PJ

(/)¡;j0.0' ~ tj ~~.

" 'Uo Pl . (JO,' m"'"

o(/)

~

~

g, §? ~ ::J(t(1)[,g ¡:;'(1) ::J~' 8 ~~::J (1) c... O Pl 8 ¡:; (/) O. N

Pl

O,

¡:; ::J Pl r+

(JO,

mo.Oo. I-'-'OC/)~ I

~

,

l

r

EVOLUCION DEL TIPO DE CAMBIO OFICIAL O COMERCIAL (*)

~f-.'

PERlaDO 1980 (1)

1981 (1)

ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV.

2.036.0 2.265,0 2,373.0 3.170,0 3.279,0 6.575,0 7.275,0 7.425,0 7.645,0 9.175,0 10.650,0 10.600,0 6.050,0

mc. PROM.

1.667.0 1.710,0 1.715.0 1.789,0 1.825,0 1.858,0 1.888,0 1.914,0 1.937.0 1.956,0 1.975,0 1.996.0 1.855,5

1982 (2) 1.0075 1.0050 1.1600 1,2000 1,4600 1,5750 3,9000 3,9000 3,9000 3,9000 4,3400 4,8570 2,6837

1983 (2) 5,407 6,033 6,737 7,441 8,113 8.891 9,971" 11,282 13,086 15,817 19,292 23,271 11,278

1984 (2)

1985 (3)

1986 (3) 1987 (3)

26,31 29,07 32,73 37,54 44,00 51,27 61,77 74,42 91,83 120,12 148,72 178.81 74,72

0,223 0,268 0,343 0,449 0,602 0,801 0,801 0.801 0,801 0,801 0.801 0,801 0,624

0,801 0,801 0,801 0,841 0,861 0,891 0,921 1,008 1,070 1.131 1,181 1,259 0.964

1,332 1.541 1,541 1,541 1.622 1.802 1,977 2,271 2,636 3,510 3,510 3,760 2,254

1988 (3) 1989 (3) 4,090 4,610 5,290 6.230 7.:~30

8,720 10,770 12,000 12,000 12,360 12.850 13.370 9,135

1990 (3)

13,940 1.870,000 14,780 5.970,000 15,820 4.660,000 36,000 5.050,000 177,000 5.070.000 242,000 5.320.000 655,000 5.500,000 655,000 6.240,000 655,000 5.640,000 655.000 5.580,000 655,000 5.160,000 2.400,000 5.630,000 343,1400 5.140,833

19,Jj (3) 9.500,000 10.000,000 9.650,000

tJ

M

12

'Dólar referencia

O

::c O

EVOLUCION DEL TIPO DE CAMBIO LIBRE O PARALELO (*) PERlaDO 1980 (1)

1981 (1)

ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SET. 0(,'1'. NOV. OlC. PROM.

2.016,9 2.247,8 2.338,7 3.096,8 3.229,9 4.974,4 6.490,9 7.466,3 7.455,0 8.190,9 10.683,3 10.722,5 5.742,8

1.687,0 1.712,0 1.757,0 1.790,0 1.829,0 1.864,0 1.874,0 1.901.7 1.926,4 1.946,9 1.966,5 1.986,5 1.851,8

1982 (2) 0.9755 0.9845 1,0761 1.1630 1.3705 1,4976 4,6020 5,2643 4,8682 4,9525 5,9568 6,3050 3,2513

1983 (2)

1984 (2) 1985 (3)

6,95 7,61 8,73 9,45 9,46 10,22 12,90 16,68 21.81 25,55 23,75 24,66 14,81

30,77 40,51 53,00 58,20 65.80 73,50 82,00 109,50 122,40 139,70 182.00 206,00 96,95

0.267 0,352 0,467 0,559 0.675 0,865 0.970 0,960 0.895 0,940 0,863 0,880 0,724

1986 (3) 1987 (3) 1988 (3) 0,885 0,870 0,943 0,915 0,893 0,888 0.930 1,180 1,220 1,270 1,450 1,680 1,095

1,620 1.730 2,0:10 2,080 2,070 2,115 2,570 :3,100 3,640 4,060 4,350 5,110 2.876

1989 (3)

5,500 17,700 6,180 28,200 6,400 48,500 7.340 80,500 9,220 240,000 1] .360 520,000 12,620 660,000 14,400 662,000 14.880 648,000 1 ~;, 110 723.000 1:;,610 1.010,000 16,410 1.950.000 12.253 548.992

1990 (3)

1991 (3)

1.870,000 5.850,000 4.650,000 4.930,000 5.000,000 5.:H5,000 5.470,000 6.270,000 5.730,000 5.570.000 5.200,000 5.820.000 5.139,583

9.300,000 10.030,000 9.640,000

F'UEN'l'E: Ambilo Financiero. (1) Pesos Ley 18.188 por dólar estadounidense. (2) pesos argenUnos por dólar estadounidense (3) Australes por dólar esladounidense

último día l1<ibil de cada mes, Upo vendedor. sic: sin cotización.

~

..

n CollzacióJl correspondienle al

~ g O

O

, ..... o

--.¡ <.D


1080

MIGUEL GÜERj~IK

DERECHO

FICHA DE AUDITORIA O CONTROL

Autos Nº de Expte Juzgado Secretaría Cámara Círc. Judicial Suc Abogado in terviniente Fecha iniciación juicio I Monto deuda ........ Fecha I I Actualizado a la fecha 1 Apoderado demandado Domicilio ....................................... Nombre demandado ..................................................... Domicilio real Auditor Supervisa 1. Se encuentra el expediente? 2. Cómo es el trámite judicial? ej ecut. ordinario - otros: 3. Es un crédito dudoso o incobrable? Si es dudoso o incobrable: a) Hay cesación de pagos aparente? Indique dónde se consultó b) Se encuentra concursado o quebrado? Se verificó el crédito? Indique dónde se consultó c) Hay desaparición del deudor? d) Existe prescripción? e) Existe perención de la instancia? f) otras causas indicar 4. Se trabó la litis? 5. Se ha declarado la rebeldia? 6. Se opusieron excepciones? Cuántas? Fueron favorables al Hubo otros incidentes? 7. Se ofreció prueba? 8. Se diligenciaron las pruebas? , Hubo pruebas decisivas no djligenciadas? 9. Se contestó traslado? 10. Se adoptaron medidas precautorias? 11. En caso afirmativo, sobre bienes muebles, inmuebles, otros Nº dominio Fº 1'" Año Estado de dominio: bien. mal . regular. otros gravámenes. 12. En caso de Prenda: se encuentra vigente? 13. En caso de Embargo: se encuentra vigente? 14. Se dictó sentencia? 15. Fue favorable al 16. Se recurrió la sentencia? 17. Se pronunció la Cámara? 18. Fue favorable al 19. Se ejecutó la sentencia? (En trámite) 20. Se designó martillero? 21. Se fijó fecha de subasta? (Cuándo?) 22. Se subastó el bien? __ 23. El monto de la subasta cubre lo reclamado? : 24. Hubo pagos o consignaciones judiciales? :

. . .

I 1

. .. .. . . . .. . .. . ..

25. Fueron retirados los fondos por el letrado? 26. Existe convenio de pago? (Judicial o extrajudicial) 27. Estado del convenio: cancelado - vigente - en mora 28. Percibió honorarios el abogado? 29. Se cumplieron los plazos judiciales regularmente? 30. Se han dejado de cumplir cuestiones procesales? 31. Fecha de la última actuación: 32. Se adelantaron gastos para sellados y otros trámites? 33. Instrucciones dadas por Gerencia :

. .. . . .. .. .. . .

34. Recomendaciones de auditoría:

.

35. Observaciones

.

Fecha:

.. .. . . . . .. . . .. . .. .

1

1

..

FICHA DE AuuITORIA O CONTROL (LABORAL)

o ••••••••••••••••••• o •••••••••••• o ••••••••••••••••••••••

. .. . . . . . .. .. . . . . . .. .. .. .. .. .

1081

PRACTh~O

AUTOS Juzgado de Conciliación Secretaria Nº de Expte CámaraCírc Judicial Sucursal Abogado Dom. ad litem Abogado actor Dom. ad litem Monto demanda Fecha l 1 Actualizado a la fecha Fecha iniciación juicio l 1 Auditor Supervisa 1- Nombre del actor Edad al momento de la demanda: años Nº de Legajo 2- Se desempeña actualmente en Categoría Antigüedad en el Banco: años Sucursal: ,; 3- Si ha cesado su actividad en fecha cese: I 1... .. Categoría al cese de actividades: Antigüedad al cese de actividades: años Sucursal de cese de actividades: 4- Se encuentra el expediente 5- Cómo es el trámite judicial? apremio - Ley 9688 - ordinario Otros: 6- Objeto del reclamo: , 7_ En caso de enfermedad: Existen antecedentes en el legajo del actor Gozó de licencias por enfermedad Cuántas?: El cuáles?

Fechas: adoptó medidas preventivas

.. .. . ..

I

I .. . . . . .

.

..

.

.

,

. .. . .. . . .

,.: ;

. . ..


1082

MIGUEL GÜERi'lIK

DERECHO PRACTICO

8- Se logró conciliación en el pleito 9- En caso de conciliación: Se homologó el acuerdo conciliatorio Fecha / /... Monto homologado: Se consignó judicialmente el monto La consignación fue: total - parcial Estado del convenio: cancelado - vigente - en mora 10- En caso de no haber conciliado: Ofrecimiento del 11- Se contestó la demanda 12- Se opusieron excepciones cuántas? .. Fueron favorables al Hubo otros incidentes 13- Se trabó embargo contra el En caso afirmativo. sobre bienes muebles, inmuebles, otros. Nº dominio Fº Tº Año Otros: Se encuentran vigentes las medidas 14- Se ofreció prueba en el juicio 15- Se diligenciaron las pruebas 16- Existen pruebas a diligenciar en Cámara 17- Se elevó la causa a Cámara 18- Se diligenciaron las pruebas en la Cámara Hubo pruebas decisivas no diligenciadas 19- Se realizó audiencia de vista de causa 20- Se alegó sobre la prueba producida 21- Se dictó sentencia en la causa 22- Fue favorable al 23- Se recurrió la sentencia Por el Por el actor 24- Existe pronunciamiento sobre la apelación 25- Fue favorable al :. 26- Se ejecutó la sentencia contra el 27- Se designó martillero 28- Se fijó fecha de subasta (cuándo? / / )

37- Observaciones

COMPETENCIA

.. .

LEY 23.637

. . .. .. .. . . . . . . .. . .. .. . .. . . . .. .. . .. .

Poder Judicial- Unificación de la Justicia Nacional en lo Civil con la Especial en io Civil y Comercial - !yiodiflcación del dec.- ley '1285/58 ¡-atificado por ley 14.467 - Derogación de la ley 11.924. Citas legaJes: ley 17.454 ( cód. Procesal Civil y Comercial de la Nación - t. o. 1981): XLI-C. 2975: D. 1285/58: XVlll-A. 587: ley 14.467: XVIlI-A. 94: D. 5046/5: XI-A. 279: D. 15.348/46: VI. 578: ley 12.962 (t. o. 1949): IX-A. 905: ley 11.924: 1920-1940, 535. ley 24.050.

Art. 2º - La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Capital Federal se integrará con las salas de las actuales Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Civil y Especial y en lo Civil y Comercial de la Capital Federal. constituyendo en total trece salas. Las salas de la actual Cámara Nacional de Apelaciones en lo Ci'il mantendrán su individualización con las letras 'A" a "G" y las seis restantes manteniendo su correlatividad, se individualizarán con las letras "H" a "M". Art. 3 2 - Los juzgados nacionales de Primera lnstancia en 10 Civil se integraran con los actuales juzgados que cuentan con esa denominación y con los actuales juzgados nacionales de Primera Instancia Especial en lo Civil y Comercial de la Capital Federal. Los actuales juzgados nacionales de Primera Instancia enlo Civil mantendrán su individualización numérica del "1" al "30". y los restantes manteniendo su correlati\idad, se individualizarán con los números "31" a "80".

Art. 4º - Hasta tanto se pongan en funcionamiento tribunales con competencia exclusiva en asuntos de familia y capacidad de las personas, ocho de los actuales juzgados nacionales de Primera Instancia en lo Civil que determinará el Poder Ejecutivo. actuando cada uno con sus dos secretarias. conocerán en fomla exclusiva y excluyente en dichos asuntos.

A los efectos de esta ley se considerará en especial corno asuntos de familia y capacidad de las personas, a los siguientes: a) Autorización para contraer matrimonio y oposición a su celebración; bJ Inexistencia y nuli<;lad del matrimonio; el Divorcio y separación personal; d) Disolución de la sociedad conyugal sin divorcio;

29- Se subastó el bien gravado 30- Se consignó judicialmente el monto de la sentencia Fecha / / Monto: 31- Percibió honorarios el apoderado del actor 32- Percibió honorarios el abogado del 33- Fecha de la última actuación: ... / / . 34- Se adelantaron gastos para sellados y otros trámites 35- Instrucciones dadas por Dirección de Recursos Humanos 36- Recomendaciones de Auditoria

.. ..

1083

. .. .. .. .. .

.. ;

.. .

el Liquidación y partición de la sociedad conyugal, salvo que la disolución se hubiere producido por muerte; f) Reclamación e impugnación de la fIliación;

g) Adopción. su nulidad y revocación: h) Privación, suspensión y restitución de la patria potestad; i) Tenencia de menores y regímenes de visitas; jJ Declaración de incapacidad. inhabilitación y rehabilitación: kJ Designación y remoción de tutor y todo lo referente a la tutela; I) Otorgamiento de la guarda de menores;

m) Alimentos entre cónyuges. o derivados de la patria potestad o del parentesco;

... ;.',


r

l' J.

1: 1]

11 i H! ti

11

Ji

1085

MIGUEL GÜERNIK

DE,<ECHO PRACTICO

n) Todas las demás cuestiones referentes al nombre. estado civil y capacidad de las personas.

Las Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Civil. en 10 Comercial. en lo Criminal y Correcional. del Trabajo. de la Seguridad Social Yen 10 Penal y en lo Penal Económico de la Capital Federal. se integrarán por sorteo. entre los der.1ás miembros de ellas; luego. del mismo modo. con los jueces de las otras cámaras nacionales de apelaciones en el orden establecIdo por esta ley. salvo el caso de la del trabajo. que se integrará en primer término con los de la Camara NaClonal de Apelaciones de la Seguridad Social y viceversa; y. por último siempre por sorteo. con los jueces de primera instancia que dependan de la cámara que deba integrarse.

1084

Art. 52 - Los fallos plenarios dictados por la Cámara Nacional de Apelaciones en 10 Civil Y por la Cámara Nacional de Apelaciones Especial en 10 Civ"il y por Cámara Naei anal de Apelaciones Especial en 10 Civily Comercial de la Capital Federal serán obligatorios para las salas de la Cámara Nacional de Apelaciones en 10 Civ"il y para los juzgados nacionales de Primera Instancia en 10 Civil de la Capital Federal. en los términos del arto 303 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.

En caso de existir contradicción entre los fallos plenarios actuo..lmente vigentes de una y otra cámara. al tiempo en que cualesquiera de los jueces o salas de la Cámara deban aplicarlos. requerirá de ésta. convocatoria a tribunal plenario. procediéndose a dictar nuevo fallo con arre­ glo a]o dispuesto por los arts. 294 a 299 y 301 del Código Procesal Civil y Comercial de la Na­

Las cámaras federales de apelaciones con asiento en las provincias se integrarán de la siguiente manera: al Por sorteo entre sus demás miembros. si los hubiere. b) Con eljuez de la sección donde funcionará el tribunal o por sorteo entre los jueces de esa

ción.

sección si hubiere más de uno.

Art. 6 2 - Las Defensorias Oficiales de Incapaces y Ausentes números 1 y 2 que actúan ante la Justicia Nacional Especial en 10 Civil Y Comercial de la Capital Federal. pasarán a constituir las Asesorias de Menores e Incapaces en 10 Civil Y Comercial números 6 y 7 respec­

c) Por sorteo entre los conjueces designados por el Poder Ejecutivo con acuerdo del Senado para integrar la misma cámara.

tivamente.

Art. 7 2 Federal.

La desianación en número de cinco [5) para cada cámara deberá recaer en personas que reúnan las ;ondiciones exigidas por el arl. 5" de esta ley. y tendrá una duración de tres (3) años.

Créanse treinta Juzgados Nacionales de Primera Instancia en 10 Civil de la Capital

Esa duración se extenderá. al solo efecto de resolver las causas en que el conjuez hubiere sido sorteado. hasta tanto se dicte pronunciamiento.

Los nuevos juzgados se integrarán con una de las secretarias de los actuales Juzgados Nacionales de Primera Instancia en lo Civil. que actúan con dos. en la forma que 10 determine la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil.

En caso de recusación, excusación, licencia, vacancia ti otro impedjnlento de los jueces de la Cámara Nacional Electoral. ésta se integrará por sorteo entre los miembros de la Cámara Nacional de Apelaciones en 10 Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal. No serán aplicables las disposiciones del dec. 5046 del 14 de marzo de 1951 y sus modificaciones. a los magistrados que por las causales indicadas. integren la Cámara Nacional Electoral.

-

Las causas en trámite ante las secretarias que pasan a constituir los nuevos juzgados. continuarán en éstos su tramitación hasta su conclusión definitiva. cualquiera sea el estado del procedimiento. Una vez constituidos los juzgados que se crean por este articulo. todos los Juzgados Nacionales de Primera Instancia en lo Civil actuarán con una sola secretaria. Art. 8 2

-

Créanse treinta cargos de juez de primera instancia.

Art. 9 2 - Los nuevos juzgados creados por esta ley se constituirán en forma inmediata. una vez que el Poder Ejecutivo incorpore al presupuesto del PoderJudiciallo~créditos necesarios para financiar los cargos de jueces creatos por el articulo anterior. .

Los ocho primeros juzgados que se pongan en funcionamiento en "irtud de 10 dispuesto en los arts. 7" y 8º de esta ley. se integrarán con una de las dos secretarias con que actúan Jos ocho juzgados afectados al conocimiento exclusivo de asuntos de familia y capacidad de las personas de acuerdo a 10 establecido en el art. 4º. de modo tal de dejar cbnstituidos a la mayor brevedad juzgados con esa competencia actuando con una sola secretaria. Art. 10. - Susütúyense los arts. 31. 32. 43. Y 43 bis del dec.-ley 1285/58. ratificados por la ley 14.467 y sus modificatorias. por los siguientes:

Art. 31. - Las Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal y en 10 Contencioso Administrativo Federal de la Capital Federal. se integrarán por sorteo entre los demás miembros de aquéllas. luego del mismo modo. con los jueces de la otra Cámara y por último. siempre por sorteo. con los jueces de primera instancia que dependen de la Cámara que deba integrarse. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correcional Federal de la Capital Federal. se integrará por sorteo entre sus demás miembros. luego. del mismo modo. por losjueces de la Cámara Nacional de Apelaciones en 10 Criminal y Correcional de la Capital Federal; y por último. siempre por sorteo. COIl los jueces de primera instancia que dependan de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal.

Ley 24.050 [reí. Dec.-Ley 1285/58)

Arl. 32. - Los Tribunales Nacionales de la CAPITAL FEDERAL estarán integrados por: 1) Cámara Nacional de Casación Penal 2) Cámaras Nacion,ales de Apelaciones de la Capital Federal:

al en lo Civil y Comercial Federal;

b) en lo Contencioso Administrativo Federal;

c) en 10 Criminal y Correccional Federal;

dl en lo Chil;

el en 10 Comercial;

f) del Trabajo;

g) en 10 Criminal y Correccional;

h) de la Seguridad Social

iJ Electoral;

j) en 10 Penal Económico;

3) Tribunales Orales:

al en 10 Criminal;

b) en lo Penal Económico;

c) de Menores;

d) en 10 Criminal Federal;

4) Jueces Nacionales de Primera Instancia:

a) en 10 Civil Y Comercial Federal;

b) en 10 Contencioso Administrativo Federal;

cl en 10 Criminal y Correccional Federal;

d) en 10 Civil;

e) en 10 Comercial;

f) en 10 Criminal de Instrucción;


1086

MIGUEL GÜER!'1IK

g) en lo Correccional;

h) de Menores;

i) en lo Penal Económico;

j) del Trabajo;

k) de Ejecución Penal;

IJ en lo Penal de Rogatorias.

DERECHO PRACTICO

1')87

Dentro de ese plazo las cámaras nacionales de apelaciones en lo civil y especial en lo civil y comercial de la Capital Federal, en conjunto dictaran los reglamentos y demás medidas necesarias para la aplicación de las disposiciones contenidas en esta ley. Art. 14. - Deróganse los arts. 39 y 46 del dec.-ley 1285/58 ratificado por la ley 14.467 y sus modificatorias, y la ley 11.924.

Art4 49. -

Los Tribunales Nacionales con asiento en las Prmrü1cie.s estará.."1 integrados pOI": al las Cámaras Federales de Apelaciones;

b) los Tribunales Orales en lo Criminal Federal;

cl los juzgados Federal de Primera Instancia.

Art. 15. - Comuniquese, etc.

Decreto Ley 1285/58 - Organización de la Justicia Nacional Derogaciones Art. 52. - Deróganse los articulas 27, 28, 30, 37, 41 Y 43 del Decreto-Ley N' 1285/58 :atificado por la Ley N' J 4.467y sus modificatorias y toda otra norma que se oponga a la presente ley.

Art..43. - Los juzgadosnacionales de primera instancia en lo civil de la Capital Federal conoceran en todas las cuestlOnes regidas por las leyes civiles cuyo conocimiemo no haya sido expresamente atribuido a los jueces de otro fuero. Conoceran. además. en las siguientes causas; al En las que sea parte la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. excepto en las de naturaleza penal: bl En las que se reclame indemnización por daños y perjuicios provocados por hechos ilícitos, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 29 del Código Penal; cl En las relativas a las relaciones contractuales entre los profesionales y sus clientes o a la responsabilidad civil de aquéllos. A los efectos de esta ley, sólo se considerarán profesionales las actividades reglamentadas por el Estado. Art. 43 bis. - Los jueces nacionales de primera instancia en lo comercial de la Capital Federal, conoceran en todas las cuestiones regidas por las leyes mercantiles cuyo conocimiento no haya sido expresamente atribuido a los jueces de otro fuero, Conoceran, además. en los siguientes asuntos: a) Concursos civiles; b) Acciones civiles y comerciales emergentes de la aplicación del dec. 15.348/46, ratificado por la ley 12.962;

Art. 24. - La Corte Suprema de Justicia conocerá; 11 Originaria y exclusivamente, en todos los asuntos que versen entre dos o más provincias y los civiles entre una provincia y algún vecino o vecinos de otra o ciudadanos o súbditos extranjeros: de aquellos que versen entre una provincia y un Estado extranjero; de las causas concernientes a embajadores u otros ministros diplomáticos extra.'1jeros, a las personas que compongan la legación y a los individuos de su familia. del modo que una corte de justicia puede proceder con arreglo al derecho de gentes: y de las causas que versen sobre privilegios y exenciones de los cónsules extranjeros en su carácter público. No se dará curso a la demanda contra un Estado extra~ero, sin requerir previamente de su representante diplomático, por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. la conformidad de aquei país para ser sometido a juicio, Sin embargo. el Poder Ejecutivo puede declarar con respecto a un país determinado la falta de reciprocidad a los efectos consignados en esta disposición. por decreto debidamente fundado. En este caso, el Estado extranjero, con respecto al cual se ha hecho tal declaración. queda sometido a la jurisdicción argentina. Si la declaración del Poder Ejecutivo limita la falta de reciprocidad a determinados aspectos, la sumisión del país extranjero a lajurisdicción argentina se limitará también a los mismos aspectos, El Poder Ejecutivo declarará el establecimiento de la reciprocidad, cuando el pais extranjero modificase sus normas al efecto. A los efectos pertinentes de la primera parte de este inciso, se consideraran vecinos: al las personas físicas domiciliadas en el país desde dos o más años antes de la iniciación de la demanda, cualquiera sea su nacionalidad:

b) las personas jurídicas de derecho público del país;

c) las demás personas juridiCas constituidas y domiciliad¡ts en el pais:

d) las sociedadesy asociaciones sin personeriajuridica, cuando la totalidad de sus miembros

se halle en la situación prevista en el apartado al,

cl Juicios derivados. de contratos de locación de obray de servicios, y los contratos atípicos

a los que resulten aplIcables las normas relativas a aquéllos, cuando el locador sea un

comerciante matriculado o una sociedad mercantil. Cuando en estos juicios también se

demandare a una persona por razón de su responsabilidad profesional, el conocimiento de la

causa corresponderá a los jueces nacionales de primera instancia en lo civil de la Capital

Federal.

Son causas concernientes a embajadores o ministros plenipotenciarios extranjeros, las que

les afecten directamente por debatirse en ellas derechos que les asienten o porque comprometen

su responsabilidad. asi como las que en la misma forma afecten a las personas de su familia, o

al personal de la embajada o legación que tenga carácter diplomático,

Art. 11. - Las causas de trámite ante la justicia nacional especial en lo civil y comercial de la Capital Federal, al tiempo de entrar en vigencia esta ley, cuyo conocimiento corresponda a los jueces nacionales de primera instancia en lo comercial en virtud de las modificaciones de competencia dispuestas por esta ley, continuaran sustanciandose ante los juzgados donde actualmente tramitan, aun cuando no se encontrara trabada la litis.

No se dará curso a las acciones contra las personas mencionadas en el ¡Junto anterior, sin requerírse previamente, del respectivo embajador o ministro plenipotenciario, la conformidad de su gobierno para someterlas ajuicio. Son causas concernientes a los cónsules extranjeros las seguidas por hecho o actos cumplidos en el ejercicio de sus funciones propias. siempre que en ellas se cuestione su responsabilidad civil y criminal.

Art. 12. - La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, una vez unificada conforme el art. 1º de la presente ley, podrá redistribuir los empleados y funcionarios, manteniendo el car"o, jerarquia y retribución, a fin de atender las exigencias de la Justicia Nacional en lo Civil de"'la Capital Federal.

2) Por recurso extraordinario en los casos de los arto 14 de la ley 48 y 6 de la ley 4055.

Art. 13. - La presente ley entrará en vigencia a los treinta dias de su publicación,

3) En los recursos de revisión referidos parlas arts. 2' y 4' de la ley4055y en el de aclaratoria de sus propias resoluciones. . 4) En los recursos directos por apelación denegada.


1088

5) En los recursos de queja per retardo de justicia en contra de las cámaras nacionales de apelaciones. 6) Por apelación ordinaria de las sentencias definitivas de las cámaras nacionales de apelaciones, en los siguientes casos: a) causas en que la Nación, directa o indirectamente, sea parte. cuando el valor disputado en üllimo término, sin sus accesorios sea superior a A _.. ; b) extradición de criminales reclamados por paises extranjeros; e] causas a. que dieren lugar los apresamientos o embargos marítirrlOs en tiempo de guerra. sobre salvamento militar y sobre nacionalidad del buque, legitimidad de su patente o regularidad de sus papeles. 7) De las cuestiones de compelencia y los conflictos que enjuicio se planteen emre jueces y tribunales del pais que no tengan un órgano superior jerárquico común que deba resolverlos, salvo que dichas cuestiones o conflictos se pllliíteen entre jueces nacionales de primera instancia, en cuyo caso serán resueltos por la Cámara de que dependa eljuez que primero hubiese conocido. Decidirá asimismo sobre eljuez competente cuando su intervención sea indispensable para evitar una efectiva privación de la justicia.

1089

DERECHO PRACTICO

MIGUEL GÜERNIK

h) Privación, suspensión y restitución~de la patria potestad. i) Tenencia de menores y régimen de visitas. j) Declaración de incapacidad, inhabilitación y rehabilitación. k) Designación y remoción del tutor y todo lo referente al,:, tulela. l) Otorgamiento de la guarda de menores.

m) Alimentos entre cónyuges o derivados de la patria potestad o del parentesco. n) Todas las demás cuestiones referentes al nombre, estado civil y capacidad de las personas. Mediante el decreto 1829/88 correspondió esta competencia a los Juzgados 7, 8, 9, ID, 12, 23, 25 Y 26, actuando cada uno con sus dos Secretarias. Con posterioridad se sancionó la Ley 23.859 que a~plió el número de Juzgados con esta competencia, actuando cada uno con una sola Secretana.

25. - Las cámaras nacionales de apelaciones se div:idir¿n en salas. DesignCli6n su pr::sidente y uno o más vicepresidentes, que distribuirán sus funciones en la forma que lo detenninen las reglamentaciones que se dicten.

TABLA DE COSTO DE MANTENIMIENTO DE AUTOMOVILES

26. - Las decisiones de las cámaras nacionales de apelaciones o de sus salas se adopta­ rán por el voto de la mayoría absoluta de los jueces que las integran, siempre que éstos concordaran en la solución del caso. Si hubiere desacuerdo, se requerirán los votos necesarios para obtener mayoria de opiniones. Si se tratara de sentencias definitivas de unas u otras en procesos ordinarios, se dictarán por deliberación y voto de los jueces que las suscriben, previo' sorteo de estudio. En las demás causas las sentencias podrán ser redactadas en forma impersonal.

De utilidad Dara determinar la capacidad económica presunta del aliment8.I1te, c~'lI1yuge previo al divorcio: del accidentado, rendición de cuentas, etc.). Pam el perito o abogado. Puo]¡cada en La Nación del dia 6-11-92 sección 3, pág. 11. _ . Valores aproximados, calculados para un recorrido de 15.000 kms. por, ano, teruend5l en cuenta los si"uientes rubros: amortización (pérdida del 50 % del valor cero l¡¡lometro en 5 anos), combustibl~s y lubricnntes. mecánica preventiva, IleLlmáticos, lavadero, garaje y estacionamiento, prima de seguro parcial (robo, mcendw y terceros), patentes yvarlOS [fondo de reserva del 2 %). Valores teniendo en cuenta precio de lista y no de mcrcado. Valores en pesos por kilómetro.

Ley 24.050 deroga artículos 27; 28; 3D; 37; 41 Y43 del decreto ley 1285/58 ratificado por ley 14-467, Esta ley trata de la competencia penal del Poder Judicial de la Nación y determina los Tribunales nacionales de la Capital Federal. 29. - Las diligencias procesales se cumplirán ante la cámara o, en su caso, ante la sala que

conozcá cada juicio.

El arto 4" de la Ley 23.637 que'dispuso la unificación de la justicia nacional en lo civil y la justicia nacional especial en lo civil y comercial de la Capital Federal establece la designación de 8 Juzgados con competencia exclusiva y excluyente en asuntos de familia, nombre, estado civil y capacidad de las personas.

Dichos asuntos son: al Autorización para contraer matrimonio y oposición a su celebración. b) Inexistencia y nulidad del matrimonio. c) Divorcio y separación personal. d) Disolución de la sociedad conyugal sin divorcio. el Liquidación y partición de la sociedad conyugal, salvo que la disolución se hubiere producido por muerte. i) Reclamación e impugnación de la filiación.

g) Adopción, su nulidad y revocación.

Fiat Spazio TRD Fiat Spazio TR Fiat Duna SD Fiat Duna SL Renault 12 TL VoJkswagen Gol Fiat Regattn S VW SendaD Peugeot 504 SR II Fiat Uno SCV 5 p. Peugeot 504 SRD Ford Escort LX Renault 11 TS Renault 18 TS Fiat Regatta 2000 Renault 9 TXE VW Gacel GLS Renault 18 GTD Ford Escort SX Ford Galaxy 2.0 Peugeot 505 SRC Peugeot 505 SRD Suzuki Swift GTI Peugeot 405 SR Ford Galaxy Ghia 2.1 Ford Sierra Ghia SX Renault 21 TXE Saab 9000 CD Saab 9000 CD Turbo

'~.

0,46 0,47 0,51 0,52 0,53 0,53 0,55 0,56 0,57 0,57 0,59 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,66 0,67 0,69 0.70 0,71 0.73 0,78 0,82 0,83 0,84 0,86 1,43 1,69


1090

DERECHO PRACT1CO

M1GUEL GÜERl'llK

MAPA JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DECRETO 3702 del 25-11-92 [Adla 1993-LIII-A, p. 811), Ley Orgánica del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires, Civil y Comercial. [Laboral consultar el decreto).

1091

Departamento judicial de Mercedes:

Alberti, Bragado, Carmen de Areco, ChiviIcoy, Gral. Las Heras, Gral.

Rodriguez, Luján, Marcos Paz, Mercedes, Moreno, Navarro, Nueve de Julio,

Salto, San Antonio de Areco, San Andrés de Giles, Suipacha y Veinticinco de

Mayo.

Departamento judicial de Morón:

Departamento judicial de Azul:

Morón y Merlo.

Azul, Bolívar, Gral. Alvear, Gral. Lamadrid, Juárez, Laprida, Las Flores,

01 avarría, Rauch, Tandil y Tapalqué.

Departamento judicial de Necochea:

Departamento judicial de Bahía Blanca:

Lobería, Necochea y San Cayetano.

Bahía Blanca, Cnel. Dorrego, Cnel. Pringles, Cnel. de Marina Leonardo

Rosales, Cnel. Suárez, Gonzáles Chaves, Monte Hermoso, Patagones, Puán,

Saavedra, Tornquist, Tres Arroyos y Villarino.

Departamento judicial de Dolores:

Ayacucho, Castelli, Chascomús, De la Costa, Dolores, Gral. Belgrano, Gral.

Guido, Gral. Lavalle, Gral. Madariaga, Maipú, Pila, Pinamar, Tordillo y Villa

Gesell.

Departamento judicial de Pergamino:

Colón y Pergamino.

Departamento judicial de Quilmes:

Berazategui, Quilmes y Florencio Varela.

Departamento judicial de San Isidro:

Pilar, San Fernando, San Isidro, Tigre y Vicente López.

Departamento de Gral. San Martín:

Departamento judicial de San Nicolás de los Arroyos:

Gral. San Martín, Gral. Sarmiento, y Tres de Febrero.

Departamento judicial de Junín:

Chacabuco, Florentino Ameghino, Gral. Arenales, Gral. Pinto, Gral.

Viamonte, Junín, Leandro N~ Alem, Lincoln y Rojas.

Departamento judicíal de La Matanza:

La Matanza.

Departamento judicial de La Plata:

Baradero, Bmé. Mitre, Capitán Sarmiento, RamaDo, San Nicolás de los

Arroyos, y San Pedro.

Departamento judicial de Trenque Lauquen:

Adolfo Alsína, Carlos Casares, Carlos Tejedor, Daireaux, Gral. Villegas,

Guaminí, H. Yrigoyen, Pehuajó, Pellegrini, Rivadavia, Trenque Lauquen, Tres

Lomas y Salliqueló.

Departamento judicial de Zárate-Campana:

Campana, Escobar, Exaltación de la Cruz y Zárate.

Berisso, Cañuelas, Cnel. Brandsen, Ensenada, Gral. Paz, La Plata, Lobos,

Magdalena, Monte, Roque Pérez, Saladillo y San Vicente.

Departamento judicial de Lomas de Zamora:

Alte. Brown, Esteban Echeverría, Lanús, Lomas de Zamora y Avellaneda.

Departamento judicial de Mar del Plata:

BaIcarce, Gral. Alvarado, Gral. Pueyrredón y Mar Chiquita.

_ .. _ - - - - -

---­


EPILOGO

¡¡ 11

.!, .

,


1094

1095

DERECHO PR'\CTICO

MIGUEL GÜERNIK

DOS PALABRAS AL AMABLE LECTOR

DECALOGO PARA QUIEN NECESITA UN ABOGADO

Mi reconocimiento al abogado solitario y caminante, artesano en la lucha por el derecho. Estoy contigo. Amable lector: "Solamente luchando alcanzarás tu derecho". (RuciolfVon lhering - La Lucha por el Derecho) M.G.

LOS MANDAMIENTOS DEL ABOGADO (*) 1 Q. ESTUDIA. - El derecho se transforma constantemente. Si no sigues sus pasos, serás cada día un poco menos abogado. 2 Q • PIENSA. - El derecho se aprende estudiando, pero se ejerce pensando. 3 Q • TRABAJA. - La abogacía es una ardua fatiga puesta al servicio de la justicia. 4 Q • LUCHA. - Tu deber es luchar por el derecho; pero el día que encuentres en conflicto el derecho con la justicia, lucha por la justicia. 5 Q • SE LEAL. - Leal para con tu cliente, al que no debes abandonar hasta que comprendas que es indigno de ti. Leal para con el adversario, aun cuando él sea desleal contigo. Leal para con el juez, que ignora los hechos y debe confiar en lo que tú le dices; y que, en cuanto al derecho, alguna que otra vez, debe confiar en el que tú le invocas. 6 Q • TOLERA. - Tolera la verdad ajena en la misma medida en que quieres que sea tolerada la tuya. . 7 Q • TEN PACIENCIA. - El'tiempo se venga de las cosas que se hacen sin

su colaboración. .

1 Q) Confia tus asuntos legédes solamente a un abogado. Por alguna razón éste no es contador, ni escribano, ni procurador, ni despachante de aduana, . ni policía. 2 9 ) Consulta un abogado antes de firmar y no después. También cuando se trata de relaciones jurídicas "más vale prevenir que curar".

3 Q ) No le ocultes a tu abogado detalles de los hechos, ni tus opiniones, pero no quieras suplantar su criterio. 4 Q) Tu abogado ni es sabio ni omnisapiente; dale tiempo para estudiar tu caso. 5º) Nole pidas a tu abogado quete asegure el éxito detu causa; no lo puede hacer. 6 Q ) Recuerda que en las cuestiones patrimoniales mejor mal arreglo que buen pleito. 7 Q) Recuerda que no se ganan los pleitos sólo porque tú creas tener razón ni se dejan ganar por culpa de tu abogado. SQ) No dejes a tu abogado solo en la lucha por tus derechos. Preocúpate por tu asunto discretamente; más vale que peques por cargoso que por neghgente. 9 Q ) No elijas a tu abogado por lo que te cobre. Elígelo por la confianza que inspira y los conocimientos que tiene. 10 Q) No especules con los honorarios de tu abogado. Paga lo justo, con dinero y no con promesas de otros asuntos.

SQ. TEN FE. - Ten fe en el derecho, como el mejor instrumento para la convivencia humana; en la justicia, como destino normal del derecho; en la paz, como sustitutivo bondadoso de la justicia; y sobre todo, ten fe en la libertad, sin la cual no hay derecho, ni justicia, ni paz. 9 Q • OLVIDA. - La abogacía es una lucha de pasiones. Si en cada batalla fueras carg;;mdo tu alma de rencor, llegará un día en que la vida será imposible para ti. Concluido el combate, olvida tan pronto tu victoria como tu derrota. 10. AMA A TU PROFESION. - Trata de considerar la abogacía de tal manera que el día en que tu hijo te pida consejo sobre su destino, consideres un honor para ti proponerle que se haga abogado. (0) "Los mandamientos del abogado". Eduardo J. Cou(ure. (Ediciones Depalma, Ss. As. 1982) Libro que se recomienda su lectura. Al igual que "La Lucha por el Derecho" Edil. Perroty "El Alma

de la Toga" de Angel Ossorio (Edil. E.J.E.A, Es. As. 1975). Los mismos fortalecerán el espíritu y contribuirán a la formación técnica y ética del abogado.

IGNACIO WINIZKY

DECALOGO DE OSSORIO l. -

No pases por encima de un estado de tu conciencia.

2. - No afectes una convicción que no tengas. 3. -

No te rindas ante la popularidad ni adules a la tiranía.

4. -

Piensa siempre que tú eres para el cliente y no el cliente para ti.

5. - No procures nunca en los tribunales ser más que los magistrados pero no consientas ser menos.


1096

MIGUEL GÜERNIK

6. - Ten fe en la razón que es lo que por lo general prevalece.

INDICE DE PAGINAS

7. - Pon la moral encima de las leyes. (Por razones técnicas, debe consultarse el índice alfabético)

8. - Aprecia como el mejor de los textos el sentido común. 9. - Procura la paz como el mayor de tus triunfos.

Lector, gracias. M.G.

Pág.

SOCIEDADES - CONTRATOS

10. - Busca siempre la justicia por el camino de la sinceridad y sin otras armas que las de tu saber.

Cláusulas especiales. generales y comunes a todo contrato Balances Utilidades Disolución de la sociedad Fallecimiento. Interdicción. Quiebra. Disolución Concesiones a los contratantes. Negociaciones Socios. Convocatoria

_...

1

2

3

3

4

6

.

7

7

Préstamos sociales

Consejos a Miguel Manuel Patricio,

hijo y nieto de abogados. Novel abogado.

Si el asunto que te han encomendado es de cierta complejidad, que te supera, compartilo con otro colega de experiencia. y si es complejo y patrimonialmente importante, compartilo con algún letrado especialista en la materia y si es de nombradía. mejor.

Compartir el asunto es compartir su resultado. Así tendrás camino al éxito y evitarás serios problemas en los tribunales, con tu cliente y en el Colegio de Abogados. . !

Respeta al abogado adversario. y si él no obra en consecuencia. diselo con

humildad. pero con energía. Al cabo de años de profesión, así actúan los

letrados experimentados (aunque siempre habrá una excepción por aquello de

"lo que natura non dá. Salamanca non presta" y "señor se nace, abogado se

hace"). Demuestra el señorío en todos los actos de tu vida. Haz lo mismo en eljuzgado. y recuerda que tendrás dos adversarios: Uno, al principio. el abogado de la contraparte. Otro al fmal, tu cliente '(ganes o

pierdas).

y ante la derrota injusta. lee como una oraClOn. los versos de Ruyard . Kipling. el "Si" y de Almafuerte, los "Siete poemas medicinales", si es que tertías razón. y cobra por adelantado, como lo hace el albañil.

Tu padre quien te quiere.

~~~~~~~r.~:.~~~:..~~.7~~c~:I~:~~:~:::::.::::::::::::::::::.:::::::::::::::::':':::.:::::: . ::.: . ::.::::::.:.:::.':::::.::::i

~~I~~·~;~~~~~:~~~~~~~~~~~~~~:~.~:~~:~~~~~::::::::::::: ::::::::::::::::: ::::.:::::::J

. : : .:. . : : :.: : : : . .

~:I;~c~:f::~~~X~~~·~~~:~~:.~~~.i~~·:::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::: . : : : : . : : : .: :. : ': : : : : : :. : :' ~~

~~~~~~;.~~l~~~~~;:.l~ ..~~~.i.~~~~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ii

Atribuciones

13

~~~~~~f~~:~:::~::::::~~;~~~;~:~~;:::.::··:::.·::·:·:::. :.: : : :.: : :. :

: :. : : : : :.: : : : : :. : ¡¡

~~i~;t~~~~~.c~~~~f~~t~·~ió~·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i~

i:~~~d;;~~~~.:::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i~

Pérdidas sociales........ Administración................. ConvocatoJia Orden de] día Acta de asamblea

17

] 7

17

] 7

]8

~ª~~~~;~e;;~~;;~~~~~~:I~~~~::::~~::::::::::::::~.:.:~~.::::~~:.::: : : : : .:.~: .~.:.:~: :~: :~:~ . ¡¡

Resoluciones Uso de la firma social. Limitaciones Firma y facultades., : Representación de la soEiedad por gerentes Renovación del contrato social por vencimiento

~~g~~~a;:ª;;-

Demandas contra sociedades. Domicilio. Notificación

;

2] 22 22 23 23

E 26

,'-

f


(1098J

MIGUEL GÜERJ'I¡IK

DERECHO PRACTICO

[lO99)

Pago lNSCRlPCION DE SOCIEDADES - CON1RATOS SOCIALES Ley orgánica de la Inspección General de Justicia,

", ", .. ",

"

"

"

27

Trámites ante la IGJ , "" .. " " ,., .." " 27

Sociedad a...-::.ónima , 28

Contrato de SRL .. " " .. ,.""" ,.",. ""." ,. , ,. "" " " 34

Sociedad Colectiva Mixta-Capital y trabajo " .." " " " " " "" .. """ "." 37

Transformación de sociedad simple en ob'a ,. " .."" " " " .." 39 Transformación de sociedad colectiva en SRL ",."" ,."", " "" " 40

Cesión de cuotas " "" """ " .. """,., ,.. " ,,, .. ,, 42

Cesión de cuotas - Transferencia de", "" .. " " "" ,., "", " " , 43

Cesíón de cuotas """ ,........ .. ",.,. " ,. "" " "" " .. """". 44

Cesión de cuotas y carta de pago ""." , " " " 45 Modificaciones de contrato de SRL por ingreso. .. 46

Modificación de SRL - Aumento capital socia] ,. " " "" " " " ". 46

Renovación de contrato social y aumento de capital ,. "" " " 46

Cesión de derechos por escritura pública " " .. " " .. " " " ", 47

Disolución de sociedad " .. " "." " .. " 48

Sociedades colectivas "" .. " , " .. ", 49

Contrato de hecho simple ., ,.. , , , " 52

Acta constitutiva de sociedad en comandita " ,. " "." 55

Sociedades en comandita por acciones " " " "" "" .. 58

Sociedades en comandita . 67

Sociedades de capital e industria .. ,. " " " " .. "........ .. ,. .. 69

Sociedades accidentales o en partícipación """" .. " .. ,. , " " " 71

MARTILLEROS - REGIMEN - INSCRlPCION COMERCIA1'lTE Tramitaciones ante la IGJ ,.""",,.,, ,,,,,,, ,,,,.,,,,,, ,,,,,,,,,, ,,,,,, ..,, ,, 73

Requisitos para ser martillero público .. , """ .. """.,.",."" " "."",.,., " 74

Martillero declara posesión de la prenda, fija fecha de remate, Acepta cargo .. """ 74 - 75

Boleto de venta judicial """" " " .. ,.,.,.,.,." ,.,.,.,.,." ,.",. """" ",.",. 76

Rindo cuenta de gastos de remate ."", .. ,..""",.,.,."."""""" """""",..,."" ~ .."."" " 76

Los gastos. Autorización de venta .. """"""" .. """.. """'., .." " " .. "", """ ,, 77

CONTRATOS DE LOCACION - BOLETOS DE COMPRAVENTA Locación concluida. Continuación, Prórroga. Ocupación sin contraprestación .. ,." """",. 81

Demanda por vencimiento de contrato. Contrato por escrito, Prórroga verbaL ..... " """... 81

Contrato de locación con fiador " "" .. " ".,.,."."."" ".""" "" .. ", .." .." .. "" 82 Contrato locación. Agregados convenientes " "."" ", , ,.,,,,.,,,,,, ,, ..,,. 87

Cláusula de garantia """"" "" " ""."" "" ", " ""." 93

Contrato de locación por temporada .."""",.,., " " .."." .. ,." "."."""" " .. " .. ",,,,, ....., 94

Contrato de locación con máquínas y personal " .. " " .. ", ""." " .. "" """ .. 95

Contrato de locación de local sin transferencia """ " .. , """"" .. " " .. " .. ,, 99

Contrato de locación de local con transferencia " " ,. .. """ "."" """ 101

Contrato de empresa agrícola .. ,.,.."",.",." " " " ",.. """"" ". l 03 Contrato con contratista accidental." .. """ .,."." " " "", .. "" .., '104

Contrato de pastaje "",.,,,,,.,, ,,.,,,,,,,,,,,, ,..,,,, .,,,,, .. ,,,,,, " 105

Contrato de capitalización de hacienda ".".,,,.. .,..,, ,, , .,,,.,,,,,, 105

Contrato de uso gratuito""""., ,.,.".."".", .. ,."." " ..".", , ".",,,,, 106

Contrato de locación de servicios sanatoriales " .., " ., " " , 106

Contrato de locación de cosa mueble ".""" " ., " ., .. " "., ",,., 108 Autorización para venta de negocío .. " ..""""""" .." .." """ .,."""""" 109

Boleto compraventa de negocio ".".. ".,.""""", .., ", ".", """""." " .."" l la

Boleto de compraventa """.. """ .."" ..." .., .. " .. " .. " "".,., ....,.,., "."."",,, ~,, ..'''"""" l 12

Boleto de compraventa de un inmueble ", .. ""... ,.,..,..", ...... """ ", .. ,."" """"", ..... " 1 14

Pág.

Posesión. Escrüuración. Compra con bienes propios Pacto comisario . Mora . Comisión, venta en

116

. '.

117

. 117

118 . 118

o •• o • • • • • • • • • • • • • • • •

o • • • • • • • • • • • _ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ' , ••

Representación. unificación de Venta ell conlisión Pacto comisorio . Reserva de compra

'

o • • • • • • • • • • • • • • • • • o ••• ,_ o •• o •• o •• o •• o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ • • • • • • • • • •

.

.

C~~

, ,

. ""."" .., """ ,. ""..

119

. 120 120 . 121

. . 122

. 122 .. 122 .. 122

. 122

.. 122

"" .. 123

. 125

_.. 126

:

Boleto compraventa por mensualidades Finna, dónde debe firmarse Finna. forma de finnarse Sociedades. personería Modificaciones en un documento Firma. distinclán entre suscribir y Enmendaduras. Entrelineas. Raspaduras Vicios y defectos ocullos. Acciones Estudio de titulas Mutuo. contrato de

lIS

.. . ..

INFO&\1AClONES SUMARlAS Información sumaria, Formulario oficial .. Inscripción de nacimiento. solicitud " ".""................. Registro civil. Inscripciones " " " "" " Apellido, Solicito rectificación de ,..".""" .. " " " .. "........... .. Inscripción de nacimiento y reconocimiento de hijo .. " " ".. Inscripción de nacimiento, solicito " " "." ..... , " ,............................. Oficio al Registro Civil ,." " ""."" "................. . " Nombre, solicito aclaración de "" " .. ".".", " .. ".................................................. Venia supletoria matrimonial, solicito "", " " .. "......

127

128

128

129

130

132

133

134

135

t~;fi~E~~fª:;~~~f~;i~~:;i;;~~:LL:;;,;,:';;;:.:',:::;;:;;:;;::;::;:;;:,,;:;;,::;:':::;;::;::,:';;f~~ Escritura pública, solicita segundo testimonio " Titu1os. Copia y renovaciÓn, Registro Propiedad

""""".,..".",.. """", " "." """.".""

"""."""" ..", 141

" ". 142

CONVENIOS - HONORARIOS - LIQUIDACIONES - RECIBOS ­ FIANZAS - BIEN DE FAMILIA Convenio conciliatorio ", "." .."""."".""" ""."." .. 143 Honorarios. Prescripción. Jurisprudencia ,,,.,,,, ..,,,,,,,.,,, ,, .. , ., .. , , ,., ,,,.,, 144

Acuerdo transaccional ,.. " , , "." ,., , ",., . 144

Convenio ratificatorio .. . . 145

Recibo por trabajos profesionales " ",."",."" """,.." .. " "" " 146 Hace saber que ha percibido - Ratifica gestión " " .. "."" .. """ .. " " .. 146 Otro acuerdo transaccional " ",,,,,, .. ,, ,,,,,, ,..,, ,, ,, .. 147

Convenio sobre deudas " , ,,,,,,, , ,.. ", ..,." ..", .. " " .. "." ,.,. 148 Reconocimiento de deuda - compromiso de pago "" .."""" " """ ... """."", .. """ , , 149 150 Pacto de cuota litis "."""." "" " .. " , " " .. 151 Convenio de honorarios " """"""" " " . 154 Ejercicio libre profesional ".",.."" , ", " ,. 154 Honorarios del abogado - Menores "" "" .. """"""" .. 154 Peritos, Honorarios. Dec.-Iey 2284/91 ." " ., " " 155 Pacto de cuota litis - Homologación " " " " ,. . Carta de mejor fortuna "",,, ,, ,, ,, ,,,,,,,. .. 155

~

·;I . .ji/ • ,1: •

l'

(1


(l100]

MIGUEL GÜERJ\'IK

DERECFO PRACTICO

(1101) ;'.

Pág.

Recibo por trabajos. . Recibos salariales. indemnizatorios Nota conminatoria Nota intimatoria Recibo a cuenta Fianza (modelos) Bien de Familia '" Bien de ffu-nilia, solicitud del Bien de familia en la pcia. de Bs. As Bien de familia. Desafectación. Convivencia

156

156

156

156

158

158

160

,

161

162

164 - 165

LOCACION - DESALOJO - COBRO - FIANZA

Demanda por consignación Consignación de alquileres Desalojo. demanda de [vencimiento de contrato) Desalojo. demanda de [transferencia indebida) Desalojo, demanda de (falta de pago) Desalojo por abandono. Solicit. de tenencia Lanzamiento, solicita Mandamiento de lanzamiento Convenio de desocupación Convenio. desocupación - Requisitos - Homologación Desocupación, convenio - Homologación - Solicitud Arreglo conciliatorio Desalojo, demanda anticipada Cobro de alquileres, demanda Prepara via ejecutiva Fianza locativa Fianza, juicio ejecutivo Demanda por cobro de alquileres Se dé por reconocida la firma. Solicito mandamiento Solicito ampliación de la ejecución Solicito sentencia de trance y remate

'" '" .

165

167

168

170

172

173

174

174

174

175

176

178

179'

180

180

182

183

183

184

185

:

185

;~~:r~~~~~i~~~~a:~~~ti~~·::::::::::::J:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: i~~

Ejecuta Martillero, solicito nombramiento Intrusión. Nota Prórroga, locativa - Afianzamiento Prórroga, obligaciones del locador Impuestos - Tasas o expensas - Desalojo Deudas derivadas del contrato Expensas comunes, tasas e impuestos Citación del garante - Desalojo Vencimiento contrato - Continuación posterior Competencia entre comerciantes Intimación - Telegrama - Plenario Telegrama de intimación - Prueba Carta documento. Modelo

187

187

188

188

188

188

189

189

189

189

190

190

190

191

;

Juicio ejecutivo con protesto y contra fiadores Mora automática. Nota Firma. Reconocimiento. Nota Juicio ejecutivo. inicio E.mbcrgo. solicito _. . Firmas. reconocimiento de - Oficio Firma - Instrumentos privados '" Ejecución, solicito ampliación Perito. solicito nombramiento de Ejecución. inicio - Acompaña acta de protesto Protesto. Notas Firma. se dé por reconocida la - Solicito mandamiento Remate. me doy citado de Falsedad. opone excepción de Deposita - Plantea nulidad .. Allánase. Peticiona Sentencia, se dicte Sentencia de trance y remate. solicita.. Liquidación. presenta .. Liquidación, solicita aprobación de .. Ejecuta.............................................. Sentencia. ejecución de Martillero. nombramiento Honorarios acrecidos. regulación de .. . Deposila . Pago. da en Cheque sin fondos - Demanda Cheques - Rechazo - Intimación Cheques - Prescripción Ejecución con protesto Embargo preventivo, solicito

199

199

200

200

200

.'

201

201

,

. " ..

. . . .

203

203

204

205

205

207

207

.. 209

21 1

211

21 1

. 212

212

. 212

..213

213

213

214

214

214

215

215

216

216

JUICIO HIPOTECARIO - PRENDARIO - EXCEPCIONES

COBRO DE PESOS

Hipotecario, juicio Ejecutiva, demanda por -cobro de pesos (garantia hipotecria) Cobro de pesos, demanda Hipotecas o prendas - Obligaciones - Cláusulas Hipotecario, inicio juicio Excepciones. opongo , Incompetencia de jurisdicción. excepción de Litispendencia. excepción de , Nulidad de la ejecución Compense, precio solicito se Vista, contesto a una liquidación en juicio hipotecario Prenda. ejecución de (con registro) Prenda. Apelaciones. Plazo. Nota Remate. se decrete

,

219

219

:

:

219

222

222

,. 225

225

225

225

227

227

229

229

232

ACCION DECLARATIVA - MEDIDAS PRELIMINARES - HONORARIOS PRESENTACION LETRADA - ACCIONES VARIAS

JUICIOS EJECUTIVOS - PREPARACION VIA EJECUTIVA

EXCEPCION - CHEQUE

Juicios ejecutivos, orden procesal Preparo vía ejecutiva ; Juicio ordinario postelior al ejecutivo

Pág.

; -' :

193

196

196

Acción declarativa - Requisitos Juicio meramente declarativo - Inicia Testamento, solicita exhibición de Medidas preliminares o preparatolias

233

236

238

239


MIGUEL GÜERNIK

[JI02]

DERECHO PRACTICO

(1103)

Pago Demanda con poder (iniciación de] Firma. escritos sin firma de la parte. Ratificación . Notificación automática Notificación de la demanda . Escritos. Demanda. En prov. Bs. As. Requisitos. Nola Accionamiento en la Cap. Fed "" Demanda, notificación de la Domicilio a notificar. Constituiáo Clasifico trabajos Honorarios, regulación solícito Honorarios, prescripción Honorarios, convenio.. Honorarios. apelo.. Honorarios, ejecuto _............................................................................. Traslado. contesta .. Venta, se cite de Cobro de pesos. Demanda [domicilio en proyjncia) Cesión de derechos, demanda con Cobro de pesos. Inicio juicio sumario Rebelde. Solícita se declare Puro derecho. Declaración de

.

. .

240

242

. 242

242

243

244

. 244

245

245

245

.. 246

246

246

247

249

.. .. 249

250

251

253

254

254

~~~2~:~;~~'b~~~or:::~:~~~:;~da~d~~l;~i¡;t.~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~

Notificaciones. Sucursales. Sede social. Domicilío Domicilio constituido. Real - NoUficación Rebeldia, acuso

256

256

257

257

257

257

257

257

259

260

262

Contesto dema..""1da

Defensa de falta de acción, opongo Falta de acción, opongo Reconvenciono Recuso sin causa Reconvenciono . Contesto demanda (sumario] Contesto demanda

. .. :

.~~r~~:~t.~~~~:~~~~~~~~~~~~~~.~~.~~~l~:~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~ii

Tercero citado contesta demanda Domicilio real. Solicita se denuncie Allanamiento a la demanda Sentencia solícita Allanamiento inhábil Recusa sin causa. Contesta demanda Demanda. contesto Prescripción, opongo Reconvenciono Reconvenciono Reconvención. Requisitos de admisibilidad.. Desiste juicio Edictos. Solícito se cite por Edictos. Solícito se cite por [arI. 145 CPCC) Edictos. Notificación por. Procedencia Defensor de ausentes. Solicito se nombre

264

264

266

266

' '" 266

267

268

268

268

271

271

272

272

273

274

274

, ,

;:K:~i~1~:~fa~:~i~~d;~~~~i~e;;;;;~;~·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~;~

Renuncia poder Rebeldia. Solícito declaración de Rebeldia. Solícita se continúe el juicio en Feriado. Solícita habilitación del

: L

275

276

276

276

Pág.

Personeria. Acreditación. Plazo. Excepción Prescripción. Demanda interruptiva de la Prescripción. Demanda interruptiva de la Accionamiento sustitutivo legal de los menores Carlas de convocaLoria. Requisitos ,

.. ,

2Tí

278

279

279

281

NORMAS ORIENTADORAS EN DEFENSAS. EXCEPCIONES

INCIDENTES

Incidentes. Notificación por nota Inu-oducción Excepción. Opongo Excepción de incompetencia de jurisdicción Excepción de defecto legal. Opongo Excepción de litispendencia. Contesta demanda Excepción de falta de acción. Opone. Contesta demanda Excepciones. Opone. Contesta demanda. Ofrece pruebas Prec1usión. Nota Redargución de falsedad. Promueve incidente Falsedad. Redargución. Concepto. Nota Falsedad. Arguyo Excepciones. Opone en juicio hipotecario Excepciones. Apelaciones.. .. Apelaciones en las excepciones ..

-

283

283

283

283

285

286

287

288

290

291

291

294

295

298

298

NULlDADES, INHJBITORL-\ y DECLINATORIA Nulidades..... . Nulidad. Planteamos. Oponemos excepciones Excepción de inhabilldad de .. Firma en blanco. Abuso Acumulación de autos. Solicito lnhibitoria. Planteo Declinatoria. Planteo Acumulación de autos. Solicito. Nota Certificado. Solicito. Acúmu]ación de autos

299

301

302

302

303

305

306

307

308

;

PRUEBAS - PRUEBA ANTICIPADA Prueba anticipada. Solicita su producción Prueba. Solicito apertura a Prueba documental. Nota Pruebas. Ofrezco Prueba. Solicito se fije término de producción de la Cotejo. Sol.icito , Pericial. Ofrezco prueba Plazos procesales. Ampliaciól1 Hechos n'uevos. Alego Apelación en la prueba. Nota Perito. Pericia. Honorarios. Nota Término extraordinario, solicito Término, solícito se suspenda Prueba testimonial, ofrezco Testigos, comparecencia. Notas Declaración testimonial, por oficio ofrezco Interrogatorio para testigos

::::::-:::

::::::.:

309

31 1

311

312

313

313

313

313

314

314

314

315

315

316

317

318

318


MIGUEL GÜERJ'iIK

[1104)

DERECHO PRACTICO

(1105)

Pág.

Pliego de preguntas para testigos Testigos. Deciaración. Validez. Notas Repreguntas. Verbales. Por exhorto. Nota lmpugnación a testigo Tes!..igos, oposición. Testigo enfermo. declaración Testigo. justifica inasistencia Testigo, declaración. Testimonio Reconocimiento judicial. lnspccción ocular. Solicito Negligencia, acuso. En la producción de la prueba......................... Traslado. contesto. De la negligencia acusada Negligencia, contesto traslado Pruebas. se agreguen Certifique, se Certificación de pruebas Posiciones, Solicito absolución de Absolución de posiciones Posiciones, pliego de .. Confesión ficta . Alegar, se dé por decaido el derecho de Alegar, término para. Nota Alegato. Alego de bien probado Aclaratoria. Soiicito Aclaratoria de la aclaratoria. Nota Prueba, negativa. Falta de elementos probatorios Derecho práctido del perito Perito hace saber constitución de domicilio Perito solicita préstamo del expediente Perito solicita adelanto de gastos Peritos. Prueba. Pericias Perito ingeniero presenta pericia .. lmpugnación de la pericia Pericia. Su impugnación Perito solicita prórroga Perito arquitecto presenta pericia Perito médico presenta pericia Perito contadora presenta informe periéial Telegramas. Cartas documento. Intimaciones Actas notariales. Su valor Instrumentos públicos Actas de constatación. Eficacia Fotografias

318 318 319 320

Absolución en forma ficta. Nota· Apelación libremente concedida

365 366

. 320 321 321 , 322 322 322 323 323

.

o •• o •• o •• o • • • • • • • • • • • • • "

••••••••••• o ••••••••••

. .

324 324 324 324 324 325 325 326 326 327

329 329 329 330 330 331 331 333 334 335 335 336 336

342

349

352

353

354

354

354

, . '"

RECURSOS - MEMORIAS - EXPRESION DE AGRAVIOS Repcsición y apelación en subsidio Apelación en subsidio Apelo Apelación, solicito libre Apelación concedida libremente, se deje sin efecto Recurso de hecho por apelación denegada Recurso extraordinario, plantea Agravios, expreso , Memorial. Nota. Significado Agravios. Expresa

355

355

356

357

358

359

359

361

362

362

~:~~~~ :;;:::nt~~s~~~~~;:.~~~.~~~.~..d.e.::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::i::::::::::: ;~:

Apertura a prueba, solicito Absolución de posiciones. Solicito

Pág.

.'

365 365

INTRODUCCION AL CASO FEDERAL - JUICIOS DE COMPETENCL\ ORIGINARlA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

~~~~~:~~,~l~i:~O:·J~;;~;;·;:;;;~~~;~·d·~·j~·C~rt~·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::: ;;~

Arbitrariedad y recurso extraordinario 0 Interpretación de la ley. Jurisprudencia de la Corte : Derechos adquiridos. Jurisprudencia de la Corte Apelo. Dejo planteado el recurso extraordinario Recurso extraordinario. Planteo y apelación Recurso extraordinario. lnterpone , Recurso extraordinario por arbitrariedad Recurso extraordinario. Se conceda Queja, recurre en Recurso extraordinario. Nota Memorial para la Corte Suprema. Presenta Caso federal. Introducción al Contesto demanda. Expropiación Expropiación. Contesto demanda. Nota sobre la secuencia en el proceso expropiatorio Pertto ingeniero. Designo Recurso de hecho , Recurso de hecho a la Excma. Corte. Integración Queja por recurso denegado ante la Excma. Corte. Tabla de dias por distancia. Depósito previo .' Inaplicabilidad de ley en la Provincia de Buenos Aires

376 376 377

377 378 379

383 384

386 386 390 390 391

391 394

394 395

396 396

MEDIDAS CAUTELARES - JUIClOS VARIOS Planilla de incorporación de datos. Fuero civil Embargos preventivos. Nota conceptual Pericial. Inicio juicio. [Medida precautoria) Embargo preventivo. Con documento simple. [Pagaré) Embargo preventivo. Con testigos (arts. 197 y 209 CPCC) Embargo preventivo, solicito. (Instrumento público) Embargo preventivo, acción de. (Alquileres) Embargo preventivo, inicio. [Construcción) Embargabilidad. Notas , Embargo preventivo, acción de Reinvindicación. Embargo preventivo por Embargo. Se deje sin efecto Embargo, solicito. [Sueldos·propiedad) Anotación de litis Inhibición general de bienes. Nota Embargo e inhibición, solicito levantamiento

!J'

-~:

.

399 401 401

402 40~

.r406"'1 ~ 407

407 409 40g­

410 ~.: ..-::: ..;.-

410 411 41 1 412 ¿


f

r

MIGUEL GÜER.:'\IIK

(1106)

DERECHO PRACTICO

Pág.

Pág.

Levantamiento de inhibición. [Para escriturar) Inhibición decretada, se deje sin efecto Bienes a embargo, presento Inhibición voluntaria. solicito

413 414 41<· 415

Embargo, solicito arIlpliación

416

Fondos de comercio. Transferencias. Embargo Embargo. Nombramiento administrador. Negocio Administrador, solicito nombramiento Oficio de embargo de fondos existentes en otro juicio

416 417 417 418

FILIACION - ADOPCION - INSh'lIA - AUSENCIA - DIVORCIO ­

TENENCIA DE HIJOS - ALIMENTOS - EXCLUSION - BENEFICIO DS LITIG.A~q SIN GASTOS - l\1ltLP.. PI)I\1INISTHP.. CION - DE11iV\JDA

Filiación, demanda de Herencia petición de, demanda de Nulidad de institución hereditaria, demanda de Reducción de legados, acción de Filiación. Histocompatibilidad. Pruebas biológicas Estado, reclamación de hijo extrarnatrimonial Paternidad. Presunción. Jurisprudencia Paternidad. Negativa a someterse a pruebas biológicas Prueba del DNA Adopción, peticiono por Insania, inicio juicio por Curadora, solicito Información sumaria Ausencia con presunción de falJecimiento Declaración de ausencia. Desaparición forzosa Medidas, solicito Convenio entre esposos ,_ Convenio entre concubinos Convenido previo a la separación o divorcio Divorcio ;inculár, inicio demanda por (""'Medidas cautelares ! "),{enes, separación de Embargo. Sociedad conyugal. Disolución. Nota Bienes propios y gananciales. Nota Separación personal, inicio demanda Bienes. Indivisión. Divorcio. Nota Conversión de sentencia Autorización judicial, solicita. Venta inmueble Medidas previas al divorcio. Solicita Régimen de visitas, peticiono por Patria potextad. Pérdida. Demanda Divorcio vincular, solicito Abandono del hogar. Escritura modelo - Tenencia de hijos, solicito Alimentos, solicito Divorcio vincular, promuevo : Alimentos, solicito Disolución de sociedad conyugal, solicito Tenencia de hijos, solicito Demanda, contesto. [Divorcio] Allanamiento. (Divorcio) , Divorcio. Separación de hecho. Presentación conjunta Bienes, solicito separación de

419

419

419

419

421

421

421

[1107]

Tenencia de hijos, inicio demanda por promueve demanda por Alimentos. solicito (Provisorio)

469

470

471

~Tenencia definitiva,

- ~~~~~~~~,S:~ii~i~~C[~~;~~;;~~~~~j' ~~ ~~~: ~ ~ ~ ~ ~: ~::~: ~::::: ::: ~:::::::~ ~::::: ::'~~ ~ ~~~~ ~~~ ~ ~~ ~.'.' ~~~.' ~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :;~ Obstrucción comacw con hijos Régimen de visitas Alimentos entre cónyuges. Separación de hecho Alimentos. Mayor edad. Astreintes Exclusión del hogar, promueve demanda de Reintegro de hija menor, solicita Oficio a la Policia Federal. Paradero Beneficio para litigar sin gasws Litigar sin gastos. Beneficio. Efectos. Introducción Beneficio litigar sin gastos. Suspensión juicio principal Beneficio litigar sin gastos. Oportunidad Litigar sin gastos. Procedencia. Caducidad Terceria de dominio. inicio Dominio. Bienes muebles. Testigos Demanda por mala administración Embargo preventivo

:

483

485

486

487

490

493

495

495

497 498

498

499

499 500 50 1 501

421

:

421

422 - 424 - 4,26_

430

432

432

434

435 437 439

440 442 : 442

444

444

445

446

447

447

449

450

452

454

455

460

462

462

462

464

, 464

464 464 466 : 466 467

467

D."'-''IOS y PERJUICIOS EN LA LOCACION - A LA PROPIEDAD - ACCIDENTES PEATONALES ­

FERROVIARlOS - DE TRANSITO - EN CIUDAD - EN RUTA - ENTRE VEHICULOS­

CON Y SIN LESIONES - RESPONSABILIDAD MEDICA

(Atención: En acc1dentes de tránsito, adecuar escritos a

nueva ley 24.449 - B.O. 10-2-95)

Transferencia vehiculo. Responsabilidad. Plenario "Morris - Morrazo" 505

Demanda, inicio por daños y perjuicios. [Accidente) 506

Accidentes. Sugerencias 506

Citación en garantía , 506

Intereses en demandas por acc1dentes. Nota 509

Intereses en daños y pérjuicios. Nota 509

Lesión subjetiva. Daño moral. Prescripción comercial 509

Demanda por daños y peIjuicios. Lccación 510

Prueba anticipada en daños y peIjuicios. LocaCión 510

Demanda por cobro de pesos por daños y peIjuicios. Locación 513

Retención indebida de la cosa locada : 5).ª,,- . Demanda por daños y peIjuicios. Acc1dente vehicular Q.~ Demanda por daños y peIjuicios. Propiedad. Medianera 517 Demanda por daños y peIjuicios. [Daño deportivo) 521 Demanda por daños y perjuicios. Peatón en la acera 532 Demanda por daños y peIjuicios. Accidente ferroviario 536

Accidente ferroviario 536 Beneficio de litigar sin gastos. Mención 543

Prueba, amplía 544

Demanda por accident<entre vehiculos. (Sin lesiones] 545

Daños al automóvil. Demanda por daños y peIjuicios 545

Demanda por accidente tránsito: Ciudad. [Con lesiones) 548

Lesiones. Demanda por daños y peIjuicios 548

Responsabilidad en daños. Mención 551

Daños. Reparación. Mención ~;; .. ;.;::'..-;-;:-;-.-=:;-;0:•• : ..-•• ;;;-;.;-;;-;;-552

~~~~~a~e~:~~:~~c~~~~·.·M·~~~¡Ó~·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~


l ..

[1108]

DERECHO PRACTICO

M1GUEL GÜERl'ilK Pág.

Negativas. En daños. Mención Contesta demanda. Pide rechazo Contesta demanda. Se cite en gaIantia Contesta demanda. Ofrece prueba Demanda por accidente tránsito. (Lesiones a menor) Prueba, ofrece. En accidente de tránsito Puntos de pericia. Médicos Puntos de pericia. Accidentológicos Contesta demanda. En accidente de tránsito Recusa sin causa Daño moral. Mención Pericia, puntos de. Ofrece Prueba, ofrece. En accidente de tránsito Puntos de pericia. Médicos. Mención Demanda. Parte pertinente de. Atinente a monto Monto demandado, Parte pertinente de demanda Pericia. Puntos. Orientación e ideas Pericia. Puntos.. .. ResponsabiHdad médica. Aporte de ideas y conceptos Contesta demanda en responsabilidad médica......... Daño emergente Pericia. Impugnación. Responsabilidad médica Pericial. Informe. Requisitos impugnación. Nota.. Audiencia. Se fije (art. 473 del CPCC) . Pericia. 1nforme. Nota de pie de página.. .. Responsabilidad médica. Jurisprudencia Responsabilidad de los médicos. Culpa. Prueba. Carga Pericia. 1mpugna. Nuevo perito Demanda accidente tránsito. Camiones. En ruta Medidas previas. Solicita , Mandamiento ele secuestro de historia clinica Secuestro de historia clinica Historia clinica. Acompaña Amplia demanda. Pide traslado Pericia. Puntos de. Responsabilidad médica Contesta demanda médico en re1aciJÍln de dependencia Tercero. Solicita citación de Daño moral. En responsabilidad médica Daño psicológico Consultores técnicos. Se designa Impugna testimonial Contesta traslado en los términos del art. 94 del CPCC . Tercero contesta citación , Contesta traslado Pericia. Solicita aclaraciones del perito Contesta demanda. Responsabilidad médica Garantía, se cite en. Solicita Prueba, ofrece. Responsabilidad médica Demanda por responsabilidad médica contra obra social Obra social, médico y hospital. Demanda Daño. Mensuración económica, Responsabilidad médica Chanceo Pérdida. Responsabilidad médica Responsabilidad médica. Causalidad Culpa médica Competencia, Responsabilidad médica Obras sociales, Responsabilidad. Mala praxis Prescripción. Mala praxis médica • Excepción de incompetencia. Mala praxis. Contesta

,

'" .. '

, ..

,.. , ..

. .

: :

..

.

,

,,

,

"",

, ; , :

,

559

559

559

559

. 567

574

576

576

576

576

579

; 583

583

: 583

587

587

588

589

. 590

.. 590

592

593

.. 593

593

593

597

597

598

600

601

·608

608

608

608

612

613

613

615

616

621

621

622

622

625

625

627

627

631

632

632

634

634

637

637

644

645

646

646

(I109) Pág.

Concubina demanda por daños y perjuicios.. 648

Muerte del concubino .. 648

Mensuramiento de Jos daños. Daño moral 654

Tabla completa de mortalidad o sobrecida 655

Fórmula de 'cáIculo indemnizatorio. Fórmula Vuoto 657

Ama de casa. Muene 658

Valor vida del ama de casa 658

Valor vida. Persona sin ocupación 661

Expectativa de vida. Mensurabilidad del daño 661

Daño biológico. Nota...................................................................... .. 663

Demanda por daño biológico .. .. 663

Responsabilidad paterna - Daños 673

Daño estético insignificante 678

Jurisprudencia encuadratoria en daños y perjuicios 679

Colectivo. Accidente en su interior . 679

Transporte de personas .. .. 679

Prescripción. Contrato de transporte 679

Acción civil..... .. .. 680

Bicicleta. Accidente conira o.. " 680

Aceras. Vía pública.............. .. 680

Bocas de tormenta .. 680

Pozo abierto en via pública........ .. 681

Animal sueito en cia pública ." " 681

Animales. Mordeduras ""........... . 681

Tiempo libre. Su valor económIco. .. 682

Farmac.ia. Gastos de " "................................................... . 682

Gastos médicos y de obra social " " 682

Menores adultos. Daños causados 682

Concubino. Indemnización al ,.. " 683

Chance, pérdida de " .. " .. "" " 683

Menor de edad. Incapacidad total "" "................................................... 684

Por nacer. Persona. Muerte " 684

Alcoholemia y ebriedad 684

Velocidad excesiva. Para la defensa " " 685

Ascensores , , , , ,., , 686

Convenio con aseguradores "", 687

Convenio de pago " 689

Escrituración. Demanda por , 692

Levantamiento de medidas para escriturar : " " 694

Oficio al Registro de la Propiedad, Hipoteca 695

Boleto de compraventa. Rescisión " " 695

Rescisión de boleto. Daños y perjuicios : 695

Resolución contrato compraventa , 697

Reivindicación, Demanda por , " " , ,. 699

Reivindicación. Requisitos. Nota " 700

Reivindicación de limites. Daño y perjuicios " 701

Mensura. Nota ",."." , , 702

Terceros. Intervención ., , " , 703

Condominio, Demanda por división de 705

Condominio. Ejecuto sentencia 708

Vicios redhibitorios. Demanda por " " .. 708

Vicios redhibitorios. Nota " """", 709

. Simulación. Acción de .. " " " " 710

Revocatoria. AccIón de 710

Simulación. Escritura pública "", " .. 711

Simulación. Jurisprudencia. Contradocumento " , 712

Excepciones. Opone , " " .. " : 713

Evicción, cita de y saneamiento [sede penal) 713


r

,

MIGUEL GÜERt'lIK

(11 lO)

DERECHO PRACTICO

(l111)

Pág.

Cicación de eyjcción. Nom Rendición de cuentas, demanda. Jurisprudencia Cuentas. impugno presentación de .. ,..

o, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

~~es~isa;~~:~~i~~~~a!~ed;r:~~~~~·. ~.~~~~.~.~~~~.~~~.~.:~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~::::: :::~::::::::"

Usucapión, demanda por Usucapión. Inscripción de sentencias Usucapión. Pago de tasas e impuestos. Validez Cancelación, inicia procedimiento [plazo fijo) Oficio a Banco por cancelación de plazo fijo Cancelación. Acredite depósito. Ofrece garantía Fondos. soiícita inversión de los Cancelación. Sustitución de garantías, etc. Repetición por pago indebido. demanda... Pago por error o sin causa, demanda por.....

717

718

720

:"::::::::::: ;;~

..

726

726

731

731

733

734

'" 734

734

735

735

..

PROCESOS ESPECIALES - PROPIEDAD HORlZONTAL

Interdicto de adquirir Tenencia precaria, posesión y tenencia. Diferencia IllterdiC'to de recobrar "............ . lnterdicto de retener .. Acciones posesorias. Nota.... Interdicto de obra nueva. Finalidad. Limites. Nota Acción negatoria, promueve. Nota......... Daüo temido (art. 623 bis CPCC). Denuncia Daño temido. Nota.. Propiedad horizontal. Daño temido. Averias en piso Propiedad horizontal. Medidas urgentes. Daño temido

.. .

739

740

741

742

743

744

. 746

748

749

749

749

..

..

..

PROPIEDAD HORlZONTAL - EJECUCION DE SENTENCIA EXTRANJERA

CADUCIDAD DE INSTANCIA

Pág.

Concurso preventivo. Revocación Concurso especial. Acreedor priyjlegiado Verificación de creditos. Demanda por Verificación de créditos. solicita al síndico _ . Impugnación al informe del sindico Recurso de reyjsión. Plantea Junta. Pido .'........ Graduación de creditos. Presento estado de Verificación de creditos. Posterior a etapa verificación Costas en incidentes concursales. Nota Graduación de creditos. Solicito el cierre del estado Activo. Presento distribución del.. Bienes, solicito entrega de Concurso preventívo, solicito Decreto 3003/56. Comprobante. Juicios universales Acreedores. nómina de. Balance CODcord2t;. Propongo. Acción sub rogatoria y oblicua. i'ota Concordato. Propuesta de. Acuerdo preventivo Quiebra, solicito. Ante incumplimiemo concordato Quiebra, pedido de. Ante falla ele pago Cesación de pagos. Notas Levantamiento de la quiebra. Nota.... .. Quiebras y procesos concursales. Jurisprudencia...... Información sumaria. Solicito. Comerciante Comerciante, solicita certificación de calidad de Concordato resolutorio. Solicita Avenimiento. Solicita Oficio informa."1do ajuez de desistimiento Pliego de bases y condiciones. Licitación judicial .' Causa. Obligatoriedad de su acreditación. Jurisprudencia Revocatoria concursal. Promueve

.. .

__

.

..

..

776

777

778

778

779

779

781

781

782

782

783

784

785

785

.. 788

788

788 ... 789

.. 790

. 791

791

792

792

.. 792

793

794

794

795

796

796

805

806

o ••

.. ..

~

Carta poder para asamblea en propiedad horizontal Convocación judicial, solicitamos Propiedad horizontal. Personalidad juridica : Contestamos acción. Ofrecen prueba. Propiedad horizontal Demanda en propiedad horizontal (art. 15 ley 13.512) Propiedad horizontal. Obras nuevas. Violaciones. Nota Certificados de deuda expensas cqmunes. Recaudos Expensas, demanda por cobro de Propiedad horizontal. Demanda. Documentación Propiedad horizontal. Demanda por cese de filtraciones Sentencia extranjera. Solicito ejecución de Sentencia extranjera de divorcio. Solicita inscripción Sentencia extranjera. Requisitos. Notas Caducidad de la instancia, solicito. Jurisprudencia

:

,'

751

751

753

754

756

757

759

759

760

761

763

764

765

766

CONCURSOS - CONCORDATOS - QUlEBRA Concurso. Carta poder Concurso preventivo. Solicito Concurso preventivo. Solicito desistimiento Concurso ciyj] forzoso. Concurso ciyjl. Me opongo Sindico acepta cargo. Solicita medidas precautorias

:; ..

767

768

772

773

774

775

AlvlIGABLES COMPONEDORES - ARBITRADORES Cláusula compromisoria arbitral.1Ylodelo Laudo. lrrecurribilidad. Ejecución Juicio arbitral. Requisitos Amigables componedores. Contrato de Arbitro tercero. Nombramiento. Solicitamos Arbitras. Solicito intimación Compromiso arbitral. Caducidad Compromiso arbitral. Recurso de nulidad Compromiso arbitral. Acción de nulidad. Laudo

'

,

813

813

813

815

816

817

818

8i8

818

MEDlACION Mediación. Requisitos . ........................... Mediación. Presentación Mediación laboral Mediación. Acuerdo mediatorio por capital Mediación. Acuerdo mediatorio por honorarios Acuerdo mediatorio. Se homologue Convenio de mediación. Su ejecución Formularios utilizados en la mediación

.

821 821

822

823

824

826

827

.. .. 828

:p


l'

11

[J I 12)

MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTICO

il

P¿g.

!,

ir !) IT

il Ji

iI I[

ji

I~, ~

j

I

¡ J

¡ j

¡

II

I

¡ \

1

¡

I!

i: ~

[J 113)

SUCESIONES Sucesión, inician Decreto-ley 3003/56. Se adjunta comprobante. Sucesión Competencia del juzgado. Fundamenta Sucesión, inicia. Acreedor Herederos. Se presentan como Formulario decreto-ley 3003/56. Presentación. Forma Heredero. Se presenta en calidad de Certificación. Sucesión. Se solicita Declaratoria. Se solicita Apoderado fiscal. Pasen los autos al Partida. Sucesiones. Solicito rectificación de Inventario v avalúo. Solicito Avalúo. Impugno .. Cesión. Sucesiorles. Doy cuenta de Administrador. Nombramiento. Sucesiones Administrador definitivo .. .. Escribano inventariador. Perito tasador Rendición de cuentas. Sucesiones. Solicito. Presento.. .. Legitimo aborlo, se declare .. Fallecimiento de coheredero. Denuncia... .. Unificación de la representación . Tasa de justicia. Adjunto pago. Se apruebe liquidación.. Declaratoria. Se expida testimonio. Inscripción Registro Propiedad Inmueble Capital. Formularios Trámite antes de inscripción. Sucesión Declaratoria. Inscripción. Requisitos Registro Propiedad Inmueble. Requisitos de inscripción Inscripciones en general. Registro Propiedad Inmueble Capital Sucesiones. Inscripción. Capital a provincia Declaratoria. Inscripción en la provincia de Bs. As Testimonio. Modelo...... . Oficio inscripción. Automóvil. Sucesión Inscripción para la prov. de Bs. As. Solicita Inscripción declaratoria. Solicitud, En La Plata Certificado de dominio en La Plata. Pedido de Testimonio ley 22.172 ~ Oficio testimoniado. Lev 22.172 Testamento. Inscripció;" Testimonio. Inscripción en La Plata Testamentos. Inscripción. Registro de la Propiedad Inscripciones. Rectificación de Registro de la Propiedad ';:,Declaratorias de herederos. Inscripción. Registro de la Propiedad hlscripción. Otras. Registro de la Propiedad Inscripción de hijuelas. Registro de la Propiedad Inscripción. Pcia. de Bs. As. Caja de Previsión Social Honorarios. Sucesión. Estimación. Gastos liquidación Partición. Remate. Martillero. Solicito ; Herencia, división. Liquidación. Solicito Partidor, propongo Cuenta particionaria , Liquidación, presento. Sucesión. Fondos, distribución Testamento. Solicito apertura de Testamento ológrafo. Solicito protocolización Oficio comunicando. Testamento. Protocolización Testamentario. Inicio juicio. (Ológrafo) Testamento posterior. Nota Testamentario. Inicio juicio (por escritura)

.. .. ..

o.....

.. .. ..

::::

:

,

: : !

:

839 842 842 843 844 845 846 847 847 848 848 849 850 851 851 852 852 853 854 855 . .. 855 856 856 857 858 858 858 858 860 868 868 870 870 870 871 871 872 872 875 875 875 876 876 877 877 877 878 879 879 880 882 883 884 885 886 886 888

Pág.

Sucesión. Inicio. Herencia vacante. (Acreedor) Testamentos ológrafos. Nota Testamento ológrafo. Modelo .. Testamentos. Partes de libre disposición....

889 890 832

.. ..

~~3

..

~~~~~~~~~:.~~~~~~~~.~~i~~:·~~:~~~i~~::::·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.":':"'::.:::::::::::::::::::::j~i

Sucesión ab intestato. Pcia. de Bs. As : Oficio al ANSES .. .. Certificación. Sucesión. Solicito .. Declaratoria. Se dicte.. .. Certificados. Pedido, pcia. de Bs. As. .. Ad¡unto tasa de iusticia - Comprobante de pago de honorarios SoÍicitaciones y ;;'djunciones v~ias. Sucesiones Habitación. Solicita reconocimiento derecho de Habitación. Derecho de. Desarrollo doctrina y jurisprudencia

896 897 898 898 898 899 899 899 900

.. ..

TRlBUW\LES DEL TRAJ3AJO -CAPITAL FEDERAL- Y PROVINCIA DE BUENOS AlRES Conciliación laboral. Mediación Mediación laboral.. Minuta acta poder Formulario para la carpeta del profesional Carta poder del SECLO Formulario iniciación reclamo del SECLO Formulacio acuerdo espontáneo del SECLO Formulario cambios de domicilio del SECLO

.. .. .. .. . ..

903 904 904 906 90S 910 91 I 912

~E;~;:~:f:~~~~~~~~~~e~;;;::::::::::·::.·:::::::::::::::·:::::::::::::::::::::::::::::::':.:'''::':'.:'::i~~

Demanda por accidente de trabajo.. Contesta demanda laboral

..

..

919 920

~~~~~i~~~~:;~iii JI!

g~~na;~:c~;~i~~~P¿~~t;s~r:~~~~~;s~~~~~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Acuerdo ante Secretaría de Trabajo. Accidente

TRlBUNALES PENAL ORDINARlO - PENAL ECONOMICO ­ CORRECCIONAL

;~~

936


[1114)

(1115)

DERECHO PRA.CT1CO

M1GUEL GÜERl',lK

Pág.

Pág.

Indagatoria. Solicito an1pliación

o.'

!;~~;l~~~. ~~~~~~~~o[~e~~r::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::: 1

948

948 949

!~!~;~~~~~~r~~~}~s[~f~~ :~~~~;~~·d~::~~;~~::::·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:.:.:.: F

:::::::::: ~;~

D

d 951 eman a ormuJo. Penal.... .. 952 QuereJlante. Asumo el rol de .. .. 952 Pruebas. Renuncio a las : 952 Indagatoria. Solicito arnoliación de la 952 QuereUánte. Me hago p~rte. Penal ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 953 Querellante. Asume el rol de [accidente tránsito) 954 Interrogatorio al testigo. Penal , 954 QuereJla por defraudación 956 Culpa CIVil y culpa penal. Nota .. 956 Aclaratoria. Reposición en subsidio (penal) .. .. 957 Reposición. Recurso de Jurisprudencia. .. .. 958 Reposición. Apelación en subidio. Recurso Extraordinario .. 958 Qllcja. ReculTe en (penal] . . _.........._ 959

Queja. Viene en (penal) .. 960 Apelación Pena] .. 960 AgraVios. Expreso (penal) 961 Testimonio de sobreseimiento.. .. 962 F'a1siJ1cación de documentos. Querella .. 963 Querella. Incumplimiento deberes asistencia familiar .. 964 lneumpiimiento deberes asistencia familiar. Delito Plenario.... .. 966 Particulares damnificados. Se presentan. Pcia. Bs. As. 967 Querella (art. 302 CP). Penal económico Telegrama. Cheque sin fondos ~::::::::::::: ...................... -....... . ;.......... .. 967

... 969

DEMANDAS CONT&\ LA NACION - FUERO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Y TRlBUNAL FISCAL DE LA NAClON

MANDANIIENTOS - CEDULAS - OFICIOS - CERTIFICADOS - TESTIMONJOS - EDICTOS

Instrumentos públicos. Acta. JUlispruóencia

989

~:~~~:~~i~sci:~1~~b~~~~?e~d;2n~ it.~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::::::::: :::.:::1 ~g~

Mandam.len:o de mUmaClOn de pago y embargo [ley 22.172) InbmaclOn oe pago : Mandamiento posesión ley 22. i 72. Nota s/aJlanamiento

:

1001 1002 1002

EE~~~~~Hi~:~~~?a;~~i~~~::~~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::;,

~gg:

MandamIento (citación de venta-mtimación de pago) ...... ........ ........ ...... ..... ....... ..... 1004

._-----~---~-------_._------------_.~---

Mandamiento (embargo de coche)

Marldamiento (embargo ley 22.172)

Notifkaclones. Ley 22.172 :.....................

lvíandamienw de secuestro (pela. de os. As.) Mandamiento de intimación (ley 22.172) ..

Mandamiento de embargo :.............................................

Mandamiento (intimación y remate-juicio prendario)

Mandamiento (secuestro automotor-juicio prendario)

Mandamiento de constatación

Mandamiento (intimación. embargo y citación] ..

Mandamiento (constatación en caja de seguridad)

Embargados. bienes. Instrucciones depositario..

Mandamiento (constatación-habilitación. diay hora)

Mandamiento (constatación-ocupantes inmueble)

1005 1006

1007 ,- 1007 1008 1008 1009 1010

1010 10 11

1012 10] 3 1014 1014

CEDULAS LEY 22.172

Modelos de cédulas. Caoiial Federal. Cédula ley 22.172 [traslado de demarlda) Cédula ley 22.172 (rebeldia) Cédula ley 22. i 72 (citación de testigos)

Cédula ley 22.172 (traslado de la demanda) Cédula ley 22.172 (notificaciones varias) .

Cédula ley 22.172 (absoluCión de posiciones) ........

..

. ..

10i7

..... 1020 1021 . 1021 1022

.

..

1023 1023

¡ ¡ .

1

¡

1,

CEDULAS - OFlCIOS LEY 22. 172 - OFICIOS VARlOS Oficio testimoniado Oficio ley 22.172 (dirigido a un juez) Testimonio ley 22.172 (inscripción divorcio) Oficio testimoniado (inscripción inhibición bienes) Oficio ley 22.172. Presentación a1 Juzgado requerido Oficio al Registro de la Propiedad (inscripción inhibición bienes) Oficio a banco [cancelación plazo fijo) Va1uación. Pedido de (pcia. de Bs. As.) Oficio al Registro de la Propiedad (inhibición de bienes) Oficio al Registro de la Propiedad [sin efecto inhibición) Oficio al Registro de la Propiedad (traba embargo] Oficio ordenado cancelación de prenda Informes. Cómo deben ser Oficio Policia Federal [choque) Oficio al Registro Automotor [titularidad) Inhibición. Oficio de levantamiento Oficio pidiendo valuación Oficio inscripción bóveda Oficio levantamiento embargo propiedad Oficio de embargo y compensación de precio Oficio al RegIstro de Propiedad (identidad persona) Oficio al Registro de la Propieda.d (rectificación escritura) Oficio rectificatorio de escrituras Oficio solicitando informes Oficios notificando a jueces embargantes Certificado cancelando embargo Oficio que traba embargo sobre ha.beres Oficio de embargo Testimonio. Pedido al juez notarial de Pcia. de Bs. As , Oficio ídem

,,

1025

,

1025 1026 1027 1027 1028 1029 1029 1030 1030 1031 1031 1032 1032 l032 1033

1033 1034 1035 1035

1036 1036 1037

1038 1038

.1 039 1039 1039 1040 1040


(1116)

MIGUEL GÜERl''¡¡K

DERECHO PRACTICO Pág.

Oficio al archivo de Tribunales de La Plata Oficio. Contestación al. Ordenando trabar embargo Oficio solicitando informes sobre embargos Oficio sobre inscripción de nacimiento Oficio al archivo solicitando expediente........ .. Oficio solicita:rido informes al Registro de Comercio Oficio solicitando informes sobre comerciante Oficio al Registro Civil (rectificación) Oficio "ad effectum videndi" Oficio solicitando expediente Oficio solicitando devolución de expediente Oficio reiterando Oficio solicitando informes a banco Oficio de embargo sobre haberes Oficio ordenando expedición segundo testimonio Oficio solicitando estado de deudas municipales Oficio solicitando estado de deudas a Aguas Argentinas............ Oficio ordenando tra.T'lsferencia de automotor [sucesión) .. Oficio solicitando informes [Caja de Jubilaciones) Oficio a banco sobre transferencia de fondos Oncio pedido de informes a Banco lnforme del banco, sobre transferencias.. Oficio embargando buques Oficio a Secretaria de Comunicaciones. Correo.. Oficio a la Policia [antecedentes) Oficio en concurso Oficio de transferencia. Banco Oficio a banco sobre unificación de cuentas Certificado. Testimonio Oficio ley 22.172, entrega de menor Posiciones. Absolución por oficio (art. 407 CPCC) Ley' convenio 22172 Oficio a banco. Caja de seguridad Oficio a IPSO. Ley 10.250. Pcia. Bs. As Testimonio ley 22.172. Inhibición Oficio a Cámara Nacional Electoral ,equiriendo domicilio Oficio inscripción divorcio Oficio a escribano por embargo Oficio ley 22.172 haciendo saber Oficio inscripción divorcio Exhorto diplomático

.

.

.. 1041 1041 .. 1041 . 1042 1043

..

1043 l043 1044 1044 1045 1045 1046 1046 1047 1047 1048 1048 1049 1050 1050 1051 1051 1054 1054 1055 1055 1056 1056 1056 1057 1058 1059 1064 1065 1065 ' 1066 1067 1067 1068 1068 1069

EDICTOS Edicto convocatoria de sociedades : Edicto sobre concursos , Edicto en quiebra. Remate Edicto hipotecario. (Subasta) Edicto sobre rendición de cuentas Edicto para reconocer firmas Edicto por extravio de titulas : Edicto rectificatorio de publicación Edicto por transferencia de negocio................................................................................ Edicto por divorcio Edicto para contestar demanda : Edicto sucesorio ( Edicto por usucapión :

1071 1073 1074 1074 1075 1075 1075 1075 1075 1076 1076 1076 1076

Pág.

Carta documento al Ministerio de Educación Testimonio. Designación interventor Monedas argentinas. Vigencia .. : Moneda. Evolución del tipo de cambio Ficha de auditoría o control (fueros varios) Ficha de auditoría o control (fuero laboral] Competencia (ley 23.637 y ley 24.050, decreto-ley 1285/58 Competencia territorial en la Prov. de Bs. As Tabla de costo de mantenimiento de automotores Mapa judicial de la provincia de Buenos Aires

o • • • • ,_ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o . ' • • • • • • • • • • • • • • • • •

1077 1077 1078 1079 1080 1081 1083 1083 1089 1090

EPILOGO Dos palabras al amable lector Los mandamientos del abogado, de Couture Decálogo del cliente. de Winizky Decálogo del abogado. de Ossorio

.. .. ..

1094 1094 . 1095 . 1095

Mi af,'radecimiento al gentil projesional que mejadlitó su escnto y colaboró en la guía y peifeccionamiento de otros colegas y que no quiso figurar.


INDICE ALFABETICO Pág.

Abandono del hogar. Escritura modelo '" 462 Abogcdo defensor. Designo . 947 Absolución de posiciones ' 324 Absolución de posiciones. Solicito 365 Absolución en forma ficta. NOIa 365 Accidente ferroviario 536 Accidentes. Sugerencias 506 Acción civil 680 Acción de amparo por servicio telefónico 370 Acción de amparo. interpone 367 Acción de amparo. interpone 36.8 Acción declarativa - Requisitos 233 Acción negatoria. promueve. Nota 746 Acción subrogatoria y oblicua. Nota.. .. 789 Accionamiento en la Cap. Fed 244 Accionamiento sustitutivo legal de los menores 279 Acciones posesorias. Nota.. . 743 Aceras. Via pública .. 680 Aclaratoria de la aclaratoria. Nota 329 Aclaratoria. Reposición en subsidio [penal) 957 Aclaratoria. Solicito 329 Acordada 51/73 .. 375 Acreedores. nómina de. Balance 788 Acta constitutiva de sociedad en comandita c 55 Acta de asamblea 18 Actas asamblea general extraordinaria .. .. 19 Actas de constatación. Eficacia 354 Actas notariales. Su valor 353 Activo. Presento distribución del 784 Actor civil. Me constituyo en 951 Acuerdo ante Secretaria de Trabajo. Accidente 936 Acuerdo mediatorio. Se homologue 826 Acuerdo transaccional 144 Acumulación de autos. Solicito 303 Acumulación de autos'. Solicito. Nota , 307 Adjunto tasa de justicia - Comprobante de pago de honorarios 899 Administración................................................................................................................... 17 Administrador definitivo 852 Administrador. solicito nombramiento 417 Administrador. Nombramiento. Sucesiones 851 Adopción. peticiono por : : 422 - 424 - 426 Agravios. contesta traslado a la expresión de 364 Agravios, expreso 361 o ••••••••••••••••••••••••••••••• "

o

' •• ,.

o, • • • • • • • • • • • • • • • • o ••

~~:~~:: ~~~~:~¡;~~;i;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~f

Alcoholemia y ebriedad Alega de bien probado , Alegar, se de por decaído el derecho de Alegar. termino para. Nota , Alegato. Alego de bien probado , Alimentos entre cónyuges. Separación de hecho Alimentos. solicito (Litisexpensas) , Alimentos. solicito (Provisorio) Alimentos, solicito ., ", ,." ,."" " Alimentos. solicito Alimentos. Mayor edad. Astreintes

,

,, _ , , ,.. "

,

471

,., '

684 923 326 326 327 486 476

462 464 487


[1120)

MIGUEL GÜERt"11K

DERECHO PRA.CT1CO

[1125)

Pág.

Allanamiento a la demanda Allanamiento inhábil '" ,. Allanamiento. [Divorcio) Allánase. Peticiona.. .. Ama de casa. Muerte , A'DigabJes componedores. Contraw de Amparo contra un particular A'Dparo. Nota. Acción Amplia demanda. Pide traslado Animal suelto en via pú blica .. Animales. Mordeduras

A'1otación de litis.. .

Apelación concedida libremente. se deje sin efecto .

Apelación en la prueba. Nota ..

p.pelación en subsidio ..

Apelación libremente concedida........ ..

Apelación Penal.. .

Apelación. solicito libre .

Apelaciones en las excepciones . _ Apellido. Solicito rectificación de ..

Apelo................................................. .

Apelo. Ante Tribunal Fiscal................... ..

.Apelo. Dejo plw"1teado el recurso extraordinario . Apertura a prueba. solicito

Apoderado í1scal. Pasen los autos al

Arbitrariedad y recurso extraordinario

Arbitro tercero. Nombramiento. Solicitamos

Arbitros. Solicito intimación

Arbol genealógico. Grados

Arreglo conciliatorio

Ascensores.....

Atribuciones

Audiencia. Se í1je (ar!. 473 del CPCC)

Ausencia con presunción de fallecimiento

Autorización judicial. solicita. Venta inmueble

Autorización para venta de negocio ,........................................................

Avalúo. Impugno

Avenimiento. Solicita

Balance, pérdida y retiro de socios Balances Beneficio de litigar sin gastos. Mención Beneílcio litigar sin gastos. Oportunidad Beneficio litigar sin gastos. Suspensión juicio principal Beneílcio para litigar sin gastos Bicicleta. Accidente contra Bien de Familia Bien de familia en la pcia. de Bs. As. Bien de familia. solicitud del Bien de familia. DesafectaciÓn. Convivencia Bienes a embargo, presento Bienes gananciales y propios. Sucesión Bienes propios y gananciales. Nota Bienes. separación de Bienes, solicito entrega de Bienes. solicito separación de Bienes. lndi'isión. Divorcio. Nota Bocas de tormenta Boleto compraventa de negocio ;

, ..

:

:

266

266

466

.. 211

658

815

. 369

367

608

681

681

411

358

314

355

366

960

357

298

129

356

986

377

365

848

376

816

817

894 . 178

686

13

593

434

450

.. 109

850

795

lO

2

543

498

498

495

680

160

162

161

164 - 165 414

895 ~ 446

444

785

, 467

, 447

680

11 O

Pág. Divergencias .....

o ••••••••••••••• _ •••••••••••••••• _ ••••••••••••••••••• o ••••••••

Di\lergencias entre socios ._Divorcio vincular, inicio demanda por Divorcio vincular. prOTI1UeVO Divorcio vincular, solicito Divorcio. Separación de hecho. Fresen tación conjunta Domicilio a notiílcar. Constituido Domicilio constituido. Real - Notificación Domicilio real. Solicita se denuncie........................... Dominio. Bienes muebles. Testigos.. .. Dos palabras al amable lector

10

' 8

442

464

460

467

245-­ 256

264

500

1094

!.............................

,

: .. ..

Edicto convocatoria de sociedades. Edicto en quiebra. Remate Edicto hipotecario. [Subasta) .. Edicto para contestar demanda Edicto para reconocer firmas Edicto por divorcio Edicto por extravio de titulos Edicto por transferencia de negocio..... Edicto por usucapión Edicto rectificatorio de pubiícación Edicto sobre concursos Edicto sobre rendición de cuentas Edicto sucesorio.. Edictos. Notificación por. Procedencia Edictos. Solicito se cite por (art. 145 CPCC) Edictos. Solicito se cite por EjecuciÓn con protesto Ejecución, inicio - Acompaña acta de protesto : Ejecución. solicito ampliación.. Ejecuta........................ Ejecuta , Ejecutiva. demanda por cobro de pesos [garantia hipotecria) Ejercicio libre profesional Embargabilidad. Notas :; . Embargados, bienes. Instrucciones depositario Embargo e inhibición. solicito levantamiento Embargo preventivo Embargo preventivo, acción de Embargo preventivo, acción de. [Alquileres) Embargo preventivo. inicio. [Construcción) Embargo preventivo, solicito Embargo preventivo. solicito. (Instrumento público) Embargo preventivo. Con documento simple. (Pagaré) Embargo preventivo. Con testigos (arts. 197 y 209 CPCC) Embargo. solicito Embargo. solicito ampliación Embargo, solicito. (Sueldos-propiedad) Embargo. Nombramiento administrador. Negocio

. ..

1071

1074

1074

1076

l075

1076

1075

1075

1076

1075

1073

1075

1076

274

. 273

272

216

204

203

... 187

212

219

154

407

1013

412

501

499

406

407

216

406

402

404

200

416

410

417

.. ..

.. .

,

,

i~~~~~: ~~c~:~:~i~o~~~aÍ:·D;~~i~~;ó;:;.·N~·t;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :~~

Embargos preventivos. Nota conceptual Enmendaduras. Entrelíneas. Raspaduras Entrega de la causa. Solicito Escribano inventariador. Perito tasador Escritos. Demanda. En prov. Bs. As. Requisitos. Nota Escritura pública, solicita segundo testimonio Escrituración. Demanda por

"".. .-..~.- : ..

..

401

122

948

852

243

141

692


(1120)

MIGUEL GÜERi\iIK

[1125}

DERECHO PRACTICO

Pág.

Pág.

Allanamiento a la demanda ..

Allanamiento inhábil .. Allanamiento. [Divorcio)

Allánase. Peticiona

"'lI. T"I1a

.

266 266 466 211

.

"

de casa. IVluerte

Amigables componedores. Contrato de

Amparo contra un particular

Amparo. Nota. Acción

Amplia demanda. Pide traslado .. ..

Animal suelto en via pública

Ar¡imales. IvIordeduras..

Ar¡otación de litis..............

Apelación concedida libremente. se deje sin efecto.

Apelación en la prueba. Nota o o.. Apelación en subsidio.....

Apelación libremente concedida......

Apelación Penal..

Apelación. solicilo libre ..

Apelaciones en las excepciones........

Apellido. Solicito rectificación de

Apelo

Apelo. Ante Tribunal Flscal..............

Apelo. Dejo planteado el recurso extraordinario Apertura a prueba. solicito ' ..

Apoderado fiscal. Pasen los autos al

Arbitrariedad y recurso extraordinario.

Arbitro tercero. Nombramiento. Solicitamos

Arbitras. Solicito intimación

Arbo1 genealógico. Grados ..

Arreglo conciliatorio

Ascensores ,

Atribuciones

Audiencia. Se fije [arI. 473 del CPCC)

Ausencia con presunción de fallecimiento

Autorización judicial, solicita. Venta inmueble

Autorización para venia de negocio .. ! Avalúo. Impugno

Avenimiento. Solicita

Balance, pérdida y retiro de socios Balances Beneficio de litigar sin gastos. Mención Beneficio litigar sin gastos. OportunIdad Beneficio litigar sin gastos. Suspensión juicio principal Beneficio para litigar sin gastos Bicicleta. Accidente contra Bien de Familia Bien de familia en la pcia. de Bs. As Bien de familia, solicitud del Bien de familia. Desafectación. Convivencia Bienes a embargo, presento Bienes gananciales y propios. Sucesión Bienes propios y gananciales. Nota Bienes, separación de Bienes: solicito entrega de Bienes. solicito separación de Bienes. Indivisión. Divorcio. Nota Bocas de lbrrnenta Boleto compraventa de negocio

O"

658

815 369 .. 367 608 681 681 411 .. ...... 358 . 314 . 355 366 .. 960 .. .. 357 298 129 356 .. 986 . 377 365 .. 848 376 . 816 817 ... :. 894 178 686 13 593 434 450 : 109 850 795

.. ..

.

.

, ,

10 2 543 498 498 495 680 160 162 161 ] 64 - 165 414 895 446 444 785 467 447 680 110

Divergencias

o •••• ' ••••••••••••••.•••••••••••••• 0'_ " ••••••• o.' • • • • • • • • • • • , ••••••••••••••••••••••••• _, •••••••••••••

10

-~Im~fg~~~§e~~~~~~~1~d2~~·:::::::~:~~~~:~~:~~:::::::;:~~:;~:~,::~~:~::.:~:::;::;::::;:::::~~~;;~~;:;::;:;:.~i~

46~ 24~'

Divorcio. Separación de hecho. Presentación conjunta DomiciliQ a notificar. Constituido Domicilio constituido. Real - Notificación Domicilio real. Solicita se denuncie Dominio. Bienes muebles. Testigos Dos palabras al amable lector .. Edicto convocatoria de sociedades Edicto en quiebra. Remate Edicto hipotecario. [Subasta) Edicto para contestar derna.T1.da Edicto para reconocer firmas Edicto po!" divorcio Edicto por extravio de titulos Edicto por transferencia de negocio. Edicto por usucapión Edicto rectificatorio de publicación Edicto sobre concursos Edicto sobre rendición de cuentas Edicto sucesorio Edictos. Notificación por. Procedencia Edictos. Solicito se cite por (an. 145 CPCCj

256 264 500 1094 1071

..

.. .. . .

1074 1074 . ' 1076 1075 ~ g;~

i075 .. ..

1076

1075 1073

. ..

1075 1076 274 273

if[1¡0~~,:~;~F~~~,,'"d',co<e"oiiiii¡¡¡

Ejecutiva, demanda por cobro de pesos (garantía hipotecria)

22 9

1¡¡llriliy~i\~ilj~~t~rio'i¡

Embargo preventivo, solicito. (Instrumento público) Embargo preventivo. Con documento simple. [Pagaré) Embaro'o preventivo. Con testi"os [arts. 197 y 209 CPCC) Embargo, solicito ~ , Embargo, solicito ampliación Embargo, solicito. (Sueldos-propiedad) Embargo. Nombramiento administrador. Negocio

406 402 404 200 416 410 417

i~~::~~: ~~c~~~~~i~o~~~t(~aÍ:·Iii~~i~~ió~·.·N~·t~·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :~~ 401 b

b

i~7ijl~~!~ª~fj~g1l:ft:::::a~:;·.:::;~;::;:::::.:::·:·:.;.::;;: ~: : : : :.: ~ : : ;: : :; : ~: : :H~

Escritos. Demanda. En prov. Bs. As. Requisitos. Nota Escritura pública, solicita segundo testimonio Escrituración. Demanda por

243 141 ,.. 692

,,~

,

. '¡


DERECHO PRACTICO

MIGUEL GÜERNIK

(1126)

(1127)

Pág.

~~~~~~E~:~;E:~~:F~~

Excepción Excepción Excepción Excepción Excepción

¡¡¡

de falta de acción. Opone. Contesta demanda de Incompetencia de jurisdicción de incompetencia. Mala praxis. Contesta de Inhabilidad de de litispendencia. Contesta demanda

287 283 646 302 286

~¡~¡~¡~f~~~I:~J,:;;:;Jfiiii ~!

Excepciones. Opone. Contesta demanda. Ofrece pruebas

·.. ·· .. ·.. ·.. ·.. 2 8

i~~~~~ó~i~~~~~f¡% .~~~.m..~.e~e ~.~I11a.~~a. d.~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'i6~~

.. Expectativa de vida. Mensurabilidad del dano

661

t:§r~§~:~~~~~~~?'"

m

Expropiación. Contesto demanda. Nota sobre la secuencia en el proceso expropJatono ..... 391

~~l:~:~~~f~e~::c~1~~~~!~~~g:~~~~b::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'~~~

Fallecimiento. Interdicción. Quiebra. Disolución

4

Ficha de auditoria o control (fuero laboral) Ficha de auditoria o control (fueros varios) Filiación, demanda de Filiación. Histocompatibilidad. Pruebas biológicas

;

1081 1080 419 :. 421

E~~~E~~:~~~4ym

Firma, escritos sin firma de la parte. Ratificación Firn1a, forma de firmarse.................... Firma. se dé por reconocida la - Solicito mandamiento

2 42 12 2 205

~~~~~reec~or;,~¿:~:~~~~:aofi~;~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;g~ Fondos de comercio. Transferencias. Embargo

I l

·

·.. ·.. ·.. ·

·.. ·.. ·.. ·· 416

~~~~~;;~l~~t:o~;~:~~~~~~:;;t~~·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::::::::::.:;: Fórmula de calculo indemnizatorio. Fórmula Vuoto Formulacio acuerdo espontáneo del SECLO

~

...

,

657 911

Pág.

Formulario cambios de dOIIÚcilio del SECLO Formulario decreto-ley 3003/56. Presentación. Forma Formulari(' denuncia accidente ART Formulario iniciación reclamo del SECLO Formulario para la carpeta del profesionaJ Formularios utilizados en la mediación Fotografias '"

"

912 845 917 910 906 828 354

, '

Garantia, Se cite en. Solicita Gastos médicos y de obra social Gerente. Facultades : Graduación de créditos. Presento estado de Graduación de créditos. Solicito el cierre del estado Hábeas corpus. Plantea recurso Habitación. Derecho de. Desarrollo doctrina y jurispr-údencia Habitación. Solicita reconocimiento derecho de Hace saber que ha percibido - Ratifica gestión Hechos nuevos, Alego , " , " Heredero. Se presenta en calidad de Herederos. Se presentan como Herencia petición de, demanda de Herencia, división. Liquidación. Solicito , , Hipotecario, inicio juicio Hipotecario. juicio Hipotecas o prendas - Obligaciones - Cláusulas Historia clinica. Acompana Honorarios acrecidos, regulación de , Honorarios del abogado - Menores Honorarios, apelo Honorarios. convenio Honorarios, ejecuto Honorarios, prescripción Honorarios, regulación solicito Honorarios. Prescripción. Jurisprudencia Honorarios. Sucesión. Estimación. Gastos liquidación Impuestos - Tasas o'expensas - Desalojo Impugna testimonial Impugnación a testigo '" ImpugnaCión al informe del síndico Impugnación de la pericia Inaplicabilidad de ley en la Provincia de Buenos Aires Incidentes. Notificación por nota Incompetencia de jurisdicción. excepción de IncumpliIIÚento deberes asistencia faIIÚliar. Delito Plenario Indagatoria. Solicito ampliación Indagatoria. Solicito ampliación de la Información sumaria Información sumaria. Formulario oficial Información sumaria. Solicito. Comerciante Informe del ba.llCO, sobre transferencias Informes. Cómo deben ser Inhibición decretada, se dej e sin efecto Inhibición general de bienes: Nota Inhibición voluntaria. solicito Inhibición. Oficio de levantaIIÚento Inhibitoria. Planteo Inicia juicio disenso y dispensa judicial

627 682 11 781 783 _

"

370 900 899 146 314 846 844 419 879 222 219 222 608 213 154 246 246 247 246 245 144 877

,

,

188 621 320 779 335 396 283 225 966 948 952 432 127 793 1051

lD32 414 411 415 1D33 305 136'

-,

t


[1128]

DERECHO PRACTICO

MIGUEL GÜERIIIIK Pág.

Insania, inicio juicio por .. 430

Inscnpción de hijuelas. Registro de la Propiedad 877

Inscripción de nacimiento y reconocimiento de hijo 130

Inscripción de nacimiento, solicito .. 132

InscriDción de nacimiento. solicitud "" "" .. " 128

Inscnpción declaratoria. Solicitud. En La Plata 870

Inscnpción para la prov. de Es. As, Solicita "" "" " 870

InscnpciÓn. Otras. Registro de la Propiedad " " " 876

InscnpciÓn. Pcia. de Es. As. Caja de Previsión Social "................... .. 877

Inscnpciones en general. Registro Propiedad Inmueble Capital 858

Inscnpciones. Rectificación de Registro de la Propiedad ""........... 875

Insta el procedimienlo "" " "..... 943

Insto el proceso " " " "........................... 944

Instrumentos públicos " " " """ ", "... 354

Instrumentos públicos. Acta. Jurisprudencia .. "." ""................... 989

Interdicto de adquirir , " , 739

Interdicto de obra nueva. Finalidad. Limites. Nota "" .. " ".................... .. 744

Interdicto de recobrar " "" "" 741

Interdicto de retener " .. " "" "" "" "............. . 742

Intereses en daños y perjuicios. Nota " " " 509

Intereses en demandas por accidentes. Nota "" " " 509

intereses. Nota explicativa " ,,, ,, ,, ,,,, ,, 186

Interpretación de la ley. Jurisprudencia de la Corte ."" " " , .376

Interrogatorio al testigo. Penal " " " "" ,,, ,, .. , ,, 954

Interrogatorio para testigos " "" " " " , , 318

Intimación - Telegrama - Plenario "" "" " " 190

Intimación de pago " "................ .. " " 1002

Introducción "" , , ,,,,,. 283

Intrusión. Nota .. " ,,,,,,, ,,,..................... . "., 188

Inventario y avalúo. Solicito " " 849

Juicio arbitral. Requisitos , , Juicio ejecutivo con protesto y contra fiadores " Juicio ejecutivo, inicio , , , ", Juicio meramente declarativo - Inicia " Juicio ordinario posterior al ejecutiyo " Juicios ejecutivos, orden procesal Junta. Pido " " Jurisprudencia encuadratoria en daños y perjuicios Lanzamiento. solicita Laudo. lrrecurnbilidad. Ejecución Legítimo abono, se declare Lesión subjetiva. Daño moral. Prescripción comercial Lesiones. Demanda por daños y perjuicios Levantamiento de inhibición. (Para escriturar) Levantamiento de la quiebra. Nota Levantamiento de medidas para escriturar Ley 11.683. Procedimiento Ley 3952 , , , ,.. , Ley convenio 22172 Ley orgánica de la Inspección General de Justicia Libro de aCÍ<\s Liquidación , Liquidación, presenta ' Liquidación, presento. Sucesión. Fondos, distribución Liquidación, solicita aprobación de - Litigar sin gastos. Beneficio. Efectos. 1ntroducción Litigar sin gastos. Procedencia. Caducidad

,

813

199

200

236

196

193

781

679

, " " ,

:

; ,

, " : !

"

174

813

854

509

548

413

792

694

971

975

1059

27

17

16

212

882

212.

497

499

(1129) Pág.

Litisexpensas. solicito , , Litispendencia, excepción de Locación concluida. Continuación. Prórroga. Ocupación sin contraprestación

474

. 225

81

~: ~~~~~~~~~~~~~~i~bdo~~~~~~~·c;~t~~~·~~~~~:::~:~:::::::::::':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::"io~~

Lucro cesante. Mención

.

555

Mandamiento (citación de venta-intimación de pago) " "" " " "" " 1004

Mandamiento [constatación en caja de seguridad) .. " "" "" " "". 1012

Mandamiento [constatación-habilitación dia y hora) " 1014

Mandamiento [constatación-ocupantes inmueble) "" , "" " "" 1014

Mandamiento (de intervención) ,."" " " " .. " " ,,... 1004

Mandamiento [embargo de coche) " "...... 1005

Mandamiento (embargo ley 22. 172) 1006

Mandamiento [iiltimación y remate-juicio prendario) 1009

Mandamiento [intimación, embargo y citación) " , " "............. 10ll

Mandamiento (por honorarios) "."." " " ,,'''.............. 1004

Mandamiento (secuesuo automotor-juicio prendario) ".......... 1010

Mandamiento de constatación .. " " " " "......... 1010

Mandamiento de embargo " " ""................ 1008

Mandamiento de embargo ley 22.172 .. " "....................... 1000

Mandamiento de intimación [ley 22.172) " " " ".. 1008

rvlanda:G1iento de intimación de pago y embargo (ley 22.172J . 1001

Mandamiento de lanzamiento "" "" " " 174

Mandamiento de posesión ley 22.172 " " " 1003

Mandamiento de secuestro (pcia. de Es. As.) " " 1007

Mandamiento de secuestro de historia clínica " " " 608

Mandamiento posesión ley 22.172. Nota s/aJIanamiento " 1002

Mandamientos. Nota. Acordada n' 3/75 " " " 989

Mapajudicial de la provínda de Buenos Aires " " 1090

Martillero declara posesión de la prenda, fija fecha de remate. Acepta cargo 74 - 75

Martillero, nombramiento " , "." " " 213 Martillero, solicito nombramiento , " " , 187 Mediación laboral .. " " " , , , "., 822 Mediación laboral "." " 904 Mediación. Acuerdo mediatono por capital " " 823 Mediación. Acuerdo mediatorio por honorarios ,., , 824 Mediación. Presentación ,., , ", 821 Mediación. Requisitos .. " ,,, 821 Medianeria,juicio de. Demanda. Junsprudencia " " 721 Medidas cautelares , , , " 444 Medidas preliminares o preparatonas 239 Medidas prevías al divorcio. Solicita 452 Medidas prevías. Solicita 601 Medidas, solicito , , " " 437 Memorial para la Corte Suprema. Presenta " 390 Memorial. Nota. Significado " ,.. , 362 Menor de edad. Incapacidad total 684 Menores adultos. Daños causados 682 Mensura. Nota : , " 702 Mensuramiento de los daños. Daño moral 654 Minuta acta poder , , , 904 Modelos de cédulas. Capital Federal 1017 Modificación de SRL - Aumento capital social." 46 Modificaciones de contrato de SRL por ingreso " 46 Modificaciones en un documento 122 Moneda. Evolución del tipo de cambio , 1079 Monedas argentinas. Vigencia 1078 Monto demandado. Parte pertinente de demanda 587

.~

..


[1130)

MIGUEL GÜERNIK

DERECHO PRACTICO

(1131)

Pág.

Mora Mora automática. Nota Muerte del concubina Mutuo, contrato de

117 199 6'18 126

Negativas. En daños. Mención Negligencia, acuso. En la producción de la prueba

559 322

~~~;:;,c~~ii~~~t~~¡~~~~~~~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 7~~

Nota conmínatoria Nota intimatoria Notificación automática

.

156 156 242

.

~~~R~:~:~~~:jl~r~:~o;,s:~~I~~~~.:.~~li~lt~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;~~

Notificación, bajo responsabilidad de la parte Notificaciones. Ley 22.172 Notificaciones. Sucursales. Sede social. Domicilio Nulidad de institución hereditaria, demanda de Nulidad de la ejecución . . .. Nulidad. Planteamos. Oponemos excepclOnes Nulidades

.

Objeto y cumplimíento de fines sociales Obra social, médico y hospital. Demanda Obras sociales. Responsabilidad. Mala praxis Obstrucción contacto con hijos Oficio "ad effectum videndi" Oficio a Banco por cancelación de plazo fijo Oficio a banco (cancelación plazo fijo) Oficio a banco sobre transferencia de fondos Oficio a banco sobre unificación de cuentas............... Oficio a banco. Caja de seguridad Oficio a Cámara Nacional Electoral requiriendo domícilio Oficio a escribano por embargo Oficio a IPSO. Ley 10.250. Pcia. Bs. As Oficio a la Policia (antecedentes) J Oficio a la Policía Federal. Paradero Oficio a Secretaria de Comunicaciones. Correo Oficio al ANSES .­ Oficio al archivo de Tribunales de La Plata Oficio al archivo solicitando expediente Oficio al Registro Automotor (titularidad) Oficio al Registro Civil [rectificación) Oficio al Registro Civil Oficio al Registro de la Propiedad (inhibición de bjenes) .. Oficio al Registro de la Propiedad [inscripción inhibición bienes) Oficio al Registro de la Propiedad [rectificación escritura) Oficio al Registro de la Propiedad (sin efecto inhibición) Oficio al Registro de la Propiedad [traba embargo) Oficio al Registro de la Propiedad. Hipoteca Oficio al Registro de Propiedad [identidad persona) Oficio comunicando. Testamento. Protocolización Oficio de embargo Oficio de embargo de fondos existentes en otro juicio Oficio de embargo sobre haberes Oficio de embargo y compensación de precío Oficio· de transferencia. Banco Oficio embargando buques Oficio en concurso

.

.. ..

~

255 1007 256 419 225 301 299

14 632 645 483 1044 733 1029 1050 1056 1064 1066 1067 1065 1055 495 1054 897 1041 1043 1032 1044 133 1030 1028 1036 1030 103 I 695 1036 885 1039 418 1047 1035 1056 1054 1055

Pág.

Oficio ídem Oficio informando a juez de desistimiento Oficio inscripción bóveda Oficio inscripción divorcio Oficio inscripción divorcio Oficio inscripción. Automóvil. Sucesión Oficio levantamiento embargo propiedad Oficio ley 22.172 [dirigido a un juez) Oficio ley 22.172 haciendo saber Oficio ley 22.172, entrega de menor Oficio ley 22.172. Presentación al Juzgado requerido Oficio ordenado cancelación de prenda Oficio ordenando expedición segundo testimonio Oficio ordenando transferencia de automotor [sucesión) Oficio pedido de informes a Banco Oficio pidiendo valuación. Oficio Policia Federal (choque) Oficio que traba embargo sobre haberes Oficio rectificatorio de escrituras Oficio reiterando Oficio sobre inscripción de nacimiento Oficio solicitando devolución de expediente Oficio solicitando estado de deudas a Aguas .A.rgentinas.. Oficio solicitando estado de deudas municipales Oficio solicitando expediente :...................... Oficio solicitando informes [Caja de Jubilaciones) Oficio solicitando informes Oficio solicitando informes a banco Oficio solicitando informes al Registro de Comercio Oficio solicitando informes sobre comerciante Oficio solicitando informes sobre embargos Oficio testimoniado (inscripción inhibición bienes) Oficio testimoniado Oficio testimoniado. Ley 22.172 Oficio. Contestación al. Ordenando trabar embargo Oficios notificando a jueces embargantes , Ofrece pruebas. Actor. Laboral Ofrece pruebas. Demandado. Laboral Opone excepción. Contesta demanda. Laboral Orden del día Otro acuerdo transaccional

,

..

Pacto comisario Pacto comisario Pacto de cuota litis - Homologación Pacto de cuota litis Pago por error o sin causa. demanda por Pago. da en Partición. Remate. Martillero. Solicito Particulares damnificados. Se presentan. Pcia. Bs. As Partida. Sucesiones. Solicito rectificación de Partidor, propongo ;: Paternidad. Negativa a someterse a pruebas biológicas Paternidad. Presunción. Jurisprudencia

~

1040 796 1034 1067 1068 870 1035 1025 1068 1057 1027 1031 1047 1049 1051 1033 1032 1039 1037 1046 1042 1045 1048 1048 1045 1050 1038 1046 1043 1043 1041 1027

1025

872

1041

1038

915

923

934

17

147

117 1 19 155 150 735 214 878 967 848 879 421 421

;::~ii~~::e:~i:f~:.~~.di~~:.~.eII1~~~~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.~i~

Pericia. puntos de. 'Ofrece Pericia. Impugna. Nuevo perito Pericia. Irppugnación. Responsabilidad médica

:

,

583 598 593


MIGUEL GÜERJ\'IK

(1132)

DERECHO PRi\CT1CO

[1133]

Pág.

Pericia. Pericia. Pericia. Pericia.

1nforme. Nota de pie de página Puntos Puntos de. Responsabilidad médica Puntos. Orientación e ideas

,

"

'" 593

589

612

588

"

;~~~::: ;~];~i,~Ll~~;::;~~~o.~.~~.d.e].~~~~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ..0:::: ~;~

Pericial. 1nforme. RequisilOs impugnación. Nota Pericial. lnicio juicio. (Medida precautoria) Pericial. Ofrezco prueba Pericial. Prueba. En daños. Mención PerilO arquitecto presenta pericia Periw contadora presenta informe pericial PerilO hace'saber constitución de domicilio Perito ingeniero presenta pericia ···· Perito ingeniero. Designo Perito médico presenta pericia Perito solicita adela.¡'1to de gastos Perito solicita préstamo del expediente Per¡lO solicita prórroga Perito. solicito nombramiento de Perito. Pericia. Honorarios. Nota Peritos. Honorarios. Dec.-ley 2284/91 Peritos. Prueba. Pericias Personeria para estar enjuicio, Personeria. Acreditación. Plazo. Excepción Planilla de incorporación de daIOs. Fuero civil Plazos procesales. Ampliación pjjego de bases y condiciones. Licitaciónjudicia1 Pliego de preguntas para testigos Poderes. Facultad de los gerentes Por nacer. Persona. Muerte Posesión. Escrituración. Compra con bienes propios Posesoria veimeñal. demanda .. : Posiciones. pliego de Posiciones. Solicito absolución de Posiciones. Absolución por oficio [arto 407 CPCC) Pozo abierto en vía pública ' Preclusión. Nota Prenda. ejecución de [con registro) Prenda. Apelaciones. Plazo. Nota Prepara vía ejecutiva

·

593

401

313

558

336

349

330

334

394

342

331

331

336

203

314

154

333

26

277

399

313

796

318

14

684

116

723

325

324

1058

681

290

229

229

180

0

o

,

: ,

~~;~~~~n~j~~~~~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~~

Prescripción. Contrato de transporte Prescripción. Demanda interruptiva de la Prescripción. Demanda interruptiva de la Prescripción. Mala praxis médica : Presento liquidación Préstamos sociales Prohibiciones Propiedad horizontal. Daño temido. Averias en piso Propiedad horizontal. Demanda por cese de filtraciones Propiedad horizontal. Demanda. Documentación Propiedad horizontal. Medidas urgentes. Daño temido Prooiedad horizontal. Obras nuevas. Violaciones. Nota Propiedad horizontal. Personalidad juridica

,.. 679

278

27.9

646

186

7

21

749

761

760

749

757

753

0 ••••••••••••

~~;:;:~::: ~b~~;~o~~:~~:~~~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,:::::::::::::::: ~~~

Protesto. Notas

0

. -• • • • • • • • • • • • • • • •

205

Pág.

Prueba anticipada en daños y perjuicios. Locación Prueba anticipada. Solicita su producción Prueba del DNA Prueba documental. Nota Prueba supletoria, solicito Prueba testimonial. ofrezco Prueba. amplia Prueba. negativa. Falta de elementos probatorios.. Prueba. ofrece. En accidente de tránsito Prueba. ofrece. En accidente de tránsito. Prueba, ofrece. Responsabilidad médica. Prueba. Solicito apertura a Prueba. Solicito se fije termino de producción de la Pruebas, se agreguen .. .. . Pruebas. Ofrezco o................................... Pruebas. Renuncio [penal) Pruebas. Renuncio a las Puntos de pericia. Accidentológicos . Puntos de pericia. Médicos Puntos de pericia. Médicos. Mención .. Puro derecho. Declaración de ..

..

510

309

.421

.. .

.. . ..

.

. .311

.. . ..

.. ..

138

316

544

329

574

583

631

311

313

324

312

948

952

576

576

583

254

Queja por recurso denegado ante la Excma. Corte. Tabla de dias por distancia. Depósito

previo .. 396

Queja. recurre en . 386

Queja. Recurre en (penal) 959

Queja. Viene en [penal) .. . 960

Querella [arto 302 CF). Penal económico.... .. 967

Querella por calumnias ·.. ·· .. ·..· 0................................................. . 943 .

Querella por defraudación .. . 956

Querella por injurias 941 .

Querella. Contesto 946

Querella. Incumplimiento deberes asistencia familiar 964

Querellante. Asume el rol de [accidente tránsito) 954

QuereJIante. Asumo el rol de 952

Querellante. Me hago parte. Penal 953

Quiebra. pedido de. Ante falta de pago , 791

Quiebra. solicito. Ante incumplimiento concordato 791

Quiebras y procesos concursales. Jurisprudencia 792

o

0

Rebelde. Solicita se declare Rebeldia. acuso Rebeldia. Solicita se continúe el juicio en Rebeldia. Solicito declaración de Recibo a cuenta Recibo por trabajos Recibo por trabajos profesionales Recibos salariales, indemnizatorios ; Reclamo administrativo previo innecesario Reconocimiento de deuda - compromiso de pago Reconocimiento judicial. Inspección ocular. Solicito Reconvención. Requisitos de admisibilidad Reconvenciono Reconvenciono 0.··· ···· .• ·· · ··· ....•..... 0 Reconvenciono Reconvenciono Recurso de hecho Recurso de hecho a la Excma. Corte. lntegración Recurso de hecho por apelación denegada

;................

0

0· ••• •• •••• •••

••• ••••• • ••••••••• •••

0 •••••

:

:::

0

0 ••

254

257

276

276

158

156

146

156

982

149

322

271

257

259

268

271

394

395

359

J¡ J


DERECHO PRACTICO

MIGUEL GÜERt'iIK

[1134)

"

Pág.

Réóimen de visitas..

~

~;i:~~~~~~~~t::;i~~it~~~~~.~~r.:::::::.::·::::::::.:::::::·::::::.:::............................................ ::::::::::::::::::::::::::::::: :~~ 128

Registro Propiedad Inmueble CapitaL Formularios Registro Propiedad Inmueble. RequisiTOs de inscripción

857

858

"

~~~~¡~~~!~!;:jj:jj~;L"i/ri

II¡

Rend¡cIo,: de cuentas. Sucesiones. Solicito. Presento ., . RenovaClon de contrato social y aumento de capital RenovaClOn del contrato social por vencimienTO

853

46

23

;~~~;~~anP;~re~~g·~·j~d~bi~i~:·d~;;.;;,:;;~i~·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;~~

Rep~tición. Acción

por [contra gobierno nacional)

981

.~~~~~~~Z~~~~~~~2,;·~~·~~b~i·~i;~·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~~; Repos~ci~n. Apelación

en subidio.

R~curso

Extraordinario

,

958

;~~~:~~~~~s~~~~~:s~;~;i:~~t~n~~t·~·::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ~i~

Representación de la sociedad por gerentes

23

,~~1~~ª;;#;~:~:oiif!

Responsabilidad de los médicos. Culpa. Prueba. Carga Responsabilidad en daños. Mención Responsabilidad m~d~ca. Aporte de ideas y conceptos

597

551

590

~~~~~tf!SJ~~~~5~:?:c'"iiJf¡

;~g;~.~ds~~~~i¿~ed~r~s~~ trabajo personal

9

a~:~~~l~~}i:¡~~;~:~~~::::~j~:;·;;;;:;;;;;;:;:;;;.;;;;·;;;;";;;;;;;;.:;;;.;;;;;;:;:;;:;;:;;;:;;;:;;y;;;.;;;; :;:~!~

1) Se dé por reconocida la firma. Solicito mandami.ento Secuestro de historia clinica , Sentencia de trance y remate. solicita Sentencia extranjera de divorcio. Solicita inscripción Sentencia extranjera. RequisiTOS. Notas Sentencia extranjera. Solicito ejecución de Sentencia solicita Sentencia. ejecuciÓn de Sentencia. se dicte Separación personal. inicio demanda Simulación. Acción de Simulación. Escritura pública Simulación. Jurisprudencia. Contradocumento Sindico acepta cargo. Solicita medidas precautorias Sociedad anónima.................... Sociedad Colectiva Mixta-Capital y trabajo Sociedades accidentales o en participación Sociedades colectivas Sociedades de capital e industria Sociedades en comandita Sociedades en comandita por acciones Sociedades. personeria Socios empleados en la sociedad Socios. Convocatoria Solicita pronunciamiento. Penal Solicitaciones y adjunciones varias. Sucesiones Solicito ampliación de la ejecución Solicito restitución objeto secuestrado. Penal Solicito sentencia de trance y remate Sucesión ab intestato. Pcia. de Bs. As Sucesión. inicia. Acreedor Sucesión. inician Sucesión. Inicio. Herencia vacante. [Acreedor) Sucesiones. Inscripción. Capital a provincia Tabla completa de mortalidad o sobrevida Tabla de costo de mantenimiento de automotores Tasa de justicia. Adjunto pago. Se apruebe liquidación Telegrama de intimación - Prueba Telegrama. Cheque sin fondos Telegramas. Cartas documento. Intimaciones Tenencia de hijos. inicio demanda por Tenencia de hijos. solicito Tenencia de hijos. solicito Tenencia definitiva. promueve demanda por· Tenencia precaria. posesión y tenencia. Diferencia Tercena de dominio. inicio Tercero "citado contesta demanda Tercero contesta citación Tercero. Citación Tercero. Solicita citación de Terceros. Intervención Término extraordinario. solicito Término. solicito se suspenda Testamentario. Inicio juiCiO (por escritura) Testamentario. Inicio juicio. (Ológrafo) Testamento ológrafo. Modelo ­ Testamento ológrafo. Solicito protocolización Testamento posterior. Nota

184

,

608

211

764

765

763

266

:

213

211

44 7

710

711

::

712

775

.. .. 28

37

71

49

69

67

58

122

11

7

946

899

185

·

· 951

185

896

843

839

889

860

655

1089

856

190

969

352

469

462

464

470

740

499

·

··.· .. ·······:···

264

622

, 263

613

703

315

315

888

886

892

884

/1

886

/d

ti f

1

.


(1136)

MIGUEL GÜERi'lIK

Testamento. solicita exhibición de Testamento. Inscripción Testamenw. Solicito apertura de Testamentos ológrafos. Nota " Testamentos. Inscripción. Registro de la Propiedad Testamentos. Partes de libre disposición Testigo enfermo, declaración Testigo. declaración. Testimonio Testigo, justifica inasistencia Testigos. comparecencia. Notas.. .. Testigos, oposición . Testigos. Declaración. Validez. Notas .. Testimonio de sobreseimiento Testimonio ley 22.172 (inscripción divorcio) Testimonio ley 22.172 Testimonio ley 22.172. Inhibición Teslimonio. Designación interventor Testimonio. Inscripción en La Plata Testimonio. Modelo .. Testimonio. Pedido al juez notarial de Pcja. de Es. As. .. Tiempo libre. Su valor económico Titulas. Copia y renovación. Registro Propiedad.. Tramitaciones ante la IGJ .. Trámite antes de inscripción. Sucesión . Trámites ame la IGJ Transferencia vehiculo. Responsabilidad. Plenario "Moros - Morrazo" Transformación de sociedad colectiva en SRL Transformación de sociedad simple en otra Transporte de personas Traslado, contesta Traslado, contesto [penal) Traslado. contesto [penal) Traslado, contesto. De la negligencia acusada Traslado. Contesto. Penal

~

238 872 883 890 875 893 ·321 322 321 317 320 318 962 1026 871 1065 1077 875 868 1040 682 142 73 858 27 505 40 39 679 249

949

950

323

945

• SE TEfu\1INO DE IMPRlMIR EN LA l' QUiNCENA DE ENERO DE 1999 EN LOS TALLERES GRAFICOS DE "LA LEY' S. A. E. e r. . BEfu'iARDlNO RlVADAVLA. 130 AVELLANEDA - PROVINCIA DE BUENOS AIRES - REPUBLICA ARGENTINA

~

Unificación de la representación Uso de la firma social. Limitaciones Usucapión. demanda por Usucapión. Inscripción de sentencias Usucapión. Pago de tasas e impuestos. Validez utilidades Valor vida del ama de casa Valor vida. Persona sin ocupación Valuación. Pedido de (pcia. de Es. As.) Velocidad excesiva. Para la defensa Vencimiemo contrato - Continuación posterior Venia supletoria matrimonial, solicito Venta en comisión Venta. se cite de Verificación de créditos, solicita al sindico Verificación de créditos. Demanda por Verificación de créditos. Posterior a etapa verificación Vicios redhibitorios. Demanda por Vicios redhibitorios. Nota Vicios y defectos ocultos. Acciones : Vista. contesto a una liquidación enjuicio hipotecario Voluntad social. Manifestación Voto e impugnaciones \

\

855 22

726

726

731

3

:

: :

658

661

1029 685 189 135 118 249 778 778 782 708 709 123 227 16 16

.'

:L'_



DERECHO PRACTICO, PARTE 2