Guía mujeres escritoras 2017

16 de Octubre de 2017

DĂ?A DE LAS ESCRITORAS

2017ko urriaren 16a

EMAKUME IDAZLEEN EGUNA TLF. 848 42 77 97 bibliotecadenavarra@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra

El próximo 16 de octubre se celebra, por segundo año consecutivo, el Día de las Escritoras. Un acto de homenaje a las escritoras españolas e hispanoamericanas promovido por La Biblioteca Nacional de España, junto con la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas para la igualdad de género en la cultura.

Esta iniciativa busca reivindicar la labor y el legado de las escritoras tantas veces relegado a un segundo plano a lo largo de la historia. La fecha escogida se debe a que es el primer lunes siguiente a la festividad de Teresa de Jesús, que se conmemora el 15 de octubre.

Para ello se celebrará un acto que consistirá en la lectura, en todas las lenguas oficiales del Estado, de textos de las escritoras recogidas en esta guía.

La Biblioteca de Navarra se suma a esta iniciativa con un acto de las mismas características.

Espaniar eta hispanoamerikar emakume idazleak omentzeko helburuarekin Espainiako Liburutegi Nazionalak, Emakume Zuzendari, Exekutibo, Profesional eta Enpresarien Espainiako Federazioak (FEDEPE) eta Clásicas y Modernas Elkarteak urriaren 16an “Emakume idazleen Eguna” ospatzeko gonbitea egin dute, bigarren urtez.

Egitasmoak historian zehar bigarren planora baztertu izan den emakume idazleen lana eta ondarea aldarrikatzea bilatzen du. Ospakizunaren eguna Santa Teresa Jesusenaren jaiegunaren (urriak 15) hurrengo astelehena aukeratu da, Antolatu duten ekitaldian gida honetan bildutako emakume idazleen testuak irakurriko dira, Estatuko hizkuntza ofizial guztietan.

Nafarroako Liburutegiak ekimen honekin bat egingo du, antzeko ekitaldi bat ospatuz.

Santa Teresa de Jesús (1515-1582) Religiosa y escritora mística española, conocida también como Santa Teresa de Ávila. Teresa de Jesús es el nombre de religión adoptado por Teresa de Cepeda y Ahumada, hija de Alonso Sánchez de Cepeda, probable descendiente de judíos conversos, y de Beatriz de Ahumada, perteneciente a una noble familia abulense. Su vida y su evolución espiritual se pueden seguir a través de sus obras de carácter autobiográfico, entre las que figuran algunas de sus obras mayores: La vida (escrito entre 1562 y 1565), las Relaciones espirituales, el Libro de las fundaciones (iniciado en 1573 y publicado en 1610) y sus cerca de quinientas Cartas.

929 Teresa TER

Llevar el alma con suavidad: cartas y reflexiones de Teresa de Jesús.

RBA, 2006.

929 Teresa TER

Libro de la vida.

Lumen, 2006.

Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814-1873) P OTRA Otra Cuba secreta : antología de poetas cubanas del XIX y del XX : (de Gertrudis Gómez de Avellaneda a Reina María Rodríguez, con una breve muestra de poetas posteriores) / Milena Rodríguez Gutiérrez (edición, introducción, notas y bibliografía). Verbum, D.L. 2011

Carolina Coronado (1820-1911) Escritora extremeña, coetánea de Rosalía de Castro y englobada dentro de la corriente del romanticismo, que defendía la libertad individual.

La marginación que sufre la mujer escritora de la época se refleja en uno de sus poemas más conocidos “La poetisa en un pueblo”: Más valía que aprendiera a barrer que a decir coplas.

-Vamos a echarla de aquí.

-¿Cómo? -Riéndonos todas.

516/148 Poesías / Carolina Coronado ; edición, introducción y notas de Noël Valis. Castalia : Instituto de la Mujer, 1991.

50-1/395 Carolina Coronado, su obra literaria / Fernando Manso Amarillo.

Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz, 1992.

Mercedes Cabello Carbonera (1842-1909) Escritora peruana iniciadora de la novela realista en ese país.

Escribió seis novelas y numerosos artículos y ensayos, defendiendo especialmente la emancipación de la mujer.

En este enlace se pueden encontrar alguna de sus obras: http://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/cabello-decarbonera-mercedes-1845-1909-2834

Emilia Pardo Bazán (1851-1921) Condesa de Pardo Bazán, fue una noble y aristócrata novelista, periodista, ensayista, crítica literaria, poeta, dramaturga, traductora, editora, catedrática y conferenciante española, introductora del naturalismo en España. Fue una precursora en sus ideas acerca de los derechos de las mujeres y el feminismo.

Reivindicó la instrucción de las mujeres como algo fundamental y dedicó una parte importante de su actuación pública a defenderlo.

N PARDO Los pazos de Ulloa / introducción, notas y propuesta didáctica de Joan Estruch Tobella. La Galera, 2006.

DVD PAZ Los Pazos de Ulloa / dirigida por Gonzalo Suárez ; guión de Manuel G. Aragón, Gonzalo Suárez, Carmen Rico Godoy. Divisa, 2012.

N PARDO Cuentos / selección y prólogo de Eva Acosta. Lumen, 2007.

N PARDO Cuentos de mujeres valientes / selección y prólogo de Marta González Megía ; ilustraciones de Marina Arespacochaga. Clan, 2006.

N PARDO Belcebú. Celeste, [2000] T PARDO El Mariscal Pedro Pardo : obra inédita de Emilia Pardo Bazán / [edición de] Francisco Blanco Sanmartín y Xaquín Núñez Sabarís. Diputación Provincial de Lugo, Servicio de Publicaciones, 2001.

Caterina Albert (1869-1966) Escribía con el seudónimo de Víctor Català, el nombre del protagonista de una de sus novelas inacabadas. Es autora de distintos títulos capitales de la literatura catalana.

N CATALA Soledad / prólogo Lolita Bosch. Lengua de Trapo, 2009

Juana de Ibarbourou (1892-1979) Fue una poeta uruguaya. El 10 de agosto de 1929 recibió el título de «Juana de América» de la mano de Juan Zorrilla de San Martín frente a una multitud de poetas y personalidades.

Fue enterrada con honores de Ministro de Estado en el panteón de su familia del Cementerio del Buceo.

Este enlace nos muestra sus poemas; http://www.lospoetas.com/j/juana1.htm

Elena Fortún (1886-1952) Escritora que dedicó una parte importante de su obra a la literatura infantil y juvenil, creando el mítico personaje de Celia. La obra Oculto sendero había permanecido inédita hasta ahora y en ella se siguen los pasos de una mujer en el camino a la edad adulta y en el despertar a la propia sexualidad.

N FORTÚN Oculto sendero / Renacimiento, 2016 808.5 FOR El arte de contar cuentos a los niños / Espuela de plata, 2003

Teresa de la Parra (1889-1936) Escritora venezolana considerada una de las autoras más destacadas de su época. A pesar de que la gran parte de su vida transcurrió en el extranjero, supo expresar en su obra literaria el ambiente íntimo y familiar de la Venezuela de ese entonces.

N PARRA Ifigenia / Mario Muchnik, 1992.

N PARRA Las memorias de Mamá Blanca / Cooperación editorial, 2008

María Etxabe (1903-1993) Escritora y política vasca de la que se conocen dos trabajos literarios. Tradujo al euskera la pieza teatral del sacerdote Salvador Arriola La Virgen de las Angustias con el que ganó el certamen literario Juventud y preparó una conferencia sobre las relaciones entre las mujeres y los hombres, cuyo texto fue publicado mucho después, en el año 2002. El título de la conferencia era Zorionaren ituria gizonak non du?

Julia de Burgos (1914-1953) Escritora puertorriqueña de la que se han publicado tres colecciones de poemas, el último póstumamente. En ellos fomentó la liberación de la mujer y plasmó los problemas que éstas padecían.

Enlace a algunos de sus poemas: http://www.los-poetas.com/k/julia1.htm

Alfonsina Storni (1892-1938) Poeta argentina que alcanzó un lugar destacado en el panorama literario hispanoamericano y que lucho porque las mujeres alcanzaran lugares de reconocimiento en el panorama literario.

Su obra tiene una primera etapa marcada por la influencia del romanticismo y del modernismo y una segunda en la que prima una visión oscura e irónica de la realidad.

P STORNI

P STORNI

P STORNI

P STORNI

Poemas de amor. Hiperión, 1999.

Ocre.

Torremozas, 2011.

Las grandes mujeres.

Nórdica, 2014.

Alfonsina Storni. Susa, 2017.

Dolores Medio (1911-1996) N MEDIO Nosotros, los Rivero / Destino, 1977 N MEDIO Diario De una maestra / Instituto de la mujer, 1993.

Libros que puedes encontrar en los depósitos: -Un extraño viajero. Huerga y Fierro, 2001 -Celda común. Nóbel, 1996 -Cinco cartas de Alemania: cuentos. Huerga y Fierro, 1995.

-La otra circunstancia. Destino, 1972.

-Funcionario público. Destino, 1972 -Bibiana. Destino, 1967.

-El pez sigue flotando. Destino, 1959

Rosario Castellanos (1925-1974) Escritora y diplomática mexicana, considerada una de las escritoras mexicanas más importantes del siglo XX N CASTELLANOS Oficio de tinieblas. Planeta Mexicana, 1999.

N CASTELLANOS Balún Canán / edición de Dora Sales. Cátedra, 2004.

N CASTELLANOS Oficio de tinieblas. Planeta De-Agostini, 2005.

Mercé Rodoreda (1908-1921) N RODODERA Espejo roto / traducción de Pere Gimferrer ; prólogo de Clara Sánchez. Círculo de Lectores, 2005.

N RODODERA Cuentos / traducción de Ana María Moix, José Batlló y Clara Janés. Edhasa, 2008.

N RODODERA La plaza del Diamante ; & La calle de las Camelias / traducciones de Enrique Sordo y José Batlló.

Edhasa, 2008.

N RODODERA Ispilu hautsia. Igela, 2013.

Elena Soriano (1917-1996) 929 Soriano SOR

N SORIANO

N SORIANO

Testimonio materno.

Planeta, 1997

Caza menor.

Instituto de la mujer, 1992

La vida pequeña.

Plaza y Janés, 1989

N SORIANO

Mujer y hombre.

Plaza y Janés, 1986

Elena Garro (1916-1998) N GARRO Memorias de España 1937 / prólogo de Patricia Rosas Lopátegui. Salto de Página, 2011.

N GARRO Obras reunidas / introducción de Lucía Melgar. Fondo de Cultura Económica, 2006.

N GARRO Los recuerdos del porvenir. Planeta De-Agostini, 2005.

Begoña Caamaño (1964-2014) Voz fundamental del feminismo gallego, acompañó su trabajo como periodista de una gran actividad sindical y de lucha por los derechos de las mujeres a través de varias publicaciones. Fue una de las impulsoras de la Asociación Mulleres Galegas na Comunicación, que defendía el trato igualitario en el mundo laboral y abordaba el estudio de la imagen de las mujeres en los medios.

Participó de forma activa en la Marcha Mundial de las Mujeres, en la que desarrolló numerosas acciones públicas y realizó también colaboraciones en el ámbito musical.

Su primera novela fue Circe o el placer del azul (2009), continuada tres años después con Morgana en Estelle. Esta última recibió numerosos galardones.

Carmen Martín Gaite (1925-2000) Carmen Martín Gaite fue una de las figuras más importantes de las letras hispánicas. Su éxito se respaldaba tanto en la crítica como en el público. Recibió premios de la talla del Nadal, el Nacional de Literatura, el Nacional de las Letras, o el Anagrama de Ensayo. Sus obras se centran en el análisis de las relaciones entre individuo y colectividad.

929 Benet MAR

N MARTIN

Correspondencia Círculo de Lectores, 2011

Entre visillos Bibliotex, 2001.

JN MAR

Caperucita en Manhattan.

Siruela, 2000.

N MARTIN

Nubosidad variable.

Anagrama, 1998

Gloria Fuertes (1917-1998) Gloria Fuertes es uno de los referentes de la literatura infantil española del siglo XX. Aunque son muchas las facetas literarias y musicales que cultivó, la dedicada a la producción para niños es la más conocida. Entre muchos otros premios, fue galardonada con el diploma de Honor del Premio Internacional de Literatura Infantil Hans Christian Andersen.

P FUERTES

T FUERTES

Ni tiro, ni veneno, ni navaja.

Torremozas, 2012.

El caserón de la loca y otras obras de teatro.

Torremozas, 2010

P FUERTES

Glorierías : (para que os enteréis).

Torremozas, 2001.

I2 FUE

Un pulpo en un garaje y otros cuentos.

Susaeta, 1995.

Escritoras navarras / Nafar emakume idazleak

Julia Guerra (1953-2008) Julia Guerra, inició su andadura literaria en 1969, publicando esporádicamente poemas en la revista Río Arga y en la Antología de Poetas Navarros. A lo largo de su vida se aprecia una evolución de una poesía de emociones vitales hacia una poesía de alcance social cada vez más descarnada con un afán integrador de todas las culturas.

Publicó artículos en diferentes medios y fue colaboradora de la Revista Río Arga, Pamiela, Guadalmesí de Tarifa, Europa Sur, Radio Algeciras de la Cadena Ser o del diario La mañana, de Tánger, La Gauchita de Argentina.

754/129

Al viento.

Medialuna, 1996

P GUERRA

Dos orillas.

J. Guerra, 2003

P GUERRA

Cárcel de la memoria.

J. Guerra, 1991

49-2/454 Los hijos de la sombra / Julia Guerra. J. Guerra, 1986 10-5/190 Testamento de lunas / Julia Guerra. J. Guerra, 1983

Pilar Baigorri (1961-2013) P BAIGORRI

No tienen prisa Sueño con un rostro de niño negro Que mira la vida con ojos blancos, Las manos inertes, los dedos flacos.

Lejos, con su hambre, los niños mueren, Y la ciudad palpita. Desespero.

Aquí, miedo, la Bolsa baja y baja, los bancos agonizan, basurero.

Allá, las madres gritan sus silencios. y cocinan apenas pan de arroz al otro lado de la eterna nada.

Sueño con juncos verdes en la orilla y helados para mi niño, y agua.

La aurora tiene columnas de hierro.

Traslapuente, 2013

Ya cabalga la luz de la mañana.

Sus cortinas de gris y espacios blancos tiñen de voz amarga mi esperanza. comen, callan…

Maria Markotegi (1963-2005) Poesia, haurrentzako eta gazteentzako narrazioak eta prentsarako kolaborazioak idatzi ditu.

Bere liburuen artean topatuko ditugu (batzuk euskaraz, beste batzuk gaztelaniaz), Menda eta azukrearen olerkiak (1991), La espera (1992), Izarratu (1998), Erotika (2001), Sólo los distraídos creen en la realidad (2005) eta Zezilia, Samuel eta Barraskilo kalakaria (2005).

I2 MAR Izarratu Maria Markotegi Txalaparta, 1998 I3 MAR Zezilia, Samuel eta Barraskilo kalakaria / Maria Markotegi Ijurko. Mensajero, 2015

La disponibilidad de las obras de esta guía puede ser consultada en el catálogo de la biblioteca, en sus propias instalaciones, desde casa o desde su teléfono móvil.

Gida hontan agertzen diren dokumentuen eskuragarritasuna liburutegiko katalogoan, liburutegian bertan, etxetik edo telefono eramangarritik kontsultatu daitezke.

http://www.navarra.es/AppsExt/opac

http://www.navarra.es/AppsExt/opac

Recuerde que las obras que se encuentran en nuestros depósitos pueden ser:

Gogoan izan gure biltegietan dauden lanak izan daitezkeela:

Prestables a domicilio, en cuyo caso se solicitan en el Mostrador de Autopréstamos, situado en la Planta Baja de la biblioteca. Es preciso rellenar una papeleta con sus datos de lector y los datos de la obra.

Consultables en biblioteca, se solicitan también mediante una papeleta en la Planta 2 de la biblioteca y sólo pueden consultarse en la “Sala de Consultas Especiales”.

Etxera mailegugarriak: kasu honetan Automaileguko Mostradorean –liburutegiko beheko soilairuan dagoena- eskatuko dira, dokumentua eta irakurlearen datuaz papertxoa betez.

Liburutegian kontsultagarriak: dokumentua eta irakurlearen datuaz papertxoa betez, bigarren solairuko mostradorean eskatuko dira eta “Kontsulta Berezietarako Aretoan” baino ezin izango dira kontsultatu.

ORDUTEGIA

HORARIO SEPTIEMBRE-JUNIO: De lunes a viernes, de 8,30 h, a 20,30 h.

JULIO-AGOSTO: De lunes a viernes, de 8,30 h. a 14,30 h.

SÁBADOS: De octubre a junio, de 8,30 h. a 13,30 h.

Paseo Antonio Pérez Goyena, 3 31008 — PAMPLONA

IRAILATIK-EKAINERA: Astelehenetik ortziralera, 8,30tatik 20,30etara.

UZTAILAN-ABUZTUAN: Astelehenetik ortziralera, 8,30tatik 14,30etara.

LARUNBATETAN: Urritik ekainera 8,30etatik 13,30etara.

Antonio Pérez Goyena pasealekua, 3 31007 IRUÑA

NAFARROAKO LIBURUTEGIA

BIBLIOTECA DE NAVARRA