Page 1

Viajeras Emakume Bidaiariak


Desde los tiempos más remotos siempre han existido mujeres valientes e inquietas, que no se han conformado con ser meras espectadoras y se han lanzado a la aventura de viajar allí donde los mapas estaban en blanco. Misioneras, aventureras, exploradoras, aviadoras... auténticas heroínas a contracorriente cuyas proezas han sido silenciadas y olvidadas por una historia siempre protagonizada por hombres. “Seré una nómada toda la vida, enamorada de lugares lejanos e inexplorados” Isabelle Eberhardt Exploradora y escritora suiza del siglo XIX

Antzinatik

izan dira emakume ausartak eta egonezinak, ikusle hutsak izatearekin konformatu ez eta bidaiatzearen abenturan murgildu izan direnak. Emakume misiolariak, abenturazaleak, esploratzaileak, hegazkinlariak…korrontearen kontra ibili behar izan diren benetako heroiak eta beren balentriak isilduak eta ahaztuak izan dira gizonezkoak protagonistatzat izan duen historian. “Nomada izaten jarraituko dut bizitza osoan, urruneko eta esploratu gabeko lurraldeekin maitemindurik” Isabelle Eberhardt XIX. mendeko emakume esploratzaile eta idazle suitzarra


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Egeria (Siglo IV) Egeria, también llamada Eteria, fue una viajera y escritora hispanorromana del siglo IV. Se supone que era originaria de la provincia romana de la Gallaecia en Hispania, sobre lo que no parece haber discusión es sobre su ascendencia noble, su posición económica acomodada y su notable cultura, una mujer de profunda religiosidad pero también de ilimitada curiosidad. Se sabe que visitó los Santos Lugares (Egipto, Palestina, Siria, Mesopotamia, Asia Menor y Constantinopla), en un largo viaje, entre 381 y 384. No hay constancia de la fecha, el lugar y las circunstancias de su muerte.

De Finisterre a Jerusalén : Egeria y los primeros peregrinos cristianos Feliciano Novoa (coord.) Xunta de Galicia, 2003

El viaje de Egeria Egeria introducción, traducción y notas de Carlos Pascual Laertes, 1994

DS2 124-0/3

27-5(569.4) EGE

Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762) Mary Pierrepoint aristócrata, escritora y viajera británica, de formación autodidacta se casó con el político y diplomático Edward Wortley Montagu a quien acompañó en 1716 a la embajada inglesa en el imperio otomano. Sobre sus viajes por Europa y su estancia en Constantinopla escribe sus Turkish Embassy Letters publicadas en 1761 y rescatadas, más tarde, en el siglo XX. Introductora en Inglaterra de la vacuna contra la viruela, también se la considera una pionera del feminismo inglés.

Cartas desde Estambul Lady Mary Wortley Montagu Casiopea, 1998 Culta, inteligente, curiosa, estas maravillosas cartas pertenecen a una de las mujeres inglesas más interesantes del siglo XVIII. Su estancia en la embajada turca da pie a una vivaz y desprejuiciada correspondencia en la que corrige la imagen sesgada de otros viajeros —“me niego a mentir como hacen otros”— sobre la cultura otomana del momento y proporciona valiosas descripciones del mundo íntimo de sus mujeres. 929 Montagu MON


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Florence Nightingale (1820-1910) Nació el 12 de mayo de 1820 en Florencia en una familia inglesa acomodada y fue criada en el sofocante ambiente victoriano. A los 24 años y a pesar de la oposición familiar, se enroló en un curso de enfermería y aprovechó la fortuna familiar para realizar largos viajes por Europa y Egipto, poniendo por escrito sus experiencias y aprendizaje, una costumbre que duraría toda su vida. Es considerada precursora de la enfermería profesional moderna. Alcanzó fama mundial por sus trabajos de enfermería en la asistencia a los heridos durante la guerra de Crimea. Sería conocida como la Dama de la Lámpara. Cartas desde Egipto, 1849-1850 Florence Nightingale Plaza & Janés, 2002

DS2 63-4/133

Mujer destacada en la sociedad de su tiempo, viajera infatigable, comprometida con las causas humanitarias, la autora del libro nos brinda una visión deslumbrante, personal y muy ilustrada de Egipto en 1850. Extraídas de largas cartas que Florence envió a su hermana desde Crimea, las impresiones de esta excepcional cronista llegan al lector con toda su frescura, iluminándonos acerca de los paisajes, las gentes y la historia de uno de los enclaves culturales y geográficos más fascinantes del África mediterránea.

Isabella L. Bishop (1831-1904) Isabella Lucy Bird nació el 15 de octubre de 1831 en Boroughbridge Hall, en Yorkshire. Fue una mujer de frágil salud física y mental que encontró en la vida del viajero una medicina única para sus dolencias. En 1854, Isabella emprendió un viaje de siete meses por Estados Unidos. El siguiente de sus largos recorridos fue a Australia y Hawai. Tras pasar un cierto periodo de tiempo en su país natal, donde el doctor John Bishop le propuso matrimonio, Isabella volvió a hacer las maletas para recorrer Asia. La aventurera estudió después medicina y decidió viajar como misionera a la India. Fue la primera mujer en ser admitida en la Royal Geographical Society, Viaje al pequeño Tíbet Bishop, Isabella Bird Laertes, 1991 A los 57 años, en 1889, tras más de tres décadas de una vida viajera repleta de las más extraordinarias aventuras, Isabella Bird se aventura a caballo en los Himalayas y pasa cuatro meses entre los tibetanos dándonos un temprano relato de su vida y cultura. Una viajera que hizo época. DN1 512/93


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Florence Baker (1841-1916) Nacida en Transilvania durante la revolución europea de 1848 pierde a toda su familia y con tan solo siete años va a parar a manos de mercaderes turcos de esclavos. Crece en un harén hasta que con 17 años la llevan al mercado para ser vendida. Ese mismo día, el explorador británico Samuel Baker, de viaje por Europa, para evitar que aquella joven continuara siendo una esclava, la adquirió por 7 libras. En este momento sus biografías confluyen y ya no volverán a separarse. Con 18 años, habla rumano, magyar, alemán y turco. Pronto aprenderá inglés, el árabe de Egipto y el kiswahili. Exploró junto a su marido las Fuentes del Nilo y luchó contra el tráfico de esclavos. Los amantes del Nilo Richard Hall Mondadori, 2002 En el siglo XIX, las fuentes del Nilo eran uno de los quebraderos de cabeza de la Inglaterra colonialista. La expedición de Samuel y Florence Baker fue una de las más importantes para dejar zanjada la pregunta del nacimiento del río considerado entonces como el más largo del planeta. Los Baker llegaron a resolver un problema geográfico importante en aquella época. 910.4 (6) HAL

Edith Wharton (1862-1937) Escritora nacida en Nueva York en el seno de una familia adinerada. Combinó su privilegiada posición con un natural ingenio para escribir novelas y relatos, que destacaron por su humor y carácter incisivo. Conocida sobre todo por su novela "La edad de la inocencia", la escritora fue una viajera incansable y en su producción literaria se incluyen tres libros de viajes. La personalidad viajera de Edith destacaba por su combinación de la exploración de lo desconocido con el placer del conocimiento histórico y estético. Viajó cuando las mujeres raramente lo hacían, por el simple placer de hacerlo. Cuaderno de viajes Edith Wharton Mondadori, 2001 N WHARTON

Del viaje como arte : travesías por España, Italia y el Mediterráneo Edith Wharton La Línea del Horizonte, 2016 N WHARTON


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar En Marruecos Edith Wharton Pre-Textos, 2008

Viaje por Francia en cuatro ruedas Edith Wharton Plaza & Janés, 2001

910.4(64) WHA

N WHARTON

Mary Kingsley (1862-1900) Fue una escritora y exploradora inglesa. Después de morir sus padres, liberada de las responsabilidades familiares Mary pudo viajar. Decidió descubrir África y recopilar el material necesario para finalizar un libro que su padre, también escritor de viajes, había empezado acerca de la cultura de las poblaciones africanas. En el continente africano se adentró en las zonas más peligrosas donde estudió la jungla y las costumbres de las tribus caníbales. Sus hazañas no tardaron en popularizarse en Reino Unido. Se alistó voluntaria como enfermera. Murió de fiebre tifoidea. Cautiva de África Mary Kingsley Mondadori, 2001 913(6)"18" KIN

Viajes por el África Occidental Mary Kingsley Círculo de Lectores, 2011 N KINGSLEY

Nellie Bly (1864-1922) Nació en Pensilvania, fue la primera reportera de periodismo de investigación y pionera del periodismo encubierto. Bly realizó un viaje alrededor del mundo imitando al protagonista de la novela de Jules Verne. Fue narrando sus aventuras al periódico viajando por barco, tren e incluso a lomos de un burro, tratará de hacer el mismo recorrido que Phileas Fogg pero intentando superar el tiempo empleado por el personaje. “Setenta y dos días, seis horas, once minutos y catorce segundos”, este será el nuevo récord conseguido por Nellie Bly. Durante su paso por Francia, Bly realizó una entrevista al propio Verne. Ya a su regreso es recibida en Nueva York como una celebridad.

La vuelta al mundo en 72 días Nelly Bly Ediciones Buck, 2010 N BLY


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Carmen de Burgos (1867-1932) Nació en Almería. Fue una periodista, escritora, traductora, maestra y gran viajera. Activista de los derechos de la mujer española, también conocida como Colombine. Perteneciente a la generación del 98, se la considera la primera periodista profesional en España y la primera corresponsal de guerra. Escribió más de cien relatos cortos y novelas largas, redactó miles de artículos, dio conferencias por varios países. En 1906, recorre Europa gracias a una beca y fruto de ese viaje surgen una serie de artículos que reunirá en la obra Por Europa. Escribió libros de viaje “para que las mujeres como yo, que aún no pueden viajar solas por esa estúpida costumbre de acosar y hostigar a las damas que no están acompañadas de un hombre, puedan al menos soñar con mis escritos”. Mis viajes por Europa : Suiza, Dinamarca, Suecia y Noruega Carmen de Burgos Nausícaä, 2006 908(4) BUR Este libro reúne una serie de impresiones o artículos realizados durante uno de sus viajes por Europa (1917). Destaca por su lucidez y actualidad en sus comentarios, saliéndose del libro de viajes al uso en su época. Los esbozos que nos presenta Carmen de Burgos, despertarán en el lector muchas reflexiones sobre la naturaleza humana, además de unas ganas tremendas de visitar por uno mismo los paisajes que describe.

Gertrude Bell (1868-1926) Nació en el condado inglés de Durham en una familia muy influyente, era la hija pequeña de un gran industrial. Fue escritora, viajera, politóloga, arqueóloga, espía y funcionaria del gobierno británico Estudió en la Universidad de Oxford, fue la primera mujer en conseguir el primer grado con honores en Historia Moderna. A partir de 1892 y de un primer viaje a Persia, Gertrude Bell multiplica los viajes a Oriente, Palestina, Siria y Arabia.

La hija del desierto : la vida íntima de Gertrude Bell Georgina Howell Círculo de Lectores, 2011

La reina del desierto Janet Wallach Ediciones B, 1996

929 Bell HOW

DN1 911/135


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Alexandra David-Néel (1868-1969) Nació en París, hija única, en un ambiente familiar austero y bien situado. Orientalista, escritora y exploradora nata, viajó por la vida en cualquiera de sus dimensiones, incluida la geografía del planeta. Antes de cumplir los veinte ya contaba en su currículum con un libro de ideología anarquista y un viaje en bicicleta a España, Italia y Suiza. A los veinticinco ya había viajado a la India y a Túnez. En este país estudió el Corán y practicó la religión islámica. Es conocida principalmente porque fue la primera mujer occidental en visitar Lhasa, la capital prohibida del Tíbet, adonde llegó en 1924, caminando y disfrazada de mendiga tibetana. Escribió más de 30 libros acerca de religiones orientales, filosofía y sus viajes. En el corazón del Himalaya : por los caminos de Katmandú A. David-Néel José J. de Olañeta, 2002 910.4(541) DAV Este libro relata la peregrinación que efectuó durante el invierno de 19121913 por los lugares sagrados del budismo en Nepal. Es el cautivador relato de sus aventuras y sus apasionantes observaciones sobre el Nepal de ayer y de hoy, con sus mitos y sus leyendas. Esta obra singular nos hace descubrir un pueblo y una civilización cuya vida se desarrolla de acuerdo con criterios muy alejados del pensamiento occidental, y constituye una lectura enriquecedora y amena.

El budismo de Buda Alexandra David-Néel La llave, 2001

Alexandra David-Néel: retrato de una aventurera Ruth Middleton Circe, 1990

24 DAV

929 David MID

La India en que viví / Alexandra David-Néel - Indigo, 1991

DN1 921/27

Inmortalidad y reencarnación / Alexandra David-Néel. - Heptada, 1990

DN1 324/101

Magia de amor y magia negra / Alexandra David-Néel - Heptada, 1992

DN1 532/165

Místicos y magos del Tibet / Alexandra David-Néel - RBA, 2002

DS2 63-1/656

Viaje a Lhasa / Alexandra David-Néel - Indigo, 1989

DN1 302/136


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Isabelle Eberhardt (1877-1904) Fue una exploradora y escritora suiza que vivió y viajó por el Norte de África. Hablaba francés, ruso, alemán e italiano, aprendió latín y griego, estudió árabe clásico además de leer el Corán Desde muy temprana edad prefería vestirse como un hombre para disfrutar la libertad que esto le permitía. Para su época, era una persona libre que rechazaba la moral europea, que seguía su propio camino (se convirtió al Islam) y que escribió varios libros de sus viajes por África. Murió en una inundación repentina en el desierto a la edad de 27 años.

Los diarios de una nómada apasionada Isabelle Eberhardt Círculo de Lectores, 2011

País de arena : relatos argelinos Isabelle Eberhardt Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 1989

929 Eberhardt EBE

DN1 283/266

Yasmina y otras narraciones Isabelle Eberhardt José J. de Olañeta, 2001 N EBERHARDT

Agatha Christie (1890-1976) Todo el mundo sabe que Agatha Christie fue una de las más prolíficas y exitosas escritoras de su tiempo. Lo que muchos no saben es que, gracias a su matrimonio con el prestigioso arqueólogo británico Max Mallowan, recorrió todo el Oriente Medio acompañando a su marido. Ven y dime cómo vives es el testimonio de varias temporadas de excavación arqueológica en Siria e Irak. Las peripecias y aventuras de este grupo de occidentales son narradas por la gran escritora con la agudeza propia de la hipercivilizada Gran Bretaña; porque, al fin y al cabo, ¿qué problema no puede sortearse con una buena dosis de sentido del humor o una taza de té bien cargado?.

Ven y dime cómo vives Agatha Christie Mallowan Tusquets, 1987 DN1 315/256


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Vita Sackville-West (1892-1962) Escritora británica. Hija del tercer barón de Sackville y nieta de la bailarina gitana malagueña Josefa Durán. Frecuentó el grupo de Bloomsbury junto a Virginia Woolf. Vita desarrolló su actividad creativa como novelista, poeta, biógrafa, viajera historiadora y diseñadora de jardines. En “Pasajera a Teherán”, relata el viaje que comenzó en 1926 desde El Cairo y remontando el Nilo hasta Luxor en dirección hacia la India y que luego prosiguió por mar recorriendo el Golfo Pérsico, en tren hasta Bagdad y a continuación hasta la cordillera persa y Teherán. La segunda pieza que cierra la obra es “Doce días”, su regreso a Irán un año más tarde, en el que cruzó a pie con una pequeña caravana de mulas la cordillera Bajtiari, uno de los territorios más agrestes del país.

Pasajera a Teherán Vita Sackville-West Minúscula, 2010 N SACKVILLE

Freya Stark (1893-1993) Fue una exploradora y escritora británica. Escribió más de una docena de libros de sus viajes a Oriente Medio y Afganistán, varias autobiografías y ensayos. Ella fue uno de las primeras personas no árabe en recorrer el sur del Desierto Arábigo. Hablaba correctamente nueve idiomas entre ellos el árabe y el turco. Viajó a Líbano y Siria, Irán e Irak, Egipto, Yemen, Turquía China, Camboya. Apasionada exploradora, a los 81 años escaló y atravesó algunos pasos del Himalaya, a 5.000 metros de altura. Murió en su casa de Asolo, Italia, a la edad de 100 años.

La nómada apasionada : la historia de Freya Stark, la última gran viajera Jane Fletcher Geniesse Planeta, 2004 DN1 19-1/210

La ruta de Alejandro : crónica de un viaje Freya Stark Alba, 2000 908(56) STA

Los Valles de los Asesinos : viaje por el desierto de Persia Freya Stark Península, 2001 908(55) STA


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Osa Johnson (1894-1953) Aventurera, naturalista, escritora y fotógrafa estadounidense que, junto a su primer marido, Martin Johnson recorrió las Islas Salomón, Borneo y África filmando a los indígenas y la fauna salvaje. Precursores del documental etnográfico, en 1927 hicieron el primer film sonoro realizado completamente en África, titulado Simba, basado en sus propias vivencias. Fueron los primeros en utilizar el aeroplano para filmar la vida salvaje y los primeros en filmar a tribus salvajes hostiles en los Mares del Sur y Borneo. Descubrieron en el norte de Kenia, Lago Paraíso donde se instalaron fundando una verdadera ciudad.

Casada con la aventura: memorias de una exploradora legendaria Osa Johnson Ediciones B, 2003 N JOHNSON

Amelia Earhart (1898-1937) Aviadora norteamericana. Enfermera y trabajadora social de profesión, Amelia Earhart dedicó parte de sus ahorros en pagarse clases de vuelo y tanto le gustó que acabó comprándose un aeroplano. Con el tiempo, acabaría convirtiéndose en una piloto excepcional: en 1922 batió el récord de altitud alcanzado por una aviadora, llegando a 4.300 metros de altura. Tras esa hazaña hizo una travesía en solitario sobre el Océano Atlántico en 1932. Su misteriosa desaparición en 1937, cuando estaba a punto de completar la vuelta al mundo por la línea del ecuador, dio lugar a múltiples especulaciones y contribuyó a magnificar su leyenda.

Último vuelo : diario de la aventura que la convirtió en leyenda Amelia Earhart Ediciones B, 2004 929 Earhart EAR

Amelia Earhart Doris L. Rich Círculo de Lectores, 2011 929 Earhart RIC


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Clara Stinnes (1901-1990) Nació en Alemania, hija de un industrial del automóvil, se sintió atraída desde pequeña por los automóviles. A los 24 años participó en su primera carrera de motor, en 1927 ya había ganado 17 carreras compitiendo con hombres y era una de las pilotos de carreras más exitosas de Europa. El 25 de mayo de 1927 Clara Stinnes inció su proeza: recorrer en automóvil casi 50.000 km alrededor del mundo. Junto a ella iban un fotógrafo Carl-Axel Söderström, que había conocido dos días antes y con quien se casó a la vuelta, a bordo de un Adler Standard 6, y dos mecánicos que los escoltaban en otro coche con repuestos. Finalmente tras numerosas aventuras y mas de dos años de travesía, entraron en Berlín el 24 de junio de 1929.

En auto a través de los continentes Clara Stinnes Juventud, 1994 DN1 591/198

Beryl Markham (1902-1986) Fue una aviadora, aventurera y entrenadora de caballos keniana nacida en el Reino Unido. Fue la primera mujer que cruzó sola el océano Atlántico de este a oeste, fue en 1936, veinte horas y seis mil kilómetros sin escalas. En su libro de memorias, relata sus vivencias de treinta años de su vida, desde su infancia en Kenia a principios del siglo XX, donde llegó con su familia a los 4 años, creció jugando con niños nativos en la granja familiar y aprendió de su padre a criar y entrenar caballos de carreras; hasta sus aventuras como piloto trabajando para el servicio de correos, en rescates de mineros y cazadores heridos en zonas inaccesibles o en el rastreo de piezas para grandes safaris.

Al oeste con la noche Beryl Markham Libros del Asteroide, 2012 929 Markham MAR

El magnífico proscrito : relatos de África Beryl Markham Mondadori, 1989 N MARKHAM


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Ella Maillart (1903-1997) Fue una escritora de viajes y fotógrafa suiza. Fue una mujer de personalidad poliédrica, se ha distinguido en diferentes campos: en el 1924 participó en las Olimpiadas, mientras que en los años treinta y cuarenta, viajo a la Unión Soviética, Asia central, China, Kashmir, Afganistán, e India. Su periplo más famoso le llevó de Beijing a Cachemira atravesando regiones prohibidas en plena guerra civil china. El camino cruel : un viaje por Turquía, Persia y Afganistán con Annemarie Schwarzenbach Ella Maillart La Línea del Horizonte, 2015 N MAILLART Narra el viaje que realizó Ella Maillart junto con su amiga Annemarie por diferentes países hasta llegar a Kabul. El viaje lo iniciaron justo antes de que estallara la II Guerra Mundial y en su camino atravesaron Suiza, Yugoslavia, Bulgaria, Turquía, Estambul, Trebisonda, Armenia, Persia, Teherán, Azerbaiyán, Afganistán y Kabul y todo conduciendo un Ford Roaster Deluxe. Oasis prohibidos : de Pequín a Cachemira : una mujer a través de Asia Central en 1935 Ella Maillart. Península, 1999 N MAILLART Cuenta el viaje que hace la autora junto con otro colega británico a través de la China central hasta llegar a Cachemira en el Indico. El viaje se produce poco antes de la revolución comunista y el principal objetivo de la autora es recorrer la región occidental de Sinkiang, zona restringida a los extranjeros.

Martha Gellhorn (1908-1998) Nació en San Luis, Misuri. Periodista de vocación, quiso ejercer su profesión lejos de Estados Unidos. Por este motivo viajó a Europa en los años 30. Se la conoce por ser destacada corresponsal de la Segunda Guerra Mundial. Además, cubrió eventos como la Guerra de Vietnam, la Gran Depresión o la Guerra Civil española. Fue reportera de guerra en Finlandia, Hong Kong, Birmania, Singapur y Bretaña. También informó, siendo una de las primeras personas en hacerlo, del campo de concentración de Dachau antes de su liberación. Su pareja sentimental más conocida fue Ernest Hemingway entre 1940 y 1945. Cinco viajes al infierno : aventuras conmigo y ese otro Martha Gellhorn. Altaïr, 2011

N GELLHORN

El rostro de la guerra / Martha Gellhorn. Debate, 2000

N GELLHORN

Martha Gellhorn : una vida / Caroline Moorehead. Circe, 2004

929 Gellhorn MOO


Viajeras en la historia Emakume bidaiariak historian zehar Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) Fue doctora en filosofía, arqueóloga, periodista, fotógrafa y novelista suiza, conocida sobre todo por su faceta de escritora de viajes. Nació en el seno de una de las familias más ricas de Suiza. Vivió con intensidad una vida marcada por su homosexualidad, las drogas y los conflictos familiares que la llevaron a una existencia nómada. Sus viajes, la llevaron a Estados Unidos, España, Rusia, Afganistán (junto a Ella Maillart), Persia, Oriente y África (Congo Belga). Escribió relatos, crónicas de viaje y ficción inspiradas siempre en sus vivencias personales y profesionales. Murió a los 34 años en un accidente.

Annemarie Schwarzenbach: el ángel inconsolable Dominique Grente Circe, 1991 929Schwarzenbach GRE

Con esta lluvia Annemarie Schwarzenbach Minúscula, 2011

Muerte en Persia Annemarie Schwarzenbach Minúscula, 2003

N SCHWARZENBACH

N SCHWARZENBACH

Todos los caminos están abiertos Annemarie Schwarzenbach Minúscula, 2008

El valle feliz Annemarie Schwarzenbach La Línea del Horizonte, 2016

Ella, tan amada Melania G. Mazzucco Anagrama, 2006 (biografía novelada)

N SCHWARZENBACH

N SCHWAZENBACH

N MAZZUCCO


Viajeras en la actualidad Emakume bidaiariak gaur egun Jan Morris Clevedon, (Reino Unido) 1926. Escritora, periodista y viajera británica de amplio reconocimiento internacional. Además de una pródiga carrera en la literatura, fue militar y corresponsal de guerra, y sus innumerables viajes, que trasladó a sus libros, la llevaron a coronar la cima del Everest. Jan Morris nació varón, y sus padres le pusieron el nombre de James Humphrey Morris. Desde muy joven, y tal como ella ha explicado en numerosas ocasiones, se sintió “una mujer atrapada en el cuerpo equivocado”. En 1972 se sometió a una operación de reasignación de sexo. Un mundo escrito : viajes, 1950-2000 Jan Morris N MORRIS RBA libros, 2007 Jan Morris, incansable viajera, ha recorrido el mundo entero, desde Sudáfrica hasta Hong Kong, pasando por Venecia, Londres, París, Berlín o Toronto, entre muchísimos otros destinos. En Un mundo escrito, Jan Morris ofrece una antología aguda y brillante, entre literaria y reportaje, de sus mejores escritos. Morris, considerada una de las escritoras sobre viajes más cualificadas del mundo, retrata de un modo muy personal lugares y personas de todas las latitudes.

Venecia Jan Morris Península, 2002

Presencia de España Jan Morris Turner, 1984

908(450) MOR

DN1 26-3/384

Carmen Arnau Muro Nacida en Polán (Toledo) en 1949. Licenciada en Geografía e Historia y Antropología es especialista en pueblos indígenas de Siberia. Ha realizado 19 viajes a Rusia y diecisiete expediciones a Siberia. Su primera expedición a las tierras remotas de los chorten fue en 1997 y ya lleva casi veinte. Es un territorio nada accesible: incluso hoy en día hay sitios donde sólo se puede llegar en canoa, a caballo o en helicóptero. Ha creado el Etnomuseo de los Pueblos Indígenas de Siberia en las Montañas de Toledo donde ha montado un poblado replica de los siberianos diseñado por nativos.

Los chorses : un pueblo de la taiga de Siberia Carmen Arnau Muro Ledoria, 2005 .

39(=TUR) ARN


Viajeras en la actualidad Emakume bidaiariak gaur egun Ana María Briongos Barcelona, 1946. Licenciada en Física por la Universidad de Barcelona, fue alumna de lengua y literatura persa en la Universidad de Teherán y durante un período de casi diez años trabajó en Irán y Afganistán como asesora e intérprete. Ha escrito libros de viaje sobre Afganistán (Un invierno en Kandahar), Irán (La cueva de Alí Babá y Negro sobre Negro) y la India (¡Esto es Calcuta!), basados en sus viajes y experiencias personales. Bien documentados, amenos y emocionantes, sus libros son hoy referencia para viajeros y aficionados a la literatura de viajes. La cueva de Alí Babá Ana Mª Briongos Lumen, 2002

¡Esto es Calcuta! Ana M. Briongos Ediciones B, 2006

908 (55) BRI

N BRIONGOS

Un invierno en Kandahar Ana M. Briongos Laertes, 2000

Negro sobre negro : Irán, cuadernos de viaje Ana M. Briongos Laertes, 1996

908(581) BRI

DN1 913/260

Pamela Constable Periodista americana, Pamela Constable es conocida por su labor de corresponsal en distintos conflictos armados. Desde joven se destacó como enviada especial informando desde Haití, Chile, Perú, Cuba, Argentina, Colombia, El Salvador, Nicaragua, México, Corea del Sur, Filipinas, la Unión Soviética o Brasil. A partir de 1999 cubre el sur de Asia como corresponsal del Washington Post, dando una amplia cobertura de Afganistán, India y Pakistán. En la actualidad se ha convertido en una de las mejores especialistas en esa zona geográfica.

Destellos de luz : de Afganistán a Pakistán, India, Cachemira Pamela Constable Icaria, 2008 .

N CONSTABLE


Viajeras en la actualidad Emakume bidaiariak gaur egun Pepa Roma Nacida en La Sentiu, Lleida en 1955. Periodista, escritora e incansable viajera. Antes de cumplir veinte años ya había realizado un viaje alrededor del mundo que duró dos años. Durante sus años de formación alternó los estudios con largas estancias en el extranjero. A los 22 años, había ya vivido un año en Londres, un año en Australia, tres meses en California, seis en la India, y culminado su proyectada vuelta al mundo. Ha trabajado para medios como La Vanguardia, El Periódico de Cataluña, TVE, Diario 16 y El País.

Indian Express / Pepa Roma Planeta, 2011 .

N ROMA

Amaia Elosegi Escritora nacida en Tolosa (Gipuzkoa) en 1966. Profesora de instituto de bachillerato en Navarra y gran aficionada a la montaña y la bicicleta. También imparte clases de yoga. En 1995, junto con Mikel Elosegi y Ramón Garate, publica Ibiltari, una guía para preparar largas rutas a pie. Ha escrito sobre su experiencia recorriendo diferentes lugares. Así, es autora de un libro de viajes, Txirringaren aienean escrito junto con Esther Mugertza, en el que se narraba un viaje en bicicleta por Asia, partiendo desde Turquía. También publica Asiakleta (Erein, 2000), sobre el mismo tema.

Txirringaren aienean : Turkiatik Myanmar-era Amaia Elosegi, Esther Mugertza Txalaparta, 1998 DN1 863/73

Patricia Almarcegui Zaragoza, 1969. Escritora, profesora de Literatura Patricia Almarcegui es una viajera avezada que ha reflexionado sobre el viaje y sus muchos significados, como testimonian los muchos artículos publicados en periódicos y revistas especializadas y, de forma más completa, sus libros. Ha recorrido en solitario tierras de todo el mundo, aunque sus preferencias se han ido decantando por el universo oriental: Uzbekistán, Japón, Kirguistán, Sri Lanka y Oriente Medio, Marruecos, Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Túnez, Yemen e Irán. No son tierras habituales ni sencillas para el viajero, menos aún para una viajera solitaria. “Conocer Irán” es su último libro publicado. .

Una viajera por Asia Central : lo que queda de mundo Patricia Almarcegui Universitat de Barcelona, 2016 N ALMARCEGUI


Viajeras en la actualidad Emakume bidaiariak gaur egun Ana Basanta Barcelona, 1975. Es licenciada en Historia y en Periodismo, y en la actualidad es redactora en el diario digital Catalunyapress. Ha trabajado en la agencia de noticias Europa Press. Tras varios viajes a América Latina por temas de cooperación durante las vacaciones de verano, la periodista decide pedir una excedencia para ir a Perú, Ecuador y Colombia, donde convive con organizaciones que ayudan a damnificados de terremotos, a niños maltratados, a familias desestructuradas y a mineros en zona de conflicto armado.

N BASANTA

Halcón de los Andes Ana Basanta Ediciones Libertarias, 2010

Líbano desconocido Ana Basanta Ediciones Libertarias, 2012

Lo escribe al regresar de su estancia en América Latina. El libro intercala recuerdos, fragmentos de su diario y artículos publicados con el objetivo de hacer visible el trabajo de las ONG con pocos recursos que, a pesar de la dureza de la situación, siguen adelante.

Expone la realidad de los campamentos de refugiados palestinos en el Líbano. Los derechos de las mujeres libanesas forman el segundo gran eje del libro, dando testimonio a sus protagonistas. N BASANTA

Beatriz Pitarch Jaca, 1977. Es locutora de radio, fotógrafa y viajera con predilección por los lugares recónditos. Su pasión por comunicar le ha llevado a realizar varias exposiciones fotográficas y a publicar sus relatos en diversas revistas culturales. Su pasión por viajar le ha llevado a recorrer más de treinta países en los últimos años, siempre pegada a una cámara y un bloc de notas, dispuesta a dejarse sorprender. Cerrado 24 horas : crónica de un viaje a Corea del Norte / Beatriz Pitarch Laertes, 2012

908(519) PIT

El único régimen estalinista de carácter hereditario del planeta ha permanecido impasible a los cambios de la historia, poniendo a prueba la inevitable apertura que comporta la globalización y limitando al máximo la mirada curiosa del viajero. Pero Beatriz Pitarch eleva su mirada por encima de los muros para tratar de descubrir en la medida de lo posible cómo se vive y cómo se piensa en un país diseñado por la asfixiante propaganda oficial. Estamos delante de un libro que se adentra en los lugares más misteriosos y herméticos para aportar luz ahí donde nunca antes ha habido.


Viajeras en la actualidad Emakume bidaiariak gaur egun María Belmonte Nació en Bilbao. Es licenciada en Historia y Antropología y doctora en Antropología por la Universidad del País Vasco. En la actualidad ejerce de traductora e intérprete y vive cerca del Mediterráneo. María es montañera y le encanta viajar a pie. Peregrinos de la belleza : viajeros por Italia y Grecia María Belmonte Acantilado, 2015

929(100) BEL

A partir del siglo XVIII Italia y Grecia se convirtieron en lugares de culto y peregrinación obligada de los aristócratas jóvenes, cuya educación se consideraba incompleta hasta visitar la cuna de la cultura occidental para contemplar in situ algunos de sus mayores logros. A lo largo de los años, fruto de lecturas y búsquedas incesantes, fue conociendo a los personajes que aparecen en el libro. Ellos han guiado sus pasos por el Mediterráneo, de manera que María se convierte en un personaje más del libro.

Los senderos del mar : un viaje a pie María Belmonte. Acantilado, 2017 Acompañada de Aristóteles, Goethe, Victor Hugo, Darwin, Jane Austen y tantos otros, la autora nos invita a realizar una travesía por la costa vasca. Un viaje sentimental a los lugares de la adolescencia se transforma en una exploración de los viejos caminos costeros, un recorrido por la historia humana y geológica. Este recorrido es en realidad una excusa para regalarnos montones de historias y curiosidades. Un viaje delicioso de la mano de una nómada con la mochila cargada de sensibilidad, cultura e inteligencia.

N BELMONTE

Cristina García Spínola de Brito Las Palmas de Gran Canaria, 1976. Periodista, deportista, reportera de televisión, escritora y youtuber canaria. La primera española en dar la vuelta al mundo en bicicleta, sin apoyo técnico y sin tregua. En total ha recorrido en 3 años 27 países y casi 30.000 km. La primera mitad sola y la segunda acompañada. La aventura comenzó en marzo de 2014 en Sudáfrica y culminó en abril de 2017 en Ushuaia. Su actual reto es circunnavegar en solitario en Kayak por el Mar de Cortés, México.

Sola en bici / Cristina Spinola Casiopea, 2018 N SPINOLA


Viajeras en la actualidad Emakume bidaiariak gaur egun Elisabeth G. Iborra Zaragoza, 1977. Se licenció en Ciencias de la Información en la Universidad del País Vasco en Bilbao, y comenzó su carrera periodística en Radio Euskadi y El Mundo del País Vasco y posteriormente en Cataluña. Convertida en periodista independiente, ha trabajado para numerosos medios. Todo ello le ha servido para emprender sus proyectos literarios con conocimientos muy variados que abarcan desde la cultura en general, a la sociología, la sexología, la psicología, la filosofía, la enogastronomía o la antropología. No se sabe si emprendió antes la aventura de escribir o la de viajar. Porque Elisabeth G. Iborra lleva ambas cosas en las venas.

La vuelta al mundo de Lizzy Fogg : consejos para mujeres que viajan solas Elisabeth G. Iborra Casiopea, 2018

(Próxima incorporación)

En este libro Elisabeth recoge sus experiencias como mujer viajando sola durante 18 meses recorriendo 33 países en cuatro continentes, con un estilo humorístico y ácido que caracteriza a la autora en todas sus obras. Se trata de un periplo tanto geográfico como mental, donde la autora nos toma de la mano desde la primera página, con su estilo desinhibido, directo, fresco, con el que va desgranando sus experiencias a lo largo y ancho del mundo, en un viaje sembrado de anécdotas.

Virginia Mendoza Valdepeñas, 1987. Estudió Periodismo y Antropología Social. Virginia realizó un Voluntariado Europeo en Armenia. Heridas del viento es el souvenir que Virginia Mendoza nos ha traído de aquel país. Es el resultado de un laborioso trabajo periodístico y antropológico que realizó durante meses trasladándonos todo lo que conoció y aprendió del país. Un viaje que empieza en Armenia y que termina en una región de Georgia. Supervivientes del genocidio armenio, comentaristas deportivos de bombardeos, vecinos de un pueblo en el que está prohibida la televisión y héroes de su propio mundo, recorren las páginas de un libro que termina en una casa dividida por una frontera imaginaria. 'Heridas del viento' es un homenaje a un pueblo olvidado que se aferra a la vida.

Heridas del viento: crónicas armenias con manchas de jugo de granada Virginia Mendoza 2015 N MENDOZA


Biografías de Viajeras Emakume bidaiariak biografiak Viajeras intrépidas y aventureras Cristina Morató Plaza & Janés, 2001 929-055.2(100) MOR Cristina Morató recoge en este libro las hazañas de un puñado de mujeres que se lanzaron a descubrir mundo y de las que muy poco sabemos. Conoceremos a estas auténticas pioneras: monjas de armas tomar, piratas, conquistadoras, ladies viajeras o las olvidadas esposas de los famosos exploradores que contribuyeron al éxito de sus expediciones.

Las damas de Oriente: grandes viajeras por los países árabes Cristina Morató Plaza & Janés, 2005

Mujeres de acción en el Siglo de Oro Vicenta Mª Márquez de la Plata y Ferrándiz Castalia, 2006

929-055.2(410)"17/19" MOR

929-055.2(460)"15/16" MAR

Señoras sin fronteras: las mujeres y la aventura Barbara Hodgson Lumen, 2006

Viviendo con caníbales y otras historias de mujeres Michele Slung RBA, 2001

929-055.2(100) HOD

929-055.2 SLU

Las grandes aventureras de la historia Eric Nabour Vergara, 1992 DN1 602/323

Mujeres en el mar David Cordingly Edhasa, 2003 910.4(26)”17/18” COR


Biografías de Viajeras Emakume bidaiarien biografiak

Mujeres piratas Germán Vázquez Chamorro Algaba, 2004 929-055.2(100) VAZ

Viajeras por los Pirineos, siglos XVIII-XIX Nanou Saint-Lèbe Sua Edizioak, 2002 929-055.2(234)”17/18” SAI

Viajeras extranjeras en Castilla la Vieja y León: siglo XIX prólogo de Eva Díaz Pérez Región, 2008 929-055.2”18” VIA

Otros Beste batzuk

Guía para mujeres que viajan solas : consejos para sentirse segura Sheila Swan, Peter Laufer Oniro, 2002 GT SWA

Mujeres que viajan solas José Ovejero Verticales, 2010 N OVEJERO

Relatos de mujeres viajeras: 1994 Lola Bañón Castejón...et al. Sua, 1994 N RELATOS


Blogs de mujeres viajeras Emakume bidaiarien blogak Mariel Galán Mexicana y periodista, Mariel trabajó en muchos medios de comunicación tradicionales, desde radio a prensa pasando por TV. Pero llegó el día en que se dio cuenta de que tenía mucho más que contar que medios donde hacerlo. Y decidió establecerse como freelance y abrir un blog: Mariel de viaje. Diez años después, es una de las youtubers y blogueras más influyentes de México y se pasa la vida viajando y contándolo en sus redes sociales. www.marieldeviaje.com

Paula Gonzalvo Estudió arquitectura, pero con 26 años decidió dejarlo todo y salir a ver el mundo. Lo hizo desde Canarias buscando un barco que la llevara a América. Encontró un velero dispuesta a aceptarla como tripulante y dos semanas después desembarcaba al otro lado del Atlántico con una fijación: los viajes por mar. Desde entonces trabajó de cocinera en otro velero con base en Panamá, recorrió en él todo el Caribe, de allí pasó a un catamarán por las islas griegas y luego a otro por las costas de México. Una vida sobre vela que cuenta en su blog. www.allende-losmares.com

Julia del Olmo Estudio Antropología y terminó la universidad con una idea muy clara: viajar sin billete de vuelta. Con unos ahorrillos compró un billete de ida a Buenos Aires y se lanzó a recorrer el mundo. Era 2013. Desde entonces ha visto 43 países. Como ella misma confiesa “no para ver cosas, viajo para sentir la vida; por eso viajo despacito, porque se saborea mejor, igual que el café”. Ahora prepara la siguiente aventura: de Madrid a Mongolia en moto a través de la Ruta de la Seda. www.caminosalvaje.org

Alicia Sornosa Madrileña, periodista y viajera. Entre 2011 y 2012 dio la vuelta al mundo en solitario montada en una moto de 650 cc. más grande que ella. Desde entonces, no ha parado: el continente americano de norte a sur, desde Barcelona a Japón en 2014, Europa en 2015… Puedes seguir sus aventuras en su blog. www.aliciasornosa.com/


Blogs de mujeres viajeras Emakume bidaiarien blogak Carmen Teira Periodista y viajera, Carmen nació hace 32 años en Cantabria y lleva desde 2009 viajando. Con 24 años empezó la vuelta al mundo. Su segundo viaje largo fue desde San Petersburgo, Beijing hasta llegar a Nueva Zelanda. Especializada en Asia, ama la India, país que ha recorrido mil veces sola y en compañía. Ahora está entregada a su pequeña empresa especializada en Asia que le permite seguir viviendo y viajando. www.trajinandoporelmundo.com

Aniko Villalba Argentina, inquieta y creativa. Lleva viajando por el mundo desde 2008, ha recorrido en 10 años más de 45 países. Como nómada sedentaria: igual vagabundea por un continente que se establece en un lugar en función de mil factores. Ahora está establecida en Amsterdam y tiene su propia editorial de libros de viajes. Escribe, dibuja muy bien, da talleres y conferencias, publica libros. Y lo cuenta todo en su blog www.viajandoporahí.com

Leslie “Me gusta viajar, me gusta descubrir. Me gusta observar lo que sucede a mi alrededor. Soy una viajera e intento ser una blogger. No suelo estar en ningún lugar en concreto y cuando empiezo un viaje ya estoy pensando en el siguiente. Relato mis experiencias, fotografío lo que me enamora. Así que os invito a participar, a leer, a que os enamoréis de estos lugares.” www.andandoporandar.com

Cassandra de Pecol Esta aventurera estadounidense, el año pasado, ganó el récord mundial Guinness por visitar todas las naciones soberanas del planeta en el mejor tiempo: 196 países en un año y 193 días. se convierte así en la primera mujer y la más joven en conseguir este récord. Todo empezó el 24 de julio de 2015, cuando De Pecol tenía 23 años y se propuso cumplir la Expedition196. Como su propio nombre indica, el objetivo de este proyecto era visitar 196 países. En todo este tiempo se ha reunido con mandatarios de 50 países y ha dado charlas sobre medioambiente. Su próximo viaje es a la Antártida. www.cassiedepecol.com


Blogs de mujeres viajeras Emakume bidaiarien blogak Nadine Sykora Es considerada como una de las mejores blogger femeninas de viajes y la principal influencer de viajes. Ha realizado más de 800 vídeos, con más de 40 millones de visitas. Su pasión por viajar es contagiosa y nos regala pedacitos de todos sus destinos con su sello propio. La pasión por viajar de Sykora comenzó hace menos de 10 años tras graduarse en Ciencias Informáticas, Desde su primera parada en Nueva Zelanda, no ha parado. Esta canadiense ha recorrido más de 45 países: China, Bali, Malasia, Singapur, Jamaica… www.heynadine.com

Cailin O`Neil Viajera canadiense, ha visitado en los últimos 7 años más de 47 países. Cailin O’Neil es viajera independiente, video-blogger y blogger gastronómica. Pasa mucho tiempo viajando por el mundo haciendo voluntariado en reservas de Sudáfrica, comiendo frutas tropicales en Malasia y degustando exquisitos quesos en Italia. Para conocerla mejor y seguir sus aventuras está su blog. www.travelyourself.ca

Gloria Atanmo Recorrer el mundo siendo negra, mujer y viajera. Su pasión por los viajes le ha llevado a explorar más de 60 países en cinco años y a mostrar en su blog sus experiencias y sus fotografías. Cuenta con más de 50.000 seguidores en las redes sociales Confesó que entre los destinos visitados, en el que se ha sentido más bienvenida es Asia: “Su hospitalidad no tiene parangón en el mundo”. Ha destacado lugares como Tailandia, Indonesia y Japón. www.theblogabroad.com

Olivia Christine Es una blogger neoyorquina de viajes e instructora de yoga. ¿Su mérito? Dejar tras de sí un exitoso trabajo en el mundo corporativo para buscar la felicidad y un sentido a la vida. Además esta viajera lleva haciendo frente a una nefritis lúpica desde los 16 años. La propia bloguera cuenta cómo, tras duros tratamientos, logró romper su miedo a la vida y comenzó a vivirla. El viaje que en sus inicios debía haber durado 6 meses, se convirtió en un año sabático y luego en 4. Ella prefiere considerarse a sí misma como una enamorada de la aventura minimalista, y la belleza de una buena salud en libertad y sin estrés. www.ochristine.com


Blogs de mujeres viajeras Emakume bidaiarien blogak Melissa Hai La viajera que se come el mundo. Esta indonesia de 31 años lleva dos deambulando por el planeta y plasmando con su móvil cada sitio que visita. Su objetivo es visitar un lugar nuevo cada año y, de paso, también saborearlo. A través de ‘Girl Eat World’ ha conseguido encandilar a Instagram con sus aventuras culinarias por el mundo. Con dos años de andadura, esta indonesia acumula un grueso de más de 300.000 seguidores que que se relamen con sus fotografías de comida y lugares emblemáticos. www.instagram.com/girleatworld/

Viajar no tiene edad Bidaiatzeak ez du adinik Kandy, la abuelita viajera Natural de Valladolid y abogada de profesión, la de Cándida García Santos no es la típica historia de mujer joven que toma la mochila y se lanza a recorrer mundo. Porque cuando ella decidió lanzarse a dar la vuelta al mundo sola tenía 66 y acababa de jubilarse. Esta vuelta al mundo, en la que utilizó transportes públicos, empezó en Argentina (llegó a Ushuaia), siguió por Centro América y Estados Unidos, continuó por Nueva Zelanda y Australia, para dar después el salto a Hong Kong, Vietnam, Camboya, Tailandia, Nepal y la India. Insiste a quien quiere preguntarle que "el miedo no existe, son barreras que nos ponemos a nosotras mismas". Hoy con 83 años sigue viajando sola y es conocida en el mundillo como la abuelita viajera.

Baba Lena A sus 90 años, Babushka lleva siete recorriendo 14 países sin más compañía que su mochila. Con una estatura modesta pero una energía envidiable, Elena Erkhova se convirtió en Baba Lena, una estrella en Internet, a finales de 2016. Su historia comenzó con el relato de una desconocida después de encontrar a Babushka recorriendo Tailandia sola. Sin embargo, la historia aventurera de esta abuela rusa comenzó mucho antes, cuando metió algo de ropa en una bolsa y se lanzó a toda clase de viajes: Alemania, Israel, Tailandia o República Dominicana… esta nonagenaria no conoce límites. España es su 15º país en siete años. Esas ganas de vivir eternas son la verdadera clave de su éxito. Porque nunca es tarde para comenzar tu aventura.


Direcciones de interĂŠs Helbide interesgarriak Webs de viajes para mujeres Emakumeentzako bidaiei buruzko webguneak http://idasvenidas.com/blog/blogs-de-mujeres-viajeras https://www.mujeresviajeras.com/ http://www.lapiznomada.com/ http://www.mujeresqueviajan.com/ https://stylelovely.com/mamasviajeras/ http://www.nomadicchica.com/es/ http://www.mujeresnomadas.com/ https://www.sinmapa.net/ http://www.traveler.es/experiencias/galerias/mujeres-viajeras-espano las-exploradoras-del-siglo-xxi/1259/image/62529 https://www.viajosola.com


Garai

batean emakumeek ezin zuten bozkatu, beren ondasunak gobernatu edo gizonezko baten laguntzarik gabe bidaiatu. Ahulak zirela eta egiteko prest ez zeudela esaten ohi zen; eta egiten zutenean, kritikatuak izan eta ero edo bitxitzat jotzen zituzten. Mendeetako borroka eta milaka emakumeen ahaleginak beharrezkoak izan dira gauzak alda zitezen eta gaur egungo egoerara ailegatzeko. Izpiritu abenturatzailea ez da genero kontu bat, berdin du gizonezkoa zein emakumezkoa izan, beharrezkoa da bakarrik jakin-mina, interesa eta leku berriak ezagutzeko nahia izatea. Dagoeneko ez da aitzakirik hortik barna ibili eta mundua ezagutzeko.

Hubo

un tiempo en que las mujeres no podían votar, administrar sus bienes, o viajar solas sin la compañía de un hombre. Se decía que eran débiles y que no estaban preparadas, y las que lo hacían eran criticadas y se las tildaba de locas o excéntricas. Han sido necesarios siglos de lucha, y el esfuerzo de miles de mujeres, para cambiar las cosas y llegar hasta la situación actual. Y es que el espíritu aventurero nada tiene que ver con el género, da igual si se es hombre o mujer, simplemente hay que tener curiosidad, interés, y ganas de conocer nuevos destinos. Ya no hay excusa para salir ahí fuera y descubrir el mundo. Katalogo QR kodea Código QR del catálogo

Viajeras - Emakume bidaiariak  
Viajeras - Emakume bidaiariak  
Advertisement