Issuu on Google+

BRASIL en la Biblioteca: mucho más que fútbol... Desde el 12 de junio Brasil será objeto de la atención internacional debido a la celebración allí del Mundial de Fútbol. Nos ha parecido una buena excusa para que en la Biblioteca de Navarra proyectemos el foco sobre este país durante estos días, de manera que podamos ofrecer luz sobre la cultura brasileña y hacer visibles autores, títulos, imágenes, sonidos… Así, este folleto recoge una selección de obras literarias, de no ficción, películas, música, etc. que –sin ser exhaustiva- sí pretende despertar la curiosidad hacia escritores y creadores brasileños y sus obras, y facilitar su descubrimiento. También se incluyen obras que tienen como asunto principal a Brasil.

Brasil Liburutegian: futbola baino askoz ere gehiago... Munduko Futbol Txapelketa dela eta, ekainaren 12tik aurrera Brasil nazioarteko arreta jasoko du. Nafarroako Liburutegian, herrialde honetan begirada jartzeko eta Brasilgo kulturako adierazpen ezberdinak -idazleak, izenburuak, irudiak, soinuak- erakusteko, behar bezalako aitzakia iruditu zaigu. Beraz, liburuxka honetan fikziozko lanak ez diren idazkiak, pelikulak eta musikako aukeraketak biltzen dira. Zerrenda hau sakona ez bada ere, duen helburua idazle eta sortzaile brasildarrengan jakin-mina piztea da, eta honela bere lanen ezagutza zabaldu. Baita Brasil bera ardatza duten lanak ere biltzen dira bertan.

BIBLIOTECA DE NAVARRA NAFARROAKO LIBURUTEGIA 848 42 77 97 bibliotecadenavarra@navarra.es www.bibliotecaspublicas.es/navarra 1


P0

Literatura Literatura

NARRATIVA / NARRATIBA El guaraní / José de Alencar, Obelisco, 392 p. N ALENCAR Doña Flor y sus dos maridos / Jorge Amado, Alianza, 680 p. N AMADO Repentinamente viuda a los treinta años, Doña Flor, siempre desgarrada entre la voluntad y el instinto, se casa en segundas nupcias con el metódico y pudoroso farmacéutico de Bahía, con quien pretende estabilizar su vida. Pero, para su sorpresa, pronto se verá requerida de nuevo por su primer marido, un sensual, holgazán y juerguista calavera que volverá del más allá con sus capacidades amatorias intactas, dispuesto a poner a prueba la relación de la ejemplar pareja. Una novela inolvidable que plasma todo el sabor, el humor y el encanto de la vida bahiana. Jorge Amado (1912-2001) es uno de los escritores más conocidos y apreciados de la literatura brasileña. Gabriela clavo y canela / Jorge Amado, Alianza, 583 p. N AMADO Busca otras obras del autor en el catálogo y en la signatura N AMADO Leche derramada / Chico Buarque, Salamandra, 187 p. N BUARQUE Postrado en cama por el peso de la edad, el anciano protagonista va desgranando los recuerdos atesorados en su memoria. Su frágil cuerpo es testimonio de una existencia centenaria cuyos detalles rememora frente a su octogenaria hija, o a quien se preste a escucharlo. Los acontecimientos de su vida y la de sus antepasados se suceden sin orden cronológico, entreverados de digresiones, insidias y mentiras piadosas, tejiendo un tapiz fascinante que condensa más de dos siglos de historia de una familia brasileña. Una novela de una exquisita voluptuosidad, tierna, conmovedora y trágica, que ha consagrado a Buarque como uno de los escritores más valorados en el panorama de las letras brasileñas contemporáneas. Budapest / Chico Buarque, Salamandra, 159 p. N BUARQUE Busca otras obras del autor en el catálogo y en la signatura N BUARQUE Cantos de otoño: novela de la vida de Lautréamont / Ruy Câmara, La otra orilla, 459 p. N CÂMARA Buen criollo / Adolfo Caminha, Pre-textos, 188 p. N CAMINHA

A finales del siglo XIX, mientras la literatura europea aborda con burguesa pudibundez cualquier asunto relacionado con el sexo, y con la homosexualidad en particular, un casi desconocido escritor brasileño, Adolfo Caminha, se atreve a publicar esta novela en la que se habla abiertamente de pasiones carnales incontrolables. Olvidada durante un siglo, en los últimos años los lectores han podido recuperar esta rareza, esta especie de eslabón perdido entre el disimulo de lo homoerótico propio de la narración decimonónica y la apertura hacia la homosexualidad, que sólo llegaría en la segunda mitad del siglo XX.

2


Aberración /Bernardo Carvalho, 451 Editores, 213 p. N CARVALHO El alquimista / Paulo Coelho, Planeta, 194 p. N COELHO Busca otras obras del autor en el catálogo y en la signatura N COELHO Canudos: diario de una expedición / Euclides da Cunha, KRK, 270 p. N CUNHA A finales del siglo XIX el Gobierno mandó cuatro expediciones militares, del estado de Bahía las dos primeras y federales las dos últimas, contra la población. Este libro es una crónica de esa expedición, un documento agreste y bello, como agrestes y bellos son el paisaje y el paisanaje brasileños que Da Cunha recorre y contempla. Esta obra satisfará al lector amante de la literatura de aventuras, al gustoso de la crónica política, a quien admire la escritura como depósito de la Historia y, por descontado, a quien, sencillamente, ansíe conocer un libro hermoso. Imaginaciones pecaminosas / Waldomiro Autran Dourado, RBA, 158 p. N DOURADO Método práctico de la guerrilla / Marcelo Ferroni, Alfaguara, 231 p. N FERRONI Agosto / Rubem Fonseca, Thassàlia, 321 p. N FONSECA El gran arte / Rubem Fonseca, Txalaparta, 398 p. N FONSECA El asesinato de varias mujeres, cuyos rostros inertes llevan grabado a cuchillo la letra P, centra la trama de esta trepidante lectura en la que cada uno de los cuidados matices nos va ofreciendo un cuadro de una sociedad donde sólo sobrevive quien es capaz de defenderse a sí mismo. El suspense sin tregua y un excelente manejo de referencias a la "alta cultura" y a los grandes medios de comunicación de masas componen el telón de fondo de esta inquietante novela de Fonseca. Mandrake, la Biblia y el bastón / Rubem Fonseca, La otra orilla, 186 p. N FONSECA Busca otras obras del autor en el catálogo y en la signatura N FONSECA Bandoleros / Joao Gilberto Noll, Adriana Hidalgo, 183 p. N GILBERTO Bandoleros sitúa a los personajes en un espacio indefinido, fuera del ámbito de la razón y la locura, como ocurre en las películas de Godard o en las novelas de Beckett. La voz narrativa es la de un escritor de escaso éxito que, un domingo cualquiera, siente “una necesidad loca de salir”. El viaje físico se transforma en un recorrido mental en el que no estará ausente la violencia, el erotismo y la muerte. En la mejor tradición de la literatura contemporánea, Bandoleros acentúa la incertidumbre existencial: vemos lo que ocurre, pero jamás sabemos por qué ocurre.

3


Dos hermanos / Milton Hatoum, Akal, 255 p. N HATOUM Diario de la caída / Michel Laub, Mondadori, 169 p. N LAUB Un muchacho de trece años sufre un accidente en su fiesta de cumpleaños. Años después, uno de sus compañeros rememora el episodio y construye, a partir de las motivaciones que propiciaron aquel oscuro episodio y de sus consecuencias durante las décadas siguientes, una valiente reflexión sobre la identidad, el amor y la justicia. El narrador, compañero del joven, intercala sus propias peripecias vitales con las de su abuelo, superviviente de Auschwitz, y las de su padre. En una prosa que oscila entre la violencia, el lirismo y la ironía, con pausas para una neutralidad casi documental en la descripción de olores, sabores, sonidos, colores, hechos y sentimientos, Diario de la caída es un viaje extraordinario a través de la memoria de un hombre en un momento en que tiene que tomar una decisión que cambiará su vida. La llave de Esmirna / Tatiana Salem Levy, El Aleph, 202 p. N LEVY El libro cuenta el viaje de una joven brasileña descendiente de judíos sefarditas turcos en búsqueda de sus orígenes familiares. La protagonista de esta novela es una joven judía que viaja a Esmirna (Turquía) desde Brasil en busca de sus orígenes familiares. El título de la novela hace referencia a la llave de la casa familiar que la joven recibe de parte de su abuelo. El viaje a Esmirna, extraño e insatisfactorio, le permite, a pesar de todo, recuperar el pasado. La novela combina diferentes líneas argumentales: la historia del abuelo, emigrado de Turquía a Brasil; la historia de los padres, militantes comunistas que acaban exiliándose a Portugal; la historia de la madre de la narradora, que había sido torturada en la cárcel y que muere víctima de un cáncer y una relación amorosa humillante de la protagonista. Ciudad de Dios / Paulo Lins, Tusquets, 398 p. N LINS La hora de la estrella / Clarice Lispector, Siruela, 81 p. N LISPECTOR Cuentos reunidos / Clarice Lispector, Alfaguara, 529 p. N LISPECTOR Todos los cuentos de la gran escritora brasileña reunidos en un solo volumen: la parte más variada, rica y sugestiva de la producción literaria que ella ejerció. Se trata de relatos que privilegian, más que la anécdota, la situación, las sensaciones, el encuentro con la naturaleza y el diálogo supremo con el misterio. Busca otras obras de la autora en el catálogo y en la signatura N LISPECTOR Don Casmurro / Machado de Assis, Cátedra, 319 p. N MACHADO Memorias póstumas de Blas Cubas / Machado de Assis, Montesinos, 331 p. N MACHADO Busca otras obras del autor en el catálogo y en la signatura N MACHADO

4


Sol tropical de la libertad / Ana María Machado, Alfaguara, 381 p. N MACHADO Helena Maria es periodista y, tras un largo periodo en el exilio, vuelve para recuperar su vida anterior y reencontrarse con su familia. En compañía de su madre revive escenas de su infancia y juventud, y repasa los motivos que le hicieron abandonar el país. Así, madre e hija rememoran los momentos más críticos de la represión, mientras pasan a limpio su delicada convivencia. Entre el pasado y el presente, entre la realidad y la ficción, Sol tropical de la libertad nos muestra las heridas abiertas por la dictadura militar en Brasil. Una gran novela intimista, testimonio de la historia reciente de Brasil. La república de los sueños / Nélida Piñón, Alfaguara, 766 p. N PIÑÓN Libro de horas / Nélida Piñón, Alfaguara, 190 p. N PIÑÓN Estas aguas aparentemente plácidas ocultan las grutas profundas y las turbulencias interiores de una de las más importantes escritoras brasileñas. Nélida Piñón alterna paisajes míticos e históricos, erige puentes etéreos entre el pasado y el presente, y nos invita a conocer las inquietudes más recónditas de su alma, líricamente impetuosa. En esta novela, Nélida Piñón une, de manera generosa y emocionada, su magistral capacidad de contar historias y su más valioso patrimonio: la memoria. Busca otras obras de la autora en el catálogo y en la signatura N PIÑÓN La mesilla de noche / Edgar Telles Ribeiro, Libros del Asteroide, 239 p. N RIBEIRO La sonrisa del lagarto / Joao Ubeldo Ribeiro, Alfaguara, 417 p. N RIBEIRO En una isla tropical un grupo de científicos internacionales lleva a cabo un sospechoso experimento genético. El singular triángulo protagonista está formado por un biólogo borrachín y vividor, una romántica esquizoide de apremiante sensualidad y un político corrupto -secretamente enamorado de un psicópata homosexual, pero capaz de asesinar por su honor conyugal. La vida tal cual es / Nelson Rodrigues, Adriana Hidalgo, 431 p. N RODRIGUES Gran Sertón: veredas / Joao Guimaraes Rosa, Seix Barral, 464 p. 313/93 Persecución y cerco de Juvencio Gutiérrez / T. Ruas, Txalaparta, 191 p. N RUAS El centauro en el jardín / Moacyr Scliar, Swan, 240 p. N SCLIAR El ejército de un hombre solo / Moacyr Scliar, Txalaparta, 187 p. N SCLIAR Busca otras obras del autor en el catálogo y en la signatura N SCLIAR Asesinatos en la Academia Brasileña de Letras / Jo Soares, Siruela, 225 p. N SOARES

5


Gálvez, emperador del Amazonas / Marcio Souza, Argos Vergara, 244 p. N SOUZA Mi planta de naranja lima / J. M. Vasconcelos, Libros del Asteroide, 202 p. JN VAS

BRASIL COMO ESCENARIO LITERARIO (AUTORES NO BRASILEÑOS) / BRASIL AGERTOKI LITERARIOTZAT HARTUTA (BRASILDARRAK EZ DIREN IDAZLEAK) Tuparen seme-alabak / Jon Arretxe, Elkar, 182 or. N ARRETXE El imperio eres tú / Javier Moro, Planeta, 553 p. N MORO La costurera / Frances de Pontes Peebles, Suma de Letras, 692 p. N PEEBLES La guerra del fin del mundo / Mario Vargas Llosa, Seix Barral, 531 p. 215/64

POESÍA Y ESTUDIOS LITERARIOS / POESIA ETA IKERKETA LITERARIOAK La poesía del siglo XX en Brasil. Antología, Visor, 587 p. N POE Una antología que recoge los mejores poetas brasileños del siglo XX: Manuel Bandeira, Jorge de Lima, Murilo Mendes, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Joâo Cabral de Melo, José Paulo Paes, Ferreira Gullar, Roberto Piva, Armando Freitas Filho, Antonio Cicero, Carlito Acevedo, Oswald de Andrade, Mário de Andrade, Cecilia Meireles, Mario Quintana, Manoel de Barros, Lêdo Ivo, Haroldo de Campos, Adélia Prado, Francisco Alvim, Paulo Leminski, Ana Cristina Cesar, Claudia Roquerre-Pinto. Antología poética / Joao Cabral de Melo Neto, Lumen, 275 p. P CABRAL Sentimiento del mundo / Carlos Drummond de Andrade, Hiperion, 106 p. POR(81)-L P AND El mundo mágico de Joâo Guimarâes Rosa, Embajada de Brasil, 233 p. POR(81)L Rosa MUN Literatura brasileña / Luisa Trias Folch, Síntesis, 413 p. POR(81)-L.09 TRI Antologia / Manuel Bandeira, Pamiela, 141 p. (euskaraz eta erderaz) POR-L P BAN La aldea de sal / Ledo Ivo, Calambur, 188 p. POR-L P IVO Ideas encarnadas e interpretadas. Eso es lo que hace tan interesante la escritura del brasileño Lêdo Ivo, caracterizada por la variedad de sus registros. Esta excelente antología visualiza los múltiples caminos que recorre este poeta que libera su yo en el canto. El personal uso del versículo no es en él una técnica sino una necesidad que perfecciona hasta articular su mundo en distintas posibilidades expresivas. La literatura de cordel brasileña: antología bilingüe / Mark J. Curran, Orígenes, 211 p. POR-L P LIT

6


P1

Biblioteca de conocimientos Ezagupenen liburutegia

Por fin, Brasil / Ana Tortajada y Natza Farré, Lumen, 393 p. 308(81) TOR La llegada al poder de Lula concedió nuevo protagonismo a Brasil. El libro nos habla de la esperanza que simbolizó el veterano político y de las reformas que puso en marcha. Así, esta obra se convierte en una apasionante crónica de una tierra de terribles contrastes y de inusitada belleza. A lo largo de sus páginas Brasil adquiere un perfil de luces y sombras, de desigualdad y de progreso, trazado por las voces de las gentes que lo pueblan y sus realidades cotidianas, donde no falta la violencia, el sincretismo religioso, la mezcla de razas y los intereses creados de unos pocos que mantienen secuestrado el futuro de este efervescente país. El sueño era posible: los orígenes del Partido de los Trabajadores de Brasil narrado por sus protagonistas / Marta Harnecker, Editorial Popular, 284 p. 329(81)(091) HAR El Movimiento de los Sin Tierra en Brasil: propiedad o alteridad, dilema de los derechos humanos / Cástor M. M. Bartolomé Ruiz, Universidad de Deusto, 101 p. 332.24(81)"19" BAR Las multinacionales en el siglo XXI : impactos múltiples : el caso de Iberdrola en México y en Brasil / Uharte Pozas, 2015 y más, 192 p. 334.72(7/8) UHA Este libro se encuadra en el marco de las investigaciones emprendidas por activistas sociales, profesorado de universidad, observatorios, movimientos sociales y populares… que han decidido poner en cuestión las prácticas de las compañías trasnacionales. Se centra en analizar de una manera sistemática y muy rigurosa el quehacer de Iberdrola en México y en Brasil. El libro denuncia la complicidad -dentro del marco capitalista- entre las políticas de las instituciones financieras, bancos multilaterales, instituciones regionales, estados matrices, receptores y las empresas transnacionales. Desarrollo rural y sostenibilidad: estrategias y experiencias en España y Brasil / Fátima Cruz..., Asociación País Románico, 105 p. 338.1(460) DES Descúbreme o te devoro: historia oral de los niños de la calle de Salvador (Brasil) / Yara Dulce Bandeira de Ataíde, Flor del Viento, 238 p. 364.66(81) BAN Tristes trópicos / Claude Lévi-Strauss, Paidós, 468 p. 39(=LIC) LEV (euskaraz ere eskuragarria) Más que un libro de viajes, el presente texto es un libro sobre los viajes, sobre cómo y por qué puede alguien llegar a hacerse etnólogo, y sobre el modo en que se integran las aventuras del explorador y las investigaciones del científico hasta llegar a formar la experiencia propia del etnólogo. Un sugestivo libro de viajes sobre la selva del Amazonas: los mitos indígenas, los paisajes, los descubrimientos. Está basado en la experiencia etnográfica del autor en Brasil entre 1935 y 1939.

7


Relatos eróticos indígenas / Betty Mindlin y narradores indígenas, El Aleph, 267 p. 398.2(81) REL Verdad tropical: música y revolución en Brasil / Caetano Veloso, Salamandra, 476 p. 78 Veloso VEL Viaje al otro Brasil: del Mato Grosso a la Amazonia y al Nordeste Atlántico / Javier Nart, Ediciones B, 281 p. 908(81)NAR Brasil: país de futuro / Stefan Zweig, Cahoba, 324 p. 908(81) ZWE En este ensayo, el autor hace un recorrido por el pasado y las perspectivas futuras, según su opinión, de un país que le acogió en su exilio de Europa por causa de la Segunda Guerra Mundial y la persecución nazi. En Brasil, Zweig disfruta de la ausencia de los males que acechaban a Europa en esos momentos. Zweig encontró allí su segunda patria intelectual, que le permitió acabar algunos de sus últimos trabajos y su propia existencia, poco antes de su suicidio, junto con su mujer. Calle Amazonas: de Manaos a Belém por el Brasil olvidado / Bernardo Gutiérrez, Altaïr, 198 p. 913(81) GUT Un recorrido desde Manaos hasta la desembocadura del Amazonas. Naturaleza exuberante y perfumada, frente a lluvias ingobernables, humedad y barro. Del lado del cielo, la magia, los botos o delfines rosados que se convierten en hombres. Del infierno, la desigualdad crónica, los esclavos y las diezmadas tribus indígenas, las madereras y las multinacionales de la soja. Como revela el autor, el puzzle amazónico está hecho de historia densa e inverosímil. Este es un viaje que contiene muchos otros, un viaje por el rincón más olvidado del Brasil. Thomas Cochrane (1775-1860): libertador de Chile, Brasil y Grecia / Robert Harvey, Edhasa, 431 p. 929 Dundonald HAR Brasil: guía de viajes, GeoPlaneta, 780 p. GT AM Brasil BRA (en Planta 0) Diario de rodaje de "A ciegas" / Fernando Meirelles, Ocho y Medio, 96 p. 791.2 A ciegas MEI Cine documental en América Latina / Paulo Antonio Paranaguá, Cátedra, 539 p. 791.2 D CIN ¿A dónde va Brasil? y otros ensayos / James Petras, Hiru, 168 p. 18-1/51 Percusión brasileña / Fernando Marcon, Mandala, 167 p. 59-6/425 Brasil: Festivales de Navarra 2003, Gobierno de Navarra, 131 p. 64-1/63

8


P0

Cine

Zinema

A ciegas, dirigida por Fernando Meirelles, 115 min. DVD ACI El beso de la mujer araña, dirigida por Héctor Babenco, 115 min. DVD BES Ciudad de Dios, dirigida por Fernando Meirelles, 130 min. DVD CIU Basada en hechos reales, este es el relato del incremento del crimen organizado en Cidade de Deus, un suburbio de Río de Janeiro, desde finales de los años sesenta hasta el comienzo de los ochenta, cuando el tráfico de drogas y la violencia impusieron su ley en las favelas. La película cuenta con crudeza las andanzas de un grupo de chavales, los niños “duros” del barrio, sus robos, sus peleas, sus enfrentamientos diarios con la policía... Diarios de motocicleta, dirigida por Walter Salles, 130 min. DVD DIA Glauber Rocha (varias películas), dirigidas por Glauber Rocha, (5 discos) DVD GLA Se recogen las principales películas del importante e influyente director brasileño, casi todas de los años sesenta: Dios y el diablo en la tierra del sol, La edad de la tierra, Barravento, El dragón de la maldad contra el santo guerrero y Tierra en trance. Rocha plasmaba en sus películas sus preocupaciones políticas, combinadas con misticismo y folclore, y con la impronta de su particular estilo y fotografía. El jardinero fiel, dirigida por Fernando Meirelles, 120 min. DVD JAR Jugando en los campos del señor, dirigida por Héctor Babenco, 190 min. DVD JUG Lope, dirigida por Andrucha Waddington, 102 min. DVD LOP Madame Satán, dirigida por Karim Aïnouz, 105 min. DVD MAD Pixote: la ley del más débil, dirigida por Héctor Babenco, 90 min. DVD PIX La historia de Pixote, un niño de 10 años de Sao Paulo, es como la de cualquiera de los miles de niños de la calle que vagan por las favelas en las ciudades de Brasil, rodeados de miseria, violencia, abusos y pobreza... Una de las películas más representativas de este director de cine brasileño, aunque nacido en Argentina y de raíces judeo-eslavas. Tropa de élite, dirigida por Jose Padilha, 110 min. DVD TRO Brasil, año 1997. Un capitán está al mando de un cuerpo de élite de la policía de Río de Janeiro. Su misión es actuar en las favelas, en las que la policía, por miedo o por corrupción, no interviene. Quiere dejar su puesto, pero antes necesita encontrar un sustituto adecuado. Con ese fin comienza a instruir a dos policías honestos que cumplirán sus misiones hasta las últimas consecuencias... Oso de Oro en Berlín.

9


CINE DOCUMENTAL / ZINEMA DOKUMENTALA Los sin tierra, dirigida por Miguel Barros, 73 min. DVD 316.48(81) SIN El Movimiento Sin Tierra es, probablemente, la organización social más importante del mundo. Surgido hace veinte años en plena dictadura militar en Brasil, aglutina a los excluidos de la sociedad brasileña tanto del campo como de las ciudades. Millones de familias sin tierra y sin futuro se agolpan en favelas rodeados de pobreza y violencia. El Movimiento propone una “reconquista” del campo del que fueron expulsados y la creación de asentamientos autosostenidos. Esta lucha por la tierra ha generado cientos de muertos entre el campesinado. Brasileirinho: ¡buscando el ritmo del choro, el alma de la música brasileña!, dirigida por Mika Kaurismaki, 90 min. DVD 78(81) BRA Maria Bethania: música y perfume, dirigida por Georges Gachot, 82 min. DVD 78 Bethania MAR El milagro de Candeal, dirigida por Fernando Trueba, 125 min. DVD 78 MIL Mezcla de ficción y documental que fue rodada íntegramente en Salvador de Bahía, en la favela de Candeal. En esta historia se muestra cómo la solidaridad, la lucha y el trabajo de un pequeño grupo de personas pueden cambiar y mejorar la vida de toda una comunidad. Candeal, la música, Carlinhos Brown y Bebo Valdés son los cuatro pilares sobre los que descansa el proyecto de este film musical de Trueba. El mamut siberiano: una película documental brasileña sobre por qué y cómo se hizo "Soy Cuba", dirigida por Vicente Ferraz, 90 min. DVD 791.2 Soy MAM

DOCUMENTALES / DOKUMENTALAK Patrimonio de la Humanidad: Brasil (d. 9) DVD 351 PAT Esta colección de dvd, producida con la colaboración de la Unesco y el World Heritage Centre, dedica el disco número 9 a Brasil. Documentales de alta calidad que, a través de maravillosas fotografías, transmiten impresiones de los fascinantes monumentos naturales, la arquitectura singular de cada lugar y los monumentos históricos más importantes. Oscar Niemeyer: la vida es un soplo, dirigida por Fabiano Maciel y Sacha, 90 min. DVD 72 Niemeyer OSC Historia del fútbol: un juego de pasiones (disco 3), DVD 796.332(091) HIS Colección de seis dvd sobre la historia del fútbol con los mejores goles y los mejores partidos de todos los tiempos. El disco número 9 está dedicado a Brasil, y este puede ser un buen momento para recordar a la mayor potencia futbolística que históricamente ha dominado el deporte rey. Discovery Atlas: Brasil, dirigido por Graham Booth, 90 min. DVD 908(81) DIS

10


P0

Música Musika

El milagro de Candeal / varios intérpretes. CD 520 MIL 1958-2008, 50 años de bossa Nova: la colección definitiva / varios intérpretes CD 049.7 A Espléndida antología que recoge lo mejor de cincuenta años de Bossa Nova, con autores tan reconocidos e imprescindibles como Jorge Ben, Maria Bethânia, Vinicius de Moraes, Elis Regina, Antonio Carlos Jobim, Stan Getz, João Gilberto, Caetano Veloso, Leila Pinheiro, Astrud Gilberto, Sergio Mendes, Nana Caymmi, etc. Clássicos de la bossa nova / Joao Gilberto canta Jobim CD 049.7 A Ao vivo no estúdio / Arnaldo Antunes CD 049.7 ANT Tribalistas / Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown, Marisa Monte CD 049.7 ANT Força bruta / Jorge Ben CD 049.7 BEN Bethânia favourites: from a tua presença 1971 to mel 1979 / Maria Bethania. CD 049.7 BET Maria Bethania es una de las principales cantautoras brasileñas que comenzó a cimentar su fama internacional a mediados de los años sesenta del siglo XX. Esta es una recopilación de canciones de su época de mayor madurez. A gente ainda nao osonhou / Carlinhos Brown CD 049.7 BRO Chico favourites / Chico Buarque. CD 049.7 BUA Certidão / Casuarina CD 049.7 CAS The girl from Ipanema / Antonio Carlos Jobim. CD 049.7 JOB Este disco recoge una retrospectiva del músico brasileño, encabezada por la famosa canción que da título al disco, una canción de bossa nova compuesta en 1962, con letra de Vinícius de Moraes y música de Antonio Carlos Jobim, originalmente bajo el nombre de Menina que passa. Tanto Jobim como Vinicius no estaban conformes con la letra, y decidieron rebautizar la canción y dedicar los versos a una muchacha que solía pasar rumbo a la playa. Encanto / Sergio Mendes. CD 049.7 MEN

11


Per vivere un grande amore / Vinicius de Moraes. CD 049.7 MOR Novas bossas / Milton Nascimento & Jobim Trio. CD 049.7 NAS Samba do Brasil / Martinho Da Vila... CD 049.7 A É proibido proibir / Tropicália. CD 049.7 TRO El tropicalismo es un movimiento cultural cuyo objetivo era la revaluación de la música tradicional brasileña. Grabó en 1968 su primer álbum, y su música cruzó las fronteras con su controvertida É proibido proibir, que da título a este disco. De este importante movimiento musical brasileño forman parte algunos músicos de Bahía como Gilberto Gil, Gal Costa o Maria Bethânia. The definitive collection / Caetano Veloso. CD 049.7 VEL Do Brasil e do mundo / Martinho da Vila. CD 049.7 VIL Busca más música brasileña en el catálogo y en la signatura CD 049.7

PARA SABER MÁS… / GEHIAGO JAKITEKO… http://dc.itamaraty.gov.br/imagens-e-textos/revistaesp5-mat8.pdf http://elpais.com/tag/c/67d078bc22def0af7aacac5a7fdf6d5b http://cultura.elpais.com/cultura/2013/10/08/actualidad/1381236958_489917.html http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_lit/ http://brasilpapelessueltos.com/a-u-t-o-r-e-s/ http://www.letraslibres.com/revista/letrillas/notas-de-literatura-brasilena http://www.revistaenie.clarin.com/escenarios/Cultura_brasilena_Antropofagia_y_Tropicalismo_0_568143431.html

NOTA: La información recogida en las reseñas de los libros se ha extraído -en su mayor parte- de las editoriales, la de los discos de las discográficas, y la de las películas de la web www.filmaffinity.com OHARRA: Kasu gehienetan, dokumentuetan eskeintzen den informazioa argitaletxetatik (liburuak), disketxetatik (musika) eta www.filmaffinity.com Web gunetik (filmak) hartua da.

12


Brasil mucho más que fútbol/Brasil futbola baino askoz ere gehiago