Page 1

--

5éC.C.IOH 6ENERI\l

.. ,

.

nosotros que gustamos de apredllr las Qu•rce y el an:t>b;,po Nwarr~te? ttrpe que tiene la liabaM. Y d'.¡o qot ¿No ~e deben tu colegio de Sin i'\1· nonguna. po¡.qa¿en niuauna l,ie \ofsto yo dl'fectos de detalle, porqu"• s1 no ~n· colA• y tu Seminario, ~~ benéfico• las innumerab4l'~ socledade\ musi~les o.lam0-~ «'qui vocodos. hasta en el Sol se insiituto' donde ~f ed~'tlln }' hocen que hay ""UI. Adt:o'Tili~ o.la pb'lecr au ..... ' encuentran manchas; M~olros. final· buenos los hiJos de los pobres, no se Con~ervalorío. que dicho !ea en loor mente. a quienes solaza explayar la deben al Cerdl)ll~l Lopc~ Mendou y ~uyo, es di! los m!ioru en •u el•~· OCC'• """ 0 !1"' que e<~~ndo. como vista en la• serenas claridades de las al al'%0blspo Vl'l~ YManriquc?.. Uene la Habana la5 $0Citdatlf.' PilO· • ..,,~,mo~. periodo de tri!Mición, alluras, y repugna bucc~r en la obscu· Y tú, Valladolid, la _perla de los Art~:•. •Euttllle•, •Soll.3'rldnd . M~• . •• ~. Jaba el naip<> por cal••ntarnos ridad de lo• b~)os lonJos, y preferimos reyes castellanos, la q11c hoy rejuvene· c~l · , •Hav~na·Musicai·Btltean> y •Ar· t • v.•n~ Y profundizar en P.l tsllldio el telt.'foplo ~~ microscopio, nosottos cid a y hcrmo~ te miras con or~t~~Uo en te Mu5lcat• . •, ·os te"'H Qtle nos h~n ocupado ulti· declmo~, esl¡lmos dispuestos ft demos· 11• c:otrJcntes dai.Pisu~'1!n• ¿no poscias Dicha~ lnstltuclone' uttlli Cllntp~· :,~"·e )' que contlnu~n solicitando tr~r, a la luz de la HiMoria, antorcha ti colegio may~ de $2nta Cruz con el las por honor3riO~ y M.ntmterQ, .,..,,,, • !cnc!ón; Y· como con~uen· de la Verdld y 1\\Restra de la VIda. cm hospital de upó~ltos. dotados magnlfl· por la m~a ~Ilota de ., 'r t'.n. que p~ra esparcir el 'nlmo fra~e de Cker6n, que si .a doctrina de camente por el gran Cardi!nal Don Pe· tiene:\ derech~ " , • ~a,·o t•~rn;>o dtsfacer algún cabo la Caridad nNiar.a e~ bellblma, lnrom· dro de Mtndoza? ¿No !undl> lu Semi· ~ C:'lfi{XJs«Jrfamo.~ un poqui!m p2rablr, e Íll5Ubstituible, en teorfa, n~rio el obispo O. &rtolom~ Pta1.11, }' t" to:'lO a' co:1~abido a•unto. y comn puesta ea prllctica por el Cuerpo Ecle· tu Co~gio de lo\ NIAos del Amor de ~ c;osc e" cierts< cosa~. lo mismo s"slic.o. princopalmente. ya en los tiem· Dios, el buen relltrioso Pranci~co Pcrcz !!,·-•¡zar!•, Q•le to,arla,e' gu~lo v po\ ~pu•tóllcos, ya en los sigios me· de Najcrz,... qUe: recaud".n~s ~ie· 1 •· •:• • 8 t'lJD• , hemo~ dr dcdardf Jfos, y1 en 10~ h·•mpos . modemOS, h.~ [,.;)groño, peqUN)ft y gracio•a ninfa <Jades ant.:d~hos, ~e empl.~a~ en ton· "-' - • l:~c• P113:110rado p•rdllbmen: llegado a ser la corona y la g'oriJ de 1a del Ebro ¿no h~y en t'.ls ca les una ca· tratar a las ~~ eminentes- not3bilid4· ~- ·~ 1• 1f m:m{'O~c'O: \' ya que aque' pe· l~lesi:t C uólica 'f el b.ilsamo ..Se conso· SI di' upd~ltos. debida a la caridad )' de.\ da la mtsn • .• '16 'trdur~. ' J'N o!ra parte no nos 1ció'l njs ef•cu p1ra 1., HU!n~nidad cu"ntiosos legado' del 0-.~n de Roncl~. Dur:-nte el tJtto 'tlefpo ~e 11 1ll1' ~~~ d&oro pe· ..Solicnle. 1). Manuel l'alatlos? . en esta ciudatiLvetladero . tc:m Pero como el desarrollo de estos Samandl!r, bo.:ll~ ciudad que te mi· de la música, como le podnamos 11 • "1 •tr 1.1 p'11:M ocioS!!, \'a:no• a ma· tre< puntos exig el ejercido de funcio·· r~ts en las plnyu del Cantábrico, ¿no mar, he tenido la suerte de olr a lo~ ~~·r ~~~a • mraiita.~ por cntr~ lns 11~~ ml!nt~l.:s, en sl!ntido fra~cende'llc, h• s de hab!u nos de tu hosp•lal de San emillcnles violinistas Juan Kuberlic, v- · • ;>' tdd,l< umbr a< de la Vieja y to~otros t.:nemM dicho y repelido Ruf;~el, fundado ~or d Ohisp<> Mentn· M•s~ hdit Craudwer y al cubano juanl· · •a con ei inwnto de v~r ~~ de sus q"e •nle:~tr¡s M plSé el periódo a q 1e <tez de Lu~rcw?... to Torroclla; pianistas d~ fama mun· t'r t c· ~ten~rio, penden c;laros rar· no~ h~•~~o~ r~f<!l'ido, no nos viene en Soria, la q•oe. cnstodiu ti nombre dtal, tales como Alluro RublsJeln. MI· t< ex;u.·< 1 \·o~ d~ In caridat~ pdcti· ::an.1 el trnncl'ntfl!lll<~llzar, circunscri· .le N111111ncia, y tú, mod<:sla Osma, chael :-Jicastro, Rudolph Gant y Ben· .J " c~c:fl'> F.r ('' tá$tim. o ~:. por el bircm(\,; P'" ahora nuestra labor a un t¡ue meciste In cuna del dulclslmo poc• jamin Orbott. '!"'n..o, con;en ~~~ (ldVP.do~ "" ~'" l·~o~ro mariposeo (¡nos hll enc~~ntad·7 e: ta Ab<l·ci·Rh~•nJn, ¿no podels dec1rnos Para ;\layo se anuncia n•d~ menos "lg~,.., trnnco~. nr¡:ros e«l'l(nta-. rl' \'flC 1b'O'l por las principales ciud~dc< mucho drl c·arltotlvo prelAdo O. Pedro que al verdadero g~nlo del violfn j as· •.,. , lf'"" .S ~rptttJO"- d<" tr&IJ .\va¡Jcb de E<¡l4r1a. con la plena c:onfian?.:~ de Alvarez. Aco<tn y de sws malflllllcos ella Jleilctz. un ioven ruM> qul! asom· r ~ d' d '. 'il' ¡•;:¡ SL' ft3 h,Jft!odo 0 c¡ue no dllremos un paso. o mejor di· eHablecimiento~ de Instrucción y bene bró no hace mucho los pt'obt:cos de Vil· t< t!r< :o. ~ •e h~ c¡utrido ;¡,·atorar ~ho un vuelo por ella ~in toparne~ con flcconcla?... • na, l'etrogrado, Nápole.s y New-York. • •tCr •t~:a cou Ci'"' Ue muchO pe~n. una multitud de monumentos. te<timo· Y'tú Aulla, plantel de s~nto~, ¿no Ademas t01mbién se anwnci~ a los emi· ' y •e 1 • qu~rk!oJilll a entcndtr n!os viv:enles y perrnnales Je.l3 aoa· tienes un coleelo de Snn Miltdn, pre nentcs violinistas Albert Spoldinr Y ric-Ia. dP/ l'f!Oi!omo clericOI. 1c.o~o te::ado de tus Obi~pos Pernánde:t Pritz Kreis)er, y a les pianistas Hum· bert de 6!anch y Dulce ;\\aria Serret. V(:flid. pue~. ¡oh caros lectores! Ve· Je Temu)<> y Jullán d.: Ga.cuco)~? ... Como antes dile, los conciertos se nid, y , ~V!I"''O~ a recorrer, e.< decir, a Y basta de volar, por hoy; Y me" •· efectu•n en el Nac•onal. cuyo5 dcp~r· volar Jl"r una de los C3still••· p:u< .CI;l· na s.:ra otro día. tamentos se ,·en conlinua111ente ate$1~· ~ko de ~a ho~ra<!•:t y d~ l..s m:ls C.3ba· do' de público, teniéndose en cuenta !!ere•ca~ y rencilla~ co•tumbres. Ahl tcneis n Brupos. matron~ nobl(COLA80RAC10N) que por los p31cos 'e h•n pa¡:-.tdo dos· cientos pesos y cincuenta por la luneta l!sima. envuet\.1 en la caps de nl.eve Ademd~. como nota cur!o~a dfr~ que el sus mont~nn~. como se ~vuelve Ul\a ....-. ~ ·--' paralso o cazttela es completamente reina en'" m' nln de •rmh1o; pre~uo· t~<llo por eso' monumentos. que nn 11• gmlis. MÚSICA ¿Tengo o no drrechn ~ dedr que •le hablAros l'l len~uaj(' de la mentlrn. l.a afición '""'leal "" Cuba es tre ~n Cub~ fa afición a la nulsica e' trt· ¿No • $ \•erd~d. nur;u~l~ ancl~na. m~tÍre dr:l ~id: no e< vNd~d que enc\1!· menda Por pobre y :n.YJ,•~t<l que ~ea menda? Tomen nota lo~ ratalanes <lUt u·o~ familia no dc•a d<' PQ~rtr e•J sn pm~'Unh:n ele sér lo~ mds uflciona<los t rrJ< rt<-ntm d,. tu< muros un ho•pilal ,,,, lo¡ hlio•. <lel pueblo. t-am nue,:ru~ humil l«! vlv'en 1.1 u1 •~<lrum:nl<l tlr intdigentes 11n el <"nfto de ht Dio~ Eu· 1 hNntano• d~sv,lld<>• Y enfl!rmo~. un mú~iCA qut endulcu f,,~ ml.lrl!ll' l!orns ttrpe. {;/ Nguru é.'rruntp d• In cxl·llencfn. ~¡ 1,.,¡,,.1 qu.- f11nd6 .con -u' 11•<'11" ' 1'~ · Pocas; onejm hchJ, nlttjtnn• ¡l; ..,, fl,,bana Hll!l urm••ni,le~ el cnu6n;~(l 13;ur~~'" \•.h· capll•les qut yo con'otco. llen~n 1• " ' · v que enrlqueclezon despué• con -~'1i\~ :·I"KO~s donadonas un AbaJ de San deame~~~r• ln pa.lón pnr la f>•o'a P.u b~ll~1..a, de cnnjunto, sinll'amo~ en los

--~~O~ 1~8 MO8--

. .

""

yo

*

Habaneras_.,

1


PUEBLO DE ANDRAITX

-

Hácia la nueva 1\rc:adia ... .

F'asajes para F Habana y demás puntos de Amértca

<lV' "' <lu\O por~~ rlllll!dl' can<ndo ya dr olt el cpllcto nb,ur1!o, '·• r.dlcula ~In· lonla .:le ~,)/((ln/c•m. ¡f:str~nítrn! T:tl pftl~~re¡a ikblrra bvtr" rae de H·~ 1 ~' ldl(lrna.<-. Y• qu~ paro cl Mmbr" clv~~adn }a verdadera INt'ORMMAN palrfa ael-e ser el nl\·cr:;u-t:~ttcro. quf · den~ las b.-mcrft<. parll Jos :lfl'males. MONER··-A N O A A 1T \\~~ a~~~~r'~ci&dantent~. Y " de.<pedld PLAZA MIGUEL ~1! la•a:·•oro'IIJ doctrir·, del dl\'ln<> .\\Jles· tro, CX·<tl·n las lindes, no sóle> enll~ siendo, como nosolro3, e~ctavo de 'a ell~•. sr r.,.¡ ··t. o odrlonur le puebJj,s, ~.no ha t••'"" !~tml'.a. ~ pro<t· tierra, n.tdu "~'~ lóglcn que tnunl~ t M e,to ~ri•ar•·" q·11" , ,. \'rfa ¡:ut n !as cruent~ esci~ioncs en eMe él la, co•as ti?. l.t tíerra y de lo• hont· \ OtAv,nto grM mundo d~ c:olnes. !Un buq•e• Orsd~ qu• "' br"' · Pnr eso \'ta u•ted lodo h> que Pero. • 1meno~. debemo~ eo;n$olar· quJ posa , ¡n uxtreft," e d·• n1d 1 Esto lnc:~olllo r.o habiam~ «•odo de 3 ros, ya qttc aburtd~tt nlás los GQtn~dtaS no e• un t~mpto¡ esto •~ "'' barco :an Qlt~ 1,,, llllll•lrS que los dr1!mlls proiRnO cottto un c~barct . colnprC"rh1it:"'t n q•l( e-l bare J Ahóra, por ejemplo1 estamos liSis· contellht ~cntr nl'<rS't ~d• clr tlf ndo en ese pequtno rnundl) llota nte (Cdntlntmrtl) \ 't i Vd. c:6n1o l)¡u~. a tw"tr ,ft C. Mt\R fiNEZ RIESTRA a la trnglcómedin de la vida. L.aM ese~ ,\ b<>rd(> del •Hllu• ·iltoln ., \luyo~ t!rJI. nas son varias, 'pintor~ca~ y dl\•crtldfts l. a nota c~miCII contra~iá éllll la ougu>· ta solemnidad del mar. Se vomila, se donllt ..., enc•t•ntntn ¡..., barcos juego, se rle, se ¡¡rnn, st. odiA, se chis· '1 nttn..n 111 .\tl~htkn y al :.\e.4•tc:rr,,lltá. FOTOGRAPIA morrca r se bailll, ytodo en un io ~:o· c.o:. nñ:l.t• :.dt !antr ya no .-rfa lkll rlo de voces y de matices eomplicados. QUrt't\ ncl" ~orn t~e Golerla de primer ord•n. dot•d• de ¡Hay que vcr, hay que ver! Al •. ·r d bvque, fa ¡¡e41e ~ ta,»ulo~ apardto\ m4\ nvw:lernch., c:u tos m!~ r~'<te' t~ .orriaroo lo• J u¡ n, el emi¡;rante, que todo lo ob· SE ReTRATA t.OS JUI;;V~. SÁBADOS \' DOMI:-100" t\111 no up:t!o, serva con p~nPtuctón de iil~sofo y COn le~. ni autorid•d ;le r.lr.""''" sagactd•d d~ psicólogo. me dice al ~·raba¡o~ c''llcr-~d·>s

L:..l b;~:-.dt"fU t;;"'~··'d :¡.ulte-1 .J114¡e'$"' tuc>n ~obre el p.¡lo d~ 'J)rol, en ~ella! de que el paquebote lrnn<Es, lw á prin•era < ' cal.J en un puettn espN'Iol. JtUn, el cmtRU IIIt:, d 3Y3 en. en~ ~u~ puptbs a helq·~s )' i icnre, un mdc· clb!e huvor de " nl{re, C$a hond• tn· qu:ctud de los ner\'loS que llam~mus emoción )' que ~e resuelv~ ahof" en un brote d~ IQ~rimas. Porque ti cmigr~nt.: t>CJtP lo~ ojos empaaados por el roclo emocional: es· tos ojos suyo~ que no pierden de \'Isla el ritmo movib!~e de 13 ens~nn pnlria, tftl,que sí en cada onJulaclón leyese toda una p~!na del dorado libro dé !a infancia. Tal es la lacr7a evocadora que parn el eml¡trante espat)OI tí~nc estJ in, Jgnia Inmortal, sobre cuyos color s cncendl· do> ¡amh se pJoier:l el So¡! Pern ~1 ioShnle d~ voto es ¡profana· do por e! traí~·•o. La• gní cru¡en ra· biosamen¡e, miomtnh el <tlbato del con· min~to. 1.4bl~ trnmaestrc anunCtl el peJI¡ct'o Y es que sobre nuestras co~beZIU pensattvas pasa cont rarr..;e1.trrs ~e co:~rron r l , aJa ntftyor prontitud - , la an<Ü~~<~d; d.: m11rcat1Cias para scpul· oiJo: jor y cabiendo en "ltreint• ..y" usted ve: ayer corno hoy. Y tarse laet¡o en las fauces del buque. Ampli:w:lon~ de to.!•< clu' es )' la· t6 que In ocu¡..ron .o\o c•r.co. Ya m;¡no.,, reprodu«ior.~'· etc_. ade.-n.l< Por Ion, t i • Rousstllon •.. q~e es hoy como mañana. Usted muestra ntu· lo q. t b••~ d wicdo A 'Vtonr. nl cuenta con e~~rnlo.• ~..:.al~~ par~ bOtin de guo:rn y que a~tes sorteara cha orisa por desembarcar, siendo que ji trJbllfo. a dllundlío. b• en pelfl!ro, n' hllbla lw l'o'ligros por \,¡~ mues do! Turqufa aqui tiene usted tod~5 las comodidad~ ~¡¡¡;ma PiOPICT!ilO. BAFAEL FERRER mo. S>n mlrnr lo furioso cl•l con el nombre. d.: •GIIében• , de IJ ma· y todos los espectáclllos de 13 tierra. lntpt).,ible que era nadar a!l{. ~ tricula de Bre.nen..fe \ 3 áncoras y virn Ríase usted df; 1~ lon~ilt~d, de la latitud, tgu:. muchf,iuuJ.S pt:r,one~, pt,. pausadAmente en las túrbidas nguas del del barómetro, de las millas que anda· lO$ esquife.,, Aún parece qut ces c11n que declan al cotttr.,onooeatre. Hudson. Ahora ha pu~sto proa rumbo mos diariamente y de todas la~ demi s FUEGO A BORDO al mar nnclturoso que ~pejea en la le· mon$e~s náulicas. Aqul, amigo mio, tanla ..... estamos ni peto, y que siga la farsa. - Colllimracidn· El emigrante y el cronista sienten l.os banquetit)os se suceden despu(!s de Yo no sé que le hAblamos hecho a Dios ,¡\go asi como un ¡tll7.0SO cxtrc:mtcf· sonar la amable catnpanllla; el vinillo los trescientos cristianos que en aquel bar· miento de libertad y de ale¡:rfo. Pero, nos alegra el espíritu; se baila al co m· co lbamos: pero algún pecado muy t ordo al par, también ex perimentan la inela· pá~:<Je la bandurria del joven Gabriel debió ser el nuestro, parR que as! nos fun· b!e mtlancolfa del postrer adlds a la Covn, mientras Neptuno, acaso conta· ta!oe cutlgo y calami4ade•. De cuantas América de sus odios y de sus amores. goado. vacila , allá bajo. con sus- lindas noches de tem\)l'r•l 1ecuerdll"Y mire Vd. l.a rfa ha quedado atrás tomo uo oce;lntdas. y no te importa a usted que que oigo se ~a navegado-·f\ld¡:una n1~ sueño que u esfuma. El buque enhla el pasaje d~ tercera ordin~ria proteste atroz. m•• lurlose que aquella noehe. Una el misterio del Atlántico. Y de Nueva· y vocifere contra fa inicua b11.1.olia, que marefada lren~tlca: el bnrco no ~e -tenia: York sólo q~eda al alcance de la pupila ello seria tanto cornn meterse ~n cami· ola por aqut, ole 1'!'1' acun•: montes de una masa lnfoo m~, sin perfiles, perdida, sa de once varas. Cualquier redentor ogua y de u pum e que nos cubrfa~: yo no al\2 a lo IC:JOS, en la neblina vagorosa.¡. resulta hoy •on rldiu.o. Ya le digo a us• era b•lanttane. era despenarse, caer en ..Tenga usted el catalejo. Despldase leJ: a bordo no nos lalm nada. Esta an preclp!o: p~~recl• que fa lonnenta gou· ba en movernos y abanlcorqos para avivar por última vez de América. vida de mar es una de!lc;la. ¡Con razón el Incendio. Soplaba un viento lrtKundo; l.ue¡¡o de un nervioso escrutar, ju3n, dicen los novelistas que hay en ~1 tan. llovla 6111 CC58rj Yla noche tan negro¡ ten el emi¡¡rante, me d11vuetvc tos gemelos, tos lpbos oavegandoJ Si, el mar es en· ne¡re, que <OObrt CJtblerta no nos velao¡tos que aún parecen conserVftr el sagrado vldiab!e, y debiera dtar mds pobladn, la• G&ra•. U110.• lloraban de tal ~>odn que temblor de la emoción, y llora como un porque en él.... ¡vaya! .... en o!l se r<'Ís· por!ta el coro1.ón; otro., blaslemaban¡ mu· nl~o. piran puros tos aires. aunque no faltan chQa decfan:-IAy mio pobres hiJos!· No Que tendrá la Amérita que ton hon· alientos melllícns que quieran emponUI· entiendo cómo el timonel era topa• de es· das ralees sube echar en el alma visio· liarlos, El Mar, querido~ es muy ele¡:ru. taroe tan quicio t•n su pu•~t" d(• honor, meJor y8JIIIIIIIIIIIIItl ··No, O. Juan. El mar e;; pavoroso. manteniendo liJo ~1 nombo d•t barco poro naria y euabunda de Jos hombres? Pero el momenlo scntlmentul es bre· A pesar de su grandeza, de su Infinita qua no r<Kiasc romo une p<'lotw por uq•el mar loco. n . Pronto se extín~~;ue el dran)b ante majestad. a tnl me esoanta. Pronto cm¡>e11ron a •IUtnbrarnas la• la nueva ruto toda enllorada de ideal. -E.so le parece a usted. Pero el !llar, Mas al" est4 la tlura firme, la tierra como el bombre, es un nlllo, Seatln los llamas, que sallan por la proo no ya a lntu· querida y heroica que or¡ ullece, que da ge6gralo1, cá tres veces mayor t¡ae la vatos, alno conllnuomcnt~. l¡¡ual que •1 Ultlm~ CM'..clún ca gu•to det4e dentro lA\ sopl...,n con luettu d• tk.:anh' y variado P~l'10na1 1dad ) derecho, V'JI'd&dero• •1 tierra, mil a la tierra esta ~do lra¡ua. l.o Ir• n•ndo d• lo raerejada ~lto en color lpal nb.,•d• de Oltlll llerrat, al rep:.trfado tomo Prometeo a la roca mfén.rta. y ~uto no ae peJ'Iu ,. tn f"tql if~*~: mc:tcnt en Princesa

cA•s PISOS

..

ij=r , l. ~

FERRER

'"

1

ptoumlia la


'PUEBLO DE' ANDRAITX

,---

d•

~ll Gongreso Internado· nal de pesca de San· tander ~i!M''

<''"',;

t"

ltlto ¡,..... iubato'

ctl-' tl(ióa J t l Cor¡trtl ú, p.a¡ril' 111.•t'r y• nonrbr.Jdo• diferr ntrs ' . ., oftt • n c-.stn1e)~rot ~ 1n'-trho ,. ,.~• ..no ¡,. coagrtS 11tt&S. 1

rJ". 11 ..dQ

..., !!'-

• <•l t lo> ptbrlfrO$

<e cut nta. por l1'4!la• H. <i. ,1 \o•n<<. rru ldtntt del 1 ,.. ~ :ter/IJ<h ol par• 1• espiQriiCión ~ arn. por Ita. • rt pNftsc>r Brtrnt · .\\!

J."'"'"<'<'"' Snprrtor de 1•

0

• L•la Cort~ dt l'olma, Don J6oqu••

Can#a •XIa,.,

Lo Sra ll.' Marl;r1to PIHu ha tru Ja. doJn au rbldtntlo a t: C.lle Borcelono, 1. El I"'OIletarto de• to oatdiloda Ca51 1\:ovoo, D.Juan Glnord, r1 dio ~ 01116 28 tu t i !!KIIsolubte tuo del ~Mirlll'.onto COII la hrrmou Snta. Jtrófttmo Aurc:~at • Al ob/tto de lnw.;.,r en el cotqio de la Pllru... morchó a Polma et m&rte$ 11 $0• llclril• ,\ \arlo Jua~~o hila d• nuewo perti(U· lar amigo el c0111crciant~ O •. Gailtr rmo.

ti •• • rmos recibido ~1 numero XI dt la re• PHU; y pOr vhto •l.os Boltal't'&o que~~ publica •n lo

____________________......,::...___

NQTI(,I.liS ( 1

1!1 Vieme; de lo presente nmal'la 1'1 nUlo Tomh Prou, hijo de nuestro aml¡o D. M.JtUel, fue mordido por un

pet'I'O, de lo• llamado~ de cva, produ· clbtdole UM extensa ht!tlda en l• pierna ,

h~ml)s llmf<J,. con eljóvtn m~lco dOII Bernardo Juan, hemo1 vklumbraclo la po>ibilldad de que podamos dltpollel'•ll este putblo de un Laboratot'lo llacterloló~tico y qulmlco. Con ooonunldod nos ocupuemM d• ton lmportJnl.: ,,,unto pues lo con• sldtramos ~ wandísimo lnterb para esta poblodón

l!llfto••

S<¡ón tnf.,._. portl" un out• D\,btmos con5:gnar que el perro es· utroord1111rio pon qu• IN ollcitlllldoa o lo taba amarrado en el domicilio de su touro!lllqula pudan ast•tlr o lo corrido qu• ••no '1 mordib al ni no cuondo ~te boba k u dt cdebror en P&lllll, a cwmplim~ntlr un rhandato t. n 1q11cl

S'f\rracó

d~>mlcllio.

ll•ttr..ck. l"<ptctor Gen• · Habsna. Dicho r.-·iMo copia Integro el ar· Por lo que pudiua suctdcr, el perro • ' . ,\111 . ~ y ,1\r. Ko•l•. 1 !lodo que con 1notivo d~ au &atlda nosotros elltá !IOmetldo • observación, aunque a Se encucntrll restablecida :de la en· ..,_ ; t Co1·gtt $0 ts ,,ltnl un.a Seed 6n pubtlcamo!o. juicio lle los técnicos, no se trot>~ de !ermedad que le aqu~faba O! Maria \f. ~ · C'l c!v•,•a mt ntf'l' dtd~cad1 a los hidrofobia sino de la ttlndt'ntla a mor· S alvA •de ca'n Sauvll•. ,.,qwt•>' .:.<ponolr\, y oneu 1 ~t. H~m~ teuldo el gu~to de ~lrechar to dtr que llene el menclo~ado perro. L.o celebramos. , ,.:rrtorl wnb,~n una .,tp05idón de In· meno o nueJ.lro et tlmado amigo o. B<:rnar· El herido fu~ cun~do en~~ulda por s.t' , , pt-oQw<rOS, qur p0r t l '"imrro d~ do Junn. qut..n. hace poco$. dla $, tlec6 de Otspué.~ de h aber cumplido rl ser· t•l novel mécllco O. Bem~rdo Juan, el •.,.. ,01cs :¡:.critos promete ok:~nwr ¡:ran B•rcetnne, e~ cuya Universidad Lit~raria vicio militar, regresó de M~hón el (oho ' ufrldo el •dmen poro obtener lo Licen· c11al se encontraba. de tertulia, en el ven Pedro Salvá •de ca'n Sauv4 •. -.v l"t'll taller de cMplnt~:r!a de tos seilore~ $a ·~tt. 11 hetmo'l p0bloci6n ver.. clatur• en Medoclno J Cinojfa, ~onsígulen· El sjbado lle¡¡:ó, proceJente de ..,~, « prtpArA para rccibrr y aguojor do t~ eolilkacUw. de SdJ1uo1ialtc en todas Bo~ch )' Pr11u. Cuba, nue$lro amt¡o, D. Pedro Juan Elnino, salvo improbables compll· y 0/p/OMÓS de flonor un las uognuturu •• , (.!e , '"' ~ ;1 tr~' bw:c,ptJt-.. org&· •Sauvll• , :~ ,..0 ~ ~t ... tM ft ..tt JOS, qUt vcndrin 1 Potolo¡¡ia Médlce y Pololog!a Quini<:i· caclone.~. se encuentra bien GraJa estancia le desCilmOs. < , ....... . a le' q.oc- • iolaht1~11te &f' ceJt.bra t n <'a. Doronte ~ el.ludio .le ~u carrera ho Ayl•r com<!n7.amn con toda solem· Hemos tenido noticia de que ha la· dt$tJnpenado con aprnv~hamlenlo ~ cor· (!, 1 (¡>....CI, nidad en C$ta parroquia las Solemnes lleddo en •L.a Plex•, la hifa de lo• es· Ft~r to-lo el~•. • •!{t.ntotO• un h•to • ta go de ¡\yudante del LaborDtorio ~terio· Cuarenta Hora~ que la Asoci~cióu del posos 0.' Juana M! R1poll y O. Ja1me ,.. :1 A•• ,¡,;., fntcrn..CIOMI I . rrap•rto lc~Rico Municipal de Barcelona y el de alum· Apostolado de la Oradón dl'dica al r..aste!l. no lnte"'o dcl liospltot CUnico como Ayu· l!wt:>l pc:r.!"• • 1qo•rtr'" to.1o ~tirero A sus familiares y en particular a Sagrado Cor~Lón de Jt?Sús. donte del rtotable doctor f'trrer y Pocra en ¡,:,<,JmXrcer<, ' " ••1$<o<reurta Gener81 sus padres enviamos nue¡tro p(:.\lme. Est~ encarg11do de los <tnnone• el lo >K(Ión de ,,\edic;na. r..• t !A ~;l t 1 ,\\ r.. itt d o d e .\\~r1n1 . Hemos recibido la triste noticia de El ~oal M~d1co ha re$uclto fijor $U re· Rvdo P ...1ttonio S 110m de la C. de j. ---------------------~-- $idcnco. que p.:reció ahogado, en a¡¡:uas de y abror •u cor.sultorio en e>tc pue· Por carLI que ha recibido nuestro Cuba, nucslro paiwto O. Gulllermo bló; y IIO>()tros, oo con¡:ralulamua de. qu Atcatdo~ O ju111 R1er~. dt:l Doput3do 11 Ví.:b •Viguet•. "'' lo too¡a, ) ol ""•mo tiempO que te fell· Dicho sc~or hacia JO ailos que se Cortu D. L.ms Alemany nos en\e,..mos citarno' cordiahnenti: o él )' a su distinguí· hallaba ausente, y la muerte le sorpren· de que tos planos de tos carninos del d a farnrlla y dt un modo p•rticutar a su di6 cuando se disponía u regresar. RtclbJn sus !amillares, y en p•trtl· rupetnble $tnora ntadrc y • su disll~l· 1'1¡1 de Son l.l<trch, del puerto " S tn do s~nor hrrmano, D. Antonio (•u•ente), Tehno por S'1\ rracb, y del puente oo· cular su espo.a e hija, la expresión de ~ • • 1 • ''es¡•·oo .,¡ mi<"" di.l de Cu· le de~umos todu suerte de ac1ertos en el bre el Saluet. previamcntl: aprobados nuestro mas sentido pl!saml!. " 1 ,., " •1""'"<ado ~ Mmbr<• de j uon e)rrcicio de $U u~bt~ prole$ión; y, dado 1• por 1ft D. G . de O. P. han pa~ado ya Al objeto de espcror a D. GaspJr rcputuc l6n dr qu<' Vl.!ne prec<!dido. y la' a infonnc del nunlstcrío de 1• Guerra Plexas. que regresa de Francia, salle· •· :u ó~~:·:,n· proct"llr nte" dr C u· n'urhU rdacione~ con que cuenta ta hono· pari su ddlnl\lvo aprobación. ron p tra Palma su padre D. Anton1o y ' • .• (,;. ord . r.m.ort• l u. Juan rabie Ca.•ff <1• Son Prlm en u ta locAlidad, su htrmana Juana. También hemos sabido. y con sa· ( pi • no dud~rn<l5 en augurarle numerou'cliente· ti~fucclón lo C<.l'tsign~:no~, q~e el seMr Se enCut!lllrn entre no!IOtros, al obíe· .• .,t < r•;,;;.,, dla< 11~1(6 d~ B.lr· la !.-\$1 'u y pOr mucho$ at.os. "!.Ht 11y t!~d ~.·>1! h 111 c.).,c~<lón to de pasar at~uno> dius con sus IJ ni· • »::tll \¡¡u, un B"'""~· l.~rm.'' o d•l • liny deben tteg..r procedcolt$ de Cuba le w1 cr•!Jito de tremta ntil pc~··tas liares 1!1 roven mJ<~Stro> de escuela don • roJo: d.: r«,~·' [) ¡ !'Jni'i<>. lfl> Sres. S<bt5ti•n y'juan ,'1\o!ler •f"olarió•, par11 lltertder al ;me¡t!o de la carrete ra Rantlln P•ero• de c(',ln m•'ln~ · . Grata estando~ lt< tl.u;umos. &rtlllortof Alcmony •Teumth y ,\\•:eo .\1draitx · E~ta' 1 e1chs. Bontt •d~• RosC.<•. Hl sido nombrado C.rtero en pro· V:vio~ v,ocino> de t¡ calle de Lonja ptedad de éste putblo, el que h~sl.ll p ...hl. y :at"J• estanciA les de-..f"a "'''Jo ~ se h 1:1 acercallo a C$t~ Red tcci.Sn pam ahc>r¡t toabia de.,empl!llado e.:;te cor¡:o Varin. joven~ onuy conocidos de naes· que 1~1 n~mD'I la atención a nue~lras int.:..¡n.Jm~nte, nue.."ro p1rtica1ar a mteo tr• <UCl tJad y¡ hr.t pe,J¡do la lie.<to ele S.n .utorid~des •obre to con,·t~iente que: D. GuiUer:no Vlch (vi~u~l). Pedro. Tie.rn el pri>pó<ifo de q•te dlch.uLo: felicitamos. 1 li.::o. r.clblto¿~ .,x:..r.•• <•~l)llnlt.t­ t ..-.L,. N$ultrn mi\ ani.,ada• '/ coa noj• 5crf~ ~~ •<: tapiardn las bo.;JS ti<: o cl·•a· f:/ Corrt!~OOffSOI de or.¡u~tla calle. ca .. • • st•o ;-arücutar 'l r\tll"O O lWrc• r 4tl'lrtfVO~ Qllf" los antt-riore!\ Aqu~lfol c~t;! que l!'·'<tl )' no<otr•" PIEZA DE TIERRA lo JI!.. ......u >lbdo:.o< "";..,.. ¡>q,...&•<>'<os e: ogr~r.loqr<l' que a.! fu•ra. ya hcm·l> insislido vHroos vece' <obre A voluntad de su duet)O se ven· ltl Ct • \~m n \lrlK'IC~n Ttk¡:rAf' • de t'.l rll• 1.• d•t act ... t fattecló 1 11 edad ·~ 101-bt-> • In ne,c<arin r¡ur ~~· h•cc. para bien de de una de tres jornales dc exten· dr 7~ ftnM. dHptl~~ de iarooi• )' pe!"'.,. en· poblada de almendros situ;~do ~~•«<-=-'' l• •!c •..-i6n q·••· ;~• r.n<.O· fennedad, nu<stro porticutor omigo O Oo· ln IH:¡!ene. 1!1 t'IP or o.or~ •lempre toril< ¡;ión ~-\ Ut• le• bous de 1quel ,,urnl.tero snbtorr.\· en \!1 p~~rage es Carrero propiedad •: , ~ n 'rno t ''" ntt 1c- 111:111i· de D. Mateo Vnlent Podera. brlet Pu(ot. • ao-,s \i• l" r ·t~t· rnntlf (UJ Utt "\(r)l tnc>neo. lniormes en l'Sta f~C'd.u:ción ~ e PJ n. , 1i • <J ' ' ' \

.

r•

..

Sección local Cróntca ~onal

....

J,,,,

J¡'r

~i l '"l

:_,

)' '' t1• t., -J•Iti b a)A d,. ~ ~ ""f.tin ,!J. " ''• (ti O J.Uif"blo

.• f pftfll'

' R•clb•q '''" lar•IIIM(& y aq parllenlor >U~ hil<>• lo •·xvrr\ión d• nrJ•~trq 1".1' '""' .•. t • , ' f>. • líJO'rl " O J u,an l'• t•t •&Ni· tldo ~omt · ~ .hw dro lh ,.:ona .•tLrtnpaft·•· l'- 'liJo prJido te l!li M de 1• bflid ) distln¡:41d]!;rrr• ,lh uo Co,·•• l"'roluot\lrO r • rdt"..iJ,.( ft'T\'tt~'~ '~~. C()lttcft) i<'"CII _la1• n L

(hll~""·

lA bOd• ,,. "rlrht•t' rn br~vr ,

Por ,do~po~tclun del !J'•PcCIOI' dt MUC HA C H O \•h•trc• O. Mlg:1et Puj•JI, ha sitio reu· r•Jo dt•l pue,to .!t" v~ntj ¡:roul cn1111d.td Se ucce~IUI uno de 13 a 15 ailos eslablccimlea· d~ pc~ro.lo p·>r no rcu111r co,.llrlo.te> para ser~ir cln co de iroatu en Franela di! ,,t!ubrídaJ. l!5to vcl e• la tcrc· •·a llhrour.t:l e1 esta R~datcl6a quv suced • .l•trA'lt( l'~ta ~1111113

un


ghnarrnts ca nil ;lflana bf 6 ~tgo

jfábrira br lhtltrs

~=======COLÓN, 72 AL 78

_...._-..._.._ _ _ de

4

~

-~---lllllii

Cron Reba¡'o m todoJ In.• utlfcv!tA.' paro Seliom y Cabullem

~ .,..u!l•• ~ prt<"OS

~la•l•polams> Oltonets, SAbana• Y demj.r arllculos d" Lcn«tfa.

bl!rali• ""''

f>RECIO INCREIBL.ES EN LANAS Y

.':e GRO S S ó Ll O O S COLÓN. 39

Ptlma

GRAN

PA~fR(A, a AltATUllA .

El . . rtGWIL¡r:t

COLON. 39 .Palma

Gramil':> Almocl'llt'S (/c- Ropa:> Confeccionada:> para Cabalfe;o, Set7ora, Ntn. y Nti1o LOS MAS JMI'QRTANiES De ESPAiilA~-

Precio Fijo

Ventas Al contado

leal6~ ~ mros: lm~rmeable$, M~nta~ Porta-Maulas, fíranles, COrbata~ Llua~ Lewvtn: SUCURSALES: Madrid. Barcelona, Alicante, Almerla, Bil~ao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zarago1.a.

Grandes

"3l

.Qí,.

Almacen~s

'

(;J'tlll ...1'091~

c~ta ca~a,

Unicos Almacenes que tienen en grandes existencias

v calzar

Todo lo que se requiere para vesti.r y que vende más barato que nadie Teléfono 217..

P~lm11

•~o!!-fs~ tila no llene murralas

P R E C 1O de ffiallorcil

~!fpaña ComDañia de 3eouros aofire enlermeda~e¡ T&mJoralmenre n~re de derecbtll de la~reso Dt•lf!¡¡ntlo l'n ,lfllflorco.·Emltlo l>ufg(C·

ilpl, AvcnhiH

PALMA.

F 1J O

¿Quer~is tener blanc(l y hermosa ¡mes/ro dentádura, eft!tandn cáril',~ !1 felídc>zí' Usad la Crl!ma dentifticn MAND/LEGO De uenla en lo Farmacia del outor: MIGUEL MONERAJ¡draitx.

Curación de•la Tos

LINl:A DE CUBA-·Mf.JICO

PuUIIu J .

ame., Coruno,

Glj(!n y Sont.1nder. I.IN~A DE BUENOS·AIRES

pora

~::~r~!:::·:t~:Ir~~~~~~~,~:·~o~~{~·J,:~~-~:~~~~.~di~Jod~'~~ d~.~~fu~

Vento

I..INEA DE VENEZUELA-COLOMBIA

Pl:erto-Ricu )

• a. Habanr S.hda• de ci¡t;';¡~f"'•,d~nfnl<, SontJI Cnlt de la Pat· bollv, La <iu•}ro, ""••to-Rlco, Caaariao, C.dlz '1 ~elona.n lla, Cur¡t~o. Puerto Ca·

LINEA DE FERNANDO POO

~7.~ra"'f~!"P~t~~S:,.~ ~~·~~·;.~~~~e ~en'& <1 ¡de At!c1111te • 1 4, de CA·

de

ypuerto•

IICO>ta occidtn!~l de Africa. R<¡¡ro..o F<manÓo p~*et 2 ~~~ Palma d" ••m• '1 de la Plloof.,.ula fndka<ln ~• el vlale de lela. ' o los E«:ol•s de Ca-

LI!\EA BRASIL-PLATA

e

Sarletldo de S.fbao, Santander, <lii6n Coru~ V . • &~nos A.rel ·•· empr~todi~ndo ti vi.Jf,. dt: : r.r;rew ..Jfo Rto ¿anetro, Monte\·ldeo y ~~ Rlo •~~<:ro, ~n•ri ' V~go, Con¡fta. C'jjj.sn" Santlllldnos ,A Mo!ll~\ofd~-o. "''" • los fndtc•dos on-vfclo> to CompoAia 'r fA or ~ ·~o. ' u~a.t._, d< loo pc:ortos del Medilrrrin N< •. rasat nUca lfen~ cstabltcldb.9 lo• '(0 "" 1 de Barc.tona 1 Filipinas·.~;., ~~~:"no !.P"•n~~· Cant4brico n NtwKm._:-ndlu;;: tn cada vl•le:. n ,_Y te nnunda.r4n o~r· Estos '"'P<><U admiten tar¡tl con la• condidon . la Compafti• da alojamiento y lUlo ..mer d a mu lavorabteo, y """'k:ro. ~quien., Toe!<» lo> tleten T<l~ona 0 , 1 ~~~~~orno ho aer<dhndo en dlt~do ~~eniclo. '

•¡.

Bir;¿para

1tU•••

por

vapore•

Tambotn se a!lmlte ur¡o y 10

4os

lln•.. rocutoru.

¡

Id

*"

exp •• p&>a "'

para tocios los pu<:nos del· mundo, 5.,.,¡.

Poro in{órm• s: P. Antonio Maura, 4-jaime M. Granada , e. ene. HOTEl. REsTAURANT

L~ Palm~sana

s.A.

Directer Ge•ente·· P.· BAUZA ·

CallejoséA ,• CJ - · HabiiKi rlARS~LONA (frente al monumento a Colón)' ave, 3 OI:C$ c.,.,...,.as

PRECIOS ECO

)' todas venHIHu.-SerYic:lo ltlel6alco...Baflo> Vl•t• al "'"' '1 • ta Rmbla '1 ducbu

NOMICOS Dlreccl6n tdeyra/ktl: PA/.,' fESA.'A

"OT n

A:

Servicio a /JJ carta

,_ &A

cata f&dlllarl c;rat.e • ._ ••'-•-- -'-·

PRECIOS

m 1R o

en

todas las famaclas

C4d~~.':iW ~~:' ~~·""~.~~~;!r!':" el 10, elll de Val~. el 13 de "'61aga, ~ de ..

ELEGANCIA,

. ·. 14 anos de éxito . ·.

~:2~.:~~~=:ffi~o~t=~:t~~~~~~~: ~~;~1: ~~~-~~·~W7ogy"d~~?n~

Cl:

/\1

Jaime

Expectorantes y calmantes

LINEA DE NEW-YORK, CUBA MEJICO

.

DE

con las acredilad11s

roer.'""' Ulltnl o de l!ilboo el 17, de Suntander el 10 de Oi'ón el !!O • de I)Otall<ba~~ Y Vetc<rol< Sntld., de VcroUII7 eiiGy'c!.: H.l~na el ~de

u

"1\nis Bellver, •

1.3. 2.• 2.•

Ri!PFI'<t>lltanrr '"' ANDRAIT.Y

er11iclos de la Compañia trasatlántica S<r.iclo Codn:Aa el21,

Ro-.~lló,

ESPECI.-.LIOAO

OftOFAE BALAQUl!R

de Vda. de Ignacio Figuerola

C O M O N o\ O 1 E ! llctalla en pttcfo~, tolla~ las.1 GRANDES NOVEDADES

iHO Y,

<!trntro

cub

• !1 ferto1 ·-,ono 11. 4117 A.·BarceltNro --~

Tf"M.

- - - ·-,..... -c.. .. Cltldo~.

Posada las BALEARES de

WERTHEIM

!J

yde los maunlnoos y l~tmlidol Bern¡tein \7olf

h1ATIAS PALMER (ROSE)

Cal!~ Vidriera, 9.-·Frent~ a la Estación

de Frnncia...bARCELONA E?sta casa se recomienda por sus P:eccos económicos y su esmerado !erVitlo. Se hace•~ comidas de encargo a toda ~ra.--SERVICIO A L.. CAR TA Y A PRECIO FUO.. La ca•a se: encarga de lodos los eqwipajcs, traolS· porte Yde cuantns dlll¡¡encla• tcnl(an que hacer por los lntere.•ndos. 1 L~ LLEG1DA D& TAPORES y TREN!::i • ENCO~'TR!RAli OHBEPRP.S&HT!!ITE

&alliQBIUÓO·lrillii·CIIiii ~. ~

r r r ab

PRUEBENLO UNA VEZ y OS COIIVENCEREIS

Restaurant y Posada "lft MIIIRft BRlfftl DE PUJOL Sall ~n•cio 134

V C:OMP ~· 136., E

Merced

:

squma

HABANA Tcltfe•o A.·l908 • • Ap•rtado 983

prouenances

~~

liqm·urJ Oqllvre • domict11. C'snlS e Rur Son

Seuer 101 ROUEN


Pueblo de Andraitx 06-04-1921 (427)  

Pueblo de Andraitx 06-04-1921 (427)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you