Page 1

roí

LOS INTERESES ¡\\ORALES Y MATERI.\ LES DE ESTE PUP.BLO 1

ARO IX

':~trelt fiOMiftiSlftllCI~n. · Celle del ftft6fl. 14.

La ~eñ.ora

Magdalena Másot G.alafell Viuda del Patrón D. Bali~lo m c Alemany

fallectó el dia 23 del p(tsado mes a la edad de 89 Otlos

e. G. e. - - -- -

Sus sobrinos, hermana polf1ica y demás lamiÍi11, presente y ausente,

articipan a sus amigos 1~ sensible pé_rdida y les ru egan una por el alma ·de

tínada

4 111

10 obl:dezc11 n su lg:csl•:" 1:1b~j6 ~ la' tierra "para Iluminar a todo hombre que viene a e.te mundo, para or~tnllt• ttos a todo~ que renunciando a ll bn· p!edad y a la! peslones mund~nas, v:· vamos sobria, ji1SIO y re/f¡¡losammtl!." De modo que ¿qut: jufclo debe for· marse de las cla~e> ollas o acom~>da· dw•, que no procurar par~ ,u~ hijos una ~tdecuada lnslrucc:lón relicio~a?·Léesc en 1~ repetida P:>tora:. ·•¿Oc q'lcrslrve legarfes una hesencla tuantio;~, crear· tos en el lujo y el capricho, ~~ no lt$ en la prácllca d•l bien, y en los ojos al cielo? Los que as! obran, su~rraen el cnptlal más lmpor· tantc; forjan un nlno perpetuo, quizás un hombre; m~~ no un ciudadano útil y mmos un crlr;trano. ¿Que crot~ d<:. . n,• •rtancia concede la Iglesia -l!Jiilnsltuccl6n religiosa de Dice el P.s, • P:o X, (cl!ado fl<l'

~~Sr. Oblspo\n~-~d'lilifld'!l~ ••

-------------11 ~n~re esto y ~1~re a~uello

ló!ia, design" a quien~ Incumbe. la misión de ensellarla, propone los me· dios para !~Crecer¡ ter le lnstmccí(}n reli· gipS\1 y lr,t¡a de las reformas relativas 1~ ortfo11117..aci4n y 'al métOdo de IM mi~-

a

nlll.

to. alude a aquellos a quien.:s ''los bi~:· nes malcriales y el relinam(énto del confort concentran In aiC!Ición". y p•rn q\lienes "los horizontes ael l:lelo permanecen cerr:~dos". ¿No..son, por tanto, solnmcnte los pobres, l!ino llmblén (os ricos, los que están obll¡a.los a Instruirse en la Doc trina Católica, !Según la Pastoral q11e no$ ocupa? No; est3 obllg3eión pesa sobre los unos y los olros, sobre los m~nesterosos y sobre lo>' pudientes, y má$ sobre estos que- !!obre aquellos, po(que,. aplftC otnls. rnzones, vieile:! obf!g3dos a \IQr ejemplo a qu!enrs ocu· palll!ll lugar inferíor en la escala so·

El objetivo, p•tts, de esta Exhorta · ción es el ptzl'bfo en cuanto csuí falto d~ i11$lrucción religio~a . ¿Quiere e lo ~e Febrero pr{>~ miO pasado una exhor· decir que sólo el pueblo, en e1 sentido 1 ra,lón ¡>gstoral, cuyJobj.etlvo erft · ~on· que vulgarmente se (:h! a tal voéltblc¡, dt•r el et.tado 3Ctuar ~e la lnstructÍÓI"\ ~dolo.<A!a dr e$ la fal~ de Instrucción re:e:·g n<a en el p~blo e lnquirir cualéS .ti: iosa? N<>. El ml!'lllo Vt nerab!e Pro!'XI 'os me;!ios má.~ adtcMdos pa{ll su 111(1<> cuida muy bien de advenir que auuqu11 ''de.ordhmrlo el m3jor tributo taece~ta:niento.'' $:enta como plin~lpjo, "111 parecer de, ignorancia n;llgios~ lo ¡,,~An los ~ uplfcab:c", ' 'que en una sociedad, ,p~¡eros. IW Se eJtlmen de ef personas cia,IJ..a Pa~toral consigna llien' C l\ ~ dh•isa ~s la cultum, 3lcance la V~IT~dll& y hasta plas, sumergidA~ en, l¡:noranc!¡t r11h~iosa proporciones in· 1111.Sopor ltnpcrturbab!e~; hnbl~ de aqce• mente la universlllidltd de dlt'ha Uo~.qu'e a pgur de háber logrado fijar gación ''/ladle puede dtselotimar !Ót \-lJQ,:abt~·· , en.forma ~~~ alerr~dora, la roeda do fa rortuna son "hijo:r uf>(>· derechos Imprescriptibles de Dio~. ,_; ~·e "rew111 U!l grado de de~preocup.s· ción, prelim!nar de la aposl<l.'ia''. Des· si~CS en lo esprñluel, mM ·di¡:nos d~ ~~igiót¡ e~ 'Obligatoria para lodos. 'c¡¡mpa~i6n q~e los co:llílJdoi a lo~ a7a· es e! Creatlor; nitrguna crlaturn 4eb Ct1llé !a cxtr ll!ló¡¡ d~ t~~ ¡¡:norl'ncla, se· r131., ~us !,m¡();e~. oort5i¡:nt 61ls coose· I'F'I,a,~ la suer;l~": ~e refiere lt "los hom· qe¡¡o.d~ homenaje; lrs et·duci!O· s•lptu· rumciJ•, d··cl~~a la obh¡¡ación qut tie· lJ>reS de rlfgDnios. que. ~alVO hOÍlfOSDS mo; mcrecb nuc!stra ndorricl61í. es el r en IOOI)S de m;-Jruirse c11 1~ Doctrina ex~pclw1u. padecen la obshiiln dt'l úljbno fin: nad/11 puede escnparu . , 1>':11· y a los hombres de mundo q~t pa· IIIS ótblt~~ que nos ha tra7.ado''. Di!ls ''t•mc voluntad dicu .le cu· fiJ ' 1".1 ft11:: 4, ro rn<od<>,~e r- .r •upu· d~c~o 1~ <le Aq~ juegos, placer M Y di· . :;;tfH a&a4l~.hl L• tt n mw.rtón Wufl'i al \'~~Jot¡t"S, y do: lO dem;\' nO <a~tl1 r.tf el 1\n~tt JtunmnO y 00 fl ten.Jria de· P.~t·t!~o. e~ ~'te- -.r:;;,!)tr en cntMi,.a t~. '' 1 1amlo • /lnt.~tru arbilno la •dm'slón n nada". \ "'"illl) •"'G"Itl • lfl ~Itlma ltcr~. ~ "l' v.xnl; y ;No r.~t•n lnclutd~s lu lfa·, '11 lltllu nteno~prcclo de la m.!dldu.t ~ 1on!Mn • furr' ·n Mlc¡lo"'f 'l<lo ot p.,it! -..u'"' oth,•rb'-. u "'"'íl· t<l "' ld.;.ft·r•• 'yp~r~ m~d~' ~lh1s' o acomoded4 etr la ' linea (!.~ Re!lr,lón), Al r~"••s, Je~u(.rl~to pro• lo' vo 1n<•rrc•J.,.. o¡t.b .JI f VPI<CÓrl·l lj!:c ''" ten~lv.t ~ loJ l¡ttoorantco en mat..rlo mulg" $U• onotcmns Cllnlla todo ~l quo• ~tJ okl polPili•••· }f,l. /fam1w~~o~ ~r<<r. 6 ' q¡retd~N a:\D:rr. , ... ~ .. ~ r l t.ilulv que .... de Religión? SI: J>Orque el ml•mo <ttlor nn ct~.J. L'<lnlr~ tuda el que no o~ervu .A • lóa St~. C•n6ni 't'' Aqy.-) e lw ~ Ob•>po, o:n o:l "' smo p~stcral documcn sus nlln•l• nucntos, contra ta<lo el que !!ll!ustri~ ·mo

(1) Sr. ObiSIIO de -:_sta

:'l x ~$ls, p~bl~tó en el número del l:lc ·:m Ülicial, currot<.pond(ente al !.0

'<1

Ol>b pcu,

su Carta) diri¡¡i~~o'.: a todos los OJD. pos: " Mucha• ob• a~ útile\ y dignas de alabanut ha beis Introducido en vuestra diócesis¡ pero S!lbré todas debcls pro· curar y urgir que la doctrina .,católica penelte en todos los csprritus y los •m· pregne prof~nd~mentt". · ."!.P.

G. del Castillo yHius F....BRICA DE LICORES

Murlllo J ...-snnta Catalina

&IPaR1AC!ÓY DE VUIOS T YE!liOUKT Espe~alli~ ~a Collt 1 Líror ()JrdiaJ '.·~

1

Si 'qúereis olvldM penos e tn~eslirbs dt alegria bebed licór C. CAS fiLLO que es lo 'tneji>r del d!a Au~te~tll'll'l,• lo's p11c.:res entre :su~ vino~ y amores eue p:1ra olv1if~ dolores ~~l~ QJ~$ !1 lt> 1hu;eros y 'C3stlllo Lo• l.lco,s. SC" vinos b}I~J•n p1accr; su co•l<c da ln>plra,:ll·t O. BO~ET y S..?AL.~ER sus Rcpres ...nr.sntl''i $41.1.


lOS

MONOTONIAS A ut/a mi.,tPriosa

Garda Moreno, Mártir del Ecuador, Terciario frar¡cJscano

Fasajes para Fra Habana ydomas puntos do

YA quo.: ranto fntcr~J demueslra• en - Conltnuaci6n,...~¡e,, lo que tJ!•trraba aqttclfa carta, INPOR!t\ A~AN Asi 1•~ CO!itS, calculo que, despué< voy a c<-p Arte " continu8clón 1• mJ~ inrerc~nt~ p~ra 11, lo único tal \ u que de lo referido, transcurriuon uno~ .Jos PL AZA a :i te inte~ •••.• •tiJct u~.np.>. Unos n1 ·et, poco mú o ml!llos, en cuyo dia<, qulzJ:; unos mese1, Algtln llemp? tieonpo el Rvdo. ?. confel!_b, de Garc!a lijlte~o. a p~r de estarlc enc;orneml~· dn unQ ocho balatOs !.Ala ha mmscurrido desde ~qu~llft ~poca en Moreno tuvo que pasar a EuropJ, 'a la da !8 ¡tu8rda 111 persona dt.l Presl· hobl1111 hecho fuego ~e la cual Jle• Provmcia de Cantaln'la, que te veía &Ciltil y ~uctora por to· dente. república,,.Y como no das pane;,, y de mi ceit bro tu df,•!n~ g6 a ser Comisario Provincial:..Su IIUS: El primer agrt••or no era ecutorie· extradición, quedó para tre penitente Glltda Moreno creo que imól(¡e.1 no S<! bmrnb& nunca. :X~d.c má~ que rtl, X. rra 1~ duet1a continuó confwndose en el mismo no, srno dP Colombia¡ St llamaba Rayo, su crimen. 81 Sr. Mlnfslro aludld11 absoluta d~ mis pen.'3mlenlos. ~"' co- Cole¡:io con otro Padre de mucha fatna al cual habla destituido el Presidente, rno un~ ~>~dllla, como un suer • letár· y ;>resti¡:io, llamado M3rt!ne1.. y en es· de una ml~lón que pre.<ldia ~n el Napo. su t:r~fmnedad y fué preclao g Tco que enceq-aba ~n no se que: de d~­ to llegi> el 6 do Agosto, día lnhsl y fu· Retirado .,1 cadl\ver del Prc¡fd~nto, fué al Cllmpo, no n:uy leJos de llrlo 9UC t torml!lllal)a m! Clfstenq a. fri· nesto, no solo para el Ecuador, sino depositado en la Catedral, ~1 propio ol decir entonces que: una sfmismado escu¡:h411dO tus palablas que para toda la cristiandad. Serian como tiempo que el pueblo, anroUnado. persi· coniurados qulsitron a mls oidos tbas vertlendn con a voz las <los de lo larde. cuand,o vino a ver· guió sin llc!SCftnso el • ll'resor. sobre· el lo llevaban; lo cltrto es, t¡IM! dulce y ptrsw¡tiyn crdn hllllnnnc en un me a la celda el P. Guardián, muy agr· que hlt.o fuego t~mbh!n uno· de los sol· p.>co tiempo rnurib alfl, luear desconocido. ,~¡ mitnr tu~ ojo~ lado, y me dijo: •No sabes....? ¡Aca· Jados del plquele que selló tms él, y, ces el Poder ejecutivo a negros y profundos (/\le- daban más ban de matar a Ga.rd a Moreno!, Me haoi4ndole dado al~:~~nce. le echaron nlstro de Hacienda. D. energfa a tus palabras crefa que la vida levant6 del asiento, indignado, y cxcla· una cuerd& al cuello y lo arrastfaron rt:ll, con cuya amlslad me era un jardín de felicidades y Ja tierra me: ¡Ya se lo dije a ese imbécil que se por cusl tod.'ls los calles de la pobla· Y hacia mucho liempo que un paraiS(I.... Creía.... Crefa que los guardara •l Se oian, ewaquel entonces, clón, no ce¡ondo en su empello hasta su seilora, llamada más e~le~res creaciones, de los mas en la calle , gritos de •centinela, alerta• , que no quetlMOII restos de carne ad!Te· llido. Hablamos ~~ "110 y afamados escultores y pmlores no se entremc7.cl~dos con <~l¡unos al boro!os rldo a sus huesos, quedando en esta do ese ingr31fsrm podían i:tualar a tu cuerpo en perfec- en la ciudad. Lo mataron de esta ma· forma, vengddd, /pS(J {acto, el as('sina· me conyidó a co :r, y ción y armorúa. Y aún plenl'o que eres nera. S31ló de la casa dirlgi~ndose al lo del Sr. Oarela ~1oreno, por aquel jo, aparte, muy >t!rlanoe•tlo. la Estética J~; la b~·:~la plástica. Palacio, dond:! se "'untan las C:imaras pueblo que le idolatraoa, gruudl!ndose, que presentAr a la S1111ta iOb, duke Y lrr.,¡quilo suer1o en ~pa· de Diputados y Senadores. Uevaba el entre tanto, escondido su cadável' en la para Obispo en q .en ricncia que c:rcien ..~ un misterio que mensaje de su último sexenio para pre· Catedral, por temor de que no cayera das !as condiciono::; p~~ra el atormentas! sentarlo, y en esto acertó a pasar por en manos de los mal~. y cometieran le dije que en Quito habla Yo no puedo de~rribrlr ia emoción la calle donde vivla Sil suegra, o.• Ro· algtin d~mán, ceJcbritndose al dfa si· podían ocupar este puesto que al conremplr_ • rne causabatu her· sarlo Alcara2, y aifi le sirvieron un va· guiente, :;olemnlsímas honras hinebres, con mucha honra; mAs él mosu~ y tu cutlpu rn 8 jesfuoso. so de chicha, y recibió un r~ado falso sin que el cadáver estuviera presenle habl• fijado en mi humilde y era que ...• te amab~ .... Te vent · de que se apresurara, porque re aguar· por et mismo temor. lo cual repliqué que de raba.... pero en silencio. SI, en silencio. daban 1111 las Cortes, y, pasandO' por In, ra l!Ceptarfa, pueslo que no Err In trágica muerte tlel Presidente ·He ahl la causa de rnl Pt-'adillo qu• C~tedrat, en la qwe ~e cétebraba el ju· condiciones, ni tftn¡poco en el Poder público ejecutivo puó a n¡a: atorrnentaba mi exl~tencia . ¿Porque? ~lleo de las Cuarenta Hot'as, hizl> 'una Pldi6 entonces que le indicara He aqui el misterio: iu thnide~. No jut· eslación a N. S. Sacrament do, a quien nos del Ministro de Rel11cion~s fi!x(e· podía echar mano paro el 8 riore~. llamado O. Javier León. Al dia gues a los tioli(los con t~ntA ligereza aquella n¡isrna ma1lana habla recibido cual respondl,, con mucha ~omo.'a generalidad de vosotros los y, saliendo del templo, a unos die.: ; siguiente del asesinato me mftndó !la· P. Proaño, religioso bl!lleméritt m&r, pues sin duda tenia conocimiento J~tgaos. Medita antes de emitir tu jul· seis pasos de distancia, empezó a sude mi cotrevlsl4 pasada con el mismo Compar1ia de jesús y que ero. Una mujer ilustre y mundana, célebir la escalinata del Palacio de las CorPresidente que queda más arriba men- es L~or de Fi!osolia>. Con bre en la literalura Yen los saluná. d P . N' ~~ e tes; Y• coloc~ndose un suJeto a su lado cionada. Constituido en swcas& le h'\· seguro quedarán todos ans, • rn6n de Lenclos, muy conoce· Izquierdo subió junto con él, y, al llegar dora ~ corá~n de los hombres y dt al penúltimo escalón, el otro, que ya lié en cama sumamente afectado, y, aunq~e _no le escogii> a él, después de s;!ludamos, me diJo que co· go el:gró a otro que habla las pasoones de In mujerc escríbii>, si habla escalado el último, sacando un nocla todo cwonto habla revelado a misma Compallla y quecl6 ma~ no recuerdo, este penslunler.to: Los machete, qul! llevaba escondido, le tiró G po de !barra. tlmrdos rara vez son lontos, Ptro líe· ard a Moreno, y ailadl6, con vivfsfmo un machetv.o con toda fu u a al cuello, nen la des::rada de pareurlo•. Interés: • Y ahor11, ¿qué hacemos?• a fr. Ballasar Gorda Moreno hizo adtmán, con la No te ocupes de Nini>n; eraba en lo cual contesté que lo rrimero de 1 ~0 mano.' de sacar el revolver, cuando ~~me~oria su pensamiento y aprende· era ~o 111nnllestar miedo, y que se per· acerto,el mismo asesino, a darle un nue· r a ¡uzgar mejor a los que tienen la sieurera ., los asesinos doquiera que se vo maclleta>'.o en la muJ)eca derecha, al ~esg~acla de parecer lo que no son. ha!l&ran, sin perdohar dlligtJlcia en el .fQ!OGR A FI~ propio tiempo que otros conjuradou esclarecimiento de este crimen de lesa escondidos en el inlercolumnlo del Pa: Oalcria de primer palrla. Y que sobre ellos recay~rll lnt · i;l Ngaro lmloclo >»»los apan~los lacto, le hicieron fu~o. Reunléronse Se ReTRATA tod~s a su alrededor y le empujaron del xorablcmente todo el peso de la jusi!· oros mediante as! fué, pues que 8 SÁBADOS Y 001-ÚNIOOS Zapaterra "LI\ mODI\ prehl aba¡o; y, al caer, dijo: <!Dios no da. muere¡' En aquellos angustiosos mo! mi me toci> &compailar n dos de ellos al 3 ahne 13onet (a) 't:~tas " lnento~, pas.otndo junto a él u paUbulo, los cuales fueron los primeros n sacerdoeJecutados. El primero fue un Coman· le catalhn, llamado Mosen Pero h d b , que se Ulllmn cre.aclcl11 ea guslo Y elegaacla a\pe a a en nuestro convento, lle~r:• danle llamado Campuznno, y el segund9 Manuel Cornejo. Con ~te :~!timo Elc¡ronte y variado surtido de medias a tiempo para poderlo a!xolver O · uran· PU~ toda la noche en capilla, y en el •• e,ta t:..<ccna sangrienta el d en color l~taal del calzado. eCJin 11•111!.1 do p aliar~. de quien•quedae hech~ m~srno silfo en que h;rbfa caldo Gorda Princesa 8.-llndralb mernOI'l:t .,"' n"''"'~"'f\ .,.,.. a' r! ~ del Moreno, ~rrodill~l!o•, vend,dos los o¡n •• ~·· '•• i~< m,,~~. reclbkoron ca ·

*


sección Local Qociales Blanca de Parma crofthta tu\ o rl gu•fo ele cltporllr "''"' lf)OIIIC~to• con la simpA!ka y ~~111 ;, : , t ·~ ,..uor~•lna , cuyo IIOfllbre f'n· ••"~' ~tu ICnta, , te últfnu noch~. el Lu· ~ qo¡• arahal6 f'n el Te~lro Ar¡:entln.,, '"' r« .bl6 muy ameble, ext<ndiendo· .o$ •• b'ent • y fin• mato con un ~u¡te~th·o ~

• • Je ptit.lt.S ta dt un c•ca lt 1zut. BJ• n·

fa ñR'cla litfnsta del fllllorlcnleala dtl 111>tf¡,mos u ludado a ll Pedro Salo~t .,_We J PGfalarlalmo rlatrro, doo lodOl qu., con su e>p q e hit•. ha \'tol lo al \'W~a~ ~Ido, O. A&UIIhl Cof. paSM aas lor 1~• le Pll.ocu~ co•1 •u her• 1& l•l ••\lttlea•. 1'11111 la mn >trll :'IIICional 0.• l'ra cls• Una ~..... al par~rr de P«• lm· ca S~lom , portando, r~rblda MI $11 lll!l:no viere co 'Proc~dt•rtto d~ -;;101~ ll~::amñ el bto a Polrna tucrrbadt por la enlrnnedad une~ lo~ com~rclanté~ !l. J>e<Jro \'lch, que pod«"', f~oéte ogravoodo en ¡..,... tal Mellas Plnn>, .\lll!ut l (nch) con su hl· que. en pocos dlaa, Ir oc...;onó la muertr Jita, y Juan Alemttny con su !IObrlnilo. Al ~brru aqul que hta habla ocurr;do, Salió para Pa~ 'ellune$, la sbn~· no rx Oll'trlonoo al d•ciiTIO$ que fu~ grr:rrat el &enllmlemo y ¡:enerwle~ las alabanus Uca Sritft. Margarita Vich (de c.a' n dcml6). tributados a lo ltombrfa dr bit n drl ll~do. IBI~n se In merec!al Tamb•tn se ~nl:;;~lran en e" Juan R«iba !>11 atribu!odo fatmlia \JI u prc· \'lch, la Srit~ . Ma¡:da!ena AlcmAn)' (fortuny), Gull!ermo Barceló y Seba!· alón dt nut•tro s.ntldo péu 01e. t14n Vl«ns (plalat A

<J"Koficias

..•

··-

~ .. $11; \:Uta ,

Llegó de París. el 24 del p.uado, el De"aroS:') en p.u, )' rKiha SU fetnllla lo simpático jbv~ Miguel F!cxa< (de can •t• • d~ a •<•lru "'r.lido pésame. )ordl): par¡¡ pa"<lr las li~sla~ de P~~~~a cornpai!ia de sil m'adre o.• Cata• I'J •ves Ur¡:6 p'n:ce4<nfc d~ la' liepú· r ·• ~· C'.ub• :•61ro ~i'ltl•;:uldo am:go el '"" l>le.us (bolcy).

'n

Snludan\qs el rnismn dJa al jo,·cn acomP!'~do de "'~aor pa.lrc OM Pedro. Gnuo~ . c,t~nda ~afael t.l~yol, (de tas cherkll). ·n tsle ~u puebjo •es dese:rnó.,. l..as procesiones del jueves y Vler· nes' Santo, se celebraron con su aco5· Eljuc\'et ll~g.von • hla, pt«e~ente tumbr4do e~plcndor. PuerQn ¡>residida~ •• !.a lf cb~!l3 lo> Srt5. G d:Jenno ~ por los Concejal~s O. Guillermo Vich •"ou D'>ll• y \Ul h'r<>S lo• ¡o,·•us S.t~~~~r· y O. Antonio Pujo!. ~') ~· n,rtolon~. • • ~ntte las mucltas personalída<lc& que COI).CUrrieron a dichos aetos vimos T• .,b~n llegó ~- did10 punto el jove.1 ál lam•act:ntii;O Sr. Se:rra, y a lofi Pf'l'• ""' Cl>br.r1tS.••ch •S.!el«• )'oOtrus CliYOS pieldrios de •Son Nada!• •S<>n Tló• "' Dr. ' no r~«>r;arno<. Grata ~.\ tonel• les •d'es C"telltls •, r ros Sre, Mateo rujo!, Ga~p3r·Aib~rlll' la tollll!~ad del etemCfttcl toven. • . ,. .... ll•tr.O>!.Aitr•IJ~? el 'nv•n y •mll(u don Tuvimos el g111to de sallld't al Jo• .., Arm:r¡:lllll Victt . qce proetd<:nte del ven Antonio Bover !Monch.,) -:.,,q l'"g6 .u.- p•sa~<» y 'IU'' uaulrag6 ... r,l P&i:~b<lt.e •.\\ ilagr.,._.. , 1)alnb~n ho llegado 1t ~a. para !)asar I'!BIIOOI\ di•~ Ga$por Pujnl {tl'es \ altl'll01 d• lo,~,;,.,. próxtma ¡>¿<•· trove-s). (J la!mo, ~ torvu !ft!ol• ~nrprer.dbtii4 po•

10 tn D. Leonardo Rous

...

...

1

remo Per t.so toda la bah!a haata el mllf<

lit del Paro parttln una l"mell$8 catll• wan11 de barquichuelos. que Jbo" y veo nlan lleno• clr gente joVl'n cantando ale¡rc~ canelones ha, ta que el Sol se su~¡Ja en el mar. efl4, a lo lejol, • el horizonte sin fin. y d crepúsculo ves· pcrlfrto iba obsctUtclendo el e&paclo. P.n aquella llar. lo' autos y carre· tonu re¡rewon a la VIlla repletos CO· mo slernpre, dando viajes hasta cerca las 8 de la noche. Ot$eamos \'lvttmente q:~e fiestas omo ~la se ~pitan ya q•e el Paerto, lugar pintoresco, &e presta para estos e • l.n hest.., de Pancarítut ~~ han vis· actos de expansión y alegria. ta en este nno mur anlrnadas. Por la Nos alegramos de saber que nues· ma!\ana hubo oHtio que celebró el nuevo Vlrnrlo D. Prancl,;co Binimells y tro Ayllntamio:nto, con mu)' buen acuer· pretllcó las ¡:lor.as del Santo, n111stro do, lomó en consideración nuestro ruc>::e habl~ndo con,ignadn un crédito p.ra vener~o ) amado Regeme . Tcnnln~das l~s !unciones religiosas dotar a este Caserlo de dos retretes públicos. hubo uno.till: en •Se Torre•. Vaya nuestro ap!11150. Por la t~rde hubo cmrcras en la pla· Putrto 1·4-21 ya )' de.~ul!s baile de boleros en e !~la

~

" " 1!11'1 jo~en lod3vla, p•r•ce una mu· ,,~·· frr,:tl y muy dtl!cldo, aa charl4 es ~1·•~or• y etrectwa. y sobre IO<Io, es ~ • INta y ~~~~y modulo. cuelldode\ que 1 r~t$1to jr.icl<> la tno.tecen ¿SerAprenlo "L&s Baleares" , :etomo? Hemos reclllldo la revista Ilustrad~ '\o lo ~bt'l>O.•; n• cdn ,·l•ito fu~ •• · ..._.. v 110 le hfclmo' preguntas ~bre ~e fiUe se publica en l.a Habana. Dicha revista vlene llena de buenos ~Jrulr•. artlculos y mlli'nfffcos fotograbados. Entre los retratos que publica figuran '\.tliana. tord~ y noc~ \'oriQ.S ¡6\'eMS nuc,;tros colaboradores M~tsot )' Pou y • e<lo localidad enludal!a.< ~licl~nndoJ la p:!glna potuc.a esté 11 cargo de nucs· t · ..te qae Inmortalizó' a Vico y TaUavl tro estimado arnigo y compa~\ero Se r~n en e<e~na. en d •Argentino> la' b3~tlán Palrner. En otro mlmero sere· :.ra• tihu:.du : •La ,\\url3 del Juicio•, de mos m~s C!$lensos en los comentarlos, • 6c•: Dou Bisilaho, ._,il• por un dis· lo qne rto ha~emos hoy P"" falta do! ¡:,leo Joven amigo nue~tro; y por la tiempo y espo~c io. ooct• •Los Do. Sargento.< F'rance~• . En la Ayudantru de Marina de este O~<tl!l\OS muy de veras que el éxito Distrito, se interesa fa presentaciól\ dt tii<OI:' '"c$lrns eslcerzos para too~ 1• q•1e los vecrnos O. Sebastíán Pujo! Ale· gm!ique cultura y progre30. many, Don J uan Pujo! Alemany y Oon Gabriel Pujol Vich, con el fin de entre· "-' h!la c.,plelmnente r~)tablecido dt garles dacumentos de interés parl)cu· , ;,:t M'• que h: 'rch"r e.n cama &!¡,tnO$ lar. ...., r. .;n tro p.rttc:t:IJ' ~go y apro\·echa· Caso de estar a!¡cunó ausente, puede pr_e.,Cillotrse un indlv1duo d~ ~~ f~milia. • eiludl3nte Don ,\\ateo Alemany. \os e:egmmos A últimos de Abril saldrá el v'lPor • Conde Wtlredo> par,a Puerto ~leo, El h•t••• a las 3 • • tarde dejó de Santiago de Cuba y lillban,, admitien· n: r !.1 sefo\\ra :>. ~ asa l!f\Sel\.1t Pu· do carga y pasaje. •.<:>0>11 do nuestto amtgo 1) Gulflcnno Informes, A. Petil. S'fi'Or!8). Dich3 stnora que eru • _ "··~ di6 a lu: dlas pas.'ldos un varon < <n!lo':>C:a dri p3rto lall~ció $lendo 1-rs los e•fuertu\ de lo ci~ncia médica

o.:

meclbldose ) r.nlando • ,._. pcdJncln dentro In tmllllcaclon• a vfla y 1

El Corresponsal

Cara~~:ola • .

La fiesta estuvo amcnluda por las tlpicas (chtremlas). La nota culminante de la fiesta lué t..s carreras de mujeres. jO\'tncllas y nillus. /.;/ CortC$001/S(l/

Teatros ARGENTINO ,\\IIIIM, tara! y nocl.e, 1101' la Compa· ftla de allcloud~ de esta localidad, se pond'"'n en oscena 1:1\ •i¡,>ulentes obras: Tarclc.··OON BISII..ABO,-ua 8IDIIdloco d~ LA CARA DE OIOS y LA Ml!EL.\ J?ELJUICIO. Noc'be.·l!l drllnia mi!llar f118 actoa, por Luis lo\1114, Utalldo:

El miércoles diatJa de Pancarltat éste pintoresco lup¡ se vil) muy con· curri:lo y nnimado. • Oesde mur temprana la gente de· ~osa de pasar el d1a al aire lihre,Jnvo· dió calles y muelles y las embarcado· LOS DOS SARGI~!IJTOS FRANCESES nes; al tnl~mo tiempo que lo~ autos y PRECIOS.·Terde. •• Buii!CU, 0'30 pta.· carrctone.; bajaban llenoscompletatnen· Tertulia, ~ ld.·Paraise, 0'15 Id. te de pasaje. :\quello era una verdbde· NOCHI!,·Polcet con 6 wradll, 4 pt.... ra romería, dAdo el extraordinario nú· But!ICI, 0'51) Jd.·Tertulla, O'JO fd.·Par1f. mero de personas qu~ bajaron a pasar so. 0'20 Id. • el dia en estas playas. Se.notab11 en el pt!bllce el de..-eo.de expansionarse, de respirar aire libre, d~1,1ués de _p,asar1odo ellnvlP.mo entre par4des ); cristale:; en la Villa.. • Por la maliana cuando la animación ESTADO sétrlal!lll d~ rCSC$ y v~lerla el'll extraordinaria, en la lglesla tuvo sacrificad.ts en est~ •:.stabledmlento lu¡:ar una sple!llnl! funciÓn 'rtlfgfoM, durante la sl!&nana que leqece hoy. cánlándose oficio y ocupando el sagrn· N1lmero de reses.··.Lanar, 78; cabrio, do p(!lplto el R. Sr. Regl!rlte, quien di· 6; VIICUIIO, 1i ccrdu, 2. jo un senn6n muy elocuenle. P..n la Capilla no s~ cabía, t~nta eta · Peso KÓc.grarnos 1991. '"'gente alll congregada. Volotcrlo. -'O!!IIInas y pollos, M; Entre la multittJJ de personu que pavos y pavas O; palomos O. anr vimos recordamos al Sr. Alc.alde y .l111porta ct arbltrlo pltl$. 510'00. algunos concejales, Don Bernardo Rle· :\ ndraitx6.de Febrero de JWJ. ro y su se/lora esposa o.• An.paro 4! hi·

l*tatabrro

jos, Don Miguel Vat.qnez Ayudante de eSTAt>O $emon~l de reses y v~tetfa Marino, ~otras muciJes penona$,~CO· sacrifica'da! en este est4bredallento

yos nombrfl ~ tstoro IDQ!J1,l:lllos"Sentt· mO$ ll•necorder...

durRctte la ~emana que rqpecc h<>y. También hubo baile de boleros con Nüm •r<J de reses.•l.alw, 00; Cabrio, lnftrurnenlos de cutrda, frente al E~· 7; V,tcnno, O; CerJI\, O. tanco propit>dld de nue.<tro amigo don Peso KilogrAmos. Jl?O.l Jupn l!steva, viéndose b~slanle a ni· Vol~ttrl~. _ G.tllln~s y Pollo<, 21: nl.do. Pavo1 y Pavas, 1, Palomo\, O. ' En·dorlde lné n¡ls grAnde la anima· lft" ~·w.¡s 1mJIbt1a el ~rbltrkl cl6n pnr la tarde y en donde huboelam· !· P · • A 1 ft~ltt 11 1! • !b....., 1! 1~21 pre ua lleM d.• pub:íc<>, 111<! ertla riba. ~ Y t$ q~e ~~ p1ibllco prefiere p~~r ~~~ h~m d• la tarJe lln plena lhllúa Imp. A, alafcli··AND 1

4P

O

fX


mmacrnts ca n,1 Jlf{arta br's €ego

jflibrica br iBulcrs p

==========:::!!.COLÓN, 72 AL 78

-------de----~~-..,.

Cran RebaJa ~n todos los arllculos paro Se11ora !J Caballero Se driAIW! a precios bMalls1mos ·'1•c!apalams,. Cotonets, artiCUI->S de wceria.

~banas

y

d~ml•

PRECIO INCREIBLI~ EN Li\NAS Y P.A~ERlA, NeGROS S

ó L 100 S

,

Olmos 139.--Palma de Mallorca

GRAN aAUTURA 1

EXPORTI\C: I ON

A

PROVINCIAS

EXTRANJERO y ULTR A

Grandes Aúnacenes de Ropas Ccn[eccionadas para Cabalfero, . SMora, Milo !J Nilla --!.OS MAS f,O.,IPORTANTES O~ ESP¡\ÑA- -

Ventas

~1

contado

femroralmeo!B libra de detechllf de Juereso

Precio fijo

Delegado m Malwrcii.-Bmillo Pufgce·

SittldD ~l Ja/103: 11118rmeabl:~ llanta!, l'orta·Jiaata31 Tirantes, Coltalas, LlUa.!1 Lega(DS

rlol, Avcni!lo Ros,s~:lló, 13, 2.• 2.•

Grandes

de Vda. de Ignacio figuerola Teléfono 217·· Palm¡, de ffi~ti!OrQ

TEMPORADA DE Bflf~OS· Gorras de mar, IIUWll creaci011 TRAJES DE PLAYA DE RICAS ET AMINAS MEDIAS Y CALCETINES DE SEDA

Cclzado para Se1ioras, Caballeros!/ Niños Mcr,cria, Scdcrla, Lancria, Sastrerln, ,\loJisteria y Camisería

1;tHrli cm

1:3

Ugar recurult~

·

r,

· , PAI.Mt\, R(!{lt(Setttapta (111 AN{)Fl~ITX

SUCURSALES: Madrid, Barcelo11a, Alicante, Almerla, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, ,\1álaga, Sanrander, Sevilla, VJicncia, Va!l;~dolid y Zarago:ra. Almacenes

"1\nis Bellve

ONOF'R& BALAQUJER ¿ Queréis tener blanca y hermo· sa vuestra dentadura, evitando cártes !J [etídez? • Usad la Crqma denliftlcll MAND/lEGO De IJenta en la Farmacia del aotot: MIGUeL. MONERAndrailx.

ZAPATERI \

Jaime ------...,

Curación de la Tos con las acreditadas Paslilla~

-

J.

m1·R o

Expectorantes y calmantes . ·. 14 años de éxito . ·. Vcntu en todas tu fumnclas

!J

WERTHEIM

yde los ma11!1ificot r acre!lillaiftl

Posada las BALEARES MATIAS PALMER (ROSE)

4.e

Calle Vidriera•. 9...Preote 8 la Estación

de Proncla.-·l:sARCELO:-.IA

~sta casa s~ recomienda por sus

Bern~teín ln~tt:umcnto,g

Aooesoi'IO.! »ara dichas maalWJ 08Jieral

prec•os econónucos y su esmerado ser\'lclo.~Se haren comld~s de en a 0 a tQda hora.-·.SERYICIO A LA ~J!h T,A y A PRECIO FUO. La casa s~ e¡IC,arga de todos los. equipa¡·es fra,¡sportc Y de cuantas dill~rcnc as' tengan que hacer por los Interesados. 1 1..4 LLEOADA DB TAPORE& TTRE!IES ENCONTRABAN DI! REPiESE!alHTll

PRU~BENLO UNA VEZ y OS CONVENCI:REIS

~oret_ REs;AURAra La Palmesana

~~-~~~M~

~

llabotac!.~~;o~_.(Prcnie al mnnume;r~I~JC~~ó~)· Clave, 3 y ,..... ventolada,.-·S<!rvlclo leiC14 k

PRECIOS ECONOMlt'/J'f/ noar y • to 11"!"~tu " 0--Bano~ y ductw ·' Serotcto a la ea rla!/ cubiertos Dlfecc.(mfdl'¡,traflca: PALMt."A , NO > '•A Tl'lt'fono • 1'" 7 fA: '-• ' ' " '""·•'•'4llfalls . . n. · ;,/ A.·Barcelono

• •w• tfltnkt 2' 1:11 PJra vf"ir:ar 12 Ciud-.d.

Restaurant y Posada "lfl ' MRKiftft BftlfBI DE

PUJOL

San l~oacio 134

'Y

COMP ~'

13(!, Esqui~:~

Merced

HABANA

Telelono A.-190611!1a AJlnrtndu 963

prouenwrces el liqueurs

Onll\'re :a domfcill.

Gros

Rue San Seuer 107

Pueblo de Andraitx 04-02-1921 (418)  

Pueblo de Andraitx 04-02-1921 (418)