Page 1

RAITl S!DI -'. f-J AR I O D E

Y .'l. O R t. CIO!IRS

n

I N FO RM AC lON LO C AL ~~ ~ L.•;Jl

que el •l.torreflli:smo litcu a· n<J es, precisamente, una noucdod . 0 11.

'- ---- -

N \1 h ¡ )

t U4 .

¡ " " ''"''"'

.. , ~

r~nu• rse

modJio11~h:s

ni a• m• l nnlt•\H•· qu• nos domh111 1 »Ubyll¡rK u toJ w$. ¿\' o¡rrién no se l!enlw O(lliml.rn • n ura rnucenr. e•:.trhSn ¡ul 1

mbs

rh•r :~la ••~ ~. que IHIItalllt-lllt C'h o~r tn mo' \' no obrnmos. Al· ttt dt ~>In h·•) ~ ~~ t•nuhtoJ l f Ht relu . porque es ev•d• •llc lj.l# 1>1> ,. 1·· :\ rl?s Joelo~l<' $ , tn su~ IISpeelos ecnnó•ulro, , ~Ir,, utllur• l tiC , qut tU frutan lo~> pabn centro y m•r:• rrrrop• • • 11 • r xfsto ttl los del sur. P!rlrll.lcr quo f'S !~tt olllt ren,hos so tlt>b1111 ~ti gra,k) da t w:n;•o y .,Hrt ln• tlcJ e"''"~ • ton\ erur en 11110• 11 otros rNhc •• • • '" o clurh» en fl~rl t S m muchos lo ~> IHcloru e; r "'' uye11 en la cslrucuu., ole una naclon y on al ~1r.1 c le ' t s:ts h•lllra•ll"' · Pe-ra por o mismo es que 111111 do~ • il~ s f,.cr"' ~' " · s in duda, la charl11 inutll, lllll hl f ll e • qw.r ¡tueb·o tln .tri <> co1110 111 11 111hmo Anahaíl:t o e .t U\lat lrnnr raw • va; en cl~nll , A este rt, rncro r.•car J~rno¡ """ curio' • anécdota rtl~l" dl • ·• ll)i tlu1!11J df lO$ ·\ ptslo!es: ctUIIIdo S11n Pah!o h.J bL'I ~ CI S s 11ius a lc•tlttt) t • dt la nue vt verclall rt li>!lu • ll, r~ e I'Jtltt li.tcn .,, 11b1o uro, ¡1ortlhlos cll ~urllc;r.'\s y nu o · da i•$, e u p4 b ltr~~tln, t n lt c¡11e hlbla clagoo~crade tu 111111· l 114 Ot iiiOrl:t ¡¡tjL•¡:,, tlllOIICOS en Jt:CIId oucf~ Jll . frt t l :tut habla 111utho oxll lt 1111 drft clo gra v!~ :mo: qn• ¡11ra ~ t ~ s ¡utlllbr u In son rolle. SI pl onu llh ar 11 t~la u11H 11 bor Cltll lqnllr e , las cnarr:iu ~¡u e de bla t lll)l!o:tr tu r ~ •'.u rtn, lu ;uuralu t n cortlar lt q111 hnrá IICtlá., llnsto ~n~>cl<~nft J<I\tare . l~t ll&á•IJos e, p t rdtenllo i1 11~lón o lmtt é; ' " e proytCh) ut¡o dt 1~11 1 0 habltr y h•ltlar sobra él. !!sea ucdón ~"·rn siempre uh rt lern~ ' loc11lt s, expu h ~~· ·•n lettll4 . ... . . r. • ' IIUA d e loolos. Pues ble u: h" )' htn•u • 1r~., ,;1., ~ 'ltl<ula norma, a unque a prlmor11 va~r.r N•l ~'" ,orte" r q.a oiiV11¡&b 11nae, , !n m••~hoi upecto~ ole 11 vftl• andrllx 1fa a•thf• t i pcli i o e!• ~ eh u la. de h tlt.ula destructora o anterla. dt ¡., thll • ' "~l•t uyen,fo) ln t acd onu . Enlrt las prefe,¡lon al ~a. 4w 01 ol clos eue re 1.,, co tn~rc!aures . t nlr<t loa p u os f,t:c tri •• • •· • tllre hu t~olrn Jnhlralluru del bren común, •uure •S crr r ul• u ra eh~• · • que h~y qw• h~c tr tleu p rt t cer, Ua ~t tuyenil efa p pr ACCii»nU t u be.~elacl o rl • ud-. UII •J y ''" to.loa •

u''"

11 •Y qn t reconocer cosn, afn cmb:rra:•. y l 1 d~c l "'" , ..,,, •~• ••f.rccJ.m: qnt 111 ~ a to a ¡'rHimos cinco o St l$ •fl~ • h· ll•h IIVtt :t.d .. "" ll"qucr' '' lrecii .J en tale au111lol<r. Y '1 e e • .a hpectot y snloa ~• fn s olmu

K''""

l., Ult ras rd ""'"'·

"''"'")'c!ll

Y rece C• •ws, de nwevt' , al E v~ na:eflt , Mnn ft >~H ah.,,,: •" ur ..a obr~, • • conoce rlln•. Y all~tlllm H noso· lró• : "' P# s a %artera,

BARBARROJA

di!

Op i ifl!ilim o primaveral

Char fqteo SEh• cHrlt~ n tuelt.s , ..,cts que les

e~

"tme~trn

110

NUM \13~rl

·.M. 11 • l::il

tt e Pelfo• Peuonio-ya ,

{; {.1moso .. Sutmcrin

ni, __,¡ 1'5 qutt

111~ \·.r .. l?

I.Ol

Ú<IIC·I IJII O

IIQS

ol <'ct' g m urffu u<l lrm• tluli hl~d )' 111 qt:c nn h~to: ll• iln 11 IIMJ ic f.s UM 1/~ 11\Vttl l'ontln y neu

lml, qnc p u len~• • ""' l~u,l , 111 pu a do 'i ni P•c.cn:cr, tflt 110) IIOS llllf,1111J U 1:z, IIUIII!·I i U IUUI ltr•IJ' t . un un11 1 .- r:. .a y le x~nln j ol'enfl murn \'U " ' ' '·

1\IIUW! de IO d•• . e.,l(~ nllr • tlorn ol& l' ltsion'!n , :~ h-¡a J los ~c:rn b'~nlcl , ~~~ ju•latllml, tlc f,o t t'S }' 1fe IIAgilneios, y ~obr e

todo p: ornuevo lt > uts de .u uor emir e

dQ~hu A~io

Roill•O~

)'

IUfít-1/IS.

E< la estft rlón ¡1or <xuh:n 1111 111 QIIC tnrio el nnrudo q11lsleru ntotlr; jó1·tno~ r \'lf {I'S se ~len ten refhl•r awcrJM ; In t" 1· mn \' 1 1 ~ , pafllbra ~,nrlló'lrll qne I<!VIIIII II IJa11l de r 'nchlr J. , ~ • l 1 t..t vt>, r" IIUQ o r ~ \'.:l., .Jnlce y JOrtthll'r• , uc"' c ·.ulu P<' IH ll~lltiS, COIIIU \' ~tlllJ >•llll o•JJ olt•J c hl,

l)lolr.

n lS

flu>U.

rcr. 11: 11 11, lh ~l

IIIICir:o;

unra vl

~~l " llllln •

IU CJ nt ln · u rim. vtt ~ 'f•

<11

lf ~ )· u 11 1

J t l llll t U 1~' ~lt"'" Y .. 1111 po.¡uflu eJ.,_ :rur ~ u • ch~t'''"" "" el m.ar. 111 101110 olt! 1~ ~u· v~ p euu1111tr~ . ~ .. 11esvi\•e c~tn ~s ! '"~" ¡:e naro~~ . pur rubuol ccr l~ ni CII·~• lnr!lnhu ¡rcoelfl <ll 1 0 1110 • • re I(IJII t>l \'\'"elnrlnnn, ¡m •di¡:AII•I" por llt\QII ~~ , broo t!l Ul' t111CI IIIó rn~ d .:clll> ,¡,,,., ltma. ,. ,,,,, lf HChll ole hutr 1·1· Toltlu~ lu,)• i51:o

cuf<)r <tH <, "liCi to tbr n

J C:IIIInw•

- dll~; t..~ e~l ·b "'"" ~··ru> h•t:tn o l~rt.u

,¡.,

¡HI•rt•' cr • • y el. r •

ot l.o\, 1.11 • ""'' '' " r,,.., e• ~ ., .S<' c:•rh lt ll bil• n ' • ' " ttrl" ,¡" ""• !lal : lllll ) lltl•' l'OII' I JIUI .rrt cnnlo.

Selo interrumpe ol airentlo d., 1• •lud~LI . nl¡cu1111$ motos que

'''n u IO•Io , .,s, morlvo nlt~~fo, pero slgn!licntlvo para paoyec· 1arse por los aires, y q ue~ ar hrcllo lrh~~$. Este mllar ro•o IIIMfd iljl d: 111 ru l )' 1() foltnl, !le le prá ctl" l y lo Ulóp i~o . Ne h"blenaos del rulscftor, ena e orru rl\7.-,rtU fi Orque no u p.t· jo<ro !le u ras IH tllu d~ts. SAI\'O las Íl'lt rvt:uclones de cuatro lfAhl l q • e t jercit• n loa lltrerhos ,.e r• unlon y u o,i.ac.i(m f•Cila y 11ti•1 el do (y emisióa del pe au · m!enlo ¡¡aluno. ¡¡HeriiiOIOJ C[ll$ dt palma· \'<'rnll, htrr diferentes de los d las luvcrnllu, lrlns \' lluvlu os . E~ ' lartla 111 optimi11110 prhtriiVor.l q•lt se resjllrll, ~Jra i¡r;o lutor, que ('.ubrft•l(~ } a:urlle ctnto el ptrllllll ~ tic: hn vlnu r t nercso. J;:imc A!em¡ny 21 /, b.fl 1965

r"·,un

HO Y

Hu.¡ se cc!e!Jra ta fittsta tfe $ 111 jo.~. C'OTI.<Idt'ltltfO " " ·'" CO·• bc:iúTI de ntlm :r>J·

1J t• trabuj aJor, d!! verdad•• ro <'i r mp '( ) u·uo !1 tiVtma murt• tle lo que dcb' s~r el /IOI/Ibltl Qód Cflfll!ll l Cl (((UI• •

mundaf u: c Ganard~ t l p:m co r el sn.I•Jr dt tu f 1,.1, ,,. 1¡ llri/U 1/rt ,<(>11/lti iJ 110

1'.\ n;IO tf¡zl

''ll!l•t•lll/111!.'111•

" ''' tfmrfo llt<utr'~IC·r. '"~'f ~111/n flar ll

t/

~1/Sf~llfl/lll'll

111 ' ' " }¡¡ l•ltltl.

c. 'tt/J I n lltl$.

for•' '' ,(4

'lU4".), (l$/d

s,,.,¡,,.;- ultrtro.

1/ ·' · vn ·flo~ ,., ,:,tf/1/, 111 Qlll ..

110~ f ftltd ti~ l tJhOIIII$1t/,r tl 11 C"on~tmrtl•t.


&MDftAITX -=-~

S •1'6 por• A11c••• •1 ''orl•la.• 4tl ("_.,¡l •fu VIlla V~r4o -'•• J... P•mor ~. ro\lul r• 11\otcltl ftnde •le <ti espoll y su h·l• la MIO ril o B••ty.

SE~\ ANA S ANTA

ac•••

Cvnlt'> \ir (o!-lutnltn "' Ct :rbra• l•!O l.tt ~IOCt:.IOitrJ olt s ....... n.. )' rucw"· "'' co 1110 ftu d• • llt~o loifCIOI ; pru~>lnl do fSIM di•'' "••ll•llda lodos los ac IOJ 11111)' COoiCUtt I~•S y so)tlllllll· (OU n t C'l• fHit

s..

611 Wtnlo ptr la IIJtrge 91l ar/n

I!L Pt\NCMITAT

Aqut~l '''"• de m.1•g. ::ell)'l''!l,

que lts 1 or~ tC$p1ren P·'~· f)~muul 'o-;11 e nllnr to$hlll, com el• taron¡:crs plens d'nro.nn, 1"0 bo'il4 1 lotdl.llll U~ IIOiltiU

• •• l ·,,

r.~ou

de

flt11 :> 1"

s.u~ rorA Blell " " " l'•·'ro ..... mauy (Per o Sot~nr) ac~mr•ft•4• dt M• upuu, ' "' hlf•~t y aua ''dru peo

collla,

,¡,. ,t!(l'l 13ftll11el Jounl.

EJ,, u 1 r.m:ell ben_(lO!ÍI

EN SAN TELMO l'.l nMuolrs dlo 21 4cl pa,.tlo n1t1. "', cth·brb an Son T•lllll 1ft lr•dlcln•"'' fl••l·l de l'ouc•rh ol. Pcr '' !11• ftetiJI 111 1• u pllilla do r• Tuu r Juo~u solcnmo ollclo ~~~· co't br6 tllln UO Sr. E,6nonto tlon ¡\11I011Iu Ooll y e l Str niÓII cotrl6 a c••l!!• del Rdv O Bortolome Ouup O.tobrtl. l>u¡ "" de los oc: os n iiJ:IOtos qut ru ult""'" 11111y Lon~u1rldo1, 1•

1!•'"'• s• Ir•\ .~.a 11 era,

auoll un" ro~ mol! l{anld.l qne pcllum•VII mun cor A :.1

4ot~tlo

u

u ltbltl uu twllo..do b• ll• ole juld )· buleros • • '''" dé 1• ¡¡:al!• >,t i la•ttbo rll. Moclttts 11• tos u ht t nlu rccor· dMIVII loS llllcHO. fltltlpOS tle SU jtt• \eu1t1d •n q11< no so cuntcl•n orrua 1ollrs le s lf,•lcos de f•l•& y bo·

•••

rrn~·,u ' "'b ¡o lumaculaJa.

com l':~ucc:l 1 11 b el 'niuct. (~u¿ si c1 !a ult ti vcn1 és fr e~c. c:~te~ ,mb ~ol¡; l'alall.~

lrr...

'1••

Pvr 1& lalllt se <rlrbr6 en ti Hll• lcllB..>qll< ,\\ •r un ¡tr•u boll< amtnl

...

pt:r cobrir $Ola, el scu l:llet.

Qulnn flor \)S \'Oslrn prl'ic ida? la ro>n, el lllrl bluuqnNjat? la vlol~la, !'espigA de blat? -; Tot.:1 \'e5•en l'llnforo cl'•·t<llllll de lo g<'lo~ia per ~uan)·nr per sempn: ,·o~lrc c:ostat,

U~ll rot ~110 nrqutolla dt 1<>11116 muy lllllfn•do. SOCIAI,ES OttJIIIf \ ~~~

/'~lltl• ~ 11 e

lltlcot. o~ Barreltna tlrab p014 alji!UIIOS dial con l• IMnoiUa da

o.,,.,

r orc• l )' 111 ••rou d•ft• ¡ttla l'ufol, dou R •món Ao111•11•• arompan.cdo de au ••p11u y 111

Sali6 r nr• PHrl• ~"' pa••r vorwr t nU

t i

npodrtadl' 4ol D•,IIUHt •

EJp•ftol de Cté41to tlau Juou Aleo nt•QY tBrlrla) ICf•nlpAft.A la de 111 ... IlOft< doft..l /1\•~d•l•u~ Cer•• U•« • 1011 do All~fttolrntt lna 16.,..

nu G•tl•l• rmo V~th ¡:-l,ul y Alcmau}' (Brhlol.

Soll6 ~··• N•~•••

Torn~dcs tT<I~)

1'1 rn.•allu4a dr

lnju .

l'.r• S•IOn S·l 6 Joll•

r ....,

(/1\cltuad~).

o.. ROIItll ll•c:6 •• t\lctn•ll) tBI •llo•l

••r OPtr\1~0 en rol

)•1\'CO

m 1 >1 •llt:Ullllto lnltoltllenlt rost• blt ·

t:o•l•t d~n

Ju•n

Serr N tu. Mucho '""

~'rJ:r•nto •.

Quan ern mtn)·ó, JI\ venia, s11l\·• s y CJ\n¡;ons. Oonp In mo11 cor d'illw~ióll~.

Stlt6 t• ,. ron.t( tiQn Oa<p•r

~ C·llllllr· \'ÓS

r Mhth11 r tl'tttlf.tJ U~"f11;tlift.allv Jc •U t$1'u"' dofto tol•o lo l'ut~l.

1\ra que ,suc gnm uu f'n nbrf.l, ni :<al\~, ni ¡:olgs , ,., orecioM.

...

u~ P.rhu ll<trll tloft• Cwlallna

l'olrrto• t V17t1•l

Oavant Vús, \'er¡:e Maria , llei1aume cu..r ageno Jot,

que e' $01 brll 11

11

lnu

&u '""'' 1• .

tothom dlrln

m~~ en malg. ' Rrv11lado rlipi~o d, c•~rrlu

de vo;tcu l.u111 un w.:r.,dó- r 1¡¡: Olf!l.

~l:tl¡: ilurll de lfljJ

---

L oth ~· lb u

...

com l'('sfrd'¡t dll l'f:pif 4 11r11 , r•cr h•ts l!s cominf en. gurn.

r=s =-==

c.r.-

5•!16 ""'~ Cv\'alllt•t d~tt r ed1o

rl~l ü ·~rm~·n•d• lit

i\mb el rnp com l'c~pl¡;:s c¡ue el s ol J 1ur~ y n•l¡t•lia, tJI jullol pcls tllmps de blal .

S Jo pog~:(,s

n.

la '"""'. <tnd•~ 11•&~ G·•l•l• r·uo l'•r.,.l C.st• )U "PO~I y "' lo 11.

llAPAS DI!

S ol.,

LUP"$,

P~IS,\\A TICO~.

11'!fi~\O \\J. rRO$ V l.t.'III'S P.\J(A Tf\IH C U,.~ D

Mo :s unse la lllla; ro~tuii~IOJ y luem:: L1'1C!Oa ~ a bt •llnd•u ¡1 1

rrc 0 11 d1 101 ' ~ra Oull•l~ •

p9r

OP tiCO

At~tbal 52 U'rll!Cl!tiUII ltlllt&lllruJ Tll'ltfl, :IJ427 J~IAI


AN Dill l'rX

3

-•- CrórtiCet local

-- _ ____

a

• •

'~-------- - ~_,

'1ladmlenfgs f. 11 611111" l.b 11 0.(. d

JI 1 J lll tiHJ 1 11~1>4

Cf

1

o. r

C.:' dlt

Of !U \ 11Jl " d e t llll Jt!ltt~ • u P•lncr 1 Clllll•lllióu e 1 II WCS • ~~~ PM'It~ ~ufa •

E""" l • "' 11111tt r• ,1• nhlos ) ul·l H ljll•l 11 111 lf" IIC~rc IU\: ol 11 u ¡:uhl • t\h''•l 1''' 1 re e 11 r t l ,.,., J~ los ,\ u, .:les, p..., J~ lo~

ser... S

1~

da pa11ou do> en( 1 la lomó la l.orole del m.~rco es clo/lo~ J"';u:a Merl~ Alam1111 VJa. .te C u\·as, a la ••hd d•

y

l 1111fli111 CS

$lit

1111

lita JC' l:IAII 111'>14,

no!lc1a d e su 11111Qtlo ha UUtlld• M tSIO puthlt ¡:ollt róll nu llntl~tiiO por 3U 1.. l!uatla

unl~nlo u¡jcfer y 'sl!llPIIIIR.

'M

L11 tarde del jlte\•es IU \'• tu 1• u mJncclóu J t l caJó•·or

y el f11nara l

11 prrx!¡n,, lunu

di• 3 ole

d• ah acluat, f(lu llu , Urlla

11,

1 ulu•lrl"l )'

lns

T~ eYisoru , ,,

1 f e• 11• u·c~mh 111111~, Aveuld~

G •:t•rnl r'unco 63. E·• S' \rruco ll\ col~rtllt7. .. •~ · e .!in -t éu n Cnhí t:aK Non, de 9 ,, l. r~

Jt,,,, \ 1 10 &Jm• nt.hlu

•u ho•

¡pr los "''flch •s J.>11 B•llas. r ~IIJCIIJl

r

d ol'la f-r • 11~hct

N11t111.1

P'•11•

ctthotr.butllol.

C.ine 1\rgentine Mnr)~t· a

dontln¡o, lltchc. "

lnl g·~. rrc•::lllllll debe.

iUn llhu .le ln¡:m11 Ber~manl La abra grm.11 de un l'"'" .Jel dn• . FRE-<AS S:\LVAjf!S

L~

nueilra 1¡: o uuntll· rou conc•trrt nciR que ¡111so d..: tu•nlflest• las numo:ro5ns rel11 Cion n con Qllll COIII:tba In f,ua d.1 y sus familiares: E n pn dtscan so y r u illan sus hliot O. G • brlet y D o~o · lrt, hiíu pnlitius O • Anlla Cnlllltll y D! Jerú•tl"ta Mt " ¡ not, n~c rus. herntllnos y h~r· mtuos p• lltlces nuetlrt~ seuu.to pi1•rne. Slft

!! a 1 t>!Hr.l•t ni cubr o lo. rt ci· ~as l!t f11 ílllllllbtiCI tll COII es pM 1 tnlcs ll! tlri"tN htneilre

ni~>

68 atlos.

muy •prerlntla de tod•s ptr '"

•J •In du tl• 11111 , ,, JJ' los

CO 1111'' IIII C'

'Dt{u:ttfont' O~sr~e>

Con r l •·•d•nlcnlu dt un hcr· tno u• trino •¡u~ •• Uam u ti Atila ·

F.l dlu libre de loa cafcs Rt •llll•~ d• los co fh

Vlctr.r

Si~urm11

Bibl Antlerssou

que

Jl•PII~hCUJAII Utt a <II•J t i ftCU Í•

Cnnljlfllnulo:

1n9 marloi cit.. 1 d•• Mnyo. Saiu , lh-<rt-o 8M H~ lur 8o1lc:" Cil;l Luis

Pronto: ¿ .. ... ?

JUEGO Y CRI.\IEN

Q l!

1111 rroq ul~ l ul sll~ndll

Rorad •

Cupé11 licl Gltg'> Nlt n•ro• troml•d.s StUH:<iu ti - 700

/..Nu s, :!6 l<h rtn, t7

RECORD.\TORIOS ESTAMPr\S LIBROS

- 6í17 - 9J9 - 318

Mlhcotws, 28 /llrUS, 2iJ

-

BOJ

V•n n#s, JO

OBJETOS PAI~A REGALO • Pinlurns lltbums p1ra fotos - Marros

• Cttjss compases

FARM ACIA DE TURMO

D . Ra{rrel Culomnr' Al•eutda Gtlltrn l P111ncll

Dio~ tn c~rid .. J por

\•n t~' t.IBRErUA CALt\ffLL

el aln1n c!e

Doña Juana Maria (VIuda

Pu·mettl c?omunión

l~lemany

de Co\lu)

Qut {nlfe, /ó t n Anotralt '• efllitl 28 (ft Abtil de !P65, a /11 ,.tftul dt' fi8 tillos

Habiendo 'recibido les Sar.tos Sfttr11menlo~ y 1~ Btondtc ,ón Apo.lólfctt

E.P. D.

=====::=::....;-=:::---·.

11¡ ltldo~ hiJo' Gt~bdel y o11 otre Cov"~· hllns t>•)lfllcou Ann C•!nfc'l Y J~rútthlld ,\lorr.¡:ucl, nlt'I(I.J Gahtrlll •u:s:enlt') y f'•"nchcn h~IIIIAIII)> l'"''llc.l < M ~rgouU., Wp••'', $dtos!lnn• Owlllt'I OIO :i Jun1111u, h ernt11nos Oulllell"o {· u r•J.Jfltll Alltttt"ll•l oub tllrn pt 111 " l' dcnu\< l»llloilll h ' S, .11 JMrlkhlM •' V•rll y lhrloluuté Anttlll ll• 1, 11hll • d11 '''" • • • • A dld t S IIIC"flll UIIO O(dC ÍÓII por e l o1hllo1 J t: ll\ ltmttl ft , l ll f lO <JIU!~~~ IJU éÚ!II~n $u, nml~t:tdd IHil scnslb 11! pcr a, e ••

s11 ,


Págñna Depo_r tiva r:

F U T BOL

U. O. t1 ~D~~lfX 2 • .. '). f'II~Jí¿,$ 111

Ja ~itmn

.;J 1' 1 Sa11

~hrco.:;, 1

• C. O. Sa11 /ola t'IS .Jr !" u y la U. D Anthftllx. e~ • la ropu , t l l llltr~C III•I V•<l1•ll l 11111.1 UX<~

l• ,3r A :\1 ~··:~a 1 u.t~ . O •m ts:rn • San M t•CG• llll

0

q•••

IU~US ;<J$ (Dn1Jl011tlll1> 0 lO> tU• u A :JulO ~s:u\1~&4.11 •'e te.mr

lA hnl>• 11J1 l.lu.l .Se

rJdiXOff,

llfnl ~

1•>

h••

otii>J r•<~í'•O Ullo(I Jo

f.:t:lltn.t

lllt 11\ II!Vj\-110 & Cll h

quv 1'1:"11

clo un J1 •. n:f t.c:.u,»->

~~~o-~~u=•

~~ •1\lfi\IJ

•A

rc•l'll(tA'O·• h ,.,,.,e ruor ,wJor. • 1'4l.>U Je wLtril .. . ~ htl•u J• n~ 1:e 11 ltJj

cu.•

t.l

sur••

Vf.~>:t&1lhtS 1

ftJ~

III~IU

brU C11plltH J, 1 JOS QIIU

••ca t.l,1 e a: •4 de • l...t-n• ,1"

c r 1 m~dM

ll•tt e lfc•••nlt,nlllt l'orcr· 11 )' f!ns.nalo ntienui~ ·1~! lío tds . .. 14 ' :111 "'·•IIC'• vn n rllu r e c•ll•ra, ~lrl'oC •:fu ,llta·h~f ba 11na. 'lu• r·un h, ~ ..s

•l" .,, (•

r. :nr r) S.III)O

Ir • ~ 1Loo< <illi'(ÍC>IIt S de 1 r:ll J \ •' !'JI !J.¡ " C<'~• \ a tt o $ t u ¡ce:. 1l<' rtlj!l 111 cun~rru •i ••us

)'

..... tr .....

ohj~l:~¡; ~

J)'"' '" ~·

\·r·••

111 " ' Vlll<'lll

1.1• ' a tul \ csl~ 1' "

g~ r!ll ,.¡ mur !

31 .,; ,., ,, 1\·etr

P•,n·-:1 lll •u h 111'o ,,.,~ l • '"" f,J \' ' ÍI•nlll 111' lct'IIJ! dllrl t h !l que: • ~"·' puJn h•<,·

p .ar't , \'l.

U(t

,.¡ Sr VI

¡•nr lhfl\

A Hnt1•h~·

( U -.

,., rou:s cp e

1i ••nAI!cll

lll' IC"t flll

t' U

1'1

''' • tc~ Jtor ) prun11 • nolo 1n11•b lc11

r t 1uej!'O .., .. ..-ule>o .te 1111\ J!~ f.,

Eu ~ ( · ·1'1' " l h b t'lll > 1• )

.o

11:

ll

11: Eu•rlle t: Tuot urul, l 0 01( f'l Uf; r•hnrr , Pujo! ) Da "K" "'·

Mar"ianaen Sa P l a na·

el

1!' h pril ll·

c. O.

SOLEDA

•S·•

M ·•~'~••'~ en' r iAn,. ,, rll•puiAiá olll lnr tt•,nnl~ rnc ~~· trfl t UIIW t i e. D :'o·J•J.ul

' ''" - il " " "' ra•nl"'i\" h, r rn • 1 G• u •u QCI.Ve di 11 111 U í1'' $ló•t, 6:ulese .,. rc•o ltt·rrle .r r quirn1 .,ul r. rlo

el•••'''

ll< sr111b11 s ndu 1 · Jtl •lllllhb• " "" 1111 lkl:uft •, $ltlllfl 111 lpl• u.:nrr In

U. 1>. A.\ OR \JrX, Ll·!rr de.IH.III v rlc R~ .:h . nnl.

e l'l'lle' r 1:111 ... ol f• , e s.,,

K'll'"" ,...,.r.,., u \, rJIIC

en~ 111~1 •

d~ <ll'>l•~ll<ll!S 1

o

J\llnrncu' u: g,.,z

Yh<IAn lo:t

o.)•

•In •¡ n '"·'

Hr11l ) U•' mau .

\<

,·111r01t"

' "' 1111 " " "' o

ht~n del•~

J•or el ~·" ,\\.,,COl htn:o' ~ul ~ c •r • 111 po1

rmc"

h olt'll" 4'ollub•uach:ln " "" l ) ~.....\.•¡,o 11111 ~ .... ·~111.Ó 1111 1. •· ~•1 dl.r>~rn ~l l!lll f.clln.J •• r l 2 f (11 \'<' 1~\1 t' " '11 0 lt ••tl.s COII 1}11~ lil' o1 II MI" c1 P"lllrlu, UO >111 a 11n 1"'''.:' 1•11 .., uro• 11 S''" y ¡¡u• ddcu•~ • ¡u•· l<•grar o n " 1

• • npllci<~l""•':cf'l ••J uu•n lU '!1~> 1 ¡¡la t~norm~ ,·~!lr.rl•td d .a

ft

' "OWAit X ~ .. LI.OII,~ .\

IICIIIII PAIÍ 1110 rJ ~ 1\1( 0, 11

• ·"''''"" m• • r•: •K• o)u 11.: 1•

t, r (vil

~\!•••~rlrt ,te r"ferm•dtta Ltte•l ;:¡;"' ·~ r ~tu. t·~.:·; n.,,,,,, ;.~,¡., %4

t•r•,, \!: bh t~tl n'•t • y i , JIAUt C. qu e 1 t c:l nt r jnr hn•nb ro h bl t el 1r11 r t e dt: p··r. 1. f'tr n nll• ¡:u1 )' pMA ~ ' el!>i•l de lo•• "l•ch matl • f IIIC•I u. 11• 1: 1

JC,¡:Iollalo rtl rn •.'a l"•••~o~ • e•

fr eorU•tdou

ror •·•• '"" pa1a

"""'''"¡¡

~•le 1~

' 'llll f'la

Collr~tona t~>

4•

",\ ~ D n Al IX ,,

r 11 ( 1 oln

u )'

r ru 11<10 1 ,, . u·

I(IIC "' 0\11 1.h~¡1:,. o ~ ¡•u~tlll muthA IUt:Jlt llCino J>etu UII A~ \~

POI

e•-. u: •·1

cts no it •brt

con

ut•n• cr~ S I~IIIC e l t'l ptH¡:cl.l d<:

1<1 """' y ~lllU••I :: t~ld i ll"l• \

'!Ut lt¡::,.b~ 1,1111 l!+l r¡opiu nt:tu;u h•blun~J

t~O( ~

l'l.to ju !lo!

\"t,¡.,;'f~

los

0

~

0

t

d•Jnlt rgo P•UMrJ ' ¡il"•O

il~n,.

local.

111 •

~ ~~· 1~ 1 1 \ U:tll •II•IÍu > C\1111\) ¡f

p t a;ftr

dt blltll IUtitO ~~~ll~lldll IIU \'R rhrla • · •114lc"Jur e•¡ !'ti mer .re· 1 .lo. Y" e~ • n¡:omol;> rit•n,¡o ¡ 11 e ~~s c nmb: Are rr y ,¡ 1 1 lecalu

..,,¡.

lrhl·~ll )1.1.> d ~mi •~d•Hc. ~be-ra

.:,•n

11 ~

1d~s•' ' OJ C~

e

s a r3:l

~:e l~ s

s de Vlntnr l ¡ou 01,

t!S

$@ ~~~~4 ..:111

IIUt!b&l l

r

tl ll,¡ 111'11., ll,. Clllllto .Jrltc rr cfto de fu~l' 1' : IH meJ: s ' dra n !ti ob • ~<••ldJ 11 lu '<•UIU a 1 •1'1• :1rJe V luvlonl• '1·" lnll: •

v 'tUl S oC t

hall~

*" •.wu

l¡IIW etl t

da 0 'JI'C • •

U( 11 "

" •

111 nuln 17 o ~~~~e:

I''' '~IZI· -~ lru cr

~C~I ú t!" lOs \lc!lanlu ll•an , 11 Jlllmrr IC ' 1• *'~tilo s h a u111r 1¡. "I•U \'1 ~"• 1 efe '"•••: tlla n111 dnd' l1tt111 dt l t ru, b •Ir ni ,,,.

• rc~111 Jlenr '" ;tOt

t lll

• •lwc:l·

A~lll•

TX Al ' · ~• ->

S. J., .., $, "

. j

l

11 ?

T(tlt

... . ,,

7 11 7

M""'"*''

7

t\ h.tJ

<11

Ht

~

~•vist o s

V 1 l> A D P.. 1' f\ ( L' AN n 1! r· o 1r r 1 Oll l!:-1

I'Jr!S 1.\ lt l!.rtJIC

~


Y ALOR.:_crO:tRS

ITl

C,t'i'ttl'l t'.<,-.,dnl

llb'O>

rfr

f, '0$0/ia

t"."''U .:"d. ¡¡rnnurrc.uba, . , 4"• r;1.ro. ttar.'./~$ •

'" trl'lll :( tl!s···"~"~ q.t~ 011 1 h J t¡ , dri afl !>k<l:l<'ll.<n t•l tml.•"· n.rno~ ufosmubl• . ri~r­ r:lct <'i •Cu Nt'o,fo> !1 .t.·"olatloJ a CA tl//11•

¿Cu••n<fo :c¡o Cic.-t6•r?

o•.

t\U \t 2111

f\yuntamiento de· tlndraitx ¡~_.ulr~ lf·•

11<' h ¡•r"vtcc un

F'RA:-ICO ! SI! H0.\1 ~n

l"l!ft'.,O ~

l'o1 olou tuvn, lfS 7l?O Pu . G • s tos f!•u"l"'" o'l'enllo A, ,u·•Uino> funcVn noche 26 ri• "lA 1 • )' lllti\'I•Í• t " '·l lh 11 Infantil 28 '"M%0 BuuJ., ¡¡~ 1111h!n • .;;o lln C tclllo > de Porras~$ ,\1• tt~l r 1.;10 t ,¡,. !H R~ tJa lla MúJiCn F.tllj!r~s " ~. " o •• \' Amlraltx, flOr tr11ns· • .• ,,. la

mfhiS

C.ltco:ftrei

q~ •

se

h l:\11

llfft•ltftllas l e

600

lu \11116 Ull

"'lfO dl•u iq p(lt rncolio d e 1111 111111\IIC pr11plo I'Ul e¡e Cft UI I),

'

05

*""' c~o~

Bt11~hclo

'

&ll;un!os

~z

ac1ufl116a0

comzntaaos con nuestro Jr. ~lea/De t • .! ·' de 18 IIIÓX flllll ,.~ • !111 se nt•••· "'' ' .:·uhuna " 1ft> ha ' \ ~'le nut~l ro Sr 1\ICII!da llene ll•tti •~·1~• a ru lblr a l pú b IC ' pIra ltlllar 10' UU IIIOS tt!.ct ,,.,. 'lS CUII nU'!$1(0 querl ll1 r•e~· · nc du ~1 11 ta A c~ l df• , t l • t •1• 1 .,. t :zcourr-b.t el dltt(" eo " " 1 B IIIGI<m•é ••u¡ol ~ •e ~~te. rec bl() c:on su !1 ~l!lu•l •• llrt l J•'ll\llt> de los sa'n· llls de o~tumbrt, lo up•l qué ~ ~ i ll ll &liol ob¡dD de '"' \'1>11• "lt~ el tilllocer " ::unoa de a 111 ct11 1 1 fii OjlbSIIO de ·IJ. por mt dlo 41!1

. ..,,1•n•nn A'IOH \1 I'X, l•orqne 1 qua IIUe>lrn flPI leiiiCU ti• lm•r~ 111 ello, y~ qu a su 1111 1 e s luf<t1111•• " •11• ruunero olt •OC

fllll »IOS tjii L

~ ~~~ l:ll'lr.Cs ¡uta ti putll 11.

1!1 Sr. Alr" l•k (•'l'l ~ n11111 ~ IV~Ii•IClÓIO 111 • Ut>' lt~ 1J f'l

~lvnl¡:u 1

1: •

111

/\l(llldl~.

Un Andritxol Andr~ ll-¡ -,\\11) o-

196ii.

5.020

lelal

Benellc el!dl MunicipAl y el ru tu ~ " o .u r; uc c t•J •t J ol ,\1 •nuulento a •TODOS lea CA II)O:S pe f:.SP\:1: \ • .

1

lie

Ierre re~!ti~ora ~al~

15.720 Pu etu 10 700

50 11or cl011lo> a

l):•llr:á:Jtll'ut e

USIIOIIlt

P11e.tiO

rn1o•, par transparte da uhiu c•co'aru dt S'Arrecó. 500 Tot• l 10700

~_.SIIII

·"

múltiplu

llfllihnct'l diario •1 frante de !1

llln•ll ,, n crt~lllllllll rn~~r· dolf¡¡ u•t oltl, con t i objeto de

Rl.',umen

hltrab 1 11rk¡

los

,,,,~r

1,i':JI lt J o

~CIOI!'t

pro4ucllvos.

Muy a :::rv il~lhlol 11 !11 di·le· rencl• llel Sr. Alcahla dt l•cl· llla rnos u toa l t~teJt u nles In· ((.'n lltS, nc.• dt>s,edlmu dej, n· d1!w t n su liesrach1 nUnlo a

-L~ cun5lluwd on de 1111 aul• en In 11uCIIi1 Escuel• t!e 111l'U de r. t11 '1 ,, ) 11 htttlllllclén de un

6 000 pnt tu 2 500

In• 1nadr u I'Utobn llt lllcar· mu llll'gura 11 1rabn j11

COII

111~1

· - A lns call•s que aun no

,¡, la 1'" !rula

8'(1! ¡• AIII•tf~u· l ~ J1'f <"1 \y l•lhllllfMIO lit ¡\lldl llliX )' Ca ltbrn\1•1 f • .do•l tiC! U rl• t l JI• 'N 1.- ""'-'<~ c •r e:! l'eallo Ar¡:entlno.

E n¡11t>' fS,

cruc~ "' '" ' tll lots y los botdl· IIO S lfC f~s II Cei U

lOS

110

ni Clli!YIJ

do d"

tfllllltl jlfO}'tCIOI ,

lt!

llenen que

1r~ml1 11na

con la In llc los or¡ •utlllnos estatales qne 11 vee".s h~:cc JI• o ron~:ar la rcsolnctón y pwt de .r..r t ervat1Cl 6 tt

lu¡:11r a ser lnlt rprat,da como

dei• .lrz o !11111 de acl ivlll ~ ·'· pe ró enu~~Jvré verles 4e los que •• rellliZarln a corto 11huo, de tus CUJIICS t eftaiMfl ntOS ahora IIIIOS CIIJIIIIOI .

i.n rntjora olel alumbrr.do pllb lea u provision al, p•rqn• despuu q~ • la e O un 11

'>'"

lnatalndo los IIYavos rr.-rnsfur maoloru se pracedtt6 a complc· la r • lc hft mefCira awy1111"'"lol 111 pcnumbr• do ciertos altiO$ qu ~ bl• ll lo t~teasltt~ban . - l.n C't~ plll• de l Ce m ~nlt tlo~

t' •I A casi IOtnthtalln, e In nilr" conii i!Julr4 " ~u m a nlftr el dfllnlo d e a q ucl,u ¡:ra\11 lwr u . !'rento n l' roet dará o; DI· lt~ll a r tu cwlllta tle nuestro p 1111 ~lo en lu cul\lts esta com¡•lt l" rl t~ lcan larllla do y la ln .llodl alll colocacl6n clt re1111roe 011 el

s~BEMOS 11 ·~ VIl ~lltlll lll! e l proyc:lo J e nue. lro Mll¡!nlflco Ayurtlantl• nto, do lu~lt~hr uno lortc ra,oolldor• tia TY y que cll~ t< r flnll .•r:.al.• t s co¡(do por 1•~ lécnlces "" " do t i .Pul¡( tle S1111 Orl~·•dls . y,, ft~~t~ comt lllo·HIO los tu bajos jll fA h11ctr del II III}'CCIO UIIM r r a lfd¡¡¡l, Este 10 1rt ''clld t! a ~ ·•Jiunt·t lUlA lmporl~tllle mtj11r• lrl'níro p11ra 111 vl~16n y nullfc1ón de los np11r11"' el• l<'l" l>lcln, ele le, cu• lus Umlos y lan h•s hn~ t n uuustr o ' uth!O, luufo ol pu:tiO de t¡IIO es C(IIISÍ.ICIHdO COII\0 t i qu ~ 111h ll05fl:, n un•• dt lo~ que más u nth!11d lil u tn, de

M:o ·torca. Un sola incoa\'l!lllt nle ''~mo~ e•• In r~,lniRclún 1ob1 t a l rnlg clt !"011 ()¡'an.JIJ; e• qut ljtlltil d~~~~ I SI 11110 dt los llUh dulctS h~t bl tua ln 'Y CIII U ittisllcOI r af,n{e S d a ~~~ ~uro

I!SIIIIIIl'•

\'nlle 1'1 ruig y lllh ni'¡\ el ru~nc, co•np<lllt ll u~ •

de

E lllub1,rl•

sln;:utnr b ~l•rz~.

ada l11stl·

tilOSO.

CIAi a u fA que las u ~cui da dcs lecnTcas lt>lldli n sus

r~~• n cs

J o peso p 11 rt• c>~.3 ~ter un lttg rr •n vt~ J c 111ro,

y'" ts l~llcll, o!rl~111111 nh 1111 si p

1r

LltSJt1 4clll o por

l ll t .lt ,

!lo!rnr11 • u IH b~l hto r u lel•r·•dn nn(Q !11 IH'C CsiJa d. rur 111rn r•ul.e. q11td ~ ~ "" u•utll oll: 14 101ro r~pe li1lor a

)' rl 11111111 ox.. ~tu Ao ru•jl•~z ,,nlc.uo uo pr r s r 11h1n. cu~rlllll niCIIOS lf ~ 1111 11\<JJO Je th>, t•l I I ICIIIIV~tl ftii iC QIIC n1! s null>a ~·n·r~m"s E 1 el m·J•n •..;l" .te esc.IIJ!t ul IUO:seute co• nt•n l uln fl{l fu$·''' ' ""' ' l' p~r " h• II<H lit•lll·"""' u upunlnr In• tcf t'Xh)ll h <fll~ CU.Utlt> S•tb ·tn u > h l>lto ~hur~ IIIS hn tl··~l'<'ll~tlll.

S -:11 cn111o < a, li' IU\ e

"'" 11~ . los dt~l 1o11 J u n In T

'1 "'

al lulb~tl.

\·1 ,¡,¡ . .. h•tr•b••ert•~ nn1 u1•1· V, q;t_e y' s.,l 11111 ~hu~ IIIA I

BARBARROJA

1


ANDft&lTX

~ogad a Dios en caridad por el alma de

Don edro ·Bosch Bennasar PROPIETARIO

Q.tt falleció en esta Vd!a el dio 1.0 de 'vio yo de /965, a la edad de 73 oñoiS

H~biantlo Rocibiuolos ~antos ~acramantos

y la Bsnnición Anostólica

E. P. D. Su al1gid<! e,posa \\ag!iale J .. o'lt·cosP"d na 'lan, IHJfiS P• · " ro ¡onzillez y L · s ·

e· . . Cataiina, Pedro}' Maria Teresa hi¡'ns . • Mari!l Go áln B ms ... telro, mecos Maria Cristma, Ml'Hia h.~Jbtl y Rosa nz cz uS<:h, Sandra y Luis Si . B Y demás la T 1 . . eu o osch, hcnnanoo:, l-Obrinos, primos, nu la' a partiCipar " sus ¡uni~;fades 1 presente en sus otacitlnt'S l 1 . . nn sensible pérdida les rut>gan ltmgan {lgradrddos.

e a mn del f1naJo

p

or 10 que le¡; que~urán sumumcnle


.lHD"'llTX

3

-•. Crórt.ic a Hoca.l

-•-

..

l't•J,nrrn l:omunldn

P.11 1•

'1 11•1'" ,J.'" n.:" i1 ~ D. es •e•lrt .,.¡n 1"" " ce dlr,r (os n 11 i > 1 nl/1 " •l~ tS iu putb .a s u P1l ttn Co111unf.)u tt 1 nYes ti d •

1111

t'·""'q •'•

11•f• •

~u llllllf

l.lt

n.ón <'<lll'~t..o;\ • ~· il. E~ le 111l.J l!l r1u o1ettt

Je

COIIIU

.k ui,los

)' 11ill•f J<lf h 111 .1~; •liC<"I C"I • t: ..

111 u ¡:r.tJ • ,\l l ·S o 1'•''" cu• ~n

r•n d: '"'

el

\ llt t!·•'"· ,..., \le 11$

)ti~···~·

S .•rll '111 ol•ul•.

d.

1'"'"

lod>!f Ull

111' ¡f ..., , ,, ••••

llllf'\'OS rC'I·n ~l

Rae• o'" lo•

JI:I OIU .~ I:OS fh1111 ilti CS IHI C>II•

cer J•AI e.tharrtbúc:n:., REO :ST~ O 1

,!,. 11

CIVIL

h,1 ~~ ,1\ ~,,., Y. 4c ~l·•l!ol•ltrH. l>f• i. Cou\n~f• Rull•~ll O lvn, h 1• 4• M ontiPI y de- CGu\,:pfn.

J "t

Dí• 27

r~rtd <lHI~tr ez,

' h!ja ol~ J ' b V .S~ P.•.-•rrlaCIÓII

O.o 2') Juli• C•rn'lo O.lvore s 111• dr Pta ~I•CO '1 dt Juli o. Orfuncio~ne~ l'r•t~ci•c•

,. '' J • G

Voceus l'orctl,

•••r•' Pnncu.

() • a C..talln• c ....r.u

l'lud, 88 ·~o• . v ·'• c. lo E:tlr~nlt .lnra

O • 8 Marr:•rlla C.ut• ll .\1 r, 74 JJ~,s. ~~~•J•

PuttiG

D·• 8 Auton:o ,\\:·ft..,t lhnJite. lhJ•oll

, O • 21 C•l411n• Al•m•ny P"Jol, 00 •i':.•• \ ,4,., O Pr•nro O :ll Au4rb B• l~sltros Ci •o YU cn.olo 'l1 ofto• , Son Jnlrfl. O·• 28 J"""' ll\•r•• Al~m '"1· fll <1\0\, vfu4a1 O•ntral l'nure

Ml:t"'''

F~or~

ol• 63 ai\lls los

,.¡,, \

11•11 dllll p,,lm•r. , 'o colAd

llt:Ció e VtCIIIO 1!11

habocao.!n rec:tlltdo

s.,.,.;, S lft~IIIIR!OI.

root ' ' ¡aven don ScliiUlián Kl

1.11 r o lllncchlll llrl C'~drl\'tr "' Cl'lll•nlvrlo ~· el funerol 1"\'0 t'ltcro 1• lnrtll del •n'•mo d111, • rn)ns lll':lu) uc11dló mud111 c.n·

bOl f"ujl)l.

cnrrcn~lll

5rn..u Ir~

Ouruts de 111 certmonla 1e

l!ublte nlrerc<1. Lo~ novios • qulenos dt sumoa muchns lel!cltlulu han salll.lo en \laja d~ bo4as IIMta visil•r laJ principnlt s ~íud,ode s up•tlo'oa.

Vt'lll\ll. R~ 1resó

•••

de "' viajt a B•rn · !olla nntSit'O amir o don Ahtouio Aleman)' Covu.

9ftlcfmfcnf~s

E' hor:or de los

espeso~

.lun

Mlt:utl Cuu, Nttarlo \1• t.:c pueble y oloil• Adalh111 Btr~to~n, at hA visto ai•J[rAdo con e na · dmlento r.l t una herrnesn nlll~. Nuu tro auhor~tbuena .

RESTAU RA NT

IIICoiCii 11 a

que el

Fnl h:dcl en osl~ vi"~ lo

no <:he del Jl~Soiol.l awb.rJo \Ion P'!· dro 8nuh Bennasur, o l-4 ed~d ole 73 nllos.

nollcf11

ol~

:IU IIIIIQTIC C" W a/) (ti:VrYI s cntlutlt nlo e n euo: p•1~hlo donde el lhwlo era de 1nclot rHny conro41JII y 11pre cl • tl•. ()ol$1!ll1¡1tM 1111111 'lllás el C/11 ¡ o clo ,o\ lcnlde de ~HII vllln, c11 !.11

CUYO pua~IQ dc¡o CIIIISI>ltrCIII 111 su l"bur .. dnrlnbtllolr\'11 }' ecu~

ú al/lns Otspues de perrn11nutr unos dhrs_en Andr11ilx con motivo •la l.r '''u t rie de su padre h11 u lltlo pMa VIr o doña Catalh•• Bosch de Go11tatez.

en

lln>tolo ~ort IIIH)' npocci•Jo pur l,u l'~t••ll"5 qu~ lll l'lé•un trftlt,) .:u11 ~! . l>o~z • tus onuello~. Olimos »'le $lru not\,s untlotu rcH.IIII ~ s u Sin es¡t•!ll tlona ('.un!lnn Puiul y derlllh l~mlll"· 1 es th:· dofnnfu .•

IIJ oosa los rtum•rosos lnv~lados hteron obuquilld05 con_ un ex

$ ltqa4ar

N.Jcimlelllos DI• G J .1 ~ • J!nccn.•l E•rstft4t,

Q¡ ~llo•J "

eul"co 11111 la b•ll• l slnrpóllc11 Cottallom P11 mer Pulmer

P"ar11 pasru unos dlu 111 su propiedoul (Molf de se Poanel~) " oncuentr>e e11 llltU tro puoblu ,\\me. lldll, a qula11 hrmos ttnl tlo e l ¡:u11o d e u lud• r. Sea biltn

O • 10 \ \ •lAr4" ·'''"'" Tu re· re c~n h•b •r H uull•~~ P ol.:.:nc •1. 1) A U ) ..~ :0.: •fu Pe nouJtz, t on ,\l•..t r•t.s• Eu•dlal Par.t...

1>3 •11-"

'"'"",¡ ..lindo el

M urim111io¡

~

o .• Jl R ,¡:., 1\ ::" nc• R•.¡•1• n• te~ ~~ •ti• Cdrrtrl> • M o 1)'1

O·• ~

t!

llloOOIIIal J a

,,

,1{ ,,

dt d'• 1ul· 111~ro eh: mayo ) olc.¡•u~! de Ullll 11111}' ptnh~ • tu!~ront"ola.J lo~

1Jo4a !:11 t ' A'flf .m~)'Of d e la f"~ r rnqno• l 1¡: es la 4c Eslallench., que tSII•ba etpltndldaru•ulc a\lorudo • llurn!n~do , se calebr6

~tltmtflntJ

l!n ol tero ('11(1 c\lnlvrc•~l

uhnc

Cine 1\rgentlne

ntadtug~•l•

M-•ñ~na t!omlnt:e. rrtche, 11 tu 9'd0. rr.s¡: tama deb'e. Ofrece 11 su dillfncrot.lo pi&· bllco olr11 loya clnt cn•lo¡:r.tlllca de su pro~nunotlón. , ' ccol'ln ' "' trt¡!Ual l11trlr;" y anhlmo írrtct cs en c•d• atclltn· el ~ !

EL TESORO 0 !1. LAGO

DE LA PLATA l.ex Berk•r · J(nrln Oor Cinem•scorre futmnoocolor El fAntástico fttaque de los Indios e;c un ltht(de las mb ~or prend<'ntes ri\'Cnturu . C ample•n•n1•: LAS I!X'I'I~A Ñ \S MUJI!RES DE PITT S'fltEE.T .

-

rroulo: EL NOVIAZGO Of:L PADRE OE EDUJE t~p.)su ol1ñ11 MagJAitna j14an, hlfos do1h l:~tahn~. clc.u Pedro )' cloile /1\MI:s T11run, hlfOJ po· llticM Or. ll.>n Pedro Go~71 n, lngeultro ladr:strla l y don Lula ~l clrn, Cc('lilftll o.!c 1• Marina Merutll~. uietoa y r!futás f"ml· li t In ex¡rr(slón de nue~tro 1110· tldo pes~/11 ~ .

A la muy

;wanz~¡fn

tJ<~ J

93 :~(los f,¡lfecl6 tu e:;!a 1•1tte el

Ú3ll " irllcll¡:tMcla .

('IIUIIdO IIMtlc$ do(la C~llllfllt Al• m•ny Erudl•t Dmm:s. l.ft IMdt 1f1l 111 t~CO!t!S IUY<l

1.~

t11rcle del ohlmfngn luvo h•¡;ru In cQüducclóll .tel cnd• vwr

cr cbr:\ouius.: en nuroUR o¡:lesi11 OllrlllQdÍitl ~O! CIIIII{' lruo ~rtd 1'11 sufrnlt•ll del ahn~ tlel i11111d•o, ·~ÍSIIcnJO IIUIIII II" iShll~ CUIICU rrelll:i" quo jiiiiO clt• fO!IieYe f~ s e xtrn•·•• rl!l~doii"S r gn que CIIWIII • n hlll \'I!IA '" fcmf:J•

Bos<"h Jn., •. 1! 1 pnt tlesrcur;e y ou ibA ~u

LONDRES

Situado r.n el rnejór s itio dll Pahnu

ht.llllf e l ltasludo dtl n •l:onr a '" lw:fu ill r•rrnr¡n l• l, doudc: l .. ~e ebr 6 se¡:uld~nllnft solenoue funcrRI en snltllf!IO .!el • lma dt la fiMáa. urslltndo 11urnero~n COII CUI! onda fn pu .l•scllliSe '1 rcci ~""

sus hJiO;J. don GRbrlcl, de~u J•f· me, !lott Gniflrrmo y doMo /1\sr!!~ríla, hij11~ I'Oflrle~u. nietos y demás f~ miJin f11 ' • XDf f< fCÍII de ' nue.tro ••.rrthl" plnon11. PARAlAOIA DE 1' URNO

L. Mmulitego

fll •.r:ll l'.o ulln

Gran ita Joss A.ltonto. n. 11. l'rante al e6!flrto te la fdlefóPica. Nhuru ,rv•ldu

Sáb•rt" 1 l.eats , J M•rtu, ·f

-985

Mlkaolu ,5

-756

'"'"·(} V1111111,1

-106

-IS7'\

- 914

ESPLE!iQ.!P O COMEDOR COCIN \ JNT C:!i!•1.f!ON~ SERVICIO 01-: RIZSTAUHAN'l'

-

-

6specla/l~a~ tn boOu lJ baii/IJOS

Caart~s

de Balo • Calefactlóa teolral ·

d•

olc~l•có tnmblcn t~or su ~u!M·

A~ca

-

orrleote. c:allcnte Yfria

1!1, IIOCli\lt \' LA MODA IB~'I'UN/IS ~II.UET/I S

/11 UJ E 1{ dt' v~nt• to~n f•

Librtría Calaltlt


AttltDAITX •1

-·11

página Deportiva .

:

'

Crm;o eSa ~lana F U T BOL -

sa xlmbombil vul mnb una pell del no s·na en 1\Bil'l. rs meu

--

u . t). c1HDfMI fX, 2 ·C. D. Soledad, 6

""~ 1110 ,, n qu~ fl)$ d trtn•r• ht\o~IAII •1'1<' l\tlf8\41~1 Clll h11S· •• ole b~·llilll 1 ittt.cnull • ¡:una • ·~•¡,.d • •k nll., Bul"~'t<l •t

lo

qnil rt':l ' t•cllj!N llt1'Ó il In 1rt1u 1 .. u~"'',

C<ltt>illcr• ntns un- \<'l o!nJcr 1

"•11111·1 qua,: '·' U [l. t\lldfiiiiX 1\0 llltf llliiii C

rutt!. 1(11111

"'

1 I•IICID ( 0 11

,, ,un¡tHI

Ulllthll OC• ,

q•" S mtó

h n•brl: ol

Com un IJ•Ittot e•rarJdl,

ltlle

u5&1on• j11 nu 1"' tenl\lf,

\' CoU7.

fa 41rl• q 11t hu "•"""', t• noll•l 4cl ltll humar.

Ct ntlllll~

...

t~ el m:b ..c!lrl"llo

,,,., ¡ullM en dltha d•tn.rt"ol c•<lll, pero lo• soloJ' ~IJ~ m,r

nren ~~~·

¡tt••l\'1 mh qu• 1'"' "' hl:l e! 11\J f CI J IIf " ' Ull CUIIU:.! G

qt:t " " ' " :11' lll~fftld6 pul!! stt 1 t.•o;n 111~..:·• Y ~ . "1'0) o o airo •··' i11lt t.lor•• qu~~~~~ hisn p11 t~utu • ·• S• 1' a na pero qu~t e moj .ltc;r u•r b¡:ucllclo " 11 In

e' nl n·

U. 0 \ td,.- I'C que nu

1:'' '"1 11 .11 ' 1 • pvr<il"r ..tllt' ol J,; ICtl e: " ' " A.IJ de n 111 l)l• " ' '1011 Gf111"' B, ear. cl~t o \1111 (CIIM Jt~ 1-\CIIOI Col y tr::;:¡attJO ~- •J r>~ e" ~1it( fr QIIIO a "' 11,.¡s dh aclo riv~l t i Alfo. Bnle~t • u campeoa b t!lrha conlpcli c, ~>n p,.¡ O l:•l C!tal~ 11!<: Ctpfti.IIJIIU t!

" 'H

f t~tt Lllht

lo:é

Tu qpe 1n1b tanto 111111)'1, moJ '"'~~ dure 1 lnls,

mal • elle•. ''"'" rt 111y

1

nl-11•

4'1111

(Ont

J••"

AIC0\11 ,

r •r qnc ti cnfl • 1 r rln•tr.

...

r.lou4or 4e '" ""''" ltnla. l"tro vtll ' qut t• er closar.

rer lor • ,,

r" ''l:atl••·

~lm•ny• t'U~n "' couvlúwr,

"

~1rlar 1•

dt donu. /

('l(f:bl\o!

'1''•

~··

- ~ :S ~··at .la

t\1111•1111

rrrs, (C•lll)

l'üj(>'

1•¡:··~·••

r ..

Pnt

e~ 11

4)r

,~

• •.,

rr1, .. )

" mar l. r nrcto l. )

a:

..

,.,.;¡

l.o 1111111 qu• 1 , l~n al J. rq<rl 1 " ~'ll•u•il, ~ 11 ffot,.loCII1 1 ..11 f'fii'O

~ur bcu

... Si

lu le:\'•

aals fn (¡llt•l~ ll<olllol<. 1

1,

'

lo

MAftCADOR

S ·'

" (1'., "'~' 11)rot" S •r7. N t ~t: (1' <·!1111 1), f!,;.,t\ai~Burro, c.,; '

..

UIEI.

•• " •" )'

no u.:lu•fllil , 11

htl lc•1:uh. l~~;fll t l"'"'~"• d(lll• un• tulfJI de ( 11,,1 • N> d ¡u:n que U•1 l•us

•1 ••11~6n1111 •iJ• "

.P., .,u,,.,,.n u ~' '' , u D·p·t ,, .J, ,

)IA111t, lf'!lot'l

pttqu~

r ..

,

J·h!o,

Ju nll vnll h"IJIIr 1111 , de lol 11lx6 ,,,,1 11:

~

11

• ••

•••

p•l• ' • lru ,_ <rr .,_, Cllllll\lhi O COtl 1 ~ co.nb 1'••t t ú >l de lns ~ d 111\'11 ('\;jnn~ d os ··~lltlvlff rcel' 11 11~111 y •S Al1§tr mle•.t• ~) 11110•

M~· t l nt .t q ., o! r •• u..

'1 r• ""'' m"" lo•SI~ mel, 1 ""'' 1'11 •1:1\ ulm•l.

jo que d'elles ¡,.,.¡.

""· n •• •t •11•'rll 1~ 111~-1 u : ut•l• ''" ""' . , llll.li <tx •le~ l••trnrcn .un C•t1

1~~ ;:,~:

,

<1e l7tno dt muls

Q1:t vnl1 q11r el d'l "i erre un b l"H ,!, . bflutt.

ótgun4tr!lllgfonal Re~u1fado' del paaadt d otn•nco . . \' 111~'' 111~ ll:' 111 S.n ,\\ntco• 3 Al A~" 0 E•1:1d , 13 1 ,. 11 lrr MRIIIIIOU•nse 3 • • J 111!<'1 1 ( ' j~l·l~r "' UI111J'" t¡ te •tt•cll O A.r1<dl11 O ' za, del lotneo "'" ANDRAITX 2 So •.lnd G

Patidos p~rn man1 • S.tt•. J111..ter- U. () .• Nül< '"" \11 • s~n X A' MMCCII - ( ~n•tll 1 ClllillMonlto ti

P;nn.,

ttll p ~a:th·~t,

'!lle liiiUII OI

CLAS U~''ICACH) N

A'fllftAI'rX S ll\orcu,' 1\t.

Al.t~tU

; R

li. J•••or ,\lcn·ll•

li 14

r• •n•all

ti 11

,,,..,•••,

,l\um.lrl

8 7

~-

1!. P. 1' C P. ' U 1~ 1 u J l •l ~~· u 1l J 'J ~ IU 1.1 K ~ l ,\ 11 1 r 'l J .\ 1:1 11 .l ·1 11 11\ l 4 111 17 2 ~ IJ lll "

~"

R• ·~•'"" .C• 111 ... ..,., . ..

ft11\ .,1\11., ....

l' ol e 1'1111 c~ta

B 11!¡


YALORACIOHRS

S F.li

NARtO D E· INPORMACtON LOCAL Gi~~l.l Lt; ll P. K.

n · ISSI

~ fllucinnlriu ~ú~lito rr-f'fí ·---· r 1D

r:J

F

UNCIONilR O flU!l.lco u • quel 1111~ sirve al público dts !t tHi il of:c ••S 11••• lx Adntlnbtr" d ó n, en s us ntOltl p l'S 141 II~ S l.les tin~ 11t IJ l t ~ f•n c:IU IIM!"IPJI(O dt 11 IOClt \l a iil . r Jo u l• utb•-::1 11qut1 q e prcn • t us 101\'Idos en 111111 ern· l"t '~ l'"•litu " ' d t IIIL ui~.J púb llcn. aparte h>t ll•ne lichu ~~~~ JIU• J ' rottvrtou. ~a 1• 11 ¡., \ 1>111 puiH lo tfUit tnulu ' ' t CU •• h A dr ~ ho; que tsll luuci.,llarlo •·•btll, 3 111 postr e, d el públltt , el Cnlll p1::' dir t CI.trlll!ntt 1> hr wrt <1 tt· 1\ éa tle 111$ hu put:JIOS. Y &( ws:o Irme U•lolrl u h ' Rlt l. l r:u .• ' •bor dt n rvrdo pllblico 'i tlcl 1m1mo p1ill IC'> rc<:lb,. iU e ~uv endto, u lc\J:It o q ue se esmcrt t n tu ,¡¡bor .:n el cu·u¡l' iMtfento y en t i lr~>IO p.tril ccn ~ q~ • u q••e httc<!n po. l!ll c su nbtend a prela ·

s mu. M:h eu•t su ~b<Jr rtc rlertt 11 11 mero alc• nce de lrnlta¡o .. sl:ur!e y l'11•1o slnu '(lit " uu factor sectill, corno Hp nuá · b3tiiJS • nlu Ita fl 1 u ar a llllll!nil ml Es t i anr ran11j11 qn 11Jr1 t i d ~urrollo tll• •lu y IIIOIII ~M iinu ll e 1• \' ttlll d~l ~M• , e• ••lllltll$1no ptllclico qn c collt.lidon• 111 frucllfe r• dfml nuco 4• 1A VIl]~ IIIIC10 1°lll O·,¡n t S ié r fl lltg lf ' IIClft . t.:~ es ·"" secreto p "" 1111t.lio, que" ve ces, le s funcionR· rl~ t ó)6!):fr•ts nu ~u e! an ser, 111 cc ~J ntu c :ll e un motltlo. l.:on l1-c~ t ICIA tUiuple 1 tic un 111 •tlo llwflct t nle, ya sen en el ~ ~~ • q utt no p<>11t ·t ea " tro<b t jl) Y·• en el lncumplhmlll!() d t Os hDrArlO$ , )'" 1111 e II IIIU Cl)ll frQcue nclll llu p ( t liVII

que I OI. ib t'U .,¡ J1ÜII' tCU N •Uiro pu •ll~o no h~ . iJo " ' u una c xcepdó11 en e71o, u la• \' ..ces 111;\~ y etru tllettos Co11 lrtcll t tiCill lu h.:mos

Cilll

0

dCSIIt CShl 111.>111!1 Sll(cfchl . S 11 e nlt.~tg•J. ttus p "'" .sttia "' una honrosa tx t t'pc' óll Y lo olhi• n JS ll• •tJol :1 e >te lr.IIC lm lo su re11l H nttllo, dh~ e ¡.i \lo '~cl ~d .,Jos t oUtl• •• : se trilla tia t.lnn Pr11ntisco Snnó, !:1 ;\J•tiPIIarn•tlor tl~ Co rrtos tf11 A 1u.lr~ fl x Y llu Sl)tJJ DS l ••'~lltflllc: IHU!~Irlll t¡Ui t ii'U Jo lllecinros, ~l u o q~t e' C we. po da C oJn r us e otoq¡:o h«ce rrnos tnesu, un pre ll·a por su l)roblr.l rd 1 eJe up ar .l~d en al cumpllrJJhull_,

COnltlll a tlo

,,¡,.·•

.t

/_,.,., no t •li t f1Uooradd•r. 11/ pos~rr blb'•Ofn;n <, ni grl5lo t t tt tn/I(J • .s~ ltlt' • l rm · prg c¡ut ~ ptttJI , dofld~ S" nucrtr:. Porque lu r 110 l'~ 11110 o1JIIgncl61t stno 11110 {oculrad l(!l•.•futfor a de m rl'. tra poltmcl n /uumtttrt, sin condldones de llt mpo, fug.or, ni modo. Oa .

U C<l •11! 111l t).

A fre111o tlo u O lfctn.a de Corttos t i sellar S hnó llcv11 " ulto u:ra tub<Jr, ¡e¡aetlmus, 111 y co ntt deb e h.r•:.,rse, kt~ta e: '""1" 11,. h.tbat s tdu CI)Jishltfldt en rflv crt"~ cu,lu•tts J'l•r P·Hi e tl ~ l púb len cc•nto o:l funr lonarfo a thh h · XGi nJ-1• Ct iOijltle nl a t •l J U cemrtld11.

NUM 2348

1\yuntamiento de ftndraitx ANUNCIO l.os pro, le!lulu o usufrl4t lundu dt fl ncu urbana• a!ecladaa por la revRIOi izntlón tlo ronlns que ftuterlu n 1• Ley 40 - 1964 .1• 11 r.l• ju11lo , fil(uraJas en t i arllcnlo 96 tlol lUlO refundido ele 21! da dlclombra .tJo tlltho al'lo, , resenlfllli'l por dupl! udo tn la Adnllnfuruióc de C ontrlbuclh Tcrrfl orl~l y dnr••!lo el presonte mes ele Mr~yo llll..t JcciMaclón a justada al mod•l• CU 1, tle Llicha Orr.ltll, Antlrailx 3 ée Mayo dt 1965 f./ Alcold~

BARTOL0.\1E PUjOL REUS

Jefatura de Tráfico de Baleares

han aldo ras

~ut

se dt lallan:

Tllrii iiiOJ. 72. Motu ic'clol, ~0.

Relnción d t' accid entas reg illro do ' en hts Islas teor cs en el

s..

Cotnlt nu , 10 A11tocntc<. 1

rnes de r\ brll

Clcl~mol11rts .

3 muertos E~lu

J da tur.• t'•ovlnciol, cerril·

lt•to< } r onduclote$1 .Soben cuutpllr r i ¡:~rO•I ·I' t nte lo dh •nu lo e JI el

C641¡:.. de r~ C;r~ula:l•~·'· si~rndrl ,,. , enrio, p4r otr.r pune, que obsrr· lo mAxllll• pr,,:J,•IIc•• poro lo (,lnf IIQI MI •hd•d 1f•t h ifi~O -lll l>diiO

•••u

0 JtiiCflll b• IIO - 0 ~.1 ¡¡ CIIJIO<:Cf 1• c<lltrli~ Jiro dt occlilrulcs rt ~islnt

•'te

tlns ,.,. llr<hlpf.llt go dunulle rl· tncS d" Abril ú:lluto. 1!1 lolol ole "c( l<ll'l•lts rtChlru•IO~ d ur M IC rd clt.do oh e< h" sido do 03 o~ ollos ucurrlrrou cu n " tlct n, ~S y en Vl.o\ utb~n~J. -i5 El !IÚIIII r• , e n•ntrtt>S •Ju nz• hr c1lr• d~ J H.·rltlos. SG ()r•l(lo• ' "d" est~ clfr., lolrl.s nos 41 ltt 1 J:UI(>OIC f•tft~lll<fto; ""' ¡ ..r,., .ron al CóJf¡¡o

13

Bltitlt i~J, 3 ,

ll'l~lldO lu lulnklflllll~'d•t ll•111•d• d~ al ~u(l6ol llll t!l U •tllllñ" ~· GoiC l••lus los usnot i1•S dr: lus \ r~~ plibllcoS (¡tU

de 1ft

c..r4<

l r.clor~s

l.

Dt los Iras occldcutu mDr• t1lt$,

11110 Ot ';:ft ró

ur~aua y

r n zona

los otros tfas an car relr ra I'M u llcl• •'• vla tlr

u na

molod·

<ltl t ,ru ullauolo mu~1 lo •1 c~Mnc!ar de In mhme . c<>lliión clt " " ' 111oltt l· clt !Y co n un <•01111,, ru ull•tJdt

p.,,

!llllt lle

el

COIIdftCIOf

de

la

m e iOCi·

clel~

r ur alrortllo .te un pu t6u par 1111~

ru•liOclt lcl• .

S•eú" ••• """"''

lltctala< pbr ra Admluístrarf6n Ccnlral. st ctu sll oro U IM • m iiCIIII • •

• f.OCh'l ~~ Jo , ,.. pcflt>lll h ·

Stalc tsl• •lhi!u n lotla

llrc•J• t u • 1;,,Jo • ct>"'~ conu cuu · el , clol accf~el.l t. dontre dt las 2~ ¡,1,¡at sf¡:!llt nfcl t f 111·1•1•(> l'ahu• 9 de ,\\• yo de 1065.

C•rcul•cl.lu, 72.

p,., • vtrlft <, 7, Pur o Iros cousns 11

L 1 rondfcl6u. " ' r~ l•rl4n con la

Y ellu qr1t11.!os lwctorc.s, u lrtiJIOrlanlc.

BARBARROJA

Los vt hlcnlos tn1pllu los en es· 11 socclcl~nltS y sus c"raclet lallcel

\ '11 oh Jal p e tSOII U

1•

~·tc lll< lllé.

Co~~n clor«' . ~!l. Vl oJtr•• • 2~ f'c.lrtlltl . 111

"Annn ,\1 IX "

o~< tJcniAtl"-' Cl

5oaoa..rlo ~· lnlermtcllln Loul lt!lltl!l 1 &f• ' IJII'!! ; (J~·t~r/.'nll, 14 111\t>NIIITX

>11\LLO~l'A


AMDft.& ITX

HOHtBris ma Puerto d •

9flssa un carretó...

A ndra ltx

11 t5 mtfros 11 1ma mngnlf/ca prava ' ' llflllll t :-;p/efldiiJas f" ra•" ·~ con vi.~tn ni mar

-

---

----

h•llit•cirmu con bt~I.IJ iodos ezterie riS

s ,ru,cin dtt. Bnt !J

N,~l~llll.otl

COCINA INTERNACIONAL Cl< rorros . umln'" p•b ve¡ls '""''" ' noslrt• . ' t nlt .

n.rdn•O~>lMe<, rllmlu 1 aloJCr.l. 1!1 sen P•• •• 1•1•· &:•~''

1 ~ullr.,gntr Ul Ustl' VOII la ~ella d'un e• ml r~Jt~< f u nllft ol """~ lrlst 1 vt ls r iX'ittltr se un ~•¡t4r ,,,1vel .1• ,.,, J• ~~~•n c¡nt un tJifrO un ~·oqnots ''tlls corros ol•'f!"' nllal! - ptl<•r• ptt diiVIIII vu•Jir u ,, C' perl ¡¡llnlly, SI

=•~eo ::===-=-=-=="'"'=-••llli

fr= = =

~

¡¡~~ncara

tu!'b~· t un ln• l• H t l s llr uCI londe riel cllnr~. ¡>011111

hi ha bon!!

una nolo de \•lla 4•m•ml ·~uultl soltdol5 rotp.u 1

(ontulanl tn

mort"

cosi BIEL. No 21 vui

r.1s co;,,l• tu 1• fisonenrl• lrL~Ideuol d'• n , Ris•l ·

fiS

i ja qur vol glosrs ... ¡alfil

1'· ~

t n u nt•l lnl~n. vltel, a u• • ¡¡~ez::r.llo p~ohlt ft lu dt (la! U lonloooniU ~~~~u 1 u b. ExotUt n, In~· 1• leVA lob• 1•·~· tern• .. d'nna< ~·lliS ar or· tdu rl~ , . vrlw<IIOI 1 4tl r••r;r4• All<adiOio u Ull l bftl dt la 1i1t~l• c¡no no p•u• ni tru~oue. Crisloll·

No bnsla

~~ll

c?sl mt u g osud6, Stbrc gtosti rs un rió qtttt ttn nntt tuosffloua D'll·

,.

(ltt

atcert~

r: ni u londre e< 1• lllt nlali lol d'oq"eSies J:'tnls senrl· l'r•. ll'•q•Hft< 4onu socrllrcalu- c•r.. ad~~·4t < r t :s ofru 1 rl sol. ptt 1• , tuge 1 t i ••• ni; m•r.s bont'f

Crtumé Bi('/. No n lo fttu . jo $~ q llr $( t'ho Of OFIOSf!S

tu p•l lre\olt dnr 1 pun•ant n!-l'allra u I'Mr.b·cf6 1 el ultt~ 4'1.11111 ho·uu qHe coni nelun t i< carrO$

o•t(!_ .. Ptf lo 11/tb,ICOI lo tinte qke ha.~ lfp••ro~trat

u io _,,, l"ero, en el lens, la mottix•

fiS

~at!.l •·uu prelh ll ~ ·•• nt fu

U•"' ollrt

emoot;euodo,

podr á• (é "'nlt~.~ ele coses trngmllll rom tens vo:untat.

" tslancit

ld~ntfc•

rtSIOtb per a l'•leltl!• 1 e l dolnr, icll trt·o posftl6 br111una tn el omrle e<ceu~rl Je lo VIda,

Jn no u nt ''' carros hnntlls l o~tlu, r~arclon~ll$ •flbiRCH, t~ln~fls t fOJt:fl Wll ctnft~ dt f• nl~clnilz"dÓ Vnll • flr•n•r qut com,telu n un fr e n la violo p a!¡e&u ,

ontb la Jnnrola lnt lnere dtl u rnps. 1 ~""" t u l'h•r•· Ita lU dtmont clls - ~uan t i ttol entt li<ncM lts se••es o•lnnJonlu ltlanquu 1 tels, com s i un pintor ho plnl•s cl'or lnleus tels o!s ho<nu qne haot esl tl lll<llnoU 1altra la ltl r• - • ·• qnt lo tt>lltYOn 1 11 llourea, l• rrcua o ltm~rcn 4e llovor -, llu do-.H ~u t .tu~

t • tr e .Jar, 1 t 1t nlnslu ltns , 1 t i lton '" Jtn• rd:•. 1 • 11 ¡~11 ·~ rls talrot , u ml ltls ~< •• • iltll .. Vrr 111 u 1111ts. nnon e mlt doiGr, Yent u l'fltltnl amlt l'tder~ iemtll. Penl 11 suya! te l• ett n t n arribar 4nant la eren del lt lmt • VC'sotlru YtfS pUJif d i ('AltOS ~e¡ de JII voro tel e ami .••

/o\uletlrottderu o u nu4n, l!asdas do colora li'llclu c m,tptl$ ~tr la ' luJo, pclhs peuonolru dtl~ P•lt!t~ '1 4tll u nt, s que ahntUIP , 1 ,ahs.ol¡r dor• onlt '1 •'l•~tci 't ontb tls \'Oihu carros rttlltt sos 1 f•l•ru•n. Ul u lud, • 1 '•nar, • mb rtspt.cl t t (arluy" "' dfth noan amor Jo no se t on, perque \'1\Sires rnd~ ••• lau lrt btll, ru lc nocl6, ctnll.ucll h ••níllat.

U!P.l.

mi!u

~e

qu~

mal.. {n.rns c•oses.

No mt cNguts t'll(mlnt.

Ca o quel.xn trnc d • n{tlgli. i r ncnrn mttiOS de tli qlllt s ~ qua 110 t!us mnldut.

J ll

Sf de g losti· me atural t s o ttrque. uncltlumt tll ,

r n tcnf Ubre un mnmrnt t$ PPCS OIC$ qne SfJI PIISSd, fo~ d~dfc

a dt.scansd

f no r~r g i<Jstzs o ¡rl'llsd com (eré g r orcr a .se getll. 1 df'J.J.I'l /1 a llll

l'tl qutt me JIOSIII

dt d0/1~$

contelr!, sent

mat~r.nt d'nqttl111 qui

trfsf6 de ses CO!-t~

btlllrls.

Bts Ir/ es quf duentorle~ $/IJ/11.'111 iooc 1 INri p/an/cr, si mfl ts nmb .~t:li('lnd

lo m{flarct qm• 11 t s

t'illl e:

/Qm: so:r si'S do•t• 1r r t , t;Urtl A l.td dt• B ~~~··s o rsctlll•t {4!11 Cllllllf

/11 s 11'' •s

.. .

granut .

SI P.S Mm' M·\llllllql 'l l'r\ RIURI!: PP.RI~Uf 1 S11r 1'1 .11.\l. fSC"RIT; /oi!S l(jiiAI •. 1\0 \\1 111:. 111! \'iUI(I', JO JUST l'llth t 'll, I' N I'SCKll'IU~, f}ONA I:.Nll!NUIH t:N ..


.IHOa.&tTX

-•

-----

C r

3

Ó r l iCCi ·10CB:I

-:-

...,,·-:--:---:---:---·----_:_--::._::.:..:~~:__ dO Ci 11 / 1 S C::ocant se Ximbomba P.l dla libra de loa ealta ,\ml r;'l •B.e' • tleseMia supi u h f,flt t pl chor

$/tf.:l flt Proce le llt 5 ti " B ru 'ort.o ~ • t~(YI t i<U tl t n h i t p~c:b • lhH'~

111•1 (!-ra d• d('l Q>IC CSI AS

1.1

tr•• a •n •c.u :os .,,,u" don S 11

bJtti• oCa bol ) cllul t J u~ 11 o\n-.

En••

Jl'll ll d~llt

$ jb do y do•n•n,e, no~ ch e , ., IU 9'.!0. E•p ectacular e s lrtu e . Una t1t rcula lnol\'ll.laltle pnr y l.1 tuerta do

'"' 1'1\AI Iu

IIUh U ~I YI.S,

1 vuouento. El. Uad 'l,\10 t iC

Bode¡¡:• Oarrl¡:a

blot n COIIIIJO

C11ph 4el Clt¡e N,,.orea ''••idea - 227

L• ph nliiiA mn• l<lr • l h~ oldo au· m• nt11d1 t:n du• pla7Ac mh. ¡Que no n prr~l pcr n.oulclpelt!

Y si en la ;¡rau t s !tl•idtolle

que proj!rt sat di ~

dl11, que en la Jlo"sin u llenwa que le rz11r IU men111.

n.,r.

~UrEit \'1\'II!NTE J t lfr t )' (l.¡olltr ~\.u >hA 1 1 htlllf!IOII

E.ston.oncvlur

Cano' t ln• •lla : SI~MPRI!. ES ,\\1 RECUERDO

11

Y 11 prop6sllo: Aho&•nm• do nutvo para que so n lroaue ls vlr!lar.d a e u lo q.. tt te • fi• rt • In perm•~•nda de 111ut!Jocl1e$ 1 nln• • en la v•n publica •ft hor.. de

•••fnr clr<ulncl~n. pur

que pocden provocor. ni h• t•n ponorJt ,

nlur¡rn 1•111 lo. b' • d 1111

lo •.

COII "" fUt(¡OI a l

KO~li

No valen on u11 exc.:Julls , tS

PARL1AOI A DE TURHO

.D R .fael Culonwr

nmy fá cil co111proltdr

Y hoy ... -¡:.la J ona l ¿Ten!u

lOS \'t loltu •

• bolt ll., de

cba•np~ny.

I!IIC pa r• vttsifJc•r hay ~U I I OIII"r ( 0 11 las lllll$ftS .

PericD

AvcnoJa Genernl f'ranco

rA•O ÍO

Ayer futru~ •ol>r u ...

snbia llalwrelrza.

rroufo>;

E:f'lO:H IE. f!'i 110'\G

le» oc.clde ntu

Poesln es • rle, llelleZK, y u .c.rlu ' " ' 'lracaou, J

18 de fohyo.

C.d~ Con )er41

ecuión

Sva•i•t u loy obJ'er ••• ml e a 11 le ¡:us h e l viaja r y en lu modo !le "a rn~r slempte lu v~ ' supernnJo .

SII S eSUIIIU it~

lit o

Call Nacl011111

cnu 1111 l ~ ndAniWnto viejo y Yn., cor.il• l lntcucléaJ,

Cine 1\rgentine

~~~ ¡:t n llol t1..1 .Ja

ll\!' IU nr

Q·J~ ap rev n ha la

.~•:

ftelu i4M ti, lu tal6s IIU , .1111Ut ttr4 u curatles el ,, ••,.

MUrt~ol•• · 12 , , . , ,, 13 Vfmr•• · J.J

no ptuu.

El tami~u tonqu• u el rey Ce lu

Mayo de 1~65, rt la t dutl d~ DJ anos

ll~bltndo recibido lo$ S ,mlo5 S11c.ra mentos y la Rrndlc:ul n Apo$1clllea

E . P.O. Su 1 ~~ :¡:ldM hlf•!S Gtbrfel, J ulme,

.\1~"''"

G~tlllél!llO (tlll~onle) y Mnr~t• rlrn, vlu.!a .!1! Puf., r. ltllu Jl"lllltu Cct~ 'lu • y .tcnuh [IIJIIIIhu~s . ~• pnrtlclpdr ll "" .n nolst~dc~

( • u Sf/1141) , Hio•tos, blr.uleto s , s oltJIIH)$

l.tn tell • b" p~ 111hlu , h:$ lutgnn una oraclon ¡>Oo el ~hlllt tic 111 llnndn , ~l:t•

lltt ,,,,.

11111

ro Qllt

252

292

Por S •11 P~drc. ¡Quina l. alaola! El pr61imo aáb.tJo, en parl•rtm. T al

(Vi uda de A ICIII!III}')

S • .a y f-l • rha

-

S i •'tc-4b~ :a-•a 1¡ o bt:wu:n ..·1. C• r• al niUJit:nlo d~ la torroapoad.. cia dt 'lo14o • l• rucyor oltnalúi d a pt• bloci6n el trr.bAI• en corrooa u ha ¡nt lllpllc.tdo. Poro pronro habrá 1111 tartoro o~rullor. 1Y de pu <ol ld6 com u que jo bi h~\'U..

Doña Catalina ,le:many Enseñat cu

565 212 348

u rrett ra l'.

Rocad • Dios ~ ~~ carldatl por el a lm2 d r

Qm• fu /ll'c leí t ll Andrníl.t , "' df(l 5

-

Ot oamo• • dctlr una t o,.:

M ayo florido y hcnnoso P~ro

Stihio, 8 ¿..,, 10 Mart•• · 11

le~

o(IIC1l.on\t1

>UIIIIIII~Cllle


ANl>ftAITX

-·-

P ágina Deportiva

FUTBOL

Estadio n:~lenr

C. D. San Javier, O - U. D. tUtD~&11TX, 2 ~ lll t 1IM~t

O•biG'I

111

u11r11 f7co P.)ta ~l.l Bcfear al f). S"I)A\"I~r y la U O. Au dtlllllt pua dltpvtar c1 p•riiJu

r

jllJ:AdOII • p11tiJo~

u• 1'11~.1: tnJc M$111 U ti

plr

111

hiiiiO )' 11 U ¡'IWII

dt' 10 ~ jl'ft :f•J <111 IUIIIO 18 U D. ·",llral 1: CftltJ • tre~ lit sus fu¡pJot u que acud er J:l •~ 1 10 'l (.)n t i 1fl 1 1: pr tStlCIII IU

lO, ml> t' 11l•r.IA'Ticl\ d e l lirtor ) el llc' t¡¡<~d<' do .~

M•J

u

IJ Aadr•hx lo que a l •;ouf·~a·u qu" el encvt llrt c11 dt puro Ir~ ni~ y '''piAn d~ C!lllrt i!A:n"'"" para los anclrux·.f ts r u as t lllts dt "IItr 11 ltrrt"• .te juea• los d•s puatos •~ hllt:lo ya p~ub~rr

qJt lanlo

p~rjndlc~rl

111 fDIIIal de ~artlnll . Ce mo au• ·, •uceclcr en ast• cine 4!• Jllllí41cs mt ¡oru u e' , , aer los q••• se 1 ,fuc:an 111 • c~ o!,e Inferior,_ra ní'Oie , 1111• bió 1• lt)~.t• '" el Es!AJ:• y toa

1••

m.ts

ll~stiCAd,a

fu ,,. 1 preci a•·

1 11

UHIIhl •'•

cuya

nueve de 111

m.tl\ ~11~

n

luvl~rR

q"~

IIIAdrug.u tonto. L1 1101~ nlh ded•C:A•In fu~

In r~8p.mclóll de ~l o1 thltl qut lr¡ts .t.>lend• r •~13 telnf!• rlltl• al C. O. Stlt J ad , ah3ra nt fl· nallu r la t•nn•o• atl~ ful batfstlc• p•r• e l e1ab so•t-,hsla Marliner. vuelve n su &nllr no equfJI• pura cola~ora r u n su a fHI)'O a 1• consrcwtión de CnmpC!0111ltJ de

2. •

Rl ( f<ln•

Los

~tlgo dnenlran~tl..,

Le a lodo.,

1dll11dDs

/f)S

fii!STA DI!POR I'IVA D~ l'tnla tn eJia

L •bu ria

AlcftJ ••

O-

4

Cor1sa-1

1

Montulr• O

A~OMITX S Mar<oa

11 6 11 4 8 l {1 2 4 !J 'l .l 11 J 1 8 l 1 8 2 2

Al. Alotó Alc•d•• $. Jnlt r

c.......u

/tlaM<or Monl••rl

y • l joverr

!"~timar

fa IOC:Ó cubrir ltl \'IUII!t de: reru • lf \Ke u e••conlrnbn nt: o lntll•¡tuu•t '; ¡tero el llueu tucatlor PA 'Ut~r cubrió su de· mar~ cidn con rnuchCl uCICIItJ pues e l selo st b1sto paro ,, . ra r a toda fa lle !nl' ler;¡ IOt lll pues sus ' " l'ralu eJI Jedo rno· mento se 1~ ' "~'"" al a 11qua.

SAN JOSt . OBRERO El di• 1. cnu moli~o de 1• 1 ·~•• rle S '" J osf Arltune. ttl San Tel n\U ~~ dv!ó 1111 gflll Hn,blt lllt lurfS• tiro Ct<11t1111IJn p11r mnuerous 11111 tlorqul•tt' ,. rxlr•nltre<. Du••nlt lod•• • l olla 1• drcnlnrl6u df' rothd Y mo•lo< er. COulfuu~ y pO~•·mn< -··

ttmnr 4"'' <uper6

~lo

tM afto

r•n

~o ~' d• ~Wtllr " " ' la •fhtend• luml<c~ Str4 u te afto '"'' lnopotl•n !~ t¡Ue t nft•

~n·do r ort¡ut dc<~e

que rmpez61a prlmavrro con "'"el"< ILI' \ llrrrt•IMnl•• qt.e r•sah

f•Uf

m.e.u • •

' '"l"·EXCURSION rA RROQlll,\1. e 23 ~.r ,.~do llld, o•r:• ! l t ola roo m•Utr• Sr !t6uomo d"' ,\11 '""'o 0•11, '' rl-clufl un• ~:r•n, x

••·•t

~llr a!luro~ dan tuh•• •f•mrrtl•~(l dr <u V 'lr11111111 Ah rU\ ) '\ui 11• Pr:ftr y Mrr.:tdtl,

Ourut• dt .,.,., una ' " Praucla l'tp;6 t i 1~ntt

v.ch (\'if:lld).

run:t6u e n \·a riOS l lllt t •relo il C •U

BUTANO

puo n mtjor qua In oltniiU!' • all~en cnn su y uo cvontlo ... ruca e n , ,.., do l rttrr ua rnlenle, tan soto rara paur al ra lo y flc~ ur qw~ ,.,. lurM •lle ,arlldo ,.ue omptd a In

~~" ~\•r res

nfit;le natl u

tren cunndo ac lc1

n rJatlero)

Retu'tatlo• del pande S•nJ•vl ~r O -U. D.

ICIUi dÓII

ll ~l).

lltt nle los and·ltao' u lndt b lh u '"'t • ín u .1os que 01111 Be· l.u ¡tolu fncro11 n~o~rca Jos n il Pllflll ) Ro1JI;J11n, los cvoles fuero es ü 1 1col quo se en •1 mlnulo J del prlnter t1an1 po JIOr Snn1ó y e n e l , .. ,un do lomue n t porii.Jo " t ll se rfo, qu!rás co~ 1 el af~n .re ~~~ peno41o Porccl 1 trtnsfornró " " mo~1rar que lacllmt nlt pueclt ll clt iJIORCI tle wn rut'SIO t ll la U,' O Antlrnhx. COCINAS l!nj¡Jlclarlllo la laber ~ u e hl· clt rnn 1 11 ollt p~rlido ~omos da la oplnlon qna sa lo tallaron

•o

tn~c•

Juvo consonancia con el p•r

'"O

lw~clo~es

turcnn •••

rc rf7. y ¡\\us

• •tdutxetu recwc:nlau mny bfe,J • -""''"":~: , ae en ú•llun tle fl,orfl ahol"ll eu t i l bl:t~ ICIIIIIA - CIIIIO!al t • CUtlfiiO d e IUS rou 1ll lhlea melfh da 1~ lflllll<l · rnJ1 llnlt!llllt, t •nsbl~u clebuté •n.h111o'"· _ So11101 de la Of!lulón quo los en p11rlf ~o oftd• l el tug~tl or OIIAIIIiln.J> fc.ltt~lf~Q· tftb lall C oll Q~ lt loré Pllt• to 11 111 utb•l am11nutar 111 Sa11 J.wler qwe ya Jrcnla 111 S:.:C:.J• J qu• fn::ol un IS \'lrJU '""CCI IOirtdolt rH a ltUCII patlf.Jo 11 JltSftl dll ei iHI tlv.oorJe ea tru dcsn( ra olaltlcs • l·

¡rlorlÓ 1 ' Son J•vltr ~ o¡uo lu~ un• do: le• n1• 1"" ~ulllt rl

·'l•tllnfl . I' HIIIIII) rulo!. 1\ ilne~c•éll a Julrhxol• S.t~l.. N"horru Pa 111N, Juan. \ llltrll, /1\~•llnr•, Por u : 111, c.. u, Snn só, r o¡cef l ) 6AI"I(nCr lliiiJlltl t i pArlhlo t i Sr. B, lntt" r AUXIliade por IOJ .ello! e s

11

corre•p6ndltnlt 1 la OCIIY" Jor nnda il!U C<tUP()tt;I•IOJ Hllt:tOU I; rer• un• Yctx mol• el S.<u J•\'hrr !111) mvestr•' 41o su auULicpor llvhl~ll ' ' ''ertt• rdvso con u 'o c. n~o jur.,dort• doe tllf\IIC:Ift que 'i1 parthlll dt bill 1U>P~Ild trn IIOrl~co•ll;>~·e•o •~ 4 .lcl e~ dpo lotll , rue> c1" tntliOt dt o~h•

p t nv\1) qn·· llat.I R cnt11~Jhh1 R• d ril!'";- rl (u;(Aolll tcocal qut

c:qu. ,~

EXPO ICIO :'ol Y VI:.NT·\ EN

RADIO BORNE

S ol•6 r•r• R •o••~n 11 nlt.· 1\lcm•n)· IOnllotl


11-DftJ\ITl

Y A LO RACIO MP.:.

/.ti

LO CAL

:.ttU"Cllflfllf ' $

UftQ

R~CII/UJ•Itl

CL111.""n

/'utu:> Ut"I~Cl/111~ hu.¡

lrH

o

f/ll il

>tllt\

•lttl

u-y

pau •(,"/1 dt.• tJTelllltlllU

(/ '111/I•UI/

htiÓ·

CtJII{.UIIIIJ

.11!

'<'t

HJ·

tltt: J}dltl C'>I <Jq,t

1'''

,, a

IC•mi~

los

[nt~es ~~ ~~u felmo

1 11 '• •' " r uo'l•ul'lru' fmlsli,·n, Ir zn•:~ '"'' lt • le 11 111 q11 t ll'~ntn•r '~~'·' ~ .. 1" de <, f' • 1 ••.. Uic' ho1fn>, ~~~ IUI('O :lo'IIIJ'ol y f>·u l!ctn• P. "" 1 111bn 1 ~tcll n , 11\<~·fl' h·•~• l''l 1<' t'• ""!.:" de Sun '!'el no J q11<' ~·11 · 1

"''"•·

"''".l' ,..

PHI lll \ 1) 1 "' •

n

,¡.,

OJ Jlrllll. O~ ten.•oollll

ol$

ol\'

~ h•nu)~ ~;cu¡o;1Jo tlt llllt->hO 111 CÓII

en 1111111-< t.. "'"

~!,

'"''"> ,..,, l1111u·

~·<\ • •ni h.1 '"'""'• • it'm;orc llltno~ Ctlltlll e \ol\1 IX \ ~ t 1 t'• ollfl Ol~II'IS """ 1! 1 h a.:loo~ 1 el. llll IJ,ot.lo } 1 t'\'lltfo y ~vltllllll t no o'hiPt'Ut n :n

1 ' r 1 en ·• '""•1111:> r •~ ·tl\'llf csl e ~(

Ji! ~ lo fl ll)

• oo•, .que 1

\

·~ 1·' 1

Y r to~ol vorrlo r::~ r~ los que

jiOI'IIflll ldAil.

ll.tr.l In~ ll lhhi!X(IIe$ y UII~CO•h'll"t!~

¿Qu ien 110 COIIOCt " Podrrto r n loa cfrculos dc¡luolil'(l> de 1• CHitlta i? Sn ~ Id a u ll\ slomp1~ ll¡:11 ol~ nt M11Hnru y 111ntl!" ole ello ea "" etéotltln uni nhuc como o11us· (Ohl y $UJ'p011tr IIÚIIICI O J tlt t slt •·quopo. E•• l'l l!stntllo d• Lwls Sit¡..r, cu.1111IO n, u(CC, io:- allclona.tos le bU<L'RII I!Oh ~~ IUÍtlltfll y fúS

)~

h •I>I.1J.1 l• 11 cn11 frecuen rl~ •1 S un 1ehu u h•cerlu J'Of el hOFfiUO O fHII 10~ St'l \'otiOS

1 r ""~5. t.: etniM '1'"~ ll'111hl.1 qn t •• xl~tlr 1111 5~ n·lclo tl11 cocho•!' Pulo C '11' "lu, ) 1 fothC ,¡ • ._,te \ thfWIIX, Í·hltflt•JtltC:IIC 1ft ~· l il'oh tll' P~ · m•, ) 1 cumbimule ~"" c •t•~. E~rmtlat ~ "' 11.1 1' •t~tll veo u d• moJu qu e tuer .. de u.tlidml ,,,,.., 1:¡,

10

$

Y: •dO• pull:e '"' ""'' de t::

l' ·~m~" r¡to• rh 111.\< e tf)

'"

'

e :th:ut.¡

es hu~r,.•e• co'<!cth•os

t'~tdul n• u:o1 prtS·tt u tro ~JI)l) sUI nrr re:l1tr e:.fe ~ c.­ . '".:i ~tlu y p• ud iiCIII' O. ti

------

BARBARROJ.-\

ljUfl \')!.111 t't'fl'~ ¡f.- ~1, :~ fll f'RUII

--------------------------------------~

~efJrete,

el anOri/xol " " JOI f, <nhrrl ,.oln Jlitl~ t¡n• In •l'llllcln püb 11C11 ol e 1uol.u11;o. IJ.o

b . ,, .•

,.,,.,, l', 111eit uu Cllll

~~ ~llli't<C llfi'S~ II It t ll

su f't'1,.111111CIIIv "1 110111brc J e An• olrnitx. l!n P• 'nm. ea clul!dt donde d lsfrufn n: nn:dlll$ Mmigos y Ul

1 cho.o, en ,Ja Y('I.OIIf•.

'<1 h'lll'lC ioi J ~

est,l

t'l.

Sits Aon•e;o ! de l•Qnl leo

1111 ~

hlll IIIQU \'lOS l:loiiiCI

ro o

\<1

H d e~A·

111 se

el Jl·" 'hfo. ~ u re•¡tu(~t o ••s bl<'ntpll! :,. m iS11111 . ¡\lnho1t:11 1(1111111:1! ~~~ pr ~,:;ouci.a uJ ,,

n

>Cf CU

4! 1t

t'l ,;~ npo \h,lJi e

110 1)11 f • Cllll .h:h•tiJlhlltll

re tli• p~lco~t- "" ,·crh .1 ,Jc 11 hm fn. ,\\tlet <k n f:couolnti05

rt iiiO$ p1Ut'nhll CO.IIII 1 nil h•llll

bol' IIII C h11 htrft:~¡ht

llt:lllllll,

IOH>III

llt l >ll 11 111 t i!Jott Ciolll tpte 1l , foUI H

toh u• fu 1.. h tn:tltthd "'lo:~ " '" u .. loll¡lfJIIOIIll' B 11

n..., IUI·Iflltj

tllll! ~a Jé ) ilto;o 1 • ~·~ ,, ro•" rat · a otia J>· ~/.·l ••·· S 111 ;\nlv•liU ol e l'uiiiJ,I N.J 11·•· 1' ,,, '·' olor 1 IJHC

le• 11111'"·"< • y

- P~nlt H JI"ll

tll

l'r~''"

;,.

(I J' • <lt

\'CIICCdtH

1.• llht>l 1 ~~~ tub n•·• 1111 IJIIfll )ith6 l'l)clt• l• '-fiiO Y<ci!Ó

e~•~

nl<'llhlluh'r " " g •wn

Cllll1f1COII ,.$

el

~,,,¡,.,

dill

.

,

h lnnlo P-'l"ll Cl"~' " '" •f~s dt

l•s 32.000 ,.~ ro~~h•n or.·s q~e nt.l ll• n~bllll

••1 ·:~!111lo 11 VI~IWII R 1111a ¡>:mt'J<tl" d~scc•novid1o d a ANUH ·\fTX q 11e e l lllt>lllu cu l(lt Ó • n medio ~~~

ti

~ftl:> llt.' h•• lllll

( IUII!IO )' all

Un~t ¡¡anCIIIIII

110 sliulfl~n 1111oJn fl ero si Su In tentfln1 th: d•moshM n los n oil.:~ fn lu s l~stn< P••ltnullliO$ quo con ftqudl~ 111rde grilnban clo 11lot· llrin que ol 11mblcn ~· Ull i l llll •ntloilxot" u Jr."tbl~n r • olicla · rlo qooe ,.,,Jr,•llx H' tJrnbn t\ n· ll1a ltx tnt eomn r l mo. nou lo CJ· colblo'l en la p:wc~ •'·'· Mlentr.s <l~j• ntn< el l:!st~ oho totl"1 ÍH no• <U('RII II hts \'or u de n1ilts tia Jl~r¡:11ool;:'

Jt

• 1\llp•l

¡\\~~lOICa

con Pt:1hcttt GAI'.

lllollh•l

quhtl •lll f c•1~11 •h·oo ~' tfr• e!, 1•

111111' )U

-.rmos oh IJn. uu11Cn ¡:' ~ 11 reiz ,re• r;nm l"'' ' t.:u ''" • 1 CA

A••drnllx-:01.,\ o -100;3

en

:;U hlle' IIJ l'.. ht't •• ·

f'•·l·l

no nluo¡:u1110~ lllil'. lt S

<loté )' e<c es o•l 111111 • o .Jul ' ' ' tltull' ¡u ¡•,. 1 •'k 1!.1 l~ •lhlu

Jtt"tl rt~')IO Jl 1f M t"Oil S 11 fiU" bf O, 1\ 1 1111II X ) ~ ·IU IIJ ·O .te

U'l

S:" na tr!u

tiP 1nror~n 1tht 1

Rllllii \¡ T •1:. 1 , t.. A~ UMAIT X

t.t'l<'·' '

a,,,,,,., M• •

,\ \A' 1 OJh..~,,

>1


n..gad 8 Dios en

c :~ r ! Jr. d

por el alma de

Doña Maria Roca Alemany \7i uda de O. Bartolomé Enseñat Q11e fo~t/f!ció en Pu/mo el dio 18 ae moyo de 1965, a la edad de 76 cñns

Ha~iando rocibW olos Santos Sacramsntos yla Bandición !uostólica

E. P. D.

Sus uf 1gi-J 1s. hc rman::~ Prancisca; sobdnos Jaime Ca'ofrll (Farmact!utico), B.,rnar· do jufre (nhoa;..do) y Margarita )ofre; ahijado Matia · Enseil11t (Oelt>gadv de lu Cr¡o~ de Prt\.,tunt s de Sóller); ~obrinos pol!licos Catalina Ciar, Calalinn 13c,~ch, Andrés Poi, Ana V rccns, JuHno Enst'nat, Catalina Ens;~ilnt y Anlo111a M11ssot; pt imos y clcmá:; fc~mili11 y la r11zón ~ocia! , Hoteles de ~1 allorca, S A • , al p11rli ril'nr o sus nn•igl'l' y conocrdos ton sl!utidn pérdida, les ruegan la leugnn presente en $US or at iones, pur to.io lo cual les qucdarén slllnamcnll! agradecídos.


AHDa&ITX

• •

3

Cr ón.ica. local

• •• •

--------------------------------------------------------~L~---------De act ualidad fJI(uncllnt6 1\ " "'·"'''"" ~l&uftooll', n }al

P.ollecf-' In ladt o.J1 lllftiiU 12 a11 1• p:uroqul•l lf«lu la de o .·pl'ndfnrias municipal(!~ rzn 1'11 r.tma oloion ,\\nn a Jt~ c, 1\!1 S11• Nlcnlá • dt l"al•n• at cele · 11 any, \ IU.Joo J • otou l3~11tt'11111(¡ bur11n ~o·cnmes n cl'qnl••· Por 1: l 1t ?IJ vio 'f 2 n S 'Prraró Euae l\111, a la • !al! ole 78 11n•u 111 1-•to.lt fue! tr asla ~a.lo ti calla• 111 p IAJ 1 b' .os 1~1 J tl•l > • ror S U ('J:( t .flll l ( afAt'l • 1 'í Hr 11 JH t tlio Son P.steu de es· t 1.1 • ¡tnr 1. '' r.u.t· ~ eu ( p a 1 11 JlfOI' trbllol s lon~•••·• ~~ • ttone lt ll'omiuo m ~ niclpal, donde ~~~ "'<ll ll ou('•, t>H'\11 1~ apeJlllr.\ de MM a dt Sou P.'lt v. , muy o¡u~ hl51nlao.Ja ~~ ('1!11111 nrdlt ul t . ''"" llt l•e •t.J.,ncrM Mnulrlr~l "" A lu G y noc.I!A, ~~~ rn•u tra • l'nt llu <le Andrall x y a lrtl eu r!~ 1 y 1 ts,.el"d.t. ( it 'lf1b11 o.l • buen~ poso, h)ll }' 1111 nm.oiJ.c y lg 1 r~h1 parroquial se celebtb so· ~· \orft rcl, (one¡o r.. q ue tnuchu a H rlu11s ,te "'1""'1• • ht~AJ,.s Y·' sem 1 a con to.lot , :~rnJI ~•hlo lt mn • IMutral al que ~slsll• 1111· •l··· •~b -tn). -.e u 1·1 p rc~pó>llt• tl w •1~111111 1: 11 t tmc:Jo" r u~cc~•ll•odu ¡nero' l' im• connn renda, elu· 1' K:ivlar pcr.urin•. l".>~cfn 1111 }U~IIciOSI 5rguhlrtnttnle 11 1 0 " · ¡oncle1 1l.u l~rihl!lldU a los qu ~ t>l'llflu II CIII'U y • H~Il • olls durd•n ~ el caolrwer a l ("tnttnta• ,,a¡ rhl.le n y a lo~ lu rlslu l que 1IHI11111 <~ Iu • !lfUiilt ~ u ,¡ , o) o a rlo dt .,1a villa ~ta r a ttclbir ae· •r tcrsíll'll h~tnri!Mr a l:;riu ~~~111110 CuHiqulcr enopresu IYIIIO .!t Uoollt 1fulttt·a t n el IU IIteuu larnllfar. r ~lolcfOPIItlo \:1111 el Ayunlnrnlt ll nulo ln thr~ll la l , 01110 lU1fUrAI 'JII C 11ascanse en pu l' rtclb11 su In n a l.:ir 1 Cl lfl etrgnnlsm• ul~ · 1111, ~YIU\rlllo!e$ ho po:ulhh do I'UIIíeoo beutlld • t n bll q11er:ll:> her111~11• doh l"ratlfiSGft, • h•l•· tie,IIIJO 1 jos ¡:as tos tlt 11.1~ \'l•t l' ll ~blo ele An~!J IIII X. Ot lt lJ,oS iln, snbri11n1 prirtoos y ohrm.b tt n (OII<'II'ldan t In$ IIICIUIU q •ot lumllla lA uprt sitn lit na u lto i.os Sru . Jn, n Celf (moro: \'IIIO f lll li;t"thltl ._.11 ht ur.o ¡:nílrca aenllú() l'ésa1ne. nn) y s~ tutsar Muner (,les )lis e s) !tuc a Sen l.!stc-1 " ·

..

,

AllllJOS I!IUIIIIIIO

('OIJI'Cil)OS, HC

tuarj e <le luau:io11Hrlos en lus exllrts·lllo:. aillo~ y ~todrán r• so h l"r muchos poo¡uc~c>s prub. e u1a. v "y•Jtl,tr 11 In rbolu~i.)o: u e OliO) III A}'OieS .

J ocialtl 5'ttictdn De mano f>nr •Ion Al• m• uy seil~l

B~rlo!'tm é

Rosse ló

y'''"'" Mncdt~ lenll En

Bal c~ l!'l

y pafll Hl hilo

GIISJinr h~ ' lelo ¡u~dld11 >1 don Gnspar \ 11s1ell f'~fmtr y ~~~~~M Mari~ Mulet Alr•uuony 111 tHn uo de su g onlil hija C.ott111i1111. L11 bud" s e ~elrbr.tt:'l prnxl· llr.ttllcllll. l(t clboHI loa nlttvns pmrn• lloloo; nuestrll COIIIfal lo•llrltnelf\n

f)otJa Eo1 t i • la r niii)'Or .J, la ii!' O: "" le N tt t slra S triouo 11< C Mr 111111, 1lcl l'ufiiO tle i\mhallx, 11 lortcntle c:un [ ·ore~ y ts·

IJié nlhl~mtlllt il llllllll•l~ U lebt<l t ch11 l1(} olo?l IChtA

IC

' " '

Cl 1:•1

lace mnlt iononl11l ole la IJt' 1., s o llotltA f.1crlll Vtta :'• usó curl o:l JuHol .fthtll Ric< r'ujol. B"•aliiu 111 uulón }' r r lrb11 ¡., mis .. 1le v e lafinti CS ol~. R.lo. ~011 J• aé 13~ 111, Vtcntfs ch:l l'o11.'1le. O u· a lit 11 III ISII e l COI It lult't(lrll

¡., , ,.

t CI IIS com ao osl~io.lotea .

n~ s pto • <

d t '" l'rr•noonln , ,·H¡.:Imll 1u ln vitA!lru lolllotll nh notnlllcl')s ron 1111 e11•h uollllu VA11:ACI.:.. De TUAKO

1•.

,ij l 'lllfl'l' '

f'

• t1

!r•l'lll

l rhi'•CO 1 os IIU~\'Q< " fl• $01

l.• ~ 1:11 11111 . hu ft tlo:I\!: \J eJ.

11111 e n vl11 .e ole ICIIIIIOI

bgJ.,~

hnn ,.

~~~~=·~~l ll 11Ea... conotni/1 ll ~

ll

~

j~

P..< flf'll que no !ti lw /Qrma df! rothom 11Wé esllí IJt' !l's q•te nlngli t'" lo q/ie rt!

t

j

ctt

"11"'''

muf/,

,,e

r:v qui comwn

)

11

(

)J

cnnfttiiiUI .

té fJilt norma

((

1

~$ (¡u• v••11. .<•s 1'0$iS DM/1

Qttfli.tntN! r om

(1

};'11 I•Jit'S

) {1

1

lllt;,'ti< 5l'S fllf!.S 1/0.:FIII.fi S, tt'u11n pnrf t'SS<' n luóatll'$

)~

1 '" .<'ttllrt! critic.ult~.

¡wro mtl l 1110~ rnl~ttem.

(1

1

Sn.t1C dln tbSCJtf{rlll,

~

~

jm•r.<. ""''' floii,OS grtllltltr;.

"" In bi!Jt io'tmtiiiCif:< Q'l' f/01/1, eS CUflt!S lt!f!Íf!trl.

f:'• IJI!IS t'Q/IItniS SI' $ 1!1/(/,11( 1 ,., llu)tro H tite n l11h w.•n. /'<''Ó 1'' jOt'<•> t•/ P OSIIIJ<'II

«

~

1/l'iflt', alt/d r¡u'e>o bctum: fl, t!'lt''{U, qtt•• flt'h'·r fu m,

))

tf,.;r·t mur tt't' 1,

1 t!~ ¡¡m¡uc

{1

t clt•$ 1/mll,

,tul~ /<'$/r!jor~·t! • • •

. )( (¡

~O ES rO~IRI,t~ I'IUHI!~I r i!HFEl.'TA .\\!!'HileS 't'cl'IColl:'l\ ~' llEl :' T.\ tl'.!'\ \ • l.r\ C0:-\\'1: '\1· ¡J t uhl 1111!

l

rru·..\ u-.:' O!lR<\

R U

' s=:::::atC

/¡~1

C•mpo•mor:

Todo u s~¡:6n r1 rnlor ~~~ uhlnl con que ~t ca;r•

t'~

ll

i i

Com-:-:.1~

C'

~111!

-

-

o:::::::::::t/1 --=::.. s=::::.:t -=3i~

:====--

(

l

-=·"


-·-

P ágina Deporti'VEl

·p UTBO L

----- - -

Campo Ja Stlana

U . D. Andraitx c . D. Rapid

0 . n. ~ H D I'(t!ITX, 8 . U. D. "'Jnacorense, O M trcnon· San>ó (3), Bilil$Jtr (2), Porcd 1 (2) y Pujol

M.tilana, en cS'a P iana•, !ie cele b ran\ un inJerc, aul<' partido, <'nlrenlándusc el C. O. Rapid que se proclamó briiiRuw Cautp..ón del Grupo Adheridos, frente al tqniru local. l.idcr destacado de la 2 ~ l~ <'~inn:.l. Se dispuhmln nn valioso trolt·n. o!J" ·qu:o de la Directiva andrilxuht

11

M~rnihrn , , hlb•C 4n futhn lhllca 1.1 q•ta •• tli~o l j' n II)S 111• ~ ~o\·lt• "' hn J 1t \ frtr•l'l A l.t U O ,\hu~ru n•"n, ~~~ ll"lltlo 1

u !ertr r• 1'~1.1\ e' C~rnp~ou.IIO lf~gtona l qu t f " " fzli COII IH cu.111111d~n !t \'ICI•l.la )( t i p ot Cldt l' ¡;a!t- 11 ct••

¡u

E•A tt .nl.l• ,, \'bll.t J el o:qu 111AIIt COI QIISC par N llllll

~~~~ ~

..m \'MIO~ ¡uz~~Oi t') efe I HO

uot!.la rs

('tí A

y,,,,.

t ll

e~

•u tq"l¡ut ,

tlrl de

tt~

\'M:n• 111

, , 111 ~ ' •t '"'~ IJ I: O ~c llnrt IIIIIY r;¡)ACf$ 4 11

•o tdt •

Coa • J ll tiC

un:a. pece 110 1 ·~ •n' y f•.artc• mtnlt' n,., .Ceap.iouo ~ . <I!~'II•O v!) IAn. a '~~' so'• , ,. Ut la ,.¡;,¡ <1~ " ' (!rt.ncro> 15 minut e~ <14 fo t~:• . ram IIW SJIJC\ qnt J J r d u "'~r• ~~ ilos c 11 l' nslunlO 1!1, al conste•• r B •'•a:utl •u n·.:uu~• qt t ll

'l"e

jdl(4 <l·1 J IIIILM

f"e m~ru~o

Ir•~ un ~n c 11

tu

ni !•lllllti O l' m.rs1110 2

ftVftnr• d ~ M~lli ·

.. .,, } que a 1110 l•portnnAnttllle a 16\ell y r.!, IJo tl l~tlor 1111· 4rnxo!, t:an~ tcn cl(lr¡ lit tsl 01 ¡:al ya •OII) f'XISUU 1111 et¡lllpO

Tru '·'

,ob" t ' ltrro 1o •' • u•¡:o r ·~~· fne 1• U. O. 1'1111lro1 rx quw :me llo " " ludo "' '"'~" '" al t 4111p0

~hit•~• • 1¡~ c ,., " '

lcnlaO•

COII

d~f1;11 •C· J U ·IIHCO p~rt) <1!1 nll

rAYt c>o

'"!:" de

tos:¡ nto> lle•

t qu1p0 lllHIHIX~ llllt (11 l oll~ ntt•nent• hn" Ju m g•niza ol •r

t n ' " vo',ute th e tito MMIIntt.. q.a Ütilu t• b• a :tlc 111 , llb:!.:e ~~ ~ ~ ) 11 1~ A!;u'11tt a le n,•or~•ht anl• uor. •ltl lll \:~·..r_ •á • w10 tnut ' Itas dt! sw jtfllll ' Of t y tic: 1U 1 '011 !orilla ftsltt • 1 ltlllo 11111· lllt nl t u tnu tlp ~~ d4 !111 u: a Cl a q11o IIN ftl ... C~IJ ~·

t

\ 0 111

a tau 11tl., y f)lriiS dcl~rnlltndo y lau:u 11l11 a • mbos tx·rrmns.

o,.cr_, .:. ,,,~t"ll ,~ r·-·•

de¡ c.n~•l·• l"lt~•lor ~" t i mm11lo 30 el equlra loc111 y~ tt nlo • •• 111 cul'•orn ru • lro l''~:h I'Dt 1f" gwuo f' ·l cuutr.r, l"~ln1 de s llllmf'lt IlC. u fuctou ( bm lla S at<só • 1 ltletto Al tt lll~lu un lluttt ctt VJ C•u

~~~

Puru l 11!11 un

• dfs¡r~ to 111111 Co OC•HJO ljiiC ~.

11 ~ ~trcrtu•lh'em~nlo .•1 mt ln vi~~~~ 111 ,.: rl w~ele lnntb;én •·- r•

¿ S e: pued e?

j)éi!I!IO' O·

Por el equipo vlsila nle de· bernc~ dtS ia c~ r ~ ¡ u llcfcnu cenlral )' "' lnt~rlor der •cll~ Y la dern rl ivldnd di' tndoo ous {u gn4o• es ¡~u es e n nlngüu m ~m•n · tu d~¡ aro n lla luch><r • p~sa r de

de Sw.:ó " ' e111011or tntn int e li f:l)lllO ÍUil llh: cf• ¡\\ A tllnl:'~ )' P~t mer )' Cl ll tl lct I~SuJtaJ:l fi. n~ :1,eó r p ro nscr lic:mpo no >111 a ·slts rcnlí7.ar '" d •l~nl~rs locfll tr¡: ·d~s .!t ntucho ~ltrilo que 110 se u~nsfomtnt llll cn )!OI al pra• cl(lll.'\r• e dr•u~•l~lll.> lo• dt hlll·

sN iliiOmamenle domhsa~ oa . S e alinearon pa r In U. D.

tr rfl> t n t l llr<> n

y Bnlag uer.

f n el

rutrl ~

st~ru,Jdo

lduiC.1 del

\ 'M IÓ l:

aunqtll' e

o!HIIIIIII ()

pt 1l0M ne CIICn CIIIIO,

dl'l

A tuh ~ lrx: S aez. J""n Porcel ll.

Olrt" ló t i ~ncu~n l ro aln com· rlic8clotli'S el Sr. Vlllal.

.....,.,

"

f i\UiJIO

st: h•7.o m:•• n¡tt~hi onl e 11• t:ftmln n c:u~a ~M t i liro 11 p-.tr

60• ul1111 ti• l ' u¡ol qué

t'

d a stft fu r r.r •Ir ~ 4'11 s nrpr t n dul con uu dt f l\'-1<1 ntu\" I'OI<K hlu u mtl o v• ~hñlllf' al i O lq¡ ) al 11111111·• TI ' e 1110 ~u .tulor S a n $ Ó Hl '""'"'"' un l.suo11 n H· elo d t B~h .(llt/ ) al ccll\'o y i tlli ..,., tlt 1~ sertt $11 le•~•ó " 11<13 lliiii UIOI

....

Por.~

d ~l

f.ttlll fll t ¡ f CII Int

1 un- h ::. ni b\lttlt' .ta·

¡\\ ,ut.Jt orcns ~ - Ala tó

S . MHrcn s- t\lctul'a R e~u· r adoa del panda deminc o A tulrnllx 8 1-\<\Unc tt ans~ O

""'"el

1111111 IMrthlo i ldndo e l dt'btnh:ro

ln r\11,

l hllitd 1111•) h ·il' ~l· ~•lll

Al ll.laró- S•nt )~\·lar

(No

ptu~u lutlo

el

~~ e nc llt nlro

Al

J.. vser, n

s~nJ•,.; ., )

i\lr116 S .w ll ll t lllntOS los J u llll'llt"

f'lilllero POI

liiCillll p otrCC IIC I~

{'• l t K.M f"t" f l

i rt ("" ttr • ~ · · 1 • ••

nl l .., • ••• • 4 1• 1!5 .... ~··1" tJ 1 •

,.,.,. . . r·,,. . r •.

.

'"

S,,.,~._. 1111

!'• tn f' <t·l ~ml>lfll~ Cll• ~lill m e mt li cumn \'r t '"''"', nn "~ r~••l1r,. pr11h.~n .

¡\\unluht 2 - Siln M••f OS 1

dd ¡ r ¡¡ul\dJ,

olUiatHtloa lucrou y Bnl•&uc r cl cua l

c.1mbinrn ti btlf' 'l <11· uno Ct'n • 11 ,.,., .. n r " ' " ,. l111••.

1""'"'·•1

S jn\'h:r-Cuus!'ll

"

111As

Ah"' " me ~l!•·••l.,f,. q u e nuc.!'tr\1 \ 'tift• Pt. trlu·io

o\NDR.\ 11':\. ~>< '"' • r'n •u.u lo qu t" rtr •1•111.- ~·'' )ltqnr"o prtn r~Tft C \'fd·•d 11(\l q "' ... ,¡,. ~ u

Partido' paro mañana

1!11 e' copllulo da tltt lncu.lo& Ct.AS I II'I C ACIOH t ll r>rln• ~fl•' "'" lu: •• .lob.,.,o, J o ~ p ,. e p cllar n M•• llnu motnr l"t •IIISII• lt~OftAITX 7 el 1 1 b e da et¡U'"" o c~ l. slgule •llu e S. Mwr( tU 1 1 J 111 1 1 ., t ll ntt fihll r orcr 11 q•·c · ···ll~ .1 111 .1 11 ltl ••\ oró l t 11 ~ 4 A l~tt41ft ro ela •'·'•JIIIU de ' ·111111 l"tnn 1 ·~ 17 ' tl.n Tnmbté • d~l·••n••a cltn¡ ,, ltr•,lrl¡¡oiC'7 IJI•" ~ntoftrtn • en ~·1 f'hlll·l )' aJtlt• su t•t'th h" • 11 hltlll d 11btr- r hur y '"'' l • tl eo~l,mtrt.t to s

r n11 '" h llltmt \·r ',.uu,.

J ite n •111 r c • I11Ult•e ...

cS1g11n6a 5legf11nal

lo~trnnn ~~

t:•'b•

~ · ' :\ olt l •

MARC ADOR

que scn••an ""'ellO$ h~lo 11 u " 1.1 41ti•UIIer<~ t¡ll<' ' " e l tniunlo 57 S t'll"l lrC'I llhiiii iOS J d JI Uf!S JIC•

•J '

se h• '" "' ulo ,. '" fool

l~ UI'I ft llt!U 1 Ull

:uulrllxol~s

5 O siendo Hl o~lt htr Puru l l ~~~ bd ~nte tall" ll" rtr r·

\' l>lO Cr\11 AI"C' 1.1

Htnlrtr ucr. Porcel lll, Martlne t , \ qut "ll.!" ("ti ~ ~~ e \\ tthr .... p:¡tnlfr. l' ulol, S .llt>t , P e 1ct l 1 /Jit'l, CQII >11 hutu r ..<J,,,

IQCII '

ta " " ) ''' los '"'' ' "' "

f lt

qu ~ t · 11 111 ·1:11

"\·Htt .. ~rl

o

~.

•(...\. ,.r

111.

,\\Nuncur Cut,.,OJJ

J

ll

L e e

totlo.~

~

"J

n ,, c. t. • • u 1 !.-~·· :'•·11 1

"'

• '• "'

.\

,\ ~~

11 11

:; 111;:\ ~ ll :l •

l•1s • diladn,,

PII!SrA O!!rOR l i V\

!...... . . , . "'' '/'.~· ,\' ,1(¡; , ,·,, ,., /11

'~"""·

:\1 l'orl llf'l, ~~

....


YALORACIO!tP.S ~

¿Q·¡f h.JI( qu,. l, ct? •htl.'~, M/o 11/Jto• . ,lfd.t ''"'Ir, libros !1 p..nódiUJ:s. A flota, llb,os , pr,l.tn, otnisculu.•, lu.scrcutos, cua·

S~:.U 4:'.14RIO DE INFQRMACtOI't LOCAL Ol;.:;u ..!;ll P. M. il · Lll

¡f<'rnO$, u mstns .. tus de tt'uts/as,.

v lo que l.'s

•r,u/s

mds

NUM.!lJSO

DEt.

Oa.

M0/1\ENTO

Eficacia asociativa

HUWH8 ~H~~fHRft~

Por Jua11 BAUZA Ht leido cou s"lhf"cclón tn

lAbor prornet-dora que pue.la

''*""""'In ANORIIITX qn11 ru llz~r; et solo htrhe d r. hopu t e 11• couMllnldo en aa~ pueblo 'se ctllllllu!do esa J untl ya

ti

E

S é ·l•nn '"'1111 ~nbrc al Clllll hmru hablde ytl·Y n I:' ~· t " h•b 1111J•• nuch:u vuu. SI los e<~ mines hAn slde s e,urr • l · tt ,. u t~nte~ 11 lo lftf(O rle la HistoriA. Jo sun •hora 1• rnolor1~acién Individual es un,. de las ca racteñstl~• 1mh}:1t1o rt·1ntu tlt. •~ • • ••: unda mitad dtl slclo XX. Mu.:lt·•S s oa lo~ 41n• licrr•n automóviles, motociclciAt o ' »l4tt l:oJn m Ll n tle locllntOtllttt colectiva, lOtno '~"" 1,. ~UitiCMts . ~•• • Jo a si resulht obvie ht a b soluta ne· cr• 1 1~.1 11t po~eer u rrc teru en buan e•tado, tante • C<lt:túdld:t .l p rupi,. co .no para la del \'!ajero, q ue hey 1'•• hoy ts iu fuenl ~ J e rlque-u mh im,J>rlantc ffe M•· mJ< q 11t

•utiiC ~ ,

dtbi.lo a

01 ::ran •·t• l.t <Ud4l, ;¡111

''1'11

1 tl(l,

t•e r et'o et' " br-1rnos la apertura ffe esl• nut vll .:-arrt Su Gramol11 hu ia Su tamloltn L 1 Trepa. Una 4 b• 1 ~ 1C1•~" y l.u pr~> ibllldft d~:a lit abrir al turlsm• a~tue llo. • ~tr.:<t~: • b•fln , y s•llr11 rl u pAraje' e t tí Cltusa del n. mn : ~niO J • r.sta nuc:vw vla eort~llciOIIIId u p•ra t i aut•

W 1 q tt \'11 .tel.! e et Coilt't ffe 8 " ~• 1 q 111 JI Plii i Ucr Incluir~

••C\ 11.

E proyt d .t

t~ I:'XCelento y,

como •runlemoa mh ar rl

b~.

1•a··~ 1$

lu

l z,

1

• ·l ·••lleo ronou prhtltamente desconu ulas

!).11

po~ •bft llllldts 11u•

olrecer• luta vez rea·

t '·''' " 111 ~ lo$ 1n·· nuu anclrltxolu En verdad, resultA que llcr• 11 111PII1Sir el l~ar fsmo e l mtvlmlenlo

111 · ~ .,.,lo ~( 11 IIIICO,

fu ~ O·trrt lttll nes recul)r,Jn olre proyecte , sebra t i cg•l n;¡ se '"be " clcn'l" e ert, ""'• al tic 111 earreter• Q t lld•a Ir J e,.le e P .. erro " ~. •1 Te .no, por Cala l>•gos .

<~ e•

l.r

~'"" •'• c•m ell•? ¿L.oa trabAjos q111 n r.. ltun ""' ''o P<'r lu cercanlu del lllxar ,.on;le dt bo cernen la rnt.1 nn ~·n "" prthldio, e11 pa rte, de elle? No lu \:11 1

t

U b•.tt lls ,

V cr t em1u que ur lot muy cenvenlonte, 11llrir esl• u ne ter. , co,1,.. y~ hemos ce•ut ulode otras vecn. E11• si qno lnJ ltrlllb • ·nt •ll• Crl'ocriA 1111 utavlmlel•to tur!allc• !la en· ~ •"<:• I:J a , p Ir t,u •ni i.IU1 ruuol ts de be!IU 1 pa l u fhtlc~ ), P·•r ' " ~.r. u ,., l'uttlt y ~;n l'chne, an pleno cretl•nlento.

\ co 11~ ' ' • 1•• nns arrva ,¡., 111 ~e• la Cllfttc: ra Puerto C.. 11 ~ .le \\ H cun o 'fH ac.•bde fitntü tia t u pl•o y ulal• 1Ah, •s¡u r 1111s, ...ne~ttos. c¡ue ti Jtr'rSxltno Y<:ran• ya Jlit·h•nh h IC~I 111:1 <U CUI II )II 1)0 ( tO.Ja t!II IU! A COIIIUt (J p¡¡r lo uotrt ¡¡ dit mar.

BARBARRQJ,\

u11 1 Oelc:~tcl6u

dal Pomt nlo ilcl

Turlsrnt . Es d e IOilO l conochla es.. lloiC:f MII I SIICÍ ctJ~tJ pAttiiUa· nn pruurs ou1 de tntla ¡.remo· elbn o lt1Li1A ti v~ .de •HCII!IfMclórt turl~tl u en Mnllurr• . y, poul llle .nente, ttt Es:)ll)l , O o 111 ¡:amllre JtcnulnMnCIIIt M.• llor· quina . h• t•nldo uno~ u luu ion slntptlic~ y allrubla, f cn"llun · do eslner:r.o s pft rA d..r R tonnur In b cllea:~s na11u11 u y aiiAC· tiv11s do tolla 18 is a . 2• unR fellx lnlci~ II Yn la crucillll de ua lltlal w1 An· ." tlrah x ya que: es.1 te"!MCII va IIICrtl\l':llthlo 11n vthuntn .te In· dllstrln IU I h llco considcrnble. V lo que u m~jtt; con pr•ba· bllldur.Jes tlt> Ir en • unu::ulo. Por que •l P• J:Itllól e•tll u~l u ln ra 11e y (;anrp d e M.r llene tllt nh·el 1•rhhno a ..~ limite. qul! .JIK IIÚII Oltl!S l\lnltS } t.clh 011

lo~ coJta etcld~nllll Cflrt e~¡uclos dP dtlliiiOiiO JlOttnCI~tl. An

.lraltx tlan• flll$lll 111d~il•' · turh · tlcam,.nte h~b'amlo . y es un

aclertQ quo so

or~tn nl cc

111•,

IIIOCiati,¡>l pilla IIKIII UIIU ~ en cau.tllr rotlO l • que fucrtlH ullru d ch~ s ncl ovt<htles

Lo

Ott~~ac1 ott ~wt

se h•

con51iiii1Jo treno 1111• lt.•~• tnl cl•l amplia y estA c n AIII.,••I• tttr 11e1 $01\115 ld~ n~.•s '1"" 1'""

tltn!)la la , axlstencia d e wne In q~rle lud, un a"n. u"w vlvt:ncl• 11preclallva de problern~s c¡ut pueden ru oheu e en colecti vided.

la

sensi ~ ilidad

>a u sic·

no de vi ~a . Y eu ,ut blo. que h• pM11do per tantaa vlch l· tudu, p~reu duptcllllr ,.e '" exisllr alet11r¡:~ do , de su uccp lielsmo enervante . !llndlvldna· llsmo es ontorpecedor d~ u~l· 11ulet csf11~rzo pterdure blt . SI 1ft unión hace In fllt l".f.ll 1 la comu· nlcl11d do ~nheJos d! um, litvd 1 per.siJic:u.cl~ • una obfn. l'ero hllhtso lns t.$lad•s latentes lltl sentir col• ctlvo pt~ed~n diluirte en 111 irretc)n slno crlstallun en una peu1ona que clocldhJeme nte sepa hnpuls111los No serA Ulla clrcunst anc i~ ( ISU41 q11e el Al· nlde plllnrice IM lniclatÍ\•As ti• rse rcs~:r¡imlento local. O t~tl~< ml lcj~ nf• obsv vador' u dif11· minan los dt!a llts patA la cJslóll,-pero "s!a larga d stand• no nlt lmpl41t a¡-ru i•r e l car rtr d• nuc\'11 su la qut tr•l• tle \ 'l•

11••·

v!Ocar 1• ~fda de uo pueb lo.

Y tod• 4 110 , J11Uift u 1ar ntoJ vl.lo 110r ¡,, fac•nditl )' la acli· vt,¡,d lla " "hombre lrraset~u ib: • el desaliento. Mdri tl- .\\•yo-1965

rlen d ta~rrollttr un~ ~·•tl órr oll

cu . l.os trrlere~"' u• nnlon tu rhllcu tle~t• n , t ~ ,1 rudo>~ el

1 ~.:t• 0 ¡ 11 .Jtr rct• m~nl t , Y 1,¡ re l lllllrttC: clel CUIIIUIIIII O> la C'llttchlottle r tn ti i11t• • é• ¡¡e ~rlll. Pt iO l'S qu• nr••ltl:' de 1•

"A1J Dn ~ ll X" !'>o•uarla ~• ln to11nnlon l.ero1 ~1111~.!11

ll:. Jl/td•: a.mnl ;.·~·· rl

f.ltliMAIT.liOAI I.(IIICf.


AKDftAITX

Guía d1 Mallorca Pt~r

BALTASAR PORC!L

/!Jic.on••

"" c••Uillln•.

{lunci1, mglil 11 • '•'"dn. ·d., wenta •" 1•

llltrerfo c.t.rcll

ftAntftu Ano Alomony 1~\orellrto .

4oft• •'I•!W'rib Pl uu y au• hilos Aa lalli o ) .\lott• •·

SOCIALES El 4 a O ~el eoul•nl• ~• ~ •ll•r 11\lt\lr• IJ.Itll• p.nt\lllol u <<ltbr6 t i r • ••• m•lrln!on••l d• h •lm~Uto .,.ftorirw ColoiUO• ~"•1•1 pooyor

•r

(.\\ tr1 uel ) con

•1 /1\ en .ten Jahnt

1"11/11 8tndtjo la unlóa ol Rolo, D Jw•n Ea\fftol , v ftalll 4c Citnt\' "• IIC> ~~ lt n.vlo. Fueron le.ugus p• r t i • •• ,, ' " htriA• u• ~tn O .brltl y '' ' t uU den A ulu lo Po mtr 4t (son 'fo6) y den S·•• ll , ,, r uJo! (dt ••

f••

y,••

a .. ...

T t tuoSt) lo n~• •• " " " ~, P'd •r l l"lllllt ) y de» Pror t oc.. 1'1•

"'' (r'o1 ltj.

Drs' "'' ole lo ur< mtulo rtllt lo U les OftiGtJC>III lnvfl•.l~• fuenott

obltqo:o4tS . . t l co!t

•con

La candur< lórr dtl collavor ol tomPn

w"

''""' t•l•~r•d•. Rtrlbo 111 4ure•s•ld• uposo ~an

Anlonlo Bond

bll~• ~nuJuoul

Or••pnu dt l••c• enlonnoJad

l.uu·• • '"

odud de il! oft~~

y'""

EL

TI!~IAR

ltl ~esumOI IIIIth>IJ I''UI'tlf41 ~t5; t'H IU h Uc:Y• n tg"Q( t l .

1!1 4io 19 4s~ carrlt nlr don To mt \ f"l• XU ljot~i) k <oy6 t n IU <lo

Nu~slros po~l•s CfJoela en cprimaoera ----

Poslrim~rias

rutot~ltcl

S•h• ""' l"ulna doftt ,\\l!.f:olito !lit'<o (l'~ttlttul) ocompaft 14~ 4e

I n h.jo y "' alt lo.

l.rtl(6 de T•• tt .tona C.toliwo Pahntr 1An4rn).

11~1!6 4~n ¡\\l¡:wel . .11 (f'tfno) lltOIII¡II ftDdO dt $U ti~O

D• Covofl'h

... )

U•,~;6 4~ ~ontu O M•tlu IP·.~;~•J •<Oil•r•ftoclo lit u u

pou

A ICll•tlc llene d-s~ ·" ~~~

c u ltur•lu Sil! o'v'•l.r loa dep&>

rn.trnto. e.tC'.nlll••·

ffUfiStiO,nte,

que. h.lbu\ l"eti•Cuno:o. , ,

r,,.

su "',,., I U rrt mlo• . a<:l.. tltl rle rlop erle, el.:. 11<15 1~111 ' 1 1'011

Los lld./aros Cllntor.s lofilllrugan y pol/11111. Sm trillOS sin amo~ .. LA& odiaros, ¿que Jrotln11 ...:.

p o:.t.uhu1o, 1'0''1"" ••

tl"stsoua,

¡. s~otti1J1te tut Dio:> corr{lu, Airara , f'n Prlmauurn f·i ori!CII Sil u tgrla. '

Sin odprros ni nmott'$... l.n ur\fn.. ¿Qité serfn ... ?

t Jrvs m ,, , tror rs. t lVn hubr!cr I'OI.'MU....

e:~--=--=-=="'-"""'"""'=-=-"'-~-==c-==....,.~..,---=-"""'t Plorcnclo Cempot

•ta• 11

r t at~obl•m• i'l'lf' U ~•.

lotJ t:otr:t! SI' cr•apor a . Mf a lma fS de crlsltll,

S 111

a,..

111111...

efccluott con 111 ltlll!~n trz: qvu l 7'noblo rtc¡ufere . te oii CAIIIZfllt. d• ndo pl't'fereucr.l • fu i .....

r:ompanns,

SI!

con ' " "'" 111111

¡o In dlr ccchm de t\yurotnmlciiiO de naefltn vl111, )' cetn•o t i St

Co'!1lno sobrt! el oguo.

Qwtn rro

a

St'gún lnlr11moa dir:·•M ..

Sé abr~n lus otntonas ol sol, d• onr tn 11nr.

e.•

q a1

loa littnpes acru .... cxl~lllnl"' l es tl illintoa a lot do a ulcl f que eltnn"' \ r eu el , orletll con ot rci AI u m;h polenle que 11 artlllh:o !'era • lenirntlantl 1

u édllo, t sle 111\11 •u llt>olll .. S • n !'edrO se~Ju nt,.lnuotot "

La no eh• 110 .-. tlt!lna. Ltt .sii,'IIC el cinto dla . Si! OJI<J{]Ii la 1/ntarna de mi mlllanGOiia.

I OJIQ

Ole~ que come ét aun mucl¡oa tes autlgu• de 1• Cllfllllll qua 1e int .r<oun por cuna~er o.Jctallea 4 0 1• ccteb•~ clon ole nuallq rt..l a J rorul• rea.

CIÓII :

illtllo llc In Cunci(Jfl.

O g MJ(rJ

Un amll(o nn.!rnxol rral•11111e y tnCII•Ii~ :a:n au car f:t con la ''•&utue qttt vn de lhwlo. Orca que ll•·ne 11• b•• que nutlclu ha) •~lcr enle 1 las 11r•xínu lln tu o.l• S•n Pe· llro. Cll P a l"'" nu~ tiCr lb··

\' UUICQ tiiUeO

de madre Natura/un. ptddica e,l uldlr 1/ bt llua,

/o(/

San Pedro?

0 1 d i<IIIOI IM "lUICIIIe

/oliu:gros, mi$fl'ff• s sun

Otat¡ dale.! e:. de.<Dt!tlar.

loul

1

Y esa •stu llfta qu• GOl!... ¿A donde irá, tan aprisa ..?

tos

hay sobra las FiBstas do

Am:¡:o!'. )' r>~ • sootos: Voso1ro• 110 lflruo aia

de l•byo

mlclllo de """ ollurA <le nu tru

Lt •••umu IJI•t uto.

~

éDt dtondt! uiriiW ua brlsn, que ton /[roto atom• tro1 ... J

m~~ras,

c..st.•40I« conllulenu • • vooio• ,.rtu 4t l ·~u, o, ·~ villa •• an tllodo Id nrvaJo t n uno oorh loncio 1 !'olmo y c u oJo ' " ,. <flnlu .loloro Nolirum Y ft•\lt Jodo 4e uut v• 1 S1t . I JIUCI .e

y4t·

~9'Qu:e~o= :.J~~='t"t'aa:&;::::l;::::::•

n1v1et •~~~• B..rce::eul

Ea Son Tt hao en el •t~~rl·• u lbn 4• •Temor• prop1fda~ do don B•r to!o..i Vieh ( VIj:wot) y 4ct\o C•l t ll· no Pinu t N Qu) •• l¡t lnug•rdo un ¡ ervlelo •• Rc¡to11ranto, 4·<ho lecol est' siiMo(o /unto o la pl1yo ce n vis· b al mor.

Antouh>

Corr•&p•ns•l

coa uc rs,rócliiJ• u lrt su , Lo ot \tl pare]• solió tn '''•1~ do Les &tsumos moKiou fol:ciJ&dd on ~~ r111t\ o u to4o,

•lllrt 'l~tt• I UI

Nh f•mlllo IIIIUlru ltlrll4• l'illme.

•on•

rnn···

¿~nó

follo rtl nll6uno Ytr4odoro monflu

lot·c\11 4• lluclu lo m• amo 11•• t l l•·

Se H<wt nll'll rutob!•~4o 4a la ftodura 4e ~lé e l {O' U I.Uh de lo P•tlt. Nos •·• J:r~mvl.

t-mblrn cont1mo.!

cer • los IU" h l ll t cnm plr•o.

t

fl u •l• Ar••lr"''') '"" M ,.¡ :\ NIJI(\J'l .\, 1" lornol de


3

.. •• .

,_._•

Crón.icEt

-----------------------------------------·--------------~--- ---------S uoc:rl pclón Popul~r Pro· "'onume nto a

Pucias

•ue 2.322 1 000

h>ll"br~·

B~nolome

Pulo Rcu s J~lnte Puro! A e nuny ~20 V1c:t tllt P l.. :r.u P~ illl 2.'i() A ~rtol on1é A it tlllll)' PcrC!II6 100 ICaf. .l Eftn l\11 Tomu 200

9J (J.71)1 Rn CJU/1 ~e " r.r, maaona S • t~Jr•• '' \lt·A~~., a pt,.. ' '" aHJi t:• '(·1,. 11"

Empi UII Antcth uses

Linea 1\ndr•hx

~

'-ttY•

t••

tt \o !lf:·ll

-vJJ•

.1'\qqa t <L

· ·'' , \"., •• ,1., 11 " 1..,.. m t.i~ le.t

... t). r• • e •q. :"t .. tht_. dt' ry..

(~~'

q

~ .,

..11 1 olr

ll:

••llur~

t• '"''"•• .te p•r

b.m Ul

\·•f ...~. q••

C"lh

&

hJ. """~'

Ul~""' ' b·!"'OY.liU•J · ~ ·

,u·

u c. 111 "' & fl..:t.t u:uc 1!1 •• • •lh• l>i · "~• e •C4 tJ ,t.-:e o.. 4 •U CCIO 411 t.\ U Cl \lU p. ;ce,.• t-4 ,..._. l e tn de. ,-tJ : q:.~c h• h1: " u11 f.;a ce"_. • ~r.~•&a rC'(~ r·:~

..., •

•l•. Te!•• JC'«~ CuJ t> na h

~~~ , .,

Turismo

!!1 (ull• C•

luuvhho.l de In ~t PPinra el nu~\'u 0" 1~po tlt la Oluc:eslt

Asccnst4n llcr:o

1/.xc:rn() y kdmo. Dr. D. Hllfu l Alvftru 1 o~ra. qn p11 1~ tartle hi~o su tntrnd• oflcf~l en la C!llllfttl. El ¡lrt lallo luú obt et~t dtr wrut r alul'bsn blenvtnl\1~ por l'"rle

1.OCO 1!00 d-e ~ nlorlo.lallea , XXX 390 y publico. Jtun Pu(ol Pujo! 100 Dlrlgtm<•S un 100 G•bricl Palme.r Con FrAncisco Colélmar Ate,nany 500 lwdo a nueui 11 200 y le des uotrnn Petlro J I"IIJol Palnat r j o1:1án Vou ns Alt iii"'IY

100 HlO

G R~par A l crn~ny Rn~tlló n hin ~~~nch u d el ,\1ontc Gabrlt l 8Riaglltr Mos

y slg111 NOT'\: los 41o"il li •· o~

7.8,')2

Suma

tfec lusrse '" utn VIlla.

500 2ii()

-.urd~! ..,\,. J,t ~u~ en c. (u, u. ( • - · ~• "" f·•tt" •l'~:tuell• "~11 •

q~~ ~ hl! ·' lu ·11• h-a ,,.~ ._,...,, 11111• b,.4 N<.a, 0 <<1 ·•P be COOI oor•

'1-tll

lJ'J.t

b , j,n.da .

u • st. q·t.. l'~e¡Jo~•ll, 1tl.ur rol t, we..t. C..t:• • n'J .,..,Jwr•. • mb lall• dnu ~ l<>•nat ¡t o. .,.b b1 ·•Ul • . .. ,~tlh: ;., •• f! ... ton)'&'la . D• l l)•r;..• :." 4'11') .. u .. te- o C•JC·t •¡at¡

1

t.'))

h

. l..a, l

tf a 11;JÓ 4 ·¡<; tU

a:o·r ''· U lto ••~IIC> cl••4• do core , C'e<o do "'" U O!A, d

p<>m o, 41 UO'.,ut• dt ,,. mal•f1tl ' · l'!"ft

fo, roto 11 • llortra lll•r• l'<'t6 • t) • , t::l coca ~cma. 11 la ~u• f t .-u m,.~, M 'fCHA' Wr •• C.ott.a ~'~N Cllat 1• h• .J,r m•• •uuuru, ..(~ tnh ftl . lf' 4. J V#-11~1 t •l·l f tt ca,s q._.. 1•,...¡. tuu, rl'l <tt e, b Wc.o.

•¡liscooo~t .

E~cuelu

lhlu lh

4.c los cafés que

flllnlall tterín Clrrttiot • 1 ¡troi:J.I

mo

1UIIts

tll• 1 lit Junio.

S 11ló11 !{terco

mos r eciltidQ una alotnln ' " '''· laclén oMa ASistir al nrlo inau· j!llfll l

dt l

IIUOVO

edificio d~

IU\

!!scuelu , qn" tvntlril lal;!ar el próximo tun"s dhr 31. Agrndtctmos JQ ~IC)ttC!Jll .

Bar Balear

Bbtltp cau Luis

POSTALE S Vlsf11s

D

p~<norumlcas

Guiu turi~Jic11s doz /l\al101·ca

FA R MAOIA DE T URNO

R<l[oe/ Colomar

Dt Ot(IIO tn C310

Avenida Genetnl F ra nco

m•&>~lftcos

'd•

carteles nnuucl• dortl la Ferl1 do Mu11lns tlt 1'111111 c¡wa •e ctlebrari , 4cl 19 de J uniO

~~

4 de. Julio .

L tb t 41oll

ffactmitnlrs Reclh16 r l lila d e 1• Asco"· sibn tu n¡ u11• bautlsmalos en nut~h a Parroquia, el hile ole lu e sposos don r r• nci t co Ptntdln• Coll y 4oaa Mula " 4rin n• Ca·

11111 2srarellu . Sa le Impuse el nombre de Francisco. 1

11tslta eJihMllbiiCIIII,

C• n el naclmi, nlt de une preciosa nliie qu e s~> llama1i Cu t~ lin• han viste oJerudo su h~Jor h~< tspu~us

tlon Onufrc

:\ldmany y done f!r~tucbo.:• Mu s ol. lhcibnu los p11drc~ y abue!os da 1 ~ rc·clon nac•da nuestra , ,-¡: horal)lteftt.

f.Jt{uneflrtll Conlertatlo ( lln los Auxilies E~pirht~'es, f• .leclo) .:u l'• lmft t i m ·4rcolts ú ti mo llon N!co' as EJ•~dlat J olre.. " la r .Jaol de SS a llos.

En pa7. tiC'KIIIISO y rec:ba su

De la acrcdundn wnrca

' '<ll ~1 . . ._.14 I IU

f:l rCI• " • 'll• l•l~ hu. cl.t•• • JO: t u•l lt'• e,, p.ara a ,, 11 • 'lt" '"' p aN"•l. tft ~}•4• oonh qh d'o•hv.o c.touiA, ht~rh tl'¿rolbár ~~ b.tlro •u

toe:.. • lnb

1'~ slor utAfOIII,

del M1glsre rlo d ~ Bah:IIH!I, he·

'".i ,...

A.:. 'f tnt~t 1Ute• ve.~tt t ' ' '

lot tt.lslon

Del Sr. Dlrtclf>r )' Claustro

!• ~• In•• ~re(·t6 1 q u• a 116 d 41

co ..

ll~t:YII

de rrotuorns tle !u

El dla libra da loa ca fés

:'i• oll•l.\111, 4• ~· .s. II:UI '" ·uta c·•t "• C\)tn en~.,¡, 'ti U 11!Jt 11 t¿)• !·1• iJCI.(d • 1111.. !~ e;• a•t

Sil

resrttunJo sa·

Escuelas tlel f•lngi~terio de Balcm·es

la A !e~ hlla de

P.1'" u

P•'TJI.l.,. <•..:.. Jt "•••~ •mi> lo! e! :em,p :¡ l ':' f•••n¡¡y., 1 qttiiUt c.u f\ ml111 •ioi(I\C. 1 lfl~C Ultd l U '

aclertoJ ,,..

De' Ar• nlemlento d• P•lnt•

heenc• rec1ltltlo Mnos

Jltl \ Onalld•des

pu co.l~n

ll\f( ''-" 141 11l;J1H a&J •e, l t'., t iJ loS~..

4-H1• il)n:,, q110 \' ull ··~~ 11/t~l•r. u~ o6 L.!e: \ .. ~ ' C IJI,l4UIIU 11•

lltt ,

Mallorca

Rftrl•I0111t Bo~ch Pahncr

• " • 1y \ •d • 1t 1 • ~ J 11., pr ••P d 4 U <t•

IV rerta Ollclal de Muestras de Artcsnnla J

Ha IIG!gado el

TOOOS lOS &mm PORlSPllft.l Ptllcula <fr:tnc:o

nuevo Obispo de

CRE.'AA DETERGENTE POLVOS DETERGEN"I ES DETERGENTE LIC~UIDO LEjll\ CONCENTRAD·\

HJpoclorlto para d&vnracl~a ~e

/

1 acnas }

pomeu R

f;¡brfcados por:. EL N JI) O, S. 1.. -Bu~nln Tclcf. 12 ROn los produclo!i ide.tle! que debe prd~·rer tod.1 .w.a d~· c~sa.-Todos cun nwn:a de gnrontra. Reclu\ct:lo:s lil no \':IR n arrudo$

'IJI.sfrfllutl~n 6/r~cra al 6/)m.'c/llo iJt ,'as wnprn6orc.s.

Encargo• ( O Pahnn: Tel.

aflle-i4a e~posa e hlios don Hlco hh. don Ant• nio y .to•1 Ju•n . rroplct• rio tlel Ho lcl Cam¡t de M~r. hijas potltlcas ~ d ten:l• (amflj,, 11' C')(J1rMidrl de Rlfi!SIIO scntlllo

peume.

SlgqnDtJt

lirmos tr 11ldo .:1

f:U$10

da

Y alll ~f\S •lll" Juan y don Ptd1o1

U h tolw r w IIIJL'IIU f1Ais8!10S

AtiiOnio 13osch 'l" v han r>l•ll• t ll ..:.re ¡u:et lo pr<ln drnl u 4e l lloltll•l ll' o~u lo ).

t. P. A

.

AL.GO

La mtjor rn1sl~ 1IUslf'tul•

J 1l1G!>.


Página Deporti"a. -oFUTBOL Campo oa gJ!inil •

Ca mpo Munlcfpal

o. f). ~HDFUiiTX. 1

c.. n. Rapld,

2

C. 1J. d. gJiarcos, J .. tJJ. 'D.

Se notaroa 1:::> nust~cla~o de Martfllf'7. y Sansó Enlrcnt~ro11 s~

tn g,, Plnn• un Y11tln~• rrol• o 4 >rur~ 4('nallt• JI"' '" rl·ru tiVII anOIII xnl" el C. O. ""P J y t•l e~¡n·~o

Id••"

toce. E~·~

~tlltnsrr.ad•r

qq r lns

'M tfda t Mrnftlo<os nl• "''" Ulltn

• lot andutxl'lft>, pnt• t-11 c;o>l IOdus '"' H .ebr a.!(· a furor"' ••· Utf~ •

JL•rtotttthu ,

uu1: 1

''Kt.:.~

lre•ll• o vc¡~ir"• ltm•b 11$ Cl'luo • ·ni el C. U S ~! t tln.J > '" •z 11 paclóu de u: tr•••oa ) ah11111 (r,., te a· 11 en• ~l<tl!l"• JO H ll cró y uhar4 e11 ¡.o.rlillu

R.,,,.,,

11 lu 1& 111> ~ lldtr l• xr les la f• • y ~1 lhu•• ll"c hl> caroclt.r {& 1 a A.rrii• ~Ja 111 flC " " 'llh St> 't>

l inr•

11rluac ·•n ~e

f..,.

l!c ·'"tno~

11140 mcmt.ftl\1 raredo r~>n ~~ ~~r nns.. n•u ~el tcrrti!O C:o j11e¡¡:o 1 ,.,:<>•;r•ndll mnno· IOIU eCU lllllfl ¡unr Q .IO el

~t

¡mmrr

MA'r.C ADOR

~nu o 1 r~vorolt'l! 11 los \'lsllan . 141•. aol et•m ft~uiJo a hu dlu

Kc•lf tada• <Id puttd• u•r•nnn . ~.n

1nlmr1u• "" '"'~ ju;r;•.l• d<•~• · ciad~ lit 11 llrf~ll i.IY~ loe. y en et <rJ:undo fiNi f dO " lo,; 20 tn!Jtul~'< l'llfCC'I 111 Jll~lc:ll• f):.lb.l nnr 1111""" ltr~ lilA llc s.rr~¡:n rr <>~lob •cl,•.. ltn t~ l¡:nni..Jd pero 15 ml•t klll \ IIHpU~· llrgAIU t i

•l~fl••ll"o 1 2 ., ""~"r Melfr '"'" f•·IA 11 !tot.J,. lfe. IÍH•ll SOII'~•n• 11: e nrl t 11 Plllrnor 11.

'' ·•·· e: u. \l•)'aM (r• fmtr 11). '1/.. ~lfrfl, r .rce 11, l(udri· ¡t· • 1. ('::u~11.") Tnrru. l'orcc:l

111. f'ahn"r ..:;.,u~hu.• P..rce 1, Pu¡ol l' B 'a::~cr.

Lei!\ lodos los >lllltl.t?s OI!POR JIV ,

¡,,vkr 2

M~niiCIIfC'>I'<'

c ..,,..,, 3

•l- .~l~ r ·

4

$•11 M;rrro• 2-z\lcud • 11

Hn Sln<lu ,~nlló el f qulrn a•11l r• llt<>l "' lmballbtlldad rn un l'"' 'ftl<> nruv dlt rutado. on· c~ ~ntro fl~"i• ct'ellrAne tltnlr~> d• un ,.,.s, pero en An~r•lx y pu• e~r• ltcha so let~l a con ce•1~<1n ron la U r S•n&a <'•· l:l'ho!', Pl'l In ru~rt so juJ:4 a nte a y~r e•1o 'orlhlo,

••t•

Duro~~nt r

Flr~'> I'A

1

tiempo fiMIIotú

.,, . t•l

lftiiC·Hh >l & >U ,f•\ CI .

fJn~raif:,

Dcst;aclldo&: !1:1.harro y Porcel

loclo •1 encuentra

llt'\'Ó 1• lnlcl.rli\'a, a pesar de cturdene t i\ el minuto 11 er• lnltrl<ltld.ttl Ktrnttrlca pt r le · si·'" di' M11rtinu:, el l't hncr tit nu•n lrn a iiJ.ñ con 1 Oal rturn· tar Ponl ti~ C·•be:ur un bunu Ct'll 1 o de.' Sarll•rs, pccns '"'''"'" •te"'''" IIIOIIIOIOS llns tiros 111111 ole ~~n~ó Y olre tle Porcol 1 que ~'' 111 ~1~ lnut A lnttlll ntulr~llzn con dos upl~ndldas parallu.

Sur M•ret~ .~ t\tlllr~lll 1 11111:11110 c:ltll~ '1:7 P~>rliclu' paro m.lli , u• ,-.tea, AIKrO Auilr.~l•x t 'nrts,.tl- Mnuor(\t NI• e Montuirt-S~n Jr.vl• r CLASIFICAC!ÓH ANOI'I .\ ITX S •'••r('o• Ar . Al•ró

C'unf:<"H

J(l ~

f.\.nncor

10 3

::

\

2

"'"'''"'''

,\ltu41A

S. J n •tr

a b

o n

e S

ao ..

Ru.~rl~·rf'L,

,o.:,.:urtn, :'l:•h ""'

1'

f'uJo .•

•O, Por cd 1 ,. BJ ~J:II~r

b lando, en p.:::;t pol vo, c'aborxdos In antlgu .. 'fábric C. l. M. ~. A , de

,P,

'~<":

E:.paftold (Te

A.

AHtlr•ltx-~\ .1 \·o-tttiS

~---------------------r:;¡:evf!'t:!\o

o R T l \ ,\

l b\~

Dfi'OKTf'S l ) IC't!N 1\~ n1o

......., n l.f. •

J(l ~ 4 11'.! J

j

flllnt Hianes; S~t l l"a lnr n

V 1 O' A (l !! f'

!1

1'

LOS ACREDITAUOS

¡.;.,.,

Percc-l 11.

~

1\ .J JO 4 .\

~~ lniiiUII• tlel Hlllndu tl~m· pn, • 1 M~tco• lo~r ti t' ?. o " 1 lall:n Pnrnl ll y S"~t. . 17 rni 111110' cr~pur~ S"nscl l~¡:nba "' 2 1 ,¡., un fermltl-b'a 4lif'•• • " 1~ 111t 11fa V11el111 )' el ll•linlllvo 3 1 1 • 1 n•lrtuto n r'•"n ft( ASI) d• In' IUtd r!lltn U ' " tJCII J1 Ó (}afriiOII qr t f~¡\ ob f Piu Jo 11111 fa'lll rle PMttl 11 y "' "'''"'• lu.rt tdl!r tfe b11.:11 ,¡[) • pA• • la.rtreba et J 1.

•e·\ "'

111 7 1~

l lbr rrin l ' alwfell

Andraitx maig 1965  

Andraitx maig 1965

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you