Issuu on Google+

SEMANA RIO DEI N FORMACIÓN LOCAL----- - AÑO XXX IX

Rctlqcclón y Administración: Clllle de Gnnl11 Ruiz n.• 2•

Hf\ndraitx, la villa

Nuevo exito de la "A G ARA" SE ESTRENÓ "¿A ON ANAM7,

de los Ghefs''

(Ju éxito co111p1e1o d~be ltll:t· Ji.JCe ¡f¡ttÍil líNtlpO, Ira rP\•fs Este semannrio hr~ l ommlo dir n su I'Oato hb toliHl, la ¡ ~ona pnr)in de <~ficionado · al entro , Club N hnl.:,,, j)nblit:ó un 11 con :.im¡M tltt ~li: propósito Y ¡\:!rupaclón Arlh;tkn An:!ritxola u re¡)l)rt;aje del escrllor corre!\poau.lc gustoso " In cor (¡\ G 1\ R A) con motivo d~l es Jo.tquin v~rúngucr. eu cl tlitrl Jll'ticlún que editor~· nutor treno de In obnt de Marl in Mn · 11·1' \' b·tio el tlwlo tic e :\u le h.ut dlrlgillo n fin th: togrur yol • A 011 tlnllnl • que lné repa e X• ht ViJI,¡ de lOS ehefs> 1 'a colnbor11rión de los nnllm:IP.s senlndn nul<! el Jltíblico andrilxol rec ~~¡,1 en f ¡;rn~:~ 1111~· cortliill, 11! c.;tu villa pam que d trnb<~i·, l!n has p 1~nd~ss ilcstns de Pnscun S ·1 ll trtl.:ui Jritl ¡.J curlusa r 1.1111 re~ulle lo mas comp.eto Je,..-u 1 y que llenó por completo e alllll\' honro;;,, tic nuestro

.:1.1 r\•ad allx CU·•I e:; el pus b:e l!n el trubnjo original figurn Ión Parroquial dur.mle sus re nú neto d.: hijos t1t' nues· ban murhos nr.mbres; pero e:vl prt::>e-ntaciones. 1.11 trama de IR ob•a ,;e basa \"i' hl que, COIIIO 1111\{<llfiC·J$ denlemcntc, filllti!>.Jn tnawbi~n muchtls, ¡lncs tareil dfffdl cm en In hislori•l de una huuilia en , • y por aoJas p:trtcs del pnm el nutor el logrmi'>S In que el cnbez.1 se cuitln más •1, h 111 h·Jlllrlll 1 }' hJIIfllll, En esr" ediciót• qm: se pre de su nfición (111 nrqneotogír.), \'a solo su uo.nbre, sino tum pnrn, ngrnd.~ble seria el rtnmcn· quE de In ediJCiiCión de sus hi· · el del J'IICblo qnc los \' i.\ tnr, ya que no complelnr In ll:sln jas, lo qa 1c hace que estas anden . El t r~tb.tjo Jel Sr . Venllt de~pcrtó

m••chlsi•n<> inte .¡ Se rcprodu¡,, e•• este se mulo 1\ :\l),~ \ITX , y th:s • e'a o u i'> • Bnlcar~.;». y su

o rei:lción de esos nombres. Y csn es 111 ' cotabo111ciim que elli tor, 1111tor y. flC'J" su 111.-go, 110 • sotros, solicilnmos de I<IS audril

xoles. fu estn Cns>t. en uue.>tm , •as! .;:omo el ' Club N:tu redacción, 11 t.lisposicio 1 de lO reczbi..:roa much Js teslimo 1 l u 111 lista de t os, chef- . enemos ~:ocineros ua.tyorJ .>· e~tritns y \·erb.lles de ello. • " ' • • Cierto .~s IJue nuu perdnnt. 1110 s etc qu'" h1$11 Hhorn ">1! ' · · · reuuitlo. Agraucccrinn e1 t o ,, 1 ll·~menl e y de pro· ha•t

cJIIN ' y el HUior que ¡ ú d os

\'0·1

sin uingu 1a11 ~.lucución moral que en muchos casos verldlcos termina en un tlcsnstre. es uun crltfcn de t11 s co~in1nbr es 1110

e

Malins Terr11dcs en el p11pel de Toni Rlus estuvo mny bien. Todos en conjunto llevnrnn

a cabo una gran actunción ~~~ sus difíciles papeles y· fueron sus ~scer.~~s l~trgoanenlc ap1llll·

ldidas por el público presea. te.

L1 velndil se cerro) con un magnifico fiu de líes111, en el que hubo una exhibaclt.n de Ballet cl-'sico a cnr~o de !u en · cant~dorn nh)a MMf:t Teresa Bibiloul. Actuarou tambien en u1111 el~g:111l<l dunzn 111 pnreja Mnria A Bonef y J••on Porccl BMceló Finalrn<·nle deleitó el nnullorio t-on ml magnifico re· citlll d11 pCJcsins junn Pored Co·

P•'"'

es di vertido )' res y directores, • deseanuo que pronlo poJnmos nc1· • .de 1· os• pcr:;oaHIJI.!i fueao•• reprc mir11rles y op.au,1111es. seutnc!1ls po1: jnsé B¡)1rás en el R. Stcwens

11 r .. ,..11111ento al<'gre en todo

l>-11

su~ nspecfos. e

punto llltere:;,uue de 1111estr11 1.:01110 ampliar al,.un tlea.. lle o • ·.< , 1 que c. a ella •tetl ·• hi;torin, 1t.1lngndor por rnlornnlttvn ,r os l . ~·a tgurnn. 1iJ ¡IMil IIUC:.Ira Vilht. i:!SIH.'rHIIIOS que asilo hnreis, E•th:lllltémlol o nsl, nuestro ya que el tcmn ~::; <"Osn muy j)<lisano, el l.n,m::~or Y t¡llclldn para todos nosotros. 11011 ~~~rllllruO P..:rragut J.AS l.l!>lilS en IIIICSira r cliiiC lfllla.¡·•~ est:tl.Jieclllo en Pul ción eslltrán n vuestrA disrtosl ~ lgn~ t.m 1tfecto n sn pue clt\n nara am¡lllaclones, corree naiJI. h 1 dcrii!!Jo, de IICIIt!r ción de po:.ibh:s e• rores, <'te. '" el •llllor, c.tanr en formr• haMn e' Jtn qnlllce de en nlo o lollcto, el trnbolo que serán yn rellruJ ts ¡ntrn pro hubhtmo~. uotab'C•neule c«der ya 11 la i11111resión del do. l! llo es bne:u.1 noti opir~culo.

ción el p:~pel de extrllníeros Juan Porcel Barceló en Nuul; Q b ¡ 1 Ramón astcll en Ptat y n r e j ofl e en Robell .

dcrnns que \·h imos y 111111 lec lomar que iué 11111~ Of'llludido. el in lo~ padre>, est.1 renli· v11ya nueslru enhorabnt:nn1 n Zlldn en los tiem;>os actuales ~· este grupo de enlusin~tns.• nc O· •

·•S 11.h v.trht.hts se rccl . . .. tos 110 111 sotrOS apOrtllrHIS 8 Cl 1, prn,•b ~~ l!e l:tl inlt:ré3 . 31 11 ·• q e en ella f 11lan p:apc! d<: O. Oem:l Ool:s Y urt, E\·ttlcnte•netllc, d tcm,, no bres que \'<! " ' ' , • Mnrin Cul)clhts muchos) nsl el nrqnróiOJ(O l d (que deben ser aun tic efímera ltCiu~ Id td, sino

uu~\'O

-g

.'\utlrHitx-Abrii-H>o

¡;,,;m""O Comunión

en el tle Siutn csposn de 011 Benet qne forman junto con sus ;;¡ • J. ~'•; •t ¡ A Bo.net· hf"¡ns Quien, ,• •tr •• M ' •'-lvlu, t-hargnrlln ¡\loner y ~· RECORDATORIOS riona, 1\nlonín Bonct la fnnriha ESTAMPAS bn:>e tic 111 11 nm11. LIBROS Ln Olrn f11111 ilfll 110 IIICIIOS lmpot lou!c cstnlm lonnnua por Objet os por11 fRegaJo Aannn Santn 1er1esen lndo ES 1UCI lES eOMPASI!S por S~bnslian Domcnech su ~~ LibROS OE CUENTOS posa Elisend. pur Mnrgaa 11n i!STUet lES LAPICE' 1 ,\\o:H•:n~s y sus lujos Dof~ 1, E TILOGR.\FICAS junnil F'ujol y Pllp, juran Porccl DICCIO:--l \RIO~ Cololllar. Libret la Calnlcll nahl ril· Mnchns gracias lle nutemflno HeprcsentMon a In petft!t a todos.

·"'"yo

no:.otros, lo3

NOM 2 , 799

n.


.. ••.. Página Deportiva .. ..• -·---ANDRAITX

Veteranos Puerto; l

Veteranos ,'\ndraltx, 2

ANDRI'\ ITX, 3 - MONTUIRI, 1 Parlido d.: nervios por la m;"tl& sue rte de

una ''Costellnda·' t:on toda su salsa, sal y pimlt•nta

nutstro quinteto atacante 1;11 lleno 1:11 •Sil p;,mu• para Jlre!SCIICillr el ~IICUI!IllrU con el .\1cmtunl, que, r~tHI.I u1..: nos, vlc.11: ct.t:;lflctulo eu cn=rlo tug.1f \' itltlmllmcnlc Juntos buc rtos rcsultndos h.c consegni lo. ¡\J:~nlcnr ni cerreno de ¡ucao fue ron recibidos los equipos con mu.:hos aplnuso~. flO•ICr

No tuvo suerte el •\ndrnltx en c. tiro u puerta; pero si que tuvimO$ rnuchn suerte que no marc,1sen los ntoutulrc11Se-; a nuestro m.arco, en nlguuns erro • res d~ nuestrll d~tf~:ns. 1 que hu

blernn podido toslnr e p.uii.Jo. Lti(M el C:QUiflO locul con IIIU ello entusltbiiiO y gfltlltS } los

visllnulcs n pc:s'lr de ser 11rro IIDtlos en la st>gunda ptuH: por completo, resistieron plenameu ht sus llm~as de cobertum, que fué In linea nuh complctll uel t!qulpo. Por e l Andraitx 5,. puede CGII ltmp!ar unn dd<!usl\•a mlls st gura, con una det.mll.'tn que ra

NOTA de la

"UftiON DfPORJIUft ftftDRHIJX" La /llllta Dilecliua cotmmlca al ptib'ico en general, que en re:acióll al pnrl/do disputado e11 el camno •Su P.mw •, frente al

C. D. .llomuiri por etror /nuo luntarlo M In llCJia de f'lllrrg'l de los taf•matios di! entradas al

Sr. taqui(lefo, se dt-MacluJ un

A a\lthn1 lo r •, ~e or~.1uiz6 es•e le les l!allntlAn A cnrrer. SNI\'A hizo g~tlll .le ~~~ bntu t~~q~1! I"IIUJo de ••lrj·r~ ¡:tnrln< Pero 11 0 yn a In misma nllura. hi1.o mell11 t•u $ 11\ or l! uaizK,Iures el de billón, Cainlcll cw•~~rvn ftllto ,~ 1\ los 15 111 nnle Ull b HUI! O l ~ntr que mout.ar 1111.< • Cuslelhultl' en 111 1m el hl, 'f,wes 11 lloca de en lu qu~t 1111 lulló 11~1t.<, .tesde IIIIB picMdln y c:nlouclóu, M•teo •E·q•ae jnrro marca el plimer g¡>l, \' il ciiiiiiiHJIH• UlnSI~itl 11 !111 I:XCJIIl~tito rrenn•, fucl dtte11n y ~enor de ht dr ltn~lvll )' Ton! Rica hizn ula aiKr.le lo~ 30 minuto.; en 1111 p<'n••llr r111 h:wquol.,. muy ctnro el :>'\onluirl, 11tur~:11 el EII'"~"II.J hmé~, paar·~. lué IR le de~~~ buenH coh>caclón. Ot•<tnrá,I~Q thH clc ~~!..' III••J!uillco pMt ulo que IK ~e Morelln y CH¡>n, " .. ~t.! le In~ emnnte . Ha!ll.l los 20 111 de Ita ~cgun t~ l iciOu upl1111d16 y snlló ellcnnlttda eh: nm1\o1do el gol m~~ hc!lln el~ l•r t nr~e tln parle. no vi<'IIC t•l descutl\1 cSu r hcnnc. d<'S¡III!!S llt: preseuc)Kr Por lns po1lell!1<. ¡•l 1n¡.Jur In! ceano merechltl g->1 dP. rn \'icl n lillllllnctivotmr nl'nllo dr( qnc fue Reu$, l'ero los ntrns 1111 dec"y~rc111 y tin, conse~uido por llllna ar de 1011 proiMf!!lni~I HS mucllll~ de unes· se dt>ic¡udil'rnn 11111y 111.,11 M •rtM , lr.IS \•J¡,jKS J!l\lflll~. callezn. s~h·á )' ApMkicl, r•c•r lo~ nndritJoLus juf! ulnrts fllll t~llns hlclerou Y n lus 'n 111. Porcel 111 un 1<'~ y j11ilue de S'Arracó poa tos dtl $11 ,•ulr•aiiK lrhu,f ..l t'll el C:Htnpo con uaenla In \'CIIIa]:l. el Pll11Uinr 1'11111 hilcl• hl frente de P11~:rlo. Rk!gnlnr el ;u bilrnje del sci\or Terrni1181lo el pnrlltiO fu~ fl~Vi· 111111 •romiMIIII• Cllllllllle~ln lfe tambO· GonJI'di.'Z res y ~~~~~""H' ll1zo d ~rlQII" d" ho dn en llrnubrM t>l r>~pl hln d~ lo< •uAl DR \1 rX=F.:rntgnl, 131 nor IR ~i1n ;\lkn s~tlutllA CatHiina drílxnle< Miguel Ramón, mi•·•all'lll rrá , Porcel 11. ~'vor. F M. t\ rmi Oomila dd 13<~r oCas Pcbil•, eu el el l'úb1ico u¡1lnudi.1, pnr In m"f!' :1 r• fo, Toua:'a$, 1l.1mllr, TCirrcs, Por momeuln 1'11 que los cnpitunes dr h~z·•ll" Q"" acnb11b 111 dll reali7.•r cellll y Sa~rndo, nml111s equi,10~ le iucil!l un entré~" Pnr 111 llfll'hP, 11'1 ( ué ob~li Como te1onl'rO de este en de: twllus lllllll'S de llores. En h1 ~•" eHciOn an.t: llxo!H, 1111• cdgn110 d CMn•moc1o, pAr 11 <1SiSI11, cuenta o jng11ron los juveniles 1lc nmbos l!quipos venciendo tos un dhnM \ ' l!f .¡; C·tlaldl, SKI\•11, •Esqne bauqm•le qnfl ceh:hrurllll h·~ \'tl(r• nnn11•. rC.t~ty • , Rice>, Hllmón, Apu dores El n~11clo dt! cnrtlern lt>td• ro• drll xoles 110r .¡ 1. rechl, c .••tuiH. 1>\urellu • • Cn¡lK1 y e" ~..1. (ICfCI )'~ se "II(M~Ó ·1·~· ~\. Tal y Cuul nllos tnnl ns •. Por lo~ 1ld P11er111: guel con sn~ rhl,lt·.~: de r•nuer lhS · Mnll. Jctlmt' tll! S'i\r'riiCU, H<liiS, Mct (l~ienll! JlHrft tl li11~n gnslu ~~~ <t:1 N OT t\ lcu Tor 11!. Phco. r uusctn. t·lc. COIIWIJSiilo:s. Por reliR do ~~p;lc:ló tlcjomo• de Domiun1011 mós los 1111dritx"le~. S" brindó ¡.nr la U O 1\n•frnilt, publlcu la c:onllou.,ción d~:l 11r· I•Or r'lllr, rtslc;un~nte am\.; eult tno· Y puuo qut: C:Hd.1 uno ~e re¡tlh• t'l! !'culo: ol\\emoria~ del Occnno do~ que sns rnlvcrsnr!u~. pero tnvie lltlllhlu C\llf' h 1 c;jlfo 111uy del ~grn~ f'ulbol i\ndr!txolt , <;01no p~O· rCJII Qlll' CIIIJll~M$() 11 lrludO pllrll po· •le todo3 Jo~ .lftciOIIKllUS 111 dtt">ll! metimos 1\ 1111~51ro" l.:ctor<!~. (1). m), lo pubiiCbrculoS en el prúxi· eh•r roulcawr el eulusi.asm•• tle los r~y. 1Poar..II•K mo núm~ro. 1 Talvio Se! ¡•ndléron conlf'm¡tlou 91gnn»S - -----·-----in~udA~ de bdln fncluru p01 purl•: de lo< 11111h llxules :,. Rlg11n 11s inlll\'t·l FARMACI A DE TURNO Licencwda .Handilego du111ldn11t' que de•11n~trnron qne los Plr~J..l dt' E•l' Po' ~\AR C·\DOR jug11eloa éS 11..1 ..qu1p0 • t\ •. soiHmen

Mirando a la nizarra Campeonato

(e 1 .•

Categoría

R~g i or.sl Poblens~

~nHisln

5

O

Binisalem 4 Sta. ,\\ua g:uila O Ibiza 5 Pollen~a O ' mporte Moutuirl 1 era de 15 ots.) Lamt!lltando esta 1\NORAITX 3 Sineu 1 Uosetense 5 anormal/d(lt/ Y C'll eoltncióll tfe Ferrlolensc 4 Sea \'Crcnse 1 flllllas illlt!r(Jft!IOCIOIIe:S a Qllt!¡/' (1 P. Mnnncor · Esroh•r (ap!!17.>~dO) t¡n ciado fugar tal hrclm e f • SDM O t¡llf! .~(' POIIC t!/1 COIIQCIIII(I!/1{0 Partidos~ cupo ele locallclclde:s a J" e

(CII0/1110 f!l/ 11!(1/u/trd SI

Jl(S.

1

mañana

de totlos

Ln Dlrcctivu Lea

SELEC\IONES \\~f<l

>IM40

I>E. TI~O • E,\\ \Nr\

Pollen~JJ

t\NOR \1 l'X (0 o.l)

t¿onluio 1

Biuisakan (O 5)

SI. Mnlgo~dtn P. M~nncua {0 S) Escolur

fera loica""

Sen erenllc Poblense Lloseleaase

a

Sullhl.a

s11.,111

Alf lltlla

(2 21 (J 2) (J 0 (2 . l;

C:m;f{íc•w6rl tfe 1. 0 Regional

J. G E P. A. C. P.

Pol.llen~e

26 18 4 4 90 27 40

14

Binis11le1n lhiz11

26 17

G 36 3)

1,1

27 18 1 82 ·1. 37 26 14 4 8 67 53 32

9 6

26 14

5

Montnlrl t\NDRAI

rx

Uoselense PollcnsR

5

3

4

9 6

51 31

27 12 6 9 6J 48 J D 26 12 5 9 45 JO 29

51 ts

1

J

SIA. Mnrg111ita

26 12 4 10

r.~cl)taa

23 10 ?.3 12 2610 25 9 26 4 26 ·1

G 9 6) 67 2 J 2 12 4S .'lJ 21 ·112 6)7 1 21-:! ·l 12 SJ 57 ~l 2 3 19 11 10) 11 17 2 2J 29 ~ 7 11

26

1 ~3 25 117 5 -

Pc1 riolense Servcrcnsc

Perlas Sinen Snlllsta Alcudia

2

~

:u


ANDRAITX

3

./1

Cró nica local

• •• •

• ••

Doña rlntonia Falmer . Covas Viuda de D . Baltasar vu a n

Fallecló el día J del acluol, a la edt1d de 70 mios Habiend o

recibido los Santos Sacramentos

E .

P. D .

Sus afligitlos hilos D. Gabriel. J> . Rramóu, D B.1Hasar y n. Luis; hijns politicás doi\a Frallciscn Massol , doiio M agJalena TomAs. doña MargaJita Ce11h!. nietos, he1mA•1os r>o!iticos doña junna Maria Bosch, doi\a Catalina jlldll

y don Pedro J E11:$t:I1UI. ahijados don

r~:JJo t\drnvel

y doiln M<Jgdnlcn:t

En~efuH, sobrinos, prflllOS

y d&·

má5 familia, i!r flArticipa r a sus ami ·tades 11111 sensible pérJit.lu les ruegan teng¡;u presente en sus oraciones

el alma de la lluaJ.t por lo que !es que-.larán

~n ;m.IIIIOnte n~rntlecldl>s .

SOGlP.1... ES cCifc~a• pres~11 la

dos pro·

oucs espllilula¡;, l.n ¡wlicuta que rell\1!1 con realismo 1111 ínolvida· ~prsodio de nue Ira étlOCll. L •\ E ~PERA Por /({)SflllO Garcia, fia(ael , Jlr)llica Pastrana, Nc1 R<Jmero. t 1 cplso(lio lnolvhtable. g•a•l de tragedia tuvo en Espo~· artlbndo~ del \'uper •Semi con el h "'roico puñnJo de 1"'n'"'"'n" qne nos devolvió

Con motivo de l;ls fiest11s de s~mnno Silllld V P. t~CUll de Re ·

surreccl·\n, han estado en este Jlllllbl ~ lnflnhlaú de p;liSIIIIOS y amigo twcstros qnt. lleg<~dos de dislinhtS procedcolcia;:, se hnn unlt.lo H sus fa111i111u es IIQ•ti

rcslrlctlles f}¡l ru pasar l:ls tradl cional~s fi~Sh1s. Ello !In d,ttlO fu e:nr a que, dmnnle e-stos dla~ huya es•ado má • unimn.Ja y con currida en to.los sus ns¡¡cctos 111 vida soclnl oe nne~lrn quer.dn vilh1. Nacirnlen fos En Bonlemc (Francia) el ho

ele nnP...;Itos nmigos los ló vencs esposos 1). fruncisco G11

g<~r

Una élll'cel que no llene llnvc. .. Todo c:..to y ml!ch1 IIII'IS sucede en ese del>COIItertuule ¡tucblo Jlltlll!tdo C;tlubuch.

\ 'IVCI

con

•nundf

~alvá

'y dni1.1 .Junnll T o·

Primera Cornuaión

111ás Eu·e11nt se 1111 \•isto aumtn · top'.l con el h.·lb': JUJClnueulo de El próximo do:~llngo tlia ~2 uru1 Jll'eciosn uii'l.t que s~ llama· rá Annle . Jttufnc. de Al;rll c:elebronlu los nlilos y Rccib1111 los pn~á~ y abuelos uii'itts de es te pueblo su Prhncru ele la recté t lliiCid 1 auéStra cor· Comrutiótl en nuestra iglesia ¡>a .Jfnl euhorJ~bueua . rroqulnl. flete que lenclríi lngtlr " "' • con lodn solemuldnd. Cl hog.1r de los !! posos cl.>n B.trtolomé Ca~telt y dot)ll Fnm· Lo conducción del Cllihwer ciscn Pttjol se ha vi:lll> tth.•gl'ado cou el tlllrimieulo de 1111 h<!rmo· luvo tng<tr la tarde de nyer des· pues de rt7.1trse el santo ros11rlo so uii'lo. f{eclbnn los pnúres y ¡¡))uelcs eu la cnsn mortuoria, n cu_yo ac· del rec:iétl rwciuo uuesmt enho· 16 se SIIIIIÓ 111111 COIICIItrencin IIU· Defunción Viclimo de 1 IÍJ)[dn dolenci:~ fallech~ In maftiiiiR 1lc ayer, viernes dorln Alltonin P11hner Covns, viuda de don Bnltosnr Junn, A In edad d~ 70 nilos. Su .,me11¿ ha cnu~1111o en es tn vllln genernl scuthulento por ~er IR fiiiiiÚII de h)liO~ IIIIIY CO

mC~rosfs'ma que pus~ de mnui· lieslo las exlcusus rel:tcioncs con que cuen111 eu eslu villa In iamllin f'>nhner · Juan. Esln nuuinnn en uuestrn i~lt'·

!tin purroqnln se ht1 celeurP.J-> sole111ue fnnoml en snfr«glo ,fel

' '""'' di! l;i fiundn que htl estnuo lillltbiell lllliY COIICIII rldO ~11 !)llt ~ICSCRII!\e y rccfb,ln Pronto: nocilin y tiJ)r.,cinJn 1101 su exce UN INOifiNO EN ¡\<\QRATILLfl Jp-ulc cllrnder y dcm~s preudus sus uftigidus hijos l). Grturilst, don Rt~mún , O. 13HIInsnr y don y TRAMPA DE AC.:[$~0 pcrSOIUlics.


A N D R A:.:....:..l_:T_:X:.;:__ _ _ _ __ C IVIL

REGISTRO .11~-' rft

,1/rm•v

M•ttlmunlo>

Oin 111111}'

~-

con

Antonio \ Cllfolll}' A Ir. lqb~ \'e•.l Stlll~ 1.

~~IH

Brismar

lge"' 'stas

Puerto de Andraltx. ~ 15 mt~/ros iJe una magnifica plaga 6e ar~na

N~clmlrnlo'

Ofll 6 Jnnll Ju)IO RuJ•I¡;Ucl.. h•jo de j111111 y ~~~ o\\.1rfa

Espli!lldidas terrosas

CO'l ui:;fa

al m •lf

Jol hl¡o de Bartolomé y tle Pn111 Orfunelones

Oln 2 ¡\IJIOIIIO Alcanlud

6t mooas

FREUNDIN BURD \ CONS't'.S.NZE JANINE ----------------~~ presltlfontr dt! ti.M c~,lPit•( d· M •• lfnrc11 • 1:~ P)(¡lrt'~ 1 ón dt' """(ICilltlh

seuli.t•J pé•nme.

Oln 7. Juan ,\1lr A11ll11311) hl H.1bitncicmes con budo todos exteriores jo dt· ju.tn y dt \\,trg.uilu . s~,uicio de Bur y Re:o:Jaurnnt Dm 7. Fo:llpe O ·rd.1 Q,,,cf,,, hijo le t\doifo y de M nuclu . f/ledenfi!mtnfe fnaugura4o O 11 2-1. ,\\n1i., R<!olld San Cocina infernaclonal cht>7. hlju de Curio> y Je Luclu. Uln 2 . Bmt ulom~ Cal>tell r·u

clscu.

_____ t;__

Información de S' 1\rracó'

f.leg6 de

C 1\'Rtll~u

d<lu Pt• o

Pimu acom¡uai).ldll de ~~~ hiles.

e.\::tt)11t

De An¡::.. r< lll'lt~ oln • o\lnrco1 (de Mestrc M·1rcfl).

r~lmtr

De CAvaill6u llt>~ó dntt JuAn P.' levn (Ctot~) ¡¡r.ompnt)n 111 de ~~~ ~':>< ~~~y :;u

hiJn.

f,l

jartlo 2 meses. SEM.'. ~ \ St\NTA 1>1~ 6 Anlonlo Pt1hncr Ale llo llllll~curdJo> l11 Scuhlll'l S•u¡f:t nnny. anos, viuda, Son Cun. ~' tll 111 :glc•lll 1"" ""14iJI se h:ttt ~.; Ui11 7 ,\\u~t.•nn ju 111 Porcel lt'brodu h·~ of•dfl> pro,•h" ··ou In ailo", \'Í ud~ . cnlle de liilil( lfhnghl de' In rol\11\tl )' 101!0~ lrh IIC• Peral. In< cotnnem '"'"''os <Id l)rmnn dt~ Di,, IJ. ,\\,, .:,Ltlenn Giunnl J~~"'' i~to Rc·lentur d e 1.1 hnmuti· Ens~fttl t, 77 .u1.>s, \'ludn. Pn\:•lo du•l El dt~ •h· P ...-cun se ~t'l;'btó )u· Di11 19. Catullmt J'crrude:> lt!mne oficio comldn •use por 1'1 cortl Fi ~xn~ . 76 nilo ~. \'luJn .e de pm roquiJI l.; e Otlll de PiO X En 1.1 ptM~slóu dd <u ··u~utro se t>ulllnó la l'uen'te. ' Día 19. "ntoni.1 CIIIRfell Mir, el T<'•lc<mn en el rnllllaZftllllélll" tren 86 ailo~. \' tud;¡, Bardo C;,u MI. te ni c<Jff'j:titl tle>••aJrcs Ag •tstiuu' ' D1•1 20 Jerónl u;'l Pu rctl T.: st-¡;uldrmcrolc In~ ~ah•as q•u~ 1lnol.. n rro.Jes, S I nftos, \'ludu, Cdlle l.n fubllos&m!!nh: lo< r:ll·•dOI ~' :,1 R.-~u clludu, m~-.: 11 lnnraute resnltu d 1"'~ wche Dia 20. frauciSCII Euseilnl t'IIQI All ..lnyn. Pre~l .lín ••• prl"cesión el R tu. l'u Co:t, 68 anos., \'luda, cnl~ e P. tire Codlu11 G~:ter.ol ;le 1•1< (.;hut•li 1 ru.cu~ f.

n

n

c.,

ln•ln ~~~ vhltt 1,1 l•fllfo!slón de albnilll

l..lf'¡t•\ de S tlnl (11\lt'll• •lnn /w

ctnt rur•u'lrr th• é'ntprt'~Arlo go~uándo

,e In estttuo

v

n¡tro!ciu

¡~ ,,

110< 1' "brt:tiiS ~ r11~11lo~

nio B 1117.<1 (C .•rbouél •tN'UlNi\ do> d• proplela- su farnflln.

h obi~n le11i <11 Cll rAct..r btllllf.IIIO'O olitr.lufe QCfediln

dn SJCH"Ó•t tle

t'III)OC~'rlt: p Cit

11 ·111 si~o liC'f'llrluo ln< drl •tr~lcl mílll11r lnt ¡}v••n•s G 1', ;1'1 p,.¡ ~ ( "" y rec.•u ,,.¡,r, ot:r<.ott•liJ.•-1. do: (~e f"llmt) l' Autouiu Vlch (ll'nq e¡ mo\lo ' ud••"' .:1 nft:clo co•t lll 1111111e· rn rt r.st\leu•ltt " ht couln:.:iótt a <u S· h, íncnrl'r.rn.f•l ni <~ r\'tc·o r::' 1il1im.• mili ttl·• y l•llll!~al C:<lebrado lii Rr el¡o,·eu Ja. m~ Pujol d.. (••!"A pur.t

~~~

c'e<ruthO

ch~r

no.

ne).

Rcdb•u .Mt< ut•enaoln~ lnnlilfures doll• A•tlnuilt i\ lo·m•lll}. d u ilt ,\\.¡r· S wlló pnrn ~<tult·~ d•·fl• l"rlt:c! go1tlln Puhm:• )' don ¡\utuulo A1e· ca Ple%As (dt:~ T 1.n é') "~""'¡u~dt mroll\' lt • "•" e;lón de uucstr•• cuu· de su ul ulo. dultmcln.

l.lt>¡tt\ •h: S~ínl Q tlnll u tlnti.t ~~~~ A ltt e~ .• ~ ,¡,. 00 h tbitluolu llul¡¡•¡o 1\lttnauy (F Oi hllt} J. tl!ribulo In< S ottlns SHrronucntus y In Ú'JII ('Sf)OIIS'nn~ qnc lné ~!l rclcbi'~nlc )' ¡lfUiunl 13·mlkt~n ¡\postólf~:u cutr•·gó SIJ ol 1>~:1 21. Cnt11IUtn RcbnssR ció .,1 senn6u d~ 1•1 l¡tli!>ÍH trhmldnll: 11111 Hl $~1) tf dot) 1 C llllhll.t A'CIIIIIII)' Con, 69 allos , cusndn, cutle G•ir !nulo ,1 Sil l'undo~tlu(. l jlllllll!l\'")• Puil <'11 1'111:1 nlltolrt! ¡ofen1 CÍ<t J~u lz. l!t RJo S:. E .íunm'l •'X;l i C•Ó w pl11r y ''" hnn~•ul l11 imltnbl~, el r.nri· Out 22. lo$(: V•ch l<ein~s. 80 ¡:nlilnd y l,•lk,:ó :t l<~lol'\ lo> lc•.grt fl·• Y "lA 1 •lt• redeccióu r.m1 los su· (Pto •le Anllr.lilx) aftos, viudo, t nlle de CullH. gre<cs au~~nlt"> l ¡>rrsentr<. ·•~•e»•• }'tJ> f•tcruu lo~ IUOII\'tlS q ·11• alr·•lr rCIII 00,\\1\CiO IH \ 5 Oia 22. Juau J•1an AJcuutn], do p11ra to.lns 11111\ buenas )' 1111•1$ l olll.l ~.. ,.¡IR, III'Yllllll conJ 1 rt:COIIII• 89 Hilos. \'ludo, ~'Arrllcó . u~slns (loJII llllllbtfltJ.t ,f tlt! Clllllll n Jllld lt!fUII A l. -\S 0'30 rod•·"rl11 y trul.tlltl. El enti•'HO )' SOCIALES O •.• 23 \ ntonln Al emauy Pe m \ 89 oii'IOS. \'lutl.t S' ·\ rrllt'Ó. Ouo< !'"'·"'"' f¡olfcc•ó ulu e 1.1 f•••••·ral ron nnm~rns~ coucurr.,ncín n ;,, 31 A 1111 Ho11111r c s iC\'S de 89 en>> 1> J u u Pujnl (Prim~l 1 iu ll~n.to IIÓSIUIIIO nf~cto" 1-1 fhunlu, R··ttb •n sn~ hijo~ dttu Auloulo, SI ui\o¡;, \'Íutl.l , S'Arrl\CÓ ' dt:SIIIIt:~ de hoiill:t r~!elb ·In In~ nux l lhH de 1.1 1~ll~i611 ) l1 bo•udf.'io\11 dnu (j.tl l•rmll. •Ion J o<t!, ,¡, '" • j" 111 , A¡>co<lóli :... D. J oum h-•l.t-il rj~r.:r.to .Juu l'ldtl<'ls~u y don O •brH, Vtce

••il·"·

CINE

PUERTO

La última

escuadrilla

Cupón~ Ciego

Con T ilo

'11úm~r06 prcntu,dos

Stiba lo !!8 !.unes, JO ftforles, JI Jl,liórcoles, 1 ) 11eves, 2 VIPmes,

3

- 624

HOTEL

-

612

-

101

-801

r.erdll , nieto~, lt\·rrnnuos potr

t!co' Y tlcuuh llmille nucslro ~l'n l itlo p,l,r• m~.

J•ICinlo 11 rrcr11 En el mismo pro~rmn.1.

Sang re

PUERTO D B

AN D R A[ T X l.uh, hljlls ¡tolftic;¡li dor1•t l'mn C:I$CII Mo~s•ol, dolln ,\-1tg.l.l lenil Totnf!s Y olorh Mnr¡olitn

B-srbl~rl

Olllln G u ncl WI. )'

MODERNO

- 456

,\lonso

J uan Carius

''

!00 metros de la P/a¡¡a

RtCIE:"-ITI!~\I!NTE I~EFORMAOO

9loaeaéJo üe pinos - {}nbllacfones uoltómic:zs lJ éJe lujo con bono vista al mar.

u

COCINA IN'f'EI~Nt\CION¡\L

v pólvora

en 1\r!zo rti'l l)omlug•J p•

El V Rlll!

MAO

:1.1 uu

' '"

lo!o

lES


S6bado 11 d1t Abril de 1959

1

·11

:.,"

SEMANA RIO DE 1 NFORMACIÓN LOCAL---__:__ _ Rellacclón y Adruln•streción: Calle de GnrciD Rulz n.•

AÑO XXXIX

TE\1 \S DEL \10\tE-.;Tn

2(

NffM Z . SOO

sa de l otlils. de lúl>llo tierno, ~NTE LA PIEST A DEL LIBRO espiritual, Y di! noso te os depen·

Ea U'rimera Comunión

.So r¡ut l)a ~tcl)o

di! qul! 11sl sc;l.

Parece com'> si. durout es to Rl cole~io, n sus h tbllullles '"'s el oir~> se .. f 1 :- ' l '" • " !l ..r lllll!lra t e quehl\ceres. T odo lfmpio, sencillo antéu

~011

Qo1c en torno ni pcqu~:ño fí· ~urt> lo que mAs amn, lo qne l e r cnnllece: lu que hu

de

eJaraso

sobre el LIBRO

s1~r $11

1fuy dos tipos M lillros: vid•l. Y no lo ell.n cuo, lo que los qu~ n,vudan a _pcnsnr y los Lo dcnuis, lo qnc snt~ 1 llf 10 flil•ll, hl que es 11111eCll tlclmo· qnP. Ayndlln 11 no pensnr; r tam· · 1 n1ento. •utos un ¡f lJrmu, tr.tre~ 1 e llltt \•erd11dero, lo estrltlente, se de · p · · 1 Que en su mcsR csl~u prcsen bién otros que soto 3yndAn a 1110. Jltlh!rt:ts eo nu uoue · en e be rcchu7.'\r. ,,. :,us profl'~ores . lns personas gu-st:tr dinero en \':. no. 1 risucil J tle Mrtllorc,,. Busquemos olrn$ oc:-r~loru:s. Hay que poner en cá'da que le han cuhlndl)... Cua11ros En las com•er.~acionc:. "llr2é, otrns feclws p11r11 H~las 11111111hr librb una eosa, por lo menos, frertu:ncl e ~ t~nr.t. Sif!uiffquen .tlgo pnra él, o él re· 11as. Pero )'« de ningúrt rnod..> In que gu$le a ltdG t i rnnnllo; es ¿S.rbe1s? fcll.mh a se prepnrn p1 t:' eu«c 11lgo ¡~~ra ell:¡s, nrl punlo' dt referencia p11rn que ra hucer la 11n;ner. 1 co· nnnt m. de 111 Primero~ Comunión St.l pler Todo lo rlemá~ qnc! quede todos ht al11ben. da en la bambolla. To.h,o c.;, to\1.1 debe ,;er, sen h1t>rn. c¡ue· espere. Veudrán • Es •1bn conlr11lie :¡1pd(\ Que lmporln mucho que nsi se¡¡ OlrM dins. Pero en ningún c:rso lo y ttllltlllc, h.1sta el lll..rtnetl· de 11b0rc.J¡1r el ill>UIIIO lh: IIIS 1•npOrl11 no 111111o por e1 n1omen será e te el btreno para malo e1 prtmer 11 ro que se 1c.1 e un . . . , autor sea bueno· un() Ice dc3· 11011las. l.u r(:li~fos.l y la to, srno 1mra e1 pon•eu 1r. Ptlrl\ gr·:ulo co{J un btrllrcro estrrdente é • A na, el lldOIIIO) tll! la lgh.:Sia llevar por la vid<! un dulce, 1111 v prnfnno. .P~ 5 10 110 5 1os ern s, aunque llv 1e gus 1en. ~lln~r do~·~~~ se cougrc~nrl\11 t ¡crno reruerdo. l.a lecha de la Primern C o· 111 \'lit~ dos. Porc¡ue un acto La flcsl<i de la Prlmer11 Co mnnión es rnlry impoo·umle. • HRy tres clase~ de libros: lo ~ue uno com,ra y no lee; los 1 11~, ln.hno, de jl<lZ, :.e Cl:llll rnuuióu ha de ser la más hermo 1 Xy Z que 11110 ~~~~ y no comr1r11 y los tiendo e;t uu.t fiesta osh:n· que uno qhisiera leer y nunca se . S.1le del nhlrco antiguo d~ han esc:rlle. \'isilt~ 11 Id,; 11 rr lentes, ti ~ ca Todos los libros nuévo~ t!ll c.r~ .•• cuu d orgctllo puenl son más o menos copi11dos; sólo trau¡;hlo$ ,J¡: prc:n 1¡ 111 0 , treo.

11 i\ ,;;

uhelOS re·i~ll>li->S. 1!11 los nlr\o~

d

BANDO

C•erl•llll"'nte que p11ra el diu ¡,, Primera Conuu11ón na.!a bnshnllc h~rmoso r;f 1>ast11111e

o.

S1~1npr e qull lAs t>rcocu

1 ('~

por lo,. trapo... ror lo

, no

pasen ni prl111er Jllnno

Los

~ocertlote~.

Jos obispos, lran .·lz11du contra los exce· que dCS\•lrtmua el acontecl·

t•>. Todo lo q¡te llt!vst, todo c¡ue dice, t odo lo que le rodc<r de conducir hl ulr1o lt.~clu ht

Por <!l•pre;;ente escrito se :'onc en c:oncimlento de l odos los Ag(icuttores In o blit,pr.iórr de fonnilliz,, r lit declamción de co- cchn del ,,¡,o 1959

los libres -antiguos

Se hace re~tlll..r lot convcrricnd 1 de que .tichn dechmÍción se Rjuste a 1<~ suoerficil! rc.tlrnentc se111br ·•·

mléndolo a ws amigos; gusfa regdlaselo .

y'' las C>~bel;~s de gnnu Jo exbleoale:. e•1 l.t ~xplo· taci·}n tl~l :rgncullor. Ello tle11c impOTlllllcill ¡mrque los cupos de nb,1· nos nilrogenntlos (Sulfato i\111 tnlco y Nitmtu) de In 1,róxh1a Cllm¡l!lf!a se Jls{riblifr:lu de ncucrdo con lns superficies que figuren en In lluciHrucíón que uhor.l se vil n coufecclon'llr. lgolllhllclll<: lo:; cupos de piensos, que se distribuyan por el servicio N~t cior~<tl del T rigo, 1 se druár1 de ocneru~> corr el g.11111 1lo que figure en In

Muchos libros .:un en el olvide; sobre todo los qi1e: hrtn

do

de~tnrr+ción.

c:~piutual

se In tonn ·

In costn•11'> e, !!u algunos sec

tlt "·•cer los rf•g<~los 111

con bilst.tnte ftll ticlpo ~" cerr•rttOn•u o nl~tlu Hem despues, cunndo y11 ha \•uel· R

su dcbhlo llenmo. no tcmdn\ 1 derecho n pelicióu nlguno en lO:> próxil11;ls rcp.1rtos ~~~ nbouos que pncd11n hac<'rse n 11

tl".tvé'~

de c~l~ l lerrt•ruld.rd. LAS DECLi\H \ClONES SE I!FEC ru \R ·\:-1 E N El~ i\ YlNT:\,\II ~N 1'0, TODAS I.AS .\ir\ ' ;\N ·\ S DE 9 ¡ IJ HOR <\S DESDE EL DI IJ DEL 1\C J'U \L MCS DE ·ABRIL 11 \STA EL :25 DEL ,\\1, MO M ES

Andntilx n 11 de \brll do 1959

algo

Si un libro IP gultlll. reJ:o· si no te

sido preslaclos.

Los libros nunca .;011 de· milslndo cerio$, porque hay la solncióa de leerlos dos veces; pero cunndo son delllllSilldO largos no h11y nilll!UIIn soluciJn.

Hay libres c¡ue sólo gtts· tan

Totlos 11qud1os que no hl form ti icen

ens~tla n

nuevo.

a los que los

enth.'nden rnnl.

L eer libros M \'idjcs e:; ohé!' cómodo' que \'llljnr; pbrque

los 11illores de lo$ libros

elimina.do lodo

lo que wo

111111

'.tié

In peila, El que e,;cnhl! tl!.lrM de \•iD jes tml'de: huct'rst" 1:\:l ~ hre ¡lor lo que ha \'l~to , } uo (h\1 lo que 1111 ptmsnd o.


ANDRAITX

-··•

-:- Página Oeportiva ===-=

Mañana nos visita

P OL LENSA, 4 · ANDRI'\ITX, 2 Un penalty mirando ;¡l tenrlido cu est a el deliclo de lo p r omoci ón a lu afición andritxo la 1.11 úllfm~ \'ISill\ Qllt IIOS hn toe 1ilo tJ.>vo:v«r ha si&Jo el peor

al llrnr flojo ni sin.

IH~rtcro

¿coMO

Bl ~.

n. Ibiza

~ECIBIRL-ES?

El f••m0$0 lbitu ~· ~1 •illhno parlldo de Cnmpo>oullo en •Sn 1'1~· Id vl.Jt;, qu~ rc8hz.sm"" o In ¡;¡., bl.tntll. Pero uo queremos 11horn record tr e,ee· na:: aulideporlfv.l• de la~ que fuimos t~ligo• y w,i prC.IftJCOni~·IJ~. ,\\oi'laua V"'ÍIII C•lt: LQUipo por ptilll~fll v ez nUb!fO C~mJIO, .:•IC p!l<lato d~ h:rrt 10 tn \!1 qu~ durarm: ~e•• me•c>< ;e hnn v~uldu cele· bnlftd\1 p.ulidu> y en todo· cJioi ha lucillo la do:p()rlivld:rd, IKnto por p.lrle del público comn por lo~ ju.¡~doros pur lo quo nu" hun ll•'tl•ldo y ¡:uordurn•• c.trtlb de n~trndeclmiento rumo IUbi1111IIIIIO 1c In bnén to.~~g'dll quu el p1lbllcu uudrltJ:<il bl$ dl~peu•orlo u tu•f<•~ los t•qulpos. Pur eso qul8ocmmo• quú Jnlll'l~uú c.omu eu utru& 1 nrdc~ brl· lle en S!t Plnnu el oiíntldo de lo noble deportivhlud, •·xcmu d<> e•·

poltl'n

nn • T cn<·mos y ¡:~urdurnos no In u y ¡:rnto rc:eucrdo dt

A los 20m . consi¡: ·~ ~1 Po p.uthlo rC.IIfznt.l por uuclilro:. colore.,, t.mtt: ¡•er el JIII.'I!U, leusa e: em¡l.Jie y a los 25 m. ro uo la~ llctllltcfoncs de algu· ~~~ s~¡turuJo g\11 y cuun.lo h1 p1l no~ iug~t.lores q::c .ti ver quo :;e rn;:ra p.1r1t: c¡;taun 1:11 >11~ po,trl tcnl•t •·1 partido en el bQI:;illb llh'rlll~ Torres pone la ·gmll't.lrt COIIICII~tlfOII 11 lucir COSAS 111111 A los 15 111. se ltvc:ntuj.l .e. tl'lpotll\'lt>; Q¡IC merecen COIIICII Polleusa e u el 111111 cad.Jr y ·1 Jo, lnrlus Apllth:. 20 m. JI Jlll 1r tlespet J lclri 11o1 IJ<t El dfa prlmnycral petmill•\ n 1 in cuando en los gr•ulcrlos yn ,.., nutchos an.lrfllC!lies vhtlill con el CUIIIIIba Clj!ol } lo:;·35 .11. lCUII equ1po parn contcmpl111 t:l bello slgu~ el cluu encwnHtlo su c:nur P 111or.m1o~ que oh ccía t!Sic: des to y tilthno llfllol. plnt.trluenlo. N$ queremos 1c:; E~to es h> que ocurrió <'11 lar mt! llo~ a 1• b<!lle.t..l lhtnor., unes que Jlth.lleron c:onl<!ln¡thsr f'ofiCnSII, donde S~ 1111:110)!1111011 pero añadiré -vol\·iendo Hl pnr lodns lns CSilf:r/111;( IS JliiC$IIIl> Cll lttlo,- que quedaron delrnuda 111 promoción 11 J.l DIYiblún. ¿A quum edtltlllllS 111 cnl pH? dO$ paro~ no \'o:n!rle ncomp;u)ar

¡u!culeulos

f),•chorno~OI\.

Tumbien uo.otro~ tenemo~ un ~em.•n~r!o, donde p<>~~mn• 11S.ob3r I·U~.Sitll• cou•. vay~n. pu~s. en él nlgum•s párntfo• q''" .:1 1)1 111D dt: lbl7.U•, publicó <'fl nuestro vo~hn: • Lll d.:!IQri·V•dJd y ub:tt"" •c•On d~ nut..,.tro ronlunhl !m •Ido pue•lfl bi~:~~ pJt-.nte "" onutiM• hC.••iu· ttl!$, p~. o nhorn ~e encuentra en d dil.,ma de rorn~r uu.1 tl••d•lón dnl•t•Cit que podrla fl¡:nlflc.u el fin del futbol en lb•tn. u de uhue.r hoy, como •C:•I , on«• (ul(lJdore~ qu<l 'e coJr~nlcu cou <.-.lu Amlrullx que 11~1!"0 lncsp.:ro.dnmunle uyur. ncotnputhtdo de c.in"ICulu ~f'l(ul· dttrc.... y qut: \'ene dlo;puc•hJ u regr.:•M cou el obJ~tlvo cumplido: llc\'ar<t: lo• dn' puntos•. SI u1nl no rccucrdu ~oJo fueron 2!i loll se¡;uhlu:c•, y lo inc~pc-ru. do f:•c In antidt·pertlvldad que encontramo" .:utte lo~ nflclonRdob. Msnan>~. pul:!<. el lb1zH, no vlenl! a bu~Cllr tu~ do~ pu:uu~ por· qn~ p ><filmO~ .:onlftr c11n todo el ~'<I•IIPQ. p uu si <pe ,e ""'·ara la tuqmlhc mucho m~s jo!h 1 d.: lo q.l•: Jlll:iOiro• n<b lrttlllllt~ de ~llú.

T a l y C ual a sitio 11l~uno. Desde un prluci Ptt rl pnrtltlo no pudo ser Y" - - - - - - - - - . . , . . , - m.is h~Vor"ble n lo:; a¡¡tlrllxoles, h ' sr,1 un coro tle ::mdrixoles t:rlln ban. •f!uertmos otro• cuando el

Mirando ·a la nizarra

El .¡f,donudo Mt P••·~Unhl: ¿C~I: ~u~.!tnl m~tlun~~

Tulvio

mnrco~dor

era f;wurabfe a los POI ¡\\..\RCAOOR nuestros. Tanto el pi1blfco co•uq, los j•Jgntlores P<•lleusiucs 59 Campeonato le 1.• Cntegoria 1 habinu elllr<'glldo por ro1111,1elo R((gional '/ nnte esta supe.riorulltd 11or Pollensa 4 ANnf{AITX 2 pHrle de nuestro equipo, emplea ,\1ontulrl3 Bhilsn l('ul 1

ron •lflhlros jugadores el ca111 po como un hermoso jnrdin, 5111 quer•r i!provechar la superior!· dad oara aumentar el ::MrClldor.

Murg.uila 9 E rolar 3

, la

LtoseH:ns~ 12

Pobh:nse 13

Dc~prccr.mdo 1111 penally. y al Servert:nsc 7 g1111•t~ lll(lldHs que por htlln de P. ,'v\anAcor 4

voluntacl se malo.:r11 ron.

P. Mnm-1cor 1 Ferrlolt·u~c 2 AlcuJI.1 O Slncu 1

Snlh$111 t E~cuwr J (Jug:tdo el 30 de ,\l it<:wJ

Partidos

mañana

Cr<>vendo a~i IUi> polk•usint!S Jl!a que nuestro equipe~ no querial __ vencer P91 su apalia con il jut i\NORAITX Jbil,¡l (O R~. • pro_v~chó él sin esfuer.t.o Blnisalem Potlens;~ (3 " guno bahr A Ferragut de 11111 • P. M uu•cor Mon1uiri (<! ner'l e~ trll Y con .poco c~futr7.o Perriolcn~o> o\lnrgnrltens.t. (2 Y lf•nilandose 11 ru~ar dtc cnill SHIIistH • E~c11lar (2 Ql:ier metl., Y manem. Pues Siu~u Sc1 \ erense (0 cunndo ofreclan el pArtid" no lo t\lt udia . PolJlense (0 . •rtrov~:chnmos nosotros. ellos 111 vtr 1811111 desgnna se dVI:ntura ror1 con unn dosis •10 muy alta ~evistas de enluslns;no y nos nplasulron. MARC t\ A los ch1co ms Torres tOn· rJEPORTES sixue el lnitner gol, a los 1O tn V 1 O A O E P O 1~ 1 J V ,\ el Polleusa di!~Jll ecln un penal El. I{UEOO ly, consegu do ;>llr Rodrl~ue1 O 1 CE Y a l1>s 15 111. Es Porcel 111 de venttt ~~~ 1. quien !amblen fHIIn otro peuntty' Llllrclfa C.lofdl

1}

2)

.l)

Ctasi(it:.aC/6!1 de J." fl.t¡¡íonal

J. G E P. A C P. P<~l>l<:nse

Biuh;ulcm

lbizn f.l•lntnirl !.tose tense \NDRo\ITX p Jl!e .1s·¡ ~H. Mttrgarltn E$cJhu r:crriolense S~:rvctensc

Pt-rlll s Sineu Salllsla Alcudia

27 19 4 .¡ 10.3 28 27 17 5 5 87 1') 27 18 1 81 .¡ 27 15 4 8 70 5'i

42 3') 37 .'\ 1 28 13 6 9 75 4 J2

27 1 1 3 1o 70 5:>

.~ 1

11 t.\

!1 ü

5

27 13 5 9 49 41 JI 27 13 4 JO 9-1 52 JJ G 10 66 7J 2 12 2 13 4 5!3 2)

27 JI

2i 27 27 27 ZT·

11 4 12 7G 75 213 JO 4 13 5S 69 21 -

2

2 4 3 20 42 11.1 11 17 4 2 21 30 9:i 1 - 14 27 2 1 ?.-! 2j 129 5 - 21

5) 7)

e¡¡ 9)

HOTEL BRISMAR -~==

Port of .Andra i t x

MAGNIFICENT S.l . NDY BEA ( Ii A1' DOOR SPLENDID T ERRACES OVERLOOJ<I~ G nJE SEr\ ROOMS WITH BATH BAR & f<ESTt\ URANT SERVICE NE\VLY OPENED LOCATED AT SEASIDE


A.NDRAITX

c.·.•

3

Crónica local

• •• •

-=-

fR~gaa

a t:Dios en Car/OQD por el alma bt

Don Gabriel Miquel rllemany Que falleció en Hab i e n d o

e~«ta Villa

el día () del actual, o la edad de 72 años

r e cibido los S a ntos Sacramentos

y la Bendición Apostólica.

E. ~~~ 11fli~ t.l:l

tlo.)·t t\ngcht

P.

D.

e•posa doña t\ntonia Alem'!ny, lujos D. 1\ nlonw y D . Junn, hiJI•S palitic¡, s doñ11 Luci11 Pons y

Ser vera,

nietos Antoiiila \'

G tbricl, hermann, hct nHtflos JlOllticos. solirinos, prhn"s y t en~pn presente en

hunill:•• ¡!1 ¡mrlictpnr o sus amistades lun se t:>ible pérdld t les ruegen el nhtut ,te:

fhM to por lo que les quedarán

SO CIA L€S

sus oraciones

~uuu1menlc ~tgn~~.Jecidos.

FA RM ACI A D E TUR NE>

D. R 1{ael Colonwr Llegada

dent~S

C::ine Argenf ino

A\·enid$1 rlcl GenerAl Franco

Exccpcl,tllal p.-ograrna para niRilfollU damiugo.

RELIGIOSAS PRI.\IERA COMUNION Mnilllttll domingo, en nntslro

ig lesiA parroquiltl s~ cel¿brurá la solenm t fiesta de recibir la Pe.lro P.~u~;·,¡ luntant~nte del finado. UN 1:-.!DIANO E• ,\1\0Rr\TILLA primem · Comunión los nll)lli y Sil CS!10 ·a t.loiia AlltOIIIII jo La tarde del martc~ ue.>pnes nii'Hl:> tic este prtl!blo. El 11cto Etr:.hmtucolor )' su hijil.l. entpéZilrM 11 ldS 9 de ret.arse el santn rosario en l.r Por ,\\ aune! Rolllcro

:ra

enlr~ •1 lliOtro~

nut stro

Oefuncu?n

Desp!H!S dt! lnre.t dolenctP en l! '" v•ll·l el pusHio 11 111 e.i"d de 72 11,, 05 ,¡ 011 el ¡\\Jquel 1\tem 1111y, con do con los .wxllios esp1rl tes. ":• muerte cnu'>ó en este ¡me

l zaro Ftlms Jlreseulll:

C't>lebrar•n en sufragto del ~timA

rasn mortuoria por el ch:ro p;l

Rosilfl

rroqnial se efectuó el ~u:icrro.) a la nmi\»nn SiJ!'Uiente en nuestra iglesia pRtr<.>quinl se celebró so

Muria M nrllll ¡\\arujll Talll<J}'O M iguel Angel j.>sé CJlÚi vedn

Aren~:s

------------~~~~~

ldia no en Mom tilla.

• ••

joseph Cotte11 h~n11tc funcr111 de~fllundo en a m Tere ·a IVrigltl Un ¡mcbl<:> flCqueilo. llltR fa · l:os acto:> ante 1!1 npentlc.ln ramllfa En T'R1\MPA OE ACERO miliu peqHet1a ¡y un enredo fe· Una película prescntRJII ¡>or gran n1imcro ilc tJCI'SOnas paru 110111CIIAII Cifesa, profnudo senlhnl~•tiO, J)llf'S exprcsnrles sn rondoll!rlci,,. ¿Q111! pnsn en Moralilhi?.... Jlm Osborne ltuscó IR !elicl· ilt..r su bond 1d, hnnrn E•l paz descnnsf' el sci\or Eso C" lo que se pregnnt1111 los dn(t el! el tlincrQ y n ~t~H n.l d~ y excl!lentt• r·tract._.r go~nb;t Mlquel Alemauy y reciba su afll CIIIIIÍIIO SC diú CIICllhl de ~lit? ~<:JterAics stm¡latlas entr~ e~ gldn esflosa ,Joi\o /\monlh Ale hubflllnles de los ¡>ueblos veci con él ¡u:~nlht lo que ml~ ;un t\ht. nos. ¿Que ¡>nsa nlli? ,. ¿Porque \'•'CÍiltl>trío. m:tny . ~;us itijos do11 t\ulonio y Las n11merosa~ ) extensas • e tlon Jua•t. M aesiro

con 111c CUC'IIt'l en este ¡,, ,,, mht~ M quet 1\h: -e pusieron de mAnifiesto In nnmcrosa (Oil(urrcncla se sunt~ n In:. solcmnh hon lú •1cbre~ que en tsta \ liJo se

nclouNI ele Porto Cristo, hij'l$ ¡loltucas do· na Luciu Pons y doim \uget11 Ser\•em. nicJos, herm"'"'· h<-r :nonos pollticos y demós famlhu In cxp:eslón de nuestro muy sen tldo pésamt .

tln fiotlle el diu todcs t len. bnllnu.

son

emnbles y Cft'cluo-.os ··· Y en c~tml>i(l, negn l,t IIOCh~ ~~~~ 1

.. ,

lt

Proulo: I~I C \RDO

111

piet.an '' correr, o Insultarse, o llornr } :J :iPJr<iC J'Or lo!> bniCO·¡ fllt rJfS/aS b~ m080S BU RD \ ncs? .• ¡M isterio! F REUNDI N ¿Le gustn t elr?•. Vea Un J ANIN E


A N D ItA 1 T X

Proyectos J

RADIOS

flltmarlas 6tl 6tcano fui/Ja/tzn4rllxol

TOCADISC05

HACE 25 AÑOS flquel !/lecrealiuo Cultural . Pur la tram;cnoclún; Ta!vto

11

l.n :~flc.ó.t h.lbla qurd11d0 un poco Jtfr>~utl •da. trn~ In Jl~:'íllh1 clnslFirnción d~f Cultur.tl en el torneo ¡•ero ~:llo nu h1LO 111e.tu ~~~ l"s ¡ug>~dore) 1 Directivos } S•! cunsf¡tu1e1on despucs cxcc!lt!ul~:.

,,ctuaclones.

Rccordcmo:> que los pnriiJI>l' nmlst o~o~ con L a S~olle en ¡>,11 ma, que empató J 3 con cll.loseln S 1 e1~ c!'a Phuu11 Y 5 e 1 e feudo llosetenM', cou11qu ~l f~tniO>o 1\tle. fco F B C. ·1 2. c:o11 el f!SI>Rft'll que terminaba de conquls111r el cuu 1p.:utlllto t.l:: p 41nM 5 O. Otro amistoso en Sollcr em¡mh1ntlu 11 J · 3. lu~:gu 110 se despinté td ~oller 11 Audrnllx por hnbcr r erfbldtt r lriiiiHlu ;ti c:u t 1ral 110 muy Je¡>ortlv.ullcllh!, conll) suele hHcursa cun o~

cara los jugadores. En Sa••ln ~l11rl:1 se hnbi11 celehmdo el donring<l nnterlor 111 fl IIHI paro COIIIO hablan quedado ompnlud;,s 1 1 tuvo l¡tg.u· uu )lorlido dt desemp<~tc, el I!'OI 1\nclril:<o' lo consiguió Ah!nnuty. • Ail:tJiremos lambhw que el Cuhurnl pas.1 n 111 final, JlM(Iu<: gal1d a. equipo Mllllorquf ¡J¡, Pnfmt, en es~ r ..~ :tfl». L >S IIUCS r.h tnarc~~rón tres htrllos obra de Azttaf Alenr.tuy y Reus ponieudu 3 2 111 m11rcacJor.

Se escogió la flunl en Sn•1111 Muia, porque el equipo titttl11r de t ste pnebl<' en cierta OCIISit\n hahi~t tlis¡mt11do una t11u11 en nue~lro c:unpn con el Bellver de Paltn". y 1!' pübtlco nuJrítxul anim·\ a lo~ $:eutamarienses. hast11 111 Da ectiv,l .t.~l Cultural. •l.:, pues de pnrljdo les strvf .~ 1111 rdr.esco. Y \!.1 e3t,l oc t·l "' t.l•ll ltlen e pueblo do Snma ,\larl.l se portó muy bien cott nosotro .. áUO QUt: 110 SÍI\' ÍÓ de lllldot. (C<>ntlnunrll)

Contado V :.. plazos

rliSCOS A ,\\ r L 1 F 1 C A O O R E S 1\ PAR \ '1OS ELECTRICOS p.tra usos doméstico:; J.UMINOTECNIA INSTAL \ ClONES ELECTRICAS LA \IPAI~AS: NEVERAS FRIGORIFICOS CONO~CTOimS ELEC rRIGOS

f!NC AROOS:

PERFUMERlk

EK5EHAT

NTERCO~\ U NICADORES

TELEFONOS:

".o

IUIIISIOSOS. El 418 29 tle J•tnio de 193<1, F~slfvjJ,Id di' Snn r e.tro , Se cele· brd un partido dmh;toso con el Mallorcll, perJ eud' os nne:~ll• .o por 7 ~ 3, ht primera p.trl~ termluó 2 O l &vorable a uo~ot .os m.•r ctJos por M.nill 10, dt?sliiCilllllose Rt:us y A},lls. El 1 J~i: Julio''.: estt mismo uño. ~e ¡ tg·) ~~ part d • de de,em¡>•.:c 1111 e e tmpo lle Bue.1os Aire:; p:lr•• dt.!cldír ellf.tlnrllóu del g•upo <.;. de. •Towco Fomento !!el Putb ti>, con t:l Sote,fttll, g~tnc~ndo e~to,; por 2 a 1. cl~:ol endrltxol fué m~trcJldl) por Azua· de htlld, ca ..f de medio c"mpo, sfeJtdo fcildtndo ¡1or los jugadores bi b1inos . que de pH so dlre.noli que este p11rtldo se ce'ebro como telonero del 1unis1u so Atlético Mílbao M.tlforcn. El dia IUt lt"t ir r los jug~llure,; a , andrltxoles fu~tren concentnHio,. en el ~ 11 ·Jh:l Cau IUco •, pe~ o ernn las 4 tle la tnlldrugndo y aun ef.labnn de juergA por ser el segundo die de fiesllt de San Pedro . En el cnmpo fueron muchus fes andril:s:OIIIl' que !'C p11scabau con tubo,¡ de "'-'1111 pmfl rcfre::s·

~I AQUI N A S AFEITAR

Plaza

'lA

SOC I ALES

lh.•g>~.to

\ndr.,u),

(1

-

ARTICULO$ PARA VIAJE

-

TE'JIDOS

Sa11 Miguel 12J S A. S T RE R t A

Confecciones para Je/iora, Ca!Jni!Ero y 9tfño

CI,MISERIA. • GSN&ROS PUN1'0 • P2RFU~1 ZR f \

<a'n~IIIIO •J nneSI m amigo )' Mse~ndolc lc:llz "~I&IUCiu eu tsa. (S1>•1 B<' Oe<¡me~ d .. hrev .. ~ ~ JlMftd~• nt"l'o om¡mft••lo de ~~~ Sre. c-sposa t'l

r.,.srn Junn f't4llllrr de

,n..

cn~l h• "gr..sado <lne~

11 B rrcelom• dt!> Je 1' ·•"' nuos dll•s en esu.

De~flllt'~ de h~ber

punílo una

CO'I ~U

hljllr> j lue 1 11 UH <.u l ftlll 11111~1 !<uli<\ p111~ l.t ciud11J dt! Aj:tn d o.. Ft o c;:n!se f'nrr~l e(tl()\il dt """~l rn 11111igo 1lnu G ulh:uuu Vlch

'"11111011ulu enlt" IIOSI•Irns lm s..lhln tV•gucll. pHrH r ....\'1 11011 Aulonlo BoiiiZ4 ''''··r !'\•utrs lll"ltÓ ,¡, 1h M•J:d»ltll.l qotel} NC(IIII¡>Ht)ftdO de SU rSIIOSH tltrl\11 Pnrrl'l (Pujoln) ul nbjl'ln dt! 1'"'~' Fr><uci·C·• Flexr.s )' su hlju el jo\'eu 11 na ll'mpnrl!lla junl"111eul,. con 11 i\ulnntn.

o.,

..nci.1uo 11a1lre don

H~thien• lu

paSMIIP

11110~

cu~uto"

tlln:; cuu 111 •llvn de ht~ l'ttSlHS tle

Tejidos d 9 Jltim!l novedad p :u a S 2í"lora LAN .O..S, SEDAS y FANTAS IAS Inmenso surtido en tejidos de dlgodón

<!lt

Prnnri~cn.

f')es¡m··~ .le 11;:-;,lf '" s.-m~un s.

Pa, 111, ¡¡·Sin dt-

l'.t<ru~ y d •tlrgre Pal• n B trct'lnnn d1111 Guliler rhrih·l ~~~ s· Arruró. ~nllh PMII Parll Pum~l C Cu~lt'llal<) junhnnrnl..nuestrn •slluu•d•t ltlllllt•' dou Anluulo ~•ln ~~~ é.'IJIOSII tlon~ i\nlt11 M·•llu e f>ti ÍIII n~<llltll (Turrl'IMq, dest4tnu<• hlj!llt. !e bnt n \•iaf., y 1•ron1o rl"gtesu. CAnespousat H' Mlt.lo llllf\IMIIente JliiiH e~ vnlllóu tlc(r.ues d~ IIIIM semnnn~ M •le~c""~" ·~nlrt' nesotrM llut¡ Juan

en• mo

1~gr··~•\

E~lt'\'11

IChtlltl Rrnm¡Hrl\uln de ~~~

l'<

CINE PU ERTO

110sn tl•¡il.l A1110:1i11 Alenumy e hiji 1~ lltfiiPUdO lt'IIIIIIUI<IO 1'15 \'UCDclO n.:~ d.- In •IClu~l prhnHvero SRií6 ~~~rH C3\•nll!6•1 O. Pe.tro Pirr&s junlam~n 11" tlln <rt t'(JlnSII e hilo< y In ~ellorlt" 1.~ Ft'b1,. hlh• de don ju11n y .!u~tt

I!Hbleudo eslftdo 1111n lemporRdll junto " M• ~ famiUArtls ll('gó dl' la ciudad Condal dona As1mclón an~enlr

Llnnrs h• T or re, vlnd11 de SnlvA. n~nUtpan ...tu <1e sn hiJA 111 senurl!o C!ln11en. o~

1

dun 8 •rtu' o ttt! P.d•nt tlt! su veuld•

fllt:~rándnn"~

Ji em ·~

•Ion

(Pto de Andr.tillt)

00.\11. GO DI\ 12 t\ LAS 9'30

El valle da los

AL-MA~EN8S

ólllguíla

Espana, 21

Información de S' Rrracó

,\\n1 1~• [> Almer (Dt>vore).

CONFECCIONES P•.l1arqués del Polrner 2

Pn:~opuesto&

Br,• st llegó dnn Pedro ¡\le {P•·re ¡ncA) ncomo~í\ddn d~ ,u ··•rns~ duil11 C.rlHIInn Bunzá, duse.11r UIHII}'

tlu Hl

Maories j11rk llilwklns Glíui' Jnhn~ l ulo te \Vmla En c:l rnisn1o pro¡:nnnn: Con

Secreto de Farnilia

es1~uci11 les se.• ~rDIH.

f'roced~:nle de Tonrs y desput$ de lnrg>1 eslaucln en nquclla ciudad

tstnnonto fH Mltnn


SAbido 18 de Abril de~

_; 1 X"'· ~~ ~--T{E ·.~.

SEMA NARIO DE INFORMACIÓN LOCAL---- -R .. uacción y Adminisl r acló n : Calle de Gnrcl:~ Rulz n.• ~

AÑO XXXIX

Temu dl

hoy y dt siczmprcz

(i.

El· muchacho y el libro ul l) de IIIIOS Cllll ll t'l~ .1 111igos re~ .

J)JIIIIe••te-s

uunc.1 le

\'

lm¡ll!rtlne:J; iils, :>t:n

C!>III Í~O

con flci

que no se

¿Cn11lcs son estas ob rns? D1 e!i precisnrl11s. Depeml~ de

tns hor.r$ dt: C::.IJI:Iio y re ao¡u opr~:mter

t us ll'cchmes re h tbfu-,en m~:. qu e .IIIUOIII ¡nisi..rcs } e~I IIV I tl>ell 1111rc pr.>:III)S \' lhS¡JII~I IS :nllc;rases. sus s tr\' ICI'JS. 110

Pue.- ¡ tcll Le ser,\ rthle.Jrle tJ~ les b ut:nos am:1p s que asi pue llnm rr~e tllhl:l Clllllllos li , Por(¡ue eso si, debes poucr 110 cu!,Jrt.J,, e 1 In uli!ccló 1 de libros con que vuy<~s fGnuun

i'n~onnrnl~•.

Lft

co,ocurr~¡nc.J¡¡ a u tas r~¡:lon~l fué nume·

no El rc.l11to cobra v igor en el

prl'ciso momento qut se ap od ~: · r11 de los estndo$ de A tlour, que rlelllcarle; depe:tde de- lus gus P.1ru hoy dnmln~:o anuncia el cinc tlebinn S"!1lc funestos. De aq ui tos y do~ tu lcntpernmento. ·\r~t~>ntlno 111 pctlculn •Pos cor11zonc:s am:ac11 111 histor1a Y. 1:~ fantusi• Anl!' todo. debe" ind11g;,1 v un llltfdu», p11r Lllitln Hurv.,y y Hen· úel autor entretejidas, formando el nudo 11rgmnen\al de In obr11 . t) (lnrut. cuales son las U)Pjores otras Yoland11 de llaurerive es lrt que tratnu de la pl l'lft:sión, nrte En el riente cosorio di!\ Puerto :;e joven Y de~dit!l~da heredera u o fido n qu~> te detlica o ¡>l~u cl'lebr<• el rrncllc:lonat •P~IIcalitat.., de 111lcs esl ados. rctenlda como sas dctlicarlc y eslit:> son hts ron ernn c:ottcurr.:ncle de vecino~ de r•héu del 1rty de N avarra en un que debes ~s! udiar }' consullM t:stll vlll11; Pu cos nut!llinros y por los claustro ... ¿Podrá utn prlneel.a PMIIjl!s de 11\ ~\ola Y Cov, RbiJa, bul!· r<!inar e n sus ~ojuz¡:ndos do mi. con preferencia a las \letuas. No nos cemidaq con 1,.¡ • 11broso cmpnnodu ... deberá permanecer prl · v. o olvi des que el qac í ieg.t al pri· y • ¡rrnxortern• . Bn <Ucho día, COliJO~ tli'~S cn~lumbrc cclc>brurou su Prim.en• Co· sionern de don Sancho? u1cr pn~s(o en en11lquier ¡m>fe ·

si/m es el que la dominn con

tu pequer) ,, biblioteca, conw mayor suma tle conocimient os. lu de los compnileros qne lnl Despues de estas obras o al

como ttm!gos.

T~t nto cmno

\'OL\ NDA

l.n Co111pnll' a CatiM Eslclrícb nos Estu nucv11 nov~lft "" Pc!rt~ y dí4 u cqorncl!o en Ja~ Jl•I!Bd~ s flestns Pércz se cil)e ni IH!r lnllo llel rey d~ Pn~cuu ,,arl:~s di' Ju 1\llunu pro· 1111 V:lfre s .m cho. eLMny or 1 gra 11 tlu~cione~ d o:l ttHiro n>J,!ionnl: •L'amon Slóu•, •t\hctrc l.nn, e!l 13.COilcr•, • Es figura d e su sig lo. ll !a cc>n.¡ulsta calcons dt> Mt:"lre l.luc!t• y •Co~~\ de de nuevos dominios par11 su r e!·

l t1 elección de 111 carrer11. pr<ife funclorcs de l"Mro e 1 tft)u:: 111 sión u ocup11ción 11 r¡ue. pienses •o•fditnn.

qae té •ICtllllp l!ll.IS P.It

,,

OBRAS .NUEVAS

17 de Abril de !OJI

VJrlc cemo de bogaje lnreh!CIIId 1 en IUS IUii!OIIMS por el IIIUIIUO.

tllst~l e tus.

mo!eslt~'ien

NOM 2.801

Hace 25 años

r

-

la

~.tucacló n

reciiHs en l u iuf.uJcw, in irtl t 1!11 ¡ 1 f1>r111.1~f,)ll dé tu Cil cter, eu la cvotuc1ún de tu HlhJ,,tJ o¡ en tu g énero de

,.¡

a,;i los cump:u)eros COIIII) libros 1le q111! le rodees. y olrtJS S?n correlali\'OS; la CII1S\! llc ll llli~G

e puede inJerirse !él ~

que tillO lec1u 1 RS

son más de su ~tgrft!lo , <~l'i !Qs libro<~ que uno escoge

o;~:io.

~CA RT¡\

1

D E •\ VER

el ~alnr· Luis Romero

En C11rtn de Ayer, d9n11cl0

e~cr flor

Al baj11r por 1Rmn~a9M l!e In ~m• ·~nlentA don O nbricl Cdl~fell • Marrl nos presenht, trAzarlo con nHIIIO ternnndo con ellas te conviene nA• }' hsii~~N<e yn co1 Sfuf Cun, ~e d~:s· maestril , t'l i11Soluble prob!emn lnmbíén leer olr11s o bras , !11s compu~o la btlH.II q•w tlrubn del wrr!· de un 11mor n destil:mpo qote por lo en que ib.¡; <31lendo eJe la c• rnWoru su intensidad misma destruye rccro.:nllvas y 1le dlslracclon . \' procipil:l ndo~c pnr "ll rerraplen d<! " dos sen:s quE: se aman profun· ¿C nale son eslns? basr:mte 11l1ura, con lfn maln su~rtc tlllmt?u~~ No es nl.'cesnrio presen q:zt', <fllndo con 11': C«bezll sobre un ~~r 1\ Romem Por su obra •Ln Por cle:m~s exrenstt Sf:rlll liste que ocdrlll fo nnu::e de los lrllncn,dc Alone~ro qoocdó muerto Cllbl N f. • re.mJo Nnda! 1951' fué ~~~el acto. El 1n~1e sucbldcaul\\) gran' • O ta • 1! -¡ buehos libros que ha pub:icndo l tmpre~/.Sn. :;alndado por 1:1 crftl<.n como In el ingenio humano. revcJación literaria más original Xy Z Se ct."lebró el'doa 7 el mntrlmonio de y J!lromelt dnrn dt! lO!> últimos

1"1

.:.___..,...'"7"......;;_,.;~,.,...---....,..,....,.,.~-------....,.11~,~L ibros :

NAPOLEON

ser Indicio stguro de la s que pertenecen los com NO ERA DE l.OS NUESTimS ele s11 ¡1redllecc11n. No Premio Nada/ ti~: tiOuela 1958 olvides: 11 tul"'s libros, tales EL DOC rüR .JI VAGO n tales compntleros Premio Nobel de L•tewtnra IO!i8 le~ libros MARE N OST RW,.\ llu que en su pl'or>lo l~rreno PUE.<JO OTO:\! \l. CUAN VERDE ER \MI VALLE en l'lllrll con tigo. am~ ¡:o, un libro bueno, • L!\ IMPOirt'/\NC! \ I)E VIVIR catlr libto, U•t nu•il{o. LAS SIE !'E COI.U,\\N.o\S Entretnn to d~bc<; }'il J'rc-ptt· 11 busc11 r en obra s ml\s se )' mas prefuutl81l el C<tu!lal conocimiculos que ha lle ser·

mu"il)n los n!Oos y nir1ns •de Rqn(;;l ea;

FOUCI IE GUEimA Y Pt\Z Dia 2J, P it sfo (el

Libro

L.<\ BUEN.\ TIERRi\ CLEOPATRA

ESTE ES MI HIJO MOBY o-ICK Hl TOHIA DE LA CIVILIZ \CION L \ MUJER DE.LOT AI.FO:-JSO 11! EDLJ \tmO VIl M \J(J,\ AN l mollETA PAPA GOHIOT Llbrclfa Calo fe ll

tiemp.o~. La primer11 edición dt dicho libro se agotó K los cinco di~ts de npn'r ecer, hecho ~In prc·

cedentes en 111 novellstlcn nc1nnl. Aunque de muy (listlnln fnclura, Cartns de Ayl!.r responde al es· tilp clílrO, v,lg1 oso e intenso que ~·a ~Maclcrlzl\ l!j obrn tle este

auror. 1~ l><'ftnrllll Cttnlln~

ll~i1 Rafael So<tr,.,

'"oll con 1.'1 )llwn

1-:ttft.lrO 11rlm~r <·quipo ll.t furbo! va 11 enulrntl~r cnu lu,.l'OIIer<'ll"<'' "" pur lldo di' cnmp\!ur.lllo. Por ln l Hhlllvo ,,. h11 urgonlr••lb una nuuldn •xtur•ión littcll\ el volle d" los nareuJus.


!RogaD a t[)/vs en C1rf8d poP

Don l9ntonio Calafat · ·~yjol Qué fnllect'ó en ena Villa el dt'u /f'i del acluo/1 a In edad de 44 mios Habie ndo recibido los Santos Sacramentos

E.

P. D .

Sus nflighlo?s p.1dres oon Miguel y J oill Mnrl11, herm;u111

d111i 1

Mngdelenn, helllliiiiO polftlco 0011 G •1ll·icl

t\.l.'mnny, shifaJt~ C.itnllna. IIHHirhm lhll)n C ut•tlhu Pujo!, tlo•. ptimos y .tem:l,; familia. ~1 pnrticlp<~r n sr.s

11mlstal.les tan seusible pértlid • les ruegnn tenglin pre:>cntc en que ,ps qned11nin

Andrailx~

lil

~umBnlcnte

villa

~igueu

a disposición de 10 dp~ en nuestrn ReJac:cióu las li~t-t<; de los nombres de cua 11 tos hijos de estA \'il:" se hnn de dicli1IO a In pmfesi•\n do chef

cocinero, mayordomo, etc. Son muchns ya los que hHn pas11do ¡tor nueslrn ca .1, 11por landa m:is no111bres, drues 1111e resantes o haclcudo 0110rtuna s r~cliflcacionl!s. No obstnnli! qua d~n aun más nombrts que no

SOCIALES

Nacimiento Et hognr dt: los es¡111s0s don Monrnnentnt proarArnn t·•nc mAtogrilfico ¡Dol> supCrJll odn~· Scb~t~lilln PNrer v dona juanllu MC'II, se hR visto alegrs1do con clones base! Nneslrn ¡nibtko con:cm1llllrá el unclrnicutG de nnn herm:osll otra v• z. u In oellctos<• Rnmmy nir'l11. Nneslln enhorabue1111 . Séhueldel tur.to a Cortos B ·Jhm O1funcion2s y O. é. 1Msse. A l;¡ n\•nnt., dA edAd de 82 en: 1< 1 T T ,. ai\os ,l..jó de existir t n P.. lmn o!l Enshnrlllrolor pll~llllo m:érrole:. dou Jnin•e Ale Conu:-llih sentituenlnl llirl nr¡¡n}' F.nsenut, mrtlgue ducn o ~ldn por el nr.•e~lro ¡\Jf, c1lo de In 7 ''' ll<'rlll da Can R:.JSI1da \VeiJCSIIInll de cst.r IIOIII11clóu. ROIIIfl Sclmeitltlr. LA gr.oll En paz. ecc;c:anse y reriba su estrella u!en¡:~m) que lantos éxl afligida fAmilia nuestro sentido

1\

le~

9'·15

han sido fichados en esras liuas pero confiamos que en varia~ tos n obtenido en: Sissi S i~~~ SeiiiRIIIIS que quedan IIUO pilrll Empcrntri7., Los J•ovcncs nr)os cerrar deflnltlvumonte esta rt.ln

de IIIH\ ltdnH, La P-111 IUI'r:t

y

!)Csllllll!

..

.

F.11leció en esta vllli'l el pnsa ción. qu~ será el 15 ou mayo, el e-mperador. hoy nos brlnd" do nu~rcoles Fr.uu:r sc:.~ j ofre conllnuará•l nues1ros fliiÍSAnos parA qul! In .1\lmirtmos lle nne P1•jol, Vda. ti ! Pnjol. n la ed11tl e"rros~tulio la ya numemsn ¡¡5111 vo en •l<llly •. d ~ 6,q IIOOS. de cocineros, e~ la que 11nlsié Su muerte ha c.1nsndo ¡rrAu ramos que no Jej~tse de fig 1rrar l.\ VIVIDOH•\ serllimlcuto cu1re es le \ ecinda ni un ~o o tuldrhxol. Arleue /Julll. 1/t>r/11!1/ ,\l,trsllfl/1 1 ht doude lí'l flnn dA cr11 ele to,to~ Phil Cml'IJ

o.•

FARM AC IA DE TURN&

Licenciada Marulilego Pln~n de Espana

,, ,

finad,,, pc,r lo

11grAJccil.los.

·1 Cine Argentino

de los Cltefs

su~ oraciones el nhua del

1' roqnlul e •\11

d~

tU\'O

hi~Ar 1~

cud.t \'N ul

cuyo acto a:.i~tió '"" cur rene In lo mlsmu

rn

celclll noo II)H

ig'esia purroqulal e tl.-1 a1111a de la fina.!~ En 1>11:7. ddc 111>~ sus hí1":. 0 • e~•·· 11 hri~l.

D

1\lllf·IIIO )

d sca. hi¡'ls pollt lco~

Vl clfma d~ rn falleció en esra 1 del pnsAdo jueve> Calaf,q Pu¡ol.

La noticia dr <n 1 to c.,u~~ ó eortrc e,rt profundo semi pemoo cJc,t!lllu<,·· clón del caunu~r tul O

muy ccuocldn y e:.1imml11 pur su lltludnd >' slm¡•11lln. el snnto rOSIHI J <'11 EL DI1\BI.O DEl. DESIERTO

Eu IJreve;

Promo;

RICARDO 111

Lu taroe oel ¡lle\' I!S despucs luorln, ~nm11ndu~t.ll de 1ezar¡¡e • 1 srmto ro~arlo en 111 lu mismo que ,11 cna mortuorln por •1 clere !lO brado bla m.1n~ru


A.MDRAXTX

fllogaD a lJJJos m CariDM por el alma Ot

Doña F rancisca Jofre Fujol (Vi uda de Puj ul) Que falleció en esta Villa el dia 15 del actu(J/, r1 la edad de 69 anos Hab i e ndo r e cibid o

los S a ntos Sacramentos

E .

P .

D.

~us nflle id~s hijos d Hiil Catnllna (auseutc). d.>rr G rb•lcl don ,\ntelmo y lloila Prandsca¡ hijos pollticos

G,J()rlel Cn lnf ~ll (rlll!>eule). doña Jun•lll Cnmacho y don r.·dro \drO\'Cr

don

hermano; don Barloloméjofre, nietos:

,\\argarlli! r ft 'l llci:<ca Cnla[ell, (a.Jsenles); Fr:mcrscn y i\ntchno Pt:jof; MlliNI, Maria F. y Gabriel Adro\'er, pr'rw>.> \'~~ ~ mi : f.lmilb, al r>artiCip:tr n sus a n -s 1.11ies t.ur sen·iblc ¡>érJitl.t les rueg1111 teng:tn presente eJI " ''" ornchuc" o!l uhna de ht flnadrr, por lo que !e-; quedarán :-tuuomanle a~nrdccidos.

111111

coucurrerrcin nu

1

oshama.

Cupón del Ciego

1

N úmC!r05 ¡trcmutdos l>escan<>e en flR7. el finado y sns Hrllglllo s p.tdres don Sdbnúo. ll - - 011 rel y doil.t ,\ \m itt, htwnanll!.

-850

!..unes, IJ poli .ilartes, f.f

,\\,,~,Ja lea n, h~~m.uw

don G tbriel ,\Jem.~ny, ahl· C.tl.thu r, lio ~, pr imo,; y de

-871 -822

\lf¡ércotes, 15

la mli,, uu.!:.tr..t sentido pé jueues, 16

-

-728

Viemes, 17

J EA NINE

e tlSiflcaCIÓ'l

/!nll

<le 1 ' 1 Regi onal

J G.

Publ<:nse

Bmis11lern lhizll M ouh¡ ri

A 'JO:< \1

rx

L •oselense

p.,ue""·'

St1.

MM~

trfl,¡

DISEÑOS

Libn•slll Calnfell

dl' \'rento~ e u 1•

28 28 28 28 2H

20 18 18 16 15 28 13 28 13 ?.B 13

~-~ lhtt

28 11

P.:m oh: n<~c

2~

Servcrc 1St!

2':S

P~tla-;

S lncn S tllf·IIH

28 28 2l1

Al uJia

2i

l! P. A C. P. 1 4 110 31 44

J(j

[J

5 5 !)O 41 41

1 9 83 4 8 7'1 :'\ J(l 73 () 9 75

69'1

5 1 37

~

o

3G 33 32

+¡. R:)

JI 4 11 95 5) .'3:)

J 2

5'J 56 48 5 10 5:> 41

~

..¡

6 11 63 76 28 1.1 2 1.3 51 57 28 2 11 o1 13 78 7d 26 lO 4 14 59 71 24 5 3 20 45 115 13 - 15 5 2 21 33 97 9-ICS 2 1 ?..) 28 IJ5 5 - 25

"

De S'Arracó P11ncaritat Como lodos

lo

•1nu~ c~lebro5e

SO C IALES Lltgh d..- TQfllonso: don jnHII P•l· mer (S11qne) acumpunado 1le su es·

poSI• don11

M ~rlw

B3nzll e hijos.

e•r s ,,n 'f,¡lmu el di~ de PHn~ant ~ l .

P8rtl Brest s"lló don ¡\\l~nel 01· con sn~ ucto~ 1 ~llgioso> t'n el Or~lo· lnberl (Liubiné), IICO!IIpafl•tdO d ~ SU , lo, St•< CHrn-r ns dí: mnchuch,¡s y lu

hernsan~ y su herm~no p.. Ullcu llou l11' g.ulttS El dix Jaime S!IIIHIIO!I: iÓ IIIIIJJ,IIIH ('CI O H mcdix IIIK· n,um luciR )'11 d Sol, lli~ fruta.ndo la Snlió pnt11 R11ne11 don Pe.tro Ale · \ ~chul,ttl de un tiem,tQ ht:rrnoso ) 1111111}' (E.~col"ucJ liCnrn¡Jllnado dt! su l 'rilllriUC1tll. 1113llre. 1!1 Rdt~. Sr E~6nomo celr;:bró el "'" ro t•"'' ~llllQ>c 1•• rut-n de Augclls l.ltog6 de Le r\lrtrts don Anlo11lo y r romurcló d Sl'ttu6n histórico de. Vldr (Pan) acompul\ddo dt: su ..~poM• Ju tl¡t:ra• rnmcsln ..1 Rtlo Sr. V1carro OespuM dt: pastor unn le'liJlOtlldn de tu ig r.-~u• pnrmqtoioll de ,\ \ nro. Ot:-¡tnl'S del cfido y acosturnbtll llegó de LA\•OI don José Pbhn~r !Pri dn oft:r111 Hlll\'ulz.nln JIOr lns f!nile· mel Mt"OIIIpHilmlo .le ~~~ cspo.u •lvtlb i\nn Vi, h. ro~. rmp11rtlo~e por d Rd.o cle11.> c.ol (,ofpll~) por lvdo el vecindario Suli6 pnrn Pari" •h·~1•ne~ 1!~: 1"' ~~~lll.:hn~nst• qm· st: e:x liemtc desde Sllr u:s11 temporullu tlon G llll<ltlllo)

rnelótlicn~ uoln~ tle

T""''"·

.t;ulnS C<llll~· hliSia In oPnnlll 1 e Bosch (Vey}. J!' ~ · Nu f,.ltu ron lnrnpoco los bdilts El ltog.,r de los t~tln~n~ llon O rl ti,. leo~ 1·11 111 c!t n 11c! IH Torre ) ltufo In~ pino~

por lA 11111le.

c.ontrel~n ién

oll'l<l', ndemó$ 1• chlqnlllt>rh.t con lo~ ju~gu• > g olosinas ''"l'"t:~los por los

llrnuu ,'\lenunry (PI~tlll) y •lt•na ~\l'ol·

g rc•S SerrNno

con el

~"

hu visto anrnenltHio

~ua('lml~ "'o

1lt' 111111 hermo\,t '"~ t'IISHirn Jtlll" el nln11 To;nlo In 1n~•lre como la rl'Cll!tt rull~tllu tlt"l dior. l"llr/1 r:r>tllll.,.; y pe t111cídn ¡:nz,n lit comph 1 ~ s~lnol l<'rl~ntr<,

,¡,."""

q .. enu< ltrdm·•~

uno \ 't':t nul< l¡¡< de lrriA• d.-! oPruu:nriiMI• d~'t:llllllo qnt• 11sl se" 11ur mucllus 11nos.

R o:ciboul " " 1111,1.1lllll',ll lll,'llh i.ltlbllr'll •l,

)'

JJbnl'IO'

(.()¡¡ t'NI<.lll~ll/


~----------------------~A~N~D~R~A~l~T~X----------------·----~~

Página Deportiva

-·-•

-------=========~==~~

COMENT~O FINAL!

A NDRAITX, 3 - IBIZA, 1 Natalro c.m~r estof~ como Dele¡a1o de la Federación ¿Porque onestra senora 11 Fed~: no enYIO uno a Ibiza~ IJJrt quinto /uqar gue nos 1)onra, tJunque muc1)os no lo er ean así. VIno el lbiz>~, con mnchns ptCOCIIJli1CI~n~~. lllli::-' ICIIIIII Cll

nneslrn opinión. CU>lllllO pr.:sen el p11rlhlo un •II!Jcgnqo de lu Pe•lo!roél6n y 11rbllró un c:olotf,!lll do cAinlán, nsl r.omo vunblen fue il \'Udndo JlM dos líulesmnns CUIIndo ~~ COSI11111bre lle\'llf 11110 CIÓ

d'os dt desbord;•r )' crenr illf!:ll 1ias peligrosas,

mn111 ,.\!

pullo

proscucu1r en ""'n"s l·~t·etu~ d~l

eucuentr o NI) IU\'0 ~nerrc ;:1 t\n drailx le Jlllr.mlll "'' peuully y 1uve> f!lllcs ll.:dros qtu: ~e. n r.rl~ ::r~~ron; en cu.,IIIO u llls que mnr có fu t con de 110Siurn 11111) d hcll No ngrnlló dl! conjunto :0<'1o ~· IU\' 0 bien lndl\'idun!rnt:nlc e:r 10 tlos sus hombres. 1lomar en 111 t~rhnera p~tiiO.: y Bonás en 111 ~ e ~und'l rullz rron un11 l>rlllttnh: lnbor. que fue lu b11sot prlnc11>.. 1 d~t l triunfo, 111nrblcu vimos 11111 eho más seguro ~ P.:lrner que <le cuslumbrc.

solq. 1.os puntos signiflc.tba•• mu cho. se,ún como hubieran trnul e un ido otros pnrlitlos, ellos, ~~~ rn el !IC!guodo p11esro y nosotros JIAflt t i qulnlo. Y ante lodo lo que podiu ip;nlfic:nr el OliHC'ldor, hnbi1: u1111 cos11 qn'l lo~ lblcenro>temion: 111 recibuuiento ¿Porqué? '"~ creo yo que el que ello:. nos hicieron 11 I\O$orros, er• p11 TMrn\uen tlc1 conjunto IIJicen· ril "enlr con mll'do y rnucho más. Pero :11 nr.Hgen de lo ocu CO IIIIOIItiiiOS ulgunÓS SilljnC~ t.lc

p,r MARCMlOR " · ev• 11 de 1·• CRtrXCirl• ,..,, El J>ub!eu<e ha qu••dcdo fl~m.1nte -...unp re~t•unul y cu unlóu del Binl'lnlem serlln los que <.!11 1.1 próslnl~¡'

poru•l• ,,,,¡huirán ll lo~ clnsillc..do~ en lb~ puritos quinCe! y

'' y

M'Í~

de la 111 Divl~olón N~clonul . 1 o• lb•lU y '·\onrulrl duolhe<~do.s culos puesto~ ttrceoo Y cuRr1o • · · d • "Ue prom<XIlliiOr con 1, , re<¡wctov•mente ;on lo> rti•C ten r HII "' 1 IIID 1 cl"''ftcn~o• c~u lo~< puestos trece y c•IOt(C de 111 muedlc •u •v • ~Fl>u ~ 1 ionul en In~ fcclrft~ 21 y 21! d~ Juulo pródu1o. ele conrorml· ·<hhl con ' ' ' lu pruvi~lo en In~ ba~~~ de ho cumi)CI¡c•un A eorr•·lnclón Y en .

w

1·1

rc<nltudo de In promocilln pfttll n'censo A 11 Ol\!t11Ófl,

r:t AlenJin )' 1'1 Slllll~ta el...lirkados- en·~ a;oiH• del ClllnptonfttCI

d.' J.'

R~l(lonol dcsccndcrón ouróm(lticllnii'Oic 1111 H~¡¡lo•111l

"""'do

OCIIIMdO· ~u~ puellt08 pttr el EsporlD~ y n..gíOJlhl Cftlllpcón '1 anb· callop, ón .le 11 Cut~goron. Lo• cla,lf"odos en lo• pu~t~ 12 y 13 do 1 Rcglnuul " ~·" ~1 P. ,\\.u1ncor y Sineu deberán JuP'r la prumbeh\n d.: purmnu•·ncl.n con el S. Curio• y !leo. Snller cia.siflc:ndos en '""cr11 y cu.art• 110.,. clón llrl crunpeonnto t.ll: 2.• Ruglonnl. L• llrden y fcch11s tle la promoción Sl'n\n: 19 de Abril 26 uc Al.lríl

P.n Sineu En PHIIIIII

• Rro. Sollcr Carlos P. M~ uacor

Slneu • •

En Sollt r En,\\ umcor

Futbol de Hostcleriíl en nurstrn commTa Mañana un atray ente Vi llami1 - Gran Hotel en Sa Phma "

¿

RETARÁ EL VENCEDOR A L TEMI BLF. VILLA REA L

? a

M ucho nos alegrn el entnsins mo honor n su h z 1111 ll:nd~A tl regresaron snuslechos. po1 fucun y \' m hu cnrrndl!s .ol n:l\'c• · no hubo vlolc:ncllll> ni f'S SIIIIO que el árbitro 111t••, pe• o 1110 que rxlste en los hoteles pr<'mio de ¡10dt>r ju~nr cou 1! pecrácu'os bochomO$OS, 1!~10 es lle juguSt tll SU CIIIIIIJU 1111 Ol'j ¡MIIl Or((HIIi?.o r Ull IOfiiCO ric lnt ¡ndenl~ y n simple vf·tu, Vill n

1ritlo

que

111111 soln ::"luestra, qua el equip o de lblz3 tendrln que trncr en cuenht . por si 11l¡:umt vrz 110~ ~ol\•ernos 11 enfrentar. Poúcnros d\!cir bien fuerrc qut !11 Olrecll Vll lllldtiiXOhl dié niiiC:.Iril~ de \'erda derll depo~tivid .. ~ y el pi1 b'ico 1111drirxol e~luv• 11 111 mis ma l!!lurll. P11r11 nosotros e~ un honc.r poJcr escribir esto, yu que CUIUIIIo luinros a lbiZR 110:. recibieron 1le '""' foun11, por lo cual ello~ no er11n d1~110~ de que se le:. tratara l.tn bien. Pero y11 ha pasado todo

Un 'r"" ge•lllo se congrtg~ a 1• hor11 dr: empe;o.u el parlldo. El equipo lblccncn 110s e:•a:.l·l co 111t Cc)lljnnto •tCRtlt.lllllc:o, ~ulo en ellos se les nolrt 1111 estotlu flslco

forml•lnble Y C<lll lllt1Ch11 JIIVCII lud en Mts lila~: t·•~• lodo t:II:U cuentro ""''' •11•\ • 1t1; que do.:!en di:tn q•rc: lu~ que llhtCilbnn, uu

nlóu ~)que. el árbilrt.~ lo ro.trllf'i,, l.lolt•nrrc la hosalerl de nuesllc~ Rc111 en el qn..- ,;e con:.ldo.:rn ~XI> ren 1·1 flor ) n.1tn tlc los ¡v.~.ulrt· A los 10 1n. llumar nr11 un pe comnrca. 1111lly que pura 11111) oren Hedo.r \'n qnc cnrecé•nos de canlt:· , t>s: P~ojol , BMcel\, Onofre, Pu· up. 1\ los 17 111. li.Jmllr de un al ra, ele <>qnípo juvenil y de equl Ion. Reyn~,;. Boncl , B~stard' ro cn:z11do ma1 Cll e1 pr i•11t:r ¡:ol . pc1s t.lc pe11us, que 1111 di,r ex1slió Rcssf'lló, Jofre 11. ere , 1o1los. Sll¡tJndo tic ro~ ua murca el St'!'UIII Tal \'1'1. nhorR tcndrelii(IS OCII elfOS C:iiOII fWClllllt'IIIC fnr:rlc•

do. A los 27 •n de Id st:gundu si \n de poder hnllar entre lo,; p;rrte, m.trcx ellbi:tu o:l htlllo .Jo::t jr'lvNII'S qne ..e :~ lin .!a rán en los honor, ul btoco~r 111.11 P.tlmcr u u Pquipos, nl¡!nnus prome9!1S, p:trn bn lón y n lo~ 37 111 1'••11 o cuu qnt In U O. Andrailx, h~lt~n Sigue el 11!1 CC:II) y U lhiiU IUIIIJ OCII\IIÓII de [lUIII'riC lol \'ISla Cll· de la Hlld>!. cima. esra es por nhora la tini Buen :ubhraje el del coleg ia· ca solución ;¡ue ~tnco ntrnmos do tllllllan. pam IOIIICnlar ju¡radores que In ANOI~Ail X. = P:thlltr, ro1 gt e sen .rlgun di a en el seno del cel 1, Cat11lil, Porcct 11. Bonás, Club local. Mur1nnn, purs cmpt zartl con Armljo, To:nás, Aloy, Tone s, nn 11111i>.loso1 y 111u H e¡ u e prexi liomar y Sugr.,do. mau•.:nle, sen nu lomeo l o que No s.: lució fulbol, morivodo tlotlcmos presenciar cnlrc, el " la txpuls:oclón ,¡., "HliJ., y H1 ViliAmll. Grt~n Ho lcl, 111. Plnyn. bns " lo, 10 "'· ti<: jucgu, "s: llotcl Vlllarenl, 1111 el que lttm como ht rcuru\1a de 1111 111~11Jur bien se StiiiHH:\n los del ll ltcl lltlcenco ¡1or lc~51Útl, jug111rdo 111 Brbmnr y l ntr l os otros que solo ~o::stnrul.r pmle con lul,·rtorltl.cd IHiht <'llllleznr como ha l'llsndo

supl .. rnu p 11 lle tr el fllrlidl) cmuodn en 1.1t. 11111$ nntlr llxol;r~ numéricn el equipo \'b1hu1lC. h:.bm nmchus pumos flncos, U Tul y Cu•l

COII lo:; que ht liléii~ÍOIIIItiO.

El ve11ct dor de 11111fluna co·

pot ¡ug11r los

mese~

111\'ern" e.

par&IJos nmi:.tosos.

tiernos <lii,lo cuen!ll de e~lo< equipos. I'Mquc es 11 tlnic.t Cllll tcrn d< jug•ldore:. con QIJC, pollt! 1111\S ('OIII8f, de 1110111e1110 , flllrl los colore~ ;tndrllxotc~.

ralvlo

.Miran~o

a la pizarra

Ca mp ttonalo (~ 1.' tateqoria Rrgional

ANDRAITX J

llll/<1 1 P.ollc:n)- 1

Bluls11 lem

,'\

f>. Mana.:e•

1

,\lonrulri :!

Pcrr~ olensc .i

Slil ,\\ar~: ull;t 1

, nllis111

.l

E)l'tll~r :¡

$i11e11 ~le 1dla

,'\ 3

$ 0'1\'l.'ti'IISt.:l

Publ..-u)~ 1


S~bado

25 dae Abril de 19:)9

S E M A N A R 1 O DE 1 N FORMA C 1 Ó N LO C AL _ _ _ _ _. . . :. . ._;;.. ._ Ht- tlncclóll y Ada1in íslraci ón : Calle de Qnrcja Rulz n.~ 24

AÑO XXXIX

lmuuclo 1mlcro sin excepción :le

oe la

ca1ninos

vioa

llet~as.

rozas o chn:es. Y t'Sie

camino avanzH sin itlterrupclón llnesto q11e t•;nln géncrnclón vie·

vhJJ es nnn s<:cretu im.¡. no·solo es nuestro desli•to , shto ne lhumtd11 C!OIIIIl 1111 ~111po de ion d~: lu alto p.tr<l e 1ton1rar. q·u: se convierte en cad11 11110 de lrnbajndOJ es ¡tar:t llcg•ar, etnpo wwl!s tlw vi<.isilnd~,-. amorh m>sotros. Y el camino no es 11111 lA 1,.... , o!lcv.Jtl,1 11 "~ úo' ores, t mi ·te1 ioso ·enJero camE'nle nuestro ldenl, ~lno que Ira:; etnpn, mela. nue~tro t.le~un~. , o somos se conviell~ 1!11 el prol!rcso dt: El c11mlno ao;anzn sin hile· trmtu:ntos h.í~iles de un 11.1 la Juun11nld11d er11~r11 . Y asl coL:t

r.,prichoso, ~Citll

~in(>

11l111»s que mo los senderos dtscmbn co~n en rntprión y In humanhJad no re 11ropio un Cllmfuo, nsi todos Jm; hv1:1 troccdc Et Clllnino Cii in t ~rm i nu

alcg• emente d

10 C111ia un ~> lo IJn.;cn y l o cu.:ntra. lo IJt!ttlifiCII > ltt iu '"u In luz llc 11 1111 ,•olnn sup•cnt.l que :-lguc 11 •1 p litll y cuon llumlu I>Md 1111es salv.,ción. C11 :.i muten nos cue,fld y procedemos sin mlutmler que cotalloramos a reallz:tcl ~~~ de nu e~lro destf· .\ ''eces no,. parect! t~m>t1Jie n.nisto:.o indicáll!loaos el C>~!lli

. Pero a11n cn;lllllo no~ 1111rece y clarnm.:ntc hostil, eunosCltros 1>ara la rc11h7.11 lle allte:;tra \'erdadera ' ida • e. .J~o:.uno es siempr e ti re ol~ ht vo:untaú de D ios en tro sendero. Y en -esu: rca

tres ln1egr1111 la htu11anlth1tl. hlc y In hnnltlnldad es hun41rtal Cml11 11h11n eli tlllll goiP- y lns El camino tlend ~ !J•lCiil un ori · gOIIlS forntlln 1111 riO que VI\ hll :r.o111e y la hu:atanitlmJ nuht:lo un cln el oceftno infinltc., dor.tlc 10 itlettl. Y e· preciso t<>ner fe eh dAs Jns \'Ohtlll1\de;; l'e funú.:n ~:n ésta y uqnl:l sl liO querremos 111111 nspirttclóu com(m. mnlogmr nuestrn exlstendn. Clldll r.lmn es unn nota y 10 Asi, el c¡¡miuo iul erpre tn el das juntas collcurren n fut mar 111111 ftrmonill, en la que cada s:ml>olo y realiza en In verdad cual, cou stt vibración , da color l11 COIHIUÍSIII máS Ulndun; YCOn$ y relieve 11 la sinloula IHIIIIIUIH. cieute clel hombte, que es t:l Pero todas llls almlls an hel11n sentido tle In hn111:111hlad. Y !lelA encon1rqr el sendero -de sn pro 1110s que prosiga el que Cftlllina pio destino y todos los hombres a lo la1g0 del c ~ mluo re.tl elllo asl'lir'lll n marchar jnntamenle nnndo el propio c~hiblllo con e· co;, la hum11nitlad que cnmina. himno connin. Slg11mos ani\s La humani dad es el cnmlue que bicu 11 c¡ulen camina por sen· en períodos f¡¡tl~osos corre i l deros oscuros y IOIIItosos. Tal

mistlco que llentle a 11rmo hermnno nuestro la liber tad humnna con la t l'lw~s Je los siglos y ¡,barca e l ve-z es más dio;inn. CaJa alma puetlt ~r libremente entre et bie u --~,-==- ---~--------------~~--~---• toma•tdo las oct~siones, entlo slt u aciunli~. alean posudones para su cont '

mejoramiento. ..-iúa es unn secreta inví ún des\le lo Rito pnra ent on el misterioso sendero d~: tro t.lestiuo Cou..-icnc: que 11110 recoarH el llropau. Es

.ano que todos lo::; ::eutlc ,JICancell 1!1 en millO prillci -

Peao estP. )' aque•lcs auhe s tcmpre Id an•:.ml\ fuente. senJ~, u,.

los c.u11lnos y la 1!.. Pero liS lé alimenta las 1!11 la bCt•qncdn de su lles y !IJ hu111anillnd en In con de s11 ld"tll~s verdad t!s r·~flejo de un } este trAduce 1~ re11ll Oc: t::.le m Jtlo, el st:ndc ro

f n mi pcqucfto huerlo brilla la sonrosada mnr¡;:»r ila, litO f.!CII IIÚII y hmniiÚ(', como 11ga este y sencilln. Ella borúa p• imorcs en el cc~ped, y finge maravlltn,; elllrc el fresco verdor llc la ~ prutler~s do proycclnn su sombra las encluns,

y a orlil:1:1 de la fuente y tlel ttrroyo que recorre en s il ~ncio In" n111b1ln<;.

Y cunndo t'l pié In hncHR e1111 rc\·ivc y vuelven lcVI•IIInr:;c sic111prc lhupfn, 11 !>emejllnz:• tle las nlnms bl~turas que en vnno qta!en: ennegrvct>r l:t envidia, R. de C.

NOM 2 . 802

081\i\S NUEVAS LA IMPOR t"ACIA DE VIVIR

Ceme>

ht!rellerg de u n~t cul

l nra mullimllennrin y como ori• ntal per feclllmeule aliHpl.lliO n los modos lle Occhhw tt, LitL

Yuto11g es uno de esos hombu~s puentes que contrlbuyr n Cllll cuota'> excepciunntc:; Hl a t e1vo intelcchtttl y mon11 de 111 hu11n1· uidad Muy al htnto de lo~s rull ZnCÍOIICS )' dc fonn~CÍ011 e~ de: 1• cu!turll occitlenttl, este esral· ter chino que ho. pa:;ado JlOf l!fs unlver~idndes llc H " rva11J y L eipzig y l 1i11t1o su rcsideucla en los Eshttlos Unid o ~. ' nbe tAmbién cxtrur cu11nto h• y d e perm• nenle en IM vit jll culture de Oriente y fus ioitar 1111os y otros valorrs en 1111 11 filosofia que es r nrn elledor un v erd11 · dero b~tsnmo, La import(lncla de ofoir, compendio de e sta lilosoli11. 11os desculnui• el sen litiet de la vida, nos hnce com · prender cuánto podeutos obto· ner llel lllt:dio en que nos dc:-seu· volvemos, cualesquiera que fue · r en nues1r•s clrcunslaudus. SI sabemos umoulznr nuestros ins tinlos e impulsos, uos dfcc Lin Yutang, podemos hncer que cielo y licrrn se clllienclnn tlc:n· ~ro c4e nosotros y obtener tic lit vitla frulos insos"e,;ha4os . FUEGO OTO. AL En!re el cü111ulo tic notel11s ~ta e e11riqtaecicrun la brtiiRnlc hteriiiUrll noih?RIIH!I itann que se 1ncló en 1929, • fu~go Oto· ñ• l• so1Jrcs11le per su rlqnt't.ll tenu\11<'11, su hondul'll psicoltJ,!i· ca y su vij:!Or nMratlvo. E11 c> lll

que hls dl:'nu\s. Cuntqnlcr c¡lnll· 111ium•tl', u un siu h tbi:H. txpr.-· sn nue~tro ml:.mo tot111 eu1o El cor:11.~ 11 conill'l>'l ant.'jur :.tt pena en silend o. S. N.


Primrr aniversario del fJ IIrcim ienlo de

Don José Barbo5a Gelabert MEDIC O T ITULAR

Acaecido en Andrailx el dia .10 de Abril de /!l.'ió.

E .

P. D .

Stl de~co·•sol.ldll cs,osa c.loi\ 1 ~lllrg.uha Terr.,d.-~ t\lcmany, hijns 1 in,

hijo:. pe~lhicos O M12uet C11brer. D Rdf.tel B.>n y

•~ , 11.1

Jl)•l

o.

y n.• 1\:110·

Margarllfl, D . CIIUtlíllll

B 1rtolonu': G Jnzó\l!'z, nieto~ . henn~n11 doñ l M~trgnri·

r primo:>, partlclp:tu 3 sus nmiSiade$ que el fnn ernl q•1e se celebrAn\ en 111 IglesiA Parroquial d~ 1\ndr.'litx n

!11-< 10'30 el ¡tr.>xfmo d 1 3J del actunl y ht Misa qne se ct~lebrortl en la ml -mn el11f11 1 de M "yo a las 8. a!i como fns ,\\i~ol<; tic 8 ~· S'JJ q•te se rez1rl111 en P.111n 1 c11 la lgle.~l.l dt: S.snlt C.ttnllna To n.is el dl.1 2 de ,\\nyo, se apll·

S06IALES Otfuntiones f,¡lfec:ló el p11s11JO ¡nartcs D. BHltnsnr Vnlent En$elittl, R

la

erl<~d cJ<: 77

nnos, su muerte

ha sitio muy seutlda ft)i stleno o tos netos eJe su entierre y f une

rillnOil numerosa c:oorcurrencia. En pa7. desca1:se y recfb¡, su alllgid11 familia Hth:stro sen tldo péSRIIIC.

•• •

Fallerió el p;ISlldo ju~v~s eo1 esta \'illll dl'ñ.t M~ogcJ;slenn

neto~ llllntrrvsi~imlls personó\$ p11rn lc~limonlar su condolcnc!n n IM l;uniliar~s de la lln•dn. En paz. desc11nSe y rtclhlln ~~~ hijo don Pe:lro Antonio, hlf" ¡1olllicn doi\n C11tulinH 1\lemnny (Au~enl•''). nie los t\\11rln Pnhner, ,l11ime Mundole¡zo (¡msente) y Au dario donde ern conocid 1 por IOIIÍ<l (;o~•U, biznietOS. SObriiiO~ sa mestm de can M .tria y dt>ut:h f11mllln la expresión de Ln IMc.le 1!et jueves desptoes nuestro seulld» pésnme. del re.t:o del ~auto rosorio e•1 lu casa merworia se efect••ó 111 en Revistas tlerrn y hoy ~:\baJo, ea la lgle· sla JlRrroqulnl SI? ho~ celebrudo t:l . M<\RC A funernl en sufrr.gio del nhu1 de O E PO 1~ TE S

Alemai\y Vda de M:uuli1ego n la eJ11d d~ 80 aiios, de•pnes de rr.clblr los Santos Sa1:rntne•nos y la Belllhcloat 1\postt\lkn. LR noticia de ~~~ onnette ··au sfl general sentimiento pues h1 -.uC!nn ancin111 goí',;,bn <ltl IIJlre cio t!e 11preclo •le todo el \ ccin·

- - - -- - - - - - - •a finada, llesf:lc~nct.t •!•1 amb .1; VIDA DEPORTIV\ obr11, Sirrdafr LPtuis proslg11e con el ex,unen de 1~ dvllfzaciín norleomt rftllnll, ya lnlch\lo en RESTAURANT •Babbil• y •C11II8 Mnyor>, l'tro en!ecindolo dude el exl erlor Situado en rl m~tj cr sitio de Pala1a 4c América y no 4~sd e su lnlt: rlor. •Fuego Otoft:1h es l a no Gran Vla Jose Antonio. ~. 11. Pronta al sdiOclo de ra Telefónica. vt hl del expnlri11dn llmcrlc:uro

Cupón del Cíego Números pr<!mt«dos

-- 100 - 3..10

Sdbadv. 18

Lunes. 20 !.Infles, '11

-000

Miércoles, 22 fueues, :!J

-119 -523

Vil?rtte:s, 24

-589

CINE

PU ERTO (No de Andrailx)

00.\\1.'100 OlA 2G A LA.' 9'30

Con sus misma~ armas LONDRES

cn .Enrop~ . 111111 g~~lerfa

de tipos E XPLENDJDO COMEDOR hunmni)S cJesllrr.tlgados del sue natal que bnscnn en el <.:onli. .QOCINJ> INTERNACIONAL

!:J

,ente lncenllvos y rorflnamienl os de maneraSl cu11ura que 110 pu dieron ·o 110 snr er 011 eucontru en A m~ric:a.

--.-

SERVICIO DE RESTAURANT

{;S pUf a1/

aa J en

b O} Q S U b a /J f / J O S

Cm•rtas de 8a1os - n~~a1aracelón fealral - Auna corriente. caliente y fria a

Con

Robt·rt Mhchnm

J.w Stt:tlí:te En

el ntisnu) JlfOl!'llllllll CQ,\U•LE \\E ' 1'03 COHIO~

Ooonlug•l pt :-.lmo

fort Bravo

1


tJloga~

a 'Dios en

C~rl~d

por el alma 6t

Doña Magdalena rllemany. f»ujol (Viuda de Mar.dilego) MAESTRA

Quf! falleció en

e~ta

ELEMENTAL

Vtlla el dia 23 del actual,

(1

la edad de ófi años

Habiendo recib ido los Santos Sa-cramentos

E . ~us

P. D.

llfllg;luo hijo tllll Pedro AIIIOnio, hijtl polhic.t ú.>i'l 1

nido d ,,, Jmur<" \\ •ntlilt>~O (<~usen le) melo polhico

Ullll

c.•talín •• Alem:wy ('111Sente). nietA de"A Maria Pohner.

Antunlo Cova ·• biz•rlcto< Antoñito y Mnrieta Covas, so-

brinos, sobrhn:. y demol; f<~mili~•. al p¡:rlic1par n sus amlsla1les tan sensible pérdida les ruegan tengan presente en sus oraclonrs el a nr:t de ht fina.ht, por lo que !es que,h•rán ~um~tmenle n~radccldlls.

Cine Argenf in o

Gripe numero de ·atacados en nue~otro

A les 9'45

pueblo

Una autenflca' superprodnc Deslle hace unas scmnnns hu dón eu Technicolor y Cinem11s nuestro pueblo un11 in· cope. r11cha de gripe. ufortuna de caractcr benigno, EL DIABLO DEL DESIERTO Por Pedro Armendarfz vn drjando muy pocos ho Folco Lalli Paul Mtmrise

Ana Morttt_ Sauati ¡Soto el Cinem11~cope podill ofrecer un espectáculo semej11n· IC.

*

Una crención de \V;Ih Disney

LA PRAOER ·\ l!s lA asombros11 histc.1 fa de

111 extrnñn y a sombrosa ft~unA 111lmillvn, de lns euor111es plt~ni ejes del oeste anu:ricnno.

t'lli're<:nflle

1

noto nora

Pronlo: 11/lf!S

Dice el lector .••

A Rtt1ACIA DE TURN&

D Rafael Colomar enlua del Gcner;¡J Franco

LA PHINCESA OE EBOLI C111emascope

UNA MUCHACH! I'A DE VALLADOLID Easlmancolor

Qe S'Arracó

dt la Isla nuestrn más shu:en• f!!ll· cllacióu. Procedenle .te N·antes ha lleg•do SOCIALES pnra po~ar una tcnapnrudu don Anlo· En el ultu IIIO)'Or de lu lglesiu nlo Vich Alemuuy (Vlg•aeil. de Nuestr11 S~lloro tl~l t:nr111én del D~> Toulouse h11 ll' g"clo dGn jn11n Pn~:tto •h: Andr:~ltx hdiKmeule iln· minutlo y tn!ornmlu con fivres n11lu· Pahner (S11c11) t spos11 e h•jvs hullieto· r11'es nuléronse en 111~11 hnoniul enln do regresado " d1thtt clnllkol . Dtl Bresl llt-gó don ¡\ utonlo B~u­ Cf' don Autoniu Al.:muny (úiné) y la seilnrlln (,Hbt'l Vc111 qne vestia ¡1rl· zá (C~rboué) "camp~ftado de MI In· tnllrosumeute ti<: eucnic j tlll llnsión, m!Ha. Oe Burcelonn llr~ó don j11n11 Pn· n:nlzuattlt• su~ n11tnroles encnnlos. La nnvi11 entró ~~~ t'l lr.mpli del br..z.o jol (S~IÓIII) jtllllHIIICIIIt: COII Sil pKdr.: de MI l""lre y el uvvio Jel de su 11111· don Fmucisco e hl}u. drt ml~ntras t:l 6tg.uJO eulonubs IH Snlierou pHrn Ndnl~s don Ante!· m11rch~ unpclnl d~ Mendelson. B"n· mo Alemnny (frereh~) y <'~PIISII do· dijo lu tinlón y celebró 111 misa de i\lt r~liiiCISCI AnR Sunó. valuciom·~ el Rdo. Vicario del Putr· S••lió para ~ JlllcS doile ,\\agdn· ltl dnu jn1111 Coll, lnterprelllndose ~~~~~ Porcd (Pnjolaldespud de bre· ~elecllt~ compMiclones di! IIIIÍSICJI r~­ "e estondH en es:t. llgillSII y cnnto de moteles. Snlió pnra rerplgnnn don BHIIn Adnnron de padrino~ los re$pec sa1 P11lm~r cS:tcn• juutmncnt.: con llvos pnllres de los novios y nrtntl• ron el I!Cin como t e~ll¡tos don 1\n ~11 t'SJIOSJI . J'> t1rn Snlnl Ondeus hn sulhlu llun atr~~ Ten odes y don Guillt rlno Ale Aailoulo 13nuztl •Cnt bon~• cou sn e~ mnny pm pul te de 1" 110\'ht y dnn P.:dru V1ch y dnn 13Hrtulom~ Bosch jlO~II e htjt¡. En t'l hn~pit~l Mllllllf do~ Pnlmo pl!r ¡uu te dt'l novio. 0.-<¡YI~$ dl'l HCIO n•ligir>SO lOS hu ~itln np~ntdo con 1~su!todo sntls· llllllll'fllSOS 111\'IIIIIIOS IICOIII¡J•Ii\Hud,J R lnc:lo•lu 1lun Anlonlo Tu111!S, Co· los unviM ~e lrnsludnnon 111 hotel del mambnte del Puesto de 1• Un~t :lht 'muelle ~ll'nllo obseeqnllldos con 1111 Ci\•il. Dt~t·JI:no<ft' prouto \' cvtuph:· espl6ullhlo refresco. 10 restftbltchnieuto Reclll~>n los nuevos tsposos que Gorr• SPOII:WI han snlhJu de viaje p.~ ra el inl~rior


ANDRAITX

-·•

9 ..... Página Deportiva • -------=~====~-Andraitx, 4-

Broche de oro

A ~eces no sabemos como se ha cen las cosas

Un amistoso en el qae hu~o de todo menos la victoria lo~al

Pcr Talvio Dt•ttlt:atlo c?n todo afPclo 11 otlmlracíl}ll fl

Pedro Purccl, julio Armljo t¡ J•sé Berrás CIJ/110 tt•Munonla a srr magnifica lt.bor reatl~tldn 1:11 rl 'form'O 1/r 1 R"aional, fus cuales Izan /techo po Mole asreutm tlfl maRnf/ico l ugar clastffcfi/Oiin que t'Jtln ltt 11/tc/dll ondrluola tiene .¡tu• riRrnue C!'t a elfos por ser los mds Uestnco~dos r¡ a sus

Ferriolense, 6

Pocll 1•loblko congffll:Ó el amisto ~1 dtl pasoul1• •luonlur;o, vlst" el pu· co iulcr.'s pul el r.urlld• . tvnto pur el que sude \•hlr el lnlbol ~. pH,tóu,

cnmo l'"rn el que 1~ ¡:u~t-1 pr"· suncl•r lulbol du v~1d~.! N.ula t!e c>o 110dtH ofr,.rrr el pnrlldú nunucln· oompmltHJs que pusieron rmnbtcm .;;mwto I!MII d~>. pnt uu11 11n1lt que no hnbli• JIIIU · IJO dt• ~11 pllf/1!. lu> tu dlspuh• y por olr~. qut el An dralt x m> csld ocopiRtlo y no prncti· Por lo~ clubs mniiQrquine:. viven las :tltgrias tle sus en jue~o •cM•It1mlcu. Aol. pues com· triunf~>~ )' ~tsccn:.os y olros s:enu:n IRs pettiiS, unos pur prendemos ti pocu p1ibl!co existente. a~r~dó al publico, lus otros do~. un l¡¡ 11romoclón piH•t no dt:tcl!nder y otros porque h.::> lt.t f.u nu prluclple, cnande se aunn onttriur )' un dtfensa no ac~b~ron lle tocaJo el de:.llno jugM H tnlerlor categoría. 1:!1 reloj eJe cí6 d Fcrrioh:usw, pe uswmos que se o:rndar Oiremos que ~¡ uo teuemos lt~s hom-. futbollstlats ha mHrcaJo el mome nto de '" tlM ton umlstoso 1111e sh vle~e como elemento~ y e~t nmus ¡.robnudo no cxaltacion, n:tos porq •e h nt trlutti.,llo. Olru:; poupre han 11icdrn de toque Al eqnl¡•o nudrhxul ~~~ dl'l lodo mHI la COSA. perdulo y el \'l~nle c;\:ido c.lt ht$ ¡>róxiauas nqches vcr;t· ¡¡ie¡o~<, l!n las tertnli11s, In crillca lnoportnn11, lns lamen p.rn la •CUIIM Prcshleutc•. Pero MI No pasó dl' r~gul•r el partido, llcion($ utcmpurllnea$ .te los eternos descontentos se snltnr el eqnl¡to eu el terreno de j11c · con mucho jurgo ,.¡~tuS!! por p11rtr recordura·t en ld:i ch.,tlas ~o solltron d11S CMriiS uuevus nuh 1• dd Sun Fewol el cu~i hi:w :;alll dot E 1 eslo~ momentos e1 ;~hcierutdo anurll xol, recu~rd,t ~llnenclóo¡ dt: ,\unolo y Puco )' B~>utl poster 1111 excelente conjunto que el deurrollo de O<~S•tllo tomeo •C~tln Pn:sh.Jcútle• y nn en IR pntleuu, se•s clemc:utos que no puede d~ r de ol eu 111 Co¡~a. O.:b1do te el préxhn• comi~n1.o lle lo que fut! la con;;a~rn clón, lieut•n que Intervenir pnra nade " " " 1!!< muchos cau1b•o< qut hubo en 111 solerll \' un brot:ho dt. ore p rt<~ el equipl) y 111 8flrión el t•róxlmu torueu, sutvo Aomil" la~ hla~ 11udrllxulas no jugó mlettrJ que d~-<pues de .tos jurundd< } 11 po andritxo:11, que nhor.1 ostc•lllllll JS y vamos u dt!fender. eqnlpn .:umu st CSI'"I "bu. falló ·• ¡~migo" Jui:••htres de 111 U. 1) Andndf:d Ce.nlll los do:l olro• \'1'7. jn¡:Hr. ¿Qué equipo n prtseuiHiáll llc:l.:nd~r el lltulo que "'"' " nwd•• y la dd~t~~tero cnr~cfó d( oltlui, apretad hu dfenht5 y tu.t 11l Ct)n llrrnn, 11ero con PI ''""'tlhiHd. t!l nOo pMSn•lu couqnisll•mu•? hld11l"nin y con unbltu! Ve Qu1sicr11 que co•t \'ttestr.l L·• 11rim~1 a pnrl.. l,.rnriuó a ·11 Ju.llnlnh!tm~nt e nos h~cemo~ 1111 conJut:trt fu,tlC.. '•" h•s '1\' U 11goro:rus. S ois cnc.J., 11110 cdl\nlo ~ohre rilo, fiero le que u() f>lvor drl r ..rrilrleu~t y eu la se¡;lul• de vu~otrc:~ ti 11hnA del f•atbo>l •t•tllrrrx 11 d~sp'dZ nltl 1111 ht C(ltll(lrc:ndt'IIIUS eS Jl01QIIC UO Se (lOUC: da él Andrnitx if'n•ló el nmrcnllor <;opa Presh!<:nrt, 1'"'' demo~twr que ¡>or cncimt lle hl· IK poslbl: Hliuenclóu de IK •Cu¡111• J'i'fl' ••o t<ttdó 11 to11111r \'cut.ljl el Pe funJ. tdu SUJHiiCil.l 1·s e,HI vut:31rd tett'lciJ.JJ, vnc3tra p:tr., qnr- a In hor11 de c:m¡1~z~r sepn hombri.t )' \'U~•II lt t•tdrtlx 1111 .trrO¡{IIIICil. rrlulen~e I'Or Jo~ IHnlo~, mM oloull~ echftl mduO y como COIU· \ \'11 1:~11•1 lutlv la pe'""''" 11J~J Je justo J\¡)ariclo, a Oe\•~lrooo nrbtlruje del ~tllor boum lto sllu¡•cióu. quié•r 111 D1recm" hA c.mfinJo vuestro cui•l1t1o y h1 res· Got.7.ált·z. q.,é bnenn J•ledrll de loqnt> lm ponsdbllill.td Je """ disci!J ihld \ del cunr¡1hnueuto d<!l ANDRAITX - P"cu. IBonet), e, b1eru ~hlo ~1 Pe1rlultu1e, p4r.. el deber •. eshl} C•III\'\'IICi.lo ,¡~ Q•tc, sin ¡Hrttalidnd a:goun ltll~. Oto:ro, l'•trctl 11, F.r, Arnuj<t, cuurplrrA e 1 t,JJo 111 loneo\1~ co 1 :SU ~.h ficll nuslcin. equipo lllulur, que u Jo meJor 1(1 tea Tun:il(, Og~tudQ, lH·>11181), TorreS t.lremu~ cumo Od \·o:r~Mrio en el lor· ¡Demo'tr"<l " la uflc•ón qut.> 05 11 :1~ntn, que m111íe Sil· nro. De lus CRrtiS nucv1ts, soto el¡ S4nchtz \' S..gradll, b~ has111 tlenJe puede IICJ:<~r vuestro heroism.>, } qu e Tal y C u11l que lle\'t~ba t i diez .:n la e<p11l1!11 n.¡Jfol tiene tlo•recho a duc.l~tr de vuestr11s C$IUJICIIJc1l> po· ~ b•ildatle.! ¡Oh "' lltr;as..is a er lu gntll rC\'C·••cl \n 11e e~ e rel)l,lo hllnto c:oono e ·•rlo 11 u:tll•)! Cou qut lue •.,.,1 """ a rtamos lu:. so11sonetcs flll!lic.l lo~os d'! ros que 110 Mben q 11~ 11 stú·l d1a se h11 de 1reunlar. La \I!Chi·• n•hlrltxola os ~tcomplllht. PeasaJ 1 ue s e •e•~ el 11tuhvo y 111 OCII~i'\n, o m•.h 111111, lit w~:ocupación dt IOIIIJ~ hli clt¡Jomlstll, tle bncu11 vohtnt~t 11 y si por los campus qotcJ ''"'' tc}llls de snngre. se11u estas semilla · .. pnlo!s si quiere triunfur en la viJn, naJit nt'!!j tr qm! ir de flllholl~lll•, que snbcn collt~r y gu ~rc.J 11 r sllem:fo 11111 e ~~ • ~xo g '•ll:hls olo~ 111 lt!iclom , pero Qne>olnt tOnto se ñore~. bien ve ti do y en acnmo lo en caJa cir.;un ;tHncia y lug tr " ·1111•1 ,¡,.¡JoJrlf,¡,,s y como nndriJxo:es a !le los oj•>s de para ello no du':lc en visi tar la

I

¡¡~tención!! ~niara Vd. triunfar err la vida . .!

....

1111 ··~ do~ ~tliclunado:>.

c.llgnnmtllle .. v.. yn aldllbOIIi17.U Cll 111 COIICii:IICid c.Jc llllol J1111(C dt J¡¡ lllftiÓII llllo.lrh:tolu! Si os

(101 loiiS

S~STR,E~IA

COVAS

.r

donde en.:oatrdr;i un ~x tcn ;i.n , ·urt.do en '")e '" S:!'ccl.t

ULTIMA NOVEDAD C Vicente Mul, 2 pro~l, (esquin~ Julme 11) Tl.llcf. 3S IS 1' ALMA


Andraitx abril 1959