Page 1

$Q8 ~ d•

7 de junio de 1iH

HIT

AÑO XXVI

-~

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LO CAL-

- -- - --

Redacción y Adnlinisl raclón: Calk de Garcla Rulz n.• U

l.!a Aveni da 'del General Franco

NÜM 2 . 22 9

en los s<it<~nos IMbilli.HI?.; ¡~t~ra que es fuente premincnte de tu· el expe11dlo del vino. ert cuyas du art ~ .

En v ista dd ~ x cesi vo a,plaza•uiento t:n la !Prminación pttE:rtns del am.•glo del firme el ~ In Avenida del Gt:ue nl f::imo clásico.

frc~ncu \ie e ' t.J villa, nuestro Alcalde , en rt-pn:s~ut.. ció n

pende como "" s!mbolo Un honro en els vuitanta any s u11 nuno du arrayiln. h~ i!CIIbada s'nlegria

Si se C\'ocn h1 figuru lid hijo ;11nb uua croc;a amb ses 111111ts de h1 paot!pa, en ~~~ uspcctu vo· no pot anl\ aon voldrln;

d..!l C.lii,;ÍStOrÍO, 111 Cx;>resa Jo SU qu•-ja y ht!ch tS lt1S cutivo de ¡>11yador, rr~nz;mtlo ~n 1 si té. cap fii o fin gestione:; pertinentes con l¡¡s Autoridudes H qu•t'tlt'S illle· uu contrapunto, mienlrns, sono· fri:.sen de durlo e enterré resa. ;-.!ucstro t\ yunramiento es el p rim ...ro t>n rlt p'outr d rnmente punte11da. Sllle de la pcrquc a casseva Í" fu esta 1•) e t q t :! uctual neurc se encuentra el firu1 ! de In gui1111 rn una cifra. se ob:e:ulr.t m.:s •tosa que compllrt\'ia . . itd to'il.h \v..:lllJ t. y h 1 puesto de su p»ne t"J" :;u l'lltpe- 111111 imagen aproximado del glo·¡ 11 e aqut. sn lrn d nc•ón: sador de la s Baleares. Súlo que ño par.i ,;u níptd.t 1ermiuaciót1.

r sle se pri\'a q uizá por careu· Un hontbr~ ~ los O<'hC'ul• at1os

cia de un Instrumento 11proptado Y'~~ e usumto su alegrlu: 1'

un cay:ulo en las m; nos

por dificultad del dlulecto -del con

lns

La· !:.las Bll'eares son pro Las vt:. · Ita ••

· pias a los arttshls

complemer~to musical. lucvltau' e 110 putdc. ir donde qurrrh1: eu las argentinas pa~'dlbs.('olllo :.í hij.! o hi jo tiene, :lllsill, los p11yadores, so 11 mucho~ de seguro cuterrarlo. ya. servador lnlellgenlf! que hnga ellos, annlfabetos, lo que le$ ll11 put>s le, pnrece que da de tu Natumle:w reatJ y n¡oJ e1o ta seg_utld11d de tfliC no han e:;!n estorbo':/ no rom p~tt11a.

ellos con In uncl n mistlcamen

para sus obras: c.t,la IIIJ;!ar su• diado retórica ni llrCC<'p!h•;¡ lit<• Posfbl( mcnte IR lmdn<"ci,in te expecr6 btc a qn~: :.e h11cen nthtislra nuevo~ e inrcresnnlt:s ru in. Sht emba rgo. pose('" 1111 de f¡¡ glosa no st- aju::.te a la le·

acrce.lvras por u be 11 eza nalu· m olivos a los ar.ilices c!~·l co•or. raro 1a•te11 ¡0 lttluitl vo p 11 rn 111 1ra mi mn del orígin111 pero :.e En elht:> gest \ 1>rosas mu a· No es extn1ño, pues . que hay11 \•erstflcadón. quc rc:~llzan eu 11ju::.ta con todo rigor 111 espíritu 1.. ' au sido cuna de vige>msos hombres r011110 correcta "',. eo;¡10111311 e11• aquel estela cara'"' ,' uwdn d e compu:.ición 11 la de letras y peusamicnto, 11 1.1 l< u~~ . ñol y bu!'cnron amplio cabeza

cronológtco-y de

1

11lllcuro debe colocarse la ~!'a';~ ftgurn pin:ores, cuy:~:; de Ramón .Lull. dl'l s1glo XI 11 h.::nos 11 Jmirndo luc-ro en 1 .• d •· cuy as v t etua ~::; IU'''c>rn. SOIIil· \ S U"~~hkiont!s, sintiendo in "ó ¡ t 1 da r epercust 11 ~~~ a cor e ! ~ y fu~'l.t.lllellle el placer es· jo:ime 11, y que \'ÍS:i•í lllt'go al que pror~ucc In contenm hábito franciscano; lledicamlo~r "111.1

de rotor y de emotivitl11d

'1\ llc l.t

~ 11¡ 11icd " natural ~ cu cieno modo ~a rontAliCe~C6 del glo~ndor. um bnlc.'ul· L.1 glosa traidn a crcmplo no

Muchos tle los rontiiiiCtls

d~ los cunles. por O(den cos y leyendas que hoy \ '<t

belle1.!1 baleilrlca. en absoluto 111 estudio, puru ob

'In y honro de la lltern

50,1

Cll se debeu 3 hulli te~ nlr-sado "' rcs que ni s iquiera IU\' eron la h~ modesliu de snb<'r ... y hasta ~e nfirmn r¡ue hace cuatro 0 cinco ceuturins 1 falh• de mejol e~ _, pe r~atuinos, lO$ g 1Ot<l!uores es· culphw con 1111 pnnz.'n sol.lrt.' la

es unu florec:illa h.JIIuda eu uaa .11il.la llanura;

·

,

e~

apé•tns una par· lll d 1 1. 1 u . <' p~t:t o

llrtl·ll muy prqu<'t

•Jne re-present;~

~·nsa1lor

t

1

espmtu

en In 1. 7.au¡¡

d 1 l

11111rgn·

ril.1~de Id pocsiú bulc.,nca, tanto

uu•s ()ella cuunto m.\s popul11r

tenu, mús tarde de sus ntlmint- prcdrll Cltllzn, alli nbuudnutc ;;us es y tn:ls humana F.~tns ullinws dores, los li tulos de D"ctor /tu glosns mnravlllosantcute bellas.. doll!s Hllt tus que me/or ocu:;a

h1c:l11 el fin de su \'ida. mtuudo ,,' ,llaestto nnloer.o;,¡ en todas tns artes 11 eu ludas la:; Pidno cu·tstitnye um1 relí ciencias.

hisl ricd, y no la menos en aquella hlo,

F.l pueblo

baleárico

tiene

tambien, rasgos pJrliculrrrcs, costumbres, lipo,;. li•t•1 de estos

El conjunto de ciuJades 1ihimos es el g (o,.ll(1or.

la gltlsn que h~mos

y vil•&:; en c¡ue se divi· En las Baleares. en !n chulnd o llrclupiollnitO, constituye ul eu la cnmpiiln, los glosudort:s rccalrltrnnt e -mng•tcr In e llli.l ~A así como una generosa [nen· abuml nn y Sflll ro1\ulares por 1111 rcalidnd Cllll todo ac¡ucllo 1q a de ltt!>plrucidn pMn todo ob· antono 11111sia. Se

tro.ducluo.

Bueno es que siquttt u pn Et>l.t 1tlll \'h•o y pnlprtnntc un r:~ pl!lndcnr en form11 nsn1. i u honchl S<"uthnh:nto lllosaiko . ciplente t.>l sabor •le estns g'os.t!' uun clara y confotlllulr fil ::.-nfi:l aprovechemos lu O'lOttunidnd tle In \'íchr, cuct>rr.1dn ,.,, 11l"11o que nos ofrece la hrH11h1d e tule ~itupcs y sencílllsnno!' v,·r~l)~. lfgcucia Je un cnro ll tlllgl) bnCt! N dt• G ca lador de lo nñt•fc Y soi\.Hh

le• • encucntrmt que prc,;cnte snbl)t u pueblo,

IJ

o rea

n u 2

por

t' 1V

a

611 la GiiJrerf.J Cnlaftd


A N DRAITX

2

•B~jo el ~lgno de C 11pricornio • segunda decen11 : una y y que despue~ 1ntcrpre1ar~ ' Jua· ~acli\n : terr era decena: un•

Notas R e l i g i osas SOI.E.'•\NES l.'l:LTOS QU:!. ,\1.

dCft.1tísimo CordLÓn

de Jesús

dcdiCII ra lo

ASOC iílCilíll dl'l •\ fiOSlUiildU dt~ In Orac-!On d¡¡ la Parroquia de San Barlofom~ de Andrailx dur11nfe el mes de Junio de 1947. .,..;;a _ ... Todos los dias. a 111~> 7 de la rnail11no y nl anochecer, eje!rdclo en honor del Divino Cocai'.ón.

SOLEMNES CU 'lRENT ll HORAS

Servicio National del Trigo Trigo se

orJc•••

tJ.,:

Servicio Nacional del

lfU~ lodos los pro,h•ct >r.:s

de cerenle$,

por el prlldnc:or Andr•\ P11t>le\'é da!' cuando I11S l'xiste-nciRs . . Oesruc, 11c trrs nnos prep~ almacen no lo permitan . r:uJdo 1111 gu1 n Cccil 13. Lle M•· lle se pror1 on~ filmar est~ ailo la peticula ~IIIISÓII Y 0Aiila. ...Chuulellc Co!hert es la ÍIIIÍC'R IHIÍSIR IJU C no ho Cll nlh l& dq nuncn de ¡ldnndo. desde que tuvo 1nn l!rHu éxito en 1 :~ peHcu·

VIER1 ES t>IA 13-.\ las R'.Jil mi:>rt solemne en la\'or ele todos los nc1ualcs a-;ocl.tdos ••1 \posto':ub ,Jc Ja Oración de e,ta r>.. rroquia. Por In tarde a lns 7 C'xp<;~sición dd :--uut!shuo Sacra· mento y neto~ de coro. ,\ las 8, rn~ Jl'io. ejercido con ph!licn por el Rdo. D. ¡'\1\i~u el /1\ ll~. Vicario \' rc-en·o.~ ~AB.\DO DIA 11 Todo c:1 Oh) t'l dio a•rterior. La ' misa :;o· lcmnt: se nplicará por los Oirccrmt•s y ceht.lorus diiuntos y lu plática por fa t,trde u cargo del Rdo. Vicorio D. M atias FIC'x · ~· DOMfNGO DI \ 15- \ las 9 y me,lla m1s<r solemne con ser· món, e•• sufr,t~lo de la-. 11hnt:; tic to;hs los asociados tlifuntos. Por In rarde, a l'ls 7, C!xposicill•• dl'l Sa·•tfsim.1 Sacrnrncnto y ac· tos de coro. A I,JS 8 ro..;aril) <>¡ercrri•J con ph'ticn por él l~ do. Sr. Cum Ecónomo D. G Jbriel Rcbua, pro.~t:e;~ión, Te Deunt y rescr· va de Su Di,·ina Maje ·tat.l Los tres din~ por la tarde, dt' 7 a ~. \'t''u ul Santísimo Sacra mento, ro61lntlo ni Deifico Coraz ·,n po e Sumo Pontlflc'! y por In, necesidad<!:; de nueslru Sa.uu M •dre 10 Iglesia,

Por orde•t de la jef<~tura Pruvind..l

media rac,.-.n . de I. OII.'nll> Esla ortlen:tclón de .. 1,11 ce.~.·brc novela • El Ju· puede sufrir altc rt~clo\ n en la dio Emwte;•. dl: Eugenio Su~. mn ~~~ que deben ~ cr serilaclnptntl,, l'"ra In pluttallcl Ull

prtsen·

In c()rurrh)

Un/1 IIO Ch~>.

Hueuas narmJS pna el raclonamlmt~ d~1 tebJco

La no declaración o fnlseamle11to de In mism t , llevará consi·

puesto que 11 nanir de primero dt juniC', ~· cou c.~rncter l empo·

hlS 17 a las 21, en el local de la HermanJ td 1.h: Labradores.

rnl, queden re-luculas ll cuatro ti mimero de radones de tabaco

--------------------------------~--~-·~

peninsutnr n cli$lribuir rnensunl mente 11 c11da fum ador.

¿Sabia Vd. que..? J<~.:kl e Coo~a n, nquel niño ¡lrodlg o que con el no111bre de

• Chiqullc.,• lanzó 11 l:t p:mtalln •Chllrlor•, t.s hoy critico tentrnl cinemntográlico de Los Angeles donde: 11! p11g1111 su:; trabajos a tanro h1 linea. ...Jenif.:r jones Interpretara el pa¡1el de Sanln ju·tna de Arco en la nuevn vcr:-ión clnerllalo· grAfira que se prepara sobre 111 vida de la Snnt11. La pellcula que mh b~nefi·

De acne•do rC'n lo cll!tnll•oc•OI• por el Oécreto riel M inb.tNio A¡;tricultura de fech11 10 de tubre de J!J.JG. y Cim1lnr

donde: 1 o•lttl ,¡ 1•1 super produc· ción ele la:> rc~en·as de ción , <\ngu~rla•. Rimoldi t endrll y COIISIIIIIO de lOS n~rir u por compR io-r11 en el cifndo film d~sap11reci enco los cu po:<~ ele • ¡;1 bcllisim>~ '\mparito Rivelles. bre disposición por lo que no .. l.a prituer.1 produccihn en concederá ninguna rh•~e de colores fiRih~c ~n será la V enus torií'.ación para lu adqui~icl' n de lt1 i::ht •. r\l.uia Monle7. y excedentes . .lean Pierre <\wnont , int~rprele~ Lo que se h:1cc pi1blico de cllrln P•·licnln se trasladarán general couocinuenlo. a P rls p.trn t'mpczar el rodaje PahnR 3 de Junio de 1947 r! t dldlcl pelí~u la. - El Goh ,~rnlltlor C V 1, l'roy eclor s\\!tnuel Pardo Sulirez .

J.;¡ DirC"cri·'ll Gestera! del Tin.bre y ,\\onnpolios ha dis·

En esta VIlla se ndmhen las dccfnr11ciort~ de 9 a 12 y de

, . llLIIDio.

Adr•an<> l~irrwlt.ll deja lempo· 624 de IR Comls;~rla Gcner.tl raltuentc lo~ Estudios bnrcelone· Abastccimienl os y Triiii!\II<Ortt'l• ses llontle tr.ntH ~ pelicuiRS lnter· In totalidad de In co;;echa !.le pretñ hHjo l11:< órtl~nu d<-1 tliná· gumbres' de la cr.mpa1111 1!).17 mico lqulno }' se va a M adrid hahra de ser entrrgaJa 11

tarttu lns dcclnracione~ de las exren:<10ncs srmbradns, antes del di11 10 de •os corrientes. go las s11nciones c..)rrespondientcs

Delegnión Prnulnc!al de miento! y Transportes

PAI?t\ EL IIQ(j\R

LD FftMILI CONTI ENE l e~ tt're$1!11 t es

p¿ig·n11s

lect urél a m l'IHl.

Dibujo· co1ma

par3

juf'gOS

y de mesa.

Labores dt! g.u•rhillo clo!> ec:on•'micos ha produc1do Asimismo hn t'lrordado que h11 si .h> •Lo que el viento se lle· queda eu ,.uspenso In venta 11· malla y pu 1110 de cauz. v \ •. con mus de 500 mlllone~ de bre de cigar(jllos ideales y linos pes('l as. de hebnt, cuyas lnbores f orma· .. G reta Garbo hn r t'gresado ran PMie en lo sucesivo. del r'll· CHb les a d1fl·rcnres 11 A mtric11 y D11v íLI O' 'elznick cionftml~nto en In mtdlda que 11spirn n que protagonice sus pe correspouda. llculns. Lns labores de C anari11s. •• El gran 11clor de la pnnt11 Cuha y de los cigurillos con llu Melwln Doug111s h11 interpre· tl'lb<ICO rubio ronlínmlriUI en el lado una petkula que se lfrulu: r•'ghnt>n dr. \'eut.t libre. c,\\1 cont.,ón vacio•, en comp11 l.a entregu 11 los fumadores 1lla de Rnsalhtd Russell. de l.ts cu Ira ral'iones mensua · .. lngrld Bergmnn vn n tra· les eslaiJiecldas se efectuarli de bzjar con el productor Alfred la siguh~•• l e forma: ltilrhock en la película titulada Primt ro t.lt:l·cn¡¡: una ración :


ANDRAITX RE LO J E R I

A

M ANDILEGO Col/e Gtne10/ )vfula, 26

de reparuciones de luda clase dt rcloj~:s, máquinas dé co·er, gafas y aemás aneX~'S Re!oje~ d~ precisión ,.

'1 1\ A B A J O S

accesorios de todas chcses.

G A R A N T 1 Z A 1) O S

91lecánico Eampista Oe 'iJarfolomé Calafe/1 (Caler) C"lle General IJ Nlml (Prenle Casa Vidala)

1:\'TAL\C'IO~E . " ......1r..

Bl•u' O,

Ct\NALE ·, GHr\MOL \S

r•oncs de bídcletas y roda clase de obj~ws ucce. sorios. R.1pidez y e )mero en los trub11jos.

óensacíonal 9lovuoaiJ PCI':nanentc imHvltluul "SOI.JRIZA''

en frio

13a única para obtener e rí0:10o Qm! se Oe.see. fJfláxlma comoDIOaéJ para las cllenles. ~pilcacfón senc!lllslma. PE !JU QUERIA

MON ER

Calle de Gurda Ruiz-

Rndr¡.sifx

Crónica Loc al

podemos decir a n ne~lros lcdn d~os divet!.as cuento.ts presentn· res pero confiamos que en hrevt' das. podremos dar a conocer t•l ptc· Acto $Cf!mdo dió~e lc<.'tur11 n gra11111 de dicho fie:.ht con todos ll" ruentas Muuicfpalcs con los !.us detalles. documentos que las 11rompailan que se ap10b11ron ¡lor umtnimf· 9lofa& 61/ carntf j dad. Inmediatamente dase lectura Por nuestro amigo D. Gui 11 tuw instancia de n. Sa tolome llermo Paimcr y Snt y pbl a su \lir par.1 blanquear In !.u:hada hijo U . Gabriel. ha ~ido pedida de la casa de su propted11d en la calle del nrchiduque. Otra de a D. Jaime Ferrcr y ~ra In ma· 1), Juan Pntol Juan para cons· no de su bt:lln y simpática hijn trulr un vertedero de dcsague Mnr~arita en 1ft calle de Btlo. Riera. La boda se cclebrnnl dentro Otra de D. Mateo 13osch para del prc\ximo mes dt Agosto. enlucir la fa chada de un edificio de su propiedad silo en la calle Desp[\CS de vut ius m1os de "!aleo Bosch del c11serio del nusencla rcgres11ron ayrr de t>uetto. frotncia uueslros estim11d1.s pai· Se acuerda conceder el pcr· stutos y amigos D Jaime Co1 as miso 11 las !\os primer11s y, a ht tfes Fom. juntamente l'Oll su úl tim11 que quede en espera de esposn (). • Prancis<.'a MoJI y :.u la rc:;oluci 11 úe l~ Coma ml~ncía hermano O. Bern:u do. tle ,\\arina .

• ••

.. ••

A conliltuscic>n dióse cucntn pres~n1:11.la por 1). Ga5par A lemany Roselló, propidario di! la sepultura n ° 2 úel Ensanche del Cementerio ,\\wtkipal de esta \'ílln solici· 111nt.ln el cambio de titulo a uom· D E TEATROS bre de O Mateo l'ujol Oliver' Argentino que la h11 adquirido Una vr1, a\1aa1anll domin¡ro proyecl~~rá el Argemiuo In mngnlf11:" pru- exmuln:o~dos los dorum!!nlos que lu acompañan, se acuerda sea duccitln. l.!xpedldo el lltulo solicitado , LO <~UE PIEN"AN LA .~ :>iu perjuiciJ de lls derechos oe Tambien han llegado rroce tit'ales de Pranci'' O. Mlltiu~ Massot Pereta, junlamente l'Ot: su esposa.

MUJEI~ í:S

Es este un film lleno de \'i· Vllchlnd de interés so,.rcnldo y de buen humor que c1wli\'~ pur su fina lroma, enC!tllltt por ~~~ ~legando y \•isto. adacl y dlderre COII Sil graCia exquisita. eu re· sumen: una bttenu ¡¡clicula. El11rograma sera com¡1lct:tdo ro11 otra lnte• esanre película. - -- - - - -- - - --

DEL MUNICI P I O La fiesta glosa la banda de cometas \' del Corpus hmborcs y una <.'o111Jl~ll11a de las Con 1~ hrl'l:ln lez de costum· fuerzns de lnfaurerla de ,\tarin<t se celebró anteayer tan se· nqui déstncad.ts, osl~nlnndo

Sl!sldn de clia .W de A IHil l!J./7

Oió C0111ÍCII7.0 bnjo In rrcsi lestivldacl en 1~• fgle~ia banderas y colgaduras lw:. fa· dencio del Sr. Alc111de D. !' edro chadus de las cnsR' y uclt(mdosc de <':.la locafldall. 13osch Benn11sar ut.l~tlendo los prolusión de flore:; 111 p.•so dd 'res. Gestores L) Francisco ~¡ Santlsimo .Sacnt'liCIIIO. mól'ujol, D. Barlolom¡; Castrll Lu fi~sta de \lr.rcó. O. Frnnci~co t\lemo~ny San Pedro \\nrc.\, y D. Guillermo ln»u l'u Según rumores hn sido pre jol, D. Mnlto jofre Ferrugnt, ~ de Vísperas sall ~ la proce· sentado yu t1 nue:;lro \yuntn 1). Jaime <'ovas Ferr.c ~nt dñu ~.que rea zaron con su pre 111iento el pro¡rmma de las líes dose lectura ni :~r.ra de tu nnte las autoridades cert.tlldO tes de Sun !~edro p¡jra sn apro· rior: sesión que fu~ RflrObJdn tdtficante rnanlkslación reli· bación. De ntome~tlcl ua\ln más como igu:~ huc:nte fueron :~probo~

d" una instancia

1111 tercero.

Dnse le<.'lurn 11 111111 carla del Colegio Salesié1to .le Bl!ngnllnJiu. en solicitud de 11yuda ceo· uónticn. \' de Ulllf COIIlUIIÍCIIcf•\n de la nelegación Shtdical comunic..-.u do l11 celebración de un concur· so de artesanía, llcord~ndose se hngan entre: tos vecino:; l<ts ges liones oportunas para r.oncurrir y uporl111 a él nuestra reprc:osen· IPciUII

Y despnés de \'arios asuntos út tr.lmitc se le\•:~ nt .a la ses(•• n.

¿Quiere Vd. tomar un buen mantecado? Vayn todos dia:-;

festivo

lo ~

en

CATAL \N'

do111 ng11s y In [3 ,dq~a L~


ANDRAITX ilnte~ d: ' "' 13 ""t'll~ 4 • En rgnnhla,l de rlrrun<IHn cfa~. tendolln ptdcrcnria ¡•.n<~ ullh: u~r h., J>r..,tumns: ,.} Qutettel> l•·ug~~n a su Cll'gO 4'•'dres s~xi\genatlu< sin recur.n,, y t•rd~rentemeute s¡ ~~~ no '""" ~rn b~nt-ltciar•n< del R~¡; tutclt d• Snbsldtn de: Vcjrz. b) LAs mujeres cuyn puesto de trubajo, al qntJar VIICIItlll:, pued~ $cr ..cupado por varón. e) Lu,, qu~ Pmpa1en en el nu~vo

Instituto Nocional de l'r r ,•luqts d,. Junlu corrieulr,

Gaja nacional de8ubsi~ID5

familiares f'I~ESTt\:\\OS DE NUI'ClJ\ LIDAD La dhlr•bnclón d~ lo' Pr~siHIIIO> d~ Nupcl~lhlaJ, ~~~~blterdos ¡x.r

el r.~tulo rur DecrlltO de 2'2 de ltbrr· ro ·le 1941 y rt•j!nl• dus ¡11>r 1 ~ Or rl~n ·Id r\Unl•t ..rlo dt- Trab~Ju dt·

dO dt

~neroJ

de I IHJ.

~~ d~:ctunnl

c(rn ~rret:l" ~ In~ contllclnrw ~ ele e, te Cuucurso qnr l•r Caj• N.•cwn•l de S•r\Ntlln> r ...ullinre" convoca c:ll Ir«! lr•bsJ•tiM~" de la prm•lurl" •l•· BaleHrel> que ~e propongtlll corllnwr mBtrrmoulo dcnl ro .lel Jll~s dt• Ago1S lo d~ 19~i. ~on 11r: e~:lu " J,rs 1 gntC'IItes ba~rs: l.• Lu' Pr é'Uruos que se errl re gftr•r• R lo> tnbajudor~s d~ Hlllbu' sexos, quo: cunl rlllg.tn mwlrlmllllh• en el rd.,rldo mes. ser4n: de 2 500 po·~eto~s pa r~ s••llcilllll tes v•ront,, ISt~nr~dos en rl Ro!· glrt~u de Sub<r.líos FllmlliHrcs. de 5 000 peseta~ oar" so!lclllln lt'S mujPft'$, que h~y•n tnrb.rj, ,l, dnt11nle 1111eve meses, cnm., mlnimu eu lo~ dus alln-: anterlore~ " 111 f~ dtl de la ce!t>llraclón del ttt:tlrimo ni••· y ~e com;.rCJrnel• n a renun~l11 1 $11 ()('UJl~CIÓII ldbcJr4) y lo 110 lctlt'l olrA ign•l o anlh•gA ~~~ 111nto Stl espo••• uo ~e halle rn slumd6u tlt' pllro lonoso o tucap~clro~olu p1u R t'l trubMjU. 2.• L<H requisito\ que ~e cxig~u J>ar.t lo:n•r l'"rte en ~sle Coucur.o

Figurines Extenso s u - tido

s·r ELL1\

hlll:'~r a frimlllnres 111~~~~~ el ~t~mrdu

!(rodn que Se h"Jiasc•• impedhlu> ll" "' <1 lfhbAjO, ca red ' ""n tic r.-cur ~~~· y un prtrclblerun Sub~ldlu 11 renta de nil1gti·• g~uc>ro. •t) Lo' qu<! IICOJ~n ,, hennknll~ menores de CHtorce t~ill). (') L••s que o<trnten el 11tulo de C~ Cl,)ntbdlft'tlle~

•••

L1 NFi\:-.: r CliiC LIG:-.IE NO\:VELI.E MODE CII.\HM

COU~C"'IO N D'E'I'E-" ELEG '\NCES- PAI<FAIT tcECOI<J'- fEMINIT E - JOLIS MODELES

Eu la .81/Jrer/a Ca/afe/J

O tX CIIIIIÍ\'tl,

5 • E,tos Prest 2ntll) un

dl'vcu¡:~·

r4n htleré' )' su amortir.• r ióu "" lucrá mo<dr~ttl e enlrt'¡;as m~u<u"h" • IH

PARA PRIMA Y VERANO

c.¡.. :-l~ciCJu:~l

dt:

A lm

a ce nes

25 u 5o pe·

' d"'· ""~ún

Id cnHutln del f'ré~t11 111>1 roncedido. Los Pré$1am••S di> lrul~rAu de nua lklniltcHcl6n dd 25 pur 100. del soldo pcn.trcnle 11111 ··~da luju rr.tcodo d~l tn.<lmnoruu, sit'rn;>r" que conlinotcn \'1 \'u• l<ll< ~nleriure,.

Gr•andl's Rlmacen'Z:> de Ropas confeccionadas

¡mrn Calw l/ero. S eñora, Nirio .11 Ni ia LOS

M A~ 11\\POR'J' '\~TES DF. ESP \~ .~

PRECIO F IJO

VENTAS AL

CONT

G • 1!1 hnpotle dd Pré•tamo ,¡,. bera •lt:'illu~rHl pnr !os ptc!-iloll»rh•> Tirante~. » 111 cnn<tltnd6n dd ft,,g..r l.uuillru SUCUr~ S \LES: Barcelo na, .l.\lic1.1n1e, y 91 l"'f'' de los p~cws dl'l co~s­ rni.. nlu, ron~crv11ndo a diSIIO'icióu t5ilbao, CaJrz, Carra~en~, G nwada, ..t~ ¡,, c.¡. N 1C'lonul la jtl>tihtHCIÓII Suntaodt•t , Vah!ucia, V¡¡lla ti.>li..t do: ~~~ ht\'i:rsl6u. Pllhttli 2 d~ Juuiu dt' 1917 con los s•guhwtes: a) Q u: ambos conlrayente~ sedn F.l. D!.!I.EG \DO PROVII'CIAI. (m. (te sus pt~queces .tJ C(llga eu gemmll snllem• b) Q•te eu ht lechn de lA celr a la Estan co de t ur no IJrlf(ióu d..! m.llrlml)uio ten~Htt m¡, no~ de trl'mtn nll~s de e<IHd lu, A ge ncia de Tranportes Ma"ana domingo eslartl ''>~rones Y de vtlutlcluco las 11111¡.: abrerso al público el ~slanco de res. Si •e lroh lle ex comb.rtienl<'i 11 D • Maria ,\\oner (Tema) situado tx cautivo,. eo.to~ lhn; 1,_s SI! bttt¡tllhtt en la co~lle de. Alemany DEI'O ·¡¡O E\; P \ l. \lA h~~c<l• cu"renln •II'IS para quien 0~ P.Jrm acia de tur no H o~lal des Mo1xet. Plaza San Antonio tcrole tal c.rácler, )' trrltlla )' ciu 1, Permanecerá a bierta al pil fl~r.t su futuro c6uyug~; lr••ihtlo~r bllco durante todo el dla la lle S')llcill!'"" mujer, col futuro c6n~u· f~nnacla de D. Ra!acl Colomar 1 ¡:e podru a c•mur también la e:l~d SJiua~la en la calle del Gcueral d1: Cllhfr.IIIA HftOS. B. Rtcra. e) Q '" ,.¡ lngru o totAl por tn RESTAURANT dos cou. l!!oi•H tle lu~ lulurM rórt) 11 ge~ Sr11 luf~rior a 10 000 pe~etu~ unu"l~s

d) Q•te •e pr()por.(nn resilllr en ...sls prnv nrl.t después de rM~Idu~. 3 • Lh-;hJ'tiRnrlos ~e •'XIc nder/t en lo~ trtll h·lm ltnpre~o\ qu~,- fn•·lll lnr4.n In OfidnM\ ,¡~ Stth<IJios ¡:,1 tltliiMes y fn, C N S f.oc•lr~ J d"berá • rr"~''"'~~e ,.11 ¡,1 Dt•lf'g., ct6n provinci•l del ltt<llh<lu N •rl"""' de Pr.,,.¡, ,j\u, \hn t'tt In PtAr.M o1~ Wt ylcr. t•úmero 7, lt tSia el dra J I

tmpermeaDtes, Mantas, !'orla-Uantas,

g{o pinte

sus persianas, carn·-

tones, P.mban:.acinn•.' S eh. etc sin consultat ralidAd y prados en lu DRO GUEI~ I A

L a

M a chin a Puer/u de .4ndrnü~

Corbatas! LIW,

LO N DR

Silu lldo en 1!1 me:jor sitio deo!

Palml

Gran Vlil Josa Antonio. n. 11. rente al e~lficlo de la EXPt.ENDIOO COI\I EDOR

COCIN A


SAlta ..• 14 lile junio lile 1147

DRRITX

SEMANARIO DE 1 NFORMACI ÓN LOCAL·- - - - - - Rdacc:lón y AdmiRistraclón: Calle 4e Guc:la Ralz n.• 24

AÑO XXVI

1a V e 11vez, h.• sido CSinla_d~ por todos El e ___ les poetas y con hnsmos de tra·

cposfal jtt'lio ... Oru en lo:; campos.

ws s.!gtlilores .. ·erns ~liS

11at1

tlesplc•gnr.los e>~

dob unslo /us e.spt·

g-.Jip,tmclolas cwl. la lloz

C¡~¡;{.,nt'S

/IJtiFO ('1111

Je la tri/la

f!fl

m r•sco

el IIIOIICÍ/0110 'tr<. f

ti

¿e tu~ b •siin.' e 1 fu e' a . Y nllli g/0 ll'jiiS

IU" J?UVÍ/ftiS r••.;pat Ci

Entre el infinito nümero de flores de a.lorno que se cultivan en nuestrns ja t din~;; . ninguna revi:;te. h i :~l \1ic;utt..:ut~ . la lm· portancia del clavel ,\ntes tle la introducción lit! pltuuus ex >ticas desempeM ju 11ameute con In rosa un predominio nbsoluto en

, • . 11" ftortcullura y E-¡emó una In das "Obtc el m struJc• IJII!Itl•llt-.. discutible sedu~ción en tod~ts las

gedio:~ To~l

vez por rerninisccn· cias de los musulmanes espailo· les, que hicieron de In flores y de los pájaros una leyeuda reli giosa. tns mujeres audaluzas embellecen sus negros cabellos co~l los cle,·eles reventones. Es In fuerza de 111 snHgre que tras· clende por lo herid11 de ~u s rojos labios; fuena de la pa~i h n lnd6· mita de aquel pueblo de guerre · rt•s . cuyos coplas tienen lamen tos de tn:tgedlR y de celos, en· vueltas en desgarradoras quejas o van desgraniuulose en sarta~ de perhts a través de las celo· sfas de los a jimeces Flcr fa vo rila de los espai\ole~ . ella es la mejor represinfación de nuestro

NOM 2.230

Por ello requiere un cuidado muy delicado y asiduo para su conservación, tanto lo ~ que se cultivan en los jardines, como los que, enamoradas manos de mujer cuidan en los tiestos que cubren las vental!tts y bnlcones de las casas particutnres. P. P.

Hace 25 años

12 de junio dt: 1922 é'l e•te me::: h 'IIJ IIJdrt:a en dases sr ciales, constituyendo campos Se inlen.~f{lca el uno de los m.Js tipicos l'lr.loruos El lune$ de Ulll serna na se cele· brarou en la Iglesia parroquial ae lem· rra¡ui•J Ltl.~ gaoillns uan sle.mlo en hombres y m ufe•es· Pest! n la ne.• fuoe.ra.le5 en sufre&io de tes elmu recng·,tn.< 11 transpo t.:dns tw sncesil'u d ~ lo:. tiempos y de l•s de D.• fthr,arl!a Perpiftlt Covoa y de carros ll tslrl /11:. Pras, dondP modas, cl cJovel sigue ¡ gurando O.• Anlonfn Altmln)'. nradrr: y herma· nubes ele! ¡¡oluo. caflcioucs tntJ en todas las fiestas y l>anquetes nn respectivernente del Muy Ilustre {117tl~ y ellrlflo rUra.$/tudo POt da u do 1:1 nota de n11\s br!llante Sr. O. Antonio Alernuny, Canónigo de las e t baflerius t'f> el ccock..Jil· colorido ~ 11 tus c•lg.thm:tdas mehl Catedral de Badajoz. cam(lf'# rtt. sas del comedor, como en los El notable pintor arraconfnse. Gui· bs c;1b ;/ferias u~nn <cuca !oradores de las sct,Onts 1-luiJo pueblo. • Jlermo Bolldt Palmer, tiene que aftMdlr fns• que stm lo~ nll'eojns. nque una época, y no lo!jan• en la Claveles rojos Y reventotte~ 1un nuevo triunfo 11 su brillante carrero l'us nnrlrmrtns d~fmmi!S que les que tus florisl iiS adurmtban IPS adornan las negr11s m•nti!las }' en el arte pletórico. Bosch h• tom~do ¡m<tt m n mir e le. ¡¡nrn no es•mn solapas tle une.>lnts chaquetas y el pelo de azab11che de las bellas pbrte con v11rlos trabnjos en el Con· I HSt' ni coger mnrel} mientrno:: s.uokings cou el cldvcl simb·.·lico d11milas que. místicas y compun· curso escolar 192H922 de In ucnetn tlflf'!ll ltts f•tell IS de trilla lf los de vivo-; colores encarundos, re gt'dliS, recorren el jtle\'CS "J de Bellas Artea de la dudad de Nen· le~ obtc:niendo el primer premio de sombrt!rO!I rlP fl•rfmitu de pico presentativo de nue::otra n1nndu· Vit rnt s ~a nto los S•grarios de "onor. alto riberenrlos rle COlOtines nid 11 d. P(!ro su tlomhtlo no se lí· nuestrns iglesias, sintiendo la El lunet de uta semtnn el Sr. Al· chütcnt s S"" fo.o;; nmlectorl'S miraba n los salones nocturnos, lristv.11 Infinita del dl1 con el rec~ertlo del terrible 0 f' lcidio. tolde D. Juon Riera recibió un teté· amtra ti sal para lns pobre~ sino qu e frecuentllmcnte des· r,ronllt de nutslro dl~tlnguldo p1isono b~l>lins que tanto b ·ell propor cendilt u las terriiZH:i y wcc.ras Claveles roJos y dobles en¡tala- el Olputudo 11 Corte• D. Lu;s Alfmnny do'lnn 111 hombre. de las cnltes y pa~t:os ti'! moda nan el pecho Y las mantillas de tl•ndo c:u.rn111 de quos han ~Ido d~tir u· Y la~ {t!mMht rtS que todo lo parR competir cou sus fu lgentes lns mismas d1mitns en el domin- das 12 mil pesetas parn lo rrpenstlón copian inm1·lan ahora lns pla ¡ izaclones en la fuer-za lumlnica go de Resurrección, en aquel extnlnrdinaria dt la carrete.ra de An: solemn~ dl11 de prlrn11Ver11; eter· drlllll: u Alc.udla, sector Andrnln:·Es· yns g bt~tneurios usnndo tam de los rayos solures tsllenchs. bl~n la~ deformes anJipn:ras N inguna otra flor ha tenido no maridaje de sol, luz. alegria tgufl/ito, a tus · cucnlns• y s~ tAn vastos dominio!!, ni todavla y sangre ardiente vertido en la La suman• pulida dló comienzo In OfiiDDrnn de los myos solares otrn puede Igualarla ya que su 11renn de nuestr85 plazas de lo· labrlcaclóu de hi~lo en e5tQ toca IU!nd en '" fábrica propl¡,dnd \le tos Srt~. C<lr~ llfi05 somhrP.rei i/S stmllttres culto se extiende desde tos más ros. Pero el clavel es fragll y pa· O. jaftwe t\ltntany •Scrr•• y O P....Sro a los que u.<~an ~n • hinu •. en 11 ristocr<'tlicos salonu , ¡¡ los mh J. Pujol qulcne• desd~ 11qul en "delan• •rote• g · ~'' blanco• tos •rober· humildes hogares . en donde le Mtjero. como nuest ra vid&; 111 te podrlln surtir de hielo • todo "' puetnqiDr rle t1p0 ~'fllltto que corren vemos en tos piutorescos !lutos fT~tr:llncla y suavidad d~ su per· blo y dem~• putb:o~ c:omnrcenos. Por t.lltre ns fiUbes de poluo, !1 que eug• lnnau hts ventanas, fume se esparce paslonalmenlt Pl.sttndo m 'es.-s affá en tos etas tren 7~ 1 u.Jo ensuei\os no5t412icos p!lra desap11recer fugaz entre vi vas remembran.,;u y añoranz.as PW estos campos de Dios. 8 las 111 ocltas ennmoradu Flor mistica )' p•gaua a 1• romAnllcas de amores lr~¡lcO$ iriS


~~----------~----------A~N~D~R ~A~l~T~X~~--~--~: ~ se !'iente

~~

Al Sagrado Corazón de Jesus

toe ~ret1. .

y lleuó ~r. ~usou

Brlllnsle eu los ;,lborcs de mi vJ,ht • al tapltar mi seudo fu ventura;

sos y en e¡te caso tal v et. resul

y es que ht brasl e en mi profu 1da hl'rida,

tarlan tambien borr.scosas. • Que si Gretd G:~rbo... • cQwe

s i Greer Guson ... • Y no quiero l evllntar nubes de protestns por parte de sus respectivos Jncon dlclonates-esos

tncto COH In cáscura absorbe el calor d e fa len¡:ua ~on m4s u.

brlllnstc: eu mi carrera de nrnargura en que jam:b mi f(! se \'iÓ ab1tid11.

Conste que no hago cornpa· ro1C1ones. Sic.n¡>re r esulhtn odto·

di~ndole In entrada en la Pnte

volean abrasador de lumbre pura, que me. tiene a tus pié& d e Amor reudltl,t.

intelior d el htu:vo, e~to 110 ~~~~~­ el embrión y puc:d~ i ncubarse con r esul111 do feli'l., consen •a•t· dolo al con trario, 111-1s tl.:mp0

aún en mi pecho agonh:anle ) frin,

que all~. en

que cou cnttlqulern Olrt. si stem1

y al expirar 1:\ \107. en mi gnrgaut.t. cual himno que .. tos cielo3 $C l~\'.1111 •1, repita slu cesr1r el eco mio: ¡Coraz,\n de j esús, eu ti confío!

pole~t~lcas 11 un lado y vay amos a lo nuestro. De Úrtta se habló but~~nte, aun se habla y nunque, desg raciadamente, se fu! - se seguirá hablando.

ya

He111os

COflSCI'YliCi(m tlC IUS lrJCVOS f lernos ¡,nconlr.tdo ,.n nn li

Vaya

todos

los domingos y B ~,~d,•ga La

secos, mrtcu;;e

cu

serrín

(J

s,

v¡¡do, prociu ese caloci>rlos e Id punt a más grues11 Jl,,cfa .Jrllt\1

mro, Ga!Jifleros para e\•ilnr que rut:dc!ll Cuand sus Ofl/tl! 1es 1! 11 storl.t. por J. se qnieru l'tnplenr blos huevas W. Coop1·r un nuevo m etodo quítese el b.~nu z cou alcohol. para con~en· ar los huevos Lo :;e conser\'anlll en el•ui smu tr taüo tic cun:>ct vaci• n pare d damos a corto<'CI en la cr'eenc.ill alimctllo e incub•<dón. l' ~h· de que nuestros l~c1ores ~ e ale· h1tl0 es el meJOr y llt.lli ~c:~urf gnm\n oe podctlo ctll¡;ltnr. que ~e h11 1 a iuvcntutlo halla Por impermeables que puc :~hora, emplcárado~e con rt!K don ¡>n ti'C('r las cn!'CIIrliS de los tullo (1 o ullri ) hne\'os l'.S I.lu sin e•nbargo, per·

'*

lora,lus Le miHore~ de poros pe queñislmos que no se 11dvlerten mtls cou el nucrcisc<'pio. El decto tle e:>lo~> poros es

Orleuaclóa de Hoc:eo~J AVI~O IMPOI{ !'ANTE Debil!udo~e proceller llltrd'

e\•identc pn<'sto que por ellos es pJr donde d:ari.11nenle se te los diu:. miércole~ 18 y ¡uel"d eva¡10111 ¡,, 11fbúmlna dejando el 19 del me$ actual. al trusl•dodc sitio al 11ire. ~ 'uantlo el huevo hs localidntl de tos sc1 \•icio~ tlt esté completHmente lleno, un esta Oe egaci ' 11 al uuevo e flitido pnso con tuntenu:nte al cio silo en la c11lle d.e Cec et Metelo d e esta c:tpitnl se po.:~

lravts de los poros, siendo

-------,=----

días fest ivos en la «CATALANA».

lle$C nna c11 ¡>~ dt• c·te bamiu Clld3 huC\'0 j' CII<IIIÚO Cl>len bit

bro bu~•antc

baja bien esa chica. ¿verdad?• , ce y sugestiona u los más rt a· prlncipsl agente de corrupción: esta cor rupchln se manifiesta en se nos ht~ bia converlido en una cios . J. l. estupenda actril.. Todavia un tiempo cAIIdo con más r11pide1. poco sorprendidos, fuimos a ver qu e Cll el fresco. Ull huevo rres· • La señora M inlver>, la pellculn co está completameule !le1io. dije al ver la dul;r,ura de su ex·

a un bnrniz ligero

c11 nlid;HI 1eg nlnr de 11lcohol, fin d<' obtener

¿Quiere Vd. tomar un buen mantecado?

pofln ~ los ~e

años con buntiz. Disuél vase gvmn htca ~n Ultt

M ercedes

tangible. Faltaba •la m11ravlllo· tra opini,.,n sobre sus cualidades ::;n• y lodos los ¡>ítblfcos peusa ulisticas nos podrian en nn b 01n en tan ln:menda corttnirie il prleto. T11J \' U sólo nos a~u· d11d con un poquito de nostalgia diese noa expresión • IM labtos ¿Quien llenaría su hueco? ¿Lo (~\uy buena•. Y nada más. t-Jo ltenó Greer G u son? No lo sa es suficiente? Esas dos palnbnts bemos. Sus estilos se alt jlln- se 11plicaron a Gret:'l. a .loan como linta s divergentes - y es Cmwford, a K atherine Hephurn muy aventurado Inclinar lll ba· y a toJ.ts las g randt"s figuras de l<~ nza de la dud11 h11cia un lado u ese Arte que hlltl dado en llam:~r otro. Nosotros-disc1e tos que Séptimo. somoi-d~jamos ese punto ni l!n los Estados Unido!', criterio de cn1l.t lector. Nos lim1· Greer Garson es, sfn duda algu· tamos a seilal11r lo que la G • r· na. la figur11 m ás popul ~r de la son signlflc11 en IR panlniiH mo cinenlllfogrllfla. En muchos en· cuestes y ple.sbic•tos celebrndos derna. Desde que de$puntó le· por dh·crsas revistas aouerlca· mtrosa co:no un colegial que vo nas, siempre ha figurado elia por \·ez prin11:ra 11 la escuela, en entre los fnvoritos del p{Jhlico. su papelito de •Adios, M íster l'cniendo en cuenta qu raras Chips• , ha p• sado alg(m tiempo. \'eces un buen actor o acrrl1. al Han pasado • Mis fu erte que el CllrtT.a preic• encía entre el gran orgullo • y • Cuando elhts st en· publico- normalmente ::;lis preo· cuenlnm · , dos f1hns en los que cupado por el •sex appeat • o el f ué af 1andndoso co n notable se· alraclh•o, que por las condlcio· g uridad hasta llegar a •Niebla nes artlsticas del • aslro•- resul· en el pasado• . Aquella lrlonde· la ello muy si g nificativo. Greer sita pelirroja y esbelta, de quien une 11 su escue!:~ draml\t ica esn deci•mns con indi ferencia •Tr n· dulzura y feminidad que: Cúnven·

presión la elocuenci11 dt su g esto facll y n• tur11l l an espon· tllneo y lleno de' •eilidad como su propia simpalla. Si nos pre· g untasen asi, a bocajarro, nues·

obteuido

huevos conservmlus durnnte dos

Ello dejó Iras si un vP.cio

del • Osear> . ¡Increíble! Eso me

pld07. que lo puetln hacer el a:re contenido en el h11cvo pw~udo. Interceptando el 11lre e hnpJ.

tesoro de Firmeza y de dulzura.

Brille, Se1ior, tu.ftnngen s:~crosautn

J\mtrlcA, ll>tntan fans - ; dejemos

CQmpletnmt~ut

este íno. mientu~ que si Sil aplict~ 1111 huevo pasado se siente c11• llente, po rqut la albumina dtl huevo fresco. estamlo en con

eu conocftmcnto de los conurbt y ente!'> \' pt'thlicu en g eneral q"' dúranlc

II)S di<ts

cxprc$~d>J$.

quedarl\n Interrum pidos los ~el' 1 vicios para dcs¡>llt h:> de ¡~ub[r"

esto es Jlroverbhtl e indud11ble; y que, 111 reanudarse, el proll.. pero en los

huevos pasados, vientes día

ro dP lo~

corrlelltel ~

hay llllll parte Wtcia, eu propor· y a f uncionaran en su total' ciJ. n a l ot pérdida de la albtimína en el nuevo inmuPbte. por la evaporación Palma de o\lallorc••· 12 dt SI se aplica la lengua a la nio de I !J.t7. - 1!1 Deleg~~do extremidad de uu hue\'O fresco f l11cieudll, J org e Detcallar.


ANDRAITX

Jensacional 9loveoao

3

--~\ verda\leras

mujcrcilas, sienten agitarse sus corazones e impul· sos de juveniles l nqu i c tude~. En nuestra i~lesia parroquial SIBtRI A mailana, domingo, terminarán Concededor perfecto de Si· las Cuaren ta - H orns qu e la bcriR, donde vivi.\ desterntdo Ea ú!llca para obtener e r/0aOo que se Asociación dt l Apostohtdo de la por eipacio de seis ailos, Vladl· Owcióu ded ca todos los ailos miro Korolenko plu mó el alma deset. 9fláxima comoDIDaD para las al Sacratisimo Cora:z. ' n de )e y el ambiente de la estepa en cl/tJJfes. ~plícacldn senc//1/sima. sús. 1\ las 9 y media misa solem numerosos r elatos, abundantes PE!JU QU ERI A ne con serm n Por lu tanle, a en dttalles ~tnecd ~ tiCO!' y ll enos las 8, rosario, ejercicio con platl· de suave y cc~ utiva dorcl tristeza . ca por el Rdo. Sr. Curn Ee nomo Dos de sus ma:; car11cteristicas Calle de Gurcia R uiz- An drailx O. Gabriel Rebasa procesj 111 n a~ra ci ones contiene este \'Oiu· Te Deum y reserva de su [)ivi· 'men, •Sokolinez• . pintura agu· na M ajestad. da y vibr11nte dt l11s andanzas de un vagabundo, desterrado a las inhóspitas lierras de la isla de Sajali n, y •En prisión preventl · va •. cuadro vigoroso de una Función fea lr 31 • 1 cárcel siberiana. en cuy • lóbre· • • ,. f tJlotas Oel ca_r_n _ e r_! ga miseria agitanse en abigarra· P111n el sábado pr••xuno < 1a da mescolanza, presidiarios y esta auuuciad!t la funci 11 Ji Coteecldn Oa61s Nos entcrnmos de que ha carceleros, dementes :; desterramusical que se celebrar¡¡ terruinaou el curso de corte sis· AQUELLAS MUJERCJT¡\S •. . dos. el •TtalrO 1\rgcnthto • a IR~ tem~ • El H:\-lido• con notable Todo cuanto se dijo de •Mu· uA BEuLEZA EN LA de la noche :~ c~~rgo de la ¡¡provechamleuto lil distingu ida jercilas> puede repeliue acerca ntlithl a~rnpadóu Jlwenil que y silnpálíc~t seflorl:n Ma~.11ena de esta obra, que es su contitanto nrte y sim¡n.til' ha ve· 13steva Ale.nany. bnjo la uircc- nuación. Como Cl1 aquella, l.ul R eg las para el .embr.llecidcl.:itamlo al público 1111 cf.ill de tu competente profesor~~ sa Maria Alcoll vierte en c,'\qnc:· miento de la mujer . xol eu otras d \ cr~ a,. h111cio Consejos pr ácticos ritll. C 11 tc~lina E.n"e 1 1r t•ieras. llas ~nujercilas ... • el caudal de Nos complacemo:> en fclicl· sus propios stnt!mleutos y ob· U n ejempla r l ujosamente El Jlfl>gr.,ma no puede ser scrvaciones, haciendo fluir, bajo encuadernado e ilustrado con lar con.lfa!meute lo mí:>mo a la selecto, variado y ameno; alumna que a la profc:sora. la fronda de un diálago florido profusión de ¡;r<~bados· nos ha ~i<IO po"i!.•le iu ~ertarlo • Y 8 través de delicadas tscenas, 50 pesetas • • la v1da de las cualro hermanas el presente nlimero por no En la Univ~:rsiddd tle Car- March, que convertidas ya en De velll« en lo Librerfa Calafell crlo recibido a tiempo. celonn y tn:s b1 illnntes ex1imc· ha obtenlllo el titulo de Li· ues Las fi~s tas cenclaoo en fanu.1cit1 la :.cr1oli· d e San Pedro R E L J E R 1 A ta Isabel Coll AdrO\'Cr. l.a comisión or~oni~:11dor11 Rccrba la Sríta. C'oll y sus lo~ !estejos en honor Jle an

~O fa S ~ 11 U1O S a.s

Permoncntc inaividual

"SOLRIZA" en frio

MONER

Crónica Local

OBRAS NUE V AS

·- - -

MUJER

o

MANDILEGO

que ,;e celebrllráu en esta pndrcs y fnmiliare.s nuestra más durante Jos dias 28, 29 y cordial cMhorobhena.

part:cirla qne el progra -

.

.

vez sometido 11 la apro ·n de h1 Superioridad dare· a conocer a nuestros leclocl programa Integro ck los

C11lle GenertJI Mola 1 26.

•;.

Nos enternmos de

que ha Taller

est.1 pe:1diente de aproba· fullecido tn AIHIIJ 1:1 ancln11t1

e. mieutras ll'lnfo oodentos ar a nuestros lectores hab1.\ IIII IIS magnificas ver· as qur scra ·¡ llmenizttdas por rCIIomllt.!thts orquestinas 28) :.?9 1ctuará 111 f ,\\arim can ~ u c.¡uipo de allnvoccs, melódiro Salln11s y latlltnann r jimentz y el dill 30

-----

madre de nuestn) bncn anlit:o el Rdo. Pudt e B.trlolome '<cyn~ C. 0 , u.• C;Hali,lll Piza Bibllo· ni. La fiuatla por sus re:evnntes dotes era muy aprecia..J¡¡ en lu villa úe Alan~ Jlor cu,vo fl11)1ivo ha sido su muerte tuuy senlidn Las solemnes honras iú1!ebres ct lebr;td:os en sufr11gi0 de 111 fi · nada eu ta !~le ·la parroqui11l dt la citRdR \'illn se h11n \'lsto muy conc~~rridas. Oescnuse en paz y reribn su familiu lod11. en especinl su hijo el thlo. P. Rey· nés. filipense dtl oralorll) de San Felipe :-.Jcri de rwllna. uuestrll u1uy sincera condolencia.

de reparacione de luda clase dE. reiCijes, máquinas de coser. gafas y ctemás anexClS.

Helojcs de precisión TI<AB/\jOS

il

actesorios de todas clnses .

Gl\R/\NTIZ1\DOS

tóal/er 9Hecánico Eampista De '/Jar/olome Ca/afq/1 (Ca!n) Calle General B Ritrtl (Frentt! Cas1 \'!dala) 1 :-.J~TALACIONES BAÑO, CANALE ·, GI~A¡\-\OLAS

HrparHciones de bicic1etas y toda clase de objetos accesorios.

Rapidez y esmero en los trabajos.


ANDRAITX DE TEATROS

DEL MUN ICIPI O Sc~s/6rr

dt dftt /.5 dtt /9/J

ftltlJJO

Dió c:omrenzo bajo la Presi· dencra del Sr. Alculde D. Petlro Bl>sc:h Bt nnasar asistiendo los Sres. Gestores D. l"rancisco S•· mó r ujo!, D. Bulolom~ Castell ¡\\arcú, O. Fr<~ncisco Alem.cny Marcó, y O. Guillermo Juan Pu jol, D. ,\\lllto jofre Ferrugut Y 1). J¡¡ime CovAS Ferr.o~gut, dáno, Jose !ectur11 al acl<! de la ante· rior .sesión que fué aprobaun corno lgllalurente (utron aprob.l ~s diversas cuontas presenta das. • D:JS! lectura .1 unas cornunl ca clones entre las cuales lie:ur11 Ulla de la Delegación Provincial de Educación Nacional intere s:~ndo la cre:~cí in de un:~ cscue· In o Centro de Porrnnción obre · ra, acordandose expresar la con· \'enienciá de su in lala~ión. Igualmente se acuerda COil· signar In cantruad de cincuen111 pe:>etas parn los gaJtos de or¡r<~· nlzaclóu J e la proyectadll Vuc.:11a ciclisca n Mallorcn. A con!inuación dase lectura a una Instancia presentada por D. Juan Alcmany Perelll) c¡uc habiendo adquirhlo 111 sepultura n." 1 del E•1sanche di:l Cemcnt<: río de est• \'lila solicitando Ir: su c:<pedi.lo el tllulo de propie· d11d que en la actualid1td esta a IIOillbre del v~ndedor n. Bar!o· lomi: Alcrnany Perell' que como conformidad firm a l11mbien 18 instanCia.-Ullll de 0 .1 jtr·\ní!11J Roselló Pferas solicitartdo titulo de la sepulluro 11.0 48 y -49 del Citado Ensanche del Cemente· no. por compr.1 a D. ju8n Ale· many PereJil\. que lambien firma la Instancia Un a vez confronta dos los documentos y tltutos que lns 11cornp:~ il a n . se acuerd11 poi nnaniln"l.'d sean expedidos los correspondientes lltulos solicit!l· dos, sin perjuicio de tercera persona que pueda 11legar m ~ yo· ru derechos, los q11e anul11riau estos lilu os. Dase cuenta de h11berse efec· tuado lll Subasta p11ra el ..slulla do de la Vín G !nl!r;rlisimo Fmn· co y que ha sido ndjudicHtla a D. Jwlmt Plana~ Bontl. Y desp11és de \'arios asuntos dt lrlmlle se h:vanta la sesión.

Fígurines

pARA PRIMA VERA Rrg entino Mllilan:. domfr,go se proyec y VERANO tttrA la colosal pellcula: l'AitZ \:-.1 EN NUEVA YORK Exte n so Una circustnncu1 jnespern.Ja obliga a Tar.tlln y 11 s u comp:u)e· su -t id o r,, 11 ,1 bandonnr la s"C:lva y este hecho hace indispcns11ble un cnmbio de villa radit~ll en lns 1S'TEl. LA co.t 1mbres y vestido de aque· Lf PM\ 1' Ct-IIC llos personnjes. En el llll\!\'0 fllrn ' LIG '\~ NOt.;VEl.LE ,\\et ro GoldWj'll ¿\ \ayer e J'¡u·;,·ln ¡\\ODE Cl l \R,\1 \NTi: en Nue\'ll York •. se podrll nd •nirar la evolncMn de la hunillu CO!.EC 'ION O'ET~-cl.EG \NCES - 1'1\l<ft\JT rM~árt, y si bien su aspecto h11 I<I:Cul< 1. _ ff.,\\1, !TE - JOLIS MODELE~ v~~riado. la iuer:.o:a y \'alrnlia

• •

del hombre de 111 selv!l se con· serva tan r~cill corno hn de.nos 1rauo siernp1 e. cTarzan en • ue· \ 'll York> es dirigida por Rlch:ard Al rhorpe e imerpretada por John· uy \\'eis~nmller, Maureen O'.:'u· lllvan John Sheffield Y 1111 buen seleccronado reparto. ,..-.....-

WIL# 1 ----=±

En la Eibw•ia Ca/afe/J

m a e e n es

il• rft. tJTCarques ~almt.·.

5H

9almJ

w 8

Grandes Almacenes de Ropas confeccionadas

pn1 a Cflbnl¡ero. SPñora, Niño !J Ni,ia f'armaci a de turno Permanecerá abierto 111 pit "' I"IPORT ANTE~ DE ESJ> \~A L ),' M\.~ • blico durante todo el dia la far· p R E e 1O F 1 J O V E N T A S A L e O N T A DO macia tle O. Sebasti11n Mamli lego :>ilnada en la Plaza de Es· hnpermeaales! ~lola3 1 Purta-Hautas, flraotus. Cor~atas, Lt9a1, L~l pa.la. SUCUHSAI.ES: Barccloua, Alic¡snte, Almt!ria, ';\urcil

Estanco de turno ijilbao, CaJ•z, Mailana domingo estara Sanlat d,•r, abierto al piíolico el estanco de O. Juan Alcmany (Escnll •) si• tundo ~:n la calle delG. Mola.

carta¡;ena, Granznlu, .Vl \l<t~~a. Se\•tlli Valencia, Vai!Jdolid y l1r J! llt.

(O' {te SI/S paq:tel~S

REGISTRO CIVIL

ll

!J

111

Cli':J•I t!ll

ge11ellll

Age ncia de Tra n portes

1

Nacimientos

VERA

OíR 1.0 de Junio -

Bartolo· m C~thrfell Ginard, hijo de Gas DEPOSI ro 1':\J P.\1. \\A par y ~!tialina Oia 10 . - Francisca Vlht Hostal des Moixd. Pldza San Antonio Bonnin hija d~ l,.orenzo y Catali· I'UER ro nE •\ Nlllt\lT\ na. Calle tridobal Coló3

-

1

Defanciones

Ola 3.- Frau~:isca Bosch Covas c11s •dn, de 57 uilos, ca· RESTAURANT llc de j!!ime Fcrrer. 36 Diu 9.- Francisca Perplil<l Flexas casada den años, calle Situado tn t i m~jor sitio de Palma del Puerto, 4 S'Arra c,\. , Oia 9.- Bern:mlo Bordoy Gran Vla Jose Antonto. n. 11. al edtncio de la TeiP.fónlcl. Vich CiiS<trlo de 65 a ños. EXPt..ÉNDtDO COMEDOR

LONDRES rente

cucu SE~\

\ NAR10 fE;; J'IVO

De venta en la Librería Cnhtfell

.QOCIN ..t. INTERNACIONAL - -SERVtc7o 013 RESTAURA•

óspeciallDaD en boOQS y baut/JOS

tnarlos de Baftos · Caleracclóo fenlral . Aaaa corrlenle. calleate J

Vli!nli ladas habrh1cionrs con vBta al Puseo del Bornt


SAb11do 21 de junio de 1147

DRHITX

SEMANARIO DE IN.FORMACIÓN LOCAL- - - - -AÑO " "

~decci ón y Adminlslradón. Calle de Gercle Ruiz n.• 24

NÜM 2 . 2 3 1

~yuatumiento ~e Hn~r11tx CO~ SIDSRACIO~E') PA R\ LA DECLARAC lON DE • Balellre.s , c;.,lific; de perfectas recitó el propio poemn t ratl uci~lo SO -.AI~ES que hm ¡fE' ser presentadiiS antes d-.1 dia 5 del por el 111ismo en 111111 prosa le· próximo mes d e J ulio. nue y exahadnmeme ronuhttlc11 Con ureglo a los preceptos legales, líenr u en la considera· con un a111bientc tan prop1do ni ción de SOLARES. es¡>iritu de 11uestro dlscrt!l llle. 1:1 a)- Eu el casco de 111 pobloci ' " · todos los terrenos síluados publicista don G•1:.par Sal>atcr en el mismo, que sean e.llficables cu.1lquiera que sea su valor recuerda con frecuencia l·•s lt:c· } aprovechamieuto o clestino. dones o\ptimus de arte gric~o y b)- En el Eusanche. son SOLARE • uq11ellos terrcuos edifi .te historia antigrn• de don José cabl es. que tengan uno o más hulos forn1.111dJ liuea de fach:tda Llenas de ~lnnura y tle ermli a una o más via:; públicas o oarticulares o trozos d e l:t:; mismas cí •n per 1 e. rt!dtal tle la otra que estén urb;¡nizados. consilterántlo!'e urbanizados aquellos que noche mu.lu teniu que ver con tengnn les servicios munici pales de alllmbrado. de encmludo de esR faceta Er<1 una hm,11 tt y aceras o dt afirmado. :.impie efusj.\n se::timentill r.tl· e)- L os terrenos que en la mism11 situación que los anleJio lllUIIiC 1d.1 al COntZ 111 c!el OJ'CIIIl' res estén dedicados a parques· jartlilh!S, huertos. talleres cun· en trlct dicción depurad.1 ct~n lu teriá en::ierro y pasto de g w ado o cunlquier otro apro vcch11· miento a11álogo. mejor matización. d) - Son SOI.AI~ES. aquellos terrenos cuyo v111or corriente Helena Bcn1-cf remató aque· en venta exceda del duplo que resulte de capib1llznr 1~ reul:t que Ita iuag•lffiCII nocht: No es posi· fueran susceptible$ de producir, su,.m eslo sn aprovech.•I•Uenlo ble cantar m.1s cutonadHuten le 11gril:ola y cuatquier11 que fuera su 1>iluacion , es decir. con o sin ni con nMs bello timbre. A1le· lln~ar 4tll via urb ~W l7.lld.i o seml urbanítada. mas la Cltulatue ¡mseilld de su e) - Son SOLARE>:; edificados los ocupados por construc· pupel da al pe son,Jjc que ro!ple· clones o ittslalaciont:S de caractcr permanente o edificaciones de sen1:1 un¡¡ insuperah!e caracted· caracler ttmporal. zaci In Uu ilustre: p:>eta dec•a a El articulo 2. 0 de la Ley de arrendamientos rí1slicos de 15 de nuestro lado: tSolo \e la cantar marlO de 1935 dice que son terreno s urbanus las tierras dentro ya e:. un bello cspec!áculo.:.. o fucrtt de la 7.0na y planos de ensanche de las poiJI.tt:hJnes cu.u ulo por su proxunltl11d 11 est3cío.le¡ ierroviuias. carreterras, Aquella uoche oimcs S(lnAr el puertos. o playas teng 111 un valor en veula superior a un duplo nombre de Antlraílx. E11 úe,can· ul precto que normahn~nle corrC$pOntla a las de su nusma ca· Ensena ! e 1 el mismo sitio ~e ha· so formaban ~rupo liclend 81!11 lldad y cultivo bia referido 111 arte d<>l hcd des t.ef Ensru1m. el 11ollt ble ¡nauistn de el punto tic \'ÍSta de In liten•· tuta e.1 oc ,,i · ·1 del centenario Jaime l~oig, que ron l:•nt.t maes· de la 111uer t~ del i11~i~n e G o ethc, tri.l acomp:u1 • a 111 artishl cu el ni mal estado de la carretera se Pahn.t unos días de puro nrte y reproduciu en los dins pn- dificil acro d el lied, alguuos suspendió el concierto porque Llr!co que no es frecuente y por satlos al~o tle lo que entonc~s otros músicos, poetas y pintores se suspendió el trilfico de auto· eso Importa subrr.,yllrlo. J. 1~. dijO COM el COnOCitnieliiO C)Uf: entre los cuales mostraba su en· 1110\•iles. e Estoy dispuesto a ir si quieres, Pepe. No, ahora no; lO• nue:srro lnOI~Jidablc 111nestro tic tu:;l asmo Lu is De1 qui y el re· dos los oyentr.s de oqut:l a11o • ne del insigne vate germénlco . noml>mdu guitarrista Y<lleuciiiiiO 1 oir cs nuestrotri-, ¿QuJere han muerto Pero en e"111 uras•ón no se tra· Rafael Bnlugucr. Refirió Bala· tomar Un buen • htbcJ de O.>ethe sluo del grun guer que hace vcintisels a11os. b ulO a SU memOrin • \' en COIII muslco ro•Ín1111ico Schubert y tle y a bueu amft;ote Enseí\Ht, que pensacicln le Invito a dar un re· mantecado? la ''osa que Enscilnl dedlc i al entonces le predijo Jos mayore¡. citnl en la Escuela del ¡\\agis· htmoso poem.1 Vlnje de invierno tñunfos en él art!' de la gu tur:a terio en una mañana inovíld.,bl c. especialmente cuando el eminen \'aya todos los dummgu:. y ll•lliCil c11atand•> en EsJlaila en le comprometi' a tl ~•r u11 conc1er· ~ll CÍCIO total. J)cspues de Jas 10 el C;~siuo de Antl•llitx y cm te guitt'rristn inlerprelt~ t \:.111 dia:- festivos en lit Bud• ga La 11111\~cnes que fue d~sli laml o el efecto se eh; 1111 dia para la ex ri.•s• d e Albeniz. t:n sumo hemos g o:nulo , en e CA T ,\1.-\ i': rh. co,¡fercllciante y <IIIC el diario cursióu, pero uno nnlcs, debido

T odu la JlrCnsn d e nuestrn cil1llad de Pul nltl di • cuenta de lo:. dia:. dt: hernH>~o Arte litera 110 IIUJ:.Iccll que vivit} gn•riml 1'1 una rcnomlmtdtt caut»ute poh11·a dificihneu:e superable en el »riC ue lied Pero sin dut!t1, lt1 lic:otll pri11Cipal tuvó lul!nr en el l>e'l ~~ m:> y am,>lio s.• o.1 <l.! fic,r••s llct Circnlo ,'<\ tllorqmn. cu Id Cll'i tum':l p1rte <ll!siiiCnd.t Jo~é Eu seai·tt '\.1 h •mos lle r\!]>Clu lo~ elo:f os rro.>lhgados por rotln tu pren~ •1 pH lllt!li.tllcl " la l.rbor de ¡,1 1J<!. bt.J y dd lilcratu. En cuatiiO a ll,,e bJ~te scr\al11r l;ts palabras .le lu propi.t ce~ntnuLe Al te;mi.• tr d Jll jo~<! E •st!il•l, lu p. irner.J pune de su d tilrltt llri Cll le deCid cfusi\'<IIIICIIIC' la emí nente llc:eaa Bt·11-cf. cu u 1 cas rellano gtacluso y no llcl todo h1co• recto. , .1 Ji e como usted eu mi~ ''daJ.~:. eo1 los ::.!tíos ti.: EuN;M euto.1 , al pilbllco ui le dispuso tan ~ :nocionaute • En eie.:to 1.; ::.ci1 1rlla Be'l7.t'f subi el esce.mno p 1sc •ú 1 de und gmn em.>cion )' n. lmnclpio le te;nb!itb.l " vo1.. (~uincc aí\os a11!es uucstro cstun•tlo proh.>sor

.....

Vd.


ANDRAITX

2

Viaje de in\7ierno - ---

Repro.lncimo.5 el poema de los lieder de Sclmbert de Vinje de invierno. Car/{1 epigrclfe represemo en el canto una can· ción, 1111 lietl. Despedida te pic11sa en su corazon helado, Un11 noche de lnvicr!IQ. En donde pasa una corriente de fa habitAción silenciosa algu1CJt sombrio dolor. Miranel o hacia a tras no puede conciliar el sue1lo. Re pentinamente se Incorpora: se Tanto anduvo, que la ciudad Jev11ntn }'se marcha . A bre sna· se lut perdiuo en el cbnfrn ¡Ciu· v etueme, dulcemente. lu puerta dwd maldita! ¡Antes ciudad ado· E:;te joven, viéljero que nhora se rada donde entró gozoso ell ht tietuvo ante lo que ami, se al e ja de nue\•O ahora... porque no es amado. Se siente a si mismo como un cxlra.lo. •La mujer... la mujer es .. versatll •. Aquella enamor11 da de la prima\•era liltlmo ¡que lejann está! es cruel y perjura M 1e11 tru que la ternur11 del vtajero se ahoga en un sollozo. ella duer me e11 hórrido olvido Que no despierte mientr.1s el parte A dios. L!'lgri mas heladas

est.lcibn florido! Sueilo de slle· i\os de a}•er. p:ue euco111111r aquellas emociones de umor, pnrn hallar de nuevo la Inefable turbación de la esperall7.11.

Al volver Esto no, p1:dre; l'Sto no puede ser Yo recuerdo que tlt eras un gigante! en tu pie me podlns sostener 11 horcajadas al •arre, c-aballito• y tn 11111110 podill apla starme a querer. Padr<' te recordaba alto como uu castillo. con nun voz de truCJIO .. Y ahora te vu< v 1 a ' 'cr tnenudo enjunto, Infantil casi. ¡C • mo ha rodido serl 'J'it, elnli\o; yo t:1 gigante; tu cabez11 en mi hom· cobijado

P•ro, a mi :~rbitrio... ¡Es terrible crecer!

Pa11re. yo volvi11 bu:.C.'iJtdo un amparo¡ yo ve 11 i 11 11 ser el niño .te ayer 1nn nncln pense tanto como en este retorno

Y ahortt ¿pue \' 0}' a hacer? Angcl UJzJr o·

El fuego !lituo E:<lra\•lado por un fuego f.¡. pionsll? ¡('mnt. u incorregibl e! ¿Acaso no marcha r l entre linie· tuo. pterlle el camino. ¡Que im· En \'llfiO espeta:;. ¡Dejn esa afo· bias? Que muern este sol tle 111· porta el camino para el desgra uia! vierno y que todo en:>ombrl'zca dado! Que lm;>oru• el camino E! cuervo el duelo Irreparable d~ su nhua. par11 qui·'n amia y andaré a lll ~in ce1:11r, desde la ciudu d. El grg;¡nillero ventura, sin fin, sin objeto hu 1111 cuttrvo le ha volado en torno Un org;111fllcro pasa por al'~ m11no. Nada, nada impedfr,\, no acech11ndo su presa lo caza con El ÍO\'i!ll si~nte gotzs de hie obstante, que el viaje se acabe, 1t a . rt>suelto 11 cumplir ~u desti· tristemente: J>CJbre vil'jo que na· lo que resba lun sobre su rostro cTodu amia la má~ penliJa lle· 110 hlll>ta el fin ho~st11 el sepulcro. die escttdlfl, que 110 m11cve a Pero su dolor, impotente, llena piedHtl ¡'lero el se ob~tlna 11 to· de fu ego su pecho. El munllo ga al mar ; toda· penun a su se· Ultima B$pcranza car slu fin. <un <~ ire monótono entero debe sentir el anl11r de pullura• · l.e sosllene, aun una espe· Reposo: que se p'crde en el \'ientn>. El aquel sufrimiento Sus lá •rin1.1:. ran1.n. t'ontenlpllt•tdo aquella En ~~~ carrera. a tnl\'é:- de son calidas pero no fundirán htl> amante dcsesperli:JO se enternc· hoja lmdla 1~ rom1lnra a sn fragil mevcs de In indiferencia exten nieve y tonne•tln con el anhelo e::.pPrnr Pronto '"e caer la hoja ce ame este m(Jslco doliente, díd11s sobre In muertt! de toda!> de dej11r la ciudad e•l lo lejano Tempcstuo o enutnecrr parl'!cido a la lntenuinable que· las cosas. apenas l:>ieute la fatig11. Pero se 1"1 sol IIIICicnlc incendln hiS jumbre d~ su cont zo)n Y va no El tilo para y le agobia concentrada nube:;. rn!lg:ulus por la tormen· lmporl,a dC\nde tn1s t $e mrudl;!o. En el camino he aqui el lllo acumulad1, y s-e refugia en 111111 a l.\ zaga de este meudigo que el tilo mara\•illoso, tan c~nt;~do, chou. En vano: 110 reposa. Se tn U•1 cielo horrible; a11undo de borrnsc¡j , ¡li.tstn nn cora~-'n :>igue COII el O'!:llllillo, su htmetl· tan amado por las v11tes del no: 1agita y desespera. :-Jo es la calte Sombra del 1tlo, espe~a . hu r b JI S dcsg11rrndo por snci1os hur<~ilos. l<!ble cnnci n, • este aire mon·'· meda, que II Utl meces l!~s sue 1118 • es 1a re que eg-l . us nmen~7.adores 1 • y to.to ~lo. 10110 qu.: se pierde en el \'l(n· • 11111h:s recruuecen lUIIIOs. nos del caminante desenaai\ado. S d en sumn: debltld•td, IRX tud, el lo.. , • Sul:> ramas oreando la frente del ue 110 e pr1m avera Invierno, siempre el hl\'ierno. lrashumllnle, murmuran como Pero 11! fin duerme. Al~ún Comino sin retorno una promesa· < ren Animo: yo se: suet'to le :;onrte.. t>ero el canto Cumulo se inlet rtWIJi t' In N" tu cotazón• del gallo le despierta y vuelve a ¿Oonde irá? Ha tomado ho cepcíon del Suh::ldin f.nflulinr. El deshielo lo reiiFdnd triste y que se hace rror" hts gentes Y pueblos. Se Tt•ao rmbfl/rulttt ,,.,IJ,wi ,!lrt· Pero '"~ lát:rimas caen y se cternn. Soilaba la pritnaver11 y desvln de caminos e lndicacio· girsc o la DeiC't¡m•/tJn 1M 1-w pierden entré la nieve. Cunndo u el invierno. Sotltiba la dicl1a nes. l"i enconlrn.> -: el sendero, tltuln Nocional di! Ptt'f''"'6·1 vuetvn el deshielo. el arroyo de y es el abandono, el olvido sin el sendero que no tiene retorno, respectiva. ,•. esrmdo <:Oti dn· la cailad" hilbrl\ engros11do por redtnción. el camino por donde no se vuel· riáart los m~$~$ 110 cob,odtJ~, la fu ente de la nieve: las lágri· El cor r eo ve jnml\s! mas seráu por él arrHslradus fiOlllbl e de /11 Clllpl CWI, Sil nll' El doloroso viaje prosigue Coraje más all:l en la cludnd, junto a la ,tur<lfltc horas y dias, A su11 de mcro pntro11al q t•l c¡u•· lt> (11· Ento••ces, se subleva. El cie. c¡ua de la a mada, y alll\, sin du t~ompeta he aqul e! correo que lo no re~po11dr. S11 queja 110 e rre$fJ()náf' ct~mo sub~tdfml·' mf<·· da, se h11brén vuelto bnts:~ lleg• • Que lattdoto del cor.lz•\n.¡ o~··\. Ahora, pues, contm la nle 111ds t/f!l :¡ombt e !1 dtJ,, nprl/1duS Sobre el do 1lubm carta de ella! .. , ¡Quepa· \' C: > la tcmtlestnd M 1s pronto el"/ rt'Clr:mn'ltC. H.it•:d,¡ut:n'•' El rlo es hielo. 1111~1~~ 111 e,, sar11 en el coralón de de la bien !In cor11je acabil. l:;ol ele in \·ierno . 1\'('ihirr¡s la ln/vii/IIJ<'•d·t 11dt rríente ha muerto. y el camhmn· 11nuula! desde la partida ¿que Siente fno a la ngonlu diurna. ctwdu.

'.7

r,,


--~----------~~----------~A~N~D~R~A~I~T~X~------Cabos sueltos RELOJERIA drels que bu~cams ot1o yo otro secr..:tario • .

Le disgustaba tener un IJ jo mn:> En jerusnlen. s~giln lu pren · ~ de estos dias. el polic1n ár:sbe

Noif reugueh dccta que e:;lab" disguslado porque su esposa Iba

a d•r :1 IU7. SU SCXIO hijo Y que t i gatut IIIUY l'oco p11ra poder antener a ~ei:; chiquillos. Al 111 acto, e11 efecto n11cló una nii1a. f'~ro 110 :leSitparccleron las liJO lestlas,

y l.t mujer

1 etoj

3

y

-

MANDILEGO

A'1ecdota ..

Era costumbre en Austria Culle General Mola, 26 Hungrla que el Kaiser se hidc:.e coronar Rey en H unari~ 111 dl•i· Taller de reparaciones de toda clase dl reiC\jes, máquinas gitse a Bud11pest el .. Emperador Francisco José, con tal objeto. de coser. gafas y aemás anexos. el A lcalde-Presidente de Buda Relojes dt! precisión a accesorios de rodas clases. pest doctor Fuszek -al que la T K A B AJ OS G AR ANTI Z A D O S población aborrecía cordialmen· te-convoc \ a los ediles plllll tratar con l'llos acerca de hts ceremou ias con que habla de ser acoaido el t\\ onarca. \' les prc

'Galler 9/lecdnico Eampista

hubo de ser 1 ruslnd<~da al hospital, donde sentó como base e~tos tres pun· De f/Jarlolom4 Ca/af~/1 (Calet) ues horas mus tarde nu cló otra tos: en primer lugar. habiu que nlñ:1, una h )J tl lltspues. un nil)o Calle Ge11eral 8 . Ri~rtz ) por OllinlO, ¡HI fia!, ol ro nl11o. sorprender u1 Rey; eu se~umlo (Prente Casa Vidata) era preci:.o que caquet!u> no Noif, di parecer . cnllrfcu de costnra tnuchC'; y •n fin, el puc· , ,1ttí..;trofe estt pt uduc:Ctci:l 1111 blo hahia de eucontnrrlo de su INSTALACIONE' BAiiiO. Ct\ NAL ES, GRAMOLAS mas<~. agrado. Se len~ntó c_l ancmno Barón W.tsler Y dijo ·Trns ma· ReparAciones de bkicletas y toda clase de objetos acce-

Cfwrc:'u'l n!cinm '

!/.11

rmro ..

duras rertexiones. me pe mitó sorios. , \\' •• tsletl C hurchill. que fui! hacer la propo,;ición de q11c se Rapidez!} e.;mero en los tmbojos. operado d.: ht!r tlrt . reclarmt t•n ctga ro puro El ilu~tre pa · instale un arco de lrhtuío y que====-- - , . . - - - - - : - - - - - - - -·- - - - . . . :<:....__ _ Ctente ~e queju -e.t wdos tos to· se cuelgue de el a nuestro hononos de qt e no le tle;<~n disfrutar rnble ¡\lcaltle. ~to sorprende· de las cosa ~ que le E:nm hubí ría al l<ey, no co,litriu mucho y

<5ensacíonal 9loveaaa

tu11res).

.

ltt:>ite la.> matovillosns Cueva.' de Artá..

l'crmanenlc individual

obtendrln el mayor exito t!nlrc el pueblo•.

"SOLRIZA'' ... y ¡quietas hts lijtrHs!.

sabidnrí<~

a~u i t!t>•tlro

prov•denle

se uos re,·eln, ni

¡,tonlrano, <'omo nna poderosa \'Oiunrittl de

cread '111 arti:.lica

que nad.t tit>ne que ver cou lo 1' llf~Ct•co

¡

1

o uti'ilario,

sino 11bsolu aa:ente co:t te est.>tico •.

Lo di¡n

. R R'lln611 .ti Coja! To<l~s 18s desdichas del mn-

lrirno'Jio provleneu de que la rnu¡er no elije. sinl) que es ~le

Rida. 1\fortllll!l\hunenle. en In 'll.lYoria de los casos, In mujer i tostGmbrnse 111 11111rl<lo como ~lt se h.ibltt"la a In cerve1.a o 111 tabaco.

Lo puntualidad... el S1.'cre111rlo de se disculp ~ por lu' b~:r llegado tHrrle y erhó la cul· p·, a su reloj, di(o su p11trl\n Cuando

1' W~sh•n¡:rto 1

ltanq¡tiJamente: ,Entonces ten·

PEL U O UE Rt A

PAR:\ EL IIOG \R

lectura

de

Crón ica Loc.al

11m"''" .

Dibujos

MONER

------------~--~-------------- - ------

rtE~r~

luteresanrt:s pag nas

frlo

Calle de Gu1·cia Ruiz- Rndraitx

LA FnMILIA C01

en

Ea tinlca para obletrer e r/JaOo que se desee. 9Háxfma comoiJ/OaO para las clftnles. 9lplrcacfón senclllfslma.

l'um. • ~~ en la superficie de In t:erra ~e nos muestra la na1ura =-----·----------~ L\ ,\\EjO ~~ REVI'T ·\ lno~ co·n >la im -tge•t de la utili·

daJ y l.t

,

Del fillm po

p11ra juegos d<>

Hoy día 21 , hace el ..-erano cama y de mes~ su entrarla ohci11l, subiendo algo n11\s tn lc<:mperatura que fue yu Labores de gAnchillo, de uas:antc alta desde fines de ,\\amalla y punto de c•uz. yo; en manifiesto dat)O tic las Mulritttd de drbujos apli- ~cmenteras de grumineas, mu· chas de las cuales, dt>bldo al ex· cAbles a dift-r ettles lab1)rcs ccsivo Clllor, inrpro¡>lo de In be· Co n cad a l'jt!mpl;,r va un l!a y siempre dulce prlllJ.tVcra d1buj., en tel?. gra!uiio. no alca1118r\n la dchid.J y de:.ca· dn gram1~ón . Los f<~enos de re colet:ci ·ln hftn lt ntdo. por ello QIIC lldCiotiiMSe AÚII CIIICIS lene· S l~M·\:-JARIO FE 'TIVO nus de produccí.ln mas tardlo De vento en la Librerla Cntafell L a sic'" tdmbleu e.1 nuestro

cucu

.

esló real! z:tndo 11 toda prbn, hnbit>mlo comellz-111lo seguiduntenle In tri· lla del trl~o una vez termiiiRd.l la de. la cebada y de 111 avemt. Su cosecha, por l atiiO, no:; hll re· sulla1lo uotablemcnlc rcducld11 debido 11 hl falt11 de IIHvias. 1t rmino municipal se

La funcion de esta n oche neina extraortlln.trln ;1111111.1cióu p11ra prc,cnl'ittr In ~llttt iuncióu Jlter:~rio·nm);1c;al que :-~ C('kbrar:l csln w·dtt y mai\.tll;t doming en el •:\r¡¡cdlino> ;t cm . go del rtorectenl ~ grupo .11 ti) ti•


ANDRAITX

4 co de este pueblo lln y gr.111 de

mJnJot 11.: loca.IJ11tle.s parol a

11

1

~lo/as

Oel carne/ 1

Figurines

PARA PRIMAVERA bes dl;,s, lo que perm11~ supo· ner que S .! re,:i6tr.•rli u 1 lleao l l.tn salido para Barcelon:~ Y VERANO completo. las dislinguióas s~ñoritas Mar· Nuestros higuer31es goritn y Antonia Moner Extenso Coment.o yn la rccolec:ci 11 • de lc~s tan dcscadns y sabrosns su -tido Dcspues de larga ausencia se brt\',tS que, debiJo a IH pertin t;r. encuentra en este puehlo re· se;¡uitt y a los prem'lturo:> fuer· les calorc:> de este atlo re:>ult.ta cien llcgl!dO d~ Francia nuestro e;c:nsislm ts; vcndié uJ.)Se p.>r p:~rsano D. Jose M 11ssot junta SlELI.t\ mente con su Sra, e hijua. LENPt\NT CHIC lsl cnu~n. s 1!0 en pe:¡uc111s p11r· LIONE NOUVELLF. tidas y a precios bast<~nlc elev11 • MODE C ll \RM \ NTI! Proaedenle de Tarr11g01111 se dos. Preludios halla entre nosolros nuestro COLECCION D'é1'E - EL.EG \NCES - PARF,\IT de fiesta amigo D Gabriel Juun ncompa· ltEC(H< 1' - pf..¡\1\l~ITE JOL.IS M ODELE Jloy al oscurecer el a l~gre rhdo de su ra . e hijita, repique de ca111pnnas en nuestro Eu la EI!Jrtrla Ca/afe/1 te111plo parroquial y colocación 1 o1a S tJl e1g 10 s as de la banderR nacional l;!n sn lo ~--re campanario anuncian al ve c:uu.l:vio que han de cclebrnrse En nuesfro temple ¡)arroquial Almacenes al octnvo día. los tradicionales el próximo domingo dla 2!} se festejos ci\'iCO - religiosos qne honmrá al Snn1o Pesc:tdor de a JUalme.ue se deJican en e:;ta Galilea y Prmcípc de los :\pos· vílld al gtotioso Pescador de toles con los siguienles cultos: Grandes Almacenes de ~opas confeccionadas Galilea San Pedro t\postol el sobado dia 28, al oscurec<r; rosario y can1o de complerns )' para Cab11llero, Serio r o, Nlilo y Nir1c el domingo a las 9 y medía mi5:t 1.0. MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA solemne con panegírico del glo · PRECIO FIJO VENTAS AL CONTADO ¡El piso de la Á\'enida del rioso prim_,r Papa. G • seralisrm Algo que infu : Ltua~, de horror. terror}' pavor. W~tlc~ AL A~O SUCUHSAL.ES: Barcelona, Alicante, Almeria , '.1nrcia bra!. Pero nuestros honorables za~ateros c:>tá)t de cuhorubue Presctibe et derecho a co· hilbao, Ca.lrz, Curla~cna, Grauatla, MáiR~a, Seville 111 , y muy de ve7.1$ lo c~l!bru brar (OS 'Subslcfios rnmiliatel$ dtl· vengados!/ que no f~~eror1 ca 'Santandl•r, Valencia, Valllhlo!iJ y Z h'éig 1' 1. lliOS '

••

• •

...

9c

Pluma alocada ... >'.

..

Impermeables, Muntas, Porta-uantas, Ttrantesl Corbatas,

LP.IPU.

btad(R; a Sil d'-l11tlo tiem ')O 7'rtr·

¡•Fiest:ts de Sttn PeJro•!. lmja!JIJI: P<eoc•iPtlle y camtmí'ca

Co, (te sus paqtu:les y

eu general

Como ~e costumbre. u·1 proJra mita Je Uo!fnti O (y.t le semo~ 1, canícula encima) y 1 \'t:rém )li lo que pas~. Elnegocso es elnc goc:io. Y pu:no en bJca.

p?r escrito a las Deleouclones de/Jr¡sriruto .Vuclonal tf¡; Preut· slón roda fntenuncicín que su frie, o~ e11 el abono de estos sub sidlos

¿Porque nuestras calle:s no han de e~lolt rn Í$ limpias }' asead~s?. Ei ~na lo~ ;tJma. unu verd.tder:' lli$1Hna. Claro es que con un poco de buena voluntad la cosa tiene fac!l r~ntedio. pe ro ... ¿quien le pone el cnsc.tbel al g11to?.

Si tiell<tS hias n 111 ctlrgo !/ no perCibEs el Sutisld/o Ft111111i,, OErOSJ 1'0 E~ PAL,\IA que cobmtu esPoso recta·wl /u Ho!>lal des Moixet. Plaza San A ntonio m•rcem;ltJr¡ rtveelu tle este bt!ue PUERrO DE \NnRAITt {lelo eu 111 Delegacló•l del Jusli Call~ tril!lobal Col611 turo Nacional de P,·eui::.lótt res

y

A gen e i a

de Tranportes

E >po.~'l de TI abajador

VERA

RESTAURANT

pfsb leo si11 resolverse suti::;lnc· forlam<:r1tc Va sabemos que h.ry no pocns clínicas donde. entre otros menesteres, se .1tiende a fracturas mis o menos Importan tes }" mag.a lnnm:ntos nhl:i o me.· nos gen~ra le•. pl!ro. con tutb. el p:111ora·:::t no nos cntu '·"· 1113 ......

P. Relfrado del numero nnlt•du,)

1

pect1oa.

.

Y COlllíllua lo del nlumbrudo

CN'Iftl

a fa

Estnnco c:le turno

LONDRES

Situado tm ti mtjor sitio de Palmn

Gran VId José Antonio. n. 11. rente al ediRclo de la Te1eroorc11. EXPl.END IDO COMEDOR COCtN ,\


Slbado 28 de junio C:e \947

HIT

S EM A NA RI O DE IN FOR MACIÓN LO C ALAÑO XXV I

Re.tacción y Aumhustrncion: l'alle de G11rcia Uulz n.• 24

''Iu eres

Pe~ro, ~ so~re

tL.,,

Y el pescador del Mm de sH !le:udn en !:1 co:ina V11tlctun . JIJea. quedó yn proclamado t\lli perdura aun la ~:a:..l u.:l l'uu suprellll) ;eh: de la lglesill úe tifice COII tolla In poc,f.oudu de lo eterno, lrrnditllii'O ht'g•lf41::. de

lle aqui el gran he cho his1<1 pereunidatl. que puso ctt nl1u1os luuua· la OÍVIIIil misión Je gutar a hombr"'s hndn el c:clo Y o, que hctb•·• vc~ctondo que Jh:~cudu. IH:ro que 11om margatn\:lltl! sus tt-nrores y su lleno del Espiritu S MIIIO tó In:. bases <le la iuacaba pr etllc.i,

1C\' 1\'ÍÓ

y dió cuerpo

¡¡

sus re sus es·

uLas. y 111 fin ::.uft i \ el mar

emcnte, cou Id gran seguridad le infu••tlill su confianz11 per· en el Maestro.

lle aquí el chnlento lnconmo· y a 1ecclonndor de todn nun

iz.tcu>n que. fu~ fo•jaudose a lufgo uc ::.iglos. Pedro plantó

deseo na auradar Supongo que couocen mis el tremebundo texto de !salas proleh.-.a el casligo Jutlá y emplea verslculos y en advertir los !erre· iuunduclones y tal11 c!ls

que ocurrlrfln a l final de los las moma., Rs q1re cae sobre lO$ valles y los océll que rebos~~ran de sus orillas en el terrible Cllpifulo 111 s e ll ~cl~ lus rnt1¡' eres, y all1. ..

n

VAriar de tono, reduce la Y me ditla de sus lma· punltlvus: e Ya que la u

- -- - -NOM 2 .2 32

Jades CÓSmicOS y mclcOrOIÓgi· pllciOso templo J!:ÓIICO, ul.ocidlcmlo) ca s y cuiult.IO verón tan serio e e.,re atlo, con la sulemouJud de CtJrpus y lu bendlcióu o Ul vc;r., oh llu~ .oruali iracundo se l>abía de memoria CRS Y beltl•fmn~ ioUil{:~IIL~ ut:. lhlftl, ~O lo esa reta hila • que mas parece sus eorrespontli.,ouc:o rdnl)lo... a uuuclo tic mer cerln que. bibiico Poro despue.. tlu In~ oto·vr uo· tu VerSÍCUlO. ¡\\uchO debilt Cl profe · mHI\~118 Ull rcpoquc de CAIII¡'<olill' olllll ta de ente nder que ern el apego ció 111 llegudt. do· S. c. 1.. ' cc.bJ..ru P·•• lus outorld11des Joc:ulc:s, Co<:ro )' 11111111!· fcmenluo A esas cosas cuando. roso publico. Al son de lu b ...-.a 11., como ddlnilivo castigo de jeho· mllsica dirltlió..e ¡11 cuutluv ,,1 1.,11,. \'á. propone ese desvalijo, !1111 plo. o:!splendidanoeo te o.h:corullo e olu· de lodos los uempos, que casi mfuado y lleno ya <:<151 por couopk: o de fit-le~. Revestido el PrciKtlu dl Pu ni· pnr~ ce el d ecorniso de ~~~ utnle·

Pero quitrc 1.1 igic,fa qu<', al COIIIIr.?lli<JT!Ir a ~U.I r•Nfrl) tOn mem.:>rellltJS 11 .., ve1. 11 P::u u titl'arso. el caillo b'ijO la'i r111 iua des del 111 lng-ro eot lo rn111 de 11:1 femenino en la Adua na de lical Y nslslido del M. l. Sr. Cu"''"'go de Badalot D. Antoni· A•..:nt.<IIY v d~: Dllm,:.c•J; ~~ lu~go encc:al!du ln'nt. los seftores Curu p:orro,u Llo· ~_...,v.u y pre,lh:~tdor que recorriera • el C asi cabria duda r de sí la de (;onsey, proc:ed•ó m""'¡¡" r~omeutc mundo: el profutHtO lC.JI<•go de cualidad femeulna a que. toda:. 11 l:.s bentlicionc:~. Puo~"" p:hlnr.o : las epístolas IIIBHIVIIICsas ., esas CXterioridndeS obedecen y de las obras de rl:.•lolll< J• tcln Y •·111· Pedr.. es cbmo el a t11r· Pa responden mereceri11 un pn~?IO bc:lleclmienro de: 18 es pacoo"' nuve Y (\c:lnuevo ple:~boterlu IJ.• ~l..t•ld.· ~\••· bln como la vot.. Lo que (f"L:I, ·¡o en es.! e esiudjo de psicologi. a de roer de Riera y n. ,\\lr.nd ~·uful Ol! GU que trabajA . Lo t¡ e recuerda y In mujer, si todo eso fuera, co· Fvut li·eprescnruJo ,,_1,, pn/ ,.11 ho¡o lo que augura. Ll qu~: mcdlt:~ 'J' mo a primera vista I)Udlera D. Jnlmt!); en los du lu l""'g~' ") rLiol· lo que actua creerse mera estrategia de blo llll S. Anlf,lllio de Ptícluu tu ~cl\01 ' '' Pec.Jro y Pablo junto:; l>OII J;, atrRctlvos y cltnbcle'S- para ngr11· Caiitllml Bosch Y C:crcl" y u. JllbC Sn· imagen fidel!$imn lle la augusta t.lar al hombre. Er\(.ntrill euton· les Y MuJer; e~ lo de la f 11:"'11 d" ~~.... Sra. tll! Loárd¡os 111 s~~nr1 ~ C11t hnu crecucia a 1:: que cl~t~ls.Ulo ll1as ces e'So de los adoruos y a l;n•ios Cova~ de Son }tmfl y l>. I:Sc:roo.. u .. f( , • diera. al Jarla en Oct~'='ll'dHÍ a como parle expresiva del amor ru y p 011 y en 111 d~' :~u , .1 , 01¡) 111 111• sus discipulo!', Ultll co>!l>-l~na femenino y más que en 1111 estu nos Juanlta Mundlh:go l juu" l Jn.oJJO dio del alma de la mujer leltdria,to M~ragnes Y Ens flur .x¡lll"l''l•• el perfecta: <Vigilad y oraJ •. ~11 Sitio en 1111 estutlio de sus Sanu-slmo s~crnmc:ulo, Id OL•Iublc b • ti agrupación mu,.icel Or!eo Mollorqulfl rnoaos Y COS111111 res e compor cantó el Te-Deum del ,\\ue-rru 'tor· orgullosas son las hijas •le ~iJu tamie nto t'xlet ior. tell; tmpezundo cnst"eu•da ht ¡\\ 1111 que v:ut con la caiJet.!l erglt!11 ) J. M. P. :\\ayur II~ÍSiiCIIÚO 111 D~lll ol A) Ullln· rnir11ndo con de ~verguenz,. pi miento > Ju lluloriduúc~ l<•du~ :,· nu· sando como si baih\ran l haclen meros11Umo C<>ncurrc:nCjo. a ñ os Lus reformus ln~oc•dols llnn s!du do sona r las <~Jorcas de sus pies efectutnh•s pur el mll•Mro ;te ubn:s el S t:flor ileitara sus cabcztts .• 21 de junio de 1922 n. jul\11 Caltlfell, Slentlo R<;gtJI!t: ''" A'Qne l úi11 quitara el Seiior todo ~ nne~lm ParroquiA D. ¡\ntuu!o ÜU1111\. sus a ln,•iós njorct~s, redecillas y l'>e uwy Kellltlndo ttco••tcchnlenro ·'1 b 1 en los onnles n:ligoosus de este pueblo lune tas, peHu entes raut eles. L; G uordl" €ovil d .. ~ste 11ue~tn htt puedo: callfknrse In fiesta que ~e cele· a nillos nrlllos, vestidos precio bró el dln \8 en nue~tro Iglesia Parrl)· detenido y rw~ro ,¡ tllspusi<>luot 11u lw sos ,· tilnicas ma ntos. bolsltos. quial; revistiendo Jo~ actos todos Íl!ll· 1\utor!dntllndicot o un frttlíviduo pre· espejos, velos tia ras y 111111111 sltado esplendor Y brillnntez verdode· sunto uutor de heridus tl&nsudn~ pnr llas . ~ Yo se comprcutleru lo muy rwmenlú extraordinaria. 1..a anuntioda di•pero do armo ele fut·go "' vecino do: luudn•nentul y expresivo de , u ,,¡~itoqlel limo. Y rever~:n1fsinw Sr. S'Arracó Joinoe B.srccló /1\e~rre~ Obispo de l• Diócesis Dr. D. JU,.uber· quien hnlngre••tlo o!n el lw~potwl f>r<l· pslcologl:t que todo esto tiene h d 10 Oonoenech y Ir. an>iadn bcmllción de vlntinlul t~bicro e que 1:1 futna .;xrrao· q ue ser para la 11111jer cuando el 183 JmporlMI~s Yet ertodislma• obrns du una b.lla que llene: alojud;~ en u•t profe¡¡• lo e mplea e n p11ra ngdn rcall:tlld"s p 3 r11 ¡11 contplc:lll rcstuum- mu~lo. S•·gilnPolleiu. l'l ,... wdo d· 1 cou esas otra:; enom•e.s pcuall· Ión Interior de nuestro eobdto y e~. her:do es, r~luuvunn1ttc a bllt~l"rl••

Hace 25


ANDRAITX

2

rote el ~róxirnn fieteren~um E• P'•I'<Í n 1

SRSTRERIR

''LA SELECCION,, ----------------------------------J aime /1, 43 · 2

c.1 t:>u1ra io

6 1.: jJiiO v 1 ,, ,;cr el pueh , , 1ñ , 1 rravés t.-1 refl!r" td 111 partl expresar .c;u vo· ouu r.uf "'·e •a tlt- " l.t•v de 'ucé~tOn en la kfatura del Es· 1 1 ~~~ h 1 Sttlo Hpollb.ltld por ac: ulli!CÍIJn pnr 1¡¡::; Clll li!S 1

r:·p· r) .. ,., e r.odos t•$ t•Spal\Oti!S tn;l)'Cir~s de veinte y 1111 año, in dt'illltt~r\n .¡,. sex11, t''tAdo n prufl'slón, riene el dt>recho y ,, ,,h tg...·t•ll1 lic· tO•nar parrt> en la vutadón rlcl i~dcren­

du ''· t••tllt t•tl(l" ul•n·out•urc e suf•agio a favnr u un ronlt a 1 •t t" tyt•C(II lt·gi.;l,.tivo t'CIItStlllttdtl, ~~~~ Oll ltS <.'XI'!! pciO II~ ' l'' • H c·•tl't~•tl•l t., ,,,, c>l articulo 3 de la Lt',Y e leeros ul Jl: 8 th• <tl{ll:o-IU 1h' 19()7,.

rAL ~\A

DE

°-

2•0

M .o\LLORCI\

ptiblico que t odos /ns domingos y dios festivos oendrd n A11· rlraitx el Stl.;tre con 1m exl e11so m uest rr.Jtio N.,fificn

ni

de rrojes

Servicio especial trajes. n plazos 1nfor mes llcgadt1 cu mióa,

°

Pc1r ·"h.,

enc•Jrect.• al vecin.Jario, ll~ rH Q''" at:ud<~ t'll C()lllpl.-til lihert,l\1 y dt>rt:>rhn, a emitir :.u vu.nuall mcdiallle uu;l ¡mrwil!la en p11pt:l blt~nco cscr i t:ltil'll .,¡ t Alcaldiu

bh~ ttd(l t:ll ,. ti:J 11 1 e 'j

O tll «• o• 'e~Hil Sf'a a f ii VOr

O en

conrr11 de pr..yc>t:tu •1·· 11!}' que 11us tntere ·a Par d .iar f tcrltdade ll lo.; e e ·wrt•s. se publiczmin unas li 'tllc; qu~ '""" rtdr.,n ''" t·u t·:- que co" •prt'ude cad•• Coic{!1 1 Ele::tn " y M' rnformat a de cua111as dudas ·e1111 ex· pu,.,¡.,:, ,.., •lltva:- a l{t'fercndnm El A lc~lde Ped ro B o~ch

COLEGIOS ELECTORALES Uisutlu 1."

-

.Srccion 1

°

AVU:-.!TAMIEt TO 1° Sección 2.3 C..Jie Sallen! 11 ° 42

Oisrrilo

0JStrito 1 ú S~CCIÓn 3 a Ca JI~ Pa<lr e lnan n r 8 Di:.lnll• 1.0 Sección 4. 0 Can Paiou Dit-truo 2 '' Stccion l. • Can Co nt~>S Distrito 2. o Sección 2 • Ca le 'Aa•lrid - S Prim Distrito 3.0

·-

Sección

t.•

Calle Ga icia 11 o 1 Distrito 3 o Sección 2. a S•Arracó Distrito 3 ° Sección 3 • S'Arrth'ó

es .de clase. Muc-ho lo ce/t• CJJice el lector... jotbromos. Y, :.In dedica· su

reseroas.

mos uueslro aplauso 11 la Coml· Yá hau termlnntto /tiS obtos Stvf/ ... ~>•tumaoal · · Gesrora local y dP repnrac:ón del, (itme de fa muy p arllcalurmefl(e n nuP.:;t 1 o

Al'llcnlns a repilrlir durante l~liJresentc mes ADULTOS

C 01111 a COttC cupón JI de las semana~ 23. 24 25 Y 26 lllt:dio 11· tro de ucdte por p<:rsoua al precio de 3'00 ll'" radón. Contr11 corte til' cup n 111 ele las mismas senwnas 12.'5 gramos de :moz corriente por Jh!rsoua al precio d<! O'.l.t> pts r:~l'i 11. Contra corte de cup •11 IV de las ml~nw s !'e1111111as 200 gramos de at.úcar por persona al prE>cio de 1'30 pfs por rncil\11 Con1r11 corl<' de cupón V de las mismas semanas 4 Kg. de patat11s por ¡1ersona <1l precio de 5"20 pts por r<tci n. Co111rn corte de cupón VI de las mism11s senhmas 200 gr:unos de jubon por 1>ersona al precio de 0'90 pt:>. mcióll. J:-¡fA¡ I'JLES Coutrn \orl e de cu;> \n JI de las senumas 2:J, 2~ 25 y 26 met.llo lilro ncelte por pcr;;onn al precio de 3'0Cl pts. rnc óu (' oulr!l Corre de cup \ n 111 de IH~ misn1.1S !.enuw:ts 1'23 gra· mos de Mroz corriente por persona al prt!cio de 0'.35 pis. por ra· ción. Contra corte cup ' n IV de las mismas semanas 4 l<g de pa· lntas por persona 111 orecio de 5'20 pts. n.ci 11 ~ ' oulra corte en pon V d..: las mismas semaiiiiS 400 gramos jAbon por persona al precio ue 1'SO ración. Conrrn corte de cu¡Nn VI de In.> mi:>nms sema1111 ~ 400 gt11mOS ll7.úCHr por person.t <~1 pr~cio de 2'60 pis. r;¡ci.\n

Conlrd corte de cup•)n 1 de varios 20J por persona al precio de 2'03 pis. rad 1n.

gram~s de chocolate

Couln• corte de cnp ' " 11 de varios 2'):) grn 11 J~ de pu~ta sopa por persona ni precio de 1'00 pts , rncl n. im !lorta el r.1cionam1ento incluldo5 im)uestos mu.ticipales le canllund de 10'75 pts. para Adultos y 15'9.5 pis. lníuntile,.

Función rcatral Con rcgulor nsistencia de ptih!Jco se celebró las noches

del sAbado y domin~o 111 llllltn· c!Adll fuución lllera rio musical en et •Teatro A rgentino• . Se dl!sarroll,> el programa conforme estaba auuuciado, re· presrnu\ndo~c lns zarwelas d~l Cllmplcni\os de Mnrgol • y e t. 11 13ella CondesitiP qua fueron ¡11 • I Cr(HCIII tl:>~ 11 las mi! fllllfa\'illas por l.ts precoces Artistas.

groma de ca•Jcio11es r spnftold que fueron escuchaJa:> con agrl do por el público y c;¡lurosatnel' te Rpiaudit.lns. El • Pin t.le lleJII' Integrado por rwestr11s belltJ danzas lipicas fui: una \"trdad~ m exhibici•' u del folk lore nra quin. Lns dunz11s fueron tfet" tntlns con J.!:rwn ar u~te, \'ist*" lns part"jas el 11 aje tipiCO nuestro p11ls. FelicitArnos 111 sint¡11\llto po juvenrl que Cllll tanto

Alcalde, 00, el celo dC$p/e wto 11 oam ofrecemos una mt>jora im SÍIISIIIO COIII horJ pecto e:>tupemfo. De 1111euo 11/U!.,. portonie y en eA tremo necesa· Los blllles fuero" lllmblen /ro paseo es tllgno de llomar$e rla . cjecutatl(IS con :.nm• gntct• a si y pu~de codearse con Jos me· m11estrla lo mismo que t i pr; Aoe11lda del Genc>ra ltSIIIIO. Ntu:s

t1a orlnclpal om /JII!St'llla un fiS

Cll c~ta


ANDRAITX

Olslrllo

~nraslal

de Blleares

Crónica Local

CIRCULAR rr xinm ht ~poc a veraniega ele rau f••talés cousecuencws pa ra los montes r>or los mccndfos ~uc se: provocau. :.e recuerda J~ S siguientes disposiciones VI• .. entes: ,. 1 • - Queda lerminnntc-mente prolubirJa la quemo en lo~ rnon· ti'S t.le cca1 rix • siu la presenci11 en el :~cto } siempre eu aqut"llas zonas rocosas ~ In peHgrCI. del (iu11rtla forestul del E!:tado de la c,11 naJCII • QUÍ•'II deber;¡n solici· tMIO por escmo los pastores y propietario~.

nndo IO\'CII y redbu su nlliglda f11milia espcclatnu:ntc sus padres 1). StbiiSIIiln y o.· Junna Ana, Vispera"' de f¡t-sta S~l \'IdO a los IIUII11:rOSOS invita hernt•nolt IJ. Ju1111 y Srll<l. Mar \'a nuesrro puo:hlo va illli do~ 1111 selecto bAnquete. garitn la exprí'si•'• u de nuestro manciose 11 medida q11e se <1 cer Deseamos a los nuevos es· muy sentido pi·snme. cnn los dius de fie:.la. Vun lle poso:; diclms ln11c11bables en su gando numerosos paisnnos y nuevo estudo ami¡:o s nueslros que regresan a "" sus lares p11ra disfrutar de 1111 o~ J;,, nuestru iglesht p1Hroquial dlt1s de exp<~nsió n .\1 salir '' la se"tc!ellro el nuércoles próxi mo Programa oficial lit! lo~ fe~tt· calle nues tra edicion de hoy yH jos que en honor del AI>OStol pas11do el enlace de la simpática empeznr !l a oírse el 11leg1 e son ..eftor~l ft M1Hi11 Fortez11 B~~rce!ó ~ an Pl.ldro, se cclebtnrAn 1>. 111 • de fas .tere111las el jubiloso repi con el jo,•en O. Jaime Palmer en Andraitx. los dias 28, 29 y 30 que de campanils lla111H1tuo l1 de Junio de 1947. Bestard. Completas y el di¡:;paro de los PROGRAMA R~I.IGIOSO L:1 II OVfll ((\IC VCSiin 1111 ele· primeros morteretes. Di11 ~8 - A la:; 8'3P solem · gMlli~irtW trnje de calle liZnl mil · Fies'a en v.l Puerto rino entró en t'l Jemplo dt:l hra· nes completo s • Con motivo de la iestl\•idud so tic su pud1 e nneo,tro amigo Dia 29. - Feslividad de San de Nlra. Srn. del Carmen . pairo D G:~:~par Fo1teza . Bc:>ndijo fa Pedro. A In:; 9'30 Of cio mayor na de la ,\\ar ina se t('lebrar{ln unlon , ce!cbr•' la 111isa de vela· con asistencia de las aulorida· en el Ca~erlo tlel Puerto unos cione el f<do. Ec nomo dé esta des locales ¡\clo seguido se can· brillantes festejos r~:igioso c1vi parroquia O. Gubricl Hebc~sa . tara solem ne Te Denm. cos para lo que se estan h>tCit!ll FESTEJOS C IVI COS La nunferosa c:on::nrrc nci11 do grandes preparativo para dar· que a:.i:;lio 11 In cercmt•nia r eli· f)ia 28 - A lu:. 19 hora\-: les lodo el esplendor posible gios11 fue obsequiada con un ex Llegada de las ti(liCas cgnilas•, qni.iti> refresco, ~C1V1do en el las cuales efectwarán un 1econi· 9lofas ~e l cn rntl domlcílio de los nut:\'0 · esposos do por In pol>laci(l[l

.•

2.0 - ncclurado un inccnd:o deberAa comnllíCM IO con ur¡:en (in al Ayuntamiento d1lntle ra d l]llt el monte. al Guarda fores· tal o a estn Jefnlura nsamlo los med'M mh n\pi los (teléiono mi·a 2Rf) o lc'egr<~fn). 3 · Al \'dllf •r el cumpli mieato tle lo que antecede vic lh!ll a obligad >s además de hts fuerza$ púbhcn: y gnan.leria, los ,<\;cil liC:> y Gnnrdas jurados. 4 •- La quema del <cá1ritx• El pasado jueves dio ID lu· sin e) rcqni,;ito ~~rrib.1 mencionn · vo lugar en f3arcelona y en el rto dará lu~ar 11 expediente de nlQIIIISterio de Monserrat el ma· deannci.• illllll(ne no se hayan trimonlnl enlnce dt 111 l>ellr~ se

v

seiinlnuo thtt1oL . . 5° T ouo monte ntceml•a · do. queda 1111!1)1111\lict~nlente de cl;~~ rnuo en repoblución n lo:. electos ele Circular ntlm 75 de 111 OrJe11 Oeneral de a\\ o11tes, de fe.-:h• 30 de lllliYO de 191 1, es dteir: queda t~rminantcmenlt ¡~rCih bil.lo el pastoreo en el p!azo de 5 -.no~ e iucu rso e:1 las san· e ·•nes qnr det11llau en In Le) de 13 t!C" di,•teml>re de 19~3 ( •Bote 11·• Oficial• ue la pro vin('ia del 23 d~> dicle111bre de 1:HJ) y Or· tle1t de 1 de febrero de 1944 (B O. t!e 111 Provincia del 22 de abril de 19-11). 1.o qn~ se hace público pllrll tenr ral collocimiento. Pdlma. 19 de junio de 1947. - f.:. Ingeniero Jefe . José C a

pell.

¿Quiere Vd. toma r un buen mantecado? •

domingos y

la Bodega La ATAL\NJ\.•. festivos en

3

Fiestas de S. Pedro

A las 22. - Grllndiosa • :<'· los cnalc:i salieron en \ iaje d~ bodas pa1 a dHer~nles punlo!> de vella> en la Plt~za M1gncl M ont-r amenizadn por la r enombrada la l$la. Les desc::MIOS muchus felici· oequesla q\lnrimba •

Oia 29. Festivid11d de San Pedro. VicHma de cruul dolencia de A las 8 - Diflllfl por lu •xe· i•>de t;~h;tir la rno(l!w" del lunes remies •. El tcmr>lo se hallaba proh1s¡t pr.: ximo pas;ulo t":IJnVell LJ. Jni· A la:~ 11'30. - Carrera:; hu menle ilummndo } exquis ta me Moncr Bosch (J1•moJ. moristicas en la Clllle General El finado halo al srpnlcro en B Riera. mente adornado con phllll:is y pJén11 ju venlutf. a los ~7 ai\o:> de flores na!Ura!cs, ofreciendo es· A las 16'30. - Gr&ndcs ca· edad tlejHndo umidos <• su~ pa· rrc~as pedestres en In A\•cnida pl<!nditlo nspecto . l.a novia que vesli11 elegante dres y hermano~ ~n cl mns hon- General franco. disp111ánáo~e d.> clestonsllclo . \'llliosos premios traje blanco es1aba belli:;ima Al cono r e• se en es le vecin· A l11!' :?0'30. - Jlnmln:11!i n entró en el templo del brili.O de darlo la 11 ísle nucvil del falnt f:!t"nera l (>11 la l'l!l7..1 tlt' ,\u,!U( • su padrino a ros acorde:> 11e 111111 d!'see:lacc CllUSÓ hondJs:tnil trn· \loner r b11íle con 111 Orque:,.ta mnrcha nupcial. prt'l'ión por ser el finado de lo· · ,\1arimba • ¡\padrlnaron a los contrayen· dos conocido y aprt'ci;ulo por su A la~ 23'30 - Ur,utl ,,,¡. tes doiia Francis<l8 Cre:;¡>i, 11111· caractl!r afable y bonllado:;o. 11111 verbena con la nu-m.r vr· dre del IIO\•io y don Peuro Gon· A 111 mnilnna s1guiente des· qucsta . ?.ález Director de Labornlorio pues del rezo del santo ros~tdo Oix 30. - A lns 11; Carreras. Municipal de Barcelona pndre de en la casa mortuoria se verific,'l hÜmorislicas y Ju~l:!OS uthuttlks. el lrnsiAdo d~l cadover a su últl· en la calle (lenctral B f(it:rn. la desposada. A los 16'30 ('arrene'> pe· 11111 morndu, yendo el féretro ma Firmaron el acta, co111o tesli· destres en el mi~mo ~llio CJUl' 1'1 de ramos y terinlmeute L'ubierlo g os. por parte de 111 novia, sus a :,nler ior coronas postrera ofrenda de sus lios don jerl nimo Gnliana, ren· A las 20'30 - Grnn b:,i'c ' 't ·n familiares y amigos lista y dou Jaime j!lurne. Cap!· Al dla siguiente en nuestrn el famo->o ron¡unro • B:iu \ !'u" tflll thl ~jército y por el novio iglesin parroquial se ct'lebró so muchachos. • don Juan Rossetl, lndu trial A la" 23'.10 - Honume tl.tl lc::me funernl en sufragio del al don Gabriel Moragues propiciA· ma del ¡111 ado 11sistiendo l(l mis. verbelHI comn fm ue fte-t"' l'•'r rlo. 1110 que al entierro una coucu la yn cilatln f11moz~1 orqul"~la Terminado el acto religioso rrencla numerosislma . AndraJtx l unh. tlt' 19 17Descau"se en p111. el lnfortu- La Comb.i n en el llotel del M onastorlo fut!

iiorila Antonia Go117..alez Pusté 'con el Doctor uon Juan Gnlmcs Tonbio

dades.

•••

en

y


ANDRAITX DE L MONICtPl O SI!Stó'l Je di<J. JI d.t

Mayo

1917

0 16 co111enzo ba¡o la Pre -¡ den ·•a del Sr Alcalde D. redr<t Bosch Bennasar asistiendo lo:o Sres. Ge$1ores O Pranc1sco .. ¡ mó P'ujol, D. Fr11ncisco r\lem11 ny ,\\are~ . D. G••lllermo Ju 111 Pu íol, O Mateo Jofre ferrogut ) D . Jaime Covas Ferragul dAn· dose lectura al acta de In anlf'· rior sesión que fu~ 11probado c:>m:> igu tlme11e fuero.• nprob 1 as diversas cuentas presenta

das. t)as<' cuenta del htgre:;ll en el establecimiento benéfico de le l)iputacl n, del vecino ele esta \•illa Guillermo Porcel flcxas Dióse lectura a w1 escruo del P.xmo Sr. Gobc:rn:~dor Civil, en el cu111expres.t su ~agradecl· mienlo a la Corporacl \n y ni \'ecindarlo por las muestras lle a!eclo y adhesión al Generali ·i mo F ranco, demoslrad:ts duran te su estOtncia en ,\1111lorca. l~ual • nenle se da lectura a una comunicm~ión de la Alcahll :~ de Palma retrasmtllendo u•t te legrama del Jefe de la Casa del Generalishno Fr11nco. a ~ntde clendo lns atenciones y pruebas de afecto !ldhesi,ln con •notívo estancia del Generalisimo eu

es Improcedente la con struc~l ' n de un Kw sco dentro de In rlaya ni CJI cualquier lugar de aquellos pJrt~¡es. exceplu~ndo en ca~o de un.t con slrucción sóiiJa nrlisli· ca e hig~enica, q11e respl)núa n Id$ exi¡:encias de senedad y c11l· tura del allo turismo, que "'"il('l o reside en Camp de Mar, RIUI · que se dedique al consumo ele comidas o

bebld1<1 econ mi· cas Y al Dlcance de los humll·

'Galler 91lecdnicD Eampista De '!Jarlo/omt Ca/aft/1 (Coltt) Calle Geuqra/ B Rwra (Freutc Casa Vid¡¡la)

t. '5T ·\L \ ClONE • BAÑO, CAN \LES, GI~AMOLAS Repan•citmes de bkiclctas y toda clase de objclos acre.

sorios.

des . Rapidez y esmero en los trabujos. En tal sentido se ncuerda Interceder en contra de 111 ~ohc•· lud, ante las Autoridades com· Almacenes peleJJtes. Aclo seguido se procedió n la apertura dc:l pliego pn:senta do para lus Fiesllts de San Pe dro que resulto ser de D. Migu~l Grandes Almacenes de Ropas confeccionadas Coll. que un:'l vc:7. exam nados los progr.uuas y condiciones, para CaboltPtO, Setiora, Nü1o y Niña fué ;.dmllldo y 11cordándose le LOS MAS IMPORTANTES DE. ESPAÑA sea adjudicada l11 direccibn y 11dministraci}n de l:~~s referidas P R E C 1 O F 1 J O V E N T A S A L C O N T A DO Fíesla:>.

Y despues de \',.rios asuntos Impermeables! Man1as, Porta-Mantas, Ttrantas, Corbatas, L1aa~. de trllmite se levantó la se:;i n. SUCURSALES: Barcelona, ~\licante, ~o t d s

fR ei g i os as

bilb¡¡o, C¡¡Jiz, Cartagena, Gr;:¡nada, Santarder, Valencia, Valladoli,J y l•r '~ '"'·

Mariana domingo, en nuestra iglesiu parroquial se celebrarAn Co fie sus paquetes .11 Cfi'IJII eu gem:ral solemnes cultos en honor de Santo Pescador de: G.Jiilea ~~•n a 111 Pedro Apostol. A las nueve y Mallorca. ,.t\genci a de Tranportes Aclo s~g nldo da~e lectnrn ll media oficio con pnneg1rico dc·l glorlo:;o Pri111cr Papa, y Vicario una insfancl" prcsenhtda por D R:tfael Perrer l'ujol. p:Ha arrel!lo de Cristo en lo tierra termi1111do oficio se cantará un 7i! Dt>wn. de la acera en la casa de su pro el __,.,_ _........,.,..__ _ _ _ DEPO, 1ro E\1 P\L.'vtA piedad en el Caserío del Puerro Hostal des Moixd. Plaza San Antonio Olre de O Jaime 8aud1 Bestanl f' annacia de turno par11 aum~nlar la pared en 111 Cft rUF.RfO Permanecerá abierto al pit· sa de su propiedAd si ta en la blico úarante lodo el dia la fnr calle ISIIc Peral. del Coseril) del mach• de D. Scbnslian Mandi· Puerto. Una vet examinados lego slluada en la Pla?.a de Es los dolos y los planos de uicho pat1a. Cnserio, se acordó sean Autor! · RESTAURANT Estanco de turno zadas dichns obms. A conllnunclón trl\tn~;e de In . Mar1ana domingo cstnril Situado rn rl mrjor sitio de Palma solicitud para establecer un abterlo al pitolico el estanco de i'l. Juan Alcmany (Escutt ') si· 115 de c1110 P Kiosco "" hts fllay Gran Via Jose Antonio. n. 11. rente al edificio ao la Teleróntca. de Mnr. V que habla quedado luado en fa calle del G Mola. sobre In mesa para ~~~ estudio. EXPLÉNOIOO COMEDOR El Sr. Secret11rlo manifestó m 0 • .~ que de confonuhla11 con el~~rll.• ;1¡.1 COCINA INTERNACIO NAL 36 de la Ley de Puertos del 19 sus persianas. carrt>· SERVICIO DE RESTAURAMf de e nero de 1928. df'!erminn que pnrll estas con~lrucclones lem· tones, embarcaciont!!' ósptela/18a~ en bo4•s bautfJOS porales en terrenos mvitlmo _ etc etc sin con$ultlll terrestres, solo cotnpcre 8 la calidad y prerios t'll la nartos de Banos · Ca1erac~1ón fentral ~ Aona corrleole. callcole y Comand:~ncia de M~~rina. DROGUERIA Despues de ht inlen•euclón Ventiladas hzsbtt•cienu con viste al Paseo de lodos los seilores pre~enlb La Machlr\a se acordó por unMimidad qu~ Puerto de Andrttitr

1 VER

Lo NDR ES

Pln1e

u


Andraitx juny 1947  

Andraitx juny 1947

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you