Page 1

NUM t25t

7\ tt DR.)\ 1.TiXI -

..

1-

SEMI\NI\R I O

REI>:\CCI0 :-.1

Rui~. n.

>A·> VI I'Al. P1\R •\ ANOR

0

2-1

qu ~

iunegnble

t¡n~

la misjón

con es1u encae~ l n

nos he

~tlbado

11

O de Mayo 191-1

zos, la mismn nportnclon, en 't so dificil de soportar.•.

\1 rx

circnnsrnnclas normales pos!

La traida de aguas r:~

20 cl!nthr1os

11

!

I NFORMI\C.ION LOC. I\L

Nclmcro suc.-llo

Y AD,\111'\ISm ACION

Calle de Garcin l'NA 'ISJ.:<.:In

DE

bé·

licas, qucdnrlu reducld11 ~sí a he nlinima ex presión, esto es,

citamos de Don Audr(:s l~eus :\lem3ny, D irector-Gcreut\l de e E éclrica de Anclrni tx, S. A . •,

Ciertamente, e SCl i razona· micntos son buenos para con· traslarlos a otras opiniones, que

lo c¡nc hoy vale, por el ciiCMC· cimiento exorlliraule de todos los productos, mil, pongamos por caso, más nllá no wtldrli

a esto se reduce nuestra función i:lformari\·a, sin que. opes(lr de

impuesto lÍt~IIC IIIUCh J de romanticismo, y t.~ prueba el h.!cho de qu~ las fr¡¡ses auuci·

la vida comunal de Andrnitx ,

das cad Ir •e • rjeuc .1 c~é rcgus·

por méritos

poéilco que e 1do~: z.1 el pro· yecto. La,; pc~oll.l .i,lades h~ts· ta :~hor11 co:l ~llf tudus ~1! han pronuncta1IJ, c·m la el\l~:u e tciu que les cnractc;iza. e t c, c se 1· thlo c:c\\1 IJ t\sl he.a.>.> c ..cu chado utenh11n.:rne IJs consejos cienllllcos u~ Ur. U11rb.¡s;¡, inspir.ltlos por el nüs innhl lCfll\l de los COtiCe 1>t.Js: la profl.a:.o s; ul s~tllrnen t.ll tr\lV-tdJr tk l a~ bellezas de cr ~c~tr~s ¡>a r.t¡e . urbauos, 1). .\\ r!lns Plcx.1s, l'bro ., qulé ;, Cl1-l lr,,,c.; l nól·

11\J, es q uién con m11yor aut "'· ·riuad podi a suministraraos un crilerio normativo.

y con accul.¡ inJcleblc

coa

pam el Municipio p~ r .¡ué, a .le· más de htcilirar a 1;~3 \'CdaO!;

el UC!.!CIIJ Í:l.t iiC-Iot blc.: IJUC le conflc.re el amor C•llra .)a~le hn ·

rn.:jorcs UH!dios higiénicos, que es IJ mas l'~encial, represe utn

g nnll.

li .:rros, la intr.>duc· cLiu oc 1 > que le fJIIa 11 t\n

su puesta t n march<l, medi.uue

a Indos los .-!., tlb!el'imientos de cuf~s. bares o rcst..turaules de la ! oc~:~·•d.td que p.u 11 potlcr nrgamzar en el 1111e rior de sus locales IJ •. rl•·:-, Vl·•lh' mis n cual~squicr ll otras dbtnsccioncs juegos o entrcrc .•i•ntt•ntos no podrán celcbr Rr· los s111 antes habc:r acrcJica.!u pr.-viHtfi\!II!C habt!r concertado el pngo de IHs cu•.tas c.l d lm¡m~sto de c'onsumos dt: Lujtl - antes sub. id1o o pt e~euradu u 11·intt•¡;ro el rc~¡wc ti\·o lliQui l11jc.

1110 S

ro

rr;.c b:~

ha· exigido

ciJ

pc~ter.lalrue:l le ,

e~lll:>

p.tr.t vi :ir su vld.l plea;~ m.:nle be l.1; 11 un ¡Jcdugog o

~

.titx

fJ rolutl b hl , (),¡u Auld .u,¡ l'ujul, a tl\'trtie:td.J del pcll"ro que re· p r escnl.l ptlrtl ,, eJe: uowuf .. de e:;tc ,\lnlllclpro In f11 lht llq

aguas ... l'cro, h :se,.:a:,J,mrentc en es-

In mnnuu ·tu d.: lcnJcr!.C a J¡¡ co:lcrccl h, ol nrl::odo, :11 e );cu· lo, Y qu!l'; 1 p:>dl l prcs111rn~~ ~~~ e mcur ..·>c-1 este >.!111 uJ, orie.t· lá 1d >10> 1:.1 c-ue~tlunc$ prác:ti c.u qu.: c.: 1 uucslrlh clcv u:l.nc. i J ; tli:otich, e

1

I(O CI;JII C~ \1 l f e l

tl.te>ln.s uh• t·

le: r ' ,IQ eJe la iludótl Ir •bhcn >S ornltiJo? ~e · Cf'..ltát. tnJ):. la prt eh lón y el re• rtlll? 1ft htDccfr.•J y fu sull•

quté•l por

su siguilicnchín en

r

Prestos n

por

profl!~lou,,!i$•

ser ~onocida nuestra

posición

fa\'orabte al proyecto, dejemos de tenerlos en cuenta, porqué en mecñnica intelecllu los fre· uos rambién son útiles ...

mas de clcu, creándose: asf, una forma mucho IIIIIS d able pura no causar al Emrio un pe-

NOTAS OE Lk AI.JCRLDIA

conse~uir

nuestro objcll vo le requcrLnos al cfec· l o y c1r una converso~ciou pletó·

Pot di:;posiciOn dl.!l SinJ "c;<~ to Provincial de la Construc.

de 13al!!ai'<:s, transmiuda 11 t"Stn Akaldia p!lr conductv del G obierno Cl\-·il d.: 8Jlc.!iucs, se p•c \· icne it todos aqu~­

rica de sugerencias imprc ~n a · t1.1s de In iorma ~xprcs:rn a·

ción

HICierística CJI nuestro a•ulg o, nos dijo;en síntesis:

¡¡,,s que pretend1111 ejenuar (Jbi r~s ác cnnstruccióu en esta lo· calidad que con la docunh ntado•• 11 presentar en el Nl'gocia· do correspondiente e n Slhic.:icuJ dl· la:; mismas deberán acom· puiulr un documento ac• edil a l \'O {k que ha sido encargada su l'jccnci{)n a un ,\\at'~ooll u atbañi! ~·<•n Ji rulo sindical concspondientc que garantice lu r~a li zdcióu de l11s ruism:ts obras y sin cuyo requisito uo :-e cunccdc t á per uiso ni li.:encia 1l·

- ..;omparto el crílcrio ¡:-e· ncralizado de qué la trul.h¡ de a~un.

es una mcjom de

w b~o ­

lula y ap¡emhrn:e nece:>idau

!1 reali7Aciún de o:>rns de 1ont.1 ~ t\·ergadnru. fu o rr;>ación tic l'et"SOIIfiS (] IIC huy per· mauecen lnaclivus, ~:ontr:~ :.u

III IChOS

voluata,l, y, <:on su •empleo \!~ ellas, la vida municipal, en lCl d 1s sus áspeclos, cobrn rln ~ ~~ pr01>ia fisonomía. !'ero enlicn· do que no es el lle:u;1o pro¡),lclu el actual parn lammrse eu cm· pres11s de lauta monta, pu c~ si bien <!'& cierto y di gno de )1111111 conshlem ctón que: el l:slada su:u nis trn medios fin1111t1cr.•s de: nu 11.1 importancia para du 5Jrrollurlus, 110 fu e. mcnu;. q·uc 11 nlnnlcapnlh.huJ hu de IUI

a¡Huh CIÓil

dl'l:ll.~.r

}' ;IIIIIIJIII'

c'•,t<

puecf,l 6Cr Oblclllcfn COII ,JIItfl-1· pc>S reiutc¡;rnblca 11 !.1r¡;o" ¡1ln

Se

.. •

advierte

... ~

S ieudo muchas l.1s pr rsona.s que haciendo caso omiso a órdenes enram~ol:rs de IH AnwruM:I nwnicipal dejan dé I CI II BI dd Nt:g(lClo iÚIJ de r\•bllr!ll" ~~~· h• 't•rretnrlll ,\\unicipal l.ts plac11S rc~l.ulll·ntm i .,, pn•n 'u po:.c:-uln dt• h1c1detn~. can os , y ¡1c1rus, ~ r 'es enu 111 m pur.t qut·, t'll d p'.uo impro· r1 11gab e tic qninct• da o; , ll<·ul.m 11 rccng~·r d1l'11o objt•tn, yu qul" ' e pn1ccdcr.1 l' ,,·, , ~ .; 1111 ·uw contra q•ne:t.:s ron '"11 111 ob .ltiiiCI•I'I 1' ctc.c.l '11 pc1 tur b u• l¡c rn • d tl lid ntnislt ult\'d dd las

,\ huuclptu.


::_JC_.------~---¡--~-=~==::~::::~A~N~O~R~A=I~TX~:;~~~~~~:r: 2

1'10 r:~;p \St\ !!N EL OI~CIQN.\' .;. •

La biourarra ~B

un

an~ritxol

La conocida eEnclclopcJI¡¡ Mundl:ll Europeo • ;tmericana• usualmente ll:!mnlla e f)h:cioua · rio Espaw., cu el 111thnJ tum ' Cllitl'ldo, no::. lt.t prupardonlii.IJ la agrati<Jblc sau~lllcc•ón de leer fA blogmfia de lllle3!rO Jlllh~;l ID don jo:.~ F.nseitut.' J',¡;te lomo tl1'bl11 pu blic>~r>~c ea 1937¡ pero debi,!o a lns tli l•eullade~ de In gu.:rru no se h t fan¿adu a la lu;. hasta nhora Y c:ompremle de:.ot: los u nJs 19.!5 ~

1939 i'Or lOS d,ttOS llli$111 IS

que proporciona del l.tiJ¡:r.1hml.J se \'é que son a ntctiurc~ a di· chns f~hlls \ si, pne:o, 1.1 ll•u· grafia úe don José ~nset)~ t de bia ser pubhcada h ~cc cerca tk ocho años. ~ ello ::.:! ,.e ramb:en por el fotograbddo, es decJr, cu:sndo uo habia llegado nu.t a su plenitud de po::.JbiUtfudcs Lu biogrnli.t ocu¡>a tud¡¡ una cclumna del tomn ·fel ~ s¡1asa } ella .enuml'ta mullllud de por-

SU po,it•i.íll Oliltlcrat!tl, d1:"d1! .• 1 1 C\ i•ur los hil O e~htCt7.0S rn , d ~os d~:l cxtretnism> ,!1!1 libe· .'11110 )' ,,•• l¡t tn$Oicnc'i·• nro,·b· 11>1 ~ ,,.. clel 0 1 el ncenlo .uunr.,.. tJ, e resfunaba en ,·:snu, . que :;e 11 sus ta· 1)espnes de deta llr 11 tm\'éo) de In preii:.H. se reas e ·crll.té: •l.os tm bn¡os, IIUII los s 111ayor nctun J'd 1 u.1• poseen 1111 de

,. ..1bor e~ pccnlali\'0' .IIJUe •!U!.tic ·' s. • NoloJS al d ia • • cor.: '' ~ J,. Cll sus • 1 l'1br·t¡J· • • "' SI Colldiall:tS, no ~e 1an de su tendeuci•• ni eu~ayo•. , Se hu d!stlllgni<fo tmubicn como conferendante en .curpo· rnl'i:>nes y ceneros culturnlc$ 1l\! ,, 1,1110rca, cspeciuhncate, en !.u disl'tl <~ciúu e Goethe )' el Roma u· rids:no •, en el Círculo ,\\a:J11r· quiu. ella puiJiica·lo extensos ~~~ $:1\'0:i sobre cue.stiones de lus· to;i,l, $Odologla y estética, usan· tJn CUIIIUUIIIl'nte Cl ÍlliOIIH1 C<IS· rellano. pero habiendo escrito

t:unl.tien en su leng••a \'Cnt:tcu· 1::~• .

n espuC$ de ennnci:tr lu bio· grafiu • lguuos lrubajos y ~~~· SU\'Os publicados por el senor I:I~St"~:u $e refiere a lu atención l ,¡1 elogio que mereció nuestro cute.rráneo al ilustre lilcntto meuorc:~ de la acción úel biu· · fr~ ncés, Frnncis de 1'lliomamlre én•fiudo, comenzapdo en t:l en· y r~p roduce el juido que .>'" en lllslu mo por los estudl.os y IRs 1930 emilió el admimúo esc1ilOr lct:as úesde la lliiuncln, •n l:1 ca~leii&IIO señor Ortegu el cuel \'lila natal, sus ¡mmerds cróttl· de~tlll'u a nuestro puis:wo enlrc cas y el ~xito como c~col11 r. Se los escntores que desde pro,•inrefiere luego a su carre a, en el c:i:t~ ufrccen una 110111 tic m:~yor profesorado, cuando por oposi· serenhlatl, conJura y alenciün. clún ingresó c •t l;a !i::;cuela SuAcaba la biografía, de esta perior de t>ladrhl a su \'Ot'.tCión mam:ru: •Su estilo como pubf!Hterari¡¡ l' cu!ti\'O de 1.1 filosofía cis•a > como co11fcrcnr.iante se l' ilCII!ChO que determinaron SU h1t forj:~tlo en un temperamento brc,cJaJ Jl<lla cw-;ar la carrer¡¡ le\'nnli 10, ecu:'lnime r bomlndo· IWfllic:a en la Uní\'ersldal.l ele so c.lraCte ristico tic su tlcrm B3rcr!Q::II , y dl'la'lu su acti\'ld11tl en el ca::.po pr• ,fc.loJml. de la l!bJ'~acia )' CO•M t~C• ilor )' COII•

i~:reacia:ttc!. ctl~·'h prlttcí¡>:llcs obra~ ~e relata:t. 1•• n1il;; interesante '/ l>in eh•· da lo u ,, < <.hliclt cunndo se Ira· 1~ de une l.tiogmlla, es o:nlltr el b1ru;tl clogi'> }' a•)afit..ar el tc111• Pl'l'l!,'ttent9 'i cará< ter lel hom· bre l' !u labor, )' más e·t t'sle caso en que la~ re, •do:tel c•llre unas ~·

otros ~ on evulentl!.>,

H1: nqul conto j11.~o1 1.1 luo

grafia , la nctllu:l y In tnrc,1 d<: ® n Jo$(: Ensl'iutt: •S~: h1 Pt~()OIJ'I·•do ai•·m¡ne POr lo. problt•mn~ cultuntlcs llc IIUcslra fpoc:a \' Ulllé J,, ¡lQlilltll,

nut.t J..

1 a biografía. cm conjunto, rcfle¡n con exnctidutl (1118 cu· r.,C'.trhlicll de Ensei\nt: su f~ en 1.1 cullura, su uclivído~ú e~t udlu~n que no úeju 111111· ca, su accíóu tmílllplc lle\•nda con 11111>1!111, )' su ittctuletuJ que npllc11 consl:uuemenle a cunnto le rodea, le preocupa, o le es pro,·or:uto por su deber pro·

fesionnl l.u, a'los transcurridos destic '·' é¡•oc:~ recogida por la blo·

¡: r 1ha h:m confinuado In reall· tl...t, y en e:;: e sentido ht demo• r:t h:1 ¡,l,lo un bien para eJ bl~t·

tl.ts dil.:nJns, ctutn.tlo el sri)or

1' 11 ·ci\1'11 rrn Ull fCIVI'II/.UciO, Cll • ~ ' • • nlrt'\'1• "'' Mlkulo •lllt~ l"'rettll 1 tlcl i' que fue 11111) coment.u o ltl' ""tl:tlidnii<•S que' «.'Coge. lJ crunlfii!Ot hed1os cou~umtuht5 1 ~ tOff ' d~l , F.$pa->u ' ' c:unhnmlndose, n•l, he certl'7~ del \'alidnlo. 1o· o llOr lu do ello se debe, llt'iiS • rel.tclón r strech' u que ha}' en 11 C'l· l:nseil:rt ¡•nlre su o ra y ele s ~cr , rActer, e:; decir su 111 000 •. • Como nmlrilxolcs!1nos sn~•s· 1 ru [,·lt'C ., nuc Ctl In biogra 11 SU b 1 ll, 1 ti que la ccuurn!niúad Y Olll a del blogrHftwdo son t•t~ractcrls·

Uu col11borudor d6

lc.cal

datl.t

rcllcill11110"' a lllll''>frn

por el alto ll!lnOr tic que s'lu·'o olt¡'••lo " C'>IH:r:un ~~ q•tc ~ J l•tuor rclncJ · • 111 •· 1nl Ita tic tbr ftllttru tan IJm:.I;)S y 111111

IIO

r"S ' fl•tto~. • ~

c.

Calendario guia del agricultor ¡\\

E S 1> E ,\\ A Y O

e

EN m. ,,,ti'O Se terminan h1s siembrns Y plnnh•cic.>ne:> 1te cá,iamos, remo: lurhal>, 11lnbi.,s, trrgo, sarrncl.'nO patntas; tnml>len lo~ tiC ul:tnnol> forr.tj\'S. nwi7., !.orgo ;~:r.nc1t r:ulo, fliiii'I.O .

r m;1ie:r.a l;t -;iega l iii.IS S~ h.H~C cJ urroz. fu la'> rcgio~•cs m.b fr

escar.IAn 1 s c·crcaks FRt: 1',\U:S Se desbrotau y aclaran

En el gr.111 C'nhi\·o, In ¡l11R· t,t \' rcrnolnch11 se sientbrom en el ·llnuo, di\'idiendo el lt>rreno 1!11 tnb'nres c~trec:lws l.a mejor ~eflMadún l'lltiC lus remoluclws. es en he O'J.i " O' 15 rnctrus di! 1111\'a 11 Huen, y la distnnda de! nnas 11 Olrns fllllllaS Cll ·fa nns 111:1 lln~a ele 0'20 a Cf25 mctrLJ:>. Es1nhlcd.Jn:~ IRS plnnturlo· nes en linea con scmurndor11. lu l:tbor ele ui1111 resultada 111uy rcou,):nic¡¡ utilizando lns a:r.adi· !las de! rueda (t'l.utct) cm¡wj •· das por obreros. Con la ntbtll't bhtadora ~' con nr.t.lo :lflOtca dor, :>e recnl.wu Zle:.pu(:;; l.1s pl:111ta.;, cun lo que se reJucc

fnttHICS de \ <'; !l'lnl'iÓII y tle:n:~s i ;; tfo c<~rg:ulos de

mnd1.1 mano tic ohm 1 aml.tu!.t Sl)ll ÍI'ÍICS dirJIIIS UÍIIU~O(¡i$ en

Ciilu::.

se nelli:r.ca•t In~

m:e,•os

setrh pr~i~c m :~o~ o menos. f.,; el mes (Jih! 111 • r or nct datl tll:bc tlcs:•l<'~ ~rse en In chn contra hHct tns y Crilll mn:;.' pnr lo que 11.1brj•1 ele

tlplicat:;e lo,; trn!"'nicntos

'"y

sec:ticiú lo; -;utfa!Jtl JS, mt Jo:; pulg:me<, ~oh'cionet

nicotina, 9~11'1:> j:tbOIIOSOi Y pclitrc. rambié:1 son muy lllf:ll<lahlcs las rtirnllll:ts n tlt- J•IMn hbuulo y cm so3a. rcpetid.ts ron r Snlf,ltatlo Jc monzati•)S les ~ eacahnlo lrnt:t'~s.

el culti\'O de lu:; Jlóllalas.

Eu e~te mes y 1!11 l;~$ :r.m~:.,.. lcmpl.hlus. Sé ~il·gnn rlfalf11. tr~bolc~. c~'rur,·eta y otr<~s le·

gumittnsOJs puru

he11elicar.

en

silnr o consu :uir eu \'erde, nsi c,lmo h1 \'('1..1, alg~~rrohn. yeros, gub;IIIIIC~ fur.r.1jeros, etc. Estas lc:guml11osns ¡uu.:den u illznrsc como nhono \'erde, cnterr6mlo· lns con un<~ lauor de anulo. des· pu~~ de p •sndu el rulo y h11ber cspnrculo s..1bre 111 hierba c11l 11pltglhlll ~e e•cnnl~tn y blnnn lns l's-

plnncnt, rem•Jht~"h•, cole¡¡, )'

en

lod11 laa plAintus llc

gro~fr,ldo

no~r!u

·

lirn dt• su líNrn tmiJtl, y nsí e• rncn•ce•l(HII rtlll!~>lr'." ofn f,l c<tll.~rlal JlrCI!IlcCclllll •~ ~, 1 1 ::.h'llllll" h• hn th'ntn~t ruc o e ji) a quié~l 11 •s rcfc•t:n ·~: el l'··•r·.t stter·te .. uyu, :'11111 !1111 se di! ~~~ nmhteltlc uallvo nn:redJo que su ohl a seu '

laa plantllcloncr.

do

azafr4n, y cu

11..1 ntorlt.llonalcs

lo~s ne~o;;,

los qul! se

1an prder~nlt'llll!llte. h d•• dc!l sol " ea r.. :. pr

rus dd tlill ~e lll"l.1ran lns lll!ros hl.'l'hn~ en el 1111..'5 de

y se mnltiplkun las

blnns. 'llctu• lltgnr dt! hahu~. t:Ul:ó•llllc,., rcpollus y ht•to:ts .) t.lbono.

lh: esplln.1¡:<.·~. g.1s y ccholl.ts.

eSe Carrus lit• lmlas Pnru infurmt•s dlr

D Luis Juotn /Jmltll, n.o J, AniJrau,.


ANDRAITX

ha abeja obrera

FUTBOL

En lu~ c urlosn~ c:olonlns que estlllllcc~r~

las uberns. formUil

le¡tiúniM 1 l~cc tOli que trnbatnn C'C ar

por hncer t¡ne en 1.1

lcls. p:UIIII~l> $e:u1 mil· ,. lo:; \'IV'erc • no f;th<'n en el ca;J de tlrucrir desgrAcia~ r ue$ e~.1s ~ou l al> ol.lrt·fn:;, nrll flces COll~\llllll.iOS eli In lnbor

con~lructi\'a que il

su hnblh·

tlad noto· hl ¡Mra 1110 lclnr l:~s celdas, unen el rAro poder de fnbncat h• ulillcrin c1ne hu de Integrar l.ts p.11 etle:; ron .tJII<' 11qucllns ~e •11 hecha • ~on rnm bién tus qnc tr.lll~porlnn :s[nno· s.iS In co:.cch 1 rcc:o~lendo en

sus neno. n~ t:uc.ts <'SC n&tar que destilan 1.1s \'l~tosns flore cillas, con10 Jrit•uto de uno do· loro a nntesis pillll ~il:r¡:sr ,, In

¡\carrca 1 ig:m!nu.•·tte <'11 sus pltiiOS ltHSCrtt~ Catg IS de fe cundo ¡1olcn con <'1 que IIIIC<'n c-1

mAnjar. mezclnJo n 1•• rm<'l ¡mrlsimA que clcberó1 ~llS'euN In cvoluciciu 1lc lu cri t c¡uc vrndr:\ a ocupar cl (IIIC!>IO d~ ¡,,g mnrha& que se mueren v•ctinns de lH labor que le~ clj tnntn f,¡1Jg<1.

l..n tim1>l~"" de p1nnlcs. In \·entl ación •le ecUas, In ocup<t ción de noJri7.,1S, la clcfcnco en la p1qucro. el Mrel!lur Jcterioro::. con prop >fe¡)s que clfol,; mi::nn~ ncarrea•t. :!-0'' otr1s t:wta-. lnbn· res que le.• h tce pcr.;lstlr en contimmJ 1 f.lcnn.

Y CSII; hij 1:1 lcl In'> IÍ'l qu" no dl$llll.:: ucu prn:IJ.1 ml1m'r •~ 1es qucJ.• t 1re;'l, p~gnn tri!Ju!o

tem;> :n•n 11 la muerte que ~in Jo<i )n lns ,J,f!t.U t l.1s a!>c· eJs que se alb !r! 1'1 C'l l t e:~•• u.• Ir.\ Vl\'C'I piC~. h 1$!:\ el punto que si se ra• l.tr., tl'>i me.;~s e••· V'lh'cr ; 1 cx 1 111 1tr 11 1>::>hl1cith d~ un, le e~1.1 ~. nn 'l" !''ICO•l'r 1 rin uw1 sola d.: In' rpc nntes CO'll.l

i • ttc~mb:ua

el enjambre que allr

habia.

luscc'o lfn hlnrio-Jo y que

,\\nnnna c~mp<'onmo

darl\

de

los lllfltn CJI m IChr>s SÍtÍOJi ptr

e' bi\rb1ro <.fo¡te·n:1 •le 1.1 nc;fhia

e .anJ:> Jl'drl• lurr:\rsc sl.1 11.1• cer ~, m 1111n1~'l t¡tu~ el bur•• ~CilliJo

u•clrM•• \ lu nw}

con•lell• .

o. :-t

1

lo

Café g{acional

counc•u.o el

Lit."~

11 lh\'h,ldu MunnnrT tfummg•• ,.,, In, rrrru~a tlt!l , Cnf,;

de ,\\nllorC<J los cqtnpo:. que hau de lomnr parte e~1 e•. asl como lus feclms de sus enrucntros, las verá el lector en el c-nlenJa-

rlo que publicamos

:t

.\faciQtW/• (tft•t lt't/lltl) 1/r(l/1 t!t•lti/IJI /11/1 5/ca/tl Clll8rJ d1> 111111 IJIUJI/i>lt/

coutluun-

Esle cnmpeonnlo <'S de poca tluradón dos encuuutros en uucstro campo de Sa l'llum y dos salidas de nuestro once pn· ra luchar eu campo contrurlo. !.os equipos con que hn de brc· unr el At~tlwir.;¡ 110 pueden ser ~le más <'uidcJo y conshle,o~~ción: el Porrems y el Sci:l<!f por lo.~ raut1> si los del a 1drnlt.r qnle· rcu salir airosos .de este cam· peo••nto, es nece~.uio l'llperar· se pnr<l poder rendir todo lo IJIIC es capn7. de dar de si que es much.> ~ont:> lo ha tJcm .>strado en nlgunas actuaciones cr1fren· tándose con \'Siiosos y bien or· g:mizados cqulptls, pero parn ellq hace falta que se tome la cosa con iuleré.s y con mucho

eutusinsmo, procediéndose a continuos eutrcuo.; y procurar ali:1e:tr un once con los mejores elementos de que diS11011emos y en esta fomta \'e~inmos clos partidos que bién se les puede c:tlifscar de cumbres.

Cam~eonato

de 11 Dillsióa

de Ligr1-B.lfear. 7 11/flt¡O PORREI<·\S- $0U.ER J4 IIIQljl.l SOI.Ll:R- POHHEI<.\$ 18-mayv ANDH \1 I'X - PO:<RER \S 2/mnyo SOLtER- \NHRt\ITX

28 mayo PORI~ER.\$-ANDR

\l l'X

.J ¡imlo A:-II>R \1 l'x-SOI.LI!H

..•.

~\Jñnna tendrC:mos

ocn~idn

de pres.:.ncf:¡r ca el ettmpo de Sn l>hmn el cncueutro Clllte el At!ticlco Blllen'rcs ~· nuestro ou· ce local, es11crumoR, por lnruo que el panid:) résltltur.í muy in!~rcsnnte.

t ducación Na.cional 1¡., d.uloJ el Sr. .\l111btro una dechtmndo obfi:J"

d• ~po:.ici ,j"

lori 1 la nulaclón, cu1110 tombtl)a nitos d.:pOrle3 ¡¡u.c los c.>ltl· uia utc~ de los Ct'llttoS :.upcilo• re:. de ense,)ll!l/,11, por In que h.• ~iclo muy fclicihulo por l'c· úcwclones deporfbt.,,,

JI

1111 Cllllflllfor d1• IOIIIJO.,

modernos.

A !.AS 3 Ct\P!! DP. MODA

clóu.

al hom!>•e p··ni'orc:lll't.t ck m·n

tos tan v •!los'~ com~ !>On Jo~ miel )' Ct:t 1, I>Or quilár,e!n-.. se

J

Entidades bancarias Rcalrz11t1ns lmporflmtes obr11s en In cnsa u.0 21 de IR t Rile de Mnnm, esquina a In Vht nomH, eu breve serán en cllu insinladHS lus olicltu1s de 111 $ucurul ell C'SIU V ma de !ti • Cajn de Ahorros y Monte de l)i e.lr~d de las Ualcares• . El edificio ofrece muy buen aspecto y reune mt-· jo'res coudlclones parn el públi·

co.

~<! AIIIIIICillrá

aportunaruen·

te In fecha del traslado.

La pesca con farol Comenzó,

hnc:e

yn

unos

días, la te111pornda de esta lne· 1111, ••provechándose lo más fa· vorllble para t!llo de las fases lun11res y dedicándose a tal l11· bor varl11s cmbnrcncicmes. 1 a campai'm v11 resultando hnslií ahora poco fruclfler11; d o

u ar tama110, su1e • t'onrtase en que v11 a dar

mejor reudlmlento que en la temponfda illllma, ranto para los pl"scadores como ¡mra el público consumidor.

fiadoso recuerdo Eu el lcm¡Ho rnadrile110 don· úe descnnsau los restos morla·

les úe ¡\\iguel de Cervaatc::. 'e cclebr arou honrns fúnebres. por lns hhnws de cunnlos culllvnrou glolii>S11111en1e las letras csp:'l· floh1s org,ni7.adas por la l~e:tl Acutlemla de la Lengua. Sob e el 1úmulo funcrnrio

flguruhnu

\'Hrhll; obra~ ele! inm01 tul nntur del Q tijll/(' y le dn!Jnn gunrdl11 1lc honor cullnllcros mnllla110s en In r.uerrn de' libe• ación de •tuestm Pnulu.

no'tas militares 1'n 1 m:t.IJ apmx nn dn dll lus ln..-ri..L· di! lnf.uucnn cll! ,\In· rlcln 1111C hllc:g• n11 el 1Jnt.11tun tlc.illll.'ildJ Cll e~t:l villa CUIIIjltiÓ el l'rcn:plo r..n,clull de Coufe· si.iu )' l:t~munh~n, en lu lgh:l>lu

pnrroquf;,l de S:ltl Rart<Jlomé lo~ dias t Y'el dol presente mb: tn otr11 mil11d Jo hnrá los dla~ que se se" ulen. f'elicitamu$ • lodos: jefes oficiales, e individuos de l a lro: pa, por el ~jc:mplo úc rellglosf· ÚI!Ú de que han dado pruebu b1eu manifiesta como $lempre.

Frutas Llcg~~n 'todavía al

mercado

y tiesrdas de esta localidad ta rica nnnwjn \'Hi euciana ~ tam· h:en In mallorquina, parlicnlnrmenle ht primera, péro nos cuesuw 1111 ojo rlr lfl cara. Se

vende aclualm~nte la escogldn

hasta a 2 pesetas el kllógramo. A punto ya de madurar cstlln el ní~pero }' la cc:re1.a cuyn cose· Ch;t no r nsará de mediarla. ~e espernn !amblen alt(ls precios

de l'slos nrliC'ulos, sobretodo en

las primcrns ventns.

medida laudable u1 C'01snsaria General de Abn:>lecitnientcs ha puesto en etmocimie111o de los industriales r púb'ico en gcncrnl que quedll e 1 libertad el comcrdo y pre· dos tle In cz:1.n: conejos, lh~· !Jrcs. pcrchce¡, C:CidOrnlces y pa· lomas que ántes os1ab01u regu lnúo:> por Circul<lres J~ dicho

Org¡:•••i:.mo Clflclnl

Deportivas Buen n1'smero de com ecinos unc.;rros aficionad ~ ni flltb(ll, CSIU\'ÍCIOII Cl pnsn1J0 domingo en luc;l pnrn prl!~enclnr un lnte· resnure 11artldo enlre el •Cons· lnncin> yel ve•erAno •C"Jub 13orcetona• , que dlú por el resulllldo el Clllllate de ambos on«. El l!lttrndo•,, ¡egún notlclrts, en l'l CIIIIIPO •Es Cos• , fu~ l'l m•~ illlllOrtdnte de la 1ernpor11d.. La luthll no rcsult<\ 1.111 agrudabfe

comu se cspernb., pCIT hab«le Í1lltntlo 1.1 emociLiJt de loa. y e ~.. lur dl."l ptlblit: on.

,-s

vw. scr.l.


ANCR AITX

,,..'oriln ¡\ lrlt¡!atlln Xlaanc:~niF~•·, --·~1L--------¡¡-------:=::--::T --~·· u ft ¡•J 1

· 'l ento.s 1\ba.S t e CJffi

r(l •lll!SIO Uolllillnt 1

IJI.lll P ·

111 1 111011\0

("(111

~,~-11adcron ccrr-"1:~::.

l)m• •IIC la sem:tllil ~e ~~~~ hall dfmibufdo jud!ol$ btar.r:J:., Tc>do rcpftrlo en 111::. llrtuale:. c:lrcunstanclns e~ aco-..:o.Jo Je mil amore:. por el \'CCIIhlntl~. descoso de \'nrfar en fu po:.lb e cr m~flÚ de l..s com!dlt~ thanns, \'l!fd~detllniCUie inaplnwbics.

. Jlúblh:·ts ..11011 la~ oflcuons •. • 'e\ll\cnl>C' las c~cu~t..s ~ . c:;nr~~~loll na

semanl de Oración y Penllanci3

rl•~ u h•s comprudores tlc pnr· cela~ \le IIIOIItCS, qn e ,e hnyan

omh:o p:l l'" lo~ c~o,ual en todos los e• tllr , ii.lni'A1,)

oliriltlcs.

DiS~ito

1 11 dn Baleares

uresa

¡¡

l'OII el !In de e\•itur tlcrjnl·

Terminó h:l11.mentc. en In Iglesia Pnrroquhtl, In célcllfnd.r por el Pll¡)a y por la Pnz. Ofg¡r· niz4da por (•1 exento. t'rcltulu y la Juntn nloces:~n:r de Acc1oll Católica. ¡ ~ comunlün general, desou(:s de la misa de hrs nueve del pMndo doml11go, fue mu} nulridn r t~ l.r llrOCel!1ón del Via·Cmci~ por la t• rde. e n l:r \'erterntlisuna efigie de lu Pu · ciosa Sun¡¡rc /le Ntt~:iftfl Sr1/11r jesttCtisto, ucmliu crectdtssmo

núonero de ftel~ ele :unbos :.e· xos¡ cfesarrolldntlose el neto. en medio de 1.1 mnyor de\•oca:m,

fen•orosos rezo!> l plndo~o:> cánticos. Pre; idicron lll edilí• cante m:lnlfestnciún de [é r conhanza en la protcccíon d:l Artrsimo hss aulorl\ladc~ lonrle:> y al entru en el tem¡,lu In ~a· greda Jmrigen de jtJsús Cr/1(;/ficoúo, se c11ntó por todos el er~tfo del maestro viccnsc Hd .>. Sr Rome11.

De horticultura Se nos dice que la futura en· sel'hu de p~ tata, en este . ternn no muuicipal Uunio próxuno) aunque el tiempo no le resulte desfavorAble, será,. m:ls rcducl·

da que In r!t l pa~do nilo, 11 cauu de no haber poJido bneu número de productores atlqul· rir la semilla (lul>~rculo) que habían 50lícill'tlo cn t!cmro oportuno. Et terreno de rc,tadio que para .la patata tctri<~n db· puesto y preparado han l euldo que dedic:arlo, forzosame.He. a otra clase de hortaliz11s, hahl· chue!as, tomat,..s, piuucnlo~, be·

rertjenfols, etc.

Fiesta r·Lscio nal El nh1rtes se celebro ea tod" l!spaña fa del 2 de "'''lo, rt· 'llemorando la glorl?)n gl!~ta ,1e nuestros antep1 SHdo~ que-, en lgua~ fecha del año 8 del pasa do " eto, t11n heroica y l'li"rz. mente lucharon J>Qr la independencia de In Patria. invaclldn nor los franct!es que se ha·

propuesto dc,licndus a culth'O »1!1 r.:ola, ICJ> haoc pres~nle l'i

::-r, Jefe di! C$1a Pro,•incn1 que Ülll"~ ucccshan ohl~ner. In co· 1rcspollt)iente aulor1zoctón del 11111 ,,, Sr. f.)irector Gct!c• nl. l.cs cou\'lt•ue por tanto ob3!cnersc d.: COIII(lfllf, COII tal inlcuciclu, 11 ~ 1 ~:.1 q11e hayan solidt a~o ) 0 tcniJ<• ¡11 deuidn Jlccuccll, o tc1ror Jcgblaciúu vigente (De· cr eto de 'l.7 de junio de J94.i.

UJl buena limJsnJ El GoiJiento espeilol ha he· cho ••l Ayun~amsento de P;~ ris ulro nue,•o en\'ÍO de naraujus 11esli1wdas 11 los niños enfermos ,. 11 tos hea idos en lós últnnos Y icrr!l>les bomJardeos de que ha sitio vfctlutu J; capít:~l de la nnclün vecina Son Jales 'donali· vos una cousoladora y ellibi oí He nne~l ra de solidnrldnd fnlliCO·es¡>fliiola, en las durus y muy ~cplorables circ.unsla11cio:.

nctuales.

SO C IAL E S En l'alrna el hogar de nucs· tro 311l1go e' médico D. Gabriel ,\\ora¡;ues y Sra. D. Fermmdn Ayalu se ha \'isto alegrado cou el nRc'rnicnto de una hermosa nlila pruMgénitn del 111alrimo· uio. Nue:;tra enhorabuena n los p:ulrt-s y abuelos de la recié11 nncitllr

,;cl)lt( C•ll1

•J0\'1':11

t'IISl'l)al \IC111·111~ · .• • l.u 110\'tJ \ C"tin r.IC:!•11111:.11110 l."3jr: ulnnco que rt•.llznbn su bclh~ul . . , ú s nc Los numc-ro~o:> IIIV1111 o q a~l-;tfcron ,, ¡ nclu fuc:on oh!'e· q;alnt.l•>s con ua e~qnl:.ilo r.::frcs· •

Teatro Argenti

U ''l J'IC '

co. Deseamos n los IIIIC\'0:> es· poses toda suerte de felicid.,dcs .

REL!GlOSAS En nuesrrn iglesia p:•r:oquial se pr.rctlca todos los dms el c:en:h:fo del llll'l> de In~. flo~~s r.onsn~ratlo n 111 Virgen Snull~ 1 • 11111 , nncslra Mndre Y , cilo;n:

ror lu nun1111n durnntc la mrs_a de lns y¡ y ni anorhecer, de~· pués tl~l rosario, con so.lcmni· dud . Los días festivos a las4j de In tunle~· nQ1tkm:'ur'ecer. En la ermita tÍe S m Ortiuu/is todos !tls .tías f.:sii\'OS a las b de In t11rcte.

rttra mniHIIIII dnrnÍIIJ,!U

nuullcllldO tlll lllr:tycntc 11111

1 11 rnnr•1villo~.. l 'llllt·t.lla siCHI tltullut.r: LNt\ f.N'I HF.. l, 'l ,\111 ,1 \' nCII!ftcióu del precut. arlíst;r

Ju \N $\:.:e IIEZ que cnutnr:i l~l!(ol •·:to, In lorosn, 1~1 B:nb~ro de otnts, acomiM:)ollf 1 "' una iul<:ligenlc: pr,•fcsor.t.

en

r nra mninm:1 t'st:1 anu este salcín, el

la sensaciomtl p ~licnl n por Nuncio Mttiii:.OfiiiiiO, da: (Verslcin ciurnnl In Ccrmedill eh: Umiu

cHelltZO •) Por Lilla ;v11zzml.

el

('ompletllran tl~llll tOS corto)

Cine Nuevo Un vcrdmlero n~onlecimi en· lo cinematográfico ser.\ la pro yo?cdón en C$tC salón de la

n1n·

r.wlllo~il producción uel ciue e s pmlol. El. ,ESI.ANDALO St>gún la famoss uovel>l de Alarc1n del mi:;rno titulo. Estn pelic.:ula ha alcamr,ado en tocios los locales un triunfo

completo por la calidatl raulo de su llrgumcnlo nificn rcalit.nción. De com)llcmen to sr tará una sctecciórt de cortos

insupe· y lllilg·

proyec-

r

NollcitlrÍO

DO. Domiugo

1mi.~imo:

E ·treno de la 111u pelicnla mcxinuar. IIU -\Pr\NGO

Oefunclnnu Pec!ro Pujul Alenu:ny, rracó de 8 1 ailos. CIIS:or tl•>· ,'1-\a t ri oau nlo)

Oia 3-Jnime <"ovas con Antonia Fonl Co\':15.

Dia 4 G.ibricl E1

asuutos · ma ny con Co,·as.

\largnri llt

RESTAURANT

Situado en el mejor s itio drz Palma

GranV¡aJosé Antonio. o. 11. Frenle al ejificio da la

•••

EXPLÉNDID.O COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SERVICIO DE RESTA E~pechrl hiHU en bOIIdS y b niii1ZtJs

touia Font Covas, con el joven D Jaime Covns Porcel. Despnes de la ceremonia rcli,::-insn los' invitadO$ fueron ob~equiudos. con un exqulsilo rt>frcsco o\hol'11ns felicldaues les de·

Cnarlos de BdDos Caloracolón fealral - Aa 11 cmluD. ctll

El ¡)asado miércoles se unie ron cu el ~nnto l~zo del matri· monto la sin~páJka ser1orita An·

seamos.

••• F.l j lll: \·es de esta semana

en el nllar mayor de nuestra 1¡ 1• sia Parroquial se el 1111•

lrimonlo de 1•

~mllla8as babllacfonts con ulsta al gtasto 81/

~ígurínes Se han reclllo en In


NUMt2S2

~~ -.t.

SEM I\ NI\R I O

IUmA<.:CION

La traida de aguas

en 111 nito de uurslra su•1rba:1:1 p:~ra que ¡1rt~sl·

pedid~

da incf.tb Clll.!.llé

IIIH!.•Ira ~

in·

qll'chaJc., y nuc:.!ros Hf:oncs, indicaba, :1 són \'ibr.t.slc-, que l'l

cumrlimiea'o

rr'i~i •$0

n111 :ntt·

,tlnlidadcs

ló:i. esl:\l>amos, si., <'IU,I>arg?1 con umla poesía unimwht, c¡uc ya quedaba relegRtln ni Ol\' hl;>

In nride-i r>rosalcn del pr~l bkma que viene ocnptanllonos. cuyu dilucidación parece contr.•JlllCS· ta a nquél primer :oc¡nhlo, cuan· do, merced :t la casnisticu. nos fué dcp~trlldll IH jm1p1 cciable O!IOrtunldatl de hcrm:~nar poe· :oi'ol )' prMa, e lo!'ándol11s slnrro· niLndamente, JIOrquc ;~ :!le liues· Iros e jm; ató.uilos presenrl\b11 ~e

hl(lpinadamcnle, ea cuerp:J lisi· c:u 111 misma .. Jradici~n el~ An·

no h.tbi.l s1do ll't'U li,t.> l>e:.llc ese mom,•nto !.t ''itl.t en nnrs

drnltx . y SJI misma percnuldt~d,

fra Vilfa, clespués llel r<'ngi· mienlo mist!ct• in.tllt•rab!c úc las primcm,; hor.ts, cobnthn :;n 11specl0 de al,•::-rb, la t'OII\'Í\'<':1· cin sod nl reem¡trcmlf.s $11 lnte rrumpi,Jo cutor, r••s cita ¡•e(n liares ••le s th.ln .Jc •nisa • co· n1en:>..nban 11 t'c't·bl•lr"~" • los cu rnen:anos re:-pcc to '' cosn:'i tri \'iale!<, aj~:tas. ¡wrci de Intimo iulcré.-, con\'crl;ll ca munnullo dcsconc~rlantc rl bi.bi:.eo tic los-de l,os-c mu;n!:trbta:. l.a

de ~~~ \'Ida ~· s'n cuylj presencia~

jU\'eu:ud Í<'IIIC: un.,, n: .. , l.t.ln con l:t:> g11in:. que 111 dblingncn tiC

la de otr11~ ln,:.~rc.•. co:rn.tb., coa '>ll ;:r1d11 }' c.na '" he-rmn· Sllfn , ! 1 be; Chl ltl(',llnp.~rahle del mo:n.!ill 1. Amlnoi!x eu ~u p:cni:uJ ••e: v11Jn am,ob e y hu· m.:!<ht

~1ab"

ull•, ít:licH, 111ug·

ulfic:t, tlcsl!unJ,¡ 1tc. A:li e,:itb.un.l:> no~otr;-.~ en snbllme

J:lci;~.

conlcm(llctndo

<·1 prcd.,:;u t·~llt"'l~cnlo,

"" t::m n:r

~n-tan·

ccioju que elt\'11 el

t•>pfritn, Ol\"lil.t.(O$ C:QIIIjllt.'IA• 111 '11 1~ dr! 1.1 lllí!>IÜ1I Q"tC rtl j IC· 11 4 111~

m 11 tlc • e IZ o~¡wrlil.e LnS

IIUe.'iiJ.t

ll tbf 1 tr• n ·•l1:ult·n f'IIIC

C,I('CIOit'.lcla.J,¡ ,

.:nn~ltlcr.11 iones

,,

t'llCII•: 1:1, 11 lfllli':JI flo d1:1 cn!nlo,t.lr C:rtllliCilru l(alcrln •le pcu;or~o~lld.o d<:s 'fnn nb,or·

un:1 pcrsonil que es ya shnbolo

no

puc:de ' ~!lota ser tillahncnle

coac«:biJ~ . ~ h> que ~ontcm·

era

:1\uUraílx en CSCll· cia l¡¡lt¡¡ba aún Qt.:e lo luC'ra en p·rscuci" y , nuc:·~1 ro querido flhlum::II)S

.un;g•>. el e:Hraiaahle amigo de 1011\)s Jos andritx.ole$, •13iel <'rctv, ct eterno •Bici Creu•, COillt) :~lguién le ll:una, quién rnn su inmarr hilada longc\'idad

hu \'i:.to, .uuc si, el th:;cnrri· mic oto de 1111 11a~ ¡:cn<.'rncioncs, <·,taba nlli, contcmpl" ll\'O, :.on·

r·ie tic, nlg(, Jlrcocnpado c¡ui· zás por l' l rccuef\l o dt• t]nicnes prece•ll~nin a lA :~ cfnnl geucru· rui n In que quiere lultto Ct)lllO 11

tqucl!as. No era

char.

oc~sit)n

pnrn clc!lc·

El nabla de decirnos

nl¡!o con reiercndll n nul'slro prnyec:1o y. muy 11fablc h:.bló y t'JC 'Jre:;ó ¡m hulfun·ueatc su 11!1!·

nu nscnlinlictttn 11 lllor stm t'lllll· pn.1il .

En '" rnstro Q ll l~tlnb:t

, 1'\'Íiil'IIC'l:Hb

l'IJ

11

20 céntimos

dt:~CII

ll

~:'lb11do

particnlllfcs. l.c trnl)qniliz:unos c-xponiéudole las f.t cilfdmle:l que el Estl\do otorgo n lus Munki·

U. \ :-Jt:!<'l.!-)10 \0 VI f'AL r ,\R \ AN.)I{r\11 X

~:sda

IN F ORMI\C.ION LO C. I\ L

Numero sutlto

Y ADMINI TI<ACI0:-.1

Calle de G11rcia Rub:. 11.e 2•1

Ul bu al t 11 · c;ornetns y la m· borcs que prt(Cdl:t n 1.. troptt que con hs rnt~,rC I<tlitlnll c:mtchl· t ¡,i ico l':~~l migualubl • •le l;•s fuenns. .te htl.lllteria de ,.\ \arinn desceml.t. en aqt:c la m:u) mlll print3\'<.'ral de ltog.mo, por la c:u~tn que une :s los lillgrescs con sn parr;x¡u:rs seitcra 1..-11.111·

DE

tft• \'tr

n !:11 Vilh1p runt:~mrnle rcrfccclo· uaJa C•lll cl "en·ido de u,.tuns S •,a~ cx w~ionc!l tacnbicn lo t.ln· CC:t afJIIII, J'ICfÓ M'IO Sil CYI.VII ll' jlCt'O(IIflol, el " llSIO fJIIC !!11 lnlr•J ducrlón podla ucwt.IOII.tr ,¡ los

que

c¡uieHtn

\'erse

nb:1stecidus de a¡:;uns ... y, con· veucldv, c-xclnmó:

- )11

es

se~ur <tue si n.' l hi

ha mnssn gas to toll10m les vol· dró 11 CilSC\'11. Compn: timos s11 opi11i i n y pusimos fin al diólogo. IJcspcdiúos yn , le \'Ciamos nndnl' con su marcha extraon!i· unriamente ''clóz A vcnid.l del General Fmnco nbnjo y mi"~• · tras mctramos Sil e:.!alura cxdn· mábamos, pnrnfraseamlo a 11\ polc611, ante las pirámides: <Bici Crcu•: cunntas eencracio· ¡ses te contempla n! LA lmVISTA DE LA M UJJ::H

El Hogar y la Moda De

Ut'nl(l cll/(1

Librc:!Ín Culofe/1

fD

1., de Mayo IOH

la ~sc:nzián del Señar

Est(ttc. Jc,.tis, (·u•rnJi((O :-ietnpr,c, sin ¡am6s flllrlirt e;

y Clllllltlo

acordare~

h le,

All¡\ IIIC lle\'DS COillfgo. Que el pcu~nr si le me irás me causa un lerrib~ miedo, d e .<:i yn ~~~~ TI mt> quedo, de :.i 7il SJII mi te ttas. l.lévmuc en tu COIIJf)llf\ia, ¡oh 1ni dulcl! ) buen j esús! p.1rquc bi~n sé que eres Tía la vida del tilma nun. Y si 1ilno ~e lo das. ricrlo es que \'lvlr no pucclo,

ni sí !11) sf11 T1 me qnedo,

'lit $[11 mi U 1) IS. Por esto más que • la muerte temo. ~eñor, tu par1idA, y quiero perder la vida mil veces más c¡ue perderte. Pues In iunror1nl que Tp d11s ¡11y! ¿cómo alcanlarlo pue~o cnnndo t¡IJ sin 1i' me quedo, cuando 1iJ sin mi te uos? Onmián de Vargas

1/1 $1

BANDO OON FRA ~CISCO MO.'-:ER JUAN, Alcalde de fa Vl.la de And r aitx Pru\lincia de Bal ear es.

HAGO SABER: Que /'O elltre. Sr 7i.'nitmle Cornnel jefe de la Zona de R ,•clllt1111 i ento y Mr.mlieacrún N. 0 4tS se llnn dictada /a.~ SIJ,TII eNtes tf 'sp(J.•/ciones; A lns 4 de In larde del próximo lunes dln 15 tll' rstc me> se

cfl'cluar:\ 1 en 111 11\'cnid.t 11..:1 <ienern ll~ionu Fr;IIICU, l.t rc¡.;lumcn· tnrfn ,c,•lslón dr. los :;i~ulentc~ objetos: 1 • CHbullo~. )'r gnns qut: 110 e:.t~n crub:mv;sdu$, mul\)$ Y mulus, slcrn11rc y comndo :<e h.a'lllll e,J bUilll cst,ld\). De ~lar euf<·nnos los ducllos llcbN.'ut rm11,>n1 cter ~in cllcui u tl.tr rueu1o1 de ~·~In circuustuucln. E•I0 3 a:1inmlc~ \lchcn\n undrlu~ n •Uló te~·

pccli\•os carro:~. 2.0 Los prOflicrurlos dl' ·\u:.uwh i11::1 '"' lmttr.lu J¡: prt ,.Clllilr !'Sto:>. pero compo¡crcnln o-nn 1•l Clllllcl 1lc c:ul.l rtll'hc. Se t•:cceptunn ú.: prc;.cn:.trhln, In~ hurr.¡:;, junllmtos ~ hl•'i· tlern-;, l 'or t'1!1uno ,;r n.h•il!rlc qu•· d inrun•JIIItn!cnt.l 1lc \':ola m.l,';lt $1'11\ CJSllgiHIO Sl'\'\'f;UIIl'lll t,

,\ndntltx n 10 ,,,, ,\ la) n tli• 1!) 11. 1 1 \Lt \1111' Frnnrl, Cll Mun l.' r


1

1

.·.,

, .

'•

; ~

~A=I~T~X::~;:;;;-~~~:1 ---~~~--------~~~~~--~~~==~A~N~O~R ~e Qu e-lpo de Ll a • ·~

2

un itlo moy Eim3~Lc3

En c:umpll nu.'llh' de Onlc:

••ts de la Dirc.:chi:l

G c.,,.,,,l tl~

Primer~ Efl:ict\<t IIJI; se th' Pll'"

ror

la lnspercuin • l'fll\'1 ¡t•l.ll que, dumnh! el rrc~culc "' 1) o. C:OIIS2~1'8 du l1

,\lorl.l

JmiMCII ,ll.l,

siguiese' jlractíc.ludose, "p<Jr ludas las e:ocuclas, el pi.hiJsO cjerclclq del mc.s tic :.~s flvrc.-;,

obsequio a In Cclcs.l.tl ~e· Mr• Encar¡:;!se, nucm.l~, que

crt

se diese hogJilo n IJ•I hermosa de~·o~ión el can,clcr de mgdtl· ,.a por el Pup:t y por lu l a:a

anhelada pa:t. enlre tus uadoncs be lgcranles. _ Tan bello acto se rc.tliw diariamente a las •I'JO de la hu· de, en nuestro tcm¡lld pa·r;> qu·i~l.

fl nunciode ~u SanlijJd lm'llado por lo Excmos. se· ñores Arzobi~po-Obis¡1o, l 'api·

u!n Gencr<tl, <Jobcrnndur t;h·u y Alcalde de l'ulma, l>io3 n1c· diatlte \'ÍsÍiafi·l IIIII!SIIU i~fll Cll

j ulio 1m>ximo el l:xcmq, y Rdmo. Monscr1or Ü<~Ciá nu ( !cognuni, representante tm h• P·•'11 del Suml 1'" ulfkc Pto XII. 1'om1ril p.trlc ca l0s lfl':l-1 des liCIOS • eliutusrh que se ce

lebnn én

cl

lemplo de : •m Fmncbco liC ·has. co11 m lt '':> r.lc 1,1 clt~v<~Ción de thdm i~~lcsl:t a la ,Ji¡;•uc.l •J eJe ~~~1hc.1 } que coincil.hr.Jn C'):l la U·llllll í cs:i11· dad de nuestro ill:.lg••e Com,1a· lrino y griln sabio col Oocto1 lhnn n&llo Hc;1to !(¡¡:no:: 1 u·, f!l;

Lote ria

N ~ cional

,\ pnrlir Jc :::c,llicmbre Jlr•l· x!mo ~e r.u111cnt

,¡\ ..1 t:il.Uilia

úc los flrc•ai~ ~ 1{ lroha, sin c't.!• \'ar el prcdo de lo~ llillctcs. !.os solleos scr.i•¡ .~ al lt;é$, cou1u es COblumbrc; El prit:~<·ru u 1110

pesetas el billeh: y IU el lh!t:lmu: primer premio ,IOO.()J(J us • 1 segundo 200.000 y tercero 100.

000 Jll«. l. ~<·~unc.Jo :;orten 11 50 pis. el bllll•tc y 5 el • t~ér l ao: primer rrcmlo 200.00() 1•"'· El lt rccr sorteo ., 3() ph ~·1 b llletc } J pcscl;,:; rl l!écimo: J'rhnt·r

r rem1o 1~-000 Jll,, l .n.. 11l·n ;h c.tr.icter stlca~ se ,11J 11v,1 ,¡ 11 11 I:SIC

m4yor~.

s:ro

t.lc lo, Jltl' 11¡ ~ conlluu.,,¡ el 1,.¡111, .

ll l!m .!JIIO

con rci:I(Í i11

, 1J

¡n~miu

:"'D"Jvz-.[,,_._u~'"...: 'blcn lo 11101 uo.ar.\

no

El fl;ls-•do

fueron s dotulugo E t:1 G ~ucra-

Jmna~tu~ por ·· · . ~. Ji-;;01., Frn tC.>, Cll $c\'lll:t, a_ 18

1

bCIICill<::ól "'·ro rc·uenrc . li.::~cr.:l, I:Js ¡nslgtlla$ üc 1'

tiC! que to• :a t.ts c:;c:uc'as

-

--------:-:';!*-'-.

Hrr,;"". ~ ~Uilo Blllq~ ~ ~J_ r :·• •

IIII,IIC l

1 'roz

L•tnre.tJ•• eJe S.111 fcnJitll·

d.;, en premi<> 4 sus ~_·..r vku•" a In Patria

r~1~'':111 ~~~~

1,cmv

,, · e-'~,11 '·'' moli\•o. gntu entusi.ISIIIO, a-J.:id•ulose ul solem:te neto lo IJ el vecindAriO, cngKlouun!lu ~us tll~ns y cxtetiorl1.amlo su júl>ilu, cuu1>doble ho.11cmtje .ill ~ ·nudillo tle !:sp.u'" ~= al gtorao· so soltl.ttlo qu_c, al iniciarse

el .\\ovitnicnlo Nacionu!•. salvó 11 qnclla privilegiado rcg1on au· dotln:t.•l 1te las garras ücl mar· x ::om )

1!11 pubJI.:.t.IU J,l McaJ.Q[.~:J y Bai.IIICC CUifC:SflOII.!ie.lle~ ;¡ : 1:~· ~.uiJ • ilo W ll (SI o- c:teffll-11). ,lcl B~tnc(l), 1" '"": b•..........chc1o ncl o ol>!cuiliJ d.;,.~ I.I S'l':W pc~wtns ,. 11 pc~ur d.:l 1illuO crccicnll! eJe lO$ gaslos .y th:spm!~ J e lh!,hu:f· da:; lus aiiiOrli~aclone!', _l' 1 11 <·~:1 es biCII:;•nt.uufic~lll de la pro:;· pem uutrcha de l:t catld:nl cu)':l

~ucursul ~~~ csln \ illa r ucutu y• cnn 11 ,11ncrosa cllcalcl.l. ll · .l'lw lo cch:br.uuos y ugrddcce· m-lJi. el c¡emplart edbal0

Piillección aloa ancianos

Futbol

~e ¡11 publicado un decreto , h~\ali 11m ú.>ming.o esperamos c.Jd \l inisu:no del Tmbnjo con . 1;~ ·-\'l~ila uel pote;llc equ:pa ce.JiC: 11tosc el subsidio de vejez 1) l'orrem,; que se eufrenlfl · n )1):> llnbajadores que el ai)o r(l:~H.ei c;unp<> eJe~~~ !'hum co11 10'.?1 waian 00 :u1os y habicnr!o 1rab 1j.ult> más de cinco Ritos por 111111~1ro once e.t lucha de c.uu· cncní<l ajena no pudieran ac.>- peq¡j¡uo de JI D h•isión (Ltgu t\tallorc11} l{~~c ttl rc:iro obretO:.

:c.

L'O:s 1111e~Jros se alinearán

eu la

La patdta c•l cuntplimicnlo de lo dispm·stu por In ~upcrio rid;od, los p1 utluctorc:> de dicho tubérculo deben! 1 fonnulnr J.ts decl.mtcio111.::- llc cosccna (lrobublf.' y úc 1.1 rccolcct:t,la o definil:\'a, por trl,•lir.ulo en hoj;ts íacili!atln:; 11ur 1.1 l '. R E P. A.; la priml'· 111 cnlrc Jo,. días JO r 20 del presente m··:; y la St'gund.t prcri· sm11·~.11c t.lemro de 2·1 horas •le knuhu..ra ht rccnlm:cióu lolltl. P.n e,;ta población se han de h •eN en In-. ofu:inas de _la Al· ra!diu. l.o di,;ruesto llene cut:kr\·r ub!;1rn:••rlo y por hlllln ~e ~a:1 ciou.u:i n cuanto~ no prl·scuten In~ dos, <• 11:111 :.oiJ de l11s mendOIIIIllas dcdnrur.ioncs. Qnl.'tht l<mninantcmcnte pwhi· b1tlu el arranque del tubérculll hll:\111 1111 Vil orden, que 5(' hnr \ 11itblicu pur mcúio de la prensa

rccrt•m ,,. run

Ú<);ll;,,go; ' i~uúu~e

si¡;ni~ll l ~ fornm :

Mnrtlnel\

juuu·l\l~rnalh ((j)

l'nFll·t 'alltfell-.\ t.>ra¡,tucs Tala,·

l\l~ .nn:1y

(M)· l~cu~- da

mu r y ~~1\'aneta. Fs:c cnc11cntro hn dcspertndo l'ulre In afición auúri:xolil ernn ill:ct .:~ por lo que es úc "~pcrnr una gran com:urreac:a en

une~ tro

alll

p.ol'n.. pcr.-tmua c.•r. 11

v.:iiht1r,) ue ~.-,.. narJ .• '

y hasin tiC 1 -,,h f(¡ y 1 A ¡~:~elle úd lú •e:> !·C

t

11

III.C\'J, co 1 1-(f,l:t 1 a lt

prcc1o:.. Un a¡> am.;o · • :;.;1

La De' <'g.td in 111' de la Proviucw IM ru c:<lll d ll:t lo-s tl!.t:; Síll>atiU ll !>:Í\);nl.• mnbus ¡J.)S del me., C.l ~ ur:.u, s:tJisf. ICCr~ c tod •s 1~

(lrilll~~tu!C$,

.J

.

btr puúhlo

lo. st•il.m::> Alcaltlc:; .,irvfan t.·tl)lc ,. ulr::'I'I11C {11m ~ . o cclu u lll ,} ~ tlc •tph:g.lr Jo el Jos lll:l}' nit)OS r . 1 .:· •. .:...... •.·t•lu ••siiJrvtud.l ht :ISIS •111 n-.-·¡ •

S(',lll',lf;I)L'S )'

lcsl 'de contríuu•·iiiiiC> urhn 111 , j uJn:.h iul c:1·. In' o Í I t':1 nJa ~'JIÍ.tS 1lc 1.1 c.1:tc

lll•) l>h!IIJ(l. e Cll

dre' j ut:

t

¡_:11 Hllc:>lr:t

i~I(!!>Ía

el pr.íxim ' • jncv~·:o. tiC fa g! :J:ÍJ:oJ ;

.Vue:rru Stt.1w ) •'·"111:Jis·,, del.¡:<. :,e n:k hra. :i

1

prupi\J:, lh:l '"·'· Jlura 5 ,1 tic las nu.·c ::.e h<lr;l

C<t'H,,Iit:a

¡: :>

f'H:CE'jii<T. 1'011 Obl c!e :Jir ,\\b .l y ao

caut;lC).

Calenda rio Jl:•ro el Cwnpoon ~to de 11 111vi•iiln. Lig:¡ ~hllo rc:J (g rupo P..) 7

111111¡0

SO:.! EH - I,OlmEt< 1S 11 1/Uifj() ¡\:\ ;)!{ \11 X 1 O:WEI( \S 18 11/tf.l/1) n.>: mE~c

1S SOI.I.l ~l~ J/ IIIUJfq SOI.I.I~ \ \NflRAII X :!8 lllfl!JII p,)JH\E :< \S-,\~Im ,¡ 1 X -1 Íllll/11

Educación nacional

A:'ollll( \1 1'.\ -SOl. l.!: H

E1 EstAndalo 1u bcll.t e lntcw~:~, 11 c f'l'li culn que llc\:r este lilnlo, ¡,,1, 11 d11

eu 1111 1 llf~·do~. 1 um·c•)¡, 1¡ ,

P A. Alu1c•Su, nlr.tjo el :;,l1J,1 lo

y Rl domltt~u (tuHie y uuchC'l .ti

F.i m;"ltit',¡ y pkn pl'riii,t tic fmtllol 1 lli\ ca :-c.s :11ua,n•s que e:. el corazon ,1~ m~t .• s.

llc l'llii1Jll.:'III~IIIO ::>nnte pcl!n1l.t.


ARO XXIII

NU!12Ji

1\- -l1 D

~A 1 T 1, . ,_)1

SEMI\NI\RIO DE

REOACCION V AOMINISTRACION Calle de Garcia Rulz, 11.• 24

NOTA OE LA RLCALDIR TuuQ ¡,;, prl>ll ctJ u de cereal.!;; y le~umino.;ns de este térm:· 11111111ci,,al d.:bcr:\11 !l)rmulnr en la Secretaria municlpnl In corres e declarnciótt de cosecha problablc El plaLO sel)lllildo por el Servicio Nocional del Trigo en B11lea. pan~ ¡,1 ad¡ni-h)a de dich3S dec:laraciones es el de ocho d!as, cs.· es. ha~t .• el .tia treinta de m tYO ncluRI; pasado el cual no poJrén •urn"''"" uiUJIIUR, por prohibición expresa de la Superiorl<lnd.

lJ;o..' ·\

~Et'ESIO ·\ D Vi rAt. Pi\R \ ANI)RAI I'X

La traiga de aguas del mismo proyecto. y. así, ha madurez, quedado evidenciado, en unos. la re¡>rc~en!dCIÚ' I ge:nunn de su entusiasmo por 1:1 enuncindo pero rcsue!tmnentc contenido m:. tcr~t llc :;er pr(l¡lio lo,; liem pv~ 1lc 1:1 segunda con sabias consideracione~, y, década. si no primer<~ . tic nues· en otros, una n\aniflesla roule· tro siglo y qtK por inclinación !11 con respecto al asunto drba· u pontéolea a In reflexión •sui ti<IO. Todos ellos. sin embmgn, han construido ya, con elcmcn· ¡tén~rís • a par• ccn duunCJr8lmen· te upuc.>toi 1\ la von\gine de tos sólltlos. el canee por dúntle ha de discurrir nuestr11 pro¡,o· nues1ro~ u as. prcliricnúo el síslellll\ :a In acción lnmedl11ta 5lción. Así, pues, las már~en es e impulsiva, lo~ e:xreriencia 8 la aveututa, 18 ni7.Ótl 111 deseo. construidas-valga l.t meráfo· Cóm:> \'h·ieron su primera ju· ra-han sido obradns necesa · vellllll.l en '>rcalll:\ y a In sa1.ón riaml!nle para comener el rro o cualquiera problema era resuel· torrente de ideas que maue11 to siu muchas complicaciones, del encrgetlsmo deÍ SIIIIO que. pues no eran lreo:ul'nles cómo por su abundar!Cia, podrla pro· hoy lus difu•u!tades, guerdao voc11r un serlo desbordnmir utQ. recóndll:uncnte, cl\mo velusto Con lo realizado ya no rnbe relic.ano, su antiguo! conforma· ese temor y sin prejuicios pode· ciún con la ext$1eucla, y, por mos procurar que las aglllls eso ml:i1110, h1ycctan lnsHnllva- lleguen a su cfesllno. mentc eu los pr<Jblcmos holller· Con\'encltlos, cunslguicl'l<'· n 1s uu11 Mtllb!e llos1:s de pu l· meme, de esta idea :~ubjetl\•n, vtdad !cenando los lmpctus 11rro· hemos ~eleccionado previa y U:~clor~ mseparab)cmcnte alia· prudentemenle a la volomrlun dos 11 lv~ liem:)():. modf'r:tos. juvenll de Andrailx que. plcló· Por eMI, precisll,ntute. tra- rica de tdC.ilid;ldes modern11$, t(lndose tltl p!~t•t:c~~n•i ruto de informe en nuc~1ro comicio rú• un proyt <:lo de t:.n cle\·mlns bllco y cspecut:tndo :~obre rlhu ~rattc•ist C1JS y Je pcr1pectl· 11porte su criterio lrrec11:~nb e a vas tan intPrbtOullntu, descon· IIUC$1rll eiiCUCSia, tOda \'e/, qut: f/,,dqs en rltlsotro• mismos he· la transfom~nclón que ccut In r.ws prl'tPJ1dloln (lbteae.r 1ma tralda <le nguus se rnusarln n l(ul¡¡, Ull3 Jhllllll, U11 COJIIC:JO de nuu1r11 vllln hnbrln 111' llt'OmJlll· nu,.srro' pre.cursoru que Idea· snrsc c:nn In «pccl••l ldluvlucrn· •j(ro r.o modo•, lo rula 1111 de uuestra f11\'cntud, lntroduc· •u J)rof.:so • a

1 :~

IHFORMI\CION L O CAL

Numuo

11

20

Slltll~

c~nlimos

11

tora ciertamente de ~se impor· tanllshno servicio. F'rofunJamente persuadidos dC' In calida'd redor~~ <fe In in· telecttuclidad, e rmturnl que nue!.tros ojos hayan si()o cllri· gidos en quien cxis1e la p~dec­ ta coordinación de .estas dos inclltimables sustancias: jn\•cn· rnd y profesionalismo hnelec· rual, puestas al servido de la Era naciente, y esta uotable .:omllción la detenta 1mes1ro amigo D. Jnime Manuilego J uan. Le sorprendimos e•t su ca· sita vernal de •Sa COvll Rotfa• en un tila feriado apro\'echado ostensiblemente para prcp;crar, en medio ele In qu!ettod recon· fortab!e tle nues1ro puerto in· éompur• ble. :;us queharctes profesionales cotidianos. Fuer, n muchas hts divngocioncs ~~~ que se e~t cndió nuestro prcdrnbulo. antes de entrar en el terreno. de la l>inceridad, parA inqurrir las contesl11cioncs a nuestro forrnu· hu io. li.,btósc de todo: 1lc~1!e los nuevo~ métodos de ensc· ñauza hasta pisar el t ~rreno 1le la Etica. pnsanllo por el 1 ere rho. oldo sfem¡1re ron atencirin 1>on .Jnime Mamlilcgo 1111r ~u siempre bien hilada expre~ión y por su hnpecallfe dit't lón \•rr· n:\cula. Llegarlo ya el momento oportuno purs disparar nnestr:~s blllerins de lareo :tlcance. hu bhnos de sufrir la inevitable resbtenrln del huerpcl"do, rn11s larde co•wencido d~ :;u oblign· ció11 de contestamos al roujnw dt: la con.lkión de lll ll'~tru amlsllsd por ser ésla una lc1rmu COIICII\'1 para qué el IICrlodf,ra pueda conseguir su 1•ropohito. Fue e\lens•• ,. va~la d.• •u conlclotoclón. All~tHin con Ir.,. ses degnu h:s. ele t•t•rfccl:~ f11c· turll. C'UII~Iiluyó 111111 \'l'tdrHI('fll hlllo\ . ICIÓII Cll el CM.)Ctl'l ¡toro florlllo de 111111 tnlervlu, pncs u1 rno.>!t conccpro~ que ele\ '"' ni rerrcno 'IIJlrilllll'llcrlnl mu·~lru prnyt ctu, ~ep.1n\uuot11 ()e cuun· lo pudlern slgnlfi(nr su mctD· litnclón f)csde- htc"o, $C cun·

S4bado 20 de Mayo ll-44 , firmaba nuestra hipótesi' de qué el me()io intelectual ea el rector de la vi!IH a la que itas: pone n una constant. me1amór· IO$iS. Podemos sintetizar 5US elo· rucnt~$ manifestaciones en los siguientes puntos: 1 •- El esla4o de absoluta uescohesión entre los andrltxo· 1~. su presente disolvencia y s u total hu.lifercnlismo, nacido de su incomprensible Individua· lismo, quizás hallarla pronta y fácil solución, porqué es índu · dable que el servicio de aguas agruparla 11 l'bdos los vecinos que 111 \'e~¡P sostenillos por nua causa común seutirlan inértlca· mente lu necesidad de aproxi· mación 11111ina producida por un fenúmeno renl, insenslblt , pero de ef~ctos seguros e inmediatos. 2 o En t'muttO al vnlor in· ralculablc que las aguas produ· cirian a lo población, en cuanto a su tlcmogralia, ha de telferse en cuenta que el cénlt de la pros p~ridll'd demogrllflca, de An · drairx 111\o lugar cuando.. silf a~~~~~~. llegó 8 los siete mil ochocientos habitantes. .de lo que se Infiere que, con ~1/a.c, cou comodidades y con lndus· trl;ls que segurlsimamente se estKblecerlnn, el uümero de habitani.. s su11eraria , en mucha proporciuu, al ma or logrado. 3. 0 -r:t carácter sobreramen· te trnnqmlo de los andrlrxoles d('l<~t pnrcc~ria compl~tamentt pa· 111 ch:jnr pnso 11 la actlvilla() )' ni de~co do: progreslvida(), por· qu6 no~dJ hay rnn irlll p:u;J endl!· rezur lus espfrirus cún1o lo que produce r ner¡:l.1 11 In materl.t, o, lnculu eh: u presión del ni· 111.1 •

4.• 1 n l.lt·•l de !11 prouiJ del ~ervldo ue :'11:11•1~ lmlmn •le bt r ren•gh.Ja por 01l.:u· "''~ \'Uin u~ ¡•tallentcs Je la h). ,·,,u,h..J u lt'~ •111e lncumllirb la mb1nn Jc p.llrodunrla .:11 •u in· mcdutlll ''Í"''UI lcln Quién Jlnncltll rntela de iul·' e tu optl' <0111 t'(11Uacdoncs 111 1~1 lnJrodudi~ll


'

~~~~~~~------¡---~==~::::~~~A~N:¡~IT::X~~~~~~~~~ r•~

< 11 1111.t

Varones ilustrzs de Mallorca El ocaso d~l st,:lo X\ 111 y 10' :1lbOf.I!S del •lguienle fu '1 1:t 1' 1 ellremJ az1rosos p 1 •1 In reli ~Ión. Viofe·sto tcm,IJt:sl, .11. b4 In bnrca de la l¡;lesh1. l.a rl!• votuélón priv4 .'111 Papa tle :;n:. c.nadb ·, tra~lltdfl :1 J~ en fonn.t "~ ))align.i 14 augustll rer:;ou 1 del '.i' sucesor de S. l'étlru llé ptu:IJh> ·: 'e:t pueblo, hastu conlinarit• t>h lugn es nmy npunado~. ~ >11 1.1 riillcula pretensió11 de pon( r liu "' Primalln tfomun>, E • e .l.t:. critfcus circu•IStdnci.•s un 111~1~ ne nta;J<>rqnitt ~e p;o;>·"" ,. 1 crif!c:ar l>ll libertad, ,.¡tl.J }' real tas e n deten.Jer y llSistir a S. S. \' a ht igiC$Ia cut.>lkll y lo con· stguió. Antonw D.:spn·,{ -.:oto· ner por los ar\n:; 178!HJU fné sostén ·1: 'la se le rm11.1" . 1'on limos nts que r.!'t.>gii d..: ~:ts rentas y de l t gcn~llt.d Je

j,,,..

11lgunns f.unilms •n'i'íh rq lloi.H sostuvo 111 ,l'apa f'io VI c.1 "" llcstlerro, entreeámtole llh!ll<ltlill·

de •tOOO ,, G.Q')) escu.l<~s, costeó los solenutes lun~ralc$ \!el difumo l'untlfh:c y :Hif. ,tJ , los cuantiosos gAstos llcl Co • clu\•e en que fué elegiJo 1 IJ Vti. Ante la~ ansenil7. 1s de u t crsma, que di ,•hllcro~ 1.1 lgiesl.i consagró todo su Ingenio y 1t ,. bilfdad« 11 e\'lt:lf tUIIIo!iiO 1111!. fstudió detenidameute los m.:· dios de eludirlo, propu$o a S. S. y al Rey du Espa1111 planes para ble ih, consiguió docu· lllenlos y bulds para ataj~r en m.,¡mealo oporsuno e~ta dlvl,.ión de los C. ~tlen ule i y trnbafó ¡11 • .:ansableani!nle durance los 101 ~ias del cónchwe, C!>nsignlenllo, JUnto con :iu nmi~o Cunsal\•i. la rápida elecdó~a de l'io \'11. En tan confu sa stlua hin del 1111111 • do c.atólico, sus cons.:jo.~. que el arnor a In lglesin, su larga

ml!ntc

e:xpera..:acin ~- los el evnJns car · ~o~ h: lliclllbRn, fueron luz. y

ccmsuelo parn Pío VI y sobre

111u~ !OIIe

,,¡r~u, llc

todo para Pío VIl F.l tierno "'.leeto con que lob sumo; l'ou 11fices corres¡ton herou ,1 tan ~~ 1!egatlos Y _c.l<.>si:th::rc; Ado; M"· 'ttt~~ con5hluye 11011 , 1,. l.ts s;lortas más pur.1s Jel Despul '· C.ugos honosificos y de C•>~­ fsftuT..a, C<~rtas parliculare3 )' d o. ~umentos. públicos del Pudre ~anlo, ob¡etos del uso del Pa·

eJon(O~:lS en .J I ~

<

riO \ '1"y de

.

PIO

\' ll

1 ·1

f •J¡!'Idtii!C pntcb.l 1 1: • •

p.•lcrt~<~l a¡;r.ot!tdnut•JIIU •le :o-n ..,, ¡.•. J ¡ nor tanro• lltufo,. • 111 .. 1 11 ,. ¡; n cdafo) ht¡) de ,\\:tlfOfGI ' 1111• e •' •iiiiO :-:r. CarJcnul ill! ¡,, ...,1 11 , 1!! e:.in RQaun·m ll. Antu· y Cotoner1' AX n¡·• :- alt>~·•u•.! •

El ado dellúnes r;,1

cumplmlien to del Bnntfo

d•ctJ•I, por el N . ,\tcahle. C!' \·lrtud de lo ú•~pue;;!l) por el Sr l'cm:!IIIC·Cnronel j efe tic l.i 011,1 1Je Reclnlbll!lento Y ,\\.,villt.m:!Ju n.o ·18, e In$ 4 de 1;~ t.tnle del Jü11CS fueron pre· se,11,1Jos en el lugar se11alado 11s cotb.llterias y car ros eJe este

z

¡~ .ni.IO

lllli~IÍCÍ¡ldl

ll<tUiitÚOS 8

rcn,i•lll mllitM ~t! cfechtá c;;l:t ~Ítl el llll'IIOr 11,·;J~ !le tle:Fl¡~fl"lablc, presen·

1 .:1 c•1 rio~o y aqui ¡::uufts e~JNCiá::u'o. creddlsimo IIÚ 11!• .1 J¡: COU\CCÍIIOS de 8 111 bJ.; sc:co~. Taml>ien presen · t~r·• 1 ~us c.,r-tet.« lo~ propicia· rh.» d.: automávill!s. Vimos en J.¡ PIJ;r. 1 de l'ou a un señor j.!· re y '\' trios ofid;~:es .Je la ex·

c1 1 .. j

,.¡,,.,

Jlri!>J.t.t 7.Jn ~

Excursión OrJJni:r.atl<t por la e j U\'CII· 11111 "CrMic.t• , que dirigen los P.tcl re~ f rnaciscanos tle Palma . y con el htnd.cble fin de Jar 11 c.>:t¡¡cer n los socio.; de In misma, i 1 nilmrcs y sim,Mti7AJIIIC:' <ti· di' las incomparabl~s be· licu as que atesora nuestra isla, se rc.s!í:¡:ti el jue,•es a Pagucta, t 'amp Jc ,\1ur, Aullruilx. r su

g u .l;t\1

put!rt ··, ' 'apdc.lf:\, C:~l viá y l'or· tals . Eu la iglesia parroa¡ui.tl de Cnh•iá, pmcticaron, por la lar· de. el piaJoso jercicio del mes de ,\ \aria y por In maiinuu. por ser el din ale In ASC4!nsióll, oye· rou m r~n eu el oratorio de Pa· guera. \ su paso por nuestras caHcs Y pla:r.:ts mostrábnnsc 511. lll'lllll!llle satisfechos los e.xcur· sioni,;ras llel feliz dcsnrrollo de In. jornaJa.

.FUT_BOL S. D. Androilx 2 l'orrerus 2 El pasado tlomin~o día 14 hi\'O lu¡.t.tr en t\ntlr:tilx el pri· mcr c.•cuea:ro en lucha de cam· flt•ouato de Liga- . allnrra. 1\nte bt·•n 1 " • 11 e c·uururrcncla se ~nfre ll:tron los mendonnJ • rqutpos. os

El parli.Jo lue bastnnlc hile•

r~,;ntiiC y 1!1 ¡uego cqnil11lrll cJ.,

lniCl ~1 llicn ~c notu 11:1 '"' ' 1om )¡¡rill sohrc lo' ,.¡... u.mh':.> fC 1:1· n ,. l l l ~_, IOtl:t (ll pr1111CIII ,.nr1• " ron~cj!ulr qnc el marcu,lor han dosmsc. J!J p rfiiiCrO Cll lll.lr CM fn.! l'f A •¡tlmfu , que th'bs.s !le h•• ucr cou~egniJo 1,1 ''lctoria, pue~ dc::operJ ició por u.•O" \•eres u no"-• momentos que los g.,:L.,. cwn 111cvltubles. L o s r:mtos úel Andrallx hu: · ron conscguitlos ¡>or Alomar y Nn,•urrctn. El nrbilrnJe

~r

del

T ous

()ur.lnte t•5tc tlt•niJih ' u e ~u e \·o · hn nwr edil u el flrl' it!IICI

lt'lt••n

El Boleli:t Oficial dl.'l EshtliO ¡>ublkll una ortlen !le In Presi· dcuci.t del Gobierno s obre or· dcnucióu de la Cllmpai'\3 laucJ'tl de 194•1 n 1945. !'e establece la liber1111l tic precios de la lunn cu tothts sus c:tlidad<'s. Los iudustrlaft>s podrún conlratar li· brc y directamente con lo!> g"uutleros 1:1 adquisición de los cupos que les hubieren sido autot lt.ados. Se establecen cier-

prutlurduslt''t al«•

('Uf ('>10 hl'niO,

JIOciÍofll 11

,.,,e

esta ll'IIIJIIlllnln l'll (lcliculu:> !le i :t.>h i.l.lll:c 1 do •

~o tludumos que 1.1 si¡:uic111lu su tumwl il~ cion:tr pcliculn:; sch.:ct;u; blico 11mlrltxol ¡m:p:.rmll próxmlol tem¡h>r.td.s l ote.

En

I'ORt<ERAS

Oe ganad erra

hn l l ' flll(iHJ<J 1'11

zu ltl~otiiiiU para lt'IICf ,.,,

ayudmlo por los Sres. fout y Benlsn110 fu~ exccleutt•, y nllneó u los si¡;uh:ntcs equipos: Vida! M oyft Surier 1 Vallol·l.lrns·Hibn$ 1 B:~rceló· l>e l:ts lleras-$uricr 11 Rib11s 11 ~umpol. A:'-IDHAI I'X Martincz Juan \lt-many (G) l' ujo!·Cal.lfell ·,\\oragucs Talll)' ;\ lcnumy (\1)-Hcus·Aia· nmr y Na van ( ta.

r

th•l púlthro t!IHirilxol

11 \ICSh •• igiPslu

Cl sábHth> p· ÓX tlllo>, P.:lllt't.U:.Il'.~,

1M ..,...,x·.•IU--At

tttttfflul:l b ClllliCIÓ .1 de buuti:>mal l 'or 1.1 IMdc zan\n las tr.ttlid.>nalt•s 1 ta lloms th-diuulus ni ter io tlu In V.!llitf., tle S•ull() :mbre 1'1 Cnle,:l11 /ico y 1ermimtr:\11 fa 11 I(IIICS .di a 2:1.

E¡·· uo n;ingo, día 2ft, tla.I 1le P.:lltc:C,J•U!s, 11 11111 sa de comuu11·m ~cneral la Asociacitin tic 1\l •tllret tinu:1s y po r lu tarde el cio mensual re~llullcutari

Ml-;t\S DE S \ N GR El pasado litnes, tila 1

mcnzti un tremtenw fu ciórl de una dcvolll 1'

11

ce!ebr.1 IOtlolS tus tli.t:> a en la capilla del Su 11 sima cramcn t o. A S¡\!'JI' \ Rl I'A nE

El próxiu o lúne"•

to~

festividad de In insigne

meuda·nus la Integra lectura de '? ex¡~resathi órucn. cuya copia htcrnl 110 rermilcu las d·men· sionc:. de c~ tc l~CIIIanarlo.

br~~rán los cultos

preceptos que deben cumplir los gltlll'ldero:.. A éstos reco·

Teatro Argczntino De IIIIC\'O el tlomingo volve· rl\ a $Cr pruyc.;i.tdll 111 g ran joya rlnenmtográfíc:1• HEBECA que ya el jueves pudo utlmi· nlr el pitblico audritxol y que obtu.vo un clnmoroso éxito. Es nnu pelle ula pcrrect:unen . 1e combiluuln en la que t6cmca fotogruf a e iutcrprctación e~ lodu inl¡>eC'able. ' f)c COIIIJilCI!Iel!lO

Olralo i!IIC·

resu11tes producciones.

Cin e Nuevo

.

C\m l:a lunrion d~;:l t>.t:; ·ttl11

1 11. t:\'c~ 1lió por tcrmlmul. este · 1 .

s.,lóu ltt tcmpontd,, del cinc.

Roca Porrcna (Italia), se d.: 1

al1os, en honor de la contra la terrible de l a viruela y otras sas en la c:apif1.1 de In \'CiliO de religiOSIIS C uncurririÍu, como merosos devotos sierva dcl ~ellor y Y CX a)UIIIIIRS

del

dirigen la:t t-llíns del

Murill.

• ••

El dont•ugo dia 28. ciaclúu

lié !lijas ti\! brn111 In fiesln de •'"""'"•• mt!s du lns flores su hmtnculr11t.Í .\lathC'

mit;a de t:<lmunidu las 9'30, nu~a :;ol.·mne món t\ 1<~:> 7 lll' ¡,, t:mle ~irion ~~~~ S.utlhilllO ' d Pupa y por 111 1'.11 ro:;,IJ In,

•m'' UC' Maut• J

d\! Su 01\·hu M u1e

gfi¡~~~~~~-·

ta4


-/?P+~4~'1?1 ~~ ('

DRH

SE MANARIO D E INFORMAOIÓN LOCAL Rcd•ccl6a y Acoainlalracl6n: Cellc de Oard• Rat& ...~ 24

ANO XXIII

HOM. 1284

\.

L-----~~--~-----------------------------~--------

A g u isa d e prólogo Dill.imlc;o?, nml'nó, prdclicn, 11111 r'lnslmtluo !J etfucatluo ~:.ómn mns se Jlllt! tu, en yrutuposfCJdn t.:cmlus t e¡¡Jns <ltd t1rté n¡Jifc.uio ~ lns nul> tCIIdtmes, f',) /o qae nrelu'' llfm..Js se'' nsiduamume nueSflf> semnnnrio en f:.ln "'leva efttpa de Sil e.1 lsrenrirr que .iniCJtiiNO$ con el ¡nesentl! ml!nMro, rlv~¡m~.'i d~: un mulon¡:ut/u letargo. p,,rn con:wgnir esu rcmoetlltliculo,que et leclor urlv~r­ tirú. ha sitio co•tstitnlt/o n1 ¡;¡ur,Jo de retlncclórt cmnputu;tO J)Of' In mtu heterog/. ,~a tfe las e.rp, :;lones. De él forman par· re, co.•r e.<JI!Ills Je acc/6•1 b:'en delimtratltiS, Ptt so11ru upusellt:JtiJJus rle /us Mctores lntellle/uale:> tic In otlln JI de llistmra COI1drd6•t social, con t:.1 snno propósito de :.e1ofr a la upinión local y tf<lr n In publicnciófl tul snbtlf eminenremmte pupul or. pu~s es ~~ m iSIIItJ or:c.'n /ario q~len lo comoondrd a lraui. de las aersonas de tul lno~sritftu<l. Nu,srro satf!-[urcidll tli'nJrd colmada snbif!ltdo 9ne A.VDRAITX ~s lt-J:Iu crrt nvrdu t¡ ~s re,;ume:tdatlu . .Vu 6 nr.ts aspiram\IS ¡~t>rqm! na~stm o·11~íc!6t .<:? clramsCJib<t n es?. C6•n,, es wemis t 11111.;/in tl>!e de la Prensa, re$pet.:ro a ~u cuulldml mfunn,lfio.l, pmt:ttr. tr.~m ·~ qne la v/tia ICJcal qu::de IOUifTI~IIIC tr/ltjtllfll en IIUn ,frtrS Cál/1111110.~1 f t'/)ftJfillcJ(!/It/u tll ellas c:td,lfus tktJ.s rezL-;tre e•1 todus .<~us dmblt os; ptllrociuaremos re:meuu 11e111c• lusm t:ltlltOtt$ qm: retlumlen en la p1o'spe· n'drttl dpl M mft-t¡tm. ¡Jre.-umd~> el .serv1clo atento del ~'lftnelo para Jlri!S4!rt•arlo de una nlttfflltlllfe tlftadencin: eslimulure mos g mlumc lte tn prope111J/6tt o/ desarrcJIIo orllstlco smT/tl e i ncont:('/1 blnn~ tle posrc•r¡¡a.lrJ de nuestros medios so¡;fafes y e•ot~ertldO tfe ;~ueMra:> CO!>ftlmbres tnu liada!> al at/e an:ono· mds·c,.,,ente; .<t-rrmos, 1 ttOiml'llt~, leales cous~jeros en ,•¡u ~mp'es ' ·' •ltt dttst,tcala imoortanci '• fijando, cv:r decidida :.incttricf,ttl, el p•11Cn dr! oista que consldt!rum :JS preciso !1 que las CIJ!/Dl'llíi!Jlcia:. ele 41JIIrnitx pruc'amen SirD•Ifl, flllf!S,. i'Siasllnt-ns tfe cwtfiul saludo a !o!' lec/ores de A VIJRJ.ITX i>n f 1110r de qwcmt!sprim?rtlialmenre lrn sülo treo,.. •'cnfu "·''" su utfr b!r it¡:,CJI'nd(Jn 11 qui pw Sll puseot':tlfiCi tl st h an h.-c.'t' ocrer-dvt' OS Nu~sJJ .J rt'!>íJ/!11/'Js·r snlutacitJn tnml> en, t1 mzt>slrns Au· lo•ltlmf~s 11 Jwmqulas, 11 lus que ofrecernos In colnburacióll t i i!Ci',<ttrill ~ '1 1'1 /~"ttpe/1 o c/p .~1/ COrnelldO ¡JJiblicO, pn (J'IC se am~ne ' 11 dr.;•t•l.,.tan..:ial t¡ ac.:e.~ol/1) uuesrro IPJlftfmo lntr,~~ tltt P•tJnil<l'e~ tle tlitlglr las aclo:s prnpiQS n la grande¿-, tfe E:.01ttJtt !/ n mll/tf,ul cierra tle s11 g/•JftOS() Ctwdl/(0.

lJNI\ NE.< ESIUAI) VI I'AL PA R,\ ANnRAII X

La traida de aguas 1!1 ilu :re ~cmvlllnt.lllo, llon Jor.i! f!nsel!llt ,\lr tll lll}', morü lov. unos 1.1/Jrs Jlilr u ~.~~ h<, " ~ hllf .Ira \'0[ a y nr1r0~ 1' hn rJtlO 1< COfUIJiuru sr;Hcllnmoa Ll~ su 1 Wb!li1

be I,.I'UlCIII;IA,

)

!ot

abtuvl!n:J pre~rro, 1111il •·nd • 1111 ·

r•

u a bu

c.on j\J

~f IIHtiiiCI~n

acc•rcn de

~le

II$UII1o y couocrr

OUIOrl/1111., l'.ktlt!n l1t f'l lllt iün y con c:.u: •frt¡:ular dl)n .Je per ""'''"" rlt• fflll! lll~frniH 1'11 lrauo·,, 1·on• ~;cr¡:c-nrtu co n I r pruullfuol y Sil OJllllf()IJ

C.::r;¡:mtcl.t 1lr au .:~:.•th:nl~ "h'"· t'fiii11~11Ó 0 rntl 111 haiJIIU•tl 1111}•

úcslflt

francisca na,

11

cuanhiS

preguntas le formulamos, tle l.ts que son fiel repr'oduccl~n llleral los siguiente) p•rrafos:

? - 1.11 tral•ln de nguas y sti consiguiente cnu:tlir.ación res· pomlen a lm1>erativos de nece· sidad , y ulilidatl. ? -:!s uecesaria el agu11 cana· litada porqué sólo asl se puede consumir agu:s puru, Y" que de otra lllo111Cra esll\ suj eta a un proceso de conth1u" rcinfeccfó11 con su secuela de peligros p.1ra

la salud. ? -La cisterua esflr rodeada de peligros: la conlalnlnaci ó•J de los lejntlos; el poso continuo, por los brocales, de minsnfas InfecciosO$; In poc11 garauti11 de pure7.u de los cubos y cuerd11s y de lns ntanos que los nfa11; J;¡ proximidad de e~>1 ercoleros y pozos uegros; la con1aminuclún del s ub~uclo. ? -El agua cnnali:~.ada . por su :abun.Janciu y cornodida1f, hace IIUIOC:II Iar MI 11$0 y In higiene

SIIIC gnnamlo e11 todos sentidos . ? - F.l problema del agua es, nLienu\s, 1111 problema bello. Plnulea V , pues, plan~lblenu:n · l e, a la atención de los ano.lrhxo· l es, uun hermosa cuestión, es decir. 1111 problcm11 qn~ tn;,nifles·

ta seu~ibll·mcut e uan iden, y 111 mod., de llegcl; nad~ e:; mns re.tl e¡ue lo h.lt•ll U;)IC•I mi! hl\ ¡. rn n ~~>tlar: unn llthcr!;~ c~11tml ycnd•l frtrretc111 11bnjo o n 1~>

lnrgo de '" cnlle drl !'adre l'a~ cual con cnftt\s secundarlos c:m 11alnuulo& en cadn c:~tlle lr;~n~· verul y olm:t t'otlc• fns n b.l· rltnl••' ~ ~rc¡ulllh:s; tfc¡IMit r ~ · r¡cruntlr.s en S.a Phtm!tn; 1.'frv111lo re~: fnl'\lhl\'' y arbolc1fn' ud.Jr• no~:

huerta... )' j.u.ltnrlllo' ,.,,

In~ :>nlnrt·~ ~In

1111

W•"'

ccllf•,·;tr

IJUI! \'11

u(loii C:ru ~ '(l'h'll; oll'J•'

JMrtdoln oh• r·.t.tbtn•, ~~h·" ol"

? -El •pero• opuesto 11 etle bello suet)o es u~1a eoaa muy grave. en tal caso, Y este •pe· ro• en In que menos es, económico, ya de por ,¡ casi insalu· ore, encuenlrn poca viabilidad en cuRiquTcr ouo' aspecto. Llts reformas municipales de enver· g;,tlura, aplicadu a una pobla· ción pequei'la, encuentrau un primer obst4culo en la poca den· ¡;idad de población. En An· ora;tx, cadot casa, una soJa mo~ rada }. en el caso del agua , un cm¡lalme. solamente para uu cahe1.a de familia. :-1 el casco

de la población contiene,

11ieu1os y pico de suscriptotes el presupuesto de gu tos? Si hu de rc:Nit·r el gesto · sobre too<> el término. cqulhclivamente, habrá de extenderse la ln!l-

lalación a lo~s barriad• s C.llrema¡¡ y. as•, calcule ... V esto de~pué.i de tener en cutnt11 lotl<>s los auxilio¡¡ del Estado. Nuestro distinguido inlerlo cutnr hil'o unu p;tU)ll para aila· uír luegu: -El mí~>mo curo de población t:s tcrttblemc:nte desigual. 1 a dcn~itla.t eJe población, des de • E~ Pvu Amunl • a le plaza de F11p:oí1 .. , proporciona un conllugl!ntc mu}' ~upcrior 121 qut h•bila destle dích.1 plaza a 14 calle de Se \'lila, } , 50bre todo, conhulo dc~dt: la calle de Juan l'uyes.

.

no

.

-Yu creo que .Qartefa•,· cómo JJmfh!t ¡:ente lma¡:uta . ~uArdc t:rnmle depchltos de n¡:ua, y

c~p~clahnen re

n.:ua po-

labh:. f.l ~ub•uclo de AnoJ111hl e~ fiClhre eH 11!:11·1~ plliDI•I~' • uno .te: lo:. m.•• pob t'S .re e ra •lcm1 que: \ol h,J,Iil funnt'llltlr; al 1:\ •· 11 11111 que ~óllt:r, qut' d, in \hloiOI, lA J'llbLh fd11 ti tU f U! t4\ el c~•ü fdnJ 1 llqu!Ju e,,¡~ d Jlltud¡~~tl ob•t.1ut1 t~. drall ~1! , UIII'Utb

oh~ p;~lah rA

qu.: '

1

rna )' fiOdlv,.u o•n r l rntcliur

tu ¡wblncltin, r u onta rl"ll'IQ, pf.lllt•S, vto.l<'n ) fhtt!'IC IJt l'cc u .••

por

y pico de f,•millns, \'an a 11bonar esqs qu1· ejemplo, quinientas

n,.n ••


A NDRAJT X

2

L .l TER A TU R A EN. RECUER.D O

J:

• ~o~llnw$ del p-u~rlo .ti eJe,· puril.lt el tUa. 1..1 b·h<l rn.uanal se 0$111vo poco: por 'u t i hu btmos de :uri.tf J~ \'Cla y uro u tr los lt'lii!)S , f!,;ru clrnH<í.r:",d.~ qrre f:lr C\,lrJ tJI:,,.i•}:j. ure ~!}ti.~ra coufr.orlullo~ :>arl~il~orn~· .:~.

lo

ex'

En lor titrnnos c.lccé tio/ \k)! ~ohre la· r~sa --su~er4•clt de " l'll~llUu"Siglo )"CII IC$ :~)riUtelO>O :tquc l.t'> ngmt:> limpilla~. '!l'"f aiiOS Jelnc uul, ruando el subet p.•re.rl.!:l o Ira.\~{:.; eJe t..1s cu,IIC• e.trr.liiJ~·ro ~e prcfcd:t al gcuni· • '~" ; c:ill durwnen~ el himlloso: · rupnenrc.. ~u\c.ionnl, un hombre, p<~licro,nu rJudo.· • · • 'c1\ cuyo c.rr llbro 1\('r,. i~,:t., rrudl · ~tiiJu ntllllitúd c.l.: pe1he) rS• cldn Je to1lu u:r 'fllleblo,-lc\·anló. barr~s: to~~~~ .,~.> ... (•¡r•'ntc~ J I· ~ vo;¿.nuoerQ.~tl en pro ll<! roú.J

11

:plr1n. Tod,ts lns ttQl1das qut tienen late.. ¡;cnr~ ~cerca drl hombae ilu~trc ~~~~~ t:1,•s: ~u1J1:,1 que .;fvj,) ÜÍI ~:tbiO COII Cl IIOtn•

.bre de

,\lc:l~~rdct. l'cloo~ )'O

~e.tc \' C

y }ll•e

tuuy cit11tlll li:;, lo,ll '11·

bros; y_¡u:.ab~ Vd. "ti!. COIII!Ir r.o~ ·l'S¡tlrilus mo . l.:r.tu~ t i nSI)Siiit~ct •• n~s <).h.mtc. r ·1 nwr~lti.r a !Odó W.,t111v slffa!íl¡ue r91JJs•

rcccton~ segt~t~ q•rc hu!Jic ;en lo que ,l~~tH¡case· ~nllltrn pnrríii" d'.: pe$(Íir t6b p..tlun¡!rc:; o c.u1 r:s¡e tiq1~ 1 ~,·(l ~x~t•t!,tl'Dmt1 lu~1 el _ ~olnt~ttn; _ rr~•~nrr:~~ ~lá, et~; ' · ¡\\cné 11h:z ~~~j·o. i\~1 . ~o111tt~ f~~ · 1!11' tf,)Cir!MI }' Ull'~·IOd· rollo el l!e.f!lp.o.m~ ~· re.:ta r,ur!~ pnrÍI Jl,dmirnr ni)[, V~l. ~llS'f.Tr ·~ lo. ll.mauz.~. ~e \ero~ ~ :itlncla de nnluriO, el t'nmv.cfador J~Or tus "fllicntus. lh;rn)(§' ¡,, Cttll•tl de qut .·¡¡ c'•tep.. ' 11thi tilllt 1 la1i. nuirhos Cotlo:t.tatl 11 o\lc:nlmdez aqLSelros lup¡ r~!$,.-\',.llo;~J?.eJ~m<" · u '~n. ms,.quc vcnhln e11 derr¡an• ll.t del ¡luerto. c;r l 1~~ 3 ··~· ~~ 11 • de c)los. -~~~~~o~ qns 1 .t,1ll\~ l, !'• C'uando llegamos a la altura ~ú~c .e~te r~uC\'O Cid ..l.le._hlg !e· l'elayo, uo por sos ol.oros. "luo biJn- n!cce11Jo nti es...ii'nr.1... Ef de .oJu .itola, descubrimos :u rra~ •. 1111111 ~ 11 rlstt~. por. los pc.r las notiilra·s- que' llc l:l lt.m ... p~~trtin Jo comprpmlfu, )' fiSi b:J D•, ¡p•mra, extcudi~uJ)se de~· tllllljlQ~ \:ll~llsr,'IIOS d,c h.i .l~rs~,o· tl!llldO a biCt~ ófreCI!fles :1I¡$UIIOS gaba lenr.nnenre, Jcf prtciso p:í· IIC 1t:ll:<l:,O 7ramouttroli!:h1SUI el rla Y ti~ In .1 IICrah~(ll IIIICIOIIU· autore::. que::-pur lg rni:.rnu q•¡e ra que fa erntwcacfóu s~ d e>h c.t!So .!.l!~eehe, sernejnndo til;1n ll's, S~!ll~atrr.ndo s'r~i trcg~:1 a no eran c.ti>H~e~ ~-d•: i"ualurlo, 1 zase tranquihan1eule sobre lns de col03Jles, monstruos:~s pro· lo~ q\1.~.· "111 rn<'s •.r~otrvo que s~• se hatt co.r\·ertic.l.>··gcneraúueme ondas rrzac.la$ eu la' cna.ej Con· porci,mcs, con tos ojos de st¡s lgn~ra tcin. no, _ce~(IUilll de 1•1· en de:mcloti! St~yos, no•. por pez<Jba a cabrillear el sol faros abiertos y des\'ela.los, tupcrar y dcsprcshghtr .' ~do lll surih!s menos ~fk<~ces. .{\ mi todv me· p.m:cia m.ls · Lc•yendb derto,; librl'ls f'S lo alumbm:tdo calma.: podridas y ~sp.Hl~l. co~raudo • c~rccn •.l.os gracio~o. más bello, n1J:> Jlt rlu mlsíuo que • nlldar.H! pur. .Jns ra· rcm¡~esrades de~hecbas, sel!nn· hbm.,; c:ncmr¡:o5, corno rabez'lls de poesía. In esrel.t que el e~· tii3S • p:tra ClliiO<:er al hombre t.la l)roi'IJencia de los mares. hoshlcs. , qurfe llet• b:t e 1 pos de si, el que· uds ocu;)a. t.o' m.\s lógico <Porqu~ c:l JnftnjQ de aqn!!l murmullo t!.: las ondo~s que p:~sa · horn~rc 110 s~ circnt)~l·ri6e li urin )' uaturul ~:> ~¡ ~e quiére :.qui· ban ac.'lrlciando sus costados, el Largo ral_, estuve contcm· sota o u \'arios ,lctcrmimrdas lutilr en to<h su vallll la Je e~te chapot eo de· los re•nos. l a luna piando esre bello espéctacnlo. csf<'nt,s eJe l¡t acuvld11d. htnllll""· ge!Ho pasarse hol'tl s y m.1s ho· brc nta limd, el llmplsirno azul h 1rtánJome de, poesía, regahit1· ni se !U:11 y s.uj~a 11 1111 género r.,_s estudiando sus •loc!rinas, del cielo. 111 ~iluc:tn de las rnou· tnii~s. que vqJatlns pQr li¡:rra do su 1v.emenle mi alma, hasta pmtrcnhtr de inves ll~aciúu Es a Jniinuftlo su~ d;,\C$ de invesr! · que viramos· en redondo y di· nul:; hclndo y ·m4s universal que gltdor y sub !'re J:iJ) su esiiiOl, g~tsa de niebla, se dcshtcuban rigirnos ltt' proa al puerto. l<hiO CSO. • escribe 1110$C.$ des- enérgic<>. víbr.inre y :n')J~Io eJe &calonadns sobre el fonJo del Ah! Entonces me pareció pués ti~ su muerte uno ue sus buen decir. ¡meblo -.ecluo, bliulco y risueilo, que, a medida que el barel tliscillnlo;;. Era un d ·11 de' p(iJna\'eT"J y que e npc7.aba a dcspcre1..rrse. :waJll.aba, iba yo dejando ntr~s No obstante lo dicho !;S fre· aqu,el e.1 que ".\{ené 1de1. l'ehtyJ :;egúnlo:indlcaba n las columnas 1 de)IUIIIO qu~. e11 lineas verrlca· pedttzos del corazón; y, sl11 que encare }' lastimoso c.lar ccn plr· hitQ eutrcg 1 111 Cré-2,l1>r de su la lengu:t modulase una palaum, sonasen las que, por tazones alma generas" y bucnr. Noso· les, se elevabnn lenfamenre ... c.Jcspec.lldse ruí espíritu, tul vez \'1trl.1;;, se pre,;upone n1111 ~:ullu· trós, anr.tnles ,Je su obra lr1men· roilo. en fin, hablaba con m.h fuerza a m! alma r con,uovia para siempre, de. aquellos lu· ra 11lgo más que regular y que, sa r sJiida, le ofrendamos esta :sin emb¡¡rgo, ¡1 ~ste respecto más h->nllamenté la ~ líbru de gare:> qucrid9s ... floredll~ en sn recnerdo. ¡ \dios tajados peilllsCos, exhibl!n la ignoraucia m:\s :.u· mi cora.tón. s. ndíos! El sol tl\·:ulzabn en su rna· Vuestras frentt-s se C'SCOII· gesluos" carrera, e•1oré:urc.Jo el do con tibia chtridotd: mientru lj rmamento, cuyo alul pur simo den, n l as \'CCes, en las nubes ncnles y ame:ra1.adoras.o selles· 110 entpa~ab11 la mls re.tue nu· dorrlle hierve el myo, vuestros vanecen blumlam nte rumorosas que el \'ienreclllo que mo\'ls pies se asieutan en el fondo eJe ilesaudo rus arl'nns. En estas y bland:illnente el caita\·er:~ l de la becilla. Ln mar se •lihll.lb4, es· • bi:>rnl)s insondables; re~isli,; con los mariscos S:tCIIIIos por la paciámlo>e en borii.OIIIes in vecina buena 1ro~i11 o mis oitlos el lrnpá\•ldos los embates de la mano dé la •cmpesrad me he toque de l:u crrsl~uinelns }' ei mensos, orlados de franjas de mar embra\•c:t!da y dcsafiais la recreado en rttis juegos lllfanti · rasgueo de guit~rras y b:lndu· oro. l,11s montat1as habra11 retf· rado sus sombras, y reclblau !rn de los elementos conturba· les. Sobre estas he escrito con rri11s ncornpa i\~tndo bien timbra· llos. Miles de 2eneraciones han el dedo e! nombre de los seres das voces... ! gozosas el 11rdoroso be~o del astro del dla; ai7:Abnnse severos pasado 11nre vosotros y os han 111as queridos, y me he sola1.-1do iAclio s · campos queridos, odmimdo... yo rambien pasaré \'ien<lu como lns agu.s jugueto: sus rojizos p~i'iascos en que po odios! En \'nesrras llanura~ he y no os veré más, mientras vues· tuts subiilu, subinn hllsla borrnr· saba airosa uu ave gentil; al visto u los ¿.1g111es fliiStorenr sui tras moles permaneceráu flr· los. Eu 11 he \'agado, eínbebeci· rebaños, rocundo el ca ro~mno. ruido de tos remos sali:\n de IIIC$ en su irrcorrmovlble asiento do en la contemplncfón de la las cuevas, ennegreclc.l~s 11 tre mlentrus bn lah.m J,¡os <>1 cjus Y iurágeaes dc la eternidad d~ naturolez¡¡ mientras los últimos chos por la hurnedad , rumoro ladraba el m.•:~rln y chlrrlaboa el Oios y de su absoluta irunutabl· rayos llel sol poniente teill1111 de sas ba11dadas de po~lo:uus tor· lhllld .. grillo y cl b nho proscgu " 5U púrpum y oro el horl7.onte Cilces; zambull!ase el cuervo ;Adios lh1da ribera, feslone11 • morróronn canhucla ! marluo posra pe:,.car los Incauto" da tle blanca c:spum11! l!n 11 se azul ... ! ¡AIIIos unrbro~ns selvo~s. es· Sentado sobre tus rocas he pec~ al alcauce de ~~~ \•ls1:1 rumpt:u nudosas las mugientes carp:1dos morrtes, ftorid<>s huer· c:spach11lo mi \'istu por la !urrrl!n· ~nctranrc; pas:~ba chillur~~lo el ulos que, eu alta m11r, Jevanlan to:>, ensilas bl llrttl~ .. ! ¡ \dlo>i sn bóveda del clcll), en las no· chorlito, y ba!Ub:mse l11s gil\'lo ~~~ sombría frente y avanzan M arlus Pluu•. sás. meciéndose rnuellenrcnrc empujánc.Jose unas a olraa lmpo· ches clnras, sereuus de eslio c. 1 que l a lun1 pJihlit lo Ilumina to· -Puerto de \ndr111t1-

tr.:lmo. ·Et.t 'él ailil·:·~ dtii M mi

JX!rm men,fll en

"q,;ct. .prr.;qo, -... >'' ~

.

~

,....

-···

r.\

..


ANDRAlTX t 17ff-l d.• la prf~in•l P<'&i~R) srritl reso 1 er n m~ las el pro· bltJ1111 '\o bal>tttrlnn r:tra el ;~J . ~.1 , ~ lo :rl p:trn t~lm 11or c:l srem' th: nt1:ibe$, y yo prefe · rirla el n<:luill rO:•¡:imen a u11 r~· ,: 1mtn

seml,..m u~rio c¡ue nl tcr·

n.t>C: ~.1 1.1 C:UC:tiSh!IICI ~ de p O zo~ nC'¡:rilS, comt l~s ~· cis ternas. .? -O:ro pro:,lema s~rio: In co1d1tC\!IJn de u~un-. re.;iúulll's . Q¡•t h:~ rf¡mto~ co11 l!llas? Lle· varias 11 1111 lenósito ~ lrubtfcnr sbono? l lc\'Urlns ni mur con al· C~ lll" illn:> O t oi4'CIOr IS cnb[er· ¡as? :-;o olr iJe 11 :>~ qu e el tn.tr se h •tlu a d nco kilómetros . 1). ,lnse !! rsei'utt estnb!l }'11. en e~le pnn!o f'l!etórico de IJ ens y de rclle~lo:rcs que. cietlclltCn· 11.'. e:>CJ(I.'Ibll:l R IIIIC:"'ro Obfe li· \'O. por lll qm! pr~h:rlm1s no

intcrns·njlírlc c.t nue·:as intcrro· g11cio tes q:tc puJier11n causnr cxtorSh) 1 t r.. 1 •ciim concebida. A~ r. en 1 ,,, tle co:tft•renci.mte , 1: ns que de mtcrr iu,•;Hio, pro· SÍ~Uhl :

-r:1n u ·• ~ pob'tci in que t!ea.: pr(lblenn<> lo inte•e -;a:lle e~ rCJ'll,·e.-ln$; tl.!f.l ¡nril 11'1 1 JlOb1.tci:ÍII que 11i SÍ quiCI'll !>e los h.o ¡1m;> tC .t·l. l'l 1111; i'l:cre s t ll'c y rn.o, dificil e~ pt.mteár sc:os. y pl.o ti<' orlo:> sig nliC.I co111e:t1.~ p:>r rccon.>cer su ne· C~:d.td.

l' .te 1 se h.t p!;.n'c:!tlt !:1 cn.:~to.i:~ 1-- la tro'd 1 de a,!nn,; y ha te oi,ll , 1 ,.,,•e ttiot de <'X· I'O::crln, Jo <!IIC IIWIC:C e Ull (,!r· \'IIWSO ¡¡pl:.tn.•u. 1\ •ru l. o pohln rllilt, de ! Wlllt~llkl, crl'e que es m;ss e\ no,lo \ m :nos ,JispenJi~ s~. s:zc.~r el a !tl'l ctHnd.l ~ e n··,cst:.t y nc,·.tr ol 1111 llllllílundiu clnbono obleui.l:l, que no c.mt llr.or e: ;¡g u• y ro nprar el es· tiér' J\. } .m.nc:atnr t.un:.Jicn los ~rbjtrins.

P<'bhlo n lns driensos que t i.~ul.' d cnl'rpo hunHlnO, ticudc é>ll' 11 a ' '' ts.l. ,\ I''·~Ar de los J'cli¡!(I'IS llJI•nthnJ•js IIUC"olra \•ilrn Cilda Ml.t ¡u -sc•ua menos C»SOs de infecciones 1le origen hldri· co. '{n hay gente:> bastnutes qu(" de¡mr:111 parth:uiMmeale el <ll!!nll ele

mc ~n,

¡mr otro

p~rtc.

Tocl'l ello h~r.c: q•u: se siento meno, el problc::nn [)e¡ de o!ro l'~t:lt o ele ví:.tn. } 'O n:e he refcr Jo ni sector 1le po~laci1n q.u:: co.t:;e:te runs ni· ¡:-s~. dond·· In solucltin del problc:n¡;, Setf11 m;h fádl, lft>COIIO(.· ca conrm,; ' · siu \:•nbur¡:Q, que s.on e t u bnn fAd.tS la que ¡tor curt:n.t p.tr:~Joju, e>taudo

m.l~ cc:rc<~ dt: In Nahn.tlct.o, ¡J.J• rece que viv~n mas n e<:pnlcl. •~ de e !ln y JlOdrlon h ocf'r !>u rg ir lll;t~ \ ' Í\'0 el problent.t, }' ,¡ a!cu· dicudo al f~tor de '" ru·cc,ith.l.i, habla que solucion::orlu, cleh'n preceder esa so{ación al cn.co mas populoso. Y ento.oce.;, có ·

mo? ..

Sí le: parece, dejureonl:> pa· ra otr;s ocasion ex:unlnar nue\'os aspectos del as unto, pul!:. 111 m ateria pnrece lna¡:otnllle Sen· tiria, en ésta. haberle <h.:j"d•.> el dnlmo lleno de inquictutl, e n vez de.. s atisfacción, aunque yn :m· be que son los interrogmn~s los que espolean tod01 \'Oi n nt~td oc· cidida . Por lo demas, resol\·~r nn probl c:ma

3

NOTA Oc I.JH ALCALnlA _ C on ubjc:to de dm f,tcilid ·de~ a tntlus. :os produclorts de ccr c.tlcs y lt•J!unnnno.;;,); p.tra q·•e puctf<tn declarai antu dt:l d•a trt'inra E:-1 C~U ': Tf.R .'v\ I~.A 1~EXORABLÉ~NTE EL PLAZO CONCEUIDO t.e h-tce s ·b ~r que se actntitir6n d~·clnracroues juradas eu la S ecretaria municipal durante la mañaM del do:ni n~''· "ia 28 .te est e. mes, de n~ve 11 un11 adv r tiéudosc que pusrdu di\: hO día TREI -4 r A lo'S qut r.ó Jra· yan de..:la r<~do iucumrán e¡t el s" vero c as tigo i s hlb!ecicfo. rr~go.

....... Crónica local CJJice el lector...

!<iguirtcot

cngentlrHr nuevos pr6bl e-IIIH~. eicw os. inn· cabables. cómo es ctemo e in· finito el horizonte del csp'ritu hum.mo, puesto que se aleja cu.sndo se acerca u él nue,tnt mirada , pero u•cx.orublcmcnte se yergue a nte uue1Hros ojos ' siempre. a mparado e n loc si ueta ue la montni'ut, o en ua simple bosqn<', y cua ndo tÓtlo llcs,t ¡tll· rece, se conforma el hori1,onte

en antasnr con •rt:td.t • ba azul...

111tR

com·

\'o quisiera c¡ue mis ohjc:· clones fuesen un • nada • , ama· sallo con azul.

1l espurs de estrechar la m:t· M del docto profesor ~enlim:>s, por unos momc:rtO:i, la !lc!llhdttd ante el esfncrt.o gi~au:e~co que nos hemos prop,n h tO. ,\ \:~s, en pr esencia de 1:~ ; e~l¡:enci;~s de los tiem;>os moderno:>. que no snbeu de répar:>s ni titu!Jc.>s sinó c¡ue afrontan dedclcla•lten le toda clase de situncione::-. \' de las ' premisas que enma:~;t del Est:~do f;sl:mgi::oll\ obligando al sa n~mi nto de ldS pob'acio· ncs espnilolas por me.lío del abastecimie.uo de nguas, vól\•1· nms n recuperar nue~iro f•enl!·

tlco impuls9 p •rn prosc;!ulr te· nac es, nuestra labor, sobre el campo 11bomrdo 110r las SRbit~s reflexiones del Sr. Euse~at c¡nc, lejo1 de devenir un <nadn • en azul aparecerán un <fo,to • en el rojo d! la vicia practlcitlncl.

~e C arros de

Para informes

d iri~irsc

11

D. Luis Jna n n. u!~tl, Sal'cur n .o 3, A ndr~tltx .

\'Chfculo

~nli.í

inopinadamente

de la carrerera y. "' perder ~­ rabilidad, volcó opar~ttosa menfe,

causando e n el pnsaje la conSi· guieute desorientnclón y ~1 rta: tur.tl pánico. Algunos de los pa~ajcros sufrieron sendas le· -stone:t de tus que fueron aslsti· dos ea la ciml.rú de Palma,

th>ndc fueron conducitlos inmt-

diat m~:1t e que pudierort ser o los ínr<!reses del rl•lbli.;o. :;ac,•dos del interior del coche Lo "'P"c.i"t de c~to sección e• q te ::;iuiestrodo. h~br~n de llcnnrla prcri•Jm •nl c tos ' Se ig11oran, por el momento, ml>nttl~ w.:j•.o~. yd que In Red .ce Ión l:ts cau::;as que motivaron el " llnoll.tr~ tl•ltMI!Icnl<' 11 adnplu los hc t·ho relatado. tC XIM 11 tns rl.'1'tl'l que ClÓg•• la rormu

lher11ri:t. ¡,:,. tllu ~e Mllw•rcrA n cono· clon·cnto uf.c;!nllo que ~e11 nbjotn tle ctn~ura y I.'~Crlto 110r el nnr'o•llmu el u· dnduno .te! que hnbr.í da pMtlr ""ct · -t:l'"ÍAm~nte lot inicintÍ\'1'• n.:sp.41!1:o.ubi·

llx ola, 111\llltftlmculc. r•or ,,, l>trt(c:óu. uua •·e¿ C·l:npro •oJa 1.1 veructduJ dd hc~ho dC':rn"clttd!l.

Con

o.

~t

p !t,fgtl'lf'O'!'. cu••'•l 1•

en·

rr,~~d6.1 i.l~ cuAurat nn,un.fti,,.:: \ 'CnJ,C·m

JI •rjmh.·a¡uJn ll 111•

btocióu I<K.tl, p In\

der.:Chl).~

lo

\l e

l.t

t>O·

CU·•I ~ • JI"<WI·

rJ N "' m lx:tnun de Mrhl llt e 1 ~J Cllrupo!l'ció'l o Un ~otibrffcra

d~

.no

c:~cr

e inúrit critica d••

e:l 11

bnju ~11·

III,.Propln de tl~ntJIOJ pr~ <'ri to,, P., lfrcir, 3t'r\'lrcuoo• de cnt·•c~ l'n· Ir~

y >tt~ rrpr~81'1 " '" 1 • h (\lfiCIIt~ hn d e cu•qrlh!Ctr e~·•

l o cnl.:ct;vidud

f!Cec r o/6glu l"l11 fall ecido r epentinamente uuestro !Jucn amigo D . Felipe C olom, Capitán del Ej~to de Tierra r etirJido, . qui&t darilnte sus frecuentes y prolo~adas e:~uu u.:ias en •S:1 Co\'a Roljtl • h sbf115e gr.snje<~do el a precio de o:nnutos le tralabmt muerte representA para 111 C• loma \'cranie¡:n del niencid· u ulo suburbio unn sensible pé r· dida pues la simpalla persoual y <lOte:> exlraorúinarias del c:xlluto coustituian uno de los molh•bs

$,,

del agrudo J c aquel ambiente :.odeiario. Descanse en pnz.

pnlclfc•• lltltoltrll le t<)lnbornr .

s.•hc. ptle-4. ~~ ·~c.tur C••lmntt~S

qu-.,~ ~n ("~ ! ns

'·"''t: y.l au uou llo

o.lc c x.pre·

$ÍÓ~.

De la Casa de la Yllla ~cgiut datos fa cilitados por lluer\'eución de Pondos mu · nicipales el 1110\'iml ento de és· tos dunuue el se(,.rundo trimestre

In

D2l reciente acciden te au tomovilis ta

pro\•idt•a· r i.t nwntc no He~ e\ u 1c\'e~ t i r l.ss cntnrlcrh-til'.., de IH J!l ll\'~'liJd que le c·mrc~tlOIIdia dehicJo ;e t ~ i<•rotla cun qnt: ~e produjo el

1111 SC,hl jiCfC,IIICt' Qlll' ,

e ases.

nes tlel preclio •Ses Planas• el

L~ meate

El jne ,•es Jc C:ltn sentnnR uno dt' los nutómnlbus d~: l:t lhtCil ~· \ rrncó 11 Palma ~n lrh~

co"1pran t od11~

C uu c~re ep!~rafc obrln'"" U/ID •cccr6~ de~lc.1du n'lusl\•o~enre a re· gi,trM la~ rld ic•·r.tills ob,cr\'rtdos r or d rn SIIIU vcc.in~;,no c:n cunnro a ¡wll· da u-b3ull y rural y con ·re. pecto n :¡q octl.o. q:u: ~In I(Udr dnr <'SI~ha re• l:tcr.ln coa lo' •e1 vlcl111 mun'c:ipal'" do~ es.. lndole nl.:cten, en cn:nb1o, Jircc·

•....• . 1

oi Cl'IIICnte ,\l p as~ r

por ht:>

itlllll'<llllciU•

del :octual ejercido económico

ha :sfcll) 1•1

slguicn t,~:

1:~ i:;tcncia

en fill .tel trimcslrc untcrlor 15 &.'10'09 pts. Ingreso:- en cl lrt me~tre

lll! tCfCII'IIcia

. 18.517'01' t 34.397'17 •

~lltll.t • rii~ClS durante

el mismo 25.355'-41 •

llilll<'"lh' • • • E~lstcurl t paru t l

mcstrc

~·¡:u lcn ta

lri· 9.041'76 •


ANDRAITX

4

.r..u..

\1~ Q 'c:creiMII •ntl;llci11.11 11J•

Ol• Nc.pci,,J,) d• 1

l;lf"' m.,, qu..: el mJuer., Zo)' lllo•lildiJ~ Jll'ol

ole

,¡,.

m~·

el ll!>:.u,,•u,O

1~5. ~OJ).t" (.1 1 1(!flhi.JLI~J'"u:

r~'CIUtllm1rnto. \l,u~n "•" •Hl•l • ~t· U efC.:Ju~ ~1 I!>I 'J S df.1S'I. devu . CetillilluC\'e

. t·"''....... .

.......

l'Ot 1.1 IU:Ifl! CJtpO>ichÍII Jc ~U llt\1111 ,\\ .•¡cs.llll, ro~nll iJ, cjcr· d.1.1 ,¡..:J llh!> &!ll ,\ \u la } r~.--er·

\ ll 1:.1 lú.lc=>, scguntln !lc~l·l •le 1'.· 1 •'l:·l•ri•. ~e d1r.\n tus mi'>",; ,, ) ~~ nusm.h . JIOI"II!o de loo 1llns ¡,,¡i,y¡J J1Cro no 1.1 h;~lml a l.t:> UIICG. l'or 111 t:~rJ.-. etpo:.lrl•111 •

'fJ

' FUTBOL El ¡~••t•l Jn;uTngo <llal 2 1•

el tlosplll!~ovmci.ll tle P~tiÍtm el Oficial Suche, Don Aulouio

Mlr Vlclori, cspeu!nllusc, pá a en brr\ r, :.u rdnc .)l'poruci Jll a

su dbliíiU~

~

•• \'ke·Secrclur:a

Por la Na· clono! de .Educru:tún Popu!.tr ha sldu selicii;~Jl>: a nuc~tro Ayunta· mienlu 1111 rule llnu.ll do! ~elenla vol~mt"ll~ que 111 mlsmu Viene· etlilnt\dO C<itla m1o con t.h:3lít.{) u f;t<; btbliolec.l~ Ullnlicl;>nles Con c:>hl • t'rovisltltl' es de suponer un considNítbie ittCI<.-

«?n ··ta

>Ctlll • 11111 1J$1blr .Jt•

r•.,,.., \'Hic 111 pt'llh hw~l1r ni1 ¡ICk'O

S2nura Obl:oJiario ~a fol~;ma3Jj Advertencid 3 las l::mpresas rara qu.: las Empresas nlilflt· ¡),,..ti Ri:¡:ímcn de. ub~idto¡ fa·

eumtwll••ll•lll!S fulbu!I·Hird"' tl..:

mi JotrCS pueJJJn recoger los h11 presos p :ro In allllaclóu e,1 el Se-guco de cnfcrmeddtl de lós p o· 1luctur~ lijos que trabajuu n sus ór.denc:; é$ .oblignCJÚII iueludi· blc m exhibición d!!l illllmo bo·

lelhf rle liquídaclún de cuotas. h.:cha~ dec.l\'as en el I<C:~tm:n

de Sub~iclios familiares.

nue~lm

.

~

'4'·

l.(hll<l•J ' '"h gllll •, e: u lus qh<" '>e n1e·

,JI.,u su~ lt:~·r¡a-:,•. a~t.-lh1 <'llllt'l ¡.,,. ·¡;, ~ •. r.1 t·•¡•u 1.V 1\udritl(u~ )' vi Su· ll~tt•nw )' t¡u~ ji! arJttnlun H;u•

de

PARA VERANO

Extenso surtido

,,,

é·rla L·b ería CALAFELL

~----~------------------.---------------··~ RESTAURANT

LONDRES

Situarlo en el ml!jor sitio d2 Palma

Gran Yta José Antonio. n. 11. r"ote al e11r!cio de la Tel~fóolca. EXPI..ÉNOIDO COMF.DOR COCINA IN'I'ERNACIO:.&AL SERVICIO DE RESTAURAN ·r E~¡,rduholo.t eu bod•$ y bAutizos

tuanos de

83DOS •

caieracclóD featral • AlU currlelll. caliBDta J rrta.

#Jtnffla6as babllactrmts con rll8111 lll. ••• 111 fJirn1

11

IIIU)'

v.tll~~~·~

Y •ll•p IPtlot

al 111~''"~ u u '""II'Air, lvnrlltOu 111 l" cu 11~111,11•,

''UII"")!rtor

c:0•~ •1"'" l 11Ü11 un\<,

lllllt•'"'"" lrn l.rulu• C..· ~~ ~rf;tlltlo~. y rl m,trrtd •lr uh ul• 1111 '' J 11 J"vnr ,,.. lus vht!uut~'• '" sulhnltt .!•k <!''" ""~lnmbr6 1•or (<nn· JlfdO

d~ ~~JIIO•,

l

¡

·A 'ltlf t:III¡U:~I\ " 1 11" 1 q•H• rrr • •L ~~·6 l.tlllll' 1!1 ll'lh~<J 11111\U b · "

1

~ J>U)OS

ru<n

n~!·u~!·i ~·

• ~

1•" ¡;.. ~

~l'ltó t.:ttrlm~ Y 1 • 11 .1.:•• '1"~ q·t...t.\

,;rt., navt: fue (j¡ d!1111<:'l<''l't' ,.¡

t•llu,

y ¡ul;uulu ul "' 1r, ¡orto<m6 •ll·ar--: lrll'" •'-' l l tlt•u•.l 11· lol ,,. 'tilo; ~x·~IIH ~ •1!•~ liu t l l .. ~6 u l"•tr ¡.1,' , 1.,.,~ 1111\·~"'" llt1,11tlth ti<! olnrol"

''t"u a

m¡ud •2 ''" .\\~yo• "" d ctunpo 'ilc •S 1 l'l.mn•. 1 nv~·ht, C•t$ •IJIIt: n .. tc. • Et l'arlh!tl dt.:l cnul íuleulHIIIIt . • tlt~<l•ulli. Jc.:sr ••'~e•. ~'-111&:. ttlltmd ..r,lu Jt.,'tlt ¡,, 5'~5 tic: ' '' 111rdl! y· wn111 1111 r" qu~ "IJ> >ldt! uci•tiKI h binu ll~¡:.tl!l> ¡.,~ <Uh·J:i"du> 111 .:aut¡J() tnOII\'11 d CIIUI~tllti)I(IIOI¡IIUIIS - , SO ;trfll'(ll) tlnr J>l lllclplu •l J!Hrlhlo b~lu 111 dlr¡,cr.•ótt .¡., hh Mbilrn~t(icrouudt• l~t l , Clll'"

nt•tnbr:•nllt'lilll Jl~Sc: r. JH •l··~.!oulnr· tul<l•t~ l!c. 10. uue .lrvs téCH)Ó ~~~ In 1•ersou.1 .!t~ J••1nc. llutuufu Ai:111ló.' i·xg·•·•rd.. mcr~ Solterc:us.: y muy ,·o· 11 ~ íJu ¡¡ur lus vl..jos. Jng~.!ur d de1 .,\n,ltot11X•.

Al CIIIIUCrr IHI 1 cSoluclót;, IUI~ t:tttb••¡:.) d t•rc.eulhtll,uoltl de t'IJ• <'g•• M' COII\I!rthiO ~~~ b,tl.,,J,t y Hf•tub um" IUiotnt!' rhttbs lit.: III•C el ¡utrt:.lu uu tllltHnn ~~~~ 110\'1'111" tnl tutlu~ r~gloun.:ul uti~; c:Slu lo t•rc·

'1""

lus ''iJilouh:~. rnt.,uh n:. tfll" lo' cÍ<IH'> \'lslttlllt.$ rh"ll"b~ll JHif ÚIIQIIh'r ((11 VÍCIIIriu CS IIIIC~IIIIJ

St'rtll•m

¿Q"" tliro:m'l~ puc:~ tlol ,:urlld~? Emp• 7.Ó Y" <'\111 ll~f\'ÍCll>Í>lU!' fll·f p~1 e lt! "'·' \ 1 i 1\Uio;s, pero cm1 lu~r • z,., "l'~•d·••ius l ruuscutri.:run lns Jltltllrl ns \ ~lllle tllluutn~. 111>1~ " ~-JI)

~iguríne s

~ul rr&t>

l

- - - - - --:

~1.,. hrc IUoliJ·¡!Itlol "<!'"''*"~ .,¡._h, ::-"l\.-l ftlllÓ Cll _''h lt·w •~ Y \'1 o¡llb lrno ,<~~rll<l•~ 'lllt! ,.11 1~1 •l!t:ti1~·1¡ 1 , ., • pet.Jh\ 111 h1nful.1, ·~· lcm;"''''' •• 1f

dt!

in~lilncltlu qu,c l.os im¡¡resos puc::ueu recoCo'rJtoraci.ln mnnici¡1~l llene en illndone:> c11 s u sede gQf"c de 9 a 1 y de 4 a 7 en lus pue~ vc:td-.1-ib a sum.tr:.e, n los uf1dnu!l de lo Dclcgodón del much<#' exTstetltes yu, nuevos' luslflnlu :'olacioual jde I'C<!\'fsión (l'l.rt.n Wo.:}'ler 7-f>ahnn. \-.tlore:; tic la modl!l'no S¡b.•c· • grafía. Se od\•ierte 11 los cmpresns Co.1 tal que no pcwn•uh:zca arrluconados como hn:.ln nho· q 1e con onteriorlclad 11 e~la f~ rn! ... ch.t hubieron presenhtclo, en la:> ,, 1 oficina:~ de la Dele~uciún Pro· \'lndnl del lnsllluto • orional de tJlola~ rellqlosas rrcsivión, lo:> impresos para la En uue,lra J::le,ia Jl:lrroquial afiliación en el Seguro de Enler mallana, Scalenmlllru.l d.: Pi11te· urcdnd "de. los l)rot.luctores fijos a C?~rt!s., se celebmran los cl!)u.s su servicio deben pnsar n reco· pro¡1Jos del dia y conllnunrán · g'er el duplicudo correspondlen· las Cuarenla·l-lorns e;¡ honor de te a partir del próximo ·dí:~ 26, la Venida del Esp!tilu Saulo. de ·1 a 1 de la larde.

mcnlo

111\ 'IJ

lw::., "" 56:1~•. l• t.ele'l~racll),l dl!l 1 r.ulhln '""~•l'•'lltl•c:nh· n 1~ 'rthne r• ""••llu dt.'l QHIII¡h!Ottuho d tl 1•¡.:•• d~ 11 Ot,~•611 Ú.tÍI.'tJr, t!llltr uul-~lro t.'qulror luc:•l.}' t•l de ,~qndllf flu4n.Í. N•a IIIU) IJcil SÚfll rt'!>\oft,·t el 1111~~ ¡,,,. r ·•tUJ•• •1~11·11,. 'n.tr.l~l"l!l'. '

re'1~.1rí¡>, mé.- de .'>111rlu, Trlst~¡,:lo ~· . Se llalla ~com,•:e:aueu!c v conchhi \r1 de las C'uilrenla· rtl$lnbteéT.i;l j!r.l\'c .rore,,. i 1~~~" coa procesión, ' 1e Ueum cfa que le ~1ie¡.1b:J y pur ru~ a • ~· 1e e ~a J:!l Sa all$hn~ S.1cr.1· • ti J l •llfu<,• <JIIO.: c<~usa hub<l Je sei uucrnmlu e11 111\!.llO. 1~1l .1tiU

ite '·'

e p o r t i v a s ··....

lh:u~•'óu

~m,•t.7.Ó 11 Ílll,ti{IIIMI'St.: f,¡(j¡¡¡t, CJIII! CfHil ~t•\'~llj·

• 1 • •árbílto>

nwulc (ll'tlg~t\IM eu In' tturlc <ttil A ntlrnllx l!u'l"'z() 11 tletU\'1 ,;t tlilhul) d~ lllfll~llt·~. lu cual lur! a ¡orov"· cl~<~Ju 110r los locnh:s, que 1\'~ loé

ldcif 1u.uc.u do~ luutos en el \tf!IIS· ~ur~o ••~ d1ez míuulos. Lns ontlril'to• te$ luChHIJ&n bajo¡ tma lluvln de Cni· tlgu~. r¡u~ lu IIIII}'!JriU l!l'llll proldl• · dtl5 ~1'11 tiiiiCIIIILilS :1! oarbilro•, ¡\ lo.~ ltiJ<'<t\ mitaulos f-Rrn llunlltMr t!l 1" imer twmpu, el jlll'(:O 11..¡¡6 d s~r ~~~ tXIreto.n nolt.:nlo y se rnqrcatou

un1uu111

~or b~utlu.

••1

T ~•ml..6 el primer ll~nt,ll', Chtt 1111 3 u 1 •1 f,lvor de lus llllotl\'"· Et •d• btl!u• sntlemlo l tus 1111 •lrllx .. t.-~ CHjeuu,tu. En l• cu5eiH•\'esllbultl • bulh¡uht• y tuu(h~ •r•bltlo:

m•tclto

En el scgtutdo llriUJ>O, mucho tlll\ llo l' 11111 delnlle, rero sol•tttrn· h: llttcmo5, que los del '''""' ~lh:o

luth~r

-ulr!.lu

rrulc<ln<

l11'1rli'<

•sn• ¡llbll o y ''"( us inknlns .SC ••lP ~,;(lu (1< r j'htk de: \':\f h~ )•·g;to dur,.., vi,.HtpU\:3 Nu illlt'lllnnV•$ 1ledr, c¡ne l•" Jd• lc..:o~fd S<: )IOfl~>~\"IÍ IIIUJ' m•l, llllt~ ,f obrhtUU CUU Ull rocu Je

g ,ulllttS

\'hlkii\'I H,

r1.é

I'Urc}Ul!

\ '1\,'rl

11

1111

.

lf,l.

..•

El r•óxhniJ tiOHtlt•!t•l g¡in d

Cal~n.IHIIO

cdcbt Hr~"

\'ud:a

~ll

tll~

4,

<J.: t.i¡¡•.

cl ,,., tldn .lt!

g,, r hw.t, y

s•unn purA

e< ..1t:

n•"uln•~ ,.¡

hll•'t'r tlHt " 1111\'SfiU.. (•1tblk<J, tJU~ Sóii<'I'M· ¡.nrlú n•: 1t:~ltuntul,., lH•~ndr.-u~tu ~~h: f't t fr:,.l~llltult

iuCIIf'llrf<itlll y t•nrdhl.d4d de •érb1lro• E l hm 1 ~¡•rlt<lo

•árhllrO•

mili" ' u que "'" trf~r·ntO<, llto> n su¡lnucoutns 'lite: no 111\"UUf

lnh•H'$1 ~11 JIIC!,~Itd~r d

lldiJ dé 'I'J~IIllclh \UI:(fJI.

E. y C.

REGISTRO CIVIL Oclunciu~.:•

Di" IJ l!st'~'""'~ 'f, rrt• )' b•ts, 72 .,n. ~. '''"''''· Dln l!i

Fr.<11thcJ I'IIJ•I

mer .. i7 wn. '•

,.11111 ...

11> - M~~t¡: •rlt~Ju.tu) ano~. \iu.t11.

Dlw

71\

lll

b.l'l•mll' reo UJ"Il•d<l J uhb1hu• <1111: lo,tu ~t: tu l'enal-

•AttdrHIIX•

DI• 1S A11loula P.tl 1 > ,\lir

bno,, cu, ...¡,,,

Andraitx maig 1944  

Andraitx maig 1944