Issuu on Google+

-

.._____ ____

·-

· · -"

~EMI\NI\RIO

DE

L OCAL ES

euart R1 fe 1n1onte rio ~ e Marino

fl

Co:n ,

senm 1a

v,

c.t~:llll

<li u ) .i

¡t.~;aJ 1,

se

c~:!carú

1.1 ea

Y ha sacado de su~ propi.>s ~ubordinados

todo

lo nc<-esn

nuestra phtt.:l tic Es¡>ai\n el ac· to ctnOti\•o Je im¡>osicíúu de

r to en diligencia y lnbor llarn t ener un buen cua¡;tcl, y ~de !us

oficí111 y soldnJos pót su aduación ;u rfcs· gntl•1 y beacnu~.-itn . P~!ro lo:> OCIOS, 'p:>r i d ivhlu 1les qne

fiOsibi!idudcs

condccomcioncs ni

r~pondcu

se·m,

sic:n,>r<! ill e;;· piriln de lu colecrh<d d qne le:> ro.lc.l r les d:l ("al..>r y ambien te. La lnf.t:t:c:ia tle \ l ad ua d..!s 11cadJ a 111i h •bia do! flro.Juclr rurZRdamcnte e~ los frutos .. La conducta , su co>rrecclón y s t diligc.tcin n;> 1H~r111itcn otr.l c.>Sil ue$tro~

,

i.11.1mes de ,\\nri

1111, si en h> c.>;>lrltu.Jl s.t'!Je;t 111 t nilc~lnr su fon111ci ó t de de~in· terc~ ca~t rc.tse, ea la paz cono en In guc r.t en lo n~o~teri.11 tic· uen n qu ~ll a b1se de orden y Jltc,lisposición que son etcmeÍ1· tnlt>s pnrn la bucnn lr o¡>n.

Lo:s liCIOs 1! ·1 ll.fU cl domi111-1 dieron oc.1si j u a que pudi ~q mos ver de ccrc:~ lo~ caSil del sohlaJ;>, cl cu·t•l~l. ¡Mra lo cn~l h:1 sid ,

h~blli:,rJ o> nucs: m E >·

cuela graJaa11d. l.a

hnprc.stúu

no pudo ser má• cxce!enle. No·

so1r.1s uo S;>s¡>ech ibJnns, a lo mlls. ~ino 1111 éi erto orden en l'erln1lk ar l o mc.t:>s p'ISible el & lihdo, hncicmlo Id c~t<~ncia lo lll~'>

e inl'lt.la p:>$lble.

l'cro ~~~ re:~lid .rd r~b.tsa tu·

dn'i las pJstb.liJulcs. El mand.1 nulil.tr locll. el 1t'nien!c Coro· ne ~e fa, lncrt.'IS se.lor ,\\nn/.11

n ~rup:u;ión

comunes

de la

cuanto hn uecc:oltn--

d<'. Sin ayudn .re nndic , ni clel Estado, nl de la Pro\•incln, ni

t!el ,\\unicipic>, ~e ha ampliado, :.e hll conslfli1ido, se lnt modifi· cado, se ha :iallc;~do , se ha con \ertido 1111:1 casa que 110 cut un Cunrtel en cuattcl magnifi co . Nnda falla en el Cuartel des

·--

11

20

.c~ntimos

Sábado 4 de Marzo 19 H

11

fosos, propios de la ~ gentes nun motlcrndns y nn!tlcras . No se hn ol\•!duuo tam¡>oco lo e!l;terior. T udo :¡parece embcllct"hlo. ordenAdO en t:'sta c1isa atlo::.n ~n

a nueslro templo y que si lm ser\•ido tantos atios n los hom· bres iuturos sin·e altorn con ud· mirable. r etoque •

un pni\udo

hencmérito de l¡?mbres ¡m·scn· tes en la patria. llay, sourc lO·

do, una disposición e::télicn en el menor llelal!c, hay ttn in(!C· ni o -

ingenio marinero

J>nrn

trense el pisAje, de hs siluación de cndn recodo } n lo más pe· qnel'o se le hil conmniclldO un aire llpico, risuetlo y acogedor.

No se ha •quitado• la Escu~la sino que In Escuclu es, además

de· Esc111:la, Cullfh:l y hogar. y lodo el •menaje.o aparece como el con1enldo y continente de un pneblo espnilol. l.n labor del n~:1ntló de

nues·

lniHnlerht de Marina más que pl;msiLle es aleccionadom. Ira

Si un dia esos hombres se

marchnn, la

Escuela quednrá

gracl11 y utlli· dud lo que para I!IIIIOs ludifc·

como un \' ivfcute ejemplo, pvr·

r entes

f)e

pt:tuo de lo que os la capaci1lad

aquel rlncdn de !11 Escucln g rn · duad:~ se hu hecho l emA Clls

lnunnms cuando está nbsorbilla por la buena· volunl11d.

apro\·echar con serta

del czn11ble.

Coltet Hoig: cocinas excclcmcs, dormitorios, sal as tic depon<', b·>liquiu, bi blio!e;c<~ , lu lll'I~S. l'l· célem. Pero lodo a

segim su destino. llny do:< cla· ses de hombre:;: los que hacen de lo má~ permanente una ~o­ so provisiotial con1o s i hublc1 :111 de mu!lnrse al día signlcnl<', y los que, ~~ conlrario, cada ndo dc su vicl!l lo ejecu:an co11 mi rn dclinh!va. l)n esta illtimn C<l

'

ITdad e:. el cspiritu din•clor )' orgauiz;¡tlor de lll!Cstra lnhtlllc· rií! de Marina .

No se lm mirado solnm":tle a la comodidnd y al orden <'11 nuestra Cttsil militar del Collcl l~oig: lambien 11 111 utilidad. tt 111 formación reglada en In vi dn tic En e:.los momento" de dlfic'blllltlcs el sol clndu puc· de Sllcinr su sed cspirltu.tl cnn sold11do.

buen libro grn1ui1o y lllll'llc liupcrar w sola7. materl,ll y ·c.1111· 1111

h 1 di:.pnt:.>IO tus CO$t1S CO· m:.. si tio :;e tmta:>e de uu f'dl·

plcmcnla riu Cll ~~~ Cllnthm que por un •wldlco ~IIJll' tlliiO le

hrlo

S:tfn,lacc

sus

Calendarb· guia del agricultor

metlidn >

110,

11rovl-lounl: 11.1 qu~rldo, IIQI eso. r¡uc '-.'1 cJiilclq fue,;c, ll'llhne ttc, un buca cn:nlc!·

.

INFORMI\C.ION LOC.I\L

Número sucllo

REDAC CIO~

Y ADMINk TRACION Calle de Garcla Ruiz , 11." 24

-- -

1

h1jus ~n sl ronúmlcO$ o su:; d c~ cus tic regll!atse éon odllnmcnto,; ¡;<~· pcquenos

M .·\ H Z 0 E,te es un cultivo que de

En el campo.-A p o\·.· rh:tr

t1>dos Jo:; dias buenos . pnr.1

í1a

sur el nnulo estlrpndor n los scmbnn.lu:; a lineas, ~~ uu 11) he mos posado yn dc~dt> la itl:ímu

lhi\' Íll A los tmbnres a mt\s del " :. lo hay qm!<¡uilur la yerllu qn,•·quc Ja ¡unto ;1 los troncos y e '" '"'" 1

nutda. cutrccnvnr y mu lir to· do lo que dejó 'el 111:ufo entr e s •1rco y surco. D eb<'tll'l~ tener presente que todn yerb.l en lo~ hutuvtlad y absorbe rlquct.n fettl liz·uH<'

sembradOS nos rqba

Podrt\n sembrArse g 11 bnll· 'I.OS lrntliudolos con 111111 ~ otn ·

don de snlfnto de hierro ni me· dio por ñlíl pam prcscn•nr lo

,re

In •rabin• Puede scinbrnrill' rcmCII••cha nzUC..11'Cfll )' !orrujcr~ \' prctlil rnr pam elmnly. y puru 1'1 soti(O. Eu c ·.le uws ltl! sic1uhm11 cu

io:. ICrJ ~·nos l1'1:tplmln~ lo~ flll· m~ro~ tllCIUIII!S

dl' ~l'C: I!IJ.

;u) o c 11 at) o se \'11

geuer;tllzando

Mullorrn, el cultivo del me· Ión t"n ~<"cano que rinde ba:-olall· t<·, si bien rl•quierc mucho~ cui-

en

dados y diligencia por p:trte del a~ricullor. que delle prep~rnr lu lfclrll con mucho csliét<-OI,

con •livcrsos pn~os de arado y tle~tcmmad or, teniendo ya Jcs· de hace m.-se~ ht tierr,¡ bien SI1CIUI ) mullidél, Jlara lllOI:lCe· nar t•n clln el agun de lns llu-

' tns, de:. pues de cnJ.J lluvia de· be rom¡ICil>C In l!UJll!l fleJe lle In tle1tll nutcs de lunnnr~e gricl.t:.i flOr dt.~ntlc ~e 1!\';tpora el agtt.l \' de ('""' m:.nem }' en terreno

;l,lmlc mi huy., arhol~s. ~1 a~'11 t 111c fll' u::t n t•n la 1i~rr11 y no se le tlt'j.t C\'IIJ'Or•r. quctl11t.l alma· Ct'llll•l•t Cllll' htt>,~o uprovc(JIIIril tu~ mcl,liiCll. • Se si~•cnltro 1 11 lln~al a IUI.I 1111 inl<•l ior • un"'" tru. •·n lt•rtlll de \·lr\4 C'lllh:lllt· 1111, y c.1 .:mlt metro st df';JIII •

di~I.Htrhs


;1___!2____________~------~--~--~A~N~O~R~~A~IT~X~~~------~~ tan u'l:t> ~emillll~. que ~e ,,.t.1·

r11n hw¡:o ,¡ n.'h't-:t c!<'rnn~w !n, .t:uulo'•·~ ~·;n.tn ·' m·n!c nu., t~ C.l!l! • ) 11:1 lll!SD illl ar.I\IJ 1011 unne:.• lo~ m ~ lou:uc• n•1 ,'¡·:cauoJlM.Io <' ~n s~-.mu .lch do .1 lo~ Cllhl• Jos e~¡>t'd:1'e, )' rc¡¡nlt•l 1 m;h dale,~ que hl~ tnclonc~ de re· Jlt'rffdal, de c<fn

tlcS•Ifllti,Í:I a tos Cuerpos de 1 ¡l·•rlto ,:e \fn.:a, lo~ ~i~ni<'ll· le< :1 1 :mmlns )' gu;JIIIi.;loncs m.h dbt&lllll'S .:e la •f'Side•u:ia 1lc las C"nJ:Il' ~· IM m;\~ nllus a l.•s •u.h pró~mu"' dentro ,re MI

,\lucho~ a¡:rlruHCirts ~~ l•e

IQs len Cttlls m,,, lrlo:t ->!eml>r.m lo~ meloth'!\ ''11 pl.ml'!les, que lu~n lr.llt::pl.\ntnn 111 c-.~mpo una \'C' 7. •lt•<•lrm e.rhlo el tr:11or •le L1:. h.-ln la o. En la huerto -Tcdo~ Jos re fl en.,, .tc•ic.uJo,. .1 hntrrn •le he

remos :crt~"rlc,,

cuando no está•1 con:p'ctRnwu·e e 1·

,.er.>br~Jn<.

\':l;k\~

u labrados. dtstcrron••·

y'·" vwba!>, len:emlu mu llrdo el terreno p.•r.1 'l'li' ~e 11i ree.) 110 ~e c\·~porc el a !ll.l do~

~emilr.trCIIIO» en

lo' di"'·''

!truplaJo•. C·l''lb.tzlls, e~p.lrr,l· gos, IICt ~¡¡, c~p.ru,rA s, ('t'r~. • •i

1

'•

ceb;;JIInoJ, frt'q~

¡f.:.'·• ..mspl.•nt.m los ~

totnat,·~,

piut1Cnlu>', ,.¡ bu•n ~il o f('~i;llar!lado y ptc

!!Í'Tj,..as

paremos cltt>rre:ro pn1 a la sicar lmt del' hi,·a. Se "uc.lcn ~crnbrar hunh:th rat 1.'~1!, o manl. que ~!! dnn

L

1

Se 1lan,

utlcnu\s ,

i..;:,t•siciones..

/3,' catecismo

j,.,dfo. nl.'ll

rC>~ i

o:r;t:;

¡l.\'}' de Cristo. lit fecumlas p,,•taki'CS, puriilc.ts, ,\~:rbol:ts, glorificas

\' •k pni'. el

ti!IUIÚ\l

inundm•l

¡l.cr •le Ctblo, lú enol>ll'ccs, los entP.ndinlicn:ns, ~nblnn.1s los sentimientos, Y 1.1 1'.• :r..t robusteces! ~anll·

(le 111 lu1. dh·!tU'I e.1 pos el que camina, r r,lUC lodo se ilumiun C'o 1 el l'ódi¡:o de DiO$. ~c~"ru \ ':J

En tl¡1or Cristo nacimos, \' u' • ' rbto en ti confl~.,amo~. ¡l.e\· 1l!! C..:rtstu, te acatamos! ji 1'}

·1 ~ Cristo.

te seguimo..!

'\n st ·o crb.tiano nacer Tr.. i~a el ~:ristinno \'Í\'Ír: !\ •• "slr~o~ cristiano morir ( 'onr-> el vi\'ir hn de s er. Gabril'l y Galáa

llCrfecllnncut..-, a.ra:f 1, e•c. \ In dr.lo. pnl!{one' 'llal• en abueudro' y o:ro~ frur,•lc~. (lU{\'CO/iH ~~~~ pc;di\1,¡ dt• liCIII• po. ar~lc · tle 11111' &e cnrrolleu la< hoia~, \'011 una .¡11 !a~ lúr· l'la::' ' ' del Cilntpo.

ap~rlclón

:11u!.,~ sl~c· r:·tt •... :

, B

Xtro:ln.1. 5.'l ltfliiiiO~ Jahón b'andu 500 • A¡.:u.l lt(l' tr s J:rbón pelitrc 2 litro~ Agna

e

100

Ac:ci:c J • b í11 blando t\gnu

31rtros

·\ kih S 100 lltrus

Los que se van '1 'a:; penosa cnfcrmeJatl r a la c,J;¡,¡ 1lc .73 ai\o:> fallecio- ti ~lomi:lgn

en Paim11 el antiguo,

ln:e'igcutc Y aCii\'O period•sta, reJ.tclor d!" •La Ahnndaina• D.

rna y Fortezn.

Era Je· le de ~c,tociatlo jubilallo de: F.xmo. \\untamiento• a' que pres to lnrJ:os y muy rele\'llll!es sen·1·

Antnai

dos, y rontaba en ~\aHorca con mnch ~~ a:nistuJI!s y slnr¡lalins F.n fK17. dcscan$e }' redba In re· dacctón do!l eslfmado col 1 eg¡¡ de 1 111111ann nuestra ~o .• ' nuo1encin.

t'NI.hnen de rre\'biun con \'11" lio~o~ premios, wan pariiJo llc f¡¡fhul y una tnrbídn cxtrnor.li• 11111 ht de l{••tllo ,\lallorca Clll'll minad11 a In difnsic.ln de 1• •S Se ~nros SuriHle:; ('onrnrttl•ron ¡¡ lo:; dh·crsos actos nntorid.tdc:>. jcmrquins, lnndonarius de la Dell·~ción l>ro\';ndal del bcné· {ll'•l Otg;tiiÍSIIIO )' lllllllCrOSO pÍI· ulícu.

podido di~lrut.u •le nl~unos dlns de sol. 11.u~ coutlnnuclo n"Jieu· Jo los deni o~ tu que ha OCIIllÍO• n•ulo el dc;;cen~o de lc111J1Crll· lllfll.

llu contintUHIO mtjorando, ~:tmbtén. 1::1 el mar por lo cnltl ¡;¿ IIC\'CgaCÍÚII ha \'{SIO facililll· das sus

M! Ita ido.' lndiscuti· bh:tncnle 1taci.1 n1nchbimo" 111)01¡

no se ltahiu cxpet lntcttlmhl otro tan duro.

fl Monopolio de Tabacoa Se h., l)llbl!cado ya la Ley 1)(1r lo que :;e nutoriw al ,\\inis· tc¡io de llndcllllu pólra contra· :ar. por coucurso, la cxplol:.o· l·iun de lul prodhcto. l.n dura· ci6u del coutrato será de 2J a ¡)o~. el monopolio ~e exll'ndc· ra ;, toda la l'enfnsul¡¡ e Islas ~S.tlc.'arc,>, se lijan las 1h:bi•lns comEciune~ a ·a C..:ilin, Arrl'ndn· tul in } é~t~ ha de comprometer· se n a1l"orwr nn capital en elec· tic 13'lm11lones de pesetas Conf ase ca que el resultado de 11111 11111101 tantc Colll:m :;o aportntá los cOn\'cnfentes impreso:; .ti E:.tado, sín dejar de ser, a la \'C"'-, muy beneficioso plHI lo:; cansumldorcs. IÍ\'O

tarc'<l~.

fchrero

Policla gujernal,ua 1.11 mayor ,;oh:.n:li.ln ll llrj el miércole:> 1;, 111i:;" cckl.nn· da en nnestra C.IJllla', p1;, inir:iu· li\'a de dicho nrgr111isntll, en homclwje a su et•le:slbll Patrono el ~anlo Angel de la Ou•' ó 1 E'l templCI tic los S. ~. l'. <•. (~llll Cayctano) olr<·ci.l hcr ao:ooisimo i!Sp<.'CIIl, por ~11 lJ CCOI.Itl¡l y CS· pl\!adidn iltnníaacit\a. ,\sisticron IIIS

primeras ,\urorid.Hic~;

silisri~ll. mi llar. CÍ\'11 munici

jmltcial y de mar h1:1 lnndona ptih!iCOS, ICJll Cl'l'JJI,IIJICS ele d h los Cuerpo; ~ .\ru1n11 frie· rra, ~lar y 1\in.:)

un:1 secdón de l:.c poli, la

Rcada PilJ~ID él nombre a EU enlrada. El Minislería de Goberna· citin ac,,ba de dictar u 1111 urden cir cul.tr n todos los gobernado· res ci\·iles de las pro\ inri11 s es pal'lolns, sobre rotulación d.! los nombres de lus pueblos, en las entlltdas por la \'ia nacion:~l, co· Ol'lfcal o local. Los rótulos se roloca1 á 1 por cne11ta de los r~spccti\'us ayalnhunieiiiOll, con los uombrcs de las loclllldiides que deberán s~r de la forma y camele: lsticas dlspuestus en las htslrncdoncs de Cltrreleras, 11proliada por el Ml11istcrio de Obras p. bl' . del RI)O 1939. U ICIIS

La ln:~tulación completa de

los menci.mados rótulos hubrd "a~ ~.ucdar terminada antes del • ue Junio. ,

Del tiempo A Petar de

conllnlla

1 au variabilidad me orando habiindose

lhl.

Futbol Mañana ~ale nnc~tro pam PJrrerus ron oujt!ll) cnfrc:t!ar;;e con el once tle pucbl~

e11 ltt~:h:J tic c;:n El í•ncnentro Sl'rú ~in du.ta lntere~antc

y cu:mhl!i

d:Js llcscett presenciarlo o no sorios ¡mt>dcn p:~sar t'l loc;tl del S. D. Andrailx nscribirse.

•••

Apr<WPchlwdct el le CIICIICIIIro i\1;draitx • luclta de C•llll(lCOnalo de celebtar el pn\xhno

dla 12. la socicdull s. 1 draitx liene el proiiClllilo lebmr el dio ele-/ Club, tanto, es de eslll'rnr, que

campo de Sa plllna seri extraordinaria.

LA REVISTA DI! LA

El Hogar y la


3

Falleció en ~fa Villa ti jutzv~~:s dia 24 de ' feb•·ero de 194ll, a la edad ele 80 años

Confo rtado con Jos Auxilios Espirituales

·E. P. D .. •t

.'

l

r-1

Su desc{lnsohsda espvsa. D.n MagdalenH Al~n'all)', su hijo D. ,'vl j~uel, h;j>~ poiU:ca P 11 , CMali1111 Alemany, u nidt>cito .\\ig, ..•Jin, heru;wa D.~ Gcrónima , h!!ru•anos pafi,icos D. Guillermo ¡'v\a!':;u t y [) 1' C'malin11 A lemilny, sobrinos y demás f¡:IIIUin, al participar ?. sus anust.,Ut.'$ rllu RCn!>ib'e pérdi&a tes ruegan· ieng:m preséule en sus oré!CÍ~' nes el alnrá del f,uad" por lo que les quedar~ln sumamt•nlt: agradecidos.

Pantall(\ española

Notas fil ale!icas

R EL!GIOS A S

rof di~posicióu del goberna··

Mni\ana, ea nueslm iglcsi.t

CbCd·

dor general de 1• CimlaJ del V11·

10 1111 guión Pnll\ Ullll rclícula

lirano. en breve se pomlrá en c=rculación una nuey a emisic)n di} sellos de correos. tle:;tinlldu a conmemorar l11s aclividadas humnnihtrl~ s y cuiwtivas d~l Santo P:tdr~ . el Sumo J>omiflcc 1 LJ XII, en el prese•lle coHflicto

p11rroquilll, sigue In dev11citin de Íos Siete /)Qmin¡¡ñs ron~o· -

El gr.1:1 ,, 1eta ~· co.n:::diJ~ra

fo O. Jc•;e M.• Pcmáa ha

vula Jc D. Juan \le Austria. E ·1 nn 111:10 celebrado ea el \\uS"eJ N:l\'11! de M a.lrh.l Jo lcyc1, di.ts hlrn..; el ilustre

sol>re

lt~

»Cntlémh."{) .t.IIC selrct.t concu· rr<!ncia, si~mlo muy cel~brudo y aplauJidu. El 'linislro de M.t· ritm proa1~ti.S sa u~tis ¡Jcdditln

mundial.

uyudJ ¡>:u"'! que 11 peHcula !le g:u: a ser u:t:a hermosa realidad.

El ce'rdo

1.11 Comisaria Oc:nernl de ¡\llaslecimie.ttlos. en reci('u(c ~~ l irctltar publicnda. ni dictnr Vnn }"1 la!t n-lelnn~lld!ii ta; uorm11s sobre el com(lrcib de obras Je cu JS!rucció:t de 11 ca- 01rne e lndustrinliznclón de c::s· rr.:~cra 'tUl! han ole pctml!ir el· te ganado. Ulspuso t:unblc11 que cóm01lo nsce.o :1 tan dt:\'olo y hn> ntlll8117.as domicllluri.. :; muo·

la ermill San O:l3ndls

plruore:;w sitio, que nt!IJ ¡mili lo pollrá n•I!Jr..:~r11e paro~ el tr611· \oliO

rod.uJo.

1·ri~.:tdlls

dcbt•ll' qued~r su~l>e•:· ds~us n partir d~:l thn l . di.!l preseule mes de Marzo.

gruuos al glodoso Patrian·u S~tu josé. A las 4 de la tarde wsa· 1 io, ejer cicio, y scqn6u cuarcs·

111111 por !Wo

u. J osé

puntmtl y COII!'IIIIIII'IIIl'Utl' 11 los linos de prcpar Hciún cat('quis· licn y e.sritilunl que tienen lu· gur ~~~ los exprl'Sndos lemplos,

.bajo la liirccciúu ~~~ los .Silt1or es t cctores de los nrl:;mos, sope· Ita de que no sean iucluidus en l11s ll:~tas de los IIUC\'OS con¡ul;!llltfe$

,\lorey

Ch'CI, Vie~~rto yc C'apdel'á. 11 • do:; los .dias no fcsl lvo:;. ni os· curece.r , rosmfó y VliJ Gi ucis. El domhlga, dia 12, :1 lu~ S. miso de couhmlón geucn•l p~~ru (11 ¡ \sóciac:lcin tle lllj.ts d•! ¡\\a rlu Inmaculada.

Duevo propietario S·· hH ht-cho 1'argo tlel anli· A'IIO y :tlrcdilllllt) C'llfe <C1111 G.lllf'MUIO• situndo en la plazn ele ,\li¡!tlcl Muna. uu~lr<l pitf·

snno y ..migo 1) l?mmhr Bonel, qurcn ha ilnttlntllndll en el am· pll 'c~rabfccim!cnw .iurporlnutcs •

Primera Com unión l.ot< pmlres de lo':\ nl:)os de

ambos sexos que h11)111il de h.t-. cerht hogo~ilo on unc.·tt;• i!,!lelli·• panoquiul, o•• In de :-. 'Arrat••l r ell ht filial tlel r>ucr (1 ,, •lwn pru ~1\r:u t (Ue

concttrruu :;us h J • ~,

rllfllt lll:tl:l )

IIWI'>r~tl' que

resul·

l.·u.\ 1 t:lllllllt? 11c benrficiosas Jl.l· r u (el, nu\lll'Ul$11S cllenle:< c¡ue h tlhi!U.l'IIICIII\' 11\'CIIcllloUI IHjflt:l

""'"b c;;iu~~t•rfhl. f h'.-l'.UIII.l~ 11

hl~

pil'',trlll~ flllll'lt fS el lll'l!•ldiJ,

,·n

IIIIC\'OS. pro PI'OJlt'tf.JIIiJC$


1

A N O R A!_T~X:....-----__:..1 - -- - - - - - - - -T.\~ (l!''iPI;l!'o lllll'ólk'- :11

·1

cJ·l• e¡u...el o~ n·

Jl~r c z:•·;u~arc t¡'~tn e 'u:rmlu de ,¡ ~; d \u l''~~ontJ, 'l. '

~ Teatro Argentin1

~ ' ·~'''i'~.;;il'o conlt'llh u. 1 ~·urns ... , IJHOh:tda~ la~ a ' ·

jlH' t~u •1'0'i1J.,s. •• l,t presente ~c,;tu:l,

e ·n " o ..: d0 " lf a'!.' 1 •.,:

ror l'uu( \lun f Oi.J~

proelurc:iom·~

ll'CII IO S~ UIIIIICIIft~

eJe ·• m•·

hl:c. C>HII I..'

~

ameno.

Cine Nuevo P.:1111 11!3 '1' 1 CSI;l

do el esrrc.co

t'll

II IIIIIICÍ:t•

c~t·

t1 atlcnir~lJic SUf'l' l

salu:t dt• p, ,,Ju ,:có.c.

1.0' ~O VI O~' Sq..:un la m.cgc~tr ,. oh n d:~ A a

.>

g~a!ldé d~e

,\lan1oni.

L·e cn.is

1

D0\'C 11 de ll tll:lf CJII" lo¡¡t¡ l¡.t ' Jlli ·Íon ufo o~l mundo. r<'nii7.1Hla con ~~ mayor Julo \le mc.ho> } cou u.m fnlef· pr~ladón impcc11b:c. &ln ~11s ¡trotugonbta> :J.na).II::.:Jii ~ G • 110

Cirt•: pro~rn:un 1.1

l 'omp!etará el mlcr~,_~nle prla:u ~ =

Pni:LUDIO Ull A,\\0 1~

fu~·

ltr~ ucuertl\)~ ~i·

D.tr .!e lmja del P;~lnln tle 1 l 'tr ••l.tl~·s eJe .cs.·te téln.lino. mur· no md¡'la!, 1 fltliiCI'JII p~O(llol ~ ,. ·~·•n a íi'¡nr su rcsltlctl· '· 11.1, ct ?·"~u· , • , 11 In t'iurlnd de l':tlllla C. " 11:1•1 t ' • • d~ ,'.'a:lor~ '· a lns signtcnte~ pt•r.;unas: ~c¡,n~lil\n Bonel Ho· 11••1, , ••.,f.tllzl.l C1nrcin Bnllc~ll'r •

• :\lilriil nunet Clarcia, ~ligue,! Bo· 11 •: Ga cía, !'edro V ldl ,\ .ema· 'J · ll\', \ ntuni:l C0\'11~ Cul:dell. ;u · •u • \len mil}' rahner, ,\\agdKic·

111 l'rnl' ,\ tener, Junn ,\lcmn'IY

1·ra:•

y 1 'nrallua ,\ 1oncr l •·tn • 1N·•

(' 1 ·etlcr :1Utoriz11rión n n. l'cll·" ~ tnó Ensen:~t y Atllonio ,. p:Hfl que l :.:t·.,,~ t.•• \lanJiledo: " J el'· l'O'I f tnldatl l'.O!l lo~ J'IUilOS ~ 11r6 l'nl:-t los y prl'\'i 111go ele 1· s ,¡~r ·cho!' fil.'C;I't!S rorrc~pon• l dle:ue.; pn~.tan consll n1r o1rns e 1 la c;ttie .le Cuba n. n -12 S l'n el caserio del ruerto respccth·.t· Tr.hhtdnr R In jefllllltR rra ,•,nci:rl tle Obras tlcl Puerto 1:~

lonnibns•;

se~ Ion u ·Jhnn.t \1~:1 •hu ¿ 1 t!P Febrero 1911

Boro la Jlfl'Siolencla Ú('. n. f1rancls<o t-\lne Ju1111, ,\fc.tl•lt! Presl<.lt!rllt:, Seguidantt:nlt eliose IL•Ciur11

di d~pacho de COIIIUIIICliCÍOIII!S Y a fu

di~po~lciones oficiales

Secrcto~rio. r ' dt: ·;:,

rallt'lst Tmrclln Cmlhw. parn qne i jet· /.,1 l.ls lundones de Com:~lon.•. tlo 1•11 ,·lnrro del J uicio ,!e ac\' l· sionc ~ de.' prdrro~as Y ex e 1ICÍO• D.

ti". mllflar que ha ~, u·'t·l s••rdcio ~ de reucr eft•cto en 1a J1111111 ele CI.J:.ilicndcln y He\ bidn de la

¡· 18

('aja eJe Reclnt3 n• 70 el e m

del pró:diiiO mes de ¡\brtl, y de·1 1 ~l¡:nar pnrn sustituir e p:ml 1 1 1 1f CiiSO de imposibilillnt nr;t l' f 11 de dcsplaznrse, ni cnlplc••cJo 1'ti!Otllo \lflSSol i\lemuH.\'; .,

Hecl'nstrulr la pnerl:1 t!el pb· ·•.o pu'bllco d· S".Anaró " repn· ,. ~ · J nar il~:ohnlsmo ¡,, bombil de este las cunlcs ~tnarccCit con ~cdo~o ,. l

dcs•>errcctos a con~ccuencia \e •

111~ pcrl>l.>lcntcs lluvia:. t.l~ estos úl'inio~ el in~; :\u t. •tal.ar al vecino tlel lll¡s. 1110

u;;r<'¡;allo de S',\rr;acó.

1\ prnhar

una mo,l )n tic tu l'rcsiJcncin cn el sentido ele que conste en Acta el agra· decint~nto de la Gestora por el donnli\'U de CIEN pesetas efec· tuando a la Alcaldla por el Exlno. ~r. Mlrqaa de BeUpul¡, para su dllhfbucf4n elllre la& famlllaa lkr la IQC~. Udad¡

re-

t.lrn ,\lemmy Juan. 11•trd qne ·' puc1L1 ¡>roc,·der al dcrrib o ue • una ca:oa l'ropl:. en cstn,1o n:t· 1 noso sito en despuhliulo; Gr.r1ific:1r. con DOS <.:IF:\·

111''111'.

petición del \•crino Jnlíán \'i· ccllli :\lemany para potler ai\~· Cine del Pu ~ rto Jrr dos hilntlas de sill11res en In l'ar:~ m 111 .Iom . .,D. e~ l.t ll!lllncaall J C;l e-te snlon, el ca~., que posee en el p:unje de· c..trc••o de la scn...lclon:t1 J!clí· nominnJo •Ses Baselns • del C11la c!c hs mar~n Uhltlh, ritnb· l' m·do de esla Villa, snjelo n da: In~ jurisdicciones del mcncio11a· tos ~' \ntoo-;; olo nrganismo oficial; per A•m¡¡ft'o .\'(lzz"' v CJ·n· l~csOI\'er la instancia de la ra Qzlwmll, bajo lu rll~('cci u n11tr na litulnr n.• Catallno c!l' Cmr:fj., lf,,,,•md.,qm•. :\ l{nern que quedó pemlicnte l>e complcmc llo, o,unlo., cort~ y :O.ott l11n;> E~pañol' de- rr "'iuclón en la Sesión pre· :-:o.oo. et•.leurc. eu 1'1 sentirlo de lifar o,:ui~IJ pnixlrnQ, par,, di\:I:IS en la asistencia de l.a prochu•ctón clro:n!l·l~a: flllerpe•ios ele mujeres incluld11s SOLO POI< 11 e:t In Be'lelicencia Munlcip:tl el por He·ti•www C•J.:If )' .ll tritt mporre del desplo:unniento 11 Cebotnrl y de complem.,mu: tli~tuucla < que perclbiln las cm· LA F \R,\ :'\I>lil \ presas concesionarias de •ou· p"' \( trcu., f?,•tiUIIt/v

DEL MUNICIP IO

Ot•>ignat 111

e~:., CurpOioidón.

tl.'ltlor ele conlrihnr..lntl"fl l'n1 -.ub\·euclull P''r e cid o tl(' ~~~ lnuclt~n 1'11 el •

l't'fiiO t!l'

tiúo J,·IS

ngtt~l!lle!o tle ~'i\rr:ccó; ·ose

1111ncdialmncntc p11:. f,¡rt•,¡·,¡l¡' ¡l:<dcs ferqlt·~. n

• 111

ll'o tlt! ro~ trr.rl.' lltnlo,; que tos !¡en ser mnorll/•1! .. le~ del F.mlHé•lilo cnultt1o ~1 t'.,,,·uuhlllllclllO th..+ an • Municaplo d~l r.~r~gatlo ,,. 1 • fl'trn 1·• rrnco. • • coatsltnrrión "''" une est~ l-llhn • CtlllllliO '1 ~ con d !h::.eulharcadNO de T elnro. resull:llllll'l c¡ucd:.r · 1'· 1 s rl vort-cido loo. :.t'itll <e~! t·

VEIN I'E y DO!'. :X0\'1~:-JTA

1'1'' 1' \ " !->IETe • '11< ~ ~ J • t'll' ~()\'f.NT \ y 1)()S • ~ \'E!N rf. y Cl' ' 11m • < 1 . . ct=.C" 1 1 ,_. "'

e 11'. \11 O

I>IEZ

SEIS . C!El\ ¡ 0 CU \J<E-:-:T .\ DO-... • >:0\'1·-.: 1 \

y

nn:s. oc. IWYIA ) \l ,v', •T '

Cll~l\TO < lJ;\R'"JI: l.

)'

1RO. VF.I:-\ IF ~EIS

\'

110

hnllit•rulo m;i~

de que trntZJt , le' anto;c l>ión.

_ _ _..,...._ _ _ _......,,....,_...,.,._ _.,.,.._

A 1m a cenes

9alma Gr·andtZs Rlmacen~ts de Ropa:; co nf<~ccio"nadas para Ctibaltero. Sn1nm ..\'ír1o 11 .\'iil~: LOS MAS IMP(.)In \ '\ !'ES OE e!'.~ \:-.! \ PRECIO FIJO VENTAS AL CON fAO O

lmpermea~le!,

lantas1 Porta·l aotas1

Tlnnr~.

Cm .3lls, L;.¡;,

L~JI~

SUCURSALES: Barcc!IJ!HJ, :\ liC?.:IIc, ¡\lmt'r•.l, '.\urc1a Bilbao, Cádiz, Cafta~cna , Grauat.ht. ,\\.íiaga, St.> ' Santander, Valencia, \',JIIadoliu )' ZarH~nza. RESTAURANT

L

oNDRE

Situado cm IZI mtZjor sitio dtZ Palma

Gran Vla José Antonio. n. 11. rrenle al ejtnclo. d~ la Teliróalca.

EXPLENDIDO COMEDOR COCINA INTERNACIONAL SISRVICIO DE RESTA E•rectwlltlML! en buJoti ) hoCJÍI It•••

Goarlos de Batos · Cateracct6n feolral · Aonl cm1e1te. cJ!Ieale 'Vtnll/111116 bllblfactont8 con ulsfa al ~listo ltl

LA NOVELA ROSA KL ULTIMO CAÓQUE - El. SEl'RE !'ARIO L~ NI~A ll! 1\RA AMOR QUE NO MliERE

Por Rufad De Vttll ta en lo l ibrcrlu CALAPEll.

¡y,. 1


AfiíO XXIII ------

NUM1223

...... S E M 1\ N 1\ R 1 O

Y ADMB\ k TRACtO~

REIMCCION C 1he

te

G .t ci.t R.t i:r..

n.•

24

Co aócete a ti mismo Ese

era e'

c.1:tsc'•"'~

q;1e a lo~

E:~o· De

que, a menudo ncs tlcs-

c •aocemos, y nos empc:ilnmo~ h :~ccr aquello que ll( l •lebil!·

bum:mos 11 •b·a 1111.-é .:bre :i iso fo lath1o: < 'o:l ícr 1o: <: 11 101'· mo•. T•hl•ll> Jcb:c!rnnt-•:; cot.C·

en

cemos u •Y

· Conócete a 1; mi:~mo. • G·a· m ixim1, insup('rablt: con·

a nosulros mismo~ . C·••• lo cual. ;: ;>Mí~ pod••r eo. , e ,::r nuc~lros <lt>fcctO• . nos e\·i.ud:un >:< o.:•l In \'HI:t h l· bo•!"l

numerable,. Uccc~cionl'l>, fr,H!!I· sos y dis~uslll:::. O~:• os.,

lltnJ,•ror In e lfl"~

mencia d • c.,rr··~~~· tme...rus Jc· fccl os. (;••,, .., 11: '''r e•1 cuc 1:11 que, por 1.1 ¡!1:•1\'r~, f c "ju hCall uu;~ a 1mo n:bm • <111:! a 1•" "e má::.. :::.u t.>J nunll!ro í:tonl' s d~ los fcaca,.,t.lu:., '"' •e.,;uro '1111!, la mu\'Oii.s 1., :.oa P.JI' no .:o:hl•

cerse' o p }f h "h!l ~\! Cl>IHJt:'•l

t.,....

1

de.nasla.lo ~. l'c 1s:1 1, Cil electo, c.s quic·1~" :.e J::.lh::.l :m

a unn cMt•·r.. , a.n:a pr lc,!Oll o .:u cdc ll.O .t.: t.•,. mlh c"ud cüues par., eho. c.t c:1nu Jl•hli.us lliu 1 ,:r:' Y en ~,;.lt.l!)t¡¡, ¿ 10 huui~en pv· •itllú ob:cilcr 1.1 11.1} il.lr!llmt llc· d.cáudu:·C .1 al~v tlc :scue. •J co11 :>ti:> ,liAI.'> pcr:.onales? . l\unc.J .,:\'tU•I• e el ca u tle aqutl n;Jligv uno. \';cl.:n.t de 11.1 c. •<>r t!e vtil'lll~>~'1••" prc•!t•:;.iounl, ~oe· rrot:~tb ha..:.r J;>, \ •·' cal :~ Y tm1 IOb a:'\,1:., )' IJll•' lt!'·; >, e.J IHI\1:< pJcos, ~e lcil.-> •• '"'': ;);I.J ~; • c11s a que e• .11. .r íh: la ,.ucrru le lit:>Ctslln... 11 u:s ~· allJ.uics uc csncculrttlur '1'"' igno ·ab.l po· ~~e:. ,\ :11• h" . n:~ .. ue s.1 t:x pcn.:xi.1, Y•' :\C;.Iu~c¡aU.I )'<l a

1111 oli.:ro

clemcntau.:,.

:v•

pocJ kbrum.rúo:.. tJIII! trut o~ •.: ~ ti<: •lc3~nbr h:." ,, ..,¡

l '" a1111

•Ji·''"

ml ~mo.- ,. úc awri.:u¡~r qué . cr\ 1.11 • • .,ro tludt: u~tc.l, h::o ucdA, 111 e IOüO:o lt:liC.II<J'> , u.thrl.ul~ ,,b~ululnmcu:c >Uill'·

rome.r. ¡t.~r 1 ;, •.to(ll: e 11uiu l''>l.í en & 1b1:r

C•ldlt:, ,. '"·

j'

1:11 nu v\.1;,·

t naruo.. t·n ~ e¡:u•r 1111 l•llllino que uu II·J~> C<lll\ len•·. Tcu,;a

u1te11 por ll ll~S:tu~

s~:gllro

que tudv

frft( IIJ;OS deliV,JII de

Nl liiO~ . .. >

stjtl. Pero ¿es hlcil Cí.luucet s~: a slml:.mo?... No; ~s. por él contr~rin. dificil. dillciltslmo. 1!11 e Hlll uno de uosotros hay tr• s persouniiJaúes. La que nt1s ft· :;ur.1mos rener, In que lus de m:\" nos atribuyen y l:t que e n

:i'lnll li!lleOIOS. O sc.1 In illli· ,·en.l<ldera. l a qu debiérn· m >s esftl17.~ rnos en descubrir n lodo tmnce. l)c;.dc luego, de las dos fol· S..1l> pcr;:oualldades, es decir, o.,u~lln qu3 los tlemols nos ;u rí· buyc n y In .lJUC nos flgnranhlS t ·.1er, a•stá í ltim.t e~ l.t 111:\>1 fui· ~1 $ i c¡Hcrd ::. co:l\·,··sccros de etlo no tenéis m;\s que lljam,. c.1 qniea dice : • Yo S(IY o ~i . ,, te g l 1.11 o CIUII ca rJch:r, o tul o cu41 vlnu,l o ddccto> JI(' catlu cíen \'Ctes q·:c ol:!ai::. e,.,, en uoveut11 y dm:o caun· prob:néls que vuestro iutcrlvcn· t 1t :.e cr¡uwocn <Yo soy dem'u · :;iutlo bueno·, alirmun muchclS 1111<', cou su carácter chinchorre· r.l :'IIIIOfgilll lA VitJR U CJUICIICS 1 rur u juni o a si. t Cunmigo no ·.: 1ue:,ta, sor terrible• , nscgu 1;111 Vlr-'S qu~:, Cll 1!1 fJ;tdt) :.uu cot

1

benditos de ()fo~. Nlngüu a\'¡¡ru os •!irá q11e Jo cs. por1111e &.t. C(C.: ~er &t\11) un h 1111brc pru· th::tlc. T1ampoco el ,tJiu¡¡llfndor s 1bt: t¡ue lO lie:l, p1H'S se figu~tl q:a: h •ce el u:oo nor•n:ll que tJd •JI·¡ e¡ u hn úe 1-ttc<:· .. · Y nu h••· !J:c 11 h \1<' lo:. \'IIIIÍd o SOS, que ~ •..: 1t1 J r um1 son l.tft 1ft o.. uo h.ty uno :ll)lo que ~ c:pn <111e lo es. 1 o.trlu;uos mnlllphctlt lo:; rjl·mplos, f)Cro uu hace fo~lt.t 1111etlt' úM~e por bien Slll>ltlo, que. n lo sumo, ronacercm u~ ulgllllíl IIICIIIIIIC:Iún IIIICS! ru, r¡uc

OE

1 N F O R M 1\

e 1O ti

LO

e 1\ L

Numero $u{'llo

11

20

C~ lllUR Ol'

$tibndo 11 d(' Marzo 19·1<4

11

nos g ustn eso o nqt¡ctlo, y c¡uc: nos tlisgu~ to lo otro c1 lo de más allá, perO d e Sc!OIIOCCIIII>S

In, cunlid<lcles ba se dé nuestro cnráccer. _, Los dcmús se equi\·.>can tambu!u con frecuencia re~opcc· lo a ellos, pero, no ohst:ulte. sólo el conocer sus julrlos y el comp~>rnrlos nos pcrn111c ll ~gar

a conocernos a nos·m·os mis· mas.

C mutdo hnhl:tn nHII

llO~olros, JIO uic e n

HC

n i l11 milud

de lo rm:lo que piensan. 1 11011· do hablan bien, g cucmhtl(:nlc si! quedan cortos . Hl! aqui. pues, nlgo q11e h.1y qur te tr r muy en cuenta si se qwcre 1 e· gar al conocimicnlo dt•

mo: Podemos creer

(' 11

l-t mb nr¡::cl!as

cuKiitlades nuestras que d.ut In gar R COillentnriOs fMVOroi\llP!o, pero més 1Cdi1Vla hcaao:: tic cnwr c11 uqucllos d,•fvclos que moti van cen~uras, franc:m: u di· simnladls. 1~1 juicio de umt l-11· l a perso u:a, pncdc ser. y es con fr e\'UCII!'Í;!, equÍV•IC!I In, J'CfO el prOIIII~dio de la r Jll'li óa \le nlu<'hns, e s la mej or ¡;a:i.1 p;,•n

ltcgor ni conodmi<!tHtl .te Ulh> mi>mo. C iare¡ que en cslo como eu lodo, h.oy que tenor l' ' ' r ur 11:1 'la muyor o mcuor :.iucc; tJntl .te los demás, y que cic:•ru,.

sohre lodo no :o.t• dicen

las

ro'""•

tl ~$a~nlll.tl>• •'>-,

úe lan t~ •le 11110 pe ro por los hechos, lti'h que por

la:. p11:n()r¡¡s

conact·r~·tu n ~

la

npinion njl:!na acerca tle noso· tros. En ciN ia OCOl\hln, una ami· ga miu se huneutub~t mnargamc:ncc de In hosti!itlatl que eucnurra!Jn entre ¡;u~ :unistades r rc:lncioncs de que 1.: buscaban qtl er~Has, de que acababa por

rci\ir con todo el mundo, y rc:· J>CIÍOI a cndo JllOIIIenlo. •¿Ten· yo mal grnio. tengo )'O mal genio?•.

- Cree usted, nr;;oo, que lo tiélu)u IOdos Jo~ Que tratan co" us1e1l

hube de decir yo.

No :.é si la itHc:rlocutora aludida, apronchó 'a lrouia ,de mi réplira parn conocer~e a ~1 tuls· m·• Lo dwlo, porque entre los mutilas que no se conocen a si nu~mos. abundnn los que no

q·:ieren conuce~se Y :.in l'mbargo, ¿no es siempre prcferible que prm nremoli conocemos no· solr4ll> n isrnos, n que nos ten· gsn que conocer los den~ás?.

R. de t\,

DEL MUNICI PIO El má•le., tle t'Sin semana el <:cc; ct ·rio del Ayuntnmicnto lle e::ltt \ illn D. Frand.;co T(lrrello Cod i1111. fui! recibido eu :mclicn· r in pnr el Ex~mo. ~r. Gobern.J·

llor ~ '11'11 dl• c~1:1 provlucia con el 4''e , ostu•:o un nmplio cam· hio ue Í'll(lfCl'ÍOiii!S que ufectan n prob:em.ts municip11les.

lltiJb

"~'!6,,~;~~~::-.~-:;~v:2fi!fll:.~~J~j~~

~

P f i fJ! ? Z' a COf,~¡ U{! f Ó11

~ G'~;~"~:?, :.:;

1 ~

y C.\ R NETS p.ll.l

rt·.:~·r.l.lhlrltl$.

LIBR C.'OS Y. DEVOCIONARIOS

p,,,,,. ·. , ¡¡¡ y

úlll•·,;, , Cl !. lfo'ELL.

!!r.;:."t.,:OtrA ~~-· -.,t.........:. UD.JJO•.f.\'"!~' - ..4 __..•:1 ... Faq:¡·m ~- :.: !"~

:ü"~

~

llli


A N ~ ! !JX~------¡-­ 0 bra humi'lnita ria

_.J2L -------·,-------=-:---'-(aS c~rtllla~ d! raCIDOiMIRfil~

F UTBOL s. ..).

C.uluc.l ;i • l.t~ htlli\•l,lu.th:, el diJ !) L' é \bril pl'lhhno. rnr 11 • u:lllttC•II" ,1.: cuponc,;, ctt cum· .,; nh:u!•• 11.: 1,, dis¡lucsh> su ul público Jl'l¡c 0 ~:nbudJ,I c'l!<!...ar~c .1 rr.ovés de lo:; C>IU·

AnJruitx O Porrc:th 4

Corno anuucia:uos, e p.lMIIU domtugo curn!•pooldio .11 .·111 drall.t tra~lad~rsc >~ l'u· ro:. :a~ paril compcur Cllll d urul .•r J~ aquelln pubiJCh.lll en 1uch.1 1h: cantpCOIIIIIU

El resultado de e~le

de ul lr:un.lrinu~ ( h.:nll 1,.) ,(,;¡.11¡.. ca du tllnlar es0

"" Cl.lll\!oll. 3

te 1 1 l' ¡.,,, C(IJ IICIIZRIIIIO el d'.a 17 .te i'' ~ •..:IIIC més p;~ ru terun·

n• ,:, ,11.: ,5. El precio que ha ti.: ~:ll!~iurt'· .;e es el siguient~: p 11111 ~ 1 .1 ,.,,tego rlo 3'u0 pc:;c· us ~. s.: ~~~ " la 1'50 phts. y tcrc:e· rJ u·.:.; ¡•c~clll:> . SI wlgunn pcr· ~~~~~~ ' "' 1e i~ durante el plnr.o ¡,.H 1¡ ~~~ cclrrcspondicnrc c~~rti· ll.t. tleb.:• ·• .1bonar. e:r concep· 10 ,1~: n111:t.1, 1!1 doble l.le su \'U· l.>r

CIICIICII·

uo no hu sorprc.JJidu u tnuch .~. pue5 el P.;rrem:; uuu que ~~~ puuru•clóuno v.1 en •U• p 11111!

ros

put:sro~,

lo hellloS

cc,m>IUc·

rn do siempre el :uJI'C:f:.Mrlll

111.1S

temible de todos tus IJIIO.: ivl 111.111 el conglumcwdu p.~r.t oJI• putarse el titulo de c:ampcun llt:

1!.' categuna de l$u t.:.src~. :~.la· diendo In faltu de N~hunlln: que llene nuC:.tro um:<~ Jo.: Ir u luchar en cumpo ogcnJ ~ P""' colrn~ tener que ce.eb .u,.o.; e• eocut~llro eu un cumpo comp. ..: lamente cnchdrcado y llc.cunu· cido. Apc.>M

d~:

Pn;->el moneda ru b er e serón puestos :...:•·•~

1\n:·Jers ario

tuvo para ello, puc~ hub.. m.>· mentos que :.e impusv.

Co·1 \'Culadcra júbilo C!'le· hr.\ t:lmumlo católico, el \'Ícr· ncs Jiu 1 clcl mes en curso, el

La actunc1ó11 de los tme!'trO$ fu~ bast;rntc iiCCrtntiH subrc~n lh!Jidu de 11na manera mny nora bte In per1s1a del gunrJnmc.a Podera. ' ' las ci~dcnes del co!egiadu . ei\ot rous, fonllurou lo:s eqm·

qui.11.1 .le In c:mltaciún al Solio l'o:Jtifin., de Su S xnlidad el raX !1 felizmente reim111tc . l'od:nn ts :1 la Oivina Pro videnci 1 qn~ le th~ l arga \•ida y col m • sn> mr:; acariciados anhe • los. ¡•n 1 1a

po:..

PORHF..RA . Vidul Moyá·Sut)er

luilisirna rmnpensa

Ribas·l.lra~·:.\ora

Barcetó B.·l>e las llcrH)·Suikr

Fu ureución a los rele\'an· •··~ :>CJ\'·Ci<ls prestados a la l' a· trin, hiJ•gulannenre duranle In g•lt'rrn de liberaci ón, prc\'ios t 1J,,,. !.1::. trámites reglamcnla· no~. h:r ("li!Ce,Jido S el Jefe del Es!ai.lu In Grnn ('ru:>. lllurea· i.IJ de ~a11 r emando ni illlstre Tc~ticute General de los Eiér· c~tos :-lncidnales Excmo. r . D. ( •onzalo Qncipo de Ltnno. Muchu celebramos 1an alta tllsrluciou.

G. y Sanrpot A '1/DR \ITX •' ' arlincz

Heus ;\·Juan

e

Pu¡oi·Calalell··' loltaas F'errer-Pa rets·t\leman\·· Pasc11•1¡ Y Reus M.

...

Un uficionado

O I'ROS RP.SULTADOS Antoniana, 2 -

Eur opa, 2

e r,A ~ 1 F 1 e , S~lltr

Alúu r P~,...uu -'"drah~

A ni4UII I¡a

t..

S..ll~

El ~ropa

.!·

Q

e.

e 1 f} P. p

lO !1 u 1 10 1 1 2 11 7 1 .l lo t 5 J 1 lj 12 3 o 11 11 ~ 1

·~

.

c: Jll ha eí1gie del glorioso

tk>t',,b h!Jr 1lel l\ue\'0 ,\ \undo 1 'll~l ull·•l t•.'olon:

todo bic.1 :.e me

recia el And~t~u~ o~l:,cu.w~ l.tn· to.> .1 su favor pot lu luoor d.:.><1· rrollada )' por '"s Ot.JSI\llll!.> c.¡u::

B.uc~:lo

en

drctJII~t 1.1 unos billetes del 'cSll oo JI! l~sp;u)a • de cien pe

~ ("

fxám2nes extraordiRariaa

p

n

lo lll 'i 17 t:; ~1

!1

:,t\ Q.l

l>i .l i

1S 11 ;

' " 11 11

21 1/

e· "' :tn~tll nos

enteramos de IJ:I!!,. fl<Jr decreto dl!l ,\ \ iulsteriu (jc l!llm.:.lctJn Nacional se 1 ('~ 11 • j ( J0 • lan • e ' j'&ra los alunl'los • IIU

1 ~es del primer allo del Ma1 ~~.lrlll

oi

¡:t~lcrto, en Junio próximo.

f.u rcclcurc Coseju dc MI· ui~lr.:t~ ~c n¡lrobó uu dct:rel!.l del .\llulsleriu IICI Trnllajo .~s ta · brcdcudo un :<ncorro ele quince ,Jíus de ¡orual a lu fr.~nrllla tle todo trnbafuuor que f::tllezca de muerte uat u r;~ l. ' l1111 lnudable acuerdo scrJ aco¡:ido con viva satlsf.acclón c11 rod.1 E~p:u1 a .

futbol ,-.l ailnna dontflllt"

gnr en 1111 e,tra cmnpo de tes el hnportnnte pn campcon~<IO <(lll' ya :.~tul en nue,rro 1m,.ttdo lllllllcro trc el ~~lh.'r> r (~1 • :--. ().

drallx,. >' l'C rclehrnr:t <·1 '" " tM club. PI pnrJILlo pci.Diá a las 4 y ~:o de · gran lleno en \' 1"1:1 del

que ha clcspenmlo esw tro.

El "Baleares" Cmnpllótie el tlia 7 el sexto nll i \' c~ario .

del tan <ICploruble

cumo glor ioso hundlmlcnro llel mnguiflco rrucero que ostct.ta· el m>mbre de nuelotro urchi· (lli:lago. Cun ton frisle motivo y por el CII!CnO dcSI"nnSO de laS alma,; !le sus heroicos tripulan· te:<, que en el dieron la vida por :;u atrln, se aplicaron mi· sns en ,\1adrid, \ ' ;¡rtngc-na y

ua

o trui muchus poblaciPIICs espu· 11olus.

P.n UUel>lfll Íft(<'~l11 pnt termina muilunn 111 lo~ • Siete DumluJ!ós dos ni gtolio¡<J Pulriarr:r Jo~é. f\ lu~ S nu~a 1le 1.:0111 g~:neral p:mt la ,\l!nr:.J . I"Jljas de .\ \aliil l nmac A las 4 de la larde

rio. Clcrciclo y scrm<Ju mai pt•r el Hdo 1>. Jo~é ( ircr, ViCIIriO d!! e 'tt(HII!:Ift. do:. los dins, al oscn;ccer, sario y ejcrc'rro cid \' ~0\'E

la llesta del mártes

.\1~10

\ ome111.111'á hor, en

Como en l os ailos :~nterio· res. y Orguni:r..ados por la Ocl e

gacu;n f> to\·inciol del S . E. U , cclcbr:1ron en P11lma \'llrios bri· lll:ntcs liCio:> en honor del exccl:;o Palrono de todos los es· ludlautcs, el Angéhco D octor ue h1 lgl csln Santo T omás de Aquino. M i~;s con pll'lllcn por la mnr1ann. discurso, en el •Salón Rlnlto •, en que el abogado Jorge r\m(reu AICO\'er cxj>liCó con gmn acierto y galanura de e,;llio 111 significación del dia y ~e_:1udamet11e proyección de u~n

n.

hcnnusa y muy aplaudida pcli· cula ' cgt"rn costumbre en tan >-!;tt1:ado día \'acnron todo:.: l os ce11tros de enseilanza y tambien tn:. escuelas primarias oficiales y pm•udas de nuestra tsla.

SOCIAL E S Vlctima de cruel enfermedad dejo tic· existir el pasado j ue,·es LJ. Antonio Gunsch Perrer 1

ración a l a fesn,·idatl .lo~é T oduh los tl 'm~ . urén

festi \'os, al ruHJthe-cer. y ejrrcrcio co11 scrnuin

Hdo. ll. ,\1;1ti.t,; Fl<·).lll", M IS \S DE ~:, \;-1 CiHF. iO El próxinrll llrnc·•. 11 las en la Cllflllla del Stm:t:;tmo· C1 t/1/l(!llf( t,

COIII"IIZ.U":)

8

b rur,;e: un ll citll~ll.ll'io en gfo del al 11111 del .tisllngniJo i1or í l . Ennqne Suu$Í Wh Hecido ea Barcclon11 o:n

viembre

d~:l Jla ~ado

8i"1n.

Teatro Aracnti El progmma anu .. d .tJO mañnn11 tendrú por la llisuna pr oducción del cronal tllulalla DELICIO . \\\(:'!TE lnterprcta,ta po r Mnyo y Ampttrítu R 1"1!111':.. Oc complemento

se

la rá la imere:.<t nle pcllcula L A NO\'It\ SEl 'Rt:l't'\

la edad lle 74 nilos . Su muerte ha si do muy senrllln y h111to al entierro como al

íuncrnl celebrado el \'icrnes en nucstru iglesia parro•luial a sls·

tío uunH!rosislma concurre ncia . F.n pu1. descanse y reciba h ja Sta . Francisca y t.lem.hl familia nuestra 11111J,. ~.111 . · ccrn condolencia. su alll~ida

Pam nuli\ann llonnngn cía el cartel 1\e .:s.te

nmgnlfic,¡ pl·Jicul.r tilllllt MIF.. m,\._ AIME Hl. lnrcrprel.adn pm n u lkl yarct Y Rnfp!r Rm't.rrtfPOn Complt•tnrü el htler\!,.lllltl' rt•' DOS ~\ILLO~ E$

E ~" ·"•'lUIIU


ARO XXIII ----

REDAC\ION

-

··---

SE/1\1\NI\RIO DE Y ADMINISTf<ACIO~

C tlle de Garcla Rulz,

11. ~

21

11

lnfontenn ~e Morina

la

ntmn:> ha sit.lo por·

tavoz !-' •~c. •'· C•l lit:> $em;UH1S tran>-curril!as. de to:o .u: t :~s cclt• brado:. qul! hJara:t mnto ' ' In:; f ,¡er.ws de lnfuntclia tic \htdnet loc¡!les ) d~: :on ndmirublc espi· ritu, a,.j COIIhl de l,ts bi:C;LIIS tliSJI:>!-ICh):IC'

Nutnt'rO tuerto

20 cénti mos

(r R0 C»bizbnjo,

trl:.tc..

miento

ju~, In fuerza se quedorá.

y horcones bien labrado.

\'O,-bojo el peso de u•1 seuli· \' ivo, -

sentado a

villa )

lt S

prestan a :IIIC•Iro pueblo. h1ch•· so. ecoa,\,tut•am"al(', en que

t\ntlrall'< dc~trroll¿ w1a \'I.Ja lm!t'nri" y esht•• h 1, los •ol<la· dos aqui dc.~t ••c.t.lo. rcpn·~e 1· 11111 un gra 1 be •dicio. l'ero e>t-•~ st>!,,J.,,I:•s po.lrinn

1111rchursü. :~ nni CJI!Í/•. 1~ hay.¡ p.:lígro tle c1 h.: s•· runrdrt'n tlc,tuc.l 1,.. " n r • ,;itio. SI ""¡ fue a. ,.¡¡.!n:f caria ello unn con· sccur!lcin !1· ol•m"a p.1ru nuc::;· tr:~ \'illa' 1111 m.;l g. lpe rrua lo e.:•);l:}lii.CJ

y :.OC JI .1~ \n,!r.tiiX.

7'\osotr<>» creemos que no hl'llll~ ti•• cs;wrar n r¡ue cl ligr.> ~e Jo-t~,, lllllll •entc. El

re·

IIIIClllo

c·om 1,

IIHS llrOS

S1lbt'

bl\!n lo~ lli!'ÍIIid;>!'. que irmg11rín a lo:l•s 1.1 m tr,)m ele lau· ~un ¡Mth:as fue r~a!', ) rnieutras puc· lln ser, 'uo hl'IIIOS de permitir qnc lu~ st>'cla1lOs se v11yuu.

l'aru t>llos hemos tic procu·

r.u

su¡tit( 1r n

1;~

Superioric!lhl

que e--!11" lucr:t..:t<. se qurdt-11. 1 a-; AuiOI í J.ntc,., la,. l'Ot ecln d~. los c!l'llll!n:o~ mús l¡ucrc· s.tlla~ y \'i,:cannlcs llcbe11 11.1cer lo posible p u.• que los infnnlc!' lle Mnrlna conll me 1 en An· ur.oilx. Si , 1 Supcriot!clnd \'~

He aqui una figm.t sautn y e!evntla, ' gloriosa

.r bené\'OIR pMn el ~entir de

tocios los cntól!cos;

ejemplo p!llpitnnt\! tic pndres de famlliu; lccdón pctpélua de :tbncgncióll bandltn que é.)(tiende l:Obre la lglcsin su ¡¡rotccción ~·su amor, tnl co· mo los C)(tcmliero en los di11s »qncllos tic su \'itla en In tierra sngracla de rniesriua, sobre lu uatumlc7.A hltnwrn del Hcuentor de los hom· brcs.

Oc real abolengo; hombre de trnbajo; c~po· so \'lrginal; muestro clcl buen sentir -eu-<"uyo e..i>ll'>itu mfl! de SU:> nt,I)>'OfCS 111\!0 SÍCIIIjlfC 1111 111· tm i11t:mgiblc; nm;l<trO y guia de .J~itS. . ¡Cuán· 111~. CUGIIC<JS.,SOn 111~ \ ltluclc:. que se ciC\''.ln SO· brc In \'ida dulce y gcncrosn de Snn José! Y es por eso que lo lglt•sla, cnutemplanc.lo ru él lu dfrl\ y r l compem.lio de todos los merecí· micnt:>s. le n.• cle¿idu por $11 pnrrono Y es por eso que rcflejo•t en ~ 1111 José, -t'tt·'l<(Jl'Cn- e.o¡leje magno :1111<.> el ett~l la haun:n1itltttl n,.l ,._ ha..de.aprcntlc-r vlrrmlcs, lollus uqn('llns 11ue lle· ben cnract.:ri7.11r a lo:-; que son cnbe7.il de fnmi· lia: Qu~ In fnmllln Sn~qda tle S nll jósé fue y ¡;c;li por todos lo" ,¡~los •lt<ltlrll tlel"-nmor y !te lft;.tnrltm; <:srnela de t'llrhln•l y de cHIIznr:c. c~pe· rrm;r.n ele bicn,_)lorc;ttidnd dc:rn!ol" e~ plrltnlll-: No ructl.! pasar llt>-<apcrcihi,IQ p:mt lo;; C;tlú· !leos e:;ra fie~t:~ , gn¡n11c. CUIUIICIIII)rnclün del Palriarc<~. 1!11 su \'id,, ~ en MI ejemplo he· mos de hasur totlo~ In vltln nnc:mu, y ht·mo:. .t.. fi.1r eu su p•nrupuio.bentliro lo:. l atidos 111:'1 ' tlll

Snntu

ro:Hie-t•n~rro-'\'oriii.ÓII

In

pucrlil de un bohio-de pcncus

A )>:lrll' de eso e mQcitl:l es tu hu¡>.1rtnnc·u que ello re~re· SC!IIil (l.trll IIIIC'I1lnt

S A R 1~\ A D f\ )

pensnti·

nuestra ' '<•luutnd, y se cercio· ra eh:- nnesrrns . neccsida,tcs y d .l •ct.ioucs y nuesrro buc:u t.le· seo, g;acias a uncstros 1n1h11·

t.! el JIIIO,b.

beat.:iid ::~,¡ qnc tic tod<> o·dcm

S1tbatlo IS de Mauo I I>H

11

Monólogo de un emigrado

LOC \l. ES

F.~rr ~e

INFORMI\CION LOCI\l

n la

vera de clnro,

ter~o

rill,

que

flu}e c:tan~o y s<>~cgntlo,-\'i!se un hombre tic a,pecto durO-) , Al pnrccer, de a1ioli maduros ... Es In hOlA del crepúS(ulo mor· lccina-cs la hora mc!:lncc)lica

\'espertina-es la hora de In:; uostal(!ins sentidas -del recuer· do •le peiSOtlas queridas-cuan· do el.almu en si misma se nde u· un-y se reconoc,e ) se recon· centra-cuando el cuerpo goza del reposo que le · brinda el ciclo generoso .. ., ~ 1\ media voz el hombre va h»blnmlo.-cual si alguien le es· • IU\'Iese cscuchaudo .• •Ailos ha llegué a estas tlerms de llan11· \'liSias, de umbrfas sie· rrns,-cu;:ndo aún c~lll perla an•ericanu-cra florón de .tu co· r.m;~ hispauo.-cuando nin1 ban· dcm cxtnuia-no onueilba en el r11S

,\ll)rro y la O>bmla ...

La su~rte posó S· l.>r~ mi Jul· ) en Lren~ I!OCé d!l

ce miracla

fcrtuJU\ ;::nru~adu ... •'le ahiucnron 11qui limpi<>s qucreres-y uo nrentiúus, fugu· ces piJcerc>';

was In 11111110 del

tic:mpo dc~pind.ld.t-dejú 1111 al· nm y mi c11sa dc~olndr~: csrru· jt) mi cofu;r.ón, Arrugü 1111 lreu· te-mi .::¡bi)J.:t ¡lllllcó y el rum· bo (le mi \ iún cnmbió... •PurQ .\1 \ 'UIVC''·Lt 1o lflCIIIUf.¡} mftt. Tri ~~~ rccu~•dl)~ .frl plat•·r ¡•~rdtd ... ~\ autut>ut.,r ht o~' ~J,¡d>· l.t J¡:onl•. U"· , :-h.• dt....:h:rtu cwro.~1~n h"·thJu •?...

1 C>dC

C'tiiOHl'l'S

l'in .;,Jolmid.l

1111

l'I.IIIIO

C11Siell·

111\'e $(11

titnón pw.JI,In -uw\'egtl por un m;¡r

dt• n¡.:n.t'> 111111!1 t.ls-bLlr·

.1e.u1llv e~culh.l5 y p111)•l) llesler· !liS

llc>•le enhm,·es scnldo por


-'NDRAITX

1

2 1!1llll0:-

1·'' hl'hr.•!' de

ntefCf'U;JIID~

stm¡::arfca~ CO!IIO ncn:,.,r!.t~ ma~ ) m.'l~ nlloro u nrl l;sm ¡¡., re· ,, ) tlld~ mloro nrf, fl t• ~ .~re• P' .,Que ~ul hio mi 1110

pnbre hOJ:•H llUIIIlll<' ,,r,(.l Í&:C• ~~ ha~ra IJ;mrrar. ¡('u:in bello nre p;!rcce mi pucblu IJI.111ro. :.o!cftdo- del 11101liC OJtrtorfor } Gurtt.fn

('(!-

b!jndu-ron sus o 1\'llft'S ,,e ho ,a 11r:ue11dn, ron sn'> ¡:urrob.l f~ de hOJII ChMoflltht-Cilll ~~~' oruleuro~ :llnu:udr ••te.. c:nr ,11!; vnrhtdos Arboles lruwle~ con su porrillo } cnlu , encnulmla:. con sus pe~quNiiS tnn ln•(ut:u "'da!>!... Pero la \'isr•in n¡:ridulcc qu~ mA:. m~ lorrur.t-y nrils lijA en mr me~lle rcr.tura e ~ a de aquel ser que u1e dló In et.~rc:.t· cia a quic:J u~·orré la \'ttlil (O:t mi larg11 au-encla •• <i.'hroó h Jn:tr.tn'l<lre C:e m[' ~mM<'•'

,•• r ·•';.f r. ht'llbrc de\• bermu<ara, \o \'er.! Y• ~u vor: Y• ""h.\)' d~l ura Q •• 'll.li.¡"e r. all"ll\tt.t dt tn'• <!nlo·

...

[<e'>.~

Anudó$e t!e aquel ltomhrc 1., gargatua · Ollllmido por el ¡J,,. lar. por por pena luntu-y que· dó deslallecillv, ,ll'splomudo a la puerta del bohio bien labm· do. flbrias Plexes. •\ udrairx, 1·1 de .\lar1.o 194·1.

-

Las arañas P.stO} s·~uro que en m.\s .le ocasión habréis numlratlo u·ta reJa de nr.li'la. ¡Es tan e~lu· pcn\la "' abor <le c'rc tns.:cto! l>c~\le l•tcgo que todos he· mos ''islo e·"~ <~dmtrabh.•s red e~ en la, que caen pri~tOneras lus moscas Yotros in~eclos quc lc:o $lrven de ali'llCIIIO ~· en cuyo centro suele hAber un hilo que va a pornr ul agujero en donde lo anu'a se C$conde. B~te hilo l·ace de teléfono, ya qul' cou la lrepldnción av~t;, 1 01¡ anlr,thlo qu<: ha cuido 111111 prcs11 La arnr'ía fabrica su, lclns cort lo secreción glnndulnr u,,. mada seda y ,egregllda por h s hiler:~s de llls que: los arácrutlos poseen varias ~ltuadas en In part~ lroset" del .¡bdomen un<~

H·J,l son Uc

thlcH'llt\!" c:.,,c~,

Jli.'IO

:cn~·r,t~· ,.,..,, 1..: 1u-o>lltlllbran !!er cll ndn•

e,,,

de un ~¡l' Y

con•

·tw ~ta~

gJ.\b 1 th ,.1 • .: 1sus quu l't'\'l'n u:s su,e••rr .11 in~cdo qtiC entre

1 ea,.......a~.

.

E"!O> ~l<'•hulos snn nmy lu· )!rnll!crrfco~. C> tlecit que sus

n 11 ltl'lou,., \':trian con el cambto .t.: hu 1 n~d.ul ounóslcri~a. A:.l :;e dr,ucl\'cn con el a~tllil de 111\'l,l y se co1tlurecen con el sol. F.ntr.: f¡¡, tlile'rentc~ tela:> dt: llrllt)ll que.:

• COIIUCCII, la lllil."

difiCil ~ deli~:11J11 de C011SIIIltr l'>' 1.1 ti~:. espit al, en In (JIIC su

p:11 te prindpnl e~ cslnllh:cer. o 1 utlt•t el .:ublc de su~penslon e.tll C dJs puutos tli:-lantes Y que h:. tle suportar totl;~ la es· rnu:turn A \'CCc!. la anu)a sujeta su h~bro en un punro } 111 otro Ojlueslo dcstlc dondt: riru el cable quc h11 s..lido de su allúo· nrcn durante el \'ia¡e. ~i.l f!lll · u.ug~J, e:>le procedinricnlo no paede.1 desarrollu lo las arañas l .>da~ lns \'Cces, pues depende tld tcrrcuo que queJn entre los dos puutos de ;,uspensión. En eh:~.1o, (', imposible que lo hug~tu como he tlido, cu~rntlo se huerpone un arroyo, por éjem· plo. En estos casos l;~ araña pcr mnnl!ce colgada del cable y emite de su \•ientre mm hebra qur:o Je¡:t que el viento se lleve hasta que lkoga a un punto del otra l o~do do:l obtdculo en donde que · d 1 pegada gracws a ~u puder d.: aúherenci.J. l!n cuantJ s~ p;:ga, la arai1a se da perfecta cu.:m" y en u1¡uel momento lir.t del cable y pasa l repa$a \·a. rms veces por el con el ftn di! dJ rl~ ron:;tstcnc;a. ¿\'c:rdad que es curíósa In lab<.~r de la ararla? Seguramente que os parece mentira que unos anlmulitos Hm pequeilos consig.llltanla cosa. Toda lnbor en la cual pcrse· \'<:remo:; nlcanzn su 1111 , por pe· nos11 Y lur~a que parC7.t41, R. de A,

Servicios marftlmos . L<:cmos que el trasall4ntl co

l:spailol • t\lllrqu~ de Comillas • ~alió el ml~rcoles de la puada l t:UIDOI, dla 8, del puerto de U Habana pa111!1l8e\la,'!ll'-ll•

L~

••Penicilina"

11.1 c~111~11Jo cxpllcl.tcíó:l no· ll)riol }' C\'hiCIIIe re\'ltClC (.',l IU o¡•lnl n c,¡:.t:\ulu d dt: .•cuhrl· m1cnlo d•• l:it IIIIC\'.4 ":>nb!'ol:l!rcl.r IIJIIUI\111 cpc·1:dhn11•. a 1.1 que ~l' attihuyen ditadn~ que, l'll 111,!•1· 11."1~ CIISOS, :;e h.tCC:t Ht'i!llr' IHtS· In lo prodigioso . H tce me;es que nurs•ro tlis·

tin"ui.lo p.li:;nno el eminente uac lt•ríólog(l, <loclor don l'c..lro Gon zá'~·z, del Lnburntorlo Munll'ip.tl de 13urcelona , c:1 coJa:,nr.td•b con Jo-:. oc o:·e,; Su tic y PI y r r " ' cisco Gunzálet., viene rcalillut.Jo 1.1bnrlo~lsin t ~s

im·cst l~aciouc.,

con r('sulludo positivo, hnbil•ntlo e msc¡; uic.lo obkucr l:t preciad., dr,>~:l que e:;t:\ upfic,hdos-::, por ah;¡r:l, unic;uncnlc e11 rnlas de e qierlmcnlm:Un. COII Ull 1 e ~nl· lado, e J,no tlccimo.. ft.rnc.t meu:c oplimí;;la. Ll di a 15 del pr,;x' m 1 mes d • Abril. el cii!Hlo ll n~trc~ bal·te· r1ólogu ,1,., á u 1.1 conlct.:.ICiil e , In Re ti \cn.lemio de Ml:.li i a dlltllfll 11 conocer el rcsul!a lo de sus ln\·estigacrones.

El dill del Papa Se ccl ebrú el p11sncto domlu go, en tudo <:1 orbe catúlico, a la \'CZ que e,l V nnive.-:;nrio rle l 11 Corouución runtilícia de ~~~ ~:mtidud Pio X l. Lo~ actos realiz<~do~ en h1 l'atedral de Paln111 rc\"i~ticron grau sol<'nllli\liiú, muso l><lrticulurrlleme el \'t:Sper· lino, a l que l>l! calcula hislíeton ochu o lnte\'t! mil personas de lo\111 comliciún social. l on gra n íen•or y entusillsmo se preshi el jur¡¡menro dl· lideHd.,d a la Cnledntl tic S 111 l'l'dro.

1~

nsoclaciáo da la Prma

l'nlrocinatlns por este organismo y pot el Excmo. !'r. Gobc:rnudor Civil se celel>rart\n los dlils 29 y .10 ch:l presente mes eu el • l'rhtclpal> de r ul ma , dn~ extraordluurJus runcloues por la l'ompat)la Nacional tle Opent. Se cnntarl\n cll Trovutorc• y cOtelo~ , famoslslma:; partitunts del Maestro Italiano Glnscppe Ve.rdl. Muy de aplaudir es tun feh~ lnrclativu, que segunuucn· te se venll prcmlallo con el lllils

brlllante ~xlto.

Se cclchratn\ f,llnhu.•n ¡)o, en l'ahrut, eu ¡., Vh• y c:r la 111·1~11 llt•l t•xpl~uta!ln c:d::;lc "1 final .le lot nu~m:t , \'i!"lirñ ,;ha dll\111 gr.•·•' h :¡ fliZWJ f

pul ht:14,.-l'j0UI

que-se es::J:t h.tt''c¡nltl/ CH en grnn mlmer;> ~· '' 3 1Í•HI:tS nn:ables a r.u:ti•1 m'S, mente para mndwchas }' nu)os

la Ord~a de c¡mm 1fa sitio e• e, d.• pn 1.1 In i.J G&ucral ;)el M u\ÍIIl nara prenuur los iiM ptlll: ros. Llt!\' 11 l a ntcdnllu lu Ct

me•

d · t ' olün en c~milll• ro1o. saJ;t .a l us flech.J~ ~le h1s lh:~ •.,. l~atóllcos. y tlcsta( a en llc¡:ro e~ ; g::ilu dc ~~~ n Jn 111; rcco gién!.lose a ~i h.1" l' ni'• ,~¡,~ de lrnúición ha;·e~tal, c.tltillt:a úe~cubriuora t.lc b¡1.1:1a.

IIJ> :mblicu un ,!.,aelll d-.:1 uistcdo tle Jnstid.s dose lp libe• l :J 1: m.licivnnl n J.l Jl penatl~s ~111 }' d.: cclebr e~ e:;:.t nueva gmda tle S•r Celt'lldA y SII:S ,\Jl ,ti~trtl~.

ér.tidade-s banc.ari Según lecm~:; les Bancos Pclani:x y Jc l.il l'ncblt el pn1y..c1o tle lrasp:ts.tr :.us gocios a (,¡\·ur d<'l •IS.mco p¡¡!'¡ol de CréJito . ;!'al :;o l!cbe dil>Culir..e) \'Oiarse se.sh,:tc~ de l1,; .fnll.t> Ge les ex:ra ~rd: ·t.rrlu.; de las socieJ~tdc" .u. ib:t :1 "'' Jr.t dilll.

\Jendo tien di! cnm,•stib:c 'i_ ptr 111 p la atend.!r srt u tda en la da de: p,, tient.:. 87. ~3q calle Pttr- ia n.:, '2, rn '1 r ro 4nianad.1 y dt! h:t.-!11 ,, nir . \'1\'ie uda propiu y a

ba ra to (llrerio tndu · 25 OOU p esetas l··[.lfmt:':; en la L.\ REVISTA

m:

L:\

El Hogar y la De a• ma ,., ta l.tb·~rfu


J

ANDRAITX

e · Cda de Pensiones del. DelegA· do de la Cajil tle rcnslones pa· Hemos recil>tdo

ra 111 Vcj('f. y dt! ¡\lJorros de la

\' A

s~blllrr, 1111 inleresmt\c

fr.lieto fluslrlltl<J y ;:eo upitia;~ do de ex· tcasa urfonu.al'!Jn sobre 111.1 di· krcntc:o opemciones que Jllte· lic\'Msc 11 ntbo

en la beué·

lic.t ftastituci in social.

____

A¡:rall~:ccmos

Sil ah:IICIÓII

al ~r. Sabuter

__..........._~

a ser traducido a los 1" lnci·

RE L!OIOSAS En nul'stm iglcsfu psmoqutal mnilan11 dio 19, t;nut fe•llvidHd

San José, rutrono de lo lglesl11 Uui\·ersal, :.e cele· del Pturiurcu

iccl7.'lr•.

111rse tic 1:1 lucha final.

~

Tea(·ro Argentino 1' 1•<1

m~ ilana

domingo estl\ pdiculu.

t\R!ZON \ Un film lleno de -cmoC"Io•tes y retH)$intle de a vemurns clf1 fa CJIII' son prlncl¡lnfes intér¡m::tcs }tml!:;

St.:riJttrl y ,1/ur/1!111! Dil!·

, •.,... h, Ofic,n'lll\'rth' se :aos dice que Ct~m

tle

los

foltg ·eses

de

mi6n

.Jc , :m Bar toloam\ se ~·e~<'ltrnr \ el sáb.ttlo dia l.9 .te \urll pr·..; l o.

n&Jc:olra l'.rrrtl!l'ri t

U1hbralo!Jiesr.ollsinn Etliln•lo por el \\fnrsteniJ lfc. .Ju>.tídn, 11.1 a:,ilre, iJo y se P'~:t drd o la \'\!ala ínmeJi.tla, el h·

tlomlnaclun roj.l en Es·

paila •. Const" d •

una parto.: grtlg'r:1

e 1 l1 que <¡U"dnn para siempr<l lah iot ~ralia:; de los vcrtlndc· r •:. culpul,tes de 1<~ ~:nm 1r11ge·

di.t ocurr uln en E:nai\:• . Fig.tr:lll

t.l'ubil'n f JI·•~ ;¡fl:rs de flss che·

es le

•·,os, do.: l.r~ p::r:ouaos ;He:<ht;,tl¡¡s

Cine Nuevo Se estrena nmr1nna e•l e>:tc s.lhitl l,t norablt! produccióu tlel rinc:nn ingié:o titnluda: 1~1. II<E:-1 FM\ 1A$,\\\ La inlctpretariúu de esta sens11cional pelicula r.on :.us prirrcipnles intérprete:¡ corre ó cargo.dcjeun Altlmr r }Oi!l Me.

Grua. Oir:~ pnrducclón de intc ~ ­ sanie usnnto policiuco \'011 n1o· OICIIIOS drnmá:ic0 s ) SClllfiiiCII· hr je:; nos prescntnn tttmbicll en

t•l orograrms dc

mai\nu<~

AN lES DE MEDlt\ NOCII~

Obietos para rega lo C:\j

~ m~ f'J'! rt.::~ \5

l~~IUCII":S

f>e

(e 1 p:btHin:. ) de llllliCe$)

CQ \IP·\'E:

t:<;CRIB\Nl\ •B\BY•

1'1.(.;\I•\S EHII.OJ!nFIC·\S BILI.ETEI<OS Y PO o< r ·\~\0: .ep \S De PIEL

vc·:11a

c11

Al mace nes

9. 9Tlarqu;s ~almtr. s gtafma

t ·ompletará cf.progrumn olt a fntcrc..aute pelicula.

}' mu'tla.l.ts, recurtes de perló·

hl l.ibrerrn CALI\Pt:U•.

de In publicación de

esta notQ, p:u·a que todos los propietarios tle cnrros y brciclcu" domiciliados en esta VIlla r etiren de las depcadcncias mnnlci¡MII!S In~ correspondientes plncns nuuternd:o~; ad\'irlil!Ju.losc que, p11sado dicho 1~1117.0. ~e cursarán lns oportu •IMS ord aes a l:ls fuer7.us arona· dns para que sean intervenidos todos l os vchlcnlos u\! ambas cla· ~es, .a fin de nplicar u sus ¡loscedorcs las m(lxinms sanciones. Oénlro del mismo 11eriodo pne,leu obteuersc las plac~s numera· tlr.s para perros, parn e\•llarse los propichtríos lns molestias Q!JC 111 no adquisición de ell11S pnedn rcflOrt:srles,

portentoso íihu toJn la emocioru111te v ro· •m\n1 1 e~ leyenda de 111111 •~gión s:sh,t¡e 111 margen tle fa ley. 1JeSfiiR en

_ _ M _ _ __

l>ro e l.n

Ela•11fguo Regunleuto de Infantería u.• :rr - l'onm lo denomi· unción de Heghnicnto de lnlmneria de Mahón n.• 46.

.•

anundn<h In onngr1ífíca

Es 1k cJ·•e 11r .¡ue resul!e el rncucnlru intcres.t!lte ¡wr tr.t·

y na :ms

F.! untiguo Reghnfento du lnfnntcrin n.• 36. -Tomn l:a denomi· nación de l?egimfento de lnfantcrin de Palnn n." .J7.

~e roncc.len quince días hábiles n partir

!idO IÍC C!lllljlCOIIIt:o IJIIC:~IW on·

uiilos

El Antiguo Regimiento de lnfan1cri11 Inca 11.0 f,O. - Tnmn lo misrnn dcuomltrJción •Rt•gi·llie.n to de luluutcria n." OO.- Pr<)\'Íi>iu· nal.> El antiguo Regimiento de lufantcria n." 61. Toma 111 tlenomit\ l as oucc rnlsn carlllltln y • nncióu de Regimiento tlc lnfanlcriu de 1cruel n.0 48 11 ¡,,._ ·1 d la 111rde rosMio, cnn· E( antiguo l<egunícnto tic Arlillerin n.• 35 - T orna la dcnorui. clusión de la NO\ ena y l'cnnún naciuu de l~cgfmlcu to de 1\1 tilleria n." 23 [Hit ,.¡ Rúo D José M orey, \'i·

de úcpJrtes ju~·t:,il el úlllrno 1•.ar

la Prinh'ttl

rara gen<'ral cnnoC'Imteuto, se har~ suber: que los Cuerpos mi· litares que u continunclún se exJlresun huu sufrido los siguiente!> cambios de dcnomiunclún y 111imc:ro:

brarén los cultos de todos los a 10~ ·\ las 9'30 misa solenrne, c.>n panegírico.

\\.ril<1n.1 e 1 uuc:olro cnnlp \l

co 1 el

patr'd ta ollm

r:ulio de C'npdellfl.

Futbol

ce loC'nl

C'll uuestra

pales idiomas.

sucur,lll de c:5IO \'llln nuestro ulstJngultlo nutlgo 1). Guillerrno

den

NOTAS DE l1A ALCRLOIR

dico:o relllcionados con lo ocu·

rrit.lp

Grandes Almacwzs de Ropas confeccionadas pmo Ct,boll/it fl, 'irñ,a, Niilo 11 Nü1c. 1,0~

~\ ,\ ~ IMPt llll' \ \JTP~ DF. ~~~P.\ÑA

P R E C IO F I J O

VE NTAS A L CON T ADO

P·lfla ~A?.DIIS, !trdnlet Corbatas, Lloas, Leuins f3an.:dutm, 'icilute. J\lmcriu, '.1mcia Bilbao, Cádiz, Carta~<'ll.l , Gr;llllltht, Mála~a. Sevilla, Saularder, Va!t•nda. V;tlludulid y. Zaragm:a.

lmperm~bla&1 Mantas, SUCUHS~LI-:S:

RESTAURA NT

LOND -R ES

Sifuado en el mejor sitio de P:dma

Oran Vla Jos3AnloJI3. ~. 11. f¡•¿a!e al e1tncio da IJ T~l~fdolca. EX.PLENDIDO COI'II!:DOR COCINA IN1'8R N ACION A L SER V ICIO OE RESTAURAN r f":,.,,,•rl••f•tl"'' r'U J.,,,t ••, \ h.uUI 1. ·'

Gnartns de RJDos ·

Catara~~!d1

feafrdl - Aan GJITieale. cJiieote y fria.

'Vs11fllaaas b{llJ/taCIOnes c~JJI uis!a al !J'as!o ad fJDrn•

&e comp.ran

Libr os d e cocma

C\UME~t1 r\ 1l L ~ UUE N~ Cunn:; d~· roJa" l' as~:" l.Ot'INI' R.\ Par a íufurnrt•,., dto 1~11 ,,. 11 l..\ COl'IN·\ l'.\SI!R•\ ,\\1 l'l \1'0 O Lru:; uun /J n/~1, • .r ll~·tll l.\ C<WI'I \ \'1·!\ i.·: 1'.\RIM~A no 3,AIIdrutl x . l. \ ,\1,\:\llUCt\ k••"" ,¡,. l't •truu lle K tilo 1 (u 1111 ~~~ 1ll 1 ah¡ t'l in Cnlttfdl.

J


1 ·1

FU T_? O L Sll'hr ?. • í), o\n•lr~il \ 2

er pdso~o .r,

nh••:•• lu\·., ,,,. ¡:u "" nucstr() (':vu¡•o ,¡.. lfc ""tct. «' In t c ... ~JJ~,Jn

t'Hn \'lit

rtro.('ntr•· ' nuc-rro ..,,,,e ' ,.. ··J

lltu·

lAr J~ l~a hl'fmo-.;~ dia.l.t<l \le lo'

l())

·"'~'hJ en el c;.unpp •h• !'i.t Pfln~ ntuth.) mh publico •luc

de CIT<Iiaarlo: l.n l'tnrtl" dt- lo' sollercnscs hJllia dc~¡wtlwiiO 1111 gr;lllllll~ré~ ~n ll~oln 1•1 :~farl.in

• ndu!xo'u )' 1ft ~-p(d~cíbal re•

llnntl' llllllh·ú que mucho> uldí

n' uc.:'' llc ll.oluu p é

se diC$<!11 sil.l ( f''lqdo ll<>mln

t

uC1

,.(.\¡t

r<"in•l.l de /·rtt' q.

fulbolisli(;~ mu:r:~

1'1 1 1e~nrrnllo ciC'I jnt'¡t•l fué

rR'IIjleón o co!ocnr•l! ~1 bor.le del prcdplclo y prue ba tl e cllu fut el ~mn hale e, qne cm tOllo momento J'll sicrou

o

$UI.T \))OS eu rl)]l ~. l

o

1,1 ., , s

CL. t\ SifiC t\ {.10:.1 JO~;J>J'CJ>

IJ.'!

7 1!1 111 .1 N 'n IT 10 5 ~ :1.5

1V1dr•Us

IJ J

j

r 111 1\$ l'bllnllli'S C:OII$CCUCIICÍI\

AnhJMia,••

l.u Sa.lo

1:1 J

ti

o.l, 11,. barullo formallo anle In

l!mo~.J

ll

S<'lllcr

A1<4tar

l.,. prlm~rus

en mar~ar

2 2

.1

"

J5 .... .IJ o b11 ·~ 2 :! ... ::J J;

o

RlL'I~

dtu.l l Tennlnamlo 1.1 primero patte

con

1111 t~nlo

caJa uno.

Se miclM la rui~mo

1rt11 que en la p1l· m~r~ . lfts energías de los cun readlculcs no $C hnn debllitacJo Cll lo 1Ms rnfnfmo, t u ma bonito nv.mc: ele In dclluner:t llel S<JIIrr } '"IIC lat ludccitl in cmu• el delcn>:~ y el guartlumeln IOC..II c~ns•guen aquellos hurulludt •le nuevo 1:1 bnlún catre f~ll lll31fh. Con1h1ud el juego ráp•do y duru, a;~cun~ se IIOiu de clue • n

conseo¡:ulr t~nto~. El Sd!,ftt e. un porc:uc equa· r • b e lur:-"~"o y bren campe llctJ¡sdo e tOllas $11.\ fin,•,t>; .,,, emb:lr_;o IU RC111Rdón 1! 1 nucs· tro ea:npo el r uado domm~:o to~ loro!~:; hayo sula1111wle d:~,>z no le~ qtl~ corresponde al Collllc ullcnle~: en uua m1ta ll de ~u•po que vá ;, In cabct.a .¡._. b 14 ~~..:•mcJ,, partt.!} ll~bl<!o ~ una cla~ .f•Qició cal :hte c~rnpcot•a lutllt pr~luaa de los locules l de 2 • c:l!qc~rl • r e;:lonat, )' UIIIC 1.1 IIICII CQnlrAri¡¡ P<~ret-. t:liO 110 c¡urere decar que IUi:l\· R eou.sgue l'l ~egunllo lltnlo pdra 11'~1. no, fu(: tilla l'litupc.~o:., Ut· lo• ~uyos. Los del Sollt!r ~e lan<i~ la •uyn· pr"o " 1 nln· multapltr,1u ñ fin de cou$e¡:ulr gún m=»n•·uto rl~l)"ri) •nrc· '111~ el maraulnr corr~ n >U farioriii•J ~los nu·~ I<CIJ )' s ! nu vor, tl'$11hJildo ''anu~ sus e~· Sf' hul¡l~s.: c"rccnn lo ,, lllle\lro l:t~f7n~. termlu ulu rl euca.u:nlro 011~ cl rcsui•• •I'J 110 hublcJc t<ln un empate a dos. sitio el1m•mo 1~ 1 hle cnruonlro no hubo A lo' poCo$ ni IIIIIOS dt• JUI! •ll,lhtrluuet ludos cumplieron 1:0 fu6 ex¡oulsn b <1 !: "''"'1'" ~~ 1·c:terano ¡u¡¡utll)r y r•pllrl•a lltl con su cvmelillo; el trio defen• del Sull~tr y el ll••rdanttla equipo (j l'r•lol ,r 1' Ir <·1 alvu 10 41 ~" Y tu linea media hatton •"~llvo de IMb"r Jltutc•! • l J 1111 IJ• 111Q noa llülvon

¡.,.,,

lllned

se de• l.u ~

··nt

le\'lllttu !o~ ~in

1.•

''" 111110111_.,r \ ~ 1 ••! ram!no e -....111 \\ruu.til.~g . .. • d•·'

, , ·u~ Jl.ab:auero,. •. de l':>ll! 1111110 lllllltÍC!pal,

I'IIT lJft:'l

rcdt'l?,a•tdo t:J f'oa~btotio ¡:iounru!l.' el m;ulll·a: cnto rrllerl•I <>U :e ,•.,,lo pm l.t rc·aJ.J que " '·1

do •a .:1 •·s.:n:o

DEL MUNICIPI O !'c«ión oa,li•uriG dei d1a G Jc

lle M:trzo llc l!l·l·l $~gmtlameliJC ~1

dlO$t' ll'dnr.a

Jc>pncltrl de comu:ticacl•ll!c•

)' n ht'>

~e¡:nmln p arte

culudr el lrnr•li!i •lt "'"' 1' IJii., •lltnd 1 e 1 h e a'le ale 1eJII 1¡., eslu ll'r.,lfd,JII, ,;l:tl<'all:t!"lll~ll'l!, !a C"cuni.oa6 ¡ co.up:.tn•rolfa lu \ltlcllnlu;ach!n ;uloplaall r~ H(lna 11.' ,\nto:ll-1 Ju.111 llfcll, I'Xflli• iiHII!CIII~ lfl'l ~~~ Cll rl c.c;tllv dldt:ulo " fu t•• d•a ,¡., l<·rh.t 1!3 de lcbl pruximo IM:.Hd•J de ;aclllur IJ!II! COII t~lll:l fCI!~tlll'ltlll fe ~loto or.lc11o.Jo 11111 la ~ucur !11 ltlfCip~l 1¡., Ml¡tfhllll IIU

Un uflclonotlo

ltlO~ H l'urrc ru~,

"iJ

JIIIC<

CJII , ~<ulnlltru

ru¡ Jl-ralafe. . \\olhl~) fcrn:rrarel~ \ le:niiiii'· P~ scnnl y l<cub ,\\,

corre~¡IUihliCIII~•.

~•f'•lura

,\'ll>U'IIX l'ufnl P. F.uscftlll l~l·n~ 1

fue·

ton c1

qucd;~r se

f;n5cncH~'''" 1¡¡•• ,\lnalllic/.· Unu· 1~ 1 ¡\1\ll~

P\Jrr.r.••

rtt:CIIlS

cuc 1tro cr.1 :e u •• lmpo1 tanci.1 e l dependla el

l'ur•IO ,1111111

11 9 10 7 I J 11 11 1

I>CAl: a lO$ ~)CQS 1110111(!11· 1'" e~ caMi¡pdo el S6JI<•r con 1.1 mhim" ¡~·111 que ,\ \oliuns lo ccn\·icrr.• en ~ol par., el All·

sum~ pues .!~

e a!('s

\ ',tlh: ,\h•lti·I(Oc':l

hut•n·,~ull;hno en loolo moni~:n·

lO, ¡:rnll 1Ujlftle7. en tndns In~ fUJ!'"''s lu~ pcllgtos nule. non· b:. 111 ,.;,1 ~ ~l' suctd~n ronhnun· IIICIIIe; IIIS II}CIII<'S' SIIP;Itn In n ''~'"'in tic fl'rrt'r con su esfu ,•• l.<> y ~iiiiiSIISIIIC>, los del S i'/l'r 11111~ ent!rgicos y muy Cll"

C;.,lcJl /lema 1) 1'"" I'JI~ c ~iu l'l J'oii!O de lo ,J • I.'C IOJ

SOI.I.l; R l'ut ll'l. '

A

ca ,¡1;:1 ,, u•.,Jr Tan1Lib n •· 18 ~,5 •1 prc.eucia de much .!e s1l'!,-r qne e:1 111: fe, a utf·~ \' t,-rOTl it \''!!!;:amo~~ Un S r a t..t pre;tnri,r el encuenrro ,. o.ro• con e doble propd <11o ilc cuno· cer uuemo ~ el ) ~· d••Ífnln de ¡;, bJ , ucu ~ló.t qu!.! ohe ce un na¡e S !tr· \nd:.ll!x por sus $A. "e·ui.l.tlf.h c:ur~lcr.ll. i'us 10~ .!el Su/le,• e,rc tll· RO

¡:ulcnlc;

..:u ,u

!.11~·1 (' IIICIII '•in. P t•Sdt.! h.ab .• r ~ufri•l•1 '·115 " 11c,' l 10 Sl'fCnl.lml del• t:Sh.' lli:J!Ut:J" :lr!oilm llrlll" pM su nuscncan. lul'a' nn coml'lhlns, fillus In· l'"w~ : un nul :nbilr.lje.

nar.m¡c~•.

ftr~.lle,

.•• rr'•bJI,·o fuer rs IISII , 11 ¡11 )us• & ,1 , 1 COII'hl<'<•" el e . r.-c;ll'l 1''" J,ftm •n·c e.l 1n Jlf•1fC-.'•'S

lll~po!-lclonc) uf.d.tlt·~

rccl~nlcnlt'nlc

llfclacla.¡ qncllan

do, el con:.bt~>rio, ent~ru.t~o~ 1.1~ SU reSJICdÍ\'(1 COIIICIIIllu, Acto >t¡tnitfo s on rap1 ub• ·la~ 1~:> fnCIIII.Ib prCSl'll.illltl&.

sohrt.: 1ft llii!.SA pr1 lmlchniJo el Oltr10 ,¡,, 1~ E•lltorot Nuclullill de 1.1 \'i t e :::c<'H'InrlJ 11\- J!ducaclón l'ol· ¡•ul:~r, ú~ ,\\ndrhl de lcch.a 21 di' l'l.'brl!rO ullimo, I•ISbllt•ail ~ e 1 e l re qnlrlmicnlo r • •lct ...l.a auruh• lurm11l.aJo con a nk•: 111· (\UCdll

tl~IIIJIU

lln<l pnr11 cJIIe ~Me \r••lll·llllle a· IC!llolqulcru libros .:Jílotdo' (l r

dicho Or¡:norlsmo. to•l·• '1'/. qnc 14 J'II'C lrfH Sl!UIIt'IOII e >U!IIIIIIJ(' 1 de e.>1u ('a•rpor:td·

•1 •

f ~:mlle.

1111'1111CIIIa1nc.aml'lllc, 3h'lloh:r e,,¡ g 11\'0'a oh•uu. ~~ <Jtllorizn a [) R• rlnlorn~

ll14:!'-t.•Uit-• :1\"at.trciP,

Ju pvr rou:r.lrirJ e,¡,, l

{i,·sror, 1 oa~ niQ$ puniC:.s

lrl

~~~

"•re.:lo }m!.l'cCI,

pmcc~ul

1.1

ha t!•1•t lia

~uslaudo~nún

,111,. rl hech

,¡(>¡

.te nutQs

~IUnttJO ,

l>l'Sf"lll'S cll!

:tl¡,¡un~.

re ¡,SoiS f,lfl11llllrf.ll' f"l 1 1'1 lo ll. \lul~ o l'njnl, qnc 110 .J .•ro· 1 molh'M r,.r.ul.l por s.:olcl!l <ll' l.t ,\lculdia ~·,, •JUC rcfi<'r•'ol ,, •c-.thiCÍ(Inc~

l!<Ch"l\'11 e;

11"\\tiiiU't: '" Scsi ·11

Odunclu .u

lll.a 11 \'·.• nn Pomllr Forle/.a, tll ni\ 1li~ 15 Pn fe l. .1 1 \, 1 oll\ "· \lUJO, lll" !-;' l 'rd10 J 7t.ar.o, 111->a lh (loll 1~ Ata:unr.a IC!$, 8 1.lilCh, \111.!11

fl'rimtra Comunión ----------------------Uran •urlhlo dr ESTAMPA:; r~

... rr.

,nht

LIBRITOS Y DEVO C IONARIOS 1 / 11¡1 ".t'llol

'J /J/11 t'Ifll

tlt

IIJ'II'(C,ICiol I!C

1l. -4

•11


AÑO XXIII

NUM122&

~~ttD SEMANI\R I O

REDA t.:CION CJIIe

Y t\DMlr\l~Tit\CION

U(' Garc~a Ruit., n. • 24

---

Re,Mrt nh!IIIO Gen~r.tl de U!iii.ln le:.. t·nJn\u Jel urbllrl .> '' ·o·1sen·nci.m de Ca•ninos•

I'A,IrtlU tlcl arl>ltriJ c(iur.ll!r u "<ur11l• l'aJroll uci MUilrill •l•lqui!lnal·l3> Amlr.ti:x 17 de ,\huzo Je 19-14 1!1 \ lc,,IJc

Frunci.• co .'vfo·1er

nqui mnyM imporin tri 1 y de:-n· rr..11lo la coait·ccuín di! cncrt111 y c~coll11~ tle p.•hnito M.liCl\ndo se 11 e!l:t rrcchll:-hnn IIIÍillt'r.> tic hulivithl,l>. niuy parlicularmcn·

ué ingresos m> ¡wca!S fumiiJa, pobres y m;J(h~stns de esuc lo~uhund y e~ vivo nnhclo genf'rlll c¡uc tnn tluro :.itu~ dón \ 'O)'O p:wlatillll·

por t:UIIO, esta fniiR IM I11

mente

¡lr.-clo~

que

co•npcns11~an

11111~

~~~~~~f,!clnrl:unente 1 ()~ ~>ISto::

de

n.I:Jiri~•cit\ 1 1!('

lit pahn : y l.ts h 1ra:: iuveddn$ 1'11 11111 Clllll()(ln y pro\'echOS.'l !ub·1r ca~em . l>cs· lle hnce unos Lrrs meS<'$, l!stn lmlu:;:ría h tl sufrido nn vcrdn•lcr,• c;;¡/,¡p;:o, tOtln \'<'7. que liO hay exponución n la l'cnia.;ula, 111 •h!•II11HL1> w ntlm'tcn las Cll· f. :IS com.1ra .l1m~ de c~ta \'lila a ningt.i 1 ¡>rcc10, toque cint<'s cm 111Jy

S.

1a a olr,,s trabajos.

ll1hh gr:m cJcnl'lnda deo C3tc produdo, que l'e pag.1bn y:-¡ a

so'lcílmln

y

se C'ldmb 1 'n

harto r.·m.mcr.hlurcs de la lllilh:rlu prinm y manual din·

l lpOtl

rjn tubor de crcc!tlisimo nínnc· ro de personas, S(·i\aladnm~:~nc mujeres. Mur de lnmcnlar es,

cn·nbland1..1

FUTBO L

re lns mujcre"' )' a u·!mcus imí)O· :-lhi!il~uos

11

20 cc!nlimos

~1\l>ad J

11

A mcdldn que v:\ m•nn7.nrulll

In <:11crctarl.l lle c.•:c 'YU'I!.uuicnto s~ hallau <>xpucsros al llllblí~o n lo$ cl<!ctos Je exáme.1 y rcchuunCIÚII, p Jr 1crnnuo de qumce ,Ha,;, n·ttl \'l'1 que ha :;i,lo uhun.ul~:~ :m reo;prclh'H ·cutt· fccd in, los siguiente;; •.bcmnc:th.l" CJ~llatorlos con vil: en~ ih ¡la· rn el prr~ente ejt:rclcln cconómicu: •

din ca llia ibn h•nHuldo

Num(!rO suc11o

IIUVidOS 11piRIÍ:iOS.

Pn

ne

INFORMI\CION LOCI\L

por l¡, 11nción nndrilxoln con

EDICT O

lno u~tries tocnles

DE

i). An •lr,.hx 1 A lcázur 1

P.l pm:ndo dominAn se t·r~c lmi el t.illlmo encut'ntro de la ('1)111¡ll.:tlci•}n \)nra <'1 CUIIIJ'eOIIIl· tu regional de 2.• t'ntegor iJI entre lo~ mcuciouados cqui¡los. L:n t-stc enntenlrn el An· tlrait.1 se presentó dc'ficicute· • lll<'utc •lcbitb a que muchO$ de lo~ prhlci¡la!cs elemento;; ncl pmllernn jngnr Jlt'lr Cltusn:. diTe· tCIIICS y. por lo tnnto. IIIVO <¡nc hnpro\•I~Hrs~ un O!IG<! con

~C \ '{!

In luchu

IIC<'IIIillllldO

Ull:l

npntla en ambos UlllhiOS que clun la scnsucióa de que no c.s 1111 partido de campCOIIHICI Y con un 181110 11 1:1\'nr del /mdrctlf.r tertl1ÍIIH lu prftnCI :1• (lll•le ~e di\ comienzo 11 11 Sf!!lut· du tandu muy difereute:tilentc .te como se inicio el encuentro; 11\<n.lzadas endel>les y 1n1 con· lirtuo correr rra:> el bnt.in. En unu de ell11s los vi~ilontcs y IUI te 1111 pOCO de im\ifCIC!niÍSIIIO de los locales se forma un peque· r)o bnnrllo 11n1e la mela uc Pu· d~rt1 que los del Alcd~nr a¡ ro· \'CChan 111ArC8tlliO el JliiiiiC(Il )' único t!lnlo que les dá el l·rupa· te. Se 11nl¡nn 1111 puco fa lnch:1,

los peii~ros se succd~·n c.mti· nunmcnlc, los gn:mhuue111.; i11· tervicuen con frcl'rrendtt y lll'cr· lml.tmetuc; pero no se cún~iguc hacer con cr el marc:Hilr y ter min» rl encuentro con el ~"'!'·•· te nuno. Se clil>fiuguió notuhll'mt>ntc en este par!ido como en llluos f¡¡s que ha actu~:~tlo; 1111~1ro ¡1ortcro redro !'ujol PoJI'r a

Tnml,ién

rstu\·i~ron

ncerf<~dos

25 Jc Marzo l!ll-t

tuó 1:-11 intct (!s en ~u e el l\lt'il111r se llevase los dos puntos que le eran fndl~pcu$nlllt: l'tlr:l r~nH opdór1 111 llhtlo de c~tmpctin y con su empate le coloca en 2 ." o tercer lugur según el resulta· do que obtengo del encuentro que le qucd<t a celebrar con el Só/ler.

/'un c1uc le quede 1111 pilrt!do celcl>rar rl Sóilcr ~e ha Jmlicarlo el 1ilu!o d~: c;unpeón de segunda categoría r~1oual. el de ~ub campeón c~t(\ p;ua R

resolverse cutre <;1 rorrcrn:.

El parti,lo ::e inic u co 1 un

bm~u tren. av:ln7.11tlll:> rápiúns } pcligro$as espcci11h11cnte de

lol> lclcalc;;. 1·n la mlt,td ,le la 1''hn••ra parte y de un excelcn· h: ~11qne .le esquina por T:~lay lu rem~1:a A l emany mngniflca· mente llUIIlllando el b• lón n lns ntallus, este 1111110 e> acogldQ

'r

el l\lb1zur.

el eq"iHo que más nos ha guslndo de los que hnn úc~ntu­ llo por el rllmpo de ~u 1 luna 1'11 ~SI:t ludtn t'RIIIJlCOIIil ha sidO 1.'! f>vlfl!llt.~ es el que rous11lt!· rnmM con más 1lererllO 111 lltu· Jo de can1pcón: dcs¡¡ues el Sd· IIN, el !-óller es 1111 ¡tolcnh: <'quipo 11111}' bie11 or~:ntrzndtl; pero lo léc·1ica que nos demos· rr,}. el Porrl'rns no 111 hemos ui~lo en ninelin otro. Et} cunato el Amtmlr t. se quc·•h: eu el cunrlo ln~11r, si lo hullie:.e rnnmdo mtís a pecho ltl pt inclpio su clusificacióu hu· bic$e siJo nu\s etevaúa; :;i se

r 11111}' trabajadores, t ' nlufcil y juou.

obscr\'11 los resollado~ obten!· dos con lo~ que van a lu co~bc·

El nrl>itraje del ~r.. Fonr estuvo ncert:HIO y justo ni prin· cip1o; pero u lo ú!li¡no se ltccn·

7.11.

Ré:<umcu de los r csultados ob1cnitlos por el Amltalr.r eo

par~fr~galo

Opíetos

elcntcn:o:; fallos de preparedon

ea·

CA.I \S DE PIN I'URAS (ea

pa~ tillas

l tle lapice~)

E::;TUC~IES DE CO\IPA'•ES- ESCHIB \'JI\ •B ~B\'•

PJ.U,\ 1 \S BI~~ETE!WS

venta en la

Y

Lil>rcda

E-' f'II.OGf~ \f!C' \S 1'01~ 1' \,\\OXED \S DI! Pml.

C \I.AfF.I.I..


ANDR 'AITX _ __g2_ _ _ _ _ _ _-¡~:-~~;· ro tr.gadasl ¡Empr2~as . ~ "' .¡1• tdl:-il JOS J2 C.'H(IICOIIO• (l')ci'lriiiJO'! ó ¡//1/IJ;f/11. /:•1 t•! W . la ¡,quidll· '•fll{''~·lfil 1 < twhr~··' u• ~ . 1 11 ~ "''!!'"'o

Or:1 121>idc:rubrc l•liJ

*

P.urop:~.

1 ,\aulmllx. 1 • l>t• 191 h\''t·mhr~ lQIJ La Sn .e ,1- \mlr.ri:x. :.! ()ia 2 Enero l!lll ,.\1110lllllll.t ; d - ~thlr.rb:. 2 Di.l ¡; t:•u'fo.l 191 1

~

t''Oil .,,. •,?>!:11llfll

51111~·

n ...• ~~ ,,,itilt!f

"''''

.

.

,\•., tft•JIIO(tt$ 1(l

·

,.. •

.1

1

, S'fl! ui'

prt>~fllncidll .,_ r•,(J

liU 1111'111( ir t'JI ret ·' " ·

flolfil

2-,\u,!ruu:r.. 1 Dl.t 9 f.nrro 1§11 rorrera:\ 2-.\n.Jr.rilx, 1 l)la IG t::uer~ l!l 11

·

(f/11•~

~-

l.to~ do~

e1 Só'!l'r

Súllct, 2-r\ni.lrullx, 1 Dia JI f.u\'1 o 1911 f¡t f'alma . l!uropn, 5 ,\n.lrillb, 3 ()¡a 6 rl'hr~ro 194·1 L~ Sa!Jt". J- 1\mlrnilx ••1 OiJ 13 Febrcro 19 J.l A 11oni•na, 1 /lllllnrllx .•l Dio 5 M.ar1.0 1!._1-1

aficion~llo

J>u¡ol r .\ ·Ju.m Pu¡oJ.( ..., 1 1~11 ,\\ '' r;tn.:: l<eu~

Tatay·Parcls· 'l• ·nn•l~··r•a,ru!ll y f<cus M. CLAS IPI C \CIO'>J J (1 f.. 1' 1· c. 1'. !1

t

ti

1 ·' ~1 2:! " :.! 2 2-J '" m J :; 2fl ?Ji t :

l.a&u..

12 11 12 12 12

Eür~

1:.! 2 2

~IIIOI'!ana

7 ~

3 J

1 .. 1~ .\l

7 ll

~ '.!J

lj

o u 1~ n

.17

b~"•·{icltl!tfl! tlt• un Prl:itamo Vuoclul t¡ lm:J!otm., :>idu moviliza ./o, í'.•llll' t~t!S <'nf""•o o l!n 1111ru f•J'ZJSO puo•tl•·.\ ti'

solici/ar

lu

m111 u¡or,II•J• '11 •'11

QII/Oflízaci'drt cll'

DEVOCIONAR IOS L IBRITOS Y CAL.-!FHL!.. Papl'lt!tm .11 Li/J' l'rl"

11 tomado ya llOSCSiÓII .Jt> d•• e1 IIUevo 1 i cctor ll~ • ,. 1 ( I'S<tleilfe~ . . ttlll'sllo cele"¡ . llh j·h·<>n 11

SUl'lll"ll

r><rmiu¡.;o ,\\edr.mo (Sa • • des· . tlistiu ·ui.lo obogildO que, ' ,.. licanp:>. \'l'll¡a· pn.!SIIIIl 'Je hace

. , en ¡~ prcu~n tlo SUS ,:cr\'ICIOS . . . ,.. ¡·1:.1., Al thrigar· n:tdoa:al·stnuti:H le 1e' 1111e:o·t r o tllll'' ' atento :.;thhlo .

gratu l)<'flll/IIICIIC:I:I en cslll :~ha y el mayor éxil_n ,cu ht 11n~i•íu 'lue se le h;,¡ couftal.o.

d.'~e.IIIIUS

l't '<>f 1'1111.

REL!GIOSAS En nuestra tglc:sia pllrror¡ulal mai\ana Ouminica de />,,,,i:m ,.¡ las 7, mi~ll de COiliUIII 111 ~CriC mi pnra '" A~odacron dt• \\u dres Cri~tl~tna~ y pot lu t:trdc el e)crclcao men~unl rc¡¡htmt·ll· tarío. A las 1 ue la tn r,ll· m~~­ rio, ejercicio y ··cnnúu eu or,·) tual por el R.!l). IJ. jo,.-: Muro.!~· Clrer. Vicaño llc C.1¡ulel•J Anl<:a) er, rornen1.() e: tenorio prtp3rniQr ~ 11 l;t ft•sl' \'1111111 lit: la ~~ntbim.1 Virgen dl' los Dolores. Se celcbru ul oscurecer, tlespu~s del ro>.uiu CUOIId!nno.

Pitll'

Prurono 'le aSl!C11 ' rr 'ett t~l lleglnwn Obflgulurw rll! Snh.,j,fio:; hunillnre.~. Asi cuns· fltu'r ''~ nnfl pl'tlsi6n wrrn fll l'im/11 t> lr•ios al darlí'S tlt'fl?clw 111 Sut1.~:dío tle Viud ed ad !1 Or·

hiJU~.

-1 de éllos tliiuntos. 1 11 cnlre~?a de Jos pre111ios se rc:~lil.cl ~olemnemeute el JlllS<ldO

liutc:. por el Excmo. Sr. Sub>-errchtrio del rraba¡o.

s,.,,

11 111

famlml.

Onmnnlo nacional üe i~enMad

llllelaoto de la hora

\ caha de rrcarse por Decrc· t<nlc In r~~itlcncla del Gollier·

."r¡ 13oletiu OficiHI

Jet E<>tndo pub!iN l!!ln oatlcn disponicud_o que c1 ~1ihado clia 15 del próxt· IIHI IIIC' tiC AlJdl. a las 23 hOrull o;~"" n lelantndos lo,; relojes 1 (!:! 6 ) :nitiiiiOS.'

110 que publica el <Bolctin. Oli·~

c!al del cst"üu•. Se hnr:l con toJa.,. lus g:~ramias que impitlen "" f.tbilic¡tcfórt ~· dumr:! 5 aiios. l' partir de la lecha de su cxpc tlicioín. t<.• tncudo obligación 1!1.\

fllnsliiUi-J nacional de Preuióo

<lllqnitlrlo los nmrorcs de 16 ai\ '" ·r~hlc•llc~ en Espai1a \' {·cm t:rnn hrillanll'1. se cele·. c:onsthtur:l un justlflcantc tic la 'bro el ,..,.,1,Jo lillh!S ht innugu 1 ¡wrs•JII:tlldaü iudi\'Ítlual. t\ lo;> rlición del ma~nifico local (;tll~ pnhres de sole111nidad les scró "tiguo' (]11111 1/art•f) t)UC ocupabn facllitntlo gratis y tnmblen u los ');11 la n.•lcJ:.ti:i . 11 l 'rQvjncful ti,•, parados forzosos u C!lh)ttl~s de Bateare~.

~ 111~1lius 1k \'tda Se solicitar;\ ea1 llltllr<-~o~. f"citltatlos por In 1>1·

L:fccluú In hentlición él Exce· lentlsimo y fhlmo. S r. Arzu· $pO·Oblspo tic la diócesi~ y rccclútt Gctwnl de Se¡turltl.ulj ·

la l1est~ de maaana Pnra n•lcurar In tradicional frcstu dt'J Owii/C'I/le de/s l/'lrba~ .'1'1:1\ :>0•1 111uchas las IRmllias y ~lllflO~ de ~xcursirlnl:~tas que ,.,, ¡~rop'Jnl!n pasar el llln Je n1.1i\an¡¡ en el campo, contando, l.lcsde luego, con que el lletnpo fa\'orezca Jan plntoreaca ~ ~>imp4tlca ea¡~llj~

Fui bol

¡Tr ab¡¡jadorl

t ;.\'t 17 10

¡Trabajador! Sl

1

pat;t fl•cor.l.llOrios.

..J

Biem7enido

'

tt!·

A-.:OR·\1 I'X

1\•Mlt,ih~

r•

NET S

RJ ~~e 2'V'fPU a-::u~_.-~ ~..~~~~ ~ ~ "!.~~t~~u ..--"~~~~ i:~·IDI·

el:

A'c4zar, 1 A11that'~

Aleh4r

E S T AM

1

•·

f)rn 19 \l. t b 1!): 11

11

('Otr~S·

rro\;i rtdot

p, .~ y CA R

ft,

Pont.'fil,., 1- \t;¡,lrallx. O Ola 12 ,\!.uzo 19-11 Solll'f 2 ·\ttdroliiX. ',!

Sófltr

CSI.'IAS

JI.

Or.ut surtido d'c

l!lliCIIIt·

El1 rorrerh

Po¡ntllll

11

~

4:n lu ..l 1 ·uer pe u o forma: 1•111 1 nn·rianoni" que Ct>tllllb:r con 111.1 y 1rr nlunero de ta ifos ' 'IVOS t'l dn l.D de Enero aillimo. enu. 1u I'U:t~ ;.ulcia de haber tenado Ullt> L'• pa~mfo afto: hu sidO COII· ·.o • los es¡1osos 1l. , Fwn· CCI lul> ,1 ' . () a cis•:o \'ut.lés, mhltco, . ) . · ' ,\l:trll-11 i. o ~mtus. ~·eclnos .le 1 Hhllll, COII 12 hijos \'1\'0S • 1~1 ·'o..~lllldO JlrellliO al 111111~1· moni(l CJtt<' en 1.~ tic E.nero 1irno hubiere tenido •nayo.r nu· • , 1 , .1 •10 ~ ha sidu concedido nteft~ <•e H los conyugues D. -\tuHdor ''l.t· lich l.,bro.tor, y O.• AtliOmn 1\utrc'l ,\\:-rlns \'echao~ dt:l pueblo de . an Junn, padres d~ 14

.

t; 11

111

,. 1

Comuní6n

;¡a

!j

· p1emlos ala nalallcad IIOIIIJ:o:.I(C~ ,1 IIUC>IIH · .o· · •~s 111 ,¡,¡,. ntljlluiCih.r...

~-- g>rlmera ~

¡\lal7 ~ r.

11!!1•·~~=-

~IIED!I~at.l•n=

'

a~isliC't'on ni soll'mne acto, en !Jitr' se pnum•at:lttron muy bcllós 1 ~ alinHdu~ di-scursos, los Excc· lculit.intali :ieilores Sl1bSl~creta· riu drl 'l:r.. bafo, Oobermrtlur ('i\10, ComhHarTo General del lnslitut••. rl!presentonte del (':¡. pllaln Genero~!, Alcalde tic Poi· n111, olrn' jerurqul11s )' Autori· ~dea, elemento oficial, Jefe )' peraonal de 11 Delt!gaclón, ln\'i· lldoa y uumerou publico.

''ai:an:~ tlnmin~,

a

II\S

4'30

en(') l';ttllllll de -;., ,n.•,·w~endr4 'luga r 1111 l•lterc:o.I II!C J'llt!Udo f.ttb"ll C:IIII'C ¡•1 , '::<JlOII I.t:lCP

,ol ·S

n.

\thl ..1i•x•.

que l'll c:;t~ ltctH' el t , ""' prounr algnnus elet ll firl de Sl'le~l'iJII!Ir¡os p:artt ~ah.!rll t ~

du lu

dírc~:liva

¡miximJ

Ctmp~·onuto.

Para 111.1:1ttt.l llomln~o> da el cartt·l de e:.te leatto c~per¡¡.fa pelicn'a. . t\IUZO~:\

f.s u·¡ film

l~e:w

.te

cmocio11 ca el c¡ue rt¡slllta \;lllpsameute la labM de priucir•Hie:> intt!rprelt!:o Dt~lri,·ll y }11íil' s !'t t'/O.trf.

·· r.>e comptemeato o:ru sanie P\'litttlil.

PQr In p¡uatnll., de c:st~ desfilan\u maa)nnn tlos 1 ~ante~ proJm:cauucs . ilcl

amc:ricauu: JORGE M \:'-I I'I!CI\

Y la Lflolidos11 comedí' tectiw~co

SIE.W'KE !ir\\' UN \ P"r )van BIOIItl~/1 y

Duuglus, que ho~<:ll en SUS' pe~tlvo:. papeles una l11bur superable.


Andraitx març 1944