Page 1

')

rx -

ANOKAJ

•B•Iearea) Doralu&o 3

~~~

Octubre 4e 1131

-

""

.~\'·. •

l'iU l'>oo

:

Tll'ltJIRt:

:

.•··.. §- .·••. ......

t cios: :.us<:ripción locnl • 1'50 fllr&<;. triml.'slre id. en provincias 2 id id id. en el extranJero. 4 id id

l I E~TA NAGIO NAL 1

1

Lo ft:é el pa~ado vh: rnes, v rtu J de haberse acced•do

p, a Superioridad a la pcti· ( ., de F E T. y de l.ts J o ;-.! . S. r Sindicatos Cn· e adrados en 1a O N S , de q e fu<: ·e d<>c:arario tal e' !·"' <le Octubre, recordando q·te en d l¡o dia del pasado año el Gc· uc··albiruo Franco fué. exalta-lo a car go de j efe del E.:;tado F pañol. La noche del jueves !.~ 1izo un B,tn lo, ordenado por •. Autoridild, co·nunicándolo al \'l:d ndario. Dmanrc todo el dia u1

los cua r teles, oficinas miliLa·

re y püblica ·, esctt<'las, etc. ~ te on.icó el pabellón nacional¡ luctt!ndo {t~mbién bantlcras y ce ':yaJuras la inmensa mayoria d ~S C1'1 S3 S de cstJ pob!aCJÓII.

Nümero suelto

15 céntimos

del ,\\unicipio, que terminó con el Hrmno Nacional, concreción de nuestra España, Uua. Grande, Libre e Imperial. A las 1<5'301 en la espaciosa Vi a Ro· ma, ruvo lugar un brill;¡ntísimo desfile de fnerzas del Ejército, ,\1ilicias y F. E T. y de las J O. ~- S. A las 18'30, concierto en la plaz3 de Corf, fu ciendo una iluminación espléndida la fachada del t\ yunta· miento . El comercio cerró sus pucrras a !as 13, la ciudad es· tuvo anirnadfsima todo el d!a y llll aspecto fLté en fodo momento di! gran fiesta y de verdadera solemnidad. ¡Arriba España! ¡Viva rranco!

falange fspañola

Tra~icionallsta

y di las J.O.~.S. JEFATURAS LOCALES E· j fe lur•r', 1:.e .111f1111 rt>lll r.~en · t;lnle del Caulhllo, t!S lu n~á• 1111•• i•·rmc¡nio pn'itic.1 ,le In lnt.11i 1.111. R\'(lresenl•• á el t•slilo del 1\1 0 · vlu•leulo y en su cousecncucln, tlt'· be se• 1110,1elo en t.ulos 105 ó1 d<'nes. 0 ,.billo 11 su 1 ang•> IH> ceder á el jlllt'~lll 111{1.; CJIIC 11 In Pllnrl'r•l t\1111111· dnd M lila• y ~ti A cnl.lt: tlw l.r C " rhul o pueblo C()IIIO rep• e~eulanle

li u ,\ •tl>;lniCCió<l I'OIIl(lltla d.a lll<lu ci.Jse d( fulhreuch•s th1'h fcns n do.! fn111 lln y en ~~~~ illf·llllles o ft~·

llos, un •l.:b·u á h••ct:r CHS :> n nuis ¡liiSiórt que 11 e~pai)¡¡, E Cll!oollg'lr shr cólera, lrnCCI el b·o.l•l ~·e • 11¡ue que pned.1, no teutr ni nermltlr lAs ca 11111i l.1< hu1 lwrc<tn; tll In \'"'·• \le 111111 N •e ón, aten.ler n la lliOs¡>.. rldtt 1 úe! Pueb' l lwir de lAS

\'en~ lll'liS per~ l•rn'es

thl•> , un per•eguh n ¡,,s

y

Jo:: (Hir·

po: i licos 111111 ClllllltlO esté siempre vfg i lan.l•t tl ~! sus mauiobrns y e hnc<!r 111111 lnhnr pmnmenlc N.•clo•HI sin· d!cnllslél ~ou uonuns que no bebe ol\·ld•u, pnrn .l~n111~1rn r en tocln mo· lllé1110 CJilt! ht ulmt ncnuth.l,tcln ¡mr el Geucrn 'i~hno Fruuct), sc11i b1 ju~lf · cln S ·JtiHI, razón lit! $CI de une$tro ,, ¡~ jrts

M o1•imieu1o. E jl'fe ejt!ICelá su cmg•t cou el

111á:nno de tligo,itla:l, <utltll dtHI y 1t:$flOII~qb i l i<lad. MILITANTES Y ·\DHERJOOS De los M lil>mles }' 11.1l•~ríd •1s corre~p omle n' j ~ rt> L·lt·nl ¡,, lliiHc;óu y rPrl niH ~~~ •u~ ,\\ ' JI ,I nk~. lo~ !f'll'

La ciuda d de Palma apare· e u t•l vier tes profusamente enga.él!l3da . H11bo las sa'vas de ~r1á 1 propuesto~ 11 ~sA 1 ft~tn1n o JPnan¿a a la séllida y puesncomttllii.tutlo :r 1• prn¡llle~l •• " '' tle ta del sul y a medioJta, retenitl•> in fn1111e. $leudo coudll'lóu huli~r•~usnb' e 1111rA sar propuestos pi 1ue gencre1 l de campanas Y que tus ini~ICHII•I• •s se entreguen Yanas bandas de mt'tsi.::a recopm coutpfeto ni :.1 7VImlenlo. leug 111 rr "'ron la población, tocando bueno$ nntece,lcules }' e~tén tlis· d ma a las 8 Se celebró, a las (lnestos n nr~tcar la tl!~c i p 'hr a 1le 12, Misa del E~p!ritu Santo en llclmlsrno. A1 teut?r 11111 máxh1u1 llllltlrhlml, uut!slrll O• ~ mlzttclóu csp.,cin'llleute la Carcdra' ; St'guida de solem· lógi::nmeule lt·nd ¡\ •·•·ubiéu 1•• llliÍXI · jt1A1 quica. nh'mo Te Delrm, Cl)n asistencia Eu C•IAIIIO 11 1t1s llclhe•llios, los de 111s A utoridades, elemento 11111 leSJlOIIS•Il.lll' ll·"l filé l<! St!ll\ t•x( j J.:s LO\'IIIcs llenen Allindda.J ¡>nru jl(,r j<!l á rqniCIIIIh!IIIC. vfir al y nt'tmero crecidisimo de g L•r ""'01 hla•l, eq•n<llul y veld.t mlmllirlos, ex¡mlsallos o pro¡torel o· Íh:\:s y buenos patriotas, Y· a tle•o esplrilll tle jltslicln, se•ju In~ umlns ¡>nrn mihtnults. ta~ 12 3(), dtó un gran concierto máximas a que uuncll llel>crll fllltllr. No se propondtá a persoun nlgu· tn ~' paseo del Borne la Banda


.·•

ANJRAITX

2 113, COliJO 110 \'•1}"11 RCO•IIJlllñrh.IR lA Qro:,·•e~IR dd b:~le1i11 de lnscrii"'C'ó•! •COIIIJiflii t.l 1 tll! 1.. ' f..Jittgr tlfhtS CU H I'" JlfiiiC I

e ates.

SALllDOS El jefe foca reclb •a r t.levo'\'e,.1 el SIIIIIIIO ele totlus lo-. llftli¡u.Jo¡: a

su~ J O ~.S., q;1e nsimlstuo lelltJrA oblig~tcióu

cle Slllmltr ni Serret.ulo,

AJmlnl:>lrttdor, ConJAttdanl~ de Fre cl~o~ V Sc!CICtarlo eJe IR O N .S E~t os cn1 gl)s S11'11d<~rlln ¡1or r nr

lesin o los G 'lh?rll'es,

jde~

y Oh

chtles llet Ejército, M llu;, y i\11 e.

CORRECrJVOS f!f J fe L'>CI11 podrá h11110ner co1 II!CIIvos flll!>hl 8 dl.ts de dw ación como mhlm 1 por l t~ dt~s IIQIIell~•s f.tllns ele dlsclp'lna o subvrelhmción o de re~pelo 11 l11s ] c!IRrquias. S el c:lllllllflhl.t objeto cid corre¡: livo pe• knec<! 11 h 1 M llicht lo pouch 1\ en COnOCIUIIt!IIIO del oficlni (ji¡C! In uutmle JIMII que lo ~ pnetln cumplir s111 l'e' juic o ele! servicio, r:;,, h11los los c.1sos, dichos co rrocli\'O$, se cmnplhAn en los domi · cilios ele lo;; hllt:• es>~ dos, C!lso de uo exlslir Cllllllel n IIIO!)Ó$IIO .

.,

~~~

pero vig ilarán y dn•ñ 1 cneut11 a los· Delt.>«~dJS Provú•ci.,l~s rewecll~ os Je toda • cnRIIlil' fa l•s o lnt>g•dall d 1tles noten.

SINDICA 1O) Slcmlu e te>.; In pie•h n

fuml.1

ruenhtl eu que d~bP. at>oynr~e el Nue vo E lado lns jefl's L 1Cirle ' Clllllrol;u Arr en tud ' rtllllllc!IIIO l•>• S illdlc.•IOl', RSI 11e111.J 1 lnclus l u Rq.letla:; Jennton~:s '1 U! crenu ron · \•P.nlente su asi l encln . D u 1'11 cono· cimiento ti~ las r.rllas q ·• ~ ll ()l.m~ll ni Dc:lcgrtllu Provine ni tle lo· m l~n tos,

y Rpoy1uan o los Del ,g~tdus Loca'c· .:on bt ntAxhmt nntorldatl. CORRESPO~DENCI \ Tudos R(JIIí!l M n unto<: '1''~ lle ¡)eudeu t.le los"§ ·le~mlo· P•uv1ncia

las, se lt> consultm A 1 11 ellos ,!hect,, meute; psun los d<!nH'H »SIIIIItl' se !lh igil á•a 11 esA jef,rtur., l11su'11r de

11

11

El próximo din 5 de Octubre darán comienzo las clases en la.

e•r• ito.

pal»bnt o por l?r~ lml\

--------- r..··~~---------'IJacbillerato Comercio 9Hagisterio Cultura general JDiomas Caltgrafía 91lecanografia, etc.

ti~

T• l unft~ l . l!rn

S cpllembre 1937.

Azul.

V.o B.o Znt¡ns E j ~ f t: l us11::rr, Paólo Sai.z Q¡a/la

COMPETENlf PROFESORADO Para informes de 6 a 6 noche

EL fEtGUILrJ

~t

__

E1 quebuwtar •!l corrcclh•o cÓus· tiluye 111111 f.t'la gnwe, la que se1a COIIIIIIIiCildll 11 esln ]dllllllfl ptirn 111 reso'urión que proceda. MILICIA L •s c~~rgos polillc:os no 11ertene cenin a la Milicia y en 511 conse

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas pára Caballero, Seiiora, Niño y Niria

cuencla no C'IIIUJ>~irá•• mAs órllenes que lRs Qtle elhunneu de e 1 'jefa nrtt

sección de varíos: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, LigassL~O~''

Pro\'lnc.al. Sm eml>urg., como clu dn,htnos e, hu án ubl/gn clos a Clllllpli lll'!ulnr In· tt••e •hmnuen de lns nn tu

SUCURSALES: tAadrid, Barcelona, Alicante, Ahneria. Bilbao, Cádiz, Cartagcna, Gijoa, Granada, ¡\1\álaga, Santan· ,Jer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

rld:Hies y ;;(J;trr de carácter gt!ne•nl.

LOS MAS IMPORTANTES DE ESP AÑA

VE N T AS

V~:st lt á r1 el rlllif<>rme est.tl> ectdo por csrn j t<f,,¡ 1ua. Los Jde;; L >CAles 110 pe•nrflil á•• ba¡'o ruugun · · concepto . qqe usen lllle<lrR glolWS8 CllllliSO IIC]II I:IIOS clndndttnos que no pe•teuezcuu fl

nuestra

o, e'•lllfza ctón,

esta Jt'fntnrn 11

.llennncinndo los contravt ut ores.

SECCJO¡ FEMENINA

Y FLECHA~ LO$ J .-fes Loc11les temh <\ 1 sobre estas ~ecclollc~ su alta lusp<!cclón. No lute• VEmdt l\n sn réglmen Interior

Colón, 39.-Palma

A L CONTADO - - PRECIO FIJO

Cróni ca General La jura de la bAndera la.s uneve tlt! 111 mnt1 -run, hrg»r 1::11 ht t'XJ)IauRda de S on

Ayer, IIIV<l

fl

Más el liCIO tle la jtu A de la 8 w

dent.

p, esiHron lurnmeuto a IH cuser) 1 rec'11tns dt-slncndHs en In I•JC·•Ilclntl, los de In P,u , asa y lns mllltl11s ele 1\udrallx .

de

!11 p~tlrl", lcl

Totln In flléltll de estn v llln se

conceutró 1::11 dicho 1 11 ~ 111 , en el que


ANDRAITX l1 adulteracl6n de la leche JJ, C'•III"'Hh c>xcel.:nte IHI!IIe5ióu l'JI él \'CChhhuln :11 .tecl,ióu <lt: une~ ll•l HIIIOdtht ol 101.'111 y el J H'llt'Chlt

\ .lllfcl¡l.. f, de pe• sí'guir. CI)IIIO 111~ •t>Ct!ll, lo~ H.lull.!tll<hue' 1!.: la ledali lllt!, mJcot Á:< llc COIIIt!ICI 111111 CSIHf 1

CUII el IIIÍU leo, JlOIII!II en pcllgtc) f.t :~oa lu. l

,lt: t'"h'. t.,s "'" h~·nhl•ll es tic 111 lech•! un

• ce r.,.m.au

l'Ou

11g ••u ht. Cnmo

1:l \!' \'IC!Ic c(t;! <~e¡ ni

1111 J:OllllllCIIIt!

g i\,IU •ll 1:1111~1HitÍll"r, l> IUO hllll 1 ~~~ Jllclt!thlell etcg.ti\11 11 In h•~tWC ó u )' ulpe .alerh.:s. Par.a e>o melcll

C

HilillO Cll l-Ub•IIIIII'ÍII~ fllll!

pntfdttll

t( llllt'lll g111\'C. rOn<;eCIIt!lll'iH$ plllol 1,

ulml tic!

Cclll:-tllllillu r.

\ •1, eu est¡t<; setnllmt<: pac:ml.t~. 111 1 }"tl l'ttbt• ..1 lt'CIIIl, ~e h t CtiCIIII tn"l.1 nltu 1!1}11 tu ht l,.d,.. , 111" 1, rCIItl$ Cllll dcttSidilll b &j l. flob •l ~g,atlo R .ser tal e tic!' g tio de lo l ulel.ttlllt>!', q••e lo c¡:te meuos 110111111t en• el IHt>da,lo iq••hl·•.

La /\ c~ol ll» lt-t htltiiiC,In l•• CO· e ' I'OIIIh'lllc :wnció11 ni Vt! ll tl~ J m Jl• etillllt', J:t>gliu 110111 r¡ue de te l1 ¡ll b t:<IIIIUS l.a ~Clll•lllil JIO ~Jill~.

E,¡¡ cn•IIP· ¡¡,, dt be segn r L • ntori1lrlllc' Cllt:llhlll Cllll ti IIJl')}'l) el vec•mhwu, q•~t: v e Cull impnti • • 1

HCIIt·ICióu. 1mgút

h u rlo .t .. b .• \'er;;e llb• e

• IR SOI!liCSil 1le 111 ict$(1C(C ·ÓII, 111

1 ~1111 vt-ndeclnr d, bt rC>IIf .11 en Cltlt'q·tier 1lt11 con o dl'l>·d,, \ g .mci.l. t\ IIII CJII~ 110 Jllle<ll COII IIIr el 11111· 1 clllfo , de lllllllhsllh), c c)ll 1111 llll)l)rtt· lllrlO, !)111!11" 1l "ll•lll{'r de IIIIO'l Cll>lll 1 , tlllllrnr<'~. IHI'~Cirllos y •cnctlvos. t:lll(lrv 1 11b.: el .1ná!15l:, CllnlilfiiÍ\'0, q11 e indu7.cn a la s u!'pedtll por lo

q te uo tu,¡wz "A

1 euo ~,

ild nit

11•t:\' tt a

comr•r ob·•clone:;

Vil~.

?runtu el ¡uJnlléHI.Iur uot ivo cej ,. 1\. V q "'''"á el nlrn; pero e! otrn ,., der11o de In le he 1 gumla,

t.:mb én deiJern se

v gt mht. Se

ll! l.!llc a tod•) Mtllcl: 11 c•1ftl.luh:r 111!~ ttll, nl"te .-1 agn~. Snbl

l!o e 1111~ e l má~ llht!IHiu, "" vlstu • d"il1r 11 veces l·t Jet 11" cp•c htt COIItl\fnd , y sin ctnb.ll go, se ltt hAll ~'KIIwlu.

lt .. y tl'tl! RC•Ib tr. V (lrlfll IICnbnr hill '1'''' 11"' IR seu•nc16n 111 ''ende· dur lit' llll•' se 1t1111 IICHb·ILIO lns tulc· cclf{·•il JS ¡J,¡()tcs Y

ra•ad ,, C•J 1 lo'l

Ctllt lus senc:Jios. V q•te 5: es h •blllo se le senlnr~ lA 1111110. Cnu 1111 JlOCO de civismo en el ;'úb'Jco, '' ' l11d<J lle IR A•tlo¡ idad; 111 nllullerncióu lle In leche IM>aria a la hislorht. Olii del •Fie,ha• tic ho)', ll•>mln· g>, 11811. Ct:lf:Ullllltl 1!11 lllte•llll capl 1 IH , se te-lactó 1111 pt ogram• que se g11rnonenlt: h11 tle sm l~f,•cer a lO· •lO<; 1101 lill grnu v.u l•!d.•d y lo n1n11: tivo di! sus nÍIIIIl'ro~. ConccuiPtcióu •lt' los Ftech as eu lns /\ \'enhht ·, sv 1•mue ,\1ts.t tle Cttlltll<tiltt en 1,, • V in Hn1111 •, ron nslslcnr.ln de lllS A tilo tid·hlt\~; •lt:~f· le e11 colttmn., de 1h 1101 1111le Jns 11:1&111 :¡ s e lllangnracióll y be11tliclóll de In B•blhltcc.t del Fle Cita }' de 111111 ~Xtli)SiCIÓll d.! tl!l.mj IS nof.mli es. Put la hcnle, tllver:;os e$Jlecláculos d.-pmlf\'u~ CJII~ sou es pl'r•ttiOS COII 5111110 ÍIIICiéS y !JIIC l'Pgommtcnte se verán muy coliCttll i· do:.. E•t el lttllgHO re~Hvnl llllllfll '"' pmlt- glllll11Úll1e10 de r echns de los pucb os de lt~ isl.•. la sobrlluda mallerquina Al P11rque tle lllenoi.:IICIII de B ttgos se hiln t:ll\•laclo JO 000 kilo:. que hubia11 s•do solicltHtlus p11ra el Ejército C$¡lllihrl. R~preSl'liiH ésto 1111 a·ivio p>H A los f obriCaliiCS de uueslra isla y seguuu11enle denho poco tiempo ~eu\•• h ~clt •)3 nuevos lll!thtlo;; 10~1 á111ltlSC IISf la .llvn'g•t clón ti~ 1111 t1rml11clo <'XIJ'II$ilo, poco couocttiJ has1.1 alwra \!11 la Peuht stt'n. Homenaje lll Genara llsimo M .i\alt:t, f.:st l\•hl.lll de S. Ftllll cls~:o, Qllomá~tlco tic 1111elro C•ttldl· llo )•·fe del M ov imiento N·•ciOIIIII, la S~ceión F emenl111t de F. E. T. y ele lns J O. N. S. co11 la coopew · dóu de la O. N. S de B •leRres, •e· co~:emlo el scullr de los buenos l'l'l 11 iotas, ef.,.dnt á una cue;t11cíón en talla la isla parA recAudar fuud• s cJe,t undus 11 1111 estcus Eié• cilus de li~ rr a, mar y ah e, tnu s.tbfamcnlc comlncltlos ~~~ victo•hl en victoria 10 r este h uubre provltletlclnl, tlntlo : L)los 11 E~tlnil 1 ¡ulrn snlv11rla Y 101 gulnt 111 pnt las 111 ~¡,., l•nperlnle~ . Se C"Jlel a que el éxito c11ái rotundo co rone 111 k llz luldiii·\'R, IIJ)rOIJ.Jdn por la llhllera Autochl•lll MUHar de lli p,~vlncin. N, ,¡.be quetlar 1111 solo fsl!:t1 J que no 1!1111 t•ge su óllolo y lns Qtll! Mullot<:ll e•t\•fe put1111.. loarnrse ..

S dí •Indo el dht

3 a los fr~11leF f!nlll CalllidnLI tlll 111 e11· abrig,, COII que nll\•lnr " llllé~tros soltJ,ulos de lus illclt!nh!IICins del frlo; llevándoles con:ello ti reclterth> de los 1le estn llll vllt:glndn llerm, llln nfu•ltnuuhl 1!11 la nrescnte lnchll. No hn•emos olrn CC'sn CJllC Cllllll)llr COIJ 11110 de los lllf'llldttlos ele Ftnttco: • lod<t In retugnArtlln Pilla los freu • tes• . 8achillerato El llróximo tlfH 5 1l.uá crllulenzo el en• •o de 1937 11 3a ~n IH AcRde· mln M>tl!tlllego que tan btlllltule hls IOriHI hu COIIS('gtthlu •Jt!$plléS de Sil lll'ltt;rclóu en r11rsos llu tedcreJ; y esJ)echrlnaeute en In Sl'cción tle B'I-

!le

Chillc!llolo.

LA tli1E~CC'Ió11 de! llttesho 111imer ct:nlro tle e11sti\auzn y c¡ne• ll!lldu coue·-pomlo:r a fttvor que le d.spen s11 el lll•eb!o 1111drilxnl ft,, l'lllll)llRdo el Clllld10 tle (HofE:sores con los se· ilurt!~Jo'é Gomez Conde Temeu le de C·11 nbilr('rOs, 111111'1 !a secclóu de Cicucius t'XIICins y 1111 HCh•tlllndo pmfeso1 de Idiomas (ltaflnno, F11111·

e l11glé~). E'per¡¡mos que los éx' tos si¡:.tn coserháudose como hns111 uhcH M y 110s gtalnhuuos de que eslé euhe llóS:>Iros D. jHhlle M oudilt•g•t D rec· lor de l a academia y \'cnhtllercl hu· cllldot de la enser1HttZII set:llftthllia cé~

en lllteSirA

Vlllll,

1\ntiaeronáutica S11 jdnlura po:tl' e11 couocluaieu· lo del público que se 11b~le11¡rw de d~CIIIIIf dounli vos o llelsouns que uo oslcuhlll 111 •eprese11lnció11 of cc11l 1ll! estn org•·t'zAclóu y que uo sen mechA11I'! rec•bo hbr,dc> por loj; Je· fo:s de Sector, o n1110r it Htlo I>O.r In jef,,r,un.

muy doloroso accidente

En el I)CIIII lúo lu lltHi\.11111 tlel ,., ~~coles

en uuestra Isla, tl •l!IOII

Sil

\'ldtl, Ctl el Clllll¡Jiflllil'IIIO del dtber y por E·qlllt'l•l, seis Cllb'lllet os legfo· ttl!rio~: dos Te111twtes P1lolos, 1111 B11g•ul11, 1111 Snrgeuto y clos CttbQs. L•• tlc~gt 11cia cn11só prof11mlf~ hiiO seulfmlciiiO, q11e b•c•l de IIHIIttflt'Sio se pu~n lll lur1le d~l cuis111o dltt <!11 el c.)llt:llltllll~h u 1, hupolltlllc y l'nlO· CÍ(llllllllc ACICI ti~ Sil eul lcllll, tll!sLic el li·•SIIIIHI Milll.tr a· Cctlltlll•·rlu lle um·~ll n ca)llllll. Presldhlll t'1 rmtefo fú 11~br,. el f.x,·mo. Sr. Cum.tmlouliC M :lltnr lll'

13 •leflle~. Ahu.rnnte

ftHIIII

no, deru,\s IIIIIOI 'd.,des, Coroneles jdes de In t\ vhtcióll Lt•grounrln,


ANDRAITX

4

Obra social fe el~ 1'1 ~;¡se f ,•r tnantJo flAJie ,fe la '8 l.>llnlt: Abe-., ~lenumlo .,¡ cf,.l, ¡;:rau nu!lle. fll do: IH C.tjl el) llllell<illll 1111 de ro Jo: Jo·le.~ y Ohc;IHies de todas hc!g ac; F""' ltm e~, ha sido ¡mblicn 111 Ar ru•s l Cuerpos de 111 ~uarulcróu ~ d•1 un f,¡llelo en el q t,e su autOI •Ion J.:fe3 ,le f.E T. Y de 1-ts J O.N.S · 8 1110¡0111e A zh111, f .nciouarlo ll~ ~., Ct.!mtb•l ht llllllthlt tf"'l eulier ro la Cl(jtt Rurnl de Allá , e'lmha, con bllrula tle m6,:e" tiel Reg' míen!o tle ¡11 f.mlt.·thl, fueruts d• Arti leritt Y alinalhts ob,ervactone~ l' moslrnndtl slugr1J.rr couocltuleuto del P• olllem ·•· Avhtcitn Legimuu íA. Eu In \ ia A le , La R~: f•tllll<~ A~rnrhl como 1111 me 1111miA se t!.:spalió el tinelo V bett~le Jlo JlHfll solaiChlllllt el p,,ro Ol>tero ) . éitlos los c¡¡dávcres, encerrados en Nota blb:Jográflca tiCiiS c11jM mortuoalas, desrures ,tul Cou el sugestivo thnlu 1lc •A solenme Résponso firuil, prouuncla· donde v11 Esp11ñ •• ac11b 1 de IIJMh: rou be.l.ts }' Jllllrlófkas frnse de rles cer unn obra saunumeute in ter e;;¡ulle pedida 1:1 Sr. Jdt de 1-s ¡\viación en los nclludes momentos. Es 1111 Lp_gltJIJMiA y el S1. C•llllllllthurle M IIIJ10 lleno tle nil g amt aliento de 1Jr11r. U1111 cotn~tRilla de Jngauieros iuquieh•d pt~trlólk<~, en el q 'tl! se zílpJulores rindió de!:pnes los corres eslmllau, con serelli!ltitl y venl•hleru poudleul e~ honor~s 11 lc>s tMntatos. 111110r, varios nspectos y temns de la Reclbau la Superior Anloridat.l M tli vhl11, que, por ser de pafttltnule nc Íar, jefes y Of clales de Avincióu y uanlldntl en tn soclelltl•l de h •Y, he aflighJas fdmilbts de los qne perecio: ueu tamllleu relle ve nnlvea Sil l. rou en tan lnmeutub!e ac~itleule A ugurnmos :1 la n11P.VII publlcntión 1111eslro muy sentido pésame. 1111 grnu exflo. exposición benéfica El e Ortai!O lilefrulo· arli'>Hco,) del DEL MUNICIPIO S:!slón dal dia 22 de Septie111bre Ateneo d~ P~t lnut la proyectil pm R de 1937 en bJ eve de apuntes, bocetos, cnri 8 •jo In nresltlencla d~l sel1or enturas, escnlhu as, ele. cuyo Jlrecft) de veutu, como base, será el ,fe At c;~tde D. J time To,.~lle. l .l Cn vEl~. 0'95 11eselns por obra. A la gene1o acom¡lllii,u.lo de los señores G 1sto sidatl del C.'llll[lrlldor se tlt>ju el qu e res D . Luis ] 111111 p,lrCel, O. An'OIIiO llllt!Ja d.tr la cmtlhl11d que él Cl tlil Roca M111lorell, y D. l v~ é Ale111auy prmleute por ,Jiclw lraOJj 1 siempre Enst-11.tl; nsistitlos •Jd secrel11rto, D. S 111tlug o Puenl e. (jlle S~ll :lllperlor t1 la yn dtmlrt. El CUENT A S protluclo tle In venta se ,Jeslina 11 S e (l¡lntt:ban lns cuenlns preseu· u u fiu beuéfrco. Dis!lnguidos m tis TeuTenle Cnrouel

J

c

tus se lhm preshtdo generosamente,

ladas pnrn el C•ll> ao .

SUBASTA SERVICiOS TRAN 'PORTE CAI~NES Y LfV\PIEZA MATADERO Y U.\1\PIEZA DEPOSITO S··f!nl,lameule se acuerda Clln·

ll~vllllclll 1l lnl l'!x¡10sición obr11s que por si sotas e iudividnntmeu le l•~s hub1ernn reportmlo 1111 uolnblo lugre so. Se esnerR dl'~ lllll'blo mnll~>rq~riu que Slll>' á reconocer el sncnfrcio que i!IIH illlpHc;r, visitándola y mlq•till~n do los 1111b.rjos <>xpuestos.

natalicio

El hogM d~ nuestro mn'go el Ofkia1 Otllt>g'Atlo de la Sucnrsal en esta vill11 lle la sociedad • Crédito

8.tlear • D. Francisco P,corelli se hA \'lslo aumentllliO con el IUlCimleuto de 1ma hermos11 niña a lA q11e, al leciblr IHS ílguns l>RIIIiSnHdes, se uu¡,oaHJJa el nombre th: MIIIIU':!In. T11nto In reclen nacida como su mn , dre o.• J\n'ouia 8 sch slgllt ll en excelente l!~httlo de salud. Rec ba el jóo:eu 1111111 lmnulo¡ nueslrr. mu_y cor· dl11l enhoa ~tbueua.

lrnl.tr lll l'lllt~nle shl.last;~, adj •nlic.Hia base tlel IIIISIIIO plieg 1 tle C()ud l· clones que 1igl? pa1 a lél qu~ se re[te· re ?. los tlroplos s.erviclos en el co· rrien tCl ejercicio, IR prestt~c !ón ,Je los servicios de litu¡~lezn d.>J .mHiad\!t o, exlracclón de ag~ea pnra set vldos del mis111o, transporle tia caru~s y lhHI)ieza tlel depósito, l" "ll el ejer· ciclo de tu 1 novecientos lreinln y ochn. R

PRESUPUESTO ORDINARIO PARA 1938 lumedlntmuente se acuerda pres hu In a¡wobació11 de estn G estma ul uro \•ecto de Presupuesto lvluurctpni Onllrwlo pnra el ejarcicio de 1938, el cunl en sus !ngre.sos y ¡t1tslos se

nivela en lu clfrn de l-l9.36572 pes t.IA<;.

Tnmbleu se f!CIIt!hll llUe lnl pr~ su¡me:..le St' e x ¡long.t ni ¡túb 'C:n, 11 r:fectos ti~! reclauJ.!tlóu, put Jt111z 1 rt-glnmt>nlnr io.

CAMAS PARA EL PATRONATO AN rt fUBE.RCULOSO s~ en tera lu G··~toan de tilla Clr· Ciliar c.lel Exc.uo. Sr. G ·bernHtlur Civ il, presidente del Cumlt ~ 0 ~1~·

gndo tl\!1P ,111 OllltiO N tcinltAI Anllha· lh-rculoso di! 8 rJ~¡¡rc• . l'Xt•C,IIitndo que 11 fin t!e const•gulr ltt Llebltla hospllnliz 1ciOu 1le los t-u f~unos In· llt>rculosos, está ubit.'rlillllllt suscrl¡l· e Ión ¡>nrR

ilo~¡

y

?.dquh i1

Cllllllll\ (Hirll aqoll!·

t!lrigi~udo

un IJatuhmlenlo a cuantas ll ersniiM Jllled1111 cuutrlbnlr IIJIOfl.tmlo rnui HI:Idi'S 1Wr11 IR ubra tle solld,,,¡,Jnll such¡l (]lle $1! """" a efecll'). T1unll!én ~ X Illlllt: que tol P11· llllll fi[O h.s f j¡¡tiO 111 Cflllllthrd lhÍIIiriiR 11 cou laii>uir e•r 1!1 h!'llnrle tle 111111 ca•un, que C$ de tlti~CÍe11llls clncuen· In ¡1esetas. Se -tttllelll,a t(,u a 1111 chc.tlnr 111 IIHIYN fl iiU lcidml.

PAGO CUOTA APORTACION PRESUPUE~TQ DE ADMON. JUSTICIA Se da l t>cturu la (ul • ficin del Sr. jll t' Z de l .• ( uj~_hlllcha e lnsiiiiC dón dul L) j ,IJ iln de In L"11j •, 1111ere• !<nudo !le c$ 1e Ayltrillun't:tllu ubone la cuo la <¡ne l lvue ¡;¡ ftalatln Jlllrll CQIII11b•ti r 11 lqs g 11<ln~ <lt>l Ple-~u· pue~lo tle 1\dmjulsll ución tlt Jnsllcis d\!1 P,:rlhltl. Se uCth.la,111 C•'lll!·~hu.la en el st>nlitltl d ~ C'f ''e iu lll'tlhlhltut>nle se d fspm•g , tlt: fo¡uJm:, asln G ·~ 1111 ~ Sill II~·Ct:S III •IIf tle 1CC•lld 11 1111111 111 Jec¡ll eritlliellhlS C!lld-111\, C<IIICI ~ftlll p1 e 1le cubria htl ul> g aeró 1• 1•• C•INI 110 'es lle auomeu 1o 11o •·ab'''• ,,,u 11 gr AV!.! crisis eCOIIÓIIl iCII Cj'lo! RlltaVIe , ., el et llriO lllliiiiCfp 11, d h 1111 ti 110 ·h•tber ' se S11li> f-'cho l;ts INliler1'~clw rr bu· lit'> S y reCII! gm; SclOI e l.t$ Clllll leJ dones tl.-1 E <IP.d ol, ,(l~urlatnl' que oflecc la rer•rutlrdórl <lt '·,·6· . .,11 r u pcdlla

J'f

1e u tes Aa burlo:;; \' es t' O•. de [ornulcióu el Rwmtlntl~ntn •

n('ral de Utilitlatlel'.

'

DB

REPARTIMIENTO GENiiRA.., UTILIDA DI!S e lA Se entero 111 G~.t~WII lle qtl ~

rthufentu 11 }tmla Geueral dcd RI!JIR l letiiO dudo por [óallHHin ~~ H~l""'''' 1..5. lllllll e rtr• Q.-uenal !le U,f 111 1 IH "' 1 1 1se ra¡tllll 1ril.'nl e ejercido, e Cll•ll•,,.t..ruetllf/11"' ni público pnr phaz•l B·l ~:sle est i.lu se leY utlll 11

,.o.


-------

ANDRAITX !Baleares) Doalnco JO •e Octa~re •e IMT

r tetlos: sus cripción loc11l 1'50 ptas. trimestre: Id. en provincias . 2 id Id Td. .en el extranjero. 4 Id id

ti Mensaje ~e 8. t. [;'! jefe del hsfndo,

General~si

--:o Franco, lo dirig ió, desde Bur ;_lfÁ.;, a todos los españoles. S11 pa•lam<!nlo era esperado con uiui ~··ro interés .11 f,Hf. escucllad:J cnn Ja maqor atención¡ produciendo l'!"'lejorable efecto en lodos los que t¡. t>f On l a f omultt de oocler oil su a• " rfzadisima !/ e.'ocuente pala

Om sinq ular c:Jmplacencla ,

ó·

rn 1camos llvy , en primera ptigi ro~. tan be.'!o, p.zlrlófico !J confvr :a >r c/o:;u n mto. Co:t el bien jus tif' .1do anhelo de olr de llUevo al g,( 'oso Cmd illo. Acu(/ieron rmt eh )¡,nos de nuestros conoeci11os a los calés , centros de reunión y ca

sa. ae amigos, que poseen apara

:os ·eceptvres, a la llora sellalada oa la emisión del nolabl~ Men sa · • quedando todos sumamente M!l:>{ec/ws ele la memorable uela da Lo transcnbimos integro de n::e>tros colegas de la capital: •En esl~ tl!il, au i v.-rsano di! mi tu tac1ó·t a 1» j ::f.tlura de' E-stado Y ~ u.uul1 s11preruo tle lodo~ los E:~:r; l'>S ~~~ T 1e1ra, M.u } Ah e, '11• erJ dh ig1r 1111 me~tsaje AllgnrAI " lo 1 d lliii'O'O e<~tMii .1; 11 los G !!le • Jrfo;~s , Ofkiill ~s. Clases y

S n.

•lo~; '' los VohuttiHius de • y bande· , . ro~ heroicos ter elo" . E T 1

lllle!ih A jUvc?nlml tia p, ' ' l•s JO~S; A Jo<; sct vtdores de

111!' ., } \11<':

'"11 en,· R rollos ~~~ nhti<>tractÓII puv •~f hl'l nHnHUIOS 1113 Up&ñolc!', en 111, 1 tn el vlucnlo c;nuto Y elerno de " ll!d;tJ 1.: l t r .ll rl 1; 11 l.i uaclbn en·

1a

Numero snelt

11 15 c~ntimo

lterr , hel'ilíl hty }' parn s iempre mi· licia, scn•lcio }' suctlftcllt, Nu vuy ahl)rll 11 tt>petlr el h.tiuguelio b11l~uce delAJio lrnnmutltlc)

tlestlc que reclbiet11 mi iuve~tltlui-11 hastn aq !Í. Preseu! cl' I!Siá 1 los he cltl.ls eu el req 1enlo tll! tod·lS y t i)U slgtiii\JOS t¡u.:,lrtll t!ll 1111 ,J ~C • II ~o tf.·l 18 tle julio. Con pusk·r lodtl,d ul Cllrgo t¡lle 111 ( St f jarn, RCteci!>ttl!lll 1111estro h>~uer tle hoy las \'h:l;>t las de Snnlamll!r y Aslut ins, cou hts que el fH:ule d~l ~ tle eslá ~~~~ han · ce de snpresiótr iumcditlln y l<>lal. En el di.t de hoy, h • sitio clavndn uuestra b.Uid.era junto n la Cwz d<! Co\•adouga como Jluev 1 uftrrnnclóll dd pode• y del lriuufo del Ejército; la 211CI rn lermiiiO ' á \'Í((IIIII)SIIIIIelllo! en el Nolle. (j lllllt11ÓS Jiu ll \!IR la (!lll'l'l il COII pns:> ftrme y segnrn, como gt~nnmos y gnmu emos In paz por E•Jlttria. Ln docuiua, oporlumuucnte for mnlo,ln, de nne$lro Movimiento N.tciuunl, 110 será ya más calrg.u ¡,, IIII!IIIIIICn· le ideHI; shtO reulhlad: empi~za a s~tlo ya. Ahl leltemns la coll~tltu cióu y ordenac'ótt t.L!I Sen• clo n'l· ¡ltltner<~ gran bah! ctona 1 le ~~o 0 • l . 1 ¡1¡a

t:a d.:: ia retllgu:udla, d•gna de las hbtall en v<~ugu lttt!ill, que qlli Se é estoy tlí$ptle'SIO a gumtt y ~·tullr ' ~obre todo y pot cucfttUI d~: todc>. Ser euameule os lo d•~·l, lt~b• le . gos d e~ tierras e;,plliluln~. suulenlc . 1, 111 1ic¡ucZ<l une 1o na : pctnHitteu e t

¡e

1 y son lás trfgut:rOli objtlo do: ~sin lO olilica !lcl E.tmlu¡ muy at~:udón P 1~ sellln los g.ulmleiOs y u lo ~ i'l 1)101110 ""e ttuc:.lffl Espnt u n nest:nll ores. '1 1 1· A toJos j¡,uá IR jusi 111¡J11 ol \•ldot }' cilt pron1elldll.

f!tt PSins h Jrn~ en qne Esthlflol l'XIltesn su adhesión nnánhne, er.luy sPguro de padet r~~mu11r su plcnllnd históricA, cnmlnando por el CIIIICC llttChnrOso que a()re ,fl Sil mnr1nrttt f.ttperial y Calóliro '.!sla in · venhHI c¡ne alz r los bra~QS y lu 1111· rada ni clt:lo, desde doude Oros y 11ueslros mejores nos vlg1l11n. Eu los 11rim~ros dlas de la gne· rra, cnaudo c<~recf. nnos de lodl.l y uuestra empresa pared>~ imposible me

IIUSIII d,l 11 Uil IIIIUII.IO que 110 SOII'dell·

bn con el tleuitlo rlg•ll los 1eCJtrsos herflit·os de 111111 r11za lmu01 lal, yo, desde el oh o htdu el~! umr, dl11¡ren · du ltt tulrn;la hacia estas tlerr11s Ucn·

dltns de Espaila, •Jije n todos: Tened fe en t'l lrhtttfo, lclllld'a. Rotmovltnos con elln ntontañn~. cltftcullntles y obstáculos, ) hoy ht vlclotlll yn es nuesha. Y, con ella, lvdn E$pllña de altnn, vld11 y ... ca paces de vivir al COIIIIlás... pro fno · do de esta horalle la P.thill que hoy lleg•t con el espirhn inqnebrAulnb'c eu IR f.:cnutlidrld 1le llmlo Slh:riftcio, dt! tanto dolot y d~ l..t:llfl gtur! o~; se gnddnd f rll'ishnA en qtte Sil fruto verde y espléntlidl.l que nada osarfl profanar, será nuestrA E,put'i 1 111111, grnnd.:: y libre, PalnA de lutbttju y de juslica J)arll todos sns h jos que lo tuere?.CIItt.

Dígo que lo '"~' ezc11n, porque qull'tO eu el\IH hoos 11ll\•ertfr qtle 1¡111ue dé ultln A las voces dt llh:,lln·

ci6u que los cApltu~les de ht E·pllli 1 rojH lnu¿1111 ólra vt'"L )' lus ful'rJ.us S•'C• ellls hlleruac lou~les esttnmlnn. Sólo 111 vlctorln, 1•• ~nus vlctur in !1u•ll es uuesrra nrt:hl, }' hor Y'' va·

... .. ~


E 1L... (=1Gu1L('Zl1 ANORAITX

mos 11 ,.Ita derech'ltllt"lllt; q•te lmi· dor n la P.ttrlil cou~tdt:r.ula 11 quié••, meno•rtr.•clallllo In genetosll Sllll¡:re tfc:lfllllt.ul.•, h'cfeta cnso ele P.slas IOfJlt:' t11•1CJIIhtAclones, q•te $On la m~jor pru~IM ele nuestro triunfo. Vc!t•g·lll t nlun.•boteun a unesho campo cuantos ~ sp11iloles sean Cn11a ces de M·gult nos tle buena fé, pero. sepan que ' 'icue u A una E~paila dura, CJIIr. :.e ha CítiiSildo de ser pe qucila y CJIIt' e•h\ !:l'gma de s11 ~rlln· deza, y !111 jtl\•eutnd, 111111 v.•z c1ue se hapt ceu111lo lllfXOtnbli!utenle el p11so a Indo el q•te lln llt•¡:11tlo n uuc hAS ftht dé los que tut <!In la snmlet 011 cu el o¡>roblo y en el in

Colón, 39. - Palm~

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero, Señora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESP AÑA

VENTAS

AL C O NTAD O - - PRE C I O FIJO

sección de varios: Impermeables, Mantas, Porta-Llantas, Tirantes, Corbatas, Lioas, LeoOiu SUCURSALES: Madrid,

Barcelona, Alicante, i\lmcria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon 1 Granada, Málaga, Santan"er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Crónica General

fortunio.

r

e te mo

flltos cargos

mento n~tclou~tl, las 1 erhns tle nues Iros Rc!yes Cntóhcos irv11n tic ho

E l mnsh?S lomó poseslóu del ue C omllud•lule t'v\ ·IIIHr Je B i l~11res el

En

el tila de hoy,

•n~naje

a nuestros

en

héroes y de

eje mpl•> p~~ra lo Cruzl!tlts que las llc~viM en su cornzón.,

¡¡JCVE TUDES DE ESPAÑA!! ¡¡ARRIBA ESrAÑA!I ¡¡VIVA SIEMPRE ESPAÑA!!

tt.t~

---------- ~~ --------'!Jacbillerato Comercio 9Hagisterio Cultura general Joiomas Caltgrafía 9/lecanografia, etc. El próximo dia 5 de Octubre darán comienzo las ciases en la.

HCH~tMI~ M~~Dilt~O COMPETENTE PROFESORADO

Para informes de 6 a eS noche

N_

Ex e 111> Sr . G~·ut-J al de Brígatla don Em iq11e Cánu vn- Lacruz, que lm tlesem¡w i'l tdn h'I:-IA tlhnra Igual c.! t go eu ~1111•; ce:;¡¡n,lo en couse

cuencia en dlchn comeli•lo el Exce· leulisimo Sr. G enernl D. Tr inldud Be•t jllm~tht tlel H,•y. El General Cáuov" · Jlt:l kuece lll CneiJlO tle Jngeuh.-ros. Reciba PI nui' VO Co malllhwle ¡\1\ ,lflhl tle csln P1 ovit1Cill uueslto elusivo S!llmlo y re¡;petuosu

l>ienvcultln.

lllocución de des¡tcdid ~ y p11lt ló !len a los soldndJs m,tllorqulues, 111 Lfl llu 'glñ muy ~ent üht

Cefar en el cargo de C omnudnutc ¡\\llil..r d t! B ,fc:ll t•~s. t:l Excmo. se i)ut G ~ •r~111l Be11j tlll·'dll del Rey , que l<tu grato recucnlo tlej-1 tlé su p11so en nue ·tut tuq 1eln. D é~eám o:;le l e· liz viaje } los •r111yor es t'Xilus en los C1ugns que el 0-:'uerulisimo confla n su le<1IIUtl y pet lchl. notas parroquillles A pnt lit d<!l dltt dt: hcty lu. M isas de los doming o y tilas fest i vos setá11: lfs ¡>tlmPrn 11 las 5 y ntediH, la segnmla ,, l»s 7, la tercera n l.•s 8, In mnym 11 l11s 9 }' med ln y 111 ú ' tlnu1 11 lns o uce. Los diHS de lrubu jo se•á11 n l.ts 6, n tus 7 y n lns 8. nuestros mártires E11 el 111lsmo sl llo dnulle on un Acto de st:l vicio , f ué ale v~snme;1te asesiundo el h 1oícu Tt>ult>nle de Cnb •llr•1 ht D. Fr11uch;cu J tVIe1 LIZ•I· so11i11, el 20 dt: julio del ¡>n. mio uño, se hii levAnhulo 111111 grnnúe y artística ct flz de pied•n, qne, po1

suscripción JlO(l••h•r, d ..dlcn n su tnernot in el Aj'llulam le.ultl de Sóll~t.

13 eu IIH!H.'Cia tal ho•uefl»jc c¡u t~n tnn generosltlll '!n le tlió su vula por la P.• trl» }' p o • l11 C ,m :¡n :'1 tciounl. Despedida El lun~ ¡m:;a,f'l .;a 16 p11ra Pilhna D. Eugenio t!e In F urtll(', acnmpll· illltiO dt! Sil t>SJ)0$11 P.mht ;\\c\r· c¡nez y d~ su h jilll, t!:· ~pues de h,¡. b~r pt:llll rl ll~ C tdtl d111111 te:: tus meses de vet nnfl al frer•le du lu 111hulnis1ra· clóu de Corrt.>{>S ,¡ ~ esta v•lla. C nmo el nhe Vtl tlcslluo del que hnstn Hhot ft h,t shlo lílllllh tisltntlor \le Cuneos ele ·e~la ,.¡:tn 1 r>gó de fll tl>rov lso, no lu\'1\'11111 I IE'mJlO los ·l!ihu e!l L: F .tcttk de des¡•edit ~e 1le S liS Alll i!tlll.les y lUlS rngm ()11 (JIII! Jo hiclesemos eu su uo:u b• e .1.-sd.: es1ns cu'uuuta ~, r ns: lo ~ f:cltHintos gusiO!'M.

o.a

f.l onomhtico

del

6 enerallsimo

Ll) t:\•lcbró el lnuc:< 4, fe:-11\'id.tt! del Setáhco S .1111o de A·i:•. el g 1o· r ioso J r-: dd E · 111 Jo E 'JHUJII Excmo. St. D. Fnu •n~<"O Ftanco

B thamoude,

Clll<l vitlu guu¡ol.! D ios muchos 11í1os Jllllll b t:ll 1le uneslrll

»llllldA P~t11Ht La~ se• enn~ y furn~s pnlaht as que prut11111CÍMR, 11111e el tuicrófono de B ngos, cou mollvo tlel lll lmer nulversm lo de :;u ex.tllíl· clóu n IR J ofHiur'l Sttpr<.'lllil de hr n11cióu. hu u ve uido u mbn~tccer lltlll má; In lé y nhsul uln cc>nflun z.• que Cll el l>f!leiglo Camlillu tleue llllCShl~ d pu eblo e~ pañol,' qul! 1~: p• ,,r~sil uu menos pn •fmulu y shu·~• ., ••tuor y lfl mtts fet vlu-t atltuh nr 1\ 1 B 1!11 o¡>otluumncule no$ recmtl•ll 1 t!ll !iU, llh!ll :illj~ dt! 1,1 110d11: uel dl1l J.~


ANDPIAITX

ll;ll1brus CJ III!, Cll lnS prime , s, ··•• ••u" !Id Movltnlcnt ·J S 1lvn 1r cbt ·g f r11 n todos In ~ est•Rñ ·tteo;:

r1QIW 1 11"

?f.'llcd fe en el triunfo. tc>ned/a E"tu po¡tJHcndóu ~>e complnce < .br~mnneru

eu

e•e ,· ~~r

n Fumco In

siWlhla y re~¡letu osn fe'lclln· e ó•t, ni mrsmu llen•1•o que le r ellent, , on lu mn}'nr r~w·r•ncht, su ntlhe· ~'6 n m-'.; :1 11cern . h rne }' profnndtt. El cambio de hor~ p," th ~ lltll'h:lón de ht S npeliotl 'ltl, n p;u 111 tlt! l.t nnn e h~ In muclr ll • .u.ht ~l el fl t"lltlc) !ltunfng ·', tlln 3, ¡nPlló tle nnt· \'0 relmsndu In horn , liclal n sn horm lo uor mnl. 1 a~

Primer premio E•• d con en $0 ceh..br >•d•l

c ...

e~tc

riio e n el ~t r\' 111 0 1 10 11'1 \'lle llo 11 ¡r ar h«" lltt n~o lt tn .. fol In Sec1etu1iH • Pr OJIHg •IIHIII y Pol'll'>a f~meo t iua

liante Mllitnr 1le Bnlenres ~e cele

ft~Of :1 1k p 11111 ,

¡,¡

i\ann, m isil ett 111 Iglesia de S.

L•1fe •citn·uo.:.

Da interés para los cazad ores En uttnc 611 11 lo tl l ~tlu esto por

r.

Ortleu tle ht t!S IIi~ IICiit tic 111 ju tiA >en cu lid E-lli chi, Wl r t:l Excmo. ~

G

u~ r ruttl r Ctvtl, eu C <J cntnr

-;et tfl en el B

O.

de lila 25 del

1 •ti, S ,.pllt>lltUt l", se llit tlospuesto: Q:re las lkeuchts d..: uso de nr , , s de C<l7.•t y pal't e ·z11r, c¡ue solu H conce11t·r ;111 u Ir~ pcrsonns dé 1e· ( ~ •orl.ln ntllu:slón t~l g'mloso ,\\u

e \'

bo~tieu tc ~. ~in C ll~·o requisito tt 'l po·

<!Já t• x¡1e tt r ~e n tu~uttJt lfceuctn. H "' rptt·d.t h c.t .IIICflllas todHs ht'\ llttiOt 7.·• cinn ~ s cont:eLIIIflls plllll c;wu, por un nln•IH: se a tns pres lliiiCioncs ¡Jc 1ft or.t~ u que Alllecede. fiesta de la raza

~ cl!'~br,uf\ con el rn••ror ~~· ' Pe l• • ¡•l IIIOlC ' IIIII uturte~. tlill ' IQU,·ILI" 1 lo· ¡,, s .wtf,ftn·• Vhgett

dd P•la1 ol<' l. tfll~"l"· P•trll ello se •si(¡ 1 ull 11111111·: tll unestra cnpllnl, ' lA tos ,¡..b ti•):! 111 cplltntiVO'· 8 ·11'1 Vletr leucloo de~ EJCt iiiQ. Sr· Cvt1Hlll·

(lé'iRm<.>.

Comandancia militar

mntrlcullnlos.

E Sr. Comamlnnl~ MtiiiM Je esto PJnz•l hn reclbitl()' de O. Pwu cisco Ptcurelh MúK'ca 111 canthln 1 1lt: 150 ptas. cou tbtluo a la Sus cr lpclóu P1 - ~tJvlutiNtl1 Nacio)nnl y

Da Correos Por h~ber sido tle.tinn 11 n PHI· O. E•tt:e 110 de ht F ~t• tt l•! P" ts,, se ha poscs lon•ldo del C·ltf{ 1 de Al! ltllnislrR1olr !le In Eslloft'ln de e~tn vill a unestr!l llttqp el O flt•inl dd 11111

Cuerve D. Rumó11 P•>"s ¡\\rtsrll•ó, que hnsht ult 1ra tllt'stó ~"" servicio~ en In O reccrórt G •uer;tl (B rtg•ts) Al tlnr!e In ll euveuidn le ti..:3C!I ltl'l s, COII Sil dtstlngtt ltl'l c~posa to h'jos, m•:y grnta i>-!t n: IC:Io:i t e•tlle IIOSOh OS.

El almendrón H •ce u'lOS ,u" C.>meotz.} tii'J tl su <'ll lrt:g'1 \'Ohtul.tdu t:u fus C;t~n.; te

ceptoras hr.l¡· it,hLt~. S e rccuerd.t ni rúb.lco QIIC', ni pn.:seut.rrlo Jllll n e eh: In merc<totci-1, es

peso ~· demás in eh · pensnble tlu¡llit'ltlO de j111 nJa que se

CJIIC

se acompa1ie el

lt •ia •lecl.tl nt ()rlil recog ó crt es Co· lllllrtdanciil M•ltl.tr, p 11 n couslgnur en ell11 In ClllltidaJ eutr.•ga.l '• ft!t:lt.t, etc. ele. D•('lto d.trnntertto seu\ 111111 bien ltulispeusnl>lc pur•t el cobr .> e t l.t

su din, de' imt>OI'le

.té In ven!H .

te111poradJt de lttvle111o co11 In ~x ­ lrll<>rdmAt in super·prolluc.:ióu:

GONGO RILA El espectáculo .le lns !tecas on los bosques hop!cnl~s. ¡101 los e~po sos jonson. Completará el pro~r;uua In iute· resAule película:

EL RAYO MORTIFERO Defunciones El día 3 !Id colliertle tlejó de exl~tir en S' i\IIIICÓ A 111 c!tl•lll dt 22 lli'I\)S A·IIOttill Pujul V tlh.

o.·

El ella () f,,llecló en .:~ In vllln " In • ,.,,., ¡ ~ ed.tt1 ae uv 11 10 • EttSt't)•ll

o.•

L'lC ' SIII

Mltgdaleuu

Alt.'IIIIII'Y o

E jue\'t!S tle esta de

100 tl litS. Jllll ll In COIIS(IUCcfóol del

1111evo ncora:r..tdo ESPi\ÑA, lo que hncu ptíllllco pnrn snllsfHcc:ióu del lulctesltllo y con tCimicuto ~tnernf

del vechtdHtiO.

i\1 mismo liem¡lO se cougtftluf;t de h•occc ptíblicn h ol>er Jectbldo del persou.il que cottt¡loue lA COIIIJIRilia de ,\\ if:clas N11cionales de A ndnthx, In caulidRJ ll~ 136'30 pt;JS. y a In t•m que les d11 a todos sus mas l'X· prl'sivlls gracia;., l~s manifoest.o ft,.¡ber dest luAdo chch:t cmtt!d11d :11 Comedor c¡ue en brC\'e se v11 rt lunngurnr de AUXILIO SOCIAL eu CSIII loca'ltl!!d,

t.,

Cinc Nuevo Ji 1}' se ·iuangurn en ¿stc snlón lit

\ IIÍt'IIIU ;\laCtfl tt lll , deO~ Iá ll $Oiid lar

~~ 1te o s G ubetttlltlutes C o\•llo) l!com¡lilil.tntl 1 11 1n l't•rl f cnclón neg't llwt d~ llllh!t:t!tk n t es pennl.:s. T<~' es l'ccnclas ~l'rán .te la cfuse Q te tlt!lerm!ttll e Dc:ct cto lle 18 nblll ~lo: 1932 ¡lero, 11 lentás, ¡J.·bc:rá IJ ICCI e. lttlco t: ~.1,1 1111 d u tt.tll\'O, l!il e G lltcrno 1, 'g till " Sil lmpor· le. COII rh!\IÍIIO ni ._ubslt.l O JITO 'COIII

di los fluaL!os nuestro muy s~11litb

F1;,u

cisco, cou aslstencl¡¡ del Po~tronnto, Cl11nstro ele p, J!e~o• es y •l'lt'unos

qon~ {!AliÓ JlOr

!! 111du \'C7. d ¡uuuer prl.'mio.

ftt IL'ció •:1 llnsndo jue~es D J time Pusccl Mnlet. Reclb1111 fas respech·11s f.tonlliu-.

btnré, n In> JO, lo np··lltttlt •le curso tle lns escudas de Trnhnj '• en et Tcalto Ptlut hllll. A ¡,,., 7 .lll la ntn

• F..J>t u~e ser) m·til Cotiu B.tllesler, p

3

o Autunill

,¡,.¡,~ P11jul C olo·

St'IIIIUHI

mar u In e.t.lll de 38 111) ts. ¡\ In nvattZ~tl•t edu.l de 8 111t):ls

F.E.T. y de las JONS Oía 4 de O.:tub1 e ceHJ.ó su onomlhllco el Ge•terAti:;imn de lus lropns ttllciOttales, D. Fnmclsco FnttiCO B •hamoude. Cuu tal motivo Falnuge Espni1 r1· In Trndlcleunlista y ti~ 111~ j.O.N S. qulsJ mosll nr una vez más el <tgr11· dt•clmleulo y enlltsinsmo qtte siettlt' ¡1or stt luvlcto Cntt.llllo y org11ui zó ttlln cotecln extmonl'tt.nlnt•or medio de ntta·: ftdtus q•te IOL!IJ bnett csra ñollndó este tl•n co•• o•g•tllo

1

L•t sccdótt f:noenitt;t de F E.T. y dt: tus J.O.N.S. ti· A Hhalt x St: ~ttlliÓ COIIIO Sit-mpr ~ " tlcdt.l !tome· unje y ttneslras siott¡a\licas f,tfllngis tns cott el donaire 1' soltut a eu ell11:; curacleJislicas, en In nt<tñanil del do· llt{JigO se JIIISCIIfOII por lns prlud¡lu • ll's cut es \' phtZ:t~ ele esiA V •lln, lo 111tsuro qué en t!l Puctl;> l ' S' t\ rrncó y uo

el.·¡ trou

nn ~ '''ó cltt\J.rdHIIO sltt

¡11 cml<!rl• del lrujl.l In fll'lt.t con el tl·lr •IIO llul G ·uemflsinm. Lo ll'CIIlllilttlo SIIIIIÓ ¡,¡ CHttiJlf,hl

tle 207'50

Jlla~ . qu~ lHtl ll:~ 11 t.o~ re·

c.ou tlndu~

¡1ur l~un l tll·lth•o en l lll.t ,\l•tllurcn lntruu cn \'fa .ht~ " 11ut·~11 o Cnmi1JIO. UttH \'IU ttlih lt~lll .>S de r~t tc lllf


ANORAITX

4

" unes u "s mn¡;h;~chitiiS qn~ lnelerlilrJ el severo rero éstetlco unifo,me dt P.thnrge vic•uen rrab.tjllndo de llltR nta~~er.t tan ACtiva Y des/nteresadtt p 111a lo P11tri11.

¡Anlbn Es¡t/1~11!

¡Vi\•~t

Frélnco!

Para los pescadores El Sr. Comandante Mllltnr de Marina publicó, el dia l." el si guieule Edicto. H a~o

s111.let:

Normas por las que f111n de r~g!r se los pesnrdnres detlitoraJ con enl· bll! ca clones 11 uroror. J."-Totl11s las embarcncione· 11 motor d~btrán lle\•ar 11 bordo su Rol d~ tripulantes y el del'¡Mcho parn la pesen, castigándose severAmente a los patrones qne lleven a bordo per sona& no enrolada!:; 110 nümllléudose ~xcusns de ningumt clese. 2.0 - Todas las embnrcaclones podrán pe cnr en la faJit de cos1a de dos millas llllr a nfnera, pudiendo u tender su pesquern a lo lm ~u de 111 costn a dlstanclns QIIP. le permflnn

· n•gresnr a su base 11 hts honts onle· nada~.

3.0 -En el caso de que I>Or can· sa de 111'1 1 tiempo se ve11n iruposibi· lllt1das lns embnrcacioues de regre s11r a su base tl~berán hacerlo 11 sllio st>gm o lle lit cos¡n más próxhua; pres~rlándose nclo st•guido 11 In Arrloritl11d de Marina a l11s fuerzAs de vlgilancin y exhibiendo el rul y llocnmeutos per son11tes de la tí ip11 !ación. 4.0- Enhe lodos los pescadores de callA pnerlo que ulllicerr el molos para pescar deber á u pagar a pror ra leo los g~tstos lle combust ible de 111 enrb~trr.aclón que se desllrre 11 su vi· glhurcla y protección, la cu111 irá tri pulada por Pnhmge N~1val o por milici11s, según ex ista o 110 aqtrelln fnerr.a en Pi pue•In.

5 °- 'l'<.ldos los ¡1esc11dores que dan obll~ados a respel11r las leyes de fh!SCII y ctimplir los Reghwrentos vigente~ de 111 misma, .Así como CllantAs disposiciones se di .;ten n Ir clonadas con ella. 0 6. - En el caso de que 111 arll¡>ll· ro de estAs tlispostéi{)nes ocnrrn alguna evlrsión de embarcnclon o personn, se pllvará de sus benef• cios por liem110 Ilimitado a los damás pescadores- de lit loc¡¡Jidatl,

b;cn enleJrtllu ' que " lr~s per ou;~.s eV!H.Iiu"s se les lncnntaré sus bfeue: y St: prn Ct!l.h!lá rl 10111 tr 8 SIIS fMII· haces eu rehenes, Hplh:~•tüose este mlslllo proct:..Jhuieuto a ios dueihls ll!! la embarcilclóu si St! comprueba SU COIIIIllfiCidaú.

7.o -Los pescndores que desee u acogersil " los beueflcles de estns dfsposlcloues debl!ráll Sl')lfdhtrlos lndivldnahueulc dt nrl A ntorldnll por esctitu, hAcleru.J.o conshu su domíci· Jlo y eiiiOillbre r rollo de la eurb~tr· cnción con ht que 11.1 de d~dicarse a la pesen, teniendo presente que soro podrá eftecluArse con emb trca · dones tle In 3.• y 4.' 11 tu, paro uo las lle recreo y solo de dln. 8. 0 - E ·tns disposiciones se die tan como e11snyo pnr 1111 periodo de trl!s meses cesnndo su vAlidez al cum¡>llrse esto~ y siemwe .que co11 ver ·~·l n la c ,IUSI\ Nuciounl.

DE L MUNICIPIO Sesión del tila 6 de Octubre de 1937 BAjO 111 presidencia del serior

A1ca',le D. J r ltu~ Torlella Cov11s , acompnñ-•dv de los seil,>res G esto res [). L•rls Juan Purcet, D. Aul<>nio Roca M•trlorell y D. Jaime Colomar • Pujol; ns!slillos tlel Secri!!Mio, don Santiago Puente . CU ENT A S S· gr•ld,uuen lc se apt n<!ban lns cuenhrs presenl athts. Tamb.t!rf se Aprueb·l In cu • nl a reudldn por el /\podeFado de este /\y unlnm'entn en 1,, C npilal, corres· pon.tlente n las opernclones de i11 gresos y pngos tfect nndns llunrnle el tercer trimest re del corriente ej~r­ cicio, In cual arroja turll lhferencia, 11 flw or clel Ayuutnmlenlo, de 1 105'47 peselns; acordándose fa · cuitar ni A 'calde IHlra que pueda percibirla Cllitl!tnÜo ll~ su ~ugreso en

nrcns munlclpSJics. A C E I TE Terminado el dt>spnclto .ordiuario el Sr. A'c•rldó expone qne ha recibido c.lifereu tes quejas sob1e In for111a en que se ha org .urizndo 111 fnbrica· cló11 de Acell e eu este término 11111

nlcipal. M mllflestn que los propietarios o explotndr1res de almaznras soto eutrr aan un cuarlán (4 lllros) lle aceite pur cada vciu1e alrn11des de

acellnn11, a pestlr de IR bue11ralr cnlldnd úe éstR en lrt Jlrt!l~ll lt te111, poradn: y eu otros llllrlllclplos lis proporción eslnblecltiR lllf,ere eum memenle, en ftt vor del "l ricultor •Je lit antes seil.ilndu, d•fl'rencl11 en algunos c¡¡sos excede del vehtll·

q,,;.

(lOr Cien. lmlfcll que n ~os propídftrlos de

CÍIICO

ac. ttuuA solo se les entre~" el M~:el· te que proced•: del 1>rimer Jlrensado (b1g11), resen·árulose hHiu t>lqua se obtleue con los pos t~rlores i>rtns11. dos (prensA); cnmnl o cu otros vecl· 11os mnuiclp,los. se en11eg.t todo el

aceite lo~r ado, Ab Jllll•Hiu solo nua nróJic~t tllfc:renrln eu al ll•eclo q11e se snti, fdce ,..,r ln1e · o p eracicm~s. S'gue que ;ert 111 ncllrRI lenrJlOfll· da, - con evitleíl tc Jll"rj rtft:lo 1>11rn el ngrlcultor y beneficio lle los nplolatlti res de nlnt1z rrns, ben(•flclo qne uo h11 lenidu su r<:f ~·Jt> ul eu ht can· titlnd, ni en el precio de pr11Jucclón, nl eu el vn'or del protlucto,- se ha suprintido la ' e cng \lr~ domiciliariA th: aceil•n•A· qne los agllcnllores v!ell(:ll ob1fg<tliOS III I'IIIISjiUIIilr uiri!C• liuueule A los trojes c5hlb'echlo'. C oulirtttll q r1e solo se h 111 abierto tres i!l111117.111 :,s en esta \•illn }' una en S'AnRcó, penuaneciendo cerra· das las re ~ l ~t ! r l ¿~ 1 con evltlcnte 1>er· juicio rnra el T c:!soro )' Enu:o Muni· cipfl!, menor nú uero de ub•eros co· locmlos y uir fglr l b.:ndicio liMA el vecllldcu lo, A pesar de que lus pocas aluraz11rns nbicrtns scm, según rll' ruor· púb tco q••c llene tudus lus CrtrHcleres d~t cerlez~t. coutroi~Jds

p:>r todus los pl nl>iehtri.rs Y~xplo·

l~uor es tle al.n.rznrH~

JI! un tenores . T·•rmiun que r¡¡les h-ctrns. por 15 inJpc>r •taucia qnl! pnra e1 vecind~' hr rleuen, hn eu teutlítlo ob 1IC ulu f :CJIO·

años.

¡ eutendl~

uellos 11 IH G esro•;:t , pur s. podla y debin iulérv<!ulr tlllrll su ure· ·or ert· l y Sllti~fHCIOI'fll rti!IOiiiCió•r O que Clllrzanrieutrl, ~ ¡ b i~u él er rtleutle S Mríl

pOdl i;ur sornelerse 11 1!1 Q.N. ' ltiV~ 1110 que és la eu la misión que 1" ti· 1115 carncle•ls de mejora de 101(¡t;t N clo cns ecorróruicas de In E~1111 i\.t ~b >r 1 ·on sn f,r ' ' e•r este 11111, pudiera cousegu r, e q 11e Aullrallx se l~rrfllll~~; l.t·ll~s. Aspecto 11 M unicii>IOS co 1 1 por L•l nrppuc!SIA se '"e¡r"

lltlallillll dRtf .

Eu este estado ~· levanta

Je


~

1

ANilRAITX (Baleares) Dallllaca 17 lit Oeta•re de IN7

r

.. "'

1

......... · :

,, !UM ~-·\ ' .: :

.

.

! I'IU r.., . : ~ T1t1aUTal :

...

§ : ··....... .·•

reclu.s: suscripción loc:nl • 1'50 ptns. trimestre 1 Nlimero suelto ,d. en pro\•luclas . 2 Id id 1 id. en el exlr:wjero. 4 id id 15 céntimos

lln

~ U c~nto U U

liS J·uuentudns Ulí

SCi \'ir

a E"pai¡fl

~· IH cll\·ll~·ccu,

Y Al> ~\1:'-IISTRA CIÓN:

110

cuilh111do ti e su honor, y 111 •ucil á 1 \lO lo. 1 CAUDILLO pronunció el En t:layer, uuest¡,¡s i••v~uh•,le•, .ailrtes p9sado en Burgos el e~t•~ juveutnlles e~¡Mil ''""• "1! 11, 111 '!>iguiente discurso: lli~tiu~uhlo slt!ltt,He cu ¡, 11•t!lrl;l • E •• l'"la s momeuln" '<0~1!111111!" tle la Pttllla, h 111 te•1hl 1 s:,·•upre f~ en qm! se t•wue•t Hfllll, uu .•l.ts, cuatt 1 y eulnsiHsmo deg·1 pur 1.1 r.,u•w de -:empre l1' e ~t •i '• 11ucsh 11" i 1veultt· E~¡wña, sn P.ttrla querhl.t. Y t!tn eu l~s tbC•IhiH.! S y uul\l·rs~.lliil~, en 1 aquella época q•1e E•¡uu1t r.·su•gin 1 11 ma 1 f d~ l . tc:,\u ""Jl<lll lá •en, 111111 cumulo Esp.1i\ 1 1:!111 fuctlt! y ,¡,g n ft:,h •C Óll IH •m'' u ubit: ~ P 11110 \ d<'! l'CI E<;p;ui 1, Cll.ll!!b 11': 1110\'f t.cn qne h • liull.l) \Id 1:0• 114.ju Úl! miento de .espiritu11ihhul eu\•O'\ ia , , Ju,·eutult'' ~"Jl ñ · •~~~~. qu :o.:1 0 11.1 tütif!- el pu~b'o, 1111c1 es¡Jhi111nlhhd b:<~Ul'. T u1h1:. t'•l ,,:; juvenlldc:. C> c¡•te f•té ndeuh állliOsc en los comzo k'l•t abt nz. ulu ~ o.: u 1111 ::OTIIIO nmor 11 ncs de todos los esp.u1 1l e~. E-pai'H } in deurue~trml los he10icos P!!ro, má~ uude, 11 co11er 1.: lo~ r,,.¡ueté~} los e!>f ,, z.~.ln ; f ,f.tng1.. trls 1 ~111pos, esta esplrílua l ill~tl f·•é pe1 1 11r1n lo en '"' 11 111Ch ·rt~s del frenle. tliéndose aute las nuevas lt••Hio.:nriiiS b tn jll\'t!ll lmles to :;nct f c.m lodo exlrnujerAs q•1e empez .u 111 '' luvn ¡ ,r su p ,,¡ lia, E.. ¡Mil" 1. tl ~~, d ill li·· In f ,o.:sla de ht R,1z''• ¡ e.•lll de In 11 • pn•lliR.I, E~p 111)a, tuestra p,u, iu, pu1hA ofrect!l, ~tnle

lu; ojo- ,telnt.tlltll> Cillero, ,-¡ bn'¡iu ta tr:l le 1111 nil 1 dt: gnc!llll, t:lte

ti!

~ ug ·• .te 1111 lliiL U~II enlre tus es· t llll.l O~ •JI! 1111 Jl•~<~d.J y l!l t.>J .. IIIIIIO de f1 a

t".-.

t 117.·1 1111110 IInl.

jn\'.: ntu.t.:s C:\IHtil l1:1s que h tlt.lll c:n In:-. f• entes de comb •1~:, tsU!$ ju\'ellltllli!~ lt!!l olc;~s Y abnt>g,J · da, , 110 eu vtf\·cen su pensamiento, le lll-tll líenen sieutprc lllll o e Intacto; hi bnSIImlr<~ no <uthl.t en l'll~ cora?.O t.es, l''elóllcc)s tle l'ltlu~liiSIII'), ¡wé', UJnlfl espail•llc~ y venlt~tl eros llítlrlo • I 'IZII hltl•''~·• ' "'· ¡l!'.>cleuec~:ll •' lllltl ' e f 1•é 111 ro on "ih·."ill-t, 111111 'í'IZ•I qu ~ • , 1 Al 11 111ern c¡•:c lu~ró n~raveSIH e ta uue•to lA Uleo ) !lo.: vru >l 1111111• 1rJ 111 • V•J)t.lr»s, jll\'t'llhllit::>- lu~wlcas d• Ecpilt'lt, ~ol • V'!rtltll 1t!tlliiiO.: ule es. p¡¡j¡ Jiu ' Q$

y Jlllltllllilcj

C6fll'l il l •t!:llfiS

\'OS')II'Ii na O !JIIil! t CII Cllll: 11

ll ~r 11

E ·¡>llii·t,

lemleucln~ 11111knnlls·

tus que borr.lb 111 qua uo q 1Crilll ver huella o sig 10 n'guu >de e~plrilllll li•fA,I. Siu emb•ue; ;, 11ueslt!H j 1veutu· des herolcn·s Y nbuegad.as flléiOII In~ que má:; conservarou 111 es¡ahllulll .l;lll dt: In r.lza¡ y e llAs fu~• O·• 11•" 1 que sielllpre h·lll sido 111 •rc:u •S e 111 letras de oro en 1.1 H siOII•t dt! In P.ttria, que hau luten•enl.l 1 en lodos los actos heroicos dt: E-p.ui '· p,~l eso, uhora, eSI'IS ju\·eutu le.; 11111· ve• sllalias y escolnr~s h 111 h·•ch ' 1111 ve• dtldero )' ú •leo lcnut dt:l e,lt feto seutldo lle In dlsclplllln Y dt: lr1 jo! rnrqnlu, uo h.tll hecllll ulugnu.l IJa.¡ tnnll·l, COliJO (ll e ll!tllh:u lllll¡;hos.l E'tns jnveutndes h.:l )leas 1111 11 siLIO lns q•te rnli~ Vtllllulll< ''"pues.· 1• l'S IC lo t•ll el reslll¡:•r 1seroi!Co ' " ~ 01 CJIIi! ,.,. l'd 1 o¡,. hui· 1111tbl•) e~l1 " 11 • ·• . y ¡11111biéu, eu llllllé 1 111 1 t.l• y ,e"',·ó·,~~ns ',uoutelllvs th:l m1~ llo<1)8 • 'ifm:rou "' j t.ullbi~ ol llllt::\1111~ u· JS ' V rs·l~rlns 'i csCtlhllt!S v.:nhtllt!S 11111 e • ' •

'·•s que se ene ua lr11ruu cn11 ~ los pnrA cuu$et vo1r ht lnd.~

gu~ullleros

I'Cnllencin de In P.nd.l. V uhmn, 111

lé11uluo tle este ~q~nn1lo nito tdu•• fui, IIIIOSIIIIS jiiVelllii.IP.;, t'SIIS 11111 eh 1clws que lleneu 1111 lil tllo ,¡,! ~ 1· eh lter, se eucueu!rau luch.tull• c11 el CillllfiO de bRial'n. eucuath n•ll}!. en 1!1 Ejército g'o• loso J~ E;¡aHi1n. ~ I IIICil fué [11;¡}'0 1 11•1 pnebJo COIII 1 uhorn es E>pRi\.t, coul•lntlo siem¡.tl! COII el llllO}'O de es ras j 11\"CIIllldC> que lnlegtnn el Ejl!•cilu de E•tlmi,s. EsiRS j1nh 1ólic113 i • •v·~ntu.les ·~s· cotnrcs y mtiversilnrh1s, con Sil fer vor pntrlóllco, con sn símg•e cou q•1e tle¡ran los camp :>s ti.: ~ thtilll, huu dt1do 1111 tllellli$ rotuuti•J " IH~ Cum:llle•iRS europeó!s, qne prdeu ,lfau dech c¡ue la E'tlltiia m•cioual ern bnsla1da. Ln Mnsuuedn tlO es h'In 111! Espai\a, 110 es hljn ti.: 1111~·s !la Palrín:

Lq cesióu, por p111 le tic lo~ cue· m'gos tlt! E~paiia, pÓr los u~r~los es· pni\o1les, al exhlllli··ro, .le lns islas B tlemc~ y M urnt!CO:>, es 111111 JlriiC· IM tilA:> !ltt COIIIO qu1er<lll lO• cau111 • oi iSI83 y liJAr X:slas dcsh:>lll 'lf y d l\'1· 11lr 11 In P.1tna. E'p t1i '• ul P.uríu uuestrH, se b·t~ l a a ~¡ suL 1 pant a ca11z 1r su destino y e trluufo. U 1 HilO lle lucha y ti~ g•1er;a eucmu zt· d11 es lo t~ne uuestrn E~t>•ll1 •1, \':ero tfosn, puede presenliir ni muuúo. L't E~pnñ•t gt nnll<l y f11C11e cp1e :111 f uj11 co11 los lllllllrts ole lri<; b••ro 111:til~ al~: uuesttos co•11b •flí!nlcs ''"~ 1111 h 111 en los frente- .lt co111b~lt! tlef~mllcmlo el houor de E~tHii '• 5111 gc ¡111111J•é11 de IRs fut rn.., )' uo: '"" escnulu~¡ nsl

llncstr.ts i 1\'ctlludc$,

J.ul\(0 l'Í#IIIfiiO, S\'li tlnu •11 1111111 ·10 v1¡:or d~: !11 H SJ1t1111tht•l.

el

Y, ddunle, esiH' jtlllc 'lllltf:!s, h ·1 olc'ls y nbneg...las, ~slns jn,·cu


ANDRAIT X

2 urd~~ esc:uJ.nes ~· uuh·ersitnrlns que ~.,,r~ron t.ld.:rhler a sn Pcttr•R, acu

dcu 111 IHJ,¡ lle E~pHñd ni 01r su CIR· 1111 iJtl llnm.nl·•, tleneu ese gritu •,.¡ JrRIIte, c:lá-;lco }' r.enovadnr Je jAIII l>.t Est~ttñ .r!, q•r.: es el ~dio lriu,.fu llor lle nn~stras juvenlllllces, que, stu cm bar g•, uo qnler en de po~t!t:r· t: lit: su JlRSluJo trRc.licionttl. E<;te ~1110, i•rbilóso, vlbraute y heroico es de fRs jnvt:nluc.les, escoiHres y nni· \'Crsilill las que dt'freu.ten n 111 Pdtrh•, regaullo, con su sau¡:re geue1o~ a, los c11mpos de butnllu. , JuvPulmles que me escucháis.: ¡¡ARRiBA ESP¡\ÑAII ¡¡VIVA E~PA~A!!

E! servicio social de la mujer se declara obligatorio El GENERALISI.\10 11cabn de hru111r 1111 tlerr:!IO que llevn fedt.t 7 de octubre y número 678 est11b~e C1en•lo el Servicio SociHI de fa M u jer, que se11\ uun lnsl!tución pnralela sil ser \•lelo mlllhtr obllentorlo d\?1 humbre. En él s& dice dentro del pro guunn Nuclonal siudlcnlistu no hay

'l"'

rnzón ntguua pa1 n que se excluyn a la mujer de su colaboti!Ción al E ·ti!· do, lo 1nlsmo que el hombre la mu

i l'r h11 de c:ooperar11r en el rá¡>itlo 1e~urgUIIÍCII I O IIIICIOnaJ em¡>f~AilliO sus Hl>litudes f~nll~uiuns en el n!ivlp de los dolores ruoducidos por 111 presente ludw, }' 110r las nugnsllns sociales de la gnet ra y conIr ibmr <t formar el clima de h~rtllnndlf(J N11·

clonal·slndicttllsta. Denlto <Id >tCional .simlirallsmo que es el cnnl'e JlOt el que ascienden los valore· es1>iritn11les tlel pueb'o h11s1a el E"llldo, y por el que el Estn·Jo htftllrn en el pneblo In normn de vl\la el ~ervlc:o social tle In mu· ier es nn deber nacio11nl. •No se san clonn el htcttmr>thnlenlo tll!l mismo cou nlugun¡¡ medldn pnnlllva, por que ha dl! bast!tr el solo couocimlculo del tlcber par<t asegurarse la f lnte Ctll.,buruclón de la mujer es¡tll i)I)IB, lleuu - it:11111re de generositlntl y de esllfriln d~ sncrlflclo. Solo en el en so en que las ruujet es flnmndus

preslttr este et vicio, es decir 11111· jures de 17 H 35 ntlliS, pteleudHn ejetcer lrtnc'uucs públfcno;, o d~ sem¡u:ñ 11 ¡;¡ugos en 1.1 AdministrA cfóu SP.t á pr.·clso justiftcilr httber cmn1>1tlu con dtcho Servicio. Por conslgmenle se declnrn debl!r de loJas ra.s mujeres compreudldas en dicha edru.l er Servicio Social. Con si tlrá e~te en el desemf'eiio de las vanas fuuc oues mecánicas, adml· Jllslrali v>~~. técnicas, ele., para d fnncronanueuto y pro~rreslvo desa u ollo llc fns In lltnclones sociales esta{,lccillus por la Delcgltcióu Nn clom\1 d~ Fttlange EilJHliiulu Trndl ciom1lbla y de llts jONS. el servl· clo est.u á atluptado en cada momen to a lus conocimien tos de la pct so 1111 ob'·g11d11 11 preslnrlos y 11 sns 11

condicione:> ¡lersonalrs, nsrgm Ando su mejor ul'liz 1Ción pnr11 los fines q·:e el se• vicio social persigue. Solo estritt•l exceptuadns del Set \.;CIO Social, las lllltjer es qnC! patlt·z.:Rn defecte ll31ce, o euferme~ 111111 de la q•te st derive imposibili clud ev ltl~nte tle preslurfo y Lts que tcng rn uno o n1á · hijos bnjo su IHt Ir in potestad. Tmnblé•• lo estarán la~ que haynn prl!sh•do servicio por 1111 periodo equivalente en H >spiltt les de Saug.re. o en las Ob:·ns de AsistenciR tri Freute hastn IR nro·

uiu•gaclón del pre$anll! DPcrelo. Ser á indls pens11bl~:: h.tbet rumJlll· do el Ser vicio Socl!ll par a Qlli! 1111 mujere~ e~pniiulus 110 l'Otltllfenlltllíls en fa;; nnl~rl ores formns oe e'c~ 1,. ció u Jlllilhtll obtener. In up~lllción

de los titulo& c¡ne llltb li ten Jlllfll el ejercicio de cu;t'q•rier cmreut; 511 Inclusión en l!is opo~lclone~ y con· cursos llnrn cubrir P'AZ<~<i vncnntes en 111 A\1111inlslt'aci6n tlel E•t11llo Pto\•iucla o Municipio y en geuetai pnt a e jet cer cntgus púb'lct•s. El ser· vidu ten !Ir á una dnr nclón rujuhnn de seis mese.>, en forma coullnua o ht· te• ru111pidos d~111ro del esnnch.> tle Ir es u ñ !'> ~, sin que las IIRccfones rmeúmt en niugú•t caso s!!r lnferlo·

res 11 1111 me!;.

C1111 e~poucle

R los

Delegados Plovhtcl~> l es del Anxl:io Soctnl ele Félfnng~ E~¡n:r1ola Tratll· ciouallsta y de las JONS, f'XJ1~:tllr los certificll lrr q·te ncretlften el cumpli111it:nto dd ser vici1> soc1a1, los cuales debt>rán 1Cvilr el vlslo bueno del Delegitdl) N l(:lonat. L:t Dtlt>ga· ció•t N;~ClOJtHI <lt' A uxtllo SnciHI, !01 tllíll á eu el ¡:!ez•l de nu mes el Re_glnmento pAIR e't De~u;:~llo de este D ecreto y lo elrvat á R la apro·

b.tciou del CAUDILLO, por con· dueto clef StocretlHiHiin tle Po~ lan~e E:;l>ai)ola Tr}ltltci,¡nulista y de hts

JONS.

EL riGUILrJ

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Co11{eccionadas para Caballero. Seriora, Nú1o y Niria LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA VENTAS

AL CO NTADO-- PR E C I O F IJO

Sección de varios: Impermeables, M antas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, Liaas, LBIIitS SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante1 Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, Málaga, Santan· rler, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. -------- ~--.......,_,..... ......,,...,. . __.~....----

__ ___

Crónica Gen e r a l Una cuestación Colncidianclo con In Ftest n de IH Rll2:a, se re!llizó el 111111 fes en PHI 11111 •

por hr Delegación provincial de AsistenciA a Prcntes y 1Josplloles, 1\ beuefldo de es tos y con In dl!bft.lu

antor lz¡¡cfón del Exento. Sr. Cum~;•· 0 1lnrtle M rlllnr tle B tll!lll e~. P•1114 e j ~ tn ros Sil lrlShl)ufOII IIIPSIIS JlE'I 110111 •

1~ clud.td J \'1' )' de los Sllbiiii.Jios; enlrC'g 111 1) 1 ht~flt CS lllftS CéltltiCOS té

1 lns

señoril as

p!!rtcul!t:leutes


ANORAITX

f. ~.· r \ ll~:

IR<; J IIIS 11 los lrAII· iCUnl.;,. flore ~ n.rltrr111e", 11 tllrtrblo

Jl·••

~· 1m d<>nHtlvo 11 10 ., humllrrltm:os ~ lh 11\ttcus ftu.as 1! .! to, lo~ bi<!n co·

r.

,,l.>s.

Auto informaci ón ~~

h·l

hrclu~ur .l\11 ~:n

p,1, 11111

111111

1( " tJ i t~ \' I~IIC 11

CSI•lbrecer 111111 1 C\.'il IIIIHi tlhl·til c!ll ~~ lllllllclu de 1,1 n \'itlotJ llh rrnrrlll ett •·1 i111110rlnut e n

lid 11 ti liiiOdliSIIlv. f•OlAse 1le 1111 centro d··dic¡ufo a

ICl

p ¡¡t,tr dn" h e irrf u mes pnrn hr r llp fil \' é • l rl 1le IIIIIO•IIÓ\'tle~. fltl rJ •J eu 1~lndón dtrettll A compra

es cou

\' cml.!dllrt'~.

Se ha

t•u In ctt'le ti~ M r•wcl llo 1 J, (E ISilllthe).

lrr~ t .r

Üttll!'ll,

De .subsistencias E • Sevill11 y

por

f.X( h:nti .;hn 1 ~ri1 11

Q

iul,·rnl!v n 1lt! d 111 G 111r:HI,

L Atlll l>e h rlll \'eflftcndo t 't:';A\'Os ti<! phurlacione" tle arroz ~ G mhlll qnl v r, cou t•bjelo ele C'l l'lr e~l;l t nen1 ' 'lllll':t.·l ertl.r E~p11 ñ , ' rciounl. E r esull'!do u u ha 1111 t~ 1 ser 111ás l rsoujero, y n.le nAs en la,. ant•rr!nue-. hi\11 em:ontrllliO Ira b 3 000 ul>t ~:ros. E 1111 Oi'. oute 11 es 1l.: t•n h dt~tl tllll}' superior al \" il .,;::e uro. L•r co~~~ h r hu l>llfo es ''P O 1le

ltt d In y en la •. enla.

h.ev~ será pueslu a

La Guardia Cil1!! f:l b<!tt~tué r to Cn~::r111> detlicó el mi\ · ~ a me 1 o lw, cu la iglesin de ,\\ lt' ~ o óu llc P,r'lllil, una m:sa que, s.: .tn lo aul ;gom y h \.' rmo~a cos· l111ob1 e , COIISIIg

i1

fllllltalUitlllC 11 !.U

~:< ... a P ttl ' "'" 111 SR·Itisinw VírgPn tl Prhtr de Z 1111g 11.1 y 11 la vez en ~ 1! ·~ro ,te I r~ ul uas 1le sus h~?toi · ce~ h t!t nHmos muertos ert dt'lc!tt'>ll

1le ~ P t~trlu. E a elo resultó uri'lolll · li 111~ y e'tttvo nmy r uncurdJu. A• 1 ~ron l.rs f~ter/.ltS del l•rslllt1lo, 1"11 nrl.11les y cr?.ttdi-;1:11 > uú 11ero

d1: i eles)' IJth!IIOS ¡wlrlnla!'. Apertura de curso M ry br 1·11111 111 req111tó et ;~cto e~· l:b:~t&lo t!l mmtes col d • Prlt1ci p11l • rl; Pn'uu• conll> ittangnración d~ ~·llllt !o ~~~ f¡rs e ,cne'n; de TrKIJajo. E tr•l'r() t i tiiiJ 1 ate;J,IIIO, pre-J.Ihw· ~> la 1 t sl a la'i prltuer»s Antorltfll dt:s. D ó e lec111111 & le lit Memorht. t '" rJih: se ¡>OI~Ia de lllillt.fresto In -te 1511 lnb:.11 d~;)11rroll11dn ptr et

P..troHAio 11rov·1uc1n1, Jlllra eiiC•utz¡u • 1a1 sTml!c~tlls tll; reyóse · In obra 1lar.ror

J en el cu111 se leC1I•IIUII

cl•ito)~ 1<

r

C"IIIIIKICIII lr llliiiOS l' • 1 C 1 ~ "' tJIIII 'l·•' llc u u ·llo nar111 mertto 110r 1111 11¡11111110 11 M t' Hrlua IJ¡rfg Ó lJtl \' 1! IIOIIHtii!UitO de lu Escuela de Pu'ma l' llroullrtc:h• a los F.echas. T\l,los estos lldos 1..: 1011 l_lermosos ~ v ibrnlllcs. tll~cm~ns ~llltarou 11111)' llldilos y 1!11 ~xltot;n~ el D rec1or lle 1., mi~uhl Sr. 0 )\.111 shiiiH\IIcos. cljef\'! Provinci11' 1le In O.N S . V e;· Setas Colltrc~lmlrarlle jefe: ,J\l ¡8 8 • ~e " 1 f •'1 •1 Vi!u 11 JlRrecienilo eu los ruoute~ \'A • que ueron Cllluro~ 11 y lmgu· lh: t!~ll! lér mluo lllltrtlclpal ~· 5011 yn utente R!llluullJos. A '¡¡~ 2 ,1• 1,. tnr runchos lus q•lt!, a¡u'' ''•:Ch<~utl•J lus d~ fcti!IOII Ob~et¡ •aiacl H C:OII lltlll Cl)• tlhts d~: bareu sol, St.' lle,Jtcmr '' tu nlf,Jn, en 1'1 H Jiel Ñ\\?tlltem\ao co, los biiSCII ue tan Sllbroso l' COJ'CiRtiO ll!!llllllus tle la Cclpitnl y d·• los pue ""El~l!rl. Crt:ése t¡11e Hbumlmán uu b'os Y a las 5, en el S l'óu ale actos llOCO este At)O, h,rhltht Clh!ll hl de lc~s tle lit CAs11 Pri111o tle Rh•e111 • lllvo úl11mns y copiosas lluvifiS, que hclll lngm la ltumgmucióu del p,1 ~ 1 Trll · lll-j.HIO In tierra en ,•xcdcrlles conlll . ' bnju invernal, con asfst••ncl o~ de CrOII~~ para Sil dCS<Ift tllu. llry, Cll nutoridades de f¡¡ l nng~ . Alumuns Clllllblo, quienes ophmu tu cort1rur1t1, I'OJ uo haber llovhl ., ett el m ! S tlt! COtl ~U~ ft1111illciS \' r btl't'IS IIIICÍOUIII siutliCcllistas. La v~lmln cnuMituyó Agosto, !.retor I)BHI eltu m•llspensu· la111b'éu 1111 ~rnn éxito, tl'g•lo colo· be. Las pocas Qllt' se des1i111111 " 111 fót1 de In jor111td11 y ilf"rm.ICIÓrt rotuu· venia se cot·zctal ll precro:; u .r st;ml~: da del espidlu paltlólko Jc M.rllm· lltQdiCOS. La fiesta de la Raza c!l, coó¡)erA lorA enltrsi!lsta de In Se celo:bt"ó el 111cnlc::; 1llu 12, ert ~r A u obr;r q•re vll'ue r e~tl izmul o uuet:tro Invicto Ctltrlllllo, el G~n e ra · la l!•plu)a de Fulllco, dec'ar 11.hr ~ 1· lishno Frnnco, 1111r11 In restauración cloctnl por Ley de 15 tic j n111o lle y eu cr,ut.lecimlenlo de u11estr.1 nn1a 1918 y dlspor.lcioues po:.terlures. Con tal motivo estuvi\!rou cent~Jrts del Patriil. Concurso tod11s lns oficinas, en los l!t.lif.cios Lo publica el • Bulttill Of•d11l dl'l pitb.ICOS y mlliiHt es ond1:ó IH CIISt!li.r de IH Plltrill y los uuques IIIICIIIdOS E~tadu • , del 11111 1.u d,·l Cllrrienle IIICS parA Jli"OVeer dUSCÍI-'11111~ tlh17.tiS en tos p11ertos tle In isl" lucieron sus tle G •1a1 dfattes iorlerifiOS de Prislo cmpAveslldRS. l!n p,,•rmr ~e lt!Hllz 1· ues , con el sueld•> nrensual lit 200 ro·r diversos nclos que resultarou

u

pesehts La:; coud·c!nncs pm1 tomnr nnrl~ en el mlsmo sa in ser fna iW el 8 lletill or:cial Jel di 1 21 de s~p tiemiJre ú·ti·uo. Hom&naje a franco E u honor <JI (( •uer a buu·> cel~ brnron Jias atrá• eu e l 1wer10 de P.thna, 'o.; Flechas N.a\'•1 ·1!~ 1111 f,..:;¡J. v.11 uáutico y cultm Al ti' te 1esn'ló 11111 }- a¡radtthk P111eb.ts di! rrg ·~··~ en el Curi , 11 :~t ••Cióu y exh h crón tlo! Sltllos. ejercicios tocl· l~ l'j .. rula· 11 ,, a opo'ilc:IÓII culre f ,erh tS, t¡ tll' pu•leron de lllllltifit!sln su ,g•lldnd y maeslrin )' fuer 011 rn•ry f,~Jicll~ldi>S P ,r lns A utoridAdes (]1ft: lo pre.¡r,lle roll }' n¡llonulidus p11r In lllllllerosn concurr.::•lcln. Lll!.'¡t '• rorun $t'gun,ll! tus IIIIIOfldiiOC:$ pilS»I•lll 11 vi llill t t', . ó 1· t slt••r la nrag otlflcn ex¡u>slcl 11 t e e Af· 5 1111 trlóltcos ht~l ·•'"'lu .< 111113 ~· grn cu . 1 ·1 b rque esccre'n • u tlvll • a !J,¡f\JI) u~ 1 e Jllll) . 1 homtttltje ur .uu ' que e~ o ro

IIIIIY billllllllCS y COUCIIII hi•J'; r CIIIRII· do grar1 1!IIÍIU11ci611 thullulc !Qtla '11 jnrnad t. Tiuutra glOrÍOSll ffi arl na Muy celebrada foré tq1ub én Clltre

nosolt os la resomurte V•CimrA r.lt-.. :¡· z.rt!M, e111te O á r }'E,,,,,) 1. 1ur ti,¡.; Ci't)ouerOS IHICÍOUIIfeS Q 1~, al t!IIC•IIl trnrse, 111 nraildllft del damlug:r, con t<l va¡1or roju mea Callle (C11b0 S mh> Tonré•, de U5800 IOIIehH!•'S, cultt · b'ó con él duro conrbak; lo¡rraudo inceu~U11rlo y tciHrlo 11 pie¡ re. Perle · uecfu In C c>IIIIIHilla lb nrn úeScvrlln, IJfllCt>dÍil tle Q , leSS il , C<JII .111 g11111 Clll gulliQII IO de tiiiiiCtilll béLt:cl dt!:ill· rtmlo 11 Cnr1agen11, e tb 1 J ~frlll. · l·l", mfemá'i de llevnr ó lt o n >•nbr e. El ltnmlintieulo d~ esh• gr 1111 motor ~tl\·1•; b llntl.t nt llt •ra el 11ñ r 19.32 cnusu· IU) e 1111» ar1111 (II UI'Zl tic! IIU~SII II vlllt!h)S II Armndr~. má~ .Ji~ ·~~• tod.r\•ln Je elogio tlndn lu desprOilOrcióu


ANDRAITX

4 u d b m"' hm11lklo, muy \'e l. z y bien mHIIfHio, y los dos b nwo~ C..t ¡¡ llltJil-; . ,\1•1}' tle Alnbnr es la g 'o 1

M u h•H llltCiOIIRII la ¡tor la te· cie•1te y 1·111 u•agrrlflca J!esta. 1tn~a

Calvo Sotelo

Ld

D ltlltlncióu Provincial de lr1

C oruña lut 1tb•crto 1111 concurso Jlllrtt tJrellllur In 111\• jo1 blografi•• el~ hm Ilustre g~l·tgo. emfnl!utc e~uu llsllt y glotloso má IIft tht 111 p., Uln. Eu l11s

ofich•Hs de 111 Diputación tle BRhta· luw rcc bltlo y están a dJ¡;po siclóll clel l'úbl co l11s !Jases que h 111 de 1egu ¡mPt pt••seulnclóu dil lrHb~ j11s y tlllj111l Cltrión del Jlremlo ofte

1 es Se?

eido. Cin e Nuevo

Pm11 lmr tl•>ntiur,o está lllluncln do en e~le ~~~ 611 un i n lerP. SIIIII~ pro·. grRIIIA

1. 0

tle Cllle.

L••

gt~triOS<i

peliculn lil11h11.ht:

A TODA VELOCIDAD P 1r IVil/iam Haines. 2 • L11 gtllll super producción tle fa tMdt o G •IJowill M11yer•; en

espai\ 1 EL HEROE PUBLICO N.0 1 Put Lionel Barrimore, jeafl Ar

thur y Lewis Slonc.

~~~

---- "•----

fjjacbíllerato · Comercio 9/lagísterio Cultura general Joíomas Caltgrafía 9/lecanografia, etc. El próximo dia 5 de Octubre darán comienzo fas clases ;)U la.

~~~~[Mift Mft~~llt~~ COMPETENTE PROFESORADO Para informes de 6 a ó noche

1\1 • Pulg do Son Orl~nd l s '

c.JII ouáckr de 1 0~11 1 1 \ •1 por 1

CIII RII

ote o · ()IRdu;o" netos. S -g11111 ,

IriS

mente serán nt urhos tos Jtdt!, de

uecesf f;¡lfes •le: •a Ptt lrl.t y fl M•t hn 11~1 A'•i•hun el Jlroulr> y co•n ll'e•o 11muf 1 lle 111~ Arttl!ls de 111 ver· tlmJI!tA E-.¡mitt, q ue es IR q11e RCilll· dllht el G mer,f i.;lmo Ftnnco, e~ ln IRrd~. A us t11 ~ y media, sa'd á 111111 romerln JMI n ' i ·•lnr 11 ltt S oiutr, imll V rg.>n eu sn fll lllot~: scct y d~v orí f n1a etm' ln. O 11 1111e el 11 ayeclo se cnut.u á 111111 p;u le del S 1111o R.osilfiO y eu uqnl!l sagr ndu lug ttr se prncti·

IIIIIIJOS CXOS CJIIC IOIIIIIfl\:t Jllllle en

plo1 ttr

ltlll JlRII IóliCA fi!SIIICihn.

C.IJIIIO

CU ffcR,I IIl lllllll

Def1.1ncl6n Vk tfiiiA tle Crttel 11111\!IICln r••n..cl6 Alllen yer o.· C>tl.tllll<l B ISth ,y ftll. h!,, vhstla lle O Lulo; Pierns J 01111, . Acumpait uuns eu su i ••~ld dolo• a Sil fnmilin, Jl'lllicul ,r nenle 11 SIIS fll jQ Y h t:rlll <I IIO, IIII CSlrll lliUI¡.J 1). IHhue.

,u,..

f\yuntamiento de f\ndraitx

En el Saló n de actos de esta casa Consistorial , a las diez y ocho horas del dia trece del próximo venidero mes de Noviem· bre, tendrá lugar el acto tle subasta para con tratar la presta· ción de los servicios de LL\1\PIEZ \ DEL MA T ADERO, EX T RAC CIO~ DE AGUA PA RA SERVICIOS D EL MISMO, TRANSPORTE DE C A RN ES y Ll.'v\PIEZA D EL ) EPO$ITO,. en el ejercicio de 1938 . El tipo de subasta, en baja, es de 1.400 pesetns. Las propuestas se extendcrán·en papel de la cla ·e 6. 8 (4'50 pesetas) o póliza equivalente, adhiriéndose a ellas 1111 sello mu· nicipal de una p~se ta y otro Pro-Solución P!:1rc de 0'25 pes~tas; irán redactadas conforme al modelo que al pié se inserta; se acompai\arán del resguardo de d\:!pósito pro visional y de la cé· dula personal del lici tador. LtJS d~pó itos provisionales se constituirán por la cantidad de SET ENTA pt>setas (70'00 pta ) equivale-nte al 5 por 100 del tipo de lititación, debiendo el adjudicarario elevarlo al JO por 100 del tipo en que la subas[a le f ut ra adjudicada . T odos los g astos que la ~uba ta ocasione. serán de cargo de rematante. El pliego de condiciones podrá ser examinado en la Secre· taria de este Ayuntamiento, todos !os dias laborables de 9 8• 12 y de 14 a 17. MODELO DE PROPU ESTA

O ....................... mnyur de t'dild , vecino ~~ ~ ... ... con dollliclllo Pu •... ¡u uvl!llO de cétlula pe rsonal qne ucotu¡wt):t, t>itlerrttlll tfl'l lllluucin \' pllt-gu Jc cuul.hCioue s pMH la subAS In de lu ¡u eslnctóll ¡JI! los SCJ vicios de • Lhu¡lh·r.n del Mnladdo, ex tntcclóu de 11g111t ¡11tnt lcts strv lc~os dci misnto, 11 flnspotll.' de cn11tes y lhnpiez.s llel D<';•ó~llu• • se obhga R IOIIIIItfOS a Sil CAt go p or la Clllllh l,td de

(C f111 t!ll [t'IIM)

Ped 111 y f rmu dt:l JII Opoueul~

Antlrnil x 1-i Oclul.lre ele 1937 St•gundo A l1u Tlitlll fctl

El

JAJ,\\1:

A lc~tllle. TOII Jl!1,LA


Numero ~atlto 15 c~ntimos

:~===-,..,..--===-=====~~=

¡ 1

Rf!DACCION y ADMINJSTRACION: Calle Gar.:ia Ralr., 1

Pedro José Jofre Pujol '.falled6 en 1sfa 'Otila el bla ~ 6e/ corriente, a la e6a6 6e 10 altos

/jabien8o recibiDo los dantos dacramentos

E. P.

D~

Su afligida esposa, o. a Antonia Ferragut; sus hijos, O. Guillerm? y D. Mate~; hija~ polfticas o.• Magdalena Mir y o. a Margarita Alemany; sus metos, Ant~~~­ ta y Pedrilo hermano polrtico D. Antelmo ferragut (ausente) y demAs fam•ha.

J;

Al participar a sus amigos y conoci~os . 'bl pArdida les ruegan una orac1ón tan sens1 e e lma del finado por cuyo favor les p11ra e1 a . quedarán atentamente reconoc•dos.


se puso en 11111rr h.t, a cuyo ftente ibau las aulor ltl!llles, lllrlg téntlnse ht

El Frente Norte, liquidado

ma nifest Ación desde 111 fli'IZII de M iguel M oner por la call• de ht Uuióu. T o rre \: ]Oti!JIIfn Cosln 11 ht pht ~a de EsiHtl) a. sitná••duse frente

.-El frente a turiano se tierrumbó El enemigo derrotado y abandfJnado por ~us cabectllas fué éOlreganoo sus armas a las columnas nacionales. Las fuerzas rojas se entregan a los vencedores. El Frente Nor te a desaparecido E te fué, en resumen, el parte oficial dtl Cuartel del G eneralisimo del jt:E'Vt'S pasado. Es decir, la pesadilla asturiana, son sus montañas gig;¡n t~­ cas, con sus grandes minas de carbón, con sus inclemt>ncias climáticas, con sus rojos tan rojos y sus mineros con dinamita; todo eso ha pasado a la historia. Muchos que desde hace me~es. tenían sobre el mapa la cuerdecita puesta con sus alfileres y banderitas e iban marcando el avance de nue tras tropa;, es JS muchos1 de un tirón han arrancado la cucrdecita. Pues, sencillamente, el f rente Norte, desde Fucntcrrabia a Pravia, -ha quedado- liquidado, y en el ,'v\ar Cantábrico campearán en lo ·uct:si\'01 LIII ÍCOS1 los cstan· -dartes de Franco. . Nosorros- no hemos de recoger 1 ahora, las noticias que trae la prensa dtaria1 porque la misión de esta hoja semanal es otra, y además, porque todo el mundo las conoce ya. Pero importa rcle\'ar el esfuerzo de nuestrp Ejército, y en él, el de las españollsimas brigad3s de Navarra dirigidas por el genio del Caudillo. ¡Cuanto trubajo! 1Cuanto sacrificio! ¡Cuanto valot! Con el derrumbamiento del Norte roj o, queda cerrado un cielo de esta epopeya, tan enorme. La victoria de nuestras tropas, en ' el Norte ha superado los cálculos más optimistas. Y hemo de esperar, que en el frente que resta, de menos dificultades, esa superación ha de acre· centarse ¡Vtva Franco! ¡Arriba Es¡.>sñal

al do111icll io del C ummul .mle M llltHr. El recluto Hito dí! la fliHZII •le E spHti n qnetlo lleuo, 111 onumllit•nlo el público en enot me OVACión Cnlln·

e

d o el llllllndnnle M ilitAr Sr. Llo· l>er a acompaiiílll o tlel A •clllde ~o:nor T ollel!a y del j.:fe Local lid F11l11u· ¡:e seilor C oll apareció en el lMlcñn. H ~cho el silencio, ul sE>fior Llo· llera comenzó itttllcnudo que IH \'OZ 111ás t x telsn es l a CJne t-ll!jllndo 11

p'lt le

manif2S~8CÍÓn

d1 ·

2 V12 r n es

La IIOifclH oficial de la dest~parl

clón del fr ent~ ns tur iauo y Ct>tt ell•• 1>1 ncupadón de Gijón y Avilés lle· gó a estu vllbt tll j.t~ves uor 111 lAr· dt.!. En sl!g uidn, stu g ló espor lláne.t " '"' lllfllt• fe~ t ucló·• i••venll que reco • rió lns 111ht(:lpalts cttlles de lA po blnclón y In b,uulern nnclunal y 11111 chus cn'g~t\lor.ts ouúeiii OII eu los b ,.J.:uue~ .

e

nsistlr. E n llicha renuióu. en ei mes tle fi~O SIO , COIIIIIIIfcÓ Sll fé en e¡ lrlnufo, a los re unhlos. ¿En q•te se l>~t s ull ? T odos los f11ctm e~ n•Hierht· les eshtb <lll en contrA. Pr:10 tenht fé en In victoria p01q u~ era nuestro el vnlor 'mor al . Pues bicu, con tinuó el señut Lfo· b;:rA : mi lli'Omesa se ha <'lltlll>litlo: hemos ido tfe v ic loria en vlctorl11 y C JIO~, lOS r oj tl S, IR IIIIISOIICdn, el marx is111o hnu b • jallo lle detrota en tletrOht. N I unn sol11 viclurin cqno· ciero11. S úiO G jón , que ni 111hu:ipto jné nul.!sl ra , f ué dontinlllhl ll 1r los ya para sielll¡ue h~ sido recupernd11 [liHII E~p11ñ 1. P rguraos, s_lgnió , si h ~ln us ven·

111111 x istas¡ p~ro

tle la 1111111er11 fét v ld.t COIIIO se OSO· ci11b • a J,, faus tA mtcvn, ya que el diu Hll letlor 111 noche Ir> 1111pedin. A l11s chlc'l y merl!a de! la t11rc,le se eucou lrltb>tll freul <! 11 1~ C aso ConslstorlHI IHs 111i:lclas juveniles, (let:flll s y t'llfils, la bmldn de lllítslc;¡ locHI que 11,1 Vllel to 11 sutglr como eu sus llu.:uos t iempos, g r upos de soldados cou emolemns, luscrlpclo ues Rlusl\'aS y rt!h nlos de los 111 "s Ilustr es ge uernles ele e~la ~e'>tll, "

b

indi vidn11lts

COIIIIICIIIOriiiiUO y re contó 111 lll imer11 r enuíón que ni ll l'g~tr a esta villa lnvo en In C .tsll liiSi~ torhtl con lodos los \•ecinos que qnlsle1on

Crónica General L..a

etrcnnsllutcfus

i!llln ¡V tvn E~ IM il(t! Ahl\lió a la g ¿sl n que se t'Siaba

..

euo11ue pú 'leo eutt e el Que f1g 111 a· P.:ru fné el viernes ll&r IR lmtle ba nuestro Ulllltdo remculno. U 1poco después dfc h11 cotll lt h•n, ctuutde uuestr11 villa dió nt!testr as 1

cldo eu cien bil tallns desde enton· ces, es mzis fácil, 11h tm, ¡u~declr nuev11s v icor las. y sobrt! todtl, !11 victotia 1initl. P01q•1t! ah tfll HJitlllái ti C lOS ftiCiores- III!I( AICS COIIIIIIIIOS co n eno rme potencia tmtt e• htl: te· uemos Hllltllf:, nviación, uarcos Y con l111nos con ei valor Y el tllenl M

uueslr os cembllt ieufo)S. El ser1ot· u , uern acubó Sil pa· tJ ió tlco purla111enlo 'prcdecfendo 1111 proulo finAl tic h1 lucha, dtcl~lldt c¡ue In liqui•Jnclón del f,.~uiOI Node slguif•c~tba el p1 hiCi jliO dttl f~~t. El seiiot Ll(lbern qne i ué ttplnu• dldo v a• ius veces fu~ ov tr!OIIItdo al final de sns ¡HtlllbrRs. JJ tdvse, aJe


~~~:-i~~::::~~~~~~~A~N~D~R~A~IT~Xt_________-r--------------~3. wát ' ' ,,s ulust,•os, COleAdos por t i' 1 1 rt' l't'lll rcule t'll la Pru~.1. ~ iuelltulf\.uenlli

nt-~urfc:.ln

ltt

ct6 ' ~ ~·ugro:.ó lle s~

~el tll

res

,..,a

.~..

mo,lo euornre, su 11 R\ HCio h11rht In Rveuld.r eril' frAIICO lw:tn In ht'esht,

.de e cnlouó 1111 'J cdctllll q'le soh.•nn11~1111o, tlespués del lll.t>blo r·nnló cl Credo.

f rr.lmen le, ~t: ll"r ig ieroll los 111'1· 1 es f)•ll ltt rullc del ~euerAI ger 1 ~ ·In ht Casa Couslslorínr, Ít''

r:::· •

•' paal ll11. 11 •tll' d b·thóu el J\lcnhl~ tlió n \ ut F, ..ut('CI .Y 1111 Va''•' E'lpnn.t ~ ·r ¡ é cou teslndo llllálllmomenlc, J ~·\ 1 "ol v :ó In mnttH~slnt.>óu. f ~ ~~ÚIIlell, IIIIIICIO t'ltpléndhJo, tJi , trtto y demos Ir 1111vn de In

1

de 111 Villa dt> /\·adrallx

•l

J.ls de tlltes lll) Eié•cito. r\ lrl, a Rlt.'IIClón d~ l11 ¡r11crr n ..::ttl.• á coucehiiiHIII t!ll Lenwle, .t; • 1!1 P rlueo n S •errn Ne\'il•ht. :<: tnrthu á en liqlliUllr ese fren· ;~e n In gilel rn I01l11? LA Í 1 l"ltlll'tH t!S d f cil. P~rO t:f

e,

d f e 11 roso ¡~.t.;ó yn. Y fl!lt a t11A· htcl l'!> mucho el ·old.tdo 0 y e g··• i 1 del C!l" d lo. Notas religiosas

M , con crurid.l estuvo la r0111e· ~ 1 , de ''-tll vn por ltts nccesidat es p ~ ¡, nue, salldil 11 .In~ 2'30 ,le 11 11 1 le

'l

IIII C 'II tl

te111pl<l fllll ro

c~ld é Hlol.s lu R.la. Comu

S~uprcru.lltJ,,~

G"ncrnllsirno Pr.rnco. fl

1

1

IIIHI 1 t'IIIIIO, ~e h-thnmu l•run o eJr ¡:rave 11.ficulla<J. t\ 11 ¡ t-Xfrt:nlu que si ~1 ''"flOr 110 les hiiUiera soco u ido h11brlan 11 er<'cltlo ¡, rcntcdlub'e

1 or e

menle. DescntblllCRdos en Portuf~· rrnto (llllli 11 ), nrr.rctr,11011 G~lln\'R 11 ;>ari\ preseul;u se 11 1 Cousnl>~llu Ge

11e 1 d "" ¡¡ R rn e L:.SJlt-r ·•· , f icrl!ll •11! 1nnue

ra irnpreslonrnrle In vula tll• M~nor· CA, sumergida en el 1e1 11 r r.Jn snn ¡:re r eu unn situacló11 re.rlmeute 11 áglcA. Lc.s 11Auf1 11go~. 11n11 v~z h1!· dnt Sil paesculncaóu ex u··~•n'lu J1 lo~ pelimhsl»s ""deseo f ·tv•cur e 1tc verse p1011lo lllislmlos eu In~ llopns de Prnuco; w¡¡uíft:?<;lfindo·:e dl~llucs· lOS hOSIA el sacr.f do do: In \'i\11, COII

tal de coulr l>•íir íl ltl>~1111 11 E~l,••i1•• l.t bnrbatie IIIOSCO\' -In. Hnce pocos 1ll-t~, 'O' ~i~lc evAdf ·

ue

dos llig11r011 fe' IZIIICule a P11!um; mo~llándu$e muy Sllti~f\'chos de hu ber ~~~1\·ado su vldu, desl'ué> de Jaulas penah.l.,des sufdd•t~, y 11111}' ll2tlldecido~ a la tripuJ,,cfóu tl<!l bu que Sa'Vil~UI y de li!S ni-=IICÍIIII'!S Íe· c1b:d.¡s e u la :wcíón hermamt ~ en nuestra Cllllilnl, n·i lic .as nnluahln des ~omo de 110 llllt:riS per ~or1.1s ca lllntivns.

Sean todos bleuvenicfF~~ _n 1111\!S 1111 isln y n In Esp.-u1.1 ''" r11ur,,_

Pro-Combatientes

.

l:J•jnnla r, u vincinl 111 1Vl<'lk 11 1 púbiico y a lus iudustr.n'es fll ll!l es»

llo c¡r" dos en In np!h:ací n t ~ se r.: llir'g ió ~~~ • Pn 'g de S·•n In ter in se e3pHn conkslnci.)n n rurn llitr-' vi!.llllf n Nuestra instnncíu e!cv'lda 111 G ,IJ:l'rn.o do:! Rusar o, en su pínlores E.;llsdo E~¡ni\oll, t'll l'óllit:itn 1 de '11'" ~~e\' hlltiR ttllll'ln. E•• nqnl',l·• se adopte una f,)rusuta que ('·flllll>re cumbl e se cmtlnron ht SAl las collsnm -acione's •l~! b.tjo precio •!1! J In LetllnÍil LnrnetnnA Y tllrig 6 modo qne se a 1uox'me lo ruá; fl'hl ¡~mmteH!<;'' gru¡lO Je fídes " " ' r.on· ble ni 108 dispuesto por D~creto, feJ \'OCO!¡II y muy ndeCIIIHia ¡· t~l dla 14 se npllcmá el • a fllát ica el soldrtdo Pres· a pa1 1r ' "1 0Pcrelo en In forrua menclonal o 1 R lo P. Juan liorr11ch. M•slo que 111xat:vnmente Sl'i\ •'n. ~in 1 .e:· ••• :o Co11 ar--g.rció•r de lO!- S.t· · de uing•rllll c•a~t>;l es1 tlecu, •• ,., ~· nurCIIIS cfttt;>) Cm <ttoru::~. Lo lllllgnlfico . 1 Jo el llugo lid st: o'\! h COIISIItlliS:O 1 fu,lf 8 ex tg err ó

11

°

1enrpo com¡rbuyó en cxtr emo

lttlH;,nii! L de los mem:iona·

•tliJ). Fugitivos

U. C'! IIIIOS di-lS, r·

, '!

d Menorca e

fué Aqlll let;ln 1\S con v:!rsilciones el hec ro b 111 la ¡lrensa

lliJ

1 VIl I{Jr •

d.s

.1 Cuf:ll

ho';uutés s~tivó " siele

1113 q•re SI! hallalMII en 1 11 mnÍor " JllliiiO tle ltumllrte

M·•·

lJ '"" 11sclu f',llrllll de P1rn unirse tt has fllltl drl

céntimos fllll Cill · vh.lu~tl de diez céutinros. t Un grln monumen o 11 1 E 11. noht Tallll CIOIIIl S" p,,\itnge N'ltlS le Blllgn~ hwzó

y de htS J. O. . . ~u \!ll u ll'ii-1 Clll In h.lell di! leVIIIII_<II 1• lo~ caftlns eu 1 ,,~111;)11>1 1 t: tlml, a a 1 "' .1 re•h:uc:ó • ,¡,. 1 tl.lellll u~ ht actnn• to "' trl¡lluz ulo eutre fspl! i\a.

E~tal ..

e.

11 rques ~

gr

tttttlt:S 11\lt!ll

1

herrno~o~ P reit>" un mlls-.:u )' rttHI du!l \' tcuJP\ '"oiJjdOS ~ !.l>ros rdoe blbllotecu con

M 1\'lluil!ul., N 1 C~CIIr.tl. S<'aá CO~It!ll (¡, fll)l , 11,, p 1 ctr\tt No~clou,11, p.¡rn 1" r 11, 11 st: 01 g • 1 fCIIIC's al glorlusn

la.¡ Pr 1\'llrrln• lllesltlidus flOr Sots re•¡le(lt:

ttlz,u á t eu Indas ]lllllrl"

G •bl!utnl· .. e~.

\'Os

c'llmendra y almendrón P.1rn geuerul cunnci'"'l'•tlo d~; qu~ l'n~eerlore~. Qlle ¡,¡,J.wla llo hublt!reu ¡llese,,l.ttltl In~ rf. e aancione~ jt1111rlus. que httco:: llt:lllflo, ~e mll~mt· rou, (IUI

EJ Clu tld Ex

1nu. Sl'riur

C"lllillltl.lulc .\\ 1fl11r de O l'l!·tle>. fu Ctltllillll or Clul ¡\gtlt• ,,,, th! ¡\\.¡ i 1

ca puiJIIcó lhns alnh """ IIOI.J, 11rlvh lleudo ni ¡u'rl>hcu que el ¡1:n1. 1 Pilfil CUilllllir lo dispuesto katttlu,l rá tld uill"illll~ule 111 ii tlllt, ftrnc~ .

dt¡¡ 25

./\:tos cargos

E Conlrnlruirante Excmo s~ai"

O. Prt~uciscn BHSlilrrcdre jde de n B rse N,l\'·t tfe B rte.rre-;, hu srtlo destinado 11 Cá.l7., COtU:l C·llll-lll rlanle G~net al de aqn,;l Oo:¡Jnr t-t· tllenlo M .11i1huo. E Sr. 8-rstunedtc lh·j-t en ~\.rllutcn muy g •RIO re· cut?rtlo. · E Co11hn'mirnut.: d..: la Anu.1Ja Exento. Sr. D. fpmci!'cn M 11Cno Perná•lllt:z, hu sitio hab,,fi.Hln 1111r11

el m?.rlllo de Vrtealmir~taue }' sc le lllllltbra pnrn el mnmlo Slllllcr:ao de

f Ulll tlllcióll•tl de l>:ll<}IICU en el Mt.>dllenáueo, bnt¡llt!S Snt!llos y

lit

frrCIZ•IS Aéoeus }' llllfC:th<!S, CUII Sil cunrl<!l v..;onerul en P.tlnta ti~ M rllnr·

C•'·

D··seáoun~le

el "''')'"r ncicdo en

el deseurpcil 1 de

11111

iurrwr lnnte

Una mujer ejemplar Nue~trn C 1 111 u ~ jt>fe ud E:· lqthl, q.a\! h 1 S<'g1111! y s•gne COII l t

rnnyor Atención ht vflf,¡ tle inq11 etu· s!ICI h:ios de p,J.rr veril. n c"JII'é.t m•tj' j rs· lanreule y n·111 ger~t•rnf i!pluusn, 110111 lJ11J Deh.'g".t 1 ;-.¡ ICIOmtl tle P •· 1,111g .. E•purl.!ln f.:nwuiua, le co;rce· dló, pr.co hn, lil 111etlnla de Sttf 1· l:lit:lllll por ill P"lt la. TRI f:·•lal 11611 le fné llltflltCSiú el J R 12, f,e,:la de

th:!$,

desvelos )'

Pdrno tic R

eu l>~n sdltllr.lt• 7. 1• red>it!u.lo . 111 R11. ' L·rh•l tll h•IIIICIIIlj·· .!e: I•IS llllht•~S Y llrllllll es llll 111111:h rl'hriS q•te t:lltt d•· ,rge y !Jite 5 , 111 1,1 ;1lo•gdi1 tic los nu: llnr es ~ ntllhu e~ dé t:tiiiHII>hi·IS 1111..: lm:h·tll 1!11 los fr .. uh:s.


ANDRAITX De sumo Interés 1:. E:tC:IIIO Sr G1111 111 lnnlc ~\\ • IIJUt de R rle ,~ .. llllb IriS .-1 ti tA lo d ~ g•t'clll\!' EDIC rO: H 'gf} s,,t;er qn<', 111 , h 11) ém lo•e funnn'n•l•l 1111r d~ fu r CII~ b, 1, .t~ctnntcTóu jnrrtalu e¡ u~ 1 111 11111 or,teu.1 E-11111 ¡._ 11•0 17 1te las lus111rc drmes ,¡ clrill.t • el tle:.en volvi

natalicio El tlllf 15 llel cor1it-nle el ó 11 luz a uua prec•o~A 11 il t, O • M tg,Jnlena

.t.: O M ~· 1 el Pttlller . N•te!'lrlt e rh llllbncun.

Po1cel espo ·a

llllllh!l ll• O• proJIT:!IIll iu~

f'"'''

mí«wt o del Decrel J uú 11. 264 re';ul· vo n 111 ~x o>nclóu 1lt:l ,,~g, tle ,Hit¡ rll lere. . he h ! 'l u:llt' cnnc•••ler un ¡,J,¡z '

terrn hiRIA d d 11 25 dd co1rleu

que

h: JIRrll que CII•IIJ!Iftlle IIIIW tfidtH tlfs IJOSlclr)u, Jet num ¡,, u! t'n••' ,;e i u pou.trñ 11 q.t'en uu lo dt'C' tí~. 111111

muhn if!ollll uf ~5 por tOO tle la con; 1 lbudón 111 b.ma c¡ue suli$f.tce y slu

cwn a P·•rlh de la iechu ht<hCIIII.t, :.In dar cntlljlli• nleulo 11 la ref.:1hJ,, 1 ~JlO'-•CH\••, t:ll unn 11111 111 qrte $1!11~ la l•tk •l ll•lhi¡llibhhl po1 el uú n~ro CJ•Ie ::UIIC"¡I IIHIII H la IIIIC \'•1 ''lllciÓ•I.

De Rusia a ~spaña J)el IÓIItrO ti~ B ' 11111 Ofl ece nua cstmlisttc.t compArul iva ele l11-; imputluclones tft:! 1-t Rn:ila suviérlcu

Uu

t,,

E~tMil t

WJA thu aute el ¡ulmotr tlel ct u 'en l c ul11 y In (pte .se h ciewn dnt. l:tle eluHSIIIO semes1re tld lJII$11ofn llli l. St>g(l•t 11 dt•t l'slndbticll, 11! ' 11 la a

s.em~~l tc

que Pi \'Riot ,te lu Importado des.l e In U.R S .S . •"•le at)o llt>g •t n la snm ~<. tle 132.000 <ro dé peo:c l •l m le nl r"'~ que l'l ¡ms.11lo m)o solo fné .te

6 000 000 C· nt'l

es

tle suponer .

Rqnel 1'"¡"' ~e hn •tl11 embÚcluwdo buena llMie •lt•l tltllt:!l o q · •~ los wj o" lt.rll ll· b ,,do

11

nue-;tr.t P ttlliH,

C.ine Nuevo H 111llllr·~O esla a.nmclado 11•• Hlrst}'tl!lte JIIOJ{IAIII•I.

•r

espa11o l~ s · .

El Prt>sk;t>nli', j Barbosa

BANDO

Obituario

o me tll es In er \'lb'e · (r h •IAIIII), lo 1111111 fe$t;lrá en el A \ 11 1u111lento flltfl l es d~ ht nol h.: del luues 25 de los e ulit>tlles, t>X ¡~resnnd ' In cnutldnd

Eu la noche tlel jueves fliWHio falleció en su t11sn de la fhtCH de

llpl ox 'Tihldfl en l<llm;, de que tlls· poug 111 y ~~ Jlll'CÍO 11 que lo cetJeli.1. L'l qne se h tce público pnr11 co n·1chu•eu\l> ,¡<! totlos y tl ..b luo cum p' hnleulo.

A •tlraitx 23 O lu bre tll! 1937.2. 0 T . El C •HO•nlllotnle Mil htr M \TBO LLOBER.\

Comandancia ffiilit"r E Vt>clun de é-;ht d uu G ·•bricl P111 ,,, h, cn t 11~~aJ . > In cnn titJad de

10

p e sel n~ con tlesliun ·• In Sn crlp

can D e/algo , rme stro e ·li mad!) 111111·

go D. Pc:tlro j 1 éjofte. O o::stle hncln th:111110 fu snh11l th:l senor j ofre elSI AIJa resen thla·d.: fuer· les nch •qnes que no h•ICinll 111•v~r lnn fitl.tl de ·e u l nc ~>; 11et o h·•te itl¡:n· uos dla"\ se ngravó de t.tl 111 1tlo, c¡ue le fm:ron adnlln•stt " dos los S linios S tCt a111en1o:::, con pronósllco grm·lsi nto. Don P<dro jt) é j nf•e tltjH entre el \'l'cintlm to ¡¡,,,, estela tle shn¡1a· tiA~ . por su c;u áCt,'!r setin, boudndo· <>O y franco , y ludo ello h •.:e qtte su

mllet le h ry a shlo muy st:nlithl por y ti.: 1111 moJo especinl flll r quienes le trat¡¡rou y lo-; munero~l·

c•óu Pro ¡\\,wimiento N.tciOIItll.

l ()tlos,

O M·ulllel R •1r11, pt>rleneciewle a In C ·>tn¡wflln de M tlclu:; N.tclona le ~ 1!.! A lldH•h x , h 1 tl olllíl\l> tnrnb 1e11 10 pese1n.s pm·u el •A11xillo Social• .

SÍIIIO !'

Ll")

que me c.ong lll ltllo en hncer púb'ico llilrll CI)IIOChnlcnl·> g enc:'r nl y s?.tisfacción de los ln leres <~ tJ os .

Al. Llobe1a

~vuntnmiento ~e Hn~ronx

CRUZ \0 \ CO~T R A EL PARO Relación de d'nat iv:>s recibidos en este Ayur¡fa rmemo para los parados andrilxoles: S ttm.t <~nlelfór, 621 '85 peseln~; 1). S mt i:~g ' Pne•tte Alemauy, 25; D. j Me B u lNsn G tl.rbc• t. 25; tluu Pr<~nciscll Picorelll M •g en. 15; tlon A tl<lo es 1~.->n.; A lem 111y, 50. S •llllll

763'85

pesel n~ .

Continuará

Se nroyecl.tt é\ 111 tl¡lcre ln es pa ilol • ,¡,. g1 1111 éxflo tflnlntlu: Ll\ BUEN,\ VEN I'URA fllléiJll eiH<IIl por ~~ l elll)f e nJ'i que Camso } Anita Gampfllo. C o mplelw á el prognt I Hl 111 1121( cn'n 11111 Rdu: L \ I~ EC ETA PARA L \ FELI CIDt\0 Put lus <ISC~ tic ht (lanlnlln IVii(IJ Rngers y Goncllila Montenegro .

Fnmili¡p de Andtnll x (B t le~tre$) ~ 11 • pUcole se d·g ne tlerog'1r lA l~y tllll tlivo rcio y malrimonio civtl, ¡111r nnllr.lllólicos, au llcrlsth•••os y nuti ·

To,lo e q•1e h:ng 1 cl;wo-;, hie-rrn

que n !tupo k puetl11 ser luft:• lor n

CUICO pesell' • Q t:ene~, h b eudo . .Id:> ol>Hcl tle u ;lnler''H (!I IICÍÓ II, $ gniel l'll l>n.• pt e~ e-n t ¡¡r el tl lcnrneulo tllch 1, Inen r•ll á u pr11 c;11h1 mes qne tlej ~ l rt~ns

1

~sociación

Católica de Padres de familia

Ltl¡; miembros tle est.t nsoclación de A udrallx hnn d lrl~ldo n S. E. el j fe tlel E ' lntlo G "ncrn' fsimo Fran· co el slgn1e11te l tlé~n11n u : • EXCIIIII. Sr. jcf~ tlc"l E) llltln E ·. pml ui-B•u gQS- EII no :nbr e de 111 e t\~()(' Í'Ición CRtóllca di! Pmlres di!

q·te g

IZ!IlOII ti ~ Sil IUII I~Illlf.

Dura nl e Sil Vltla •h:-ll•có sus nctl· v id.tdes n hts f·•enns ;1g1ico!as y n ht

JlCi'ltiCA. Como

Ag·icn'lr)r

fné sie1npre

llltty ll Jit'CCirt.l<> Sil CIIIISCjO, I C:IIIhilll• d,¡ el pe iÍIO i11•1Hesclulf.!Jie ¡lut n frj11· ciótl de V;lltlr" de fittCí!S l.ti;licAS. En ht JNii tlcn r gmó ~ 11 el h stó· rk o p1u ti do ltb•! ral, en ~:1 t¡ne lttsenl' penó o trg ~~ tle imp<lrlmttlht. F.umó fl111 le tfe SIIS tOIISP Í•IS dlrcrl t VO~, ell esht villa, y tleseoupet) .} lo.; c-ug.)s de COIICt'j.,J, umn ~rosi~l lllll "' ai)os, Y a'CH'dl!, }' lcl•llb lell f té e'Pg ttlol IMd j11e1. municipnl. A pcsnr de In p:,, ió • CJ ~ ~ tles·

pier lmr siempre b1s Actn1riOIIcS 111'11· tic:~~, el ,Sl'll lr 1f 1 e nu ln\•o '"lver· :~at ios, por que :;ns comllcfones pet· sona'es desann~t bnn 11 !o~ tlt!llnC·

J

t ore~ .

El viernes ¡mr In l.tnle fué con· dncldu al cemeuterlo el cnclá\•er ,Je nneslro buen runigll Y el 11C 01111111 nn· mien to unutero:;isim•l tlenulslló 111 11111 distilicló u en c¡ne licll l! unestrn \' fl la fR1nilln jofre tle

O <!!'<'llnse en 11117.

can De/alg o. 1' nmo ·n Jusep

fltf ll y rec•ba su f umll 1u 1111 ~s' 111) St'>l • • 1 • ' .,, ,, ., ,,,,,,, 1 pésAme, an es¡1ec u , su ~:s .. . 011 Au tonlfl F~trllgnl }' sns h·l·'s ' 1 G tl'lctiiiO y tlon M tlco.


ANDitAITX. (Balaarea)

cnmblcrotJ en el lhrlucnusli> n 1;1

E, t~ '\ll'ul Ji,, hace púb 1co, que el B. O. 1 .. 1 nctuul, ~t: tnsetlu In :s1gtueute clrcuhu:

de esta Pwvi 11 cia tle 111, 1 23

•E Exc~~~ > St. G >betnaJ,u ü ·uetnl tlel Esl¡nlu ES~~Hil.tl, CC)II f,•ch;t • de eneto u ltmo me tliC'e tu que sagu.': e f. XI't!'t!llli..illl 1 St.: \ 11!1110. e 1 lo.to IIIOIIICIIIO al 111ft~ t! XIlCIO Clllllpli· t 110 l.le In'\ 11 'Jl0:'1CII)IICS tl CliHfll~, eucamhHIII•tS lot(,,~. n en('~ 'l.lf ~ •r e ltn utenl~ la v ll11 ciu,l•t.l.aua · ¿ se1 v•r~ V. E oulenRr, 'l''e ~In 11 ¡,1c1óu o:!'"'n ~e f j~ toll 1 'HIO'\ "" eslah!~c'mleut os públ cos y e11 slliv Ll c11 \ -l b' ~ IJS lll~l'IO:> q •te 1 g•!ll par.t tod .ts l.ts lrausa cclone,;, pro::cus q: 1e 1 r u í1 ~ú,, cmt~' "'JI lO pmh áu $Cr nllt:natlu<;, ~ht la correspontheute nulo· 1 ~ t..:fóu, 1111e lJ b á !le ~1::1 ,h;tu,J,¡ por 1111 llliiOifthitl }' (lat fun.(n,IOS 1110·

1

1 ~·o s q ·te ll'i tu a:: >II"~Jc •; b en ettfCHdhln q •e to<ln tm n~greslóu q11a se<~ ~ neltd~ } q tt' "" se.t Cllll l'í,hl.a eu 1!1 acto }' ll..lbld.llu!!ute Sttlll'tmuula

' •ot ilo 1le t..... f,t('ut.tdcs 1pe le "011 tliOilills hnré resr>.onsau·~ n V. E. cLO QUE HE DISPUESTO SEA REPRODUCIDA EN a BOLE TT:-.l OFICI,\1.. P \!n GE\lER \L CONOCIMIENTO, 11'\CIENOO ..., \B~R A LOS INFf~t\CCJ'ORES QUE SERAN St\NCIQNAIJO~ 1'-: LA MUL 1' \ DE CIE '1 PESETAS POR Pf<l \1ERA VEZ. L \ • T .JCiDE\JCIA CO. L \ DE QUI\JIENTAS. PUD ENUO LLEGAR . r EN CASO'-; DE CON f'U,\1 \ CI,\ l 1.1\STA LA CLAUSURA DEL L .... T \BLECI,\\JEN ro. •Pttl na tic 1\ \ 11 tCII 23 .1~ Octubre u.: 1937. 11 Tt. El Ü ,;belllllÚ••r j l~ri110. - j 111 JIÍd D~. g-111

l.o

IJIIé

)),

~:.la ... egtuhlrul tl~

hl'lte púb ico

, .

J

A 'c•thlia t•ara conOCi ttreul •> ú.: toll.> e

\ clud.ulo, err tu r¡•te d cu:upl:tllft:nlo de lo or.l.:ua.t.> ll\'1 · r.1s 51111 ctoth!' p 1c J11 tl :cad.ts, q•te. c~tso coulrnt lo, se•ñ·• con lo. t·J

1 el

r ~or impuestas.

Antlrnltx 25 O.:lubre 1937. il Tr. El Alc;:lde

j..t1me Torlelh~

C rónica General .

::..---=~

tlt! ln nlflil.ut», t>rc!lcn· lub.t '" clmlml el H"ll..c.·hl 11.: lns • solemnfd.u.l•'' · V.:lnllst! 111111 · grmllle " • ~ilill por ~us cnllcs y plRmi wupos úe f,tlnngl!ht~ l'OII los l.:ntcninos e

La fies fa de los caídos

111 1115

horas

1. . tle 01g <4n,/.rttl·• llvr F. E. ~ '· ,, ó 1 vlt'r· Id~ J o. N. s .. i!! cciCul 1! de flores q •u: h.tiJIIIII de 0 JU CJIIt! 1 r nUlOS r" etr lutltl Ei1111i111, )', JI r f d lf 11111c el a!tnnh: los 1(11.: su· 0 a!bftc n n rteslr. cupltrtl, Jt!llle prl· reH •

p,1

11 in. D • fthl.>s IM pn.>l>'os tlt In lsl~ lb.tll b~J•uhl o grantllsh11o ttll nero dé uf lindos y gtllllO'> 11111\' unh hhls •l•' n O N.S.. EMrclos Jlúb!lcos y casas pnrllculntes usleutaban colg.llltllil•; .t~~htCilltdo

111

b•111tle•••

nnclonnl. A t.1s 10'30 •e

c~lt:Ll! ó

Mlsn

euh e ellrs

junto 11 la L•t L'ln· ml\;tilcs n•tor· l uallos de fotlt~je y onllcamh> en lo 11lto In o::nst-ilt .te la p ,,lrhr y do! la Fal~tuge, jnnlamenle COlt h ts tlt 1!?. · lía , A'e•lt.IIIÍtl l' Pt~rtug ,J. St de ht· c~sb¡¡ en el C'\'nho d t!l a'lnr 111111 mo· lllllllt:nlul l:rlt:'. blanca. Tc1111 •HIIIn In ,\1is», lnll ful!rZIIS nsislentes Al liCIO d!! ú.fnutos

i·•, IOU!!tlllth li allolr

de~rn. tmn nute lAs A ,, o,·iJ~<<II!s que OCIIJlllUHII IIIUI

lribliU:I al t!fo•CtO le

v11ntnuu e•t la Aveulúrt di! Anto11IO Ma11111 •

A ,tc~f•hrr ,\\fllci.lS y Síutltcnlos lmtz •Ll.ut el lri111e gr to ti~ ¡Fr.totcn! ¡Frnuc ! ¡frnncu! Dmó et RCitl mAs Ú•' 2 hi)IIIS }' el IIIIIIICf OSÍSÍIIIO (IÍIU 1· eo dlu ClliiiÍIIIIIIS llllte'lll as dc gro u cntusla~mn; ctt'cnltlu.I·JStl q u!

,o u tlo!,f i,lfOII IIIIOS ~ mil ludivhluos. A t.ts 4 y meu·a de In lmde, nule el AIIM lle (,,s Clli· ,ros, tuvo tugolr la Iom.• do! li1 po o· uteill n los P t-cllll$ e¡ 1e, pur h-tbér de

CIIIIIÍ~IIS nznl<!S

Cllllllllltln lo P.<hrd r!'gl.mn!nllltln. n~· Céthl!•lll 11 Cmlo::tes; IO:ollllrtlll.> t.uu· b leu ()II,JHullshlln y l"'rtlrult:lllllll'llh'

A hts G y nt,. 1• '· ''" d Tt.>uh o Prlnl'lttRI , H' Ct'l,•bt•\ 111111 , •.,. t•mnt'lullflllh!

t<la

(1

m•ct'nh\glcn •l~,tlnd•l '' lots

IIIIICtlrJ~, 11 lrt

I]IIC •l~lslf~l ll lf

llllliJtllloii!I'S }'

I11S

1111 l!l!lllltl ifllll\!11'!). PtOIIIIIIdlll Llll 11111)' Ll ·1lll:1 Jl rll lótl·

r


J

a ..

CrJS thscur•o~ el vlcju :udt l NicÓ rnu, d Olr eclor lit! la E•Ctll!hl d!! T rlfi;Hj' Sr. O •VIII, el jefe h•sn111r tfp F. E. ' r . y \le lr~s J.O.N.S. sei1ur S ril. G·nll •, y d } !!fe d~t {.,vestig.J ctóu y V g illm cl.l Sr. B.tna,lo, r¡e1e fueton calurosn y !argumente nplnu

1Udos. S mó l uegQ el Hmmo N·•clo ual po1 lodos cscuchatl<> con grnu llevqc.ón y ~ ll ln~~asmo. 0 -esJlnés el .)de Provlucinl, c n .llflt 11dt1 Z 1yns, cerró el neto con bellh l111as fl a3es,

1CCOftl1111do hllll~ én A lo' C•Jidc>s IJI

i••s de uuclo tt~~

he •nulll ils. · e ~

ebró·

se ht lnolvitlub:e \•elátla en 1111 am b!eu le tle vetJ.ttlero

y e'ev ttH limo

IIRirloHsimo. T ..trllb1éu en nuestra v•lln se Cl!·

lebraron netos palrlólfco$, aJonm V~ll(ill lllS y uah:ones de

fÓIISe las

lns

C!ISIIS COII

colgat.fllr(IS '/ eu

llllt!S

dos l' ti\! 1.1· tllsllu l as armas y gran uú m~:ru 111! veclnus de aquel llllt-blo y de !:11 puc(lo. Se celebt ó nnn Mtsll de CHIIIJlflñ!'. }' JIIOllllllciArOII lueeo ntuy seul Idus y p~ trlóllco s pm la · lll t!IIIOS d sr. A'ca'tle de Polleusa, un

C"tlltán tle

l ••leullencln y el

Exe~w• . Sr. Cuutamhmle

Mllil<H de

B tlet~res, que fuetou calurosRmeult! aplamli~lo

·.

muy Interesante Ammcln en la preusn pahuesaua la Deltog ·tt:lón ¡\\·litar de Q,t)eu Pú b' lco que 'l""'hHt aunlAciAs todos lAs lfccn clns dt! uso de arm!l corlu con· c,t:!tl hl ~ts tlesde el d fn 19 de julio lle

1936 lt.tst.l el

,¡¡" 30 de aorll del mio

actun'¡ tl ·bkmdo

~Htsar

sus posetlo

res pot In D e!t>g tción, Pt~hnA calle de In M slóu uilu. 10, p tra su revn-

llthtcióll, e•• h 1ras tle oklua, has1a el 10 .te N Jvicmt>re Jlróximo , advlr

artístico y seve•o !túmulo y b •io las

llé•1d ose que, uanscnrr ido este p in zo siu lwb~ l lo hc:ch 1, se• án Sllrtcio· und,,s t:ou An eg lo n las tllspos!clo·

er!llltts del ¡uesbilcrlo, 11 11 8 1110 1111·

ues vigentes subre la nwletia .

Ita igl~tsill lllll roq u inl , Adorua1la

con

meu1111 ctuz fllrmatiA lle fl->re;:. En el

»llar Ulltl'Or e~pl éud idanien le ilttmi rutdo celt b1ose solemne m i~a tt la que asíslferon las nutor illalle;, las hOJléiS d!!Shtcod.ts en este flllel>!o y uunret o~i-slmo público. Monumento en Pollensa En el 1111erlo tle dit'itf! villa se Inauguró y b~nthj o el pnsntlo do rnlugo, en IJ<.IJHen~je y perpélua me molla del A fére-t. de lrllenli~IICill D Jmm Ct!tdá Br:-querra y d~l sol dr~do del mlSIIIC) Cner¡>o D. Anloui<1

e,

Mntroig f'l!JIÍ, prhuetns vídhuas milihu eS" q1H! lltet óu su vltfa t:ll tllres Ira ísln por ht ·11grmJa causn llel M ,. \•imieuto N u:ional Salwttlor tle Es

pni\a. Se hA costeado por snsc•IP dólt pupnlar, es obrn tlel couocitlt.> escultor O, Tomás V,tn,. tle Pr~lma, y ~e hu eng11l u en el mismo h1e.tr

dmrdc »mbos v~lerosos fóveues e•• contraton por O.os y por su p,,lrla gtor fosn llllte.rte, al llevar, eu cu 111 plluueulo de Sil deber y Juntameute con nitos, rrn couvoy de vivetes 11 11qud ¡wetlo. Et IIC!l) resnltfr v~nl.t

'

./

ANORAITX

2

dE:U1'11~ lile "liiOCIOIIHIIIe; nslslielltJo In-; IIIIIOr itl•hle~, re¡uesenllu;loucs de la~

f¡Jtllfrlus lit! los dos. IIIJmeuHjen.

Viajeros d'l stinguidos Tumo

é·• llegó 11 Palma, por lu

vi» aéren, D. M tuuel

G odeo, hijo

d\!1 que [ué tlig uloimo Comanduute M ílltur tle B tl care~.; y ni que ACOIII pañó n B ucelo1111 el 19 d:! julio de(

¡1nsntlo ai'l ' • ni htlci~~r¡;e el gtor ioso Movimleano N11cioual Sulv~tdor de nuesl nt P..tld•l. E h jo llel hetoico e luolvidable Gwetlll ha ¡~odido, a,l !iu, hl>aarse ti<! la lfn111ln roja, pre

serllá adose enseguitht n las. llulori lf,uJes th: l<1 vertlmlet a E ' J)Hi)ll. Mit chn cel .. l>rc:llllt>s su feliz retorno » 11Jl!':$lru c.lllll,tl y al seno de su muy dlstiflgH:dil fuunlia. Circular Lq pub'icó el Excmo. Sr. G obl!r

uador General del Esfaclo C$(l<t0t>l ~olicllau,lu de los Ayunttt•ni eutos y

hA esl••blecidn, 11 1110do tle ensnyo, 1111 \llaje de Pahnn n Sllller n has 12 de In uol'hc. Ln sRiitln <11! Sóller para Pnhu11 será n lns 9'45 lle lu

noche y, aunq••c no se,lwurn In t11 • qu llla1 Rdtultirá llfl!i••jeros c¡ue ¡1nga· ráu el billete ll!rmute el lr:~yecto. eslos nuevos lreU\!$ solnmelllt! folll •

ciouat iul los dumingos. S 1l1a n la vista lo veutajoso lle f,tl mejora. El 'V i cealmirante moreno El t11ié1 coles por hr l ill tle !Jl'gó 11 Pnlmu el Exento. S t. O. Fa und;co

Moreno ~~rm, ml ez, reclenl~:~nleute uombtadojefe tle la flo lil lle.blnq11eo dd Meditelláneo y de'" f•teaz.•s lle 11e1 rn, rnnr y a1re nf,•clos 11 esle su· vicio, lllib éudoJ~C ltiUII I1HIO 1111 brl· lhtulisjmo y eulusia;;tn recibimieuto. fMmarou t u la .Jnr ga cmr era qtiC había de r~corre r lt tsta el Pul'lt:IO de l<t Ahnudulll.t !<•s fii\!11./IS tn lll l Me~ y fué sa' ud11liO po1 ludas !us Anloli· un des, elemento oftt:ml , corpot ilCÍO· ues" y d istillgiiÍ\IriS J)'<!fSOIIIIIitlntlo!S, A su paso por lcts e,, 1-::s j' ph1z~s tle nu~strn cr~ ¡)hn l ftté r ep~ l :<ht y enlll · siastallh!llle HCIHnllttltl Jlt>r el

111111~11 ·

l>O geflliO y l•>dO$ fus b:l!cOIICS y v'éuhiiiiiS. de lns t:as r:> oslenlilb~'' colgtttl t,ra$. De~ pu es llP. urlllnute

de:;[.lc!1 ai•!e S . E. y aul•>riJ,hl ~s. dé lí!S 11 opa:; que le· hnbian rllntlltlo ltouot es, se celebró " ''" 111111 itlio;ima recepción eu· ln COIIIIIIHinuciu o~ue· ral 1 tluraule la cual e l Sr . Vrccahul·

rante SI! mosll ó muy r;grAtlechlu, te· nlewJu pma LOÜl)S uu snh l 1" afl!c· lnoso y mm f• t~Sc auwble. Puco des· pues 111111 chó <1 111 B •se N11v111 tle B tlenres, dontle lot:tó ¡>ns-esióu de s11 cargo el uuevo j fe:. Ot!~.lt! el [),li('ÓII ceulrnl cid e.hficio ~aln ló 111

11umeroso púb.lco 11111 coul:{' ..,g.,Jo Y e( 8X:Cill0. $1. 8 1SIHII er JIC, que acaba de ct:s¡tr en el uHIItllo de 111

Ofpnlnclnnes -colub~.>raclóu y nyudn 11•1111 1,, D :f.:usa PHsivll Anllaére11 • 1

B •se , se deSpidlo tle Mnhorcl'!, con

destiuámluse a elfl), donde 110 1t11ya conslgt1HCióu e.:pecial, los ahorros ell nlu111b11ulo púbHco y ntultns !111 pueslns por lncniJt¡llluríeuto de las órdenes de ddensa nutiaét en.

y <le g tnlllutl 111 pueblo ulllllorquln. l<ecibn el nt AI h t(> !tus u e 1cdéu llega· tlo y j d e supremo (le In 1111111 de bloqueo dd \ e¡flh'l llálleo y fuer :t •5

Ferrocarril de S 6iler

LA Cnmpailill, para dttr má~ fn

cifitludcs a los ludividt 1as ~~~ Ej~rcl!o y M ili ftttt }' ni J!t'll>lico en gelterul,

bellas ~ pnl rlóllcus {¡uses d.:: C111il10

ufectns n hui huportttllll.l Mll vicio IIHeiOtHIIIIIICSII O respeluOSll ~ .tlllllll

y COl dial b!UII \'~llllln; th:sn\ uVe: el lllfiYOf ÓX.IIO 1/11 el tft!SI!IU ,will t.fe Sil

t:ouwlltlo.


( ANDRAITX

3

Bodu de oro :-:·:~,11 o •·~1in11ulu có t<g, 1 , J. 11 J\lmmJalutt•, céldlJ:I hoy, 31 de

lll~llle lldorotudA lil SRIR, EICIIIIIIOII Jllllllet o lO$ 1epreseulnutc~ ole IRs rt>glont?s gall~ga, lluúnluz' Y nrogo

) .:tuba c.' . t:l quiurnag.hlulo 1111 ,.,,, ~ 11 lo de ~~~ Rllrl' k ión ~:n el ., llllliO de 11 tueu~ll Po~u1 ClllllllclllOIIIr hrn se ~· ·ll·l r.·clll, Jlllbhc.tr¡\ esla. llhlll·lllil 1 SIIII!I;' IIICIIIII, 11111 n t<! •llllr 1!11 E:' Slllll 111111 lt1b 111 1lc CIIHIIIOS e~CI :·

nesa, cou sus CIIIActeri,Jic•ls b.liles }' CAIIIOS. P(¡>OSt de~pné; C:ll I:SC•~IIII • La V!!t be ua ~~~ ' ¡¡ Pulnma . . 1<~ .uá~ casllz,, joya de ¡,, 1.1117.11•'111 t!SI•"ñ >In, CJIIe ebiii\'O 11111}' f.:t l. i•lh!fJll ~·lnclól•,

1e11 nrllt <~ l • ncflll' cu ,f.rh 1 Jh:nóJh:o, IIH 1 fr.· n~t 11

•l

l!ll'l

lllllrii•>S ,tbOml·

JS y ll't"I •H••s , e 11110 111ml.:stu re .11 ~1do ,¡,., chu·uenlt'umlo d.: 111 •ó:-p.:1n v•dn th:: 11111 nclctlllmlu thn > 1mhuCS11110. R ee1bnu, ron 1111 1110 ' VO, IIIICS ifH IIIIIY ShH:tll 11 )' Cllllll 1:.11

•'llhOnsb lfWit 11111111 f1

cu1111

11

~~~

ciiiJIICSII etfiiO

O l t>Ci o r D. J ró11nno

llll't'g 1111, Cll<''ll 'l de

II!U•Il"<:lúu y

co!cab o~ l lttlll i''S.

Bierwenido Eat iiVlón h ICC tmns dlts 1t>J!rcsó 11 Pt! ui'tsn~" e' Exe n<J . S· . G , tlml111 C ,.n D ,\\ guc: Fuus, q •1e

11

H

B 11~ ')$ Jl•ll ol

CUII ( I•IeiiC 111

COII

p

Íl tillla JIHIIé IICJiliOg 11 Crmtos n'¡:rou-I'!!S y littlcos ~ .tlles de V :l(;Hya, v,l!tollcf.t y ¡\\ •• ' •111 CA, IJIIe [u,.ron aphln.Ji Jns cuu flllllfOII fll

lila los

lgunl t!IIIIISiHSIIIO CJ lll 11 •Vt:IUI~IIIt •

'1 los

l¡¡ velnclll COII 1111 h lllh~llilf~ n J:!,,,.j) 1 y el 11 1111 1() N •1Ciona 1• ~scuchadn por lod•J:< bra

zo

en ilho } lnnz.\ lduse ceu gnlll

<'lllusiasmo \'fiOI es llllh lólicvs. E•• \•lrlmlllel rotnnd, éx 1? ullteul.lo y 11 pelfc:l)·1 d~ IIIIIChf'\io ua~ Jlt>ISOIIiiS !]lle 110 h ob flll lllltl f,Ju COll'l'gll 'l Jo calill•nl, se repi1 1ó In \'eh11lu. ct111 mag ih:o resnlt.ulv, '" noc he del mlérco es.

Glorioso an1'1ersarto

e , 1 b .en•n ; Jhne:>luuán,J.>se nueva

ovulcla. ~ tll festó n lus flel io.J i,ln> que ve 1 fr,liiCilll•t!ule o pi llh~lu y ad.11ir u d ~le l ent11.;ius1110 , ncttv·orhl y nni u 1Ció 11 que 1 t'inu tll lo.lns I<~S pob' a e •II ~S JlOI d Vl;>llmi .IS. l. 'S lll olll fe'·

n

tri e del mruhll de ¡,, P

1 tuml.>lérl Q'l~ eshl>rl sath.fechl~lmo o vi.1 je, Jlor h1 impresión de J,r 1 uch 1 n•lli~Ji,uu ,, lll! la g rtclr••. por

1 ' mú l'l•lo:s ntenciu11cs de que se 1 h 1.0 obj..to y 110r ht co xcdcule o .n óu que s-.: rumc dé ,\\ tl.orc.,, ~· 11 •seo tlt' al o:ml.:rl·• t:rl lils e,feras

e "le3 R ·e b ' d S•. G >b~••mdo• ,.S ilO IC~i .:!liOSO

sal11d0.

Gran festival SI! c\!!eluó :u noche del már h:s e e • Prrnd t"'' • ~~~ p,,, "'' n ll<llte 1CI O 111! f, c:IIICS y lf •SIIÍII11CS y Cll lton ~t u los lllllll~udo3 ). herldJ:i en 1~ l,{•terr;l, r.:sultuml·> 1111 \' CI tJ,HI<rO ~t'.Oitlt-clutfenlll, lanhl 11111 la slgll·. f tacil.ll }' V •ll f ~¡f,uJ tft:J (ll'!lgrlllllll

co ,,,, 1101 "" nco:tl<~.tblnut lulc? rpre 111Ci!i,t. Utt gelltfi1 111111CUS0 ug riÓ 1()

d -t~ '"~ loc••lhlutk"' dd lealro, CJIII' \11 ·4elllt1U•I 1111 IISJICCIU brlJiautísinru. l.;;s nullrrlllnil,:~ mlllhues )' civ l~s hum .. ruu ul 11CI II cr111 q11 pre~encit~, s;r:~IIIO 1cc•b'll••" crm gnunles o vuelo· llti y , tus uCnlll.. :;.clel 111111110 1le a l.1•¡: Alll•tlc<~ y e•t•lém.l'tln·

ó••·

IIÍI •liCIU5 gnl.<'g•l~, nutl.lhiCI!S )'

nrngoii~Se~ . T~rlllluó

E jueves lila 28, se Cúllllll!llloró

en IOda llu11n d XV tic la lrlnuf,,¡ 111111 eh 1 fttSCISIIl sub t! In Cl.l J,¡lf do Rulllclj reinando co11 1•1 rti•Jiivo en la u ación hCIIIIllllll fe• \ L> y gemm11

entuslas111o. Pro11uuctó el O 1ce en el foro M••sS)IInlnn v1b ·rute y JHI lriólico dl~cnrso, es¡>e~:'hlo c·nt el más vivo lute:é$ y •JI•< f.1é ••nl'!hlo a lodo e: 1 ~11mlo. l. r E~Jiilil 1 r~otdu· 11111 'J'II! ve como cosn proph1 el grn11

¡mis am 'gu se u~ocró, 1,11 f C :1,1 COIIIII..! nmrativa. Los buques itn'l.tun~ y es· pniloles fvll.lendlls en el puc•to dt! P,thllil l11clerou en tlrch 1 di.r sus empll\'eSIIUctS 'y los r epll'S<!IIIIIIIIt!S lit! ha'l" en esl-1 lsln fm!lo:r "'''Y (<!llcllmlllS por el elerueutu ,,frdrtl y gw11 uú u<!rO de Jlt!l so u illltl.llles. Por la Patria U1!1isiuto es, en los nclurtlcs 11111 desnrrollo

COII

tl~l

IOd<l l fusión 11

.r.:

uh!IIIOS , lloder tl1spuo1cr f{I(Ju In eh l lafrA !!XlSII! IIl e , CJih' \'il 1t.! II IIICihlS 111llloues de pesetas y q 11: ~~~ 1111 ub:mr do que esté ubnnclonnoln. To Jo.;

lemlll·• 111 C¡l.lllld •l p 11 ,, su próxlrmt 1ecoghln. P.onll, h l!lltl, es1110a. collre. Rluutlurn, ele. ·~·1 ..: sir ven hor mnchi3l111o JI'"" nnc'-lr" tkbcrnos

E$tmi1 1. P101110 se "'·lsn1t\ t•l d u pnra que hu¡:runos lotlus uueslrtiS

I'JIOihlcfOhl'S ''' fllllll ln.• 1

NtiC J IOIIIII }'

1

'l'll •111

1 •ldl'IU t!IIIIISf!IStiiO n ,. 01

1 •1

uor l'll ,_ ...OfltJ<O . .

\'t!f

e111/. "'·' erllllf• ¡,

e cb•'ll rh·,,uz... cu la eul~t•g' 1

11 ·e: •

eh 11>11111.

¡p 11 E'11' 10'1! iPJr el E'é •cit 1 iP111 l•l G ~llel.ilhS · IIIU ! .. Clllnphllll l '· .tS loti•>S llncslr(ls (liltriól iCús tlcbcr.:~. La cost12s españolas D .'<JIIh!S de In ClllltJ'IISI·I p.¡r lllr.:~ltu; 111\' clas tro¡tao; de líemr

y RlfiJ dt! IUtl l l!l ~ 111~ 11.: ~~ P~!llliiSIIIH. el G .:ul!ntll-hn) rruu;:n licue ulr un \,11 su llOd<:r 1 700 IIIIIJ,Is

11111

lit> 111111 ul 111111 ilihlll 1!11 lo•lu E •!IHilr. uneulilt~

q••e lo~ rnj

JS

fltl>t'C•I ~ol,,

lll~llle

DOO mlllus. O f.creurl.t en mil•. eu I-\VOI uues11 l, 800 111 ;11 , 1 ~ 1"•'• D.os rnellialll\', Jt.,111os de r~r pronto COII~Ithmt bi ~IIICIIIe lllllllelllll· Ja~, hnstn a1 rnucarlns tt1,J, 1s de en he l<~s

1111ts

111111 xista<.

Lecturas p;ua e l .soldado Se lm Cll\'laclo .r In S rb t;: •ag ,.

c:ón tl!i!l

E~lado t>ara Pr~usa y

P1o. .Je Se\•illn 1111 consrd.:urble lote d<! 1 bms dOtllhhls 11 ~• lo~ l.>m:· uos pnh folus de cst.r isltl, co11 tlesti· nr) 11 h: ollrn crealln h 1j 1 el 11nho11u· . lo de 111 E:tCIIIII. E-puso dél G·•IICI'II j;imo. L.a S IULidt•g.lclón de esta Provlucln esperu de In ~llll'' l r>· shi HI y uyml11 que In r.ewgu11r•lfll tl... be prcs1111 n los que eu e' freule COIIIbo~tcu p.Jt el gfi)III•SO .\11\'hníen · lu N •cio11nl que se h.uñn ::uevos 11,111nt \'M, flllr'l oll~é ,r•lo y sol.1z dP. qu l eu•2~ se lo merece•• IOtlu. sin 'e· ¡: rleos .le uing•11111 eh:se¡ cuollt rb.1 111t~ tlllf,,

s..·

\'Ctl\lll ll<Í il 11111111 In~ SIIC<!SÍ \'11$ 1!11 ·

\'f.iS rph!.

tl 'ch 1 Sub learg tclóu lit l · 11 II :JIIIU 1! do!

}'t'clll hilC 1 cll UIC\'<!

esta Pruvrucln.

Cargas fam iliares

e

Lll oja C.uupCIIill.loJiol, mllh!rf 1111 n f,l O. N. S., contluunoulo l'll ho!IIII0$11 111001 socinl A r.rvnr de IR~ L1u1llln~ obr urn~. ll • ~ll lhuyr). tltu.)llle c:l llfiSilolu me:\ do:: S •JIIIt!rllllnt, su!.> >hilos lhll 1111 lula! lit! pe•~·1 •1~ l·l 655, l!uhe 820 ob l""'s ' J llhrc· lfiS 1 hiSt' r!lO:I 11

2-10

Jlriii QIIU~ ti fe ·

1ellll'~· (;olllt!~flOIHIIIlr un n ''"lt• pu l' blll 5 [) ,•ll<·f· l"fllriO~ COtl 60 I'•'SI'IIh. S tlln 11 In vtsla y e~ •1111)' th: C\l e Ulllf clnnge qul' 11111 llrméfoc.¡ Íll,ll· lnclóol \' >1 llllllillldo ~~~ ll•ft cu 11 •• cu IIIICSII O

bhl .

'


ANDRAITX

4

Rapartimiento GBnBral dB Urilidad~s ~ ., h

;

,¡, émlose founulallu rt:ci·'•IHlcfón n'gu lfl cOJtlrn el Rep111 thnlen 1•> Gt!ut'r.tld\! Utlltlhtdes f lflll!ltlu JMtil el cunleniP. tje::rclclo llAGO SJ\BER: Q ••t el cubt > de lns cuol11s liquidsulas. correspumlientes R todo el 11ilc1 1937, e ...r.. ctu rá en ¡..~rlotlo \'Oinnlarlo desde el 2 tlel ptóxhnn mes de N ol\•lembr~ :. ..sta e lO tlel \'eltidero D ciumbr~. e~1 el donticlllo del Retnmhul•ll D. Fti111CIScll \'fcens ¡\-\orell, c.tlle de P>t~h e 1!11111 11.0 8 . E"lu Aknhll.t hl'l tle r~cor htr que eslá•• ub''g .ulos hl pngo de l nl lm¡me~ lo: t.•-Tudos los le>ldeute~ eu este Muuh:l¡llo 'l''e no e~lnvhmm com ¡n eu~QIIos en cnsos de exenc•óu.

2.0 -1'odos los que ¡Mr cunlqu ter cenC'e¡)l ct s!lll f.,g 111 hnpues!O'> o Contlibucloues del Tesoro, o lengnu 111gtwa 1 r¡ •· ¿ 1 ••u U he lé11nluo tlllllllrl¡lltl.

·rnmscMr hlo ~1 periodo vo!uulm lo le cobrnnz '• e proceder (1 eoj~cntl · \'!llllellle COI!frll lOS COIII1 ibnyenles IIIIJfOSOS.

Aullrit iiX 27 O.:tub'e de 1937. 11 Tr. El A'cnhle

cula en ing'és MANOS CULPABLES Por Llonel Bam¡more, Francis y Magde Evaus. 1\uxlllo

Social

Ryer noche estab1 11111111 ciado con loda solemrtl hnl en e•le fl lleblo, la i111mgnrRcfón, 111 evla ben· P~~rn

dlclóet, del Clllll"dOt J.,f,tnl ll 11. 0 6 y Cocina de H ~nun11tlntl 11." 2. Defunciones El cli11 25 del co• rh!lllt~ tlt> jó de exlsllr en e~tn villn D. Pll•ho j. Ale· tnuuy Pnjol a lu etlml de 66 llt10 $.

Et 27 tfel aclmll tldó 1le c•xis• lr a 111 avanzntln ethld de 79 nílns duti!l Macg.uha Pnj11l A•emany. Dht 27 p11sl) 11 mej•tr vldn n la edull de 78 11ñ lS D B rmu do Peqtl· ftá

J ••illle Tcltl~lla

/(ay

F,t•xns.

Auffml er 1lt.'jc\ 11\• ex i ~ llr en S' Ar rRc:ó a f¡¡ etln 1 oh: GJ ¡¡i} IS ll.tll Ah:lllnny P teru~ . Recillun l,•s res¡uctlvas f,llnllills tle los fiuud•1s nuestro mny senlltlo R.tlllÓII

EL riGUI'Lrl

Co :ó~,

39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccivnn.m: pura Caballero, Señora, Niño y Niña ~ • • LOS MAS IMPORTANTES DE LsP A ~:\: VENT AS A L

C O N T A O O ____:. A R E' C 1 O

F JJ O

Sgcción de Yarlns: impermeables, Mantas, Porta:-Mantas, Ttrrnle!, , ~rbatas! Lluas, Leuoirs SUCURSALES: Madrid, Barcelona, 1 licante, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijon, Granada, ;\lálaga,· Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. C.ertámen El Ctauslrn del lnslituto Nacio 11111 •R111nóu Lulh Jlllbllcn el Ccltlel tld Cleutlflc11, lllernrio arthllco que se celebrm á rl tlln 25 de Euero Jlró xhuo, k;tlvhlml ele la Converstóu de Sil <'gt Pglu Pulrón el grnn JIO Í~l ll

y Beltlo umtlo•qnfn, tle unlvet snl 'eno111bre. Se htr O' " An lz.,l[o cou el f•tl de eslllltlllnr lns Acllvidllth:s luJe fr)

lect•t!,lle~ tiE.- los nhn11110' y cl e~¡Hlt tur xul\ vocaciones lateules, iulcl éndu le ~

•ksde sus juveutles Ailns en tr>rbujos \·cJ1 unl~do:-, pet o que lengAn el

ele tespomler a los tlot"s e i11c lolul'1n11b J1nt llc11hues tle rA.IA

Hlti!Ctlvo

;Jhilllllr,. S1• s'''''''"'' los te ut n$ JHIIII

23 IHCmlos, ofrecidos po1 lns auto·

ntln\.les, e lq1or 11cion e~ , sociedmles Y lltlrliciiiMeS. el J>IAZ•> dt: pl CSelll fl ció 1 de lu•l> .¡os ni concurso ter m!·

nurá el 3 1 tle D•clembrc próxi111o. r.¡.lll tnmb éu hts cou<.liri()IICS dt! los misn•us. é esperu 1111 grnu éx i lo 1h~ la fe ldshuu iuiciRtivn del Pro· f¿}oraclo• i Dhecclón de dicho Cl ll ll o

Se

tloccute.

C.lne Nuevo H >y se proy(·C I <~rá In reuombrn •In J11'01lllcdó•• Nndonul brtsatlu eu 1<~ novelA clt! W. Penu\ ndt:r. Flores, lltn lt~dll:

EL MALVADO CARABEL lttiet pro!I!H.ht pur AniOt111a Colo me l' Antonio Vico, COII hl!r lllOSIIS danZ'Ill y 111ú~lcn.

Cou a¡>lelmá el prog• nlltll 111 J>l'li

pésnme.

;l.t.Z

-----"~-----

'IJacbillerato Comercio 9/lagisterio Cultura general Joiomas Caltgrafía 9/lecanogr{lfia, etc. El próximo dia 5 de Octu· bre darán con;ienzo las clases ~u IIJ.

ft~fl~fMIH M~~mlf~~ COMPETENTE PROFESORADO

Para informes de 6 a ó nncll,.

"---·

Andraitx octubre 1937  

Andraitx octubre 1937