Issuu on Google+

.··......··.

.

~~ÑO WI \ \

~.NV~J 767 J

.. . ............·

..

Precios: s uscripción l(lcal 1'50 pina. trimestre id en pro vincias . 2 id id id en el extra nJero. .t Id id

Número suelto

Rf! OACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Ca lle Oar.:la Hernóndet, 8

15 cén timos

==============================~~~~==============TEMAS

Eu la úfl htHl Gum Ouerr 11, dos

M UND I A L ES

s i slell tfl~

Sobre la guerra química lab~1 in lo

En el

y

Je negociaciones

cc n fer~ucino: , 01 ig umllo

gnudA y el boml)iltc1eo 11éreo, con lo que logrfii OII ()IIHIIÍZKI lil vfda de

intensos, Rtmque pA S IIj~ ro ~. será el

púr recicu

Ar rua úe la tfesmorfll 1. 1ción en lu

lo! delt>l lllht>ICI'}II lll! tiliA !1tl!cnci"

guen A fnlurtt, y sub re lodo t!ll la

u•, a lh•cir 11-: los iu fornt.nlores t!

Clwt:íllell.ts, puede 3111gir 11meua 1111 p1óld mo

cou fhcto guerrero.

L os pu,·b'os que técniCit

y cieull·

nte p10g1eSHn, impeditln su usióu, ecotwmicamentt t len en

ie.. J z" tHI luca

~ xl~rior, encau

ctuu ..rci~thueutt'

sobre el

futurA gnl!rra quinricR.

Sus

coudicioue~ bélfc~ts

fe con 1mive1sAl de guen A. Se produce 1ápid~~r~te111e por fq fllclfldHtl de adquirir la materiH pri

vierten eu

111a:

<~ru la

cat bón,

~tlqn ltráu,

petróleo,

drétera. Se m;utulnctura ecouónn· Ciltllenle, por ser orlícnlo de comer cio , procedente de ht lmlnslrla qni miel!, obtenido por proce~os unrma

c"!~lil n~ril,

má.;

que

J)01'ibiiiJRd

combate<;

de

"tos 111 u f~,;ÍOII Hie~, h.tbt á pugi · de nnrioues, qn<! trHtmáu de :; t ruírs~ elner\'io t:!COnótuico.

l.t cout itmla se produch á u

les. Eu poco lletupo se p•oyectR 111111 nube de g Rs sob1e uu sector exten ~;o, !;ill ueceshhtd lle co11ocer ex Acl rt · mente ht JlOsich\n del objetivo que hA de batirse. EvitA lA destrucclóu

de

ht

pro¡)ft:LhtJ pdvatlrt y públic.1

H::ic•>, .t tHque ~:conómico y tlef contr~~rlo y pcrmllt: oculht r sus tnnral y social , prucuranúo CAriiCtCI f · tiCH'~, 1\CIIIHIIIIU por SOrpre• SR, Jo CJIII! 11.! C'IIIIVICII~ e11 a1 11111 r la vohrntall nHclonal. Ob~érve:>~ cou qué h ccuencfH S~Cl !!I H. , uaciOIH!5 en líl'gio couvlt!l l!!ll !~liS CHIIIpOS

de

IO'I llllt:VOS práct ica Je ~:xpi.!ri m ~n·

ó••. no fl ' I'Í11(i

..-1

se ltatlfciomtl y

tl•nm~stran I'JIIé 110

IHIIIrtiiiCIItl>

tlt t;Oittrli '" poblAción clvtl C

HtiMIItlll ·, 'ÍIIO JlCOl'etlhllltlltOS ,r1((HIIO' ronshkrun tul VL'/. nt J~

l<~llflllrlo~ .

1!1 g-•s. cu

vfr ln•J ,1~ 111 cfctllll

Y como entre las nuevns motl111l· dAc.h:s de ltt guemt, In prh rctpul ht uo v~tc!On cst r~rtéglcn consiste, que en d porvenir los utnqu,.s no s!lr á u sohrc llue¡lo:, como eu t l~rll ¡lns prc· térltO'i, ¡;luo 'lobrc SIIDCI klc ~ . sobr~ lt'J(fOIII!!I, hllbrá Cjfl\! JIIOCIIIIIr

los

utcdlns d dt:n$lvo~, pn•r nra11do n IR

publllcfÓII CIVil Cn Sil COIIOCillllt:lltO por p~r~o uul c•¡rcdnllt. ltln, utcdlnu· tt: conh: rCIIChl, y r un lllo1 de tll\ ul J(IICIÓn Cll l'!!fll rO' y t'lllhlrtdt•( u ft •

dnlca.

!1.; Htac¡ue se e11t¡lh:arou

sobre 1¡¡ poblndóu civ il , la ¡H011a·

ltuportnnl es uucleos u1 b11uos. S I en ul por venir, d~s ll~ el ¡111uto

de vtstu estr11l égico, eslos íltaq11cs se l u t~:ust ricn n solm: t:l 1111eblo euelttlgo, bnscllnd:> ht ¡Jt-preslón mor Al p11rA ro111per líl vuhurt~td uacional y apro vechHr el colap n dt!l Adversa·

tlo , preslonamlo al Gobte~uo parrt solicitAr la tlaz, coutu co.rsecneucía Je algún desastre. L os bombardeos aéreos uo se protluciráu m á ~ que con ullra v~:· neuol!. Pero cualquiera qn~ seR su com -

posición, Al mauHes t~rse, med111111t: Rllálfsts, S'.! enc1:eu11 a d 111111 · úCJto de st•s efectos. Según lfls teod.1 quimiCHs, es

1á pido

muy limitado ~~ número de su" · t~tw cu1s de

poc:o pe o molecuiHr }'

vullttlhz.tclón, y ht

fácil

de pocu peso

mnh:cul111 están RCI1111lmeute lhWIIK· lizHJH'I co11 los r~ pír¡¡Jores mod-.:r·

uus de cm bóu c¡11e 11bso1 beu h1s de \•Hpor ¡les11do.

Se

mor~cu·

COIIsldt:~>t, por tRilltl,

JliJ e o

r<\dl llpAreZCII 1111 IIIIC \1~ \'llpOI tóxi· co c¡ne llltlllllcc 111111 c~trct.t coutrH l t .)'JH!rlln y ht clurllm, P.·ro COIIIIl 11' e ' lm¡to tblc ;>lll',l.tu 1111••rcc~r ronCI!IIIIIu:loucl> de K " e' 1lc comb tk. 11111! hll~!lll hiiJif•I\IICHbJ• , 1·•!> \"IIU!IIt' f r.!$lllt111CIIhtrl,t\, 110 ,JdKII tlC~\:11

~e ltt 'l tUe1l tlll

1U

Jdcu'h "' ,. ult • 1

t

ltlltn \'t:llt•llll~.

1;4 tt.lldl I.'OIItlrlllt II~JI' 1 J 11 1 • \Jet 'I!KIIII 1' 1 COI11pl, t

111

f

' 1 ,


AN

2 las m,!écnl•s se mueven muy rápl thmeut¿, sil'.uln SPHII

drf!cllls imo

11

sAlir huyeudo de M:;uh id, AllstMse e u lét e Armada l u

que

d.!lt!llld!IS por IIIIR Sll()~l f¡cie

ab.;o1 benre.

l'ecue11 cia d e 1111 desafio 11

BROCHAZOS

no ser en perjuicio de

Fné, siu dnda AlgunA, el genio más grande, después d~ Ce:• vt~ntcs,

Y

COII IAII IliRIA suerte , que ll i ng•esAr, :a que hHbht ga1111

In respiración uat11rHI, o que se em

en la 'ilernturR casle'IAufl, Fray Fe

sobrenombre tle •n Jveu.-r ble •

pleeu méiOtlus elécuicos, co11 rh:sgo

lix Lope de V l'gll Carpin; este gr nn espAñol !1 quién el inmortAl ftrriM

guerrA cou l••s iug'ese', f oré < z ,r(llt; vtucidu p o r los t>lt-llh::n

del Qrrijol'! no dudó en ApeilltiM cMorrsl ruo dP. la N ... luntlezA • }' lA posteridad dió el apotlo de • E l

for ma de tei\IPMal. Y t-u 11 égiCII ex¡leÓÍCÍÓtl ~SCIIIJ Ó l¡¡

fénix de los irrg,•nios • . Eu verdad

de lit guerra y d l!sposatlo y

que bien IP. cutu lrl'l el nombre de

por seg111uiR v f!z, dese11g"

<Monstruo de la N ,r lurnlezn• , pues

de este pirnro 1111111do , ingresó Cuug• egacióu dt~ S;.: ce•

dtl la •nov•litl111l y sin g.uanl ht con Ir a el Agua. U·• vapor COIIIrn e: cual pmllerR co11ferirse IR hunuuldRd,

setla

la

~olución.

El iluslre c¡ufmico profesor de la Uulversithtd de Camb1 ldgc1 ll.tltla 11e, en sus frecuentes collf.-rentills de divulg>~cióu, constantemente in sisle en decir a In población rivll antes q11e sen arac11da por J!»SI!s vesicantes, que l11s fllctemts estos prodnren sou meute menos

que

cousidernble·

peligrosas

que

el

IISOurbr<~ dt> vera~ 1¡¡ fecund idAd de su phuna. Por averiguaciones se ha llegado 11 conocer que esrr lbió mil

cuatrocientas comedias y cuatro cientos a.1tos SRcrameulales. t.l mis· mo lo dijo en aquellos bien expre,;ivos verses:

Y más de cieulo, eu horAs veiuli

s:tmm:>ión, y que la mejor ar IIIR en lr1 gner ra qni111icn es la educacióu de to•Jas las clases.

Nv hace mucho, roufereucias,

[cnAtro, p,rsal 011 de iliS

IIIIISIIS

al

t eatrO.

IOIIIIlQIIÍfi .

y IH e DrAgoumlll•.

Mmh id y en el!ll te1111inó 11 a mente !'ous dlas. Et 25 tle m1 v ie1nbr~ de llllció y et 26 de agosto de a D•o:; y Sil

eu t rf'~Ó su alrua

a los gu:(anos E'l

cMou~ truo

N '' '" ;:lt''l.>r> y • Fén ix di! los uios ..:spaft\.ll ~ s.

S t>gún cálculo de 1111 c on lempo · en 111111 de sus

termiuab»

dicieutlo:

1áneo suyo, escribía cinco pliegos \Hnrios, que, rnnhlpl:cndos por IM

Medico

· Si eu tuluras guem1s hemos de

11ños

evilar iucompett-uCias eu ros it ltos

122.125. Sns ve1sos :>e clllculau t'n

pue¡:tos y el pánico y la eslupid~;:z qnc

veinlitlos miilr>ues. ~ ~~ vida, ron1o 111 de l odos los gr¡¡ndes hombres,

pa el odontólogo O .

.cada 11110 11p1euda 1111 poco de cien·

fné '"' ajetreo consl¡¡ntP.. Liceuclado

Pascual, tendrá su desp

cia eiemeutal; q11e polílicos y sulda· se 11111(' Ir..:n orgullosos de su

eu Frloso!ia, el O uque de A lb~r IP confirió el honor de not~~brHfle s 11

rcnornbnsdo oculista D .

iguor ancia en ~s l o; quP. lo~ hombres

secretario particnl:rr, y se supone

y mujeres corrieules no se aver·

que L ope, agradecido , compuso para el Dnqu ~ In •An·adin •. A con-

entre las uutsas, es eseucial

dos

110

gUencen ui l eug .Jn miedo de cono.:er

de sn vida, dun

un

t otal de

mes en el mismo local que

Comas Pl~za de ;\1. Mot Atenderá

algo del funcionil niento lle su . pro píos cuerpo~. Sí

persistimos

eu

cn·el que podt>mos SHivarnos por pl\11 ÍOII:>IIIO O rcf lflllaS SOCiAles O por llllil preparación rnili lar dd tipo qne hnllit>r¡¡ bastado

en

pns:~das

lnchit<, J:~remns vencidos p or alg 111111 mtción d:: conce:nos más realislfls • .

P.

SE COMPRAN y venden ca rros de todas clases Rilzóu: Luís Juan Bielet C allft S1lleut.= ANDRAITX

"' ---------

HotBl RBstanrant

LDBDHE5

Situado en el mejor de Palma Vla Cor! Bor~e n. 11 Aliado del Paseo del Borne

Expléndido comedor Cocina Internacional Servicio de Restaurant Menu es pecial 3'25 Cuartos de Baf\o Calefacción Especialidad en Bodas y Bau Agua corriente, caliente y Ventiladas bab/factones Todo Confort Mod'!rno

con vista al gtaseo 0, 1


ANDRAITX

f.-"

ForoGRAFut F ERRIIR Oia rle Despacho: jueves Sábados y Domingos

RETRATOS DE TODAS C LAS E S ~~

~

~

ANDRAITX (Mallorca)

Crónica General Lo del Crédito

Ba l ~ar

l ePn•o~ eu 1·• 111 ~~~ u, qu~ sig••cu Cllll IIC i tViti,¡J lOS pléJHII» IiVO. J1 Mc1

la r~org.lll'7. ICIÓtl d~ thdl<l Cllliti!HI b •nCtll ia. S~ ufr~ce• á 1 u e~tn dt>S

.

.

uportaciom:s J<:l ca¡>ihtl faesco: una

do:: 2

mille>"es ,le pe ~ etH~ , e·• aedo

prt>fcrt!ules, y o 1111 de! 12 n aillo dc:dac<~tl r >~ 11 png.u et 20 por

.te: lhs e• é htt~s

1e

de " ' c'!aeutdtl, t! SI ~ thl'pueSIA 11 nr.P.¡>tllr la

Y''

80 tHll' cierlto resltilll e ued adJ a ;t!~~· va ~le i ¡•ae t!l u('gflCil) aire ~~~ vc:11111 uuev-ulh:!lll<:l. L 1 ian uiH. Et

óu ('Xt:ol cule ~obrt: érlo y la t ur,, 11111 1rh 1 d~t C• é.hl o B •l ~ar es, geu er<~l lió

y. sobae(oll•>, OéiiiCHII<I,

III IIY

e11 lr~ el OIICIIfl;

VIVillllallk y CCIII( áiHIO eu que 1» 01g.utit:>tcióu que ahora IH.JIISC

t! ll

marcha

,m se

veug.a nb •jo,

c;ms»:; ine:;p('rtttlns y siempre · b'es.

H

1111 es ya de que se

IICIOIIé Stlll~f

ICIUiill'llc!U te 1!111 de·

y fltllllttliVIIIIlr'll le VHYII u<tden1lll lti tnwquill~.u l en tre el ihlli•IO

111eroso grupo <le: los acrecd ,Hes . Par» l11s 11 dt: Cl'lll nuui snR están vocHt.l o~ , c:n el R:ullo eJe P.slm», arCJOIJÍSIH~, R los q ue el llb•)(!'i!dO

En:o:tli •t explicará el alcance 1le prollllt:Sht Je c•>uvcwio. Eu ltt r eunión tle COllliSiOIIIlOOS tle í1cr<!('Onres e a1uol>ó la fóamnlu estos tleuen q•re f trmar y que H.,¡,lracíollt:4. Cuanln Au· proct:tle• ~~ ~~ rt:alizAr tuu i mlis

"'q

i111p r~~os que fr~cll ltill á lu 1\o;n¡·iaclóu dl'bt!rá•• orescntHrsc psu~t (,¡ llll llll'r>t hmd» nutcs del 12 Jc M •yo y fltllll

°

lél st>gnndn Hnles d.-1 1 de j ulio 111 ó x.hnos, f lrnt~tda s j){)t los padres o l <'lli i!Selltmu es de las ••iilas. L os pAch es y r<!pa e cn l11111es de lAS n1i1 a~ . por el hecho de en lre~Ar· l:ts 11 111 ~ Coloniéls, se e:nteude•á que

AMPLI.(CIONES- REPRODUCCIONES Marcos-Retratos esma l t~dos para Cewenterios Material y Laboratorio para aficionados Avenida /4 de Abril, 49

3

peus11l>le lrát~~i l e , para el cu.,l los seiiorc:s N lllilrio · 1ccal>irán ltts ins· h uccioues correspoud1entes.

las somci P.II 111 rég imen, dire,·ción cnitl11dos de 111 Oil ecsió11 dt: ellfl. P»lma, /\b1il 1935.

y

Barco apres1do Hace pocos dlas, en I11S iumed inclones de In Or11gonera , lo f11é , por "" OlJQIIE' de ht Tabac»lera, 1111 f<~ l u clw contrabA11tlil'lél que lleval>'l

g rnn cantidfld de I»O'ICO. Sus lripu · lnnles, al verse pea s('guidos, e$C't • paaou de ~ l>or<.lo, lognt~~d o 110 ser deleuldus, al RIIIJlflro de !a oscuri·

esco l ar ~s

thtd tle la noche. El v::tlor de la mer·

P,tra las Qllt!, a1i 1 l rlls año y con g~neril l aplnn ·.,, viene sosteniendo

C<liiCiA Rprehe:adida asciende a más de 125.000 pesetas, sin C011tar el del barco apresado.

Colonias

•i"

Ahorros y B ttl<!Hrt:S • , en s11 f111ca S<~ n Agnsl m , cercA de

la

b euéfh:a cC

de

M11 nl~ de Pa.:tlad do:! las

C'as C»talá, élbre dos concnrso3, p ara Rthn ilir ~~~ cad<~ 11110 1111 grup o de 20 Hiñas que, re3pecl i va nH!•IIe, vi virán en la C oloni11 d ,· ~d c pri ucl pi os <le jun io a •uediados de j nlio a f mes de Ago~ lo pr,ó x imo' , <;OJI ,sn je ció•l a (,¡s si ~ni eutes coudiciot•es : 1 • S er ~scoi Mes jn:;t if tcé'w dolo con rm cerlificél.lo ¡Jc sn r espect ivn mélest ra . 2." S.:r hij a ~ de obrer11s, acreditándolo n~t!d illll l e docmlhlnto fir mado por el p -a trono. 3.3 H tb(' r cumplido 11ne Vt! ari•lS y no h ece ele edad, com probá ,ld ol ~ 1locnmental · mente, y hallarse en buen esladrr de s11lnd . 4." S ·r la solicitatlle o sus 1>11dres impclllt!ll tes ti~ la Caja de Ahorros con a111e• iQr hl •d al pt eseu te AñO. Pt oporclonai'St! 11 SIIS

s.·

expensas el pequeño 11juar q•fe han de usar en 1» C uloniH. Cl)llforrne a a lo~ modelos y rel11atón de 1>• end as que se fltcllttHrán en llts O flclnn& del 4 Establecimiento. 6. Oe hu pellclo· ues presenlml rts sl'rán éxdu ldlls, El me11os qne 111> hubiese número su f icleut~ . las n i ña~ que h nb ! ~!ltln conc~~rrido ya a la C oloniA en dos éli\os d l feren t ~s. L as l n stancht<~, extelllllllus en

Mitines L os han dado en la capital y varios pueblos de la i sl11, dur'lnte· la fiaalda seallllllfl, los D ipu tados a Coales L~tut~tm ié tle C l11irac, Luis A vefl»no y G •néz M 11rtine.z (obrero fc:rroviArio); haciendo propngauúa tnnllcionalisla. E l primero dió el doming-o , en Palma, unél notable

conf~rencin sobrc: • L<ts CRIISas de la act nnl cr isis agrícola y SltS reme· dios>, que f u~ muy celebr11da.

La Ceda Ct'lebró el duming•l su nuunda· do mitin , eu el •Cine N ate vo>, con asis tencia de numerosos afiliados y simpal iz rutes de Ambos sexos, de aqni y de S' A r racó. Presidieron el nctu los directivos locn!es, cou lo ; or;tdu• es y el del<'g ;ulo de la A leal· dia Sr. T erratlt s. Usaron de In pul»· bra los p ro¡l~<g~t •Hi a stas ex.pre:;Amen· te llegAdos de PHIIIIR st"J)nrt:s SuRn, IIHHI ~la Se lntnunl y C ualé$; l'X(lO· u!eudo 111 pollt icrt y obr a 1111~tR el presente desanolllldAs en E.;p;~ñll por el pArtido QUe AcAmlilla G il Rt~ bles e luvltllndo ;1 los ert· m~ut o s locull·S de • Acción PopulAr •\J.trMin • R

SCCIIIHh!riA y RJIOYIIIIn Cllll IOdl> y eutuslllslll •

d~ slnterés, l <!llltad


r~~--------------~------_jA~N~O~R~A~I~T~X~----¡------------=~~::( Teatral ~

Taurinas EstA t.ntle, en el Co'iseo B tleAr, gr1111 11 ovllhtl..la con Cllbct•los; IICluttn· llo dt: nHIIHllnres G 1 Tuvar, nuestro pais'lnO j ,,t.ne Po::tlcás y Luctt de T eu11. Los ccruÚIJt:tos sou dt! la renorul.lrRda gAn11derl11 andahiZd lid R111cón, nuevtl eu uuestra capital. Visita episcopal El 11111rles, 14 del coHieute m~:s, a las drez, es esperado en estt: ¡me· blo ~1 Excmo. :Sr. A•zol.lispo ·Obispo de 111 deócesis, que Athulnistuu á el mis111o dht d sacramento de ltt Con · firmacf()n eu esta Iglesia pm.toquhtl y en la hlittl dd puerto. A l11s 8 de la m~tri.t un del jueves s11hlrá, con el 1111~1110 ftn, paro~ el lugar de S' Alfil có, desde donde regresará a P.thua. Las Cuev as del Drach Con asis1enci11 de autot idadt!S y crecttlo mímero dP. invitados, tu .. o lugAr, el sábado 27 de Abr il , la inAuguración d~ sn alumbrado eléc · 1nco, que ro::snlla de sorpreudenle y nMravilloso ef<:c10. Por ello fdicitll · mos a su propiellmo Sr. Servera y al autor de la soberbia instal11cióu el mgemero catalán Sr. Bo1grts. el mes de las flores THn pimlom t'jNcicro, ~~~ o b~t: qulo a '" V1rgen Santísima, A,Jemás del que, por la mañctllll y al anoche· cer se practica en la igtesi11 p11rro· quiAI, lo celebran 111mb1én g rupos de vecinos en a1guna c11sa part icular. pur la noche, según costumbre estHblecidA, ~speciAh n ente en los b11rrio~ ex tremos de estA pobli!CIÓII. Fiestas tlpicas Es, sin duliH, 111111 de e:l<1s ta que se celebrA todos Jos 11¡¡ 05 t:u el pintoresco sitiv y templo de N.a ::;rA. de Porlals. El domiugo último estu · vo llnlmallislnut; cooper'lntlo a su mayor hlclmit:nto la novel enhl..lad pahnesamt • Amichs del Art Popu lar>' foment.tllura de los bailes populares ueta•uente r<'gioualcs . El V de mayo La anual fi~:st.t obrent lr Hnscurrló el enlércoles muy tranquilamente ~ CSIA Villll . Sl! d~t'ó de trab · . ll " liJar en todos l'ls of icios Y la gente se echó al CKm po, o a ltt orilla del mar, don· de • _COIIIIÓ y JIHSÓ el Úla aJug " Jcmeute. fOCOS St d ediCIIrOll 11 ht PCSCtt O

toa JlR&all~tnlpo$ .

Gal erl a

Nuevas Sucursales de la C.aja de Pensltncs para

O óutro de b reve t!emp<> tlltpt• z arán " publlcar!le IH'I obrtts qu~ CWI la Vej ez V de hor ros tanto éxito hall ven ido 1cpre!!eu tá ,. S ignienrlo el de!!atrollo de su dose en el S-tlón vt 11 11orc.,, f,,nll'-tn· obra econÓ1ll lcR Y social en B •lea do cou d l.ts 111111 hc!l'lll' '"' ' colcccróu res, IR C.rja lle P~nsiones IHtrH IH de nniQres m>tllorqniHe,;. O iguo tlel V~jez y l.H Aho1 ros. hu estnbtechlo eu los meses de M.u zo y Abril mayor elog io es el fin que SI! propo· ne el edt lor. L11 111 im~:•» que s~ pieu· Sucursales en Campus del P uerto, PollensA, M onlnh i, Allllr¡¡ilx, C<~P. sa publicor será la de más ~xllo tld tleperR, SHIIIHIIYÍ y L >t PueblA. DI! poeta T o ns y ,'.broto, t ilnlalla cEf ~ll'l"'ll~r " !lo lle I'H IV~n a • . L>t St'gllmht cEI el1us, 1a d e HlllpllS Y n • " ' ... " h, Jenido coniO bus~ la fuslóu de R~bcluet • de IH poetrs~ d uñ ' Anl 111 olrus C 11 jas Rurales, que se hílll Vlll,, touga de M ·uey, y la t e anlp¡uadú a 111 CHja de Pensiones cA la llnm deis e¡;tel~> • de tHlrA proteger con más sólidas g~~ran · M.-~nuel A llllr eu F o ntiJH>ig } thts los Intereses de sus sccios. pues las r esaaut es .

ll

e

C

ucs respectivas 1111 vt:nhtderp acon· lt!cinlieuto , y 11 los nclos ht1111gmales han asistido las nut oridlllles de todo 01 den y las represculacionel' de IOllos los sectores del pueblo. Tamb én se ha fusiouatlo a li!

migue! S a ntos 0 1 Cnn el lmttiHl> ~: f 111 de h~111ar lllelllor ia de oiiCI 111allm q ·riH ih se licue ~~~ proyt!dO 1~ van lar 11101111111eu to al q ue fné maestro perimllstu~ y 11110 de 1c1 ~ m á~ f espín tus q 1u: la i sla 11 pro•lucitlu. Uu aplau!'o 11 lo!.. iu·cmllore!'.

Caja de Peush•nes IR importante C11ja Rur111 Ot! Aho~ros y P•é~IAIIIOS tle Felanilx, pao1 coucentrAr de esta

L ' abrinam ent de aa El pmcé, del f Hl{•·ll d.: 1' meut de l a v i11ya é.; i s.-1á •111

lilA• lera hts ene1 glrts y lt~s acliv illa· lles de hts dos Cttjus, y llenAr mejor dt realidades lu vtda sociAl de F eiA· UIIX y de Sil COlllfll Cll. Con lAs uficiuas recien tcmeute inAugurall<l!', lA C<~jH de Pensiones cuenta ya en B •lea1 es con vein!e SucursAles, que demuestran por el

hwxluuu ible, m en1 re hom nn defulir d'nua maneea concret11 g en i el r emo:i d'¡¡qnelol a d 1agnosticad11 tle Vf!l ~lllllCille . Per 1111 d'apoelar uove:cious H l'cstutli ti' n tJ'•~sl

éxilo de l11s uJismts, lA necesidAd lllá3 o meuos iuteusa q•1e lenian los llllel>:os b<~'éaricos tle contar con

tl:ttl<'s q ue h -1 mostrat 1' ... x, 11ls lr t:b.t ll~ tl Ms del cn1n p 1 la ills ho111es ,te lal>ur, to•'

La innugnrnrióntle e>aS S ucur sA ·

le~ ho1 constitnitlu para las poblncio .

1111a iustílución tld uo!•1ria sol vencía económiCH que gu¡¡rtlHril sns Hhor ros co n la lll~lC ir na gaHtntia, y los prole glerA en sus nec.-sltJ,,des invirtiendo en ellas elt·apil!ll IICIIIIIIJiado. .L» Caj'1 tJ¿ Pensiones plltil la

Y"I~Z Y dt! Ahoems, qnr:! es uua lll~t•lnclón benéfica, 1econocitla por d Estado, puesl o que el beneficiv que eesuiiA de sus l>nblllces RllliAies ha b de invertirse P• ecisRmeute etJ las· O rus sociales que vi ven Al lllll)lArO ~le la propia Ct~jt1, no ll<>r'\lglle la 11 d " 'e~ ~1 111<'1 o , ya que 110 l iellc IICCIOIII 1 Ellu !o¡ as que perctl>llu dlvltleiJtlos • ti ' lt1nmente el Ah " 'IU ere 1 •·ncAt•znr . '>l ro ndlvhlulll JlAru enseO<ir 11 1 l>neb'o el 1 vu or que l lencll su ~ 1110 1 '.e~llls ecouomlns 111 couvcrtlrsu c~llts eu Hltorro col,•cll vo.

u

Agricultura i Ramaderia temps

d

\ 'é 1 ecollull

to le ·

'r~rrll>ur a 111111 c<mc• el'il'l 't!n

CRció tlt! re111eis i 1lc: il•1\ctl vc11tlves. E 11 el 11únt~ro cl'>tblil, llilec tur, so::uyur R u M. sa ,Jrfet t:n ls 111 ot:~llullelll ... práctiCH h 1 dt!III J hH t, ~mó tld1uitlll s, d :mf1cienl dn·"~ ésser tlnguts en cn111pt e.

Agricultura i

JrtJwJ,,a,.nr

In n nh~s . 1111 ~:s tntll clltel· ,Jt deis pastor S, llibre f ' k gráf1c tle t~lvndor \' 1 llll!nt fiJMr\!gllf 1 1111111$ 11 1 1 t' 111le1t s 1•..r ltl· .. rflmnth: rs. t

l. hdmhtiSlt•lCIÓ ll',h

trlllll\'lun IIUtll~l'' qul hn sulllcllt ' ' t't B 11 CCI\lttll.

n,


ANORAITX

A VISO A los acreedores del Credito Balear.

j nveu tlou J.tlaue Pttlmer que lleg ó h ~tcE: amos dhas ¡u ocedente ti P. Francia. Seau todo~ bieuveuldos.

Por el presrnte se convoca a todos los acreedores de An draitx

y

S ' Arracó, a una reu-

nión, que tendrá lugar en el Cine Nuevo, el próx imo miércoles dia 8, a las 7 de la tarde,

pant tratar de asuntos de sumo interés. 1\ccidente Er llllSihlr> miéacoles ,!in l. 0 t:n la phtyH de S ••• T~l m o E'll llon tlc se p ropOtllfl p¡¡:;.tr ei ditt. 1111~:'1111 aauig•l dou j.11111t! Akn:auy dnt-riO del café e E .M uutlo• al h-1i••r~~ !le camióu lo h•t.o (;Uit llUl m.alH f·•flllllll qua CJ••e· d .) colg.ulq cou 1111 Hilillo que: llev11ba Jht~SIO SHIIt'lltiO dd !)~l CélrtC~ COII el llo::.lo cerc.-auttlo . D•t~lo la impoa huacha d~ la heridH t• asiHtl.hlo ~t-gutdHmc:ute a Pctl· A h11ue11tar t.al tle~grHcin te dellll proult1 y rotal restub'eci • Hom~n aje

Eu Polleu~" se cl... ,hro, tlifls S, a 0. Ü •IIJII!tiiiO C •fae fuuthtdor 1,, lu!>lllucaóu de Eu~t·•imtZH, C1aj11 Aho~ros y M •111 te de Pat!dad de y qué cou~islaó c:aa d .lc:scu im ien tn tle 1111 b11'10 que pea petuaea.tre l•lS polleushat: · la memoa iH 1111 pa•~ >~no ilu:;tre. Oe-;c:RIISH un11 b<tse de paedra vava en IR 1e ap11rt>ce gr.1b.ulo ~~~ lela it$ d~ ruermo C fre de Colo·

. .a ..

.- 1848 1908•. D escubieato el mruumt:11t o, se 11 nciMon v;.u ios discua sos que on m11y aphwdal.>s. Personales Paocedeute de los Es tallos U11i· hit ltt•g•Hll haCe liiiOS diHS lllles · naulgo d11ll Pedro M ·•SSOI des acoaupaiímlo dt: Sil disti11ga11· !o>eiioaa IIHIIII ¡¡l U\! &QIIt'l !)IIÍS.

5

Después de breve pennflnencia eu t:ste pueblo h 1 snliú·• paot S<~I .J lllllllCA maeslro amigo el joven úuu José M. AtOJdil rau jillo de Son

Forluny. Ha regre~au u a B~rcelou11 eles pués de pas11r ua1os ~has en estA duu jCJime B Jsrh. Natalicios L11 espos11 de n n~stro lllltigo don Fraucisco

ClltXI!!I,

o.•

Cll lAlina

Mnlet daó 11 luz el domit1g0 cou toda feliciúftd 11 el

1111

h.:ranoso aui\o. !>iendo

palauog~ni l o

del naatrin10nio. Nn11stra euhornbnema .

*"' *

El di11 2 del C••rrienle d•>ilraj uunfl A. Bouel dió ct lnz fclizanente a nnn l)reciosa niit.a. Nuestra enhorabueu~t.

Defunción El jueves din 2 fc~ 'leció en el Puerto <le estH villa a lH edéld de

60 3ños dou Fnmcisco Jmw. RecabCJ SIJ Hfl'gada fAm ilia nuesln-1 seutid11 comlt le11cin.

De S' f\rracó Personales Llegó de Barccloua D. P~dro S.tlva •C..tb•é• ;~comp~triado de su esposa y su macla a. -Llegó <le B111 cell)ua de su navegación D. Pedro A l ~u t al!y •Ca · brere • . Defunción E l domiugf) di11 28 dP.I PllSHtlo mes f¡¡lleció <!11 P.tima 11 la edad de

66 años D. RafHc:l Mt~yol Et tlín siguieu te se ceh:b1ó

·Sólle •.

el eutlt:· rrc ?.Sistieud•> los familiares y mault:·

h11 PMianer

rosos conocidos de es te pueblo. Rt!clba sn descousolall<t C~I•OSII,hijos y demás fmu ilía nu~s t ro más sentido pésame. Pe lcl6n d ~ mano

gusto de 'lllln nuestro apa eclado nntlgo el

ParA el j•tveu D. 1\nl onlo Bonás ha sido lletlkla h1 lll<tiiO de la bel111 Slilll. J.;¡¡IJt-1 P~q>í ñá • Rlqne • . Lll bodA e ~:elebnuá eu UJCV<'.

••• procetlcnci~t

De J¡¡ mlsu1H

, el joven tlou

••• tenido el

G 1spar

Del Puerto Por vez prhne1 a s~ cet.:braron e te nalfl, en el heamoso templo dt! este caserío, la'> con.uo\•edoras fnn· cioues de la SemauA S<mll'l, con ucHable concn• reuci11 de fit:h:s que, r.un v iva coanpbarencía, pudieron cout emp!aa el seuciiJ, t>ero artístico moann nf'nlo iustalalln en ~~~ Rilar 11111\'0r. El sábado de G oriu se beu d ijo la pala bAulismal. Et mié rcole~ siguie11te. tl ia del Pancaritat. tuvi · 1110 • la soll!mne fuucaón de tullos los ~t il ,,s , recibieudo en 111 misma su prhnCIIl COill.IIIÍÓII CIIIIIIO llli\OS y ollas t anlt~s 11iii<ts, hijos todos de familias h»bltunltueu le ilQili residen· l es y cuyos aaombaes y apellido$ nos c•Jmplaccmos en cons!g nar:

NI ~'lOS Jacint o Ver¡:¡ S¡:¡nsó José C-tl<llá P.!rpiriá j.11g~ M or11gues Cnart M •guel lguacio Q ,i v¡:ues NIÑAS C<ttaliua J•umc: S ebasl iáu MMgMíla Vera M <u1 ÍIIt1Z Au tonia Bd tllrd B eslaad M ¡¡rgaritél P~t sctml Get11bert T enuiuado tau simpatico y emocion~tnle acto , en el q•ae ofició ames· tro jc>Vcll Vicaaio Rdo. Sr. Pons C,HielléiS y prOilniiCÍÓ fervorosa pli\ · tica el Rdo. Eco 11óuw de esla vill» Sr. Sullsi, fuerou ob sequi<tdos cuu el clásico rollo y au11a paecio:.11 estampH recoadHtorio. ReciiJ.ua todos ellos, cou sus respecti vos padres, fnmili»s y maestros nuestra coadial euhurllbuemt. El primero de Mt~yo, lrnuscun i· do aquí eu ab ·o lu la C»lmR , nos visit11ruu, con objeto lle pAs»r Alegrcmeu te el dia, creci~lí$illlO 11Ún1e1 O de CXClll SIOIIÍSIII~; eu Sil grau m11 r oria procedeutes de Pt~lm!! y de vari11s poblacaout:s de la isla. El jueves y con el fua tle entregrar personCJiu Jeat le, a los uiños y nh)as htVorccidos por la suerte, las libretas que, con motivo de tn apertaua de 111111 ~u cm sal en Audrnit x, tnvo In fiuezA d~ regnlMies In b~uemerlta ÍIISlii:ICIÓII e C~tj•l de Ah oaros y M oute de Ptedatl ti~ las Bt~leares . • bHjó 11 este cascirio el Ot!l<"glltlo· jefe de aqnelln D. Faancil>co Mnrto· 1'1!11. Visi tó In~ escuelas uaclouules, et colt>gao de Ht1aiiiRIIRS del Allll)ar o, 11ues1m tcmlllo y la CH"u \•it:llaln; nanrchanllo luego slllisft>chi.;uuo de la carhlos" acugltla qut> ~~~ tollns p11rtes se le habln ¡Jispcll$<lllo.


r e

ANDRAITX

DEL MUNICIPIO Sesión ordlnari.t t!el día 29 de Abrtl. Bajo la presid\!uCill tld A'calt.l~ acci,fenllll dCin jnnu C u!lrl y con asisteucin de la tuaroriu de los s~t)J· res a~s t orc•. s~ da lecturn y se apru··brt el acta de la anterior. Se! IIJlrneb<tu lus siguit>utes cuen la~:

U• tHdel depositario ¡>IHII pago

de 111111 dieta ni f•FiciHI de secreta• in que pasó 11 PHIIIIH JliH!l hacer entre-

ga de 111 doctunentm:lón de qniutas y •evisióu, 10'27. Otra del mismo I>MH p11g-tr los jf)runles invetlidos en el aseamiertto de la cas» Cousis· torial, 6"29.-0tr» ll~ dou j lJSé Porq•ter es por los jornales deveug-t . dos por los peones que IIHI.>-tjlln eu el arreglt> de camiuos y calles,(X)'SO. -Otra de dou G rbrlel Miq11el por hierro facilitad.> pAra l11s a lcaut~~ri­ llas, 63'90.-0tra del deposit11tio I>Rra pago del canón de IH linea telt>fónica nutnicip111 dunmle el se· gnndo trirueslre del corriente, 12 8 l . Se acm:rda couceder llcenCiH 11 ~011 G.rspar C»stell Bcstc~nt p~~rn

cOIISitnn lllla casa de plautll br~ja t:ll el sitio tlellomluado <Ne C<trago· la • en San T d nro. A propn~s•a del señor C.tslell se acueniH reconlttr u los tlnei\,,s de

Simón Garcés

Corredor de Comercio Colegia do

Despacho: Barnlillv,

OPERACIONES QUE INTERVIENE: Compra-venta el~ V Negociación tle Tí tulos amortizt~llos y de cupones. Suscripciones a préstilos y Emisiones. Cuentas d~ Crédito con g arnntia personal o de lores. Préstnmo COII g;¡r,ultiR de valores o p<!rSOIIfll. o~:;cneutos ll e y otros documentos tle giro. SubRstas dé vHIOr<!S o efectos. L~~~~li

--

Decreto 26 Julio de 1929. Art.• 1.0 • Los Corredore:> de Cometcio Cole¡ti los Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Código de • :non" " '' " é con el carácter de N->tnrios. y, cu 1ndo para ello fuue:t solicita Jos de los contratos mercantiles cuya inter vención sea propia de sn oficio.

REOASENS & O P a l a ·c io, 8

PALMA

Se Vende

V A L O R E S •·

informes d"trtgtrsc .. a O. A ntonio 8drceló, Café Can Gasparoto.- Andraitx

MALLORCA

eUPONES

--

eA M8

pagamos los cupones Deudas del Estado el dia 15 de M ayo de 1935. ~~----~----------------

EL FIGUILrl

Colón, 39.·P

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Señora, Nüio y Niña L OS M AS IMPORTA TES DE ESP A ~A VENTAS . .

A L

CON TA I'\0 "" --

p RE C I O

secCión de varJos: Impermeables, Mantas, Porta-ttantas Tirantes Corbatas SUCURSALES · M d . ' s ' Bilbao Cád. a nd, Barcelona, Alican te , rz artagena G""ó G 1 ,Jer Sev"tlla v' 1 1 IJ n, ranada, MáJaaa , a encta 1 VaJI ad o J1"d Y Zaragoza. o • 1

e . o

El Mdteridl Industrio! Lauria, 56 - BARCELONA - T eléfono

fun~a~a en el año moo -:- Capital: 3.000.0PO de

Una casa situada en la call de Garcia Hernández. e Para

D E

Sucesores de Sureda, T errasa y

e~rletHler el pan COII el mateado del

e •n e ·polld•e•tte; Y qne los tnfraclot es. ~~~ c01110 lo. que V<!nuen ·' f 1111os tle pe~o . d . . se,tu <'bldameult CHsllgíldos. A propne~la de la )Hes• · ·l 1ene 1a se acuerda Ct~lt.'brar las sesl·ones H IHs 8 ' 1·~ 111 nuch,•. Eu esto:! e'ht . ~lo se 1evRntt~ ht sesión.

---

de conl r11IOS mercantiles, etc .

IR hou<~~ ht nh'igicióu que lleneu tle ~·umero

15, 1.0 (esquina J aime 11).

.

BOM

*~~~

ot .

BAS, MAQUI NAR! SI ONES MOTORES D

H ERR A MIENTAS, ESEL ,G A SOLINA EL EC

'0~z~==\b

Hepresentante en Andratlx -ANDRI;' ,

1

f E:.


ANDRAITX 1Baleeres} Domingo 12,Mayo de lll.i5

..........·.

-- -

·-

~"V'"---V

1

i~ÑO lVl \

l

~.NVM 168.Í

.... .... ..... id id

suscripción local • 1'50 ptas. trimestre en pr ovincias . 2 IG id en el extranjero. 4 id id

TEMAS

Número suelto

ReDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:la Hernández, 8

15 céntimos

MUND IALES

qulqiJrn de sus ideales. eslo es, lodo Pl ll!l>lu que renie~a

Los valores eternos millón.

Todo lo que se

rc!;ist ió:

1le sus lrmll·

clones mas sngr::~das , se denigra y se

desmtmlliza. No imporla que

Oupl!que sus contingentes armados; fue1z>t se1á más aparente que efec·

L>t !'Ohi ameu,¡zn 1!.! 111111 gn errn. Hhorn 1-j.I•IH, li.::ue lnq·11clos ;¡

eclesiást leos, médicos, ingenie1os,

IIV!I .

e~ladiSIHS de M o.;cú. L-t rHzón

at qrutectos, h0111bres de ut'gocios,

mismo no es una mera acu•nnloción

Eso que ahora Jl,uuamos dína·

te1 rateuientes , mllrtares, bu1 g 11eses

de e~ e111~ntos ugresivos; es e~plri tn,

y cRmpeslnos, fué s"lcriftC!t.lo n n:~la

y el espíritu de un pneb•o se euca·

se 1.:: v11 H exigit .

cttb'cmente. Las cifras del es!Htllsla

qué? Pm que el comunisn1o h t

iuglés están en pie: ¿Co:no vá,pués,

uij" y degrada C•l cuauto sustiruye 111 l radiclóu que es raiz, por otros

subsist'r la conciencia de 1111 pne

vAlores políticos sin nex o con su

blo sometido a 1111a tan sa!vnj e san

histori e\. L eníu hR salido el ..\liiH

11

ti.: q•1e el Jl tí • thJ re~pou·

al esfuerz·) q la

Ull l t.lold

lt!

e .pililu..llmli$pensab~

hacer f1 en t.! R cierl as 111 ucll.ls vas. Ru:;la: la 1( J'lia tr;Jtl•cionHI

11

111 crueldad

moderno. Por doude ha past~do todo

e, p~ro s•:ll) g~og• áf.ounenla.

del sovieÍismo era la flor de 111 cul·

iudicio de vitalidad morAl ha desapa ·

ilió 1111" f•SIIIIOIIIÍH ln<!oufuml be

lura, dicho de o tro mouo, el nlma rusa, que ¡.¡hora se pretellllc rehacer

1eCI1IO. N' queremos negarle grun· u<>za; seda vRuo. El hl)mbre qne se

a lé! voz de mando, como si de los

npode1A de 1111 pueblo, lo desarticula

cuah:s

alt~>nmron

gri11? L o q••e suruniJió

11

COliJO en totlos

CCII!euterios pudiera 'Surgir olra vida

lle su pasado y lo sujetn clurautP.

pneb'os gl.uius y reve$e·, r.1:oes d.::

CJIIC la elemeulal tle los millones de

ni\os y 11ños R l<t tiranía má· len i·

ialt:-mn y eiHJ•ns de decr~deucia,

parásilos que se nutren de tlespojos

ble de que h •Y memoria, iH.Iquiere

1siH que hizo s~111ir a Nanoleóu

hnman<,s. Y se pretende rest;mrar

nu 1,,¡ re!it:ve

agilulad ~~~ Sil ()lllllipOI'.!UCill y

la couciencia rusa porque si no se

persoll' fiOI IIIIA epoca. Reusarle im·

prepa• ó la dt>nola dduulivn de

produce la hm11ogeueldlld espirilual

qu ~

su solo IIOtubre

es Imposible af• outar una gue1ra, y

¡w rlaucia seda coufumlille con cual· quierR de esos demagogo·s de menor

LH 11CIIIRI carece de al ma.

IIIIIChO meiiOS CCJIIIrH 1111 pals COIIIO

cuaulia, que se creen sus iguales

y echo 11iios de ~::sclaviwd ét ica h"u lran:-f•lllll"d,> 1111 ¡.u ~· eu 1111 iun•eu:;o re:\)rli\o. Cn~tnllo porvl!ulr se nuahce fri..tmente

el j-tpón, que h<~ hecho del patrio tismo 111111 religión.

No, L'!niu ha sitio 111111 de IRs perso·

terlóo, l'SR, pertenece por enlero ~mio.

En

esos grandes ch..>q ues no

triuuf,, la masa, ~luo el nervio que

porque 'epresenlau su cnrit:Ri nr?. ualíd,ules más f11e1tes e influyentes de uues1r11

épuca ¿N frtslo?

Slu

ht Alllma, y el nervio de 1111 pals es

dudA; pero c•m IR Rurcoln de

el p:.~triolis•no: A ser 1ueuos cerril

M t' flstófeles que hnbiesP. ptefl'rido el

cou eslupnr , como ha podido

el <;c¡vietismo tleblo preverlo. P..:ro

dominio de l odo nn pRisa In cuuq11h•·

SI ha

lO!' ~stndlstas ele M oscu crey ~ rou

tn lmllvidu;,l co11 que se satbfr1ce

que

uu pueblo sin

el lentador. ¿Como uo h11 sl,lo en·

eu !11 elección d ~ los

salzndo por los poeta~? Algún ufu

•erirJ)I!IIItl po'ítíco l nichtd ' por 1, la cliHCil imp.1rcial se oregun· tantc licu1po.

y uur<t,uo htl sido por el con 111ieuto colectivo 11 una doc 11 !u a, pur el 1error, WbiOII Chnrch i'l climenes cnm~t itlos por aquel sus victimns

pasan del

clomintln.lo a

escrúpulos

1111

métodos. se pueda h.1cer de él lo

s111girá 1111 10111 Byrón. el Clllltor d··

que se quler11. ¡Que horro1l SI In

Cafn, o

ex pe• iencia histórica h11 demoslrRdo

hlmtJO a Lucifer, pnra situar 11 t'l~

algo ha sido que l ••do el pn~blo en

ho111b1e extroordinurlo a In 11llnro de

1111

Ru pisanli, el ~tutor del

1


-

ANORAITX

' )

--~----------------~--------~~~~~~--~-------------------Sol hóuíd 'rrestíg fo.

N:J

pn::!lra ton la idea de palt i11. aquel entusiasmo q.te soiw nent~ se en

h:t)' eut re

todo; fo, refornHt•lare~, fuera de: L•atc:ro, q•ti¿u :;e le: ncerq•1c:, por la fatíJJt:.t .-f•cact" eJe: s•t obra. E

cienJe p "'r el rt:cner doJ de la perso

na iJdll históricit? ¿So! les \'íl a ani· mar a los sold.1 l1s con inyecciones de """ sociologi¡¡ ha.,nocltat.la Qll.:

solo

llcWl ClJII '11; h ;!ChOS

lltllt épOCd ¿Q11é QlletldrA eu pté, amlamlo lo~

el Poder púbhco ua consigue h rcer resp~tilr, como se está \'tt:ndo, por el tc:rror? Al solJaJ'> ntso httbrá qne

años dt: hl q11c: ecl•f,có e~e Mll••ilec to del m,¡l? A vtv'r hoy. ¿hubiera E:VO'IICÍOIIlldO lt-tCI•I IIOflll'i~ potilica.:; má~ hHutau:~• o te•uvhu.ltt~? Pot ,re

hablarle de R nsilt y no de ot•a cosa, parn que se JectJd a ' '•tlerse de la~

pro11 to, Sil víull.t, que dentro de s11 stxo es l;uubJt~n 111111 pt:rsottalid-td

armas y A j11g·•rse la vltht. Esctibló eu lCls estHIId••rtes tle los t p.gi · nneutos el nombre de L en in no

<:tnguiRr,h:t recl tflcado eu m:~terin fau dcliclldll COIIIO el lllillriiiiOIIiO, dden·

bastutln flRHI enardecerle. ¿O crel' Mololoff y srts coug~.•eres Qlll! t:1

dft:mlo 111 ttHióu sólida y durab'i r¡11e ofrec<: má-; g.lflltltlas d ~ consolid11r la f.cu1ilia, que la lltttón l tbre. t:.;o es }'11 vol ver n In IHl diclón ett 111atenn la" 111tcres;wte cmno 111 arttlltdnra del hognr. En lo religioso p11rece ser q.tc el régimen e111111eza tatnbién n coudescell!ler con la t ealitlud. }' la realtdHll es qne no se puetle luconm uicnr al >er huu1ano de lo que ha nistig~ttlo sus flt:llll'l, y h11 sostenido-

sus t!Spemnz••~ .

Pc:rsonas

rtcién

lll'gadHs de Rns!11 y IJIIe han puesto 111111 Rteuclón 11vi~o rn en Jt) que veinu, nst>gllf}ill que lo 111ismo eu lAs ch11lndes q ue en hts ¡¡ldeds In geute v uelve osteusib emenle a D ios. ¿Como h.obia tle ser de o tro llltlllo? U to de lns ucrertos de lA R u m;~ iut,lerial que cnloniz.) grnn parl e de Enropa, A si>t Y Afdc11, fué el 1es pe to , no llolo Al sen t i m i~n t u rel"gloso, sluo a sus cere u on iR~ r it 111tles.

H oiiArlo y ~SCIIIUec...rln, co 110 ~e hll veuitlo h tcicthl 1 eu Rr1sia, es tl t:i ·•r l!n el p n~blo 111111 semill"' tle rencor que tarde o tem¡¡rR IIO germ!ml . H valores e tern o ~ que estnn por c:ncl

•r

ma de la ~ conl ing e11 ci11, h istór ica~. y el senthnlen lo r c:ll~io 0 y In .co he slóu ,J.! lu f,unilill e~ t~n en esta cntegMia. Pdo ~'~ 1 " 1 le:~ qneiiA él los estadls. to~s de Mvst:tí 11lgn mé 3 que hAcer 0 re(lnrar, si asp iran, como es ra1.nua· ble Snponetlll, H que el (MIS IIO se ;unedr ente 11ute 111 perspect iva th! 111111 guerra: la r<'lo11if rcación dd palrio tíSnlO. ¿Co 1111 Se lAS \' AU a COIIIJIO· ner llciiA r o::infnmlir el almA uacit>tlill, desmorali.l:ttfa por principios en

1

heroísmo se iruprovi:¡" cotr discursos eiiSIItZ.tlllJO el plan QIIÍIIQIIt:IIHI? Cuando por iguor aucia

o

por m nla

fé se compara el sovielismo con el fctsd ;mo, por ser l'trlrambas doctn· uas la sumisión del htdiv ideto 111 Estado, e omite lo q11e las d•fo::rencia. Mi~ntras el so viel ismo se gtori frca de letrer por pr ecnrsor a u los

e

Marx, que ha str<>til 11ido el concepto Je patria por el de CIHse, ha de!'he· cito h1 fumllla, hR corrompido el 111nor y 11 pueslo c:ntre el ser h11n1ano y el cr ea.lor 1111 abls111o de fam:lis ~tr as, el r éginren Italiano proclnmu el lltlt:t és dé patri11 c¡¡mo el vHlor su 111emo,r~spela el se.tlimientl) relfgio so, rt'11frrma el tlt<t echo de propie d.td Y IHIIIl' severas trabas 11 ¡11 díslocnción ti.! ht f.utrllin. lglllthu los dos priucipio ~, cuuw si lend l~::ell y frnes an~log·>s, !!S uua necetiHd o lllll't dl!mostrnclón do: Pl!dtdrll. Leuin h:t venitlo al llllll!do 11 dt:stnrir lt Musolíui 11 ed f CAl. E l linO tlecl~lrll ClldiiCOS lodo· lus' VlllOt es• Ir11(l .CIO ' . . ltltles, y el otro, le~s revitlltld. At¡olcl .es una f uer z.''. neg-ttivn • y est e "" tlllpltl.so vlvtfrcatltll. ¿D.mde e3tl\ la seme¡<ntz.~ . ?

M. B.

El1. 0 de Mayo Llls di~posicioues dt!l ""'ob" · ''" reruo r eferentes a In fie~· ln d<-l pr .uuero de Maro son dignas de elog"•o Y se lo

h~. tributado ntrániruellletrte 111011 española. la opi·

Q •e

se c.Htvi •o Qlle Clt esle ctia

holg nrnn todos lo!' hAU •jlltlo re~. bueno; 11e1 o la prudencia y l ••" cnu \'enieucias púhlicns est ab!eceu 1111 tope y tlicta 111 raz.)n !n uecesillittl ,,,. que !tl~u11os secturt>S 11er111nl en este día de fiSIIt:IO COII otrO, q f ou de IJIII! lOS Set ViCiOS 1118' preCISO" 1111 <¡IICo l~ll iuternuu¡mlo:;. L os ex uemistn:: h11· blan COII"eguidn eu 11il 1s nuterlott·s que se flHrafíz,.¡rfl tOittlmetne el Ira · b!tjO. hilsla el puntn de eucnulnu ~e t11ri~tas ex lrnnte• ns en ciPt tas rln· tl~tdes e!'p~tilola· sin potlt!r ni siqult>nt

comer. Restanrnutes y hAr es ct>rra · dos. lech ~ ri HS sin poder dc:sparlt ar , p11nulo el tránsito rudnllo, sin I IIX l~, u; IIIIIIVÍoS 111 IHISIH t:Ol"h\!S (ltniiCU lar es . E•t M atl• id se tl('gl'\ 111 puulo de no poder lo!' ntétlicus vh;itar a los enfl!tmos. E .; incon•p• e u~ rb:e que los siud:catos pml •t: • ;\u llt>gm ni <?XII e11111 de coacciortHt 11 cinthtdauus qne nada teulnn IJIIt: v.... r cort las ot ganiz,rcioue-: ub· ern!', IIIUIHI -~ntlo· les gm.rr su co..:he pml intlur . E~te ai'to se tlil!ron lu~lrurc.H>nes il los gobentHtlot es civiles y t:on el'n"' el Cltt ácter dt: estA f resla ha sufrido llnll t!t:SVi>ICÍÓo l Jll lld<::IICÍIII, )' lu~ serv:cins púb'icos h11n p~tt l rd o pr?.S· t...rse, y h1111 estatlo ubtt>rlos lns hoteles, res t -.llrlllll~í'. I:'IC., y 111 vithr lllnnicl pltl h:t S~:>g u itlo sr; :tCIIIIICIÓII eu todos los ~e • vrc•o~ d ~ neC<!!'Idml. Por 0 11 11 p;u le, e:.ta f·e:,la ~~ habin hecho tnrnt> :én Oollosa pw qu~ ltal>i11 l()lll>nln 1111 l'at it. E' XII t'IIIISid que coaccfonab•• a l odo~ los eluda· da11os. L·t barai<'HI r11j -1 e~<t duer1a tft: 111 l"il le:, 1111 :'OI(I pattido tWIIIdll ba e•• ella y el <¡:1e no qoteiÍR sufrrr 1111 Vl'jación te u ic~ <J'Ie 111e· l e r~e en Sil CHSII y st•llllr corno thtnHrte veiulicnalro ltnr " " · se hacia c11~11yo de g nberniiCIÓII u ,fr h e ~ i qne. T11mb:én a esta ab~r ración ha ¡llles· lo fnr la d•spostció.t g ubernAtivA, maudando suspellli <'r l<~s lllil•tifesta· cior¡es Ptlblicas y re~E' r v ar ht ralle al Ú•tico que pued e uHu1d11r en ellA que es ho au toridad , infu•HI é"do nsl tranqnilitln.l de el>pfri l n a los qne uu comparten las ld~a s del p11roxisn10 r~jo Y quieren SE'guir eu este dht su Vldil onllnnr in .

D e lmr IH'elt'l· l·• ~ !u$lntccroues COilg qllnl.trn<>s IOtllt:;.

11t."bentos

OCU.\LG


ANORA IT X

LAS MONdA~

1

Novedades para Señora ------ ;¡~.,------

,. f\rtículos de decoración para 1 r la Casa . .;. . __ ---- ;Jf- -----'·, __

MODISTERIA -'

Galle Monjas !vrim. 15 - Palma

Crónica General El nuevo Gobierno

Aqui, ! Od'IS

co•uo

e11

~<'g•u>~IIWIIIl'

!)Hilé~. l'<' !'IJ.!IIIÓ COJI

gnliÍ

illleré.; la lr>t nr¡,rcló ,, de l.r ú lllllfl crisi:;; viérhhlSI! p rr .. 1,, muv uní· uaatlo,; lol:. C~lllf•rS po iucos l••c.rles y no merl"" vrsil.tdu.; '""' ap;rrr1IUS de rm.:10 cxi:.r1~11le~ eu cd~~ y c aslls pilrllculnrc:'. Al hu, 1.1 11 lt:he 1ld l1111eS, (JI'O:IIÓ CIIII~IIIJIId l C()IIIIJ :.igut': Prl·Sh lc::IICirl:

Lerroux. rHtlrcal.

E.;I<~J,,: R• lcllrl, 1acllct1l.

G .b.. CIIIICIÓII: P rrld.t, tJ,rCÍ\.:m(.,:

rt~tl ic:.r' .

e MJI>III lt!l~ ,

r ,rllrCill.

Obra ... P1i1lht:-t•: .\\ t111 a en, rHdic.rl.

G r.·r r¡¡: G 1 f{ b c'l, cctl "' ''· J •rsllcht. C ••lliiii••Va, Ct!¡J¡, ¡,,, TraiMj• : S.r mt)r•, C~thSiil. l uclustrit~:

J\ •t.pú r, ccdr'llíl. e( lll llllical"IIIIIC~: Lu::ia, ccdbln. i\g11C11 l•rr.: Vdt~}'''"• agorrfo.

M•• llil: R •Y·• Vrll;mnva, itf!ritriO. 1 lriiC r ó : Ourldc, IIII'ICJIII!itlbl ,r DI! •.tmrJ il 111.10~ cllus d lllti}'Or t'll d ¡J•.;li<!IIIJI•' I) J tlt: 511

IDiss España En tre l11s behllldcs concurMrnks dt> la Peniusnlil , enu»rins y B rlt:a r~s. ac»ba de alcttrlZ tr, t•n M.tdr id y por votacióu popuiM, lau anh eht~l o y r<:lev~tule lit u lo 111 ¡\1\ ~ s del nr ch i pidago esp111iol eu el All.í•rl ico sd1 J· r i111

¡\ 'icia

IVM rO

e,rllb•lllt'fo;

uuu:hncha r~tsl<~ri 1 d rn1 y li111h ..;1 '"'• Qlh: irá ahora 11 co111;H:Iir. e•• P u i:; , con l11s demá; M .. ~e!> enrope •~. 11 tcuor de lo; cáJw·u!s \!Siéllcos

Tcalro regional En lA in¡¡ug•u acr 1 1 1 • ra ICIIIJIO· rml ' tlt' p,...,ru>~. l>.. c:;lrenó, tfiw; atrá~. t'll ·•1 •S .tlóu ,\-\ · lorcsP d.• P ~tlma , ,,, uru·vu rr" .-!lía en 3 !iCIIII¡ di! 0 . Ü ob: J••l C ofl éS , QIJ •f

l!o·v.t pnr rilu!o d.,o ·L' C.w«; 1 de M•n, y q11e ltn¡Jrt".;icuró h ·llll.i rnenl" 111 un111t>r n-i,ímo; úbliro. E-; lu•lo 1111 pneu~o~ 'itrrn. ~~~ que ~~~ :mlnr de · cribo:, Ctl•l f 1!11,.~ piru:··l,rd,.S, la vith•: ..g la la y fl'blll. u t>t S v~ceo:, lr;¡nqu r:a y SO'-t.'[!lltiA lr:~s, de In g'CIII\' llllllllt'lil, t IC:ll ll'l 1. 1 vigorO!'II · meult! t:'l 1111.1f <~ urli 1 1·· 1111 ll"QIIei)o puerto malmr¡ui•r, cuy'" caiiL son

Vigeul~s.

1111 r~IIIR II"O sero>11n; Qll~ (..tS ll~ IIR S

1\vi.;o parroquia l P11r11 ser indispr!llsablemnate } eu el HC IO ,., ... ,,,, tulr· g·o 1,.., por

eu calura be...ah

q uierlt''i pre~e ur 11 a Jo~

• r) ~~ y uiii.ts 11 r.:c:ibrr tl~:l ~~. O 1 -pn d S -ICUI ueuto rl l.t e.,¡ 1111.11'11)•1, l'l

rróxhno llltlrl '• 11 ,,,, 1o y 11 ·&Jj 1 de lA lll<lliiiiH'I, lo ,; ,l'i) lit''> "·11' •rtl•lt:'i facl ltAn, en s• reSIH:rllvm 1l mr dIlo~ . JMJl•·l .. ,., .1 r c•••u 1'111, t'llr h dil\Cl< SCI "" 111 •l!, 1 JI liS IdO:; nJ fll11 1 e··•"'"'' "' l •ul;-, No se ol\'1 1··, JHif:S , lotl tlll1g •nd u.

11 n ,

""A",

o

11111r11

g g lllh•>;t;..tS I'J'It: rt.•,i 11!11 lo~ emb 1:es d<! J,,,. ol.t.: .-11rhr~l\'ed J.¡-. , Lns hu\'~ l eo; C~tllll::t·E'"' rh h borda ron venhHI ~r.l twuh.' l.r ul.ltR, tic IJiiS

• J:tl Hll fii CI Zfl <!11101 \'11 \'

C<111l i11110S

y CHirrr

MI Hlll',j

IJIII'

l•ll' olJI

"'" 0 '

Pt~r

}' q~t)

tl.r.l!slun lrh111 f l, recibA el Rllhor unt::-11 ,, 111.1)' t-fn.,. 1 n Sil IIIICVO

f··IICIIRt:lt\rt.

ftl icltaclón Reclb.r n 11111\' f' 't!lr" ' \ 1 •' fl "'' • lk r é•l<t• ().

u 1 llt'l ' lh)

e 1 1111, ,,nr

h tb~r Shll 1111 '\' 1111 '111 •

1

nl l la


ANDRAITX t:n los úlli 111os Juego~ flontles ct:le· br.nlo~ ~~~ B 11 rceloun. T etulremos sumo gusto en públicar su p oo!sla, m~:re.:edora !Id g..tlmdóu. Oficinas

:tr

Llc

Jll

1i r• F

L as de In sucursal la • Caja de Aho.ros y Mtmh~ de Ptt!d»tl • e~tAn »btertas pnr la tnAi'\~ua de 9 A 12 Y por la tarde dt 6 11 8. Se han recibi do de la ceull»l de Pahua v.trins huch11s qne están a dl~poslcióu de los que quieran ulfllzarlas. Muy agradecidos Por el Sr. CnrA Ecóuouao de esta vllht hemos sido alenhunen te invilatlos 11 111 recepcfóu del E xcmo. Sr. Arzobispo Obispo tle e~ln dióce· sis y demás actos qnP h•nl de ce:e· brarse, el próx imo mar tt:!l, en la 1glesia parroquial. Diada agrlcola de Inca Para el Coucurso de Gaut~dos se ha prorr og,do el pl¡¡zo de iuscripcio · ues hasta el 16 del corriente. Además cl~l de todns clases, lwbr á 1111a seccióu de perros, en especial de los destiuaüos a gnarderia rurAl } de g anado, y olras dedicadas a expúsicióu de material 11grícola y Rvícola y piensos para animale>. V el Ayunt» miento de Inca parA dRr rnás re11lce y auiniHCióu a la fiesla org:mlz?. mra ex po~lcióu d2 planl as y páj11ros, qne ser virán de 11doruo arlecuadll a la ex posición A vicola. El éx ito dependerá de IHs aporlariones que hagAn los gR•utdt!ros. Será la prime ra pieda a par~~ dej!ll eslablecidtl anualmente 111 Diada Agafcola y el C orrcurso feriR, err M..tllorcR, como re11l111ente deben ¡,er.

~a fechA ti jad!l es el próximo donungo, día 19. El Dr. \1aldés Prosiguiendo su tnulillbilisimll lAbor el acl nul Presic..lenl e de 111

Congr~g.tción pahnesa•ta de la Pre· senhtctón Y S · Alouso • dló antf"Ayer una. nolll b'~ corrferencia tle tlivrrlgactón cienllfica • par·t • obreros y eslrrdianle!: 1 sobre el sng eS·1·IVO tema • El hombre es el ¡>airón de t 1· las f.tcct·.r.. J el :..aber hn rrrano m •IS El uolab'e t.llaj.JIIl frre a¡>la;,;llc.Jo

n~try

y fdicitadv ""r el ntunero i .· 1111dltorin ., nue Jl ..'" rlllb .r ~ l ''s'111•\ IIIIO vil Mallorca·

Lo del Crédito Balear Respondiendo a In couvocRiorln que se les había tliri~ido' con etu ric· ron ¡¡1 local dd • Clue Nuevo • , ht noche del miércoles, 111 CRSi Jolall dad de los acrt!edores. 1PSítl~n tes en esle ¡>n~blo y S' Arracó. tle dtCh•r enllthtd bHncaritt; además de 111111 re1>r eseutnción de la pr~usn loc»l , v11rias sei'\•tras y nl rns personas vivA· rneute iu t'!resHtln:; en la proniH y rná · conveu i~ule solución del AS IIII · lo. Ocupnron ht p1esitlendH del Aelo los distinguidos st>flores F errer. Llabr és, M allo y Moner , comisiona· do é~te de los acr eetlor cs de la loc11lhlad y que, rn bre ve y Rl iuatlo l onrltuueulo, hizo 'n presen tnción de los tii)S primerOS. U~ó pr ímer anlt!llt e tle IR palabril el Pr esitleute de todos los comisiont~dos de Balea res t10 n Barlolonré Fer rer,sllltrdaudo al 1111111e r0so auditorio, entre el q11e cor~ tab<t con no pocos Rm igos, del tiempo de su J¡¡rgA per manencia e11 Cuba, y Ai\?.di'! tdo que, tant o él como sus COIIIPiliieros h11bian desplegado el IIIRyor cdo y act ividad posible; ins· pirá11do~e siempre eu el mejor deseo dP. llCieriO, 111111 eu los CHSOS, biiS I AII te frecneutcs, de &c.tfalr;H.Ias di!>Cil · sio11es. Dett~lló, despo t é~, cou 10dt1

clarit!Rd y precisión , las g esilones reAiiz<tda:>, luchaudo siempre coatl n t los 1111111erosos enemigos

dt!l C• édilo

Y tRmbréu coulra el g rupo de b,111 • queros de la Pc:nfusnla, dispuestos, Al parecer • H aprovedt<trse de 1-t pre~ari.l sil nación eu que quedab' l..t

entlllad IIIRIIorquiu!l, desde Sil SIIS !ler~sión de: pag lS. R ·f•rió luegu las urcld~llcitts de su ge"lióu y de IR de sus complli\d os de viaje,eu Madrid lleu¡¡ tod..t de inq•rielndes y sorpt sa~ de d•versa iutlol~; hAsta couse gurr, merced st-bretodo a la ef irrtt:r verrc•óol · ICRZ ()· • • o SIIIIIO lllleré.¡ y uunca iiSI.tnle lllnbAtiA y meritoria 1· del d' • · RYIH el agrusnno Snb·gobern ador d •1 B.tuco de E't>Ai\A l 1ou p edro PHII'· 1111 ·i\ usns uleut adoras• 1 • earll . 11dec11y·'s CHa las al orador hízf) leer éste 11 don fr!lnCtsc·u M o cno per '6 "e', 1a In teresadA acl n. Ar~ t es de f nu\lizAr . su parlamerrto e invllar los acreedo y acor~:;e¡ttr n res que f trutcn ar~les, Sil couforrnidlld con ,1 cna•llo ni t! COII Vtl· o, eu evidente beneFicio d..~ tOullS ·•

e:

ellos, tu vo el acierto y IH nutabll a ¡11 vez, de r~cord 11 r fl ntuch o s los pre sent es su p ersonal 1111<!1 ció11, en Cuba, cuílutlo In quiebra sus peuslóll de: p11gos dt: Hl B uncos; como t arnbit r1 el ó pll r esullfldo que report ó H l..t de sus acre~tl<1r t:S ( el S r . F.:1 en Ir e dios) el haberse coaoforr cou 1111 venliljllsO porc¿ntHj<', que logrAron alcanzar, ni ton 11111 Cll!ln iC)S SI! IHUÍélll negmfo SIIS con venio de 11ing11mt clase. p alabrAs dd señ,,r fdrer fuer ¡¡cr.gidlls con vlv ísl 111a compluce SegníclAtll(' ll l e y c11 bleu r do d iscurso, exp icó el st-ñor Lf, ~~~ QIIC cor~si sle tal fón nula de venio, la aportacróu de HII X:¡¡o,. el 8,:¡uco d~ E•paíiot y ele e re¡;petables y <>ólicla · eutitiAdes ColiSOI cio B IIICtii'HJ e::pai1 ti, la x ima elección de cornpron parA tl~!' iguar a los r~p1 eS':'IIIill por lo m eno s, del núcleo ole dores e11 la ;~duunis t rac:ióll fnlur a Cr étllt\l, c¡•ri::nes integrMráll ~ ~~ sejo y ¡urn11cio c¡ue el B '"t'O d é p;~i'l '• lltft!tllá> tl e Sil perumnente ción f tscaliz s:lv ra,ml:!dr;railt! 1111

veu tor s~ryo, tlt!~igllal á al O tlel C éoli lo, l!tC., e le.. !:11111<1 gnrélllllds m ás q11e srrf , cicr~ te~ iu ~pirar pleaut Cllllf llll17. t a t o 1(11j cada 11110 ele lo" actua les HCrec::lful . L os orad ores f.reruar 11111y thdos, termi11a1hlo <!1 ac1t1 tlerrlrn

1,, lllil yor COotlialidrlll;

tl~spué i

habt!r COII tt:,llltf•> S!lll).f-iCI• l11s seri 1res F err er y Llc1br é; a IRS prt>g•IIIIRS 0 dlldliS le f lrl ll a'guuns de los asistente'. E 11 se procetle1 por tos une•

a,

111 FirmR ele conf 1rmid,~o1 corr el

ver~ io , iluleutic.td..t p or el S r . de esta vi1J,1•

Muy tle v era.; auhel11anos rápitht solucióu del gruve tiS COllfiaudo eu que uo h t de

~~~ 11 ~1 ánia r~e Y e:<.cele11tc 1les e

os nc, eedores llrrth it:<.l)lt>s •


ANDR-'ITX

A

V 1S O

Ln Caja dt' Pensiones para la Vejez y de Ahorros colaba· rador<t del In ti111to Nacional de Pre\·i ' ión én Bateare , comunica a todos los patrono inscr itos en el Seguro Obligatorio de Retiros Obrero~ . y que hastu la fecha v~nfa n liquidando &us cuotas en la Sucursal de Palma que a partir de la fecha de' publicación de: presente A viso, deberán hacer sus ' liquidadones en esta ucursal de André:lit x ' Plaza de J\1iguel M oner n. 0 19, de 9 a 12 y de 5 a 8. A! mismo tiempo se recuer· da a todo- los pa 1ro nos la con· venienda de efec tuarla por mese' o má ximo por trirn estres, avirándose a -¡, los perjuicios con iguiente . Los obrero que hayan cumplido la edad reglamentaria de rettro; los que estén en situa· ción de inválidos; los herederos obreros fallecidos después de inscri tos; los que hubiesen cobra· do el fondo de Capitalización, para solicite.. la bJnificación ex traot dinaria de 400 pesetas y a todos los obreros en general que deseen cualquier informe, pueden pasar por estas Oficinas donde se les facilitará toda cla-;e de detalles. Lo que se hace público para conocimiento de patronos y obreros. . Andrait x a 11 Mayo 1935. De interés Para cunncllllien lo de h•s pcrso llliS a q11ieue~ ptnlt~nt i11tere!';u , nos lli»Ct! ll»r C·•b drt » los ex tremos Siguientes, c<mte11iJos t!ll 11na con tn tllcHctón llel Aynn t•:111ieu1o d ~ l •tc" ,Jingt~J ,, a la A tca1olitt de eslll pobla ctóu: • .\¡u nb»do por t::l Mlulsterio ti•· A~rt~.ultn~<• fk, 8 ,.-es dt! 1111 Coul'"'"'l Gan11dos ~~~ l'SIH 1l.t1f olt: 1 IC.t pMII loo; dfA'i 19 al •Id Cl•rrtchk, le t•'ll imoirl t lo uu:cf,tril para que tutlos los Onua·

•l··

de ros rr••e CJIIisierau IOIIIrlf Jllll lo.: Cll el mi~rtlO S•lliCIIeu Sil iltSCIIJICÍÓII llOl COIIduct., <lt: '''" lu'>pt:cclune~ Vel e· rimu las del pnt>blo ti~ su r l!shleucin O pnr la junta Prov luchtl tlt: P.uueu l o PecuArio o eu la s~cre tfllill d. c~ l t> Aynul nrtl lértl o, eu Cjtte se les fHcili tnrá los inttue o~. L11s lusctlp ciones dl béll lutce• se a lo más tan lar h • ~la el tll~t d ~l corr icu te. L·• C o111p11iiia de Fen ocarr lle!' de M11· llnrcR l fHII!'flOrllll'l\ el G litado y M al etial A gdcoia g•RIII i!,•meu l" •. Hotel Londres Nos hem•)S e11 terHllo tle q11~ nuestro a111ign D. J •t••n B tlitgller fnrma parte ~~~ IH prntlledud y dlrec· cióu del cilttdll hote' jtlltlwnerue cou su »lltigU >propit>t·••·•n 1111e ~t ro pAi. SltiiO y amig > tlmr G •b•lcl Rnc11. El toct~ l ya e11 ex c~te111cs cortdi. clolle~ sera objeto d.: llllevas e Ílll porhuHes rduruw;, c¡11e rut ido a lo réutrico de su sit11nt:tóu haceu dd • H o tel Londr~s • rmo de lc;s ur~\­ II!U<Iernos y cour.~ nab e., h:>tcles de l.r caph»l. M ucho 110~ co·11pluce•uos de ello y dt!Seiiiiii!S él los S·. RIIC<I y B·tiH. gu<:r muclw éxito y prr>:;peruhtdes en sn e111pr esa. IJislta d e in spección La realizó, ht 111 ,,¡ 11111 de 11rr t e~• y~~r, a ltts f rrerzas de car ,,biueros que prestan ser vicio eu e:; te pm:blu el D rrt:clor del Cuerpo Excmfl . s.. ñnr G~ner»l Q11eipo de Llaun. V u•o <tCOillJ>añaJo de ~11s ayruhrn les y unos jeft!s de B rle111 e·. lltl mot ivo, <~cud•b b •~laute púb reo» la plaza tle la C unstilncióu. Las i nversiones éscolares de la Caja de Pensiones p¡sra l a IJejez y de 1\horros U·l imallletllc, hll sido Íllllllgrrr;tdll en M outuir i 1111 grupo escohu corr s trrudo a b ~ se de u u pr ést ~ mo dt 70 000 peeei As, r e•rlizmlo por la •Cai'~ ti ~ Pcusru.res p1u11 ht V,·j~7. y tlt: Ahora os-.. Con e<:te pr é"tamo, 11~cieude pr 11 1 670'000' - pesetns los 1uéstAnms CciiiCt•li iiiO:> Jlllr ht rdc:ridll C.rjll lit: p,.usiones 1>ura ia con s ir ucción lle E.;cul'!As eu dtstiu tns poblucloues de M allor Cil, desarrolhmdo a si ln r>o:ltl CH social de In ver Ctnucs de luteré.; público, l¡lle IH • •ill de Peu~ioucs p~~rn ht Vc:jt'L y dc 1\h ~~ros• !'ig11e COII gr 1111 pe r~il.l ~· nd•t , 11111 O\ •t:cliiiiHI·J su fuer z r ecunñruic,r.

e,,.,

e

Natalicio

•·11 1'1 p, ... , . f·•"•·,,: 111J a un

El dile 6 del corr:.:u!,.

to dió a l•rz con totl, ht!lllloc;n uiilo D." Rostt Ve r11 , e~posa de: D . Juan Ca lnf.tt.

Defunción

El tlix 7 del acl nul déJ6 de cx ls tlr R In IIVéliiZIIOH ed:ttl de 8 1 Arios D

/\111oní<~ M Quet Pnjul. Recrba su fc11 ullla r!uc~tr o 11é a ue. 1

flrgentlno P.tra hny domingo esta alluuclu dA ¡,, SeiiS»CÍI>•Htl pe ícula lfl uladH: SU ALTEZA LA VEND~OORA luteresarrtc y atractivo film ínter· prct;uto por Marte Bell y Albert

Pere¡ean. Comp'elará el programa iutcr esa111e pelkuiR.

otra

De S' f\rracó E t tlomiugo 28 del pasado mes rccibierou por vez primert~ el Pa.r de los /\ugeles en 1» igres•a de este lugar los uiños d~ arubos sexos Cli}10S IIOIIIb es tiHIIIOS a COlliÍIIIIa·

cióu: N 1 Ñ OS jm111 Aleurany V •ch Pedro Royu'!l a M outserra l Pedro j . A lber ti S11lvá An:ouio Plt>x as P.cxHs j11irue j m111 Porcer To111ás S»lvá A!eurany NI - A S jeróuim.r Rtbtts Salvá M -tgd~tl cuu Juan Ct~'itell M -tr r11 A ltm»IIY P<tlmer M aetautt O l ver Porcel M -trg .. rita A le111any Pahner A ottonra Alel!l iiiY A leruauy Tmnb:éJt lo recibió el 23 del llliSIIIO IH 11 iñtt A•rila F1exas A lemany E •t los do111icillos de Jos comul· g1u11es hubo refrescos }' bauqnetes par 11 celebrllr tan sirupátkK fl~s111. Nuestr11 enhur11bueua. Excuul6n Cnn motivo 111! celebntr 1-t fte~l.t del T rab tjo se orgHuiz trou \'ttrltl' l'xcurslones a thferP.ules punto' 111! uucstrA • encllllladoras phtym;: Cttntl' <le Mnr, Pllgllt'tll }' Pnhrlot N J\'R , 1t'gt e•niHIO 11>.; t'XCrll SIUIII,ht- t' rl'•t 1 l»thl'- del din ,fl ,frult~<lu y 11·• hl utru• }'~'lltl' de 1»~ mcnclonnd11 p1nyu.


ti

ANDRAITX

6

DEL MUNICIPIO s~sróu ordinnrhl dt:l dhl 6 del

corrit-nte. B ,¡, 1 l.t pr esi•le-~rciR Jel ftlc11ltle RCc•tleur.d D. jnRn Cu~~rl y cou 11sis lt:ndR de lit llltl}'oríR de lo<; seilor es Gesrores. Se da reciura y se aprueb<1 el aclll de la sesión 11111er ior. Se 11prue~Rtl lAs signieu res cucn· IRS: U1111 de D. juau Frexns por r.erneuto fHcilii Rdo, 36 00 -Orra de o.• AnloniH Jmw, llOr el bhtnqueo delmnladero de S'A1racó, 7'25.0ira de D. José Purc¡uer11s por ma teriAies curpleados cu obr11s púb'i· cas, 14 50.-0.rn del nrisuro por los jornaies devengados oor los peones que Jrñb.ri.t•r en el camino de la Cov11 Ro1j11 drnAnlc la JHISAda selllillla, 77'50. -011 a dt:l o,•po:.ita. rio para pngo del ct•mplt!to rt!hrtegro de t>xpedientes, 11 ' 19 - O u 11 de dou V ice11le Ca iAfell p~r efectos de

Simón Garcés Gompañy C.orredor de C.omercio C.olegiado Despacho: Baralillv, 15, 1. 0 (esquina J aime 11).

-Decreto - 26-Julio de- 1929. Art.• 1.

0rut dtd mismo por mah!ri»l lrupre· so y de escrilorio pArR las nficluus municipAles, 55'65 - Oiril del depo· silario par11 pAgo de 111111 dielil al oficial de SecretHria D. Aulouio • ,'.~assol que p11só a P<~' ma parA asuntos dt> esre M~tlllcilllo, 10'27. Eu este e~ratln se levAnta l¡¡ sesión.

M2dico Oculista El segundo martes de cad!l mes en el mismo local que ocupa el odon tólogo D. Miguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista O. J aime C omas Plaza de M. M oner, 13 Atenderá gratuitaml!nle a todos los en fermos pobres.

2267

-

Lo~ Corredore,¡ de Come• cio Cole:=iados ven los Agentes medindo~es que, con arreglo a los precepto.; del Código de Comercio dan é con el carácter d~ Not ulos, y, cu udo pHa ello fu:ren·solicitaJo; de lo& acto~ y contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio. 0

REOASENS & CIA. Palacio, 8

PALMA

DE MALLORCA

Su'cesore s de Sureda, Terrasa y C .a V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M 8 1O

117 50.-0rra de don Sebastián Mantlllego por fórmula~

o.

Tdéfouo

OPERACfO, ES QUE IN rERVIENE: CnmJlrR-venta tle V.tlorcs. Negodacióu tle Tilnfos 111110rtlz~dns y ti~ cupoues. S•l!~cri¡H:ioii CS a Em· préslitos y Emisiones. Cue11l11S d~ Crédito con g>~nurtitl pcrsotutl o de VIllores. PréstHmos con g11rauli11 de vnlort!s o personal. D~•cn~nlo · ti~ LiitrAs y otros docruneulos de giro. SubasiHS dé valor~s o ef~ctos . L ..~,,Jiz<~ción de contratos merC1111tiles, ele.

hem~rla,

despAclllld..tS thllflnte el pA~AdO lllCS de Abril, 84'00.-0irR de la vil¡tla de Colomar por el ruismo co11ceplo, 148'25. - 0irll de s~bast iáu Femrg11 t 1)0r 11nnucios publiCRtlos e11 el semAnArio e Marice!>, 10'00.-

r

Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el día 15 de Mayo de 1935.

EL ;,GUILrl

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Con[ecciO!I(ldas para CablllleiO Señora, Niño y Nilia L OS MAS IM PORTANTES DE ESPA~A

VENTAS

AL CONTADO - - PREC I O FIJO

Sección de vanos: Impermeables, 14antas, Porta-Mantas, Tiran1es, Corbatas, Ltoas, Leooios SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, ;.tmería, Bilbao , Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santan"er, Sevilla , Valencia, Valladolid y Zaragoza.

El

Mdteridl Industridl. 1

C. A.

Lauria, 56 - BAR CELONA - T eléf ono 2052 4

funtlada en el año 1900 -:- Capital: 3.000.0PO de peselas. ~==e==• BOMBAS, MAQUINARIA

~ HERRAMIENTAS , T R AN SMI ·

SIONES MOTORES DIESEL ,OASO LINA,

•==z:.==~

E L ÉCTRI COS

Representante en Andraux -ANDRES TERRADtS


.....

¡ko t~·~\ :

S

~.~ 169f.

.... .... •••• t

Precios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre id en provincias 2 id id id en el ex tranjero: .t. id id

TE,\'\AS

Número suelto- - uREOACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

15 c~ntimos

IL

-

Cnlle Gor.:ia Hernández, 8

POLITICOS

aptlcuchts pasionntes de muchos de srr~ correlig'ouarío.; el caudillo rnd1·

Lerroux o el patríotísmo

cal, lA pe1 somtlidatl q••e osle11la el 111á:::' li111pio y ra.1cio nb.•lerrgo repu· b licano, no vAciló err puctar con los

~ o sien l o por 111

po' illc:t-lt;¡lllo

quién se le eucomie•1úa

111 diFicil

o lros pllrlidos qrre no ol>siArrl e Sil

de pulitiCR ert .-1 CUIICt•pi O h»l.lllrtlll

misión de goberrlllr, es, sin dndH,

acusada

1111e ele t'llrr :;e titne-1¡¡ menor afi·

orgnrrizM 1111 Gabinete con las per·

habinn ex pres11do d~ motlo i .u~q•tl · voco sn Hdhe.;•órr 111 r égim ·rr.

A g un~

1t1 v~ algún

drti, la

sonfllitlndes de ~~~ p¡ opio par litio.

re.rhl,ld ~k cncc.r gó ele convenrerme

No solo tiene asl ht g<~rautla de

ele q re mr l emper'illlen l o 110 puclri¡¡

poder a justar su go::stiór1 11 las uorm11s

los con vencion:tll-;·

de gobierno que precouiz:t , siriO, lo

mos q re C•lll'\1 iluyeu In esl'ncill de

que t!O es m~u os irnporlt~nle desde

111 po 111ca, según es enlenclida esta por l;¡ 111/l rorirt.

el punto de vista de la realidAd,

l'lflc ; .:1

<1\'enu se i•uná ·

A

Y este acenclr¡¡do apolilici!'IIIO de mi espíritu me pt'r rmte conlemplar COII

a b~olut a

t•CIIHIIiruithrd el p¡,uo·

aunque

esta sea triste y

dnra, qne de

estfl

desconsolu·

forma

podrá

Slllisfacer eu mayor grado la~ apc ·

significacióu

d<!rechisl<l,

E~ decir, que Lerrllnx RC»bll de ofrendttr a J¡¡ RepllblicR y ll E-;p11iln,

uo solo 111 propia

ex!slerda

del

1>artido por él acallllillatlo, sluo que hrzo e11 holocausto de lil

P,w ia y

dd

régimeu, el sacr!ficio Qllt; slgnrflcil col11borar co11 quienes e.t po!illca nctuarou hasla ahora en nn sentid~> en Hb:IOIIIIO distinto.

la \':dR pu.l tic,l espai)r¡la, sea CIIRI

:eucias pers011flles que eu todo p11rtido se sienlen. Y Lerronx 110 hizo eslo . Anle sn

que lal couducla supone eu este

fuere el rég ir11en qnt impere, ya que

espi1 1111 se ofrecia el nRdll lranquill·

ho111bre q11e y11 no puede

los azar es ele aquella más dcpeud~l1

zador pa1101 ama po'itíco ele Espnñ11,

.tpe1e11cin persorral algun11, p1ies1o

de ht siug rrlar ~xpresi611 de 1111estro

ya que no solo subsisli»n lo> peli

que to:Jas las t h~rre logradas ,

temperHnlt' ntn que de la propiH f or· ma de gob :e11w.

gros qne 110 lt11 lllllt.:hos meses nos

ra11111, casi siemp1 e 1nqnielt1nle, de

A si ah(Ir¡¡ yo, lo mismo que el

pusieron al l)orde de 111111 Ir áe-ica convulsión naciomrl, sino que

se

ht:

preseuli;;t como unA llllltllfiZA alerra·

pod 1do ad ve11ir de que suerle e11 la

dora,el peligro dP. que se frustrase la

lramitclcí )u de ltt ll'li11Hl crisis se ha

paz

de!.tacmlo tle u11 modo flrrne, re,cio y

110 solo re110V11se las luchas fr111rlcl·

ejemp1M el te,;ón con que ~1 g ober·

das clel siglo pRsatlo, sino q11e es tas

l'lln te tle rnA~ limpio y I!Ceudraclo

fuesen nbrunrRdas por 1111 remedo JliiSiOIIIII de la bilr barie S<>ViétiCII.

inf1rrilo 1 úmero de

espHooles

aboleugo r ~publicano, esl o es, don A'ej:mll m Lt!rroux, se propuso ser· \'llii E>~ IMO ·t.

CllnOcldas de tocios IHs sfngulf!· res d rwnsiH11C11lS que d efluen

el

inlerior con una gnelfa civil que

La única for rna de conjrrrllf es los

Y el hondo e inlimo sacrificio senlir

se

r~flt>ja en es1as p11tabrai, verdadera

corrfusióu intilllfl, que consignó en l¡¡ d~c lar;rc1óu minrslerutl: • El

c:umplinuerrto

dP.I

deber,

Cllllnto más d1ficrl y peuoso, más compeusac1ones "frece 11 los que ¡¡Jirnentau sr: alma el~ satisfaccioues espn ituates. Yo he veuiclo desde rul h11erto de olivos dorrtlc he rez11do IR ord ción, npasiouncl•l de

h1s que Jo

clón de Esr>aña, ern empreuder tuta

sncrifrcan l odo por 1111101, por autor R sus idcRies, por 1uno1 .1 ~n pu~bl •> y por RIIIOr ll Sil JlRII 111.

poHiica de curdiHIIdad llCnl!mdo lo

Y os prl'g111110 nt lermirrnr

males

e¡ ue sfguific;u i11u IR destruc·

í• 1imas elecciones lurlliA

puedo hacer más cu ser \•lcio dél

Pro¡>lcio tk In especill'isimH situación

llltnrecldo como 111 firme voluntad

!)len público del pnl } de la Rtpú·

d.: los lliversos pHrlhlos. Lo más

de la mnyorin de los e!lpi\i\olo::s }'

IJIIcn. P~>rque si h •Y H'f!u 111.h q re

'Jdo para tur i··fc de parudo a

asf, 111111 a riesgo d~ coniiArhu las

h0Cll1 'j tlSI! Hlg) es rlll ~8C:1 f C: O, fu

actn; ll

momento

polltfco,

reflejo

q11e eu hts


AN D RAITX hacé•.

¿Q•1é más

pu~de

E>x'gfrsele pnra

probar su f~1 vuroso patriotismo?: A mi eulc: llller, uinguuo. Todos los espail ,fes deht'mos ~eutir 1111 iulimo respeto aute este v iejo luchatlur lepuiJiiC-iiiO que ha Cllufesnllo

su

deseo de, apnrtámlose lo más pos! ble de ias coul ieudas pulfllci!S, •rea tizar la recousln•ccíóu ~~~ Espai1tt, cou la esperauzct d~ que lodos podu· mos coiuciutlir eu una obra de c»rác· ter IIIICIOII!If•. Es asi por qc1e, COcllemplamlo este gesto de mag 11f co y alecclollfl· dor palrlot :smo-¡

t

cuantos puede

aprovechar (,, lecclóu! - del

vlt'jn

caudillo radical, todos los csp»i1ules que a(HHiados de los hechos po .fti cos solo apelece11103 el l>leneslar d(! IIIIP.Sird P~tlria , advertimos, como acertó a ex;_~ouc:r el

se1ior

Posa~a l~~ B~UftR(~

Esta casa se recomienda por sus precios econémicos Y su esmerado servicie.- Se hacen comrdas de encar~o a toda hora.--SERVI C IO A LA C AFTA Y A PRECIO F(jO.- La casa s¿ encar~a de tedos les equipajes, ra.1sporte y de cuantas dili~ertcias ten~an que hacer por los i nteresados

A la llevatfa de vapores !1 trenes, encontrarán mt represenltcnle. PRUÉBENLO

·;~ ~~

Hotel Restaurant

LOMDHE5

se escnpa y~ del 1111.11 co del pall ido

la

UNA VEZ Y OS CONVENCEREIS

Situado en el me¡or sitio de Palma Frente al edificio de la Telefónica Al lado del Paseo del Borne

Vla Cori·Borue o. 11

------------------

M ora que la ;>ersoualidad de L erroux

Historia de Espailu.

MATIAS PALMER (R

Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Prancia.--¡jARCELON.A

Rey

ro~dica l para eulrnr de lleno eu

de

Teléfono, 2646

Expléndido comedor Cocina Internacional Servicio de Restaurant Menu especial 3'25 ptas. Cuartos de Bano Calefacción Central Especialidad en Bodas y Bautizos Agua corriente, caliente y fria Todo Confort Moderno

Venfftaaas babifaclones con vista al 9'aseo oel 'IJorne

E. A.

SOLERA

abonado y facil para la invasión. El

rehncer, pcrsiguieudo selecti ~ameu­

bácilo, par11 ell;,s p11tógeno, de las

te h1s caracledstlcHs 1aciales dt! la famili11.

democracias, las 11 An:.fonnó de

11111

nera tan fllllical, que in la reaccióu

U.r B >• bóu de 111 r11111-t espuñ >la,

ble, pero fatal, del Jesliuo histórico

iulcillda eu algunas limil'ldisimas zo·

el inF11111e D. juau, en quién qu eiJ•a

esparció a vo:eo y con exlrllorJina

nas, cabria ast g111ar que la maucha

la circnnslauciH de la pro nt~~genil ur-•

rla explendidez sobre esos dliatHdos

IIIOnocrouta , las a1Jso1l>ia líln per·

conSllRI'Ada por

r ecer>táculos en que apareceu, co1 1

feclamenle que sobre ellas, uf cerca

derogRda, cou l raerá cu1111 irnouio en

mayor o meuor (lréCisión, df,h ibui

de ellas,uo qu.ad.1da má!> que el re · prestigiado por 111 leyeuda, que couslituiria 1111 epiliihO.

breve Cf)n una prlnce$a e 1 quién

La siembra que la 11111110 iuvisi·

da la especie hu•11111111, cou arreglo ;:¡ sus concepciones po'flicas y soc1a les, 1aciAies o seulimeulal es, que se llaman cuacioues • , ha lleg.Hic> coc 1 IICtivldad trau:.foruu1dora a aq11ellas Zl)uas Q•te su uaturalez'l misma p~r mltia esperar fa1erau refreclltrias 11 ¡ f¿rmento: lfls fctmilias 1eiuaute:; 0 ex reiuantes. Slu ddeus!l, como esos orgauls· mos cuyo génPrtl de vi d<~ uo l e~ permitió fl lie~trurse en ht lucha coulr11 la ac11 lldlvldctd del germeu destructor, asi lo!> rcr>resentaules o snpervlvieutes, mejor dlchn, de 1¡15 diuastfas hbtór lcus, h1n sido campo

cue~tlo

De

uua

C oust uución

coiuciden dos apellidos qut: lleuHron brillantemente,

durante

siglos, IR

permitirlo el c11riz de 1 1s

H •storia, especialmente 111 tlé Fran·

llemr>os, de uo temer o creer, que

cia. LA fé monárqu ico1 e sc<~ge en sn

la desapa1 iclón o al menos la tr» ns· formación, de ht 1ealeza, obedtce a uua ley f,ttal o iucoutrarrestabte, de l11 evolución histórica , ot ro seria el estado de áni mo del simpatlznule eu la fo rma mouárqulca; seria más so'hhuueu le oplimist;~ a11IP. esas 110 • licia~ que fil prell~ll diFunde desma yocla111eute por mt!dlo de 1111 suelto de cnalro lineas al dHr cuenta de 111111 proyectath-1 coynuda entre esCII· g;dos miembros de In especie fl.UII

Viil•l !OS

llláS Silll t:IIÓO ~ IIICIIIIOS flilfil

ehtbOrHr el vino que ha de • er sole·

ni. U oiOS ncog éll cnn hhl f.:rt:ncirl IR lectura del suelto, co mo s i se (ts h ~blara de

tillA

cosa l <!jana y 111111·

cróulca y o tros, en Clllllblo, sienten nsisllr 11 1111 neto saaosnn lo, que permltlrts

11

la grey crr Hul e ~mlere·

znr su ~xod ol hr~ci¡¡

IIIH

11e11 u M

PIOIIIfdlón, llev.n~tlo ni fr¿u lc liS ( COIIIO nu SRIIIO grlttl.

H'J:•'

C. FONSEC.\


ANDRAITX

(

3

LAS MO·N~ASlll

i

1

Novedades para Señora ,,,

;;;·

1\rtículos de decoración· para la Casa ,,, -

1

ij:-

.

MODISTERIA -' ~

f~Pf~IHliDHO 1 · -·~·....-

A

In .~IftfK~~ nt~R~~ Galle Monjas lvúm. 15 - Palma • .. , '" -k2L

• --......-......

Crónica General mutulllidades V Hermandades escolares La

c..J.-1

de Pt'IISIOIJeS pilra la ~ucursales

ANORA ITX

0 viuo N•il<> de PragA•

S!llt!!l, C,unpos del Puerto, Pollen-

S'ARR.'\CO

sa, .\\omuiri, Andrnitx, C~tnllepera,

M . E. cjamnt el Crmc¡uerillor>

La hembra de la especie

c•.n.et•lo tlt! lc~s componentes de las

~\nluil!itliltles

y Hcrmandadl!s Esco

lares, rel~tciotHlditS 11 contintmción, q.te si no han cobtAdo todavia

el

i111porte de sus librelas de ahr>fro Y dote tuf<~•tlil pul:!den pt~sar flor cual qmera de la" Ct latlas o ficinas, donde se les facilll ará el impr~so corr~s­ pondiente p~~ra el cobro del capital e nttereses de dich.ts llbrelas. St 11lgnuos mutualistas residen fuera lf~ las pob laciones menciona· das, fl tl'den nresenta• se en

cual·

Q•tiera d~: las S ucursales de la Caja dl' Pt:IISIOIICS. Relactón

de

Multtalldadt!S Y

JlOI

que aceptó esa icle•t, 1<~ diabólica

lliOilll y Sil amigll Q.xon h~ ll Sit!O adve•tidos ¡¡ tienlpo del peligro, y

Cllll!ldn, después de! SO! tcar inuume·

cNueslla Sra. del Ct~rmeu •

Sanliln} y La Pueb !a, pone en cono·

ntOnd en lo que sab·a qu<: este estimab<i 111 ~ . : sn espo;a Ftlis. O.:sde prep'lro concieuzthiRmenle s•t plitn ,1e veng~tnza ... Más Ortllll•

cSantn Rttn lf<! C..tsia• ·El

'

1111 .¡er,

M. E •La Juventud Antldtxola•

de

1"'

pasión clesllnctora. N<~da mejor que herir a Ortmt·

Hermandades escolares c¡ne se citA:

\"e¡~z }' de Ahon os , 111 eslablecer

rec!entemeule sus

'

S tpper.- cL·1 N 1Vdil A ven·

tura•.-Oipnlación, 21 1, B>~rc~lona . N o podia dejar de re~tllz>~rse la

rHble¡, avenlutR!', Jo' clos amigos logr¡¡n i!!Canz 1r ¡¡ sn adversnrio, comprende OnuHmOIHI que IR ltem bm es muchas veces peor que el ntRcho, ll'lles son hts prneblls qne hit ele sufrir y vencer ha~!ll que logr¡¡

ameullza que Jrm$4, la mujer de P.:·

rescaiRr a sn querida Frlis del poder

terson, habia d irigttlo

de la veng 1tivn lrma. lttítil es decir el .lelcile cou que, al igunl que cou

al

capitán

Dnuntuond cwuul ., este sAldó

IR

terribl~ lucha que durnnte

tanlos años habhut sosleni,to Ambos. Jnnil, cnyo odio h•tcfa Orummo•ul r:-tyab a el' 1n" lvcma, neces iiAb!l satisfacer su deseo de desquite, pe ro la mismlt lll·tgrtllnd de S il adver • · 1 . temperamento le lltCtRn SIÓol y S il desprec1ar tos· métodtJs sencillos }' o rientes, anlt~laudo encontrar a'go e r finado que sntl!tfnclese su llUeVO Y ft!

IRS demá.; novelas de Sapper • el lecl or sab l)n~a. d¿sde In ¡u imern ltastR lll últimA, !as páginas de estA

l:catro Regional Ct>n el titulo de cEliannr ele s~rr nrlllra . se eslreuó, o:!l lhll 8 y con guw éxito, en el ·S •Ión ,\\1110r· Cll• tle p 11 flnn, el dllllllil 1?11 tres actos (prosa y versn) t~ ... t ntlltuul uli~llllc~ co tu~tltógutfo y lnureado p 1l!! tnluu~


ANDRAITX

gr

y M Hroto. p, esenla1111 la ob111 con

El pescado

clecom.JO I'X 1r0feso y Vt!SitiMÍO de époc.t, lné pnlc• ~· ueult! irllerprela\hl

Reciente dlspo~lclóu u1lulsteriH I levuntA In pro hib ición de su v entn

por el elenco uni·Hico CRiiiiii·E~Iel· 11d1 y rclle11Hin y cnlurosRnlt!nl e

en tlo minJ!o, h~tclendul ,, ahora o b 1gA IOrht , e11 dicho d la, de 8 11 12 de la nutila11n . L o celebrnmns, pqr h1s

tic apiRudhl.l pur el público que llemtl)ll, 111 a rel.losur, d eleguute coliseo. Ln

T

obnt es 1111 venhtderu ach~• t o; uua joy11 que v •eue a e111 •Q•1ecer d te»· lro mallorq 1111 y de 111 quE', en él, no ~e poclrá pre:<cintln; p ue>, si flOr Sil

te11de11ci11 lieue SHb

1r

románt ico, 1111

!lOCo Hlejado tle los gustos hu y hnperantcs, hay, en cambio i11neg11 b le~ bt'llt!ZII~ y gr11ndes 11Ciertos qnt le hnrAn sub• ev•vir R todas las m o · das. Por toJ o ello, 110s place sob• e· mltn'!rR feliclt11• tlt! mlt:. vu "' Sr. Tous.

Pen C lub Esltl e11tid-cd (U.,óu l11termtciO nal de Escrito re~) lm o rga11iZrt1l v 1111 viaje a M ••ll01ca, de acuerdo co11 o 1n1s de PatmH y se 1eali z,,l á los dios 27, 28 y 29 cle! corr ieute. V •si ta1án, pués, lo más 110I11blt! de nuesll H isla p11l>'icislitS de grau prc:s ligio lnldectual; cosn que celebr<l mos en ex tremu, 110r lo frucli fc• 11 que 1111eúe rt~~uhar para los iutere· ses de n11esiiR 1ierr11.

Los Gestores de la Ceda H tbieudt> c11 nb ,¡,J•> las eh cuns· l andas flOi fl ic,,~ y eu vh ttttl ónle•tes rec•bídAs de M-1drit1,

de se

reiutPgrRrou ya a sus cmg11s {D 1111 • taclones y .1\yuuta uiento ) cuautos h •blan pre~e11 1a dn, el 111e pRsHtlo, s.1s dimisiones. que 110 les ¡111b 11111 sido ace¡>htúas por el G >bie•uo C •vll. Celebrmn•>s qne vuet vRu 11 RCtu.tr '!11 i»s corporacioues de Q•l<' f ormau parte.

Ferias y fi estas Se tieue eu pro~·ecto h 1cer uue vo ~•lc;>tyu de ell<~s, en 1111 e~tra cilpital, eu los litH:> 3 al ¡ 1 tle Ag••sto p róximo. A tal f •u 1111a coml ; lóo~ de 1.1 eutht.ul • U uón p, u ter tora M ·r Citllltl> h ~ e>b'l7. I<IO ya el progra 1111, que, eu hne.•s ge ~tt: 1 . 1 te~. 11,1 e x pue~ to a l11s autor id 1 lts; sollciiRthlll !·ll :tprobat:luu r lll•"yo. Al parecer, el pudJIO h 1 ·ILIIJ.: ¡ , CIJII ag1a ¡11 litl propósito, q111: ccL·br.uuos, cu 1·xlre "'"· v.-r contph:l<t y b• l hrut<:.lllm te rutluuln.

v eiiiHjRs que ello hH ele repor tar 11 los pe~cAdo• es y al pí1b lh:o e11 g e11e· rnl. El jurado . mixto de Mallorca había hecho yA, hace tiempo, 111111 ex cepción, en el 1lescauso domi11tcal, parA tan it~~.lispellsílb! e y delicado artículo de consunto.

Lo del Crédito Balur En nuestrA CasR Consistor ial , :111l e 1111 r epresentAnte d el Sr . J ne z de l11strucción del P~tr t i cl o y dos d e la socled~d bancAria; a presenci11 d~l clel('g iHIO IOCHI ele lA misma st>il•1r Enseria! y dc:l comi!;iOmHIO de los RCr\:edores ele es111 vllln Sr. Mou~r· se SII!-Cribierou 'dur~nte la tMde tle't flASRdo lunes. grau mi111ero de adhe · sioue~ Rl con ve•Íic> th·f •uiti vo, q ue hn de poner térmluo ¡¡1 estAdo d e sus· pensióu de pagos d e la meutndH Sn· cied11d. Como se ~ah e, ('~ p1m1 e~l o indispensAb'c que E>l ••ú m:!rO de f ir · mas rc¡)resente E-1 75 por ciento. por lo mencs,del capital Acreedor. Po r lo qnc ataile 111 tle nuest ro ~ con veciuns ( de Aqlli y S'Arr11có) cteemos q ue, el preseute est11do del ~~~un t o, y el interés p 11rt icula•; cc:mo 1an1bléu las razouatlas y cl111 ísintliS explicAciones que diero11 e11 el Cine Nuevo, los señores F~~rer y Ll>tbté~. a la vt-z que s11 amlsiMa i11vitaciou !l la fir · ma, habrán de pesar mucho en su ánimo parR adherirse en su lolalldRd 11 la prOJlllestR. E~IR 11111n"'lll de 10 ¡¡ 12 en la C·•~n ConsistorfRI los tlelegatlu s vemlrl\n ha recoger la ~onfurmidad de los que uo 111 hnbreseu dado.

o.• L eonor

Espléndido donativo

Sc:t Vl!fll y Sil esposo el di¡>utRdn 11 Cortes y b IIIQ••ero dot; j uRu MRrch , h 111 C<!dhJo IIIIOS terrc· nos eu • SI)II Ar.usulmlls • (Palmo) flllr:l ICVAIIIar 1111 leniJIIO en hOIII)r ti~ San IR T t!l eslt11 del N ltl o J , . f csu~ . 111110SA CRn nelfiR friiiiCCSII CIIIIOni· ZRIIR JlOr Plo XI. E E ~CiliO , S('ñor Obls¡10 beud l fo, tila~ Htl 1\~. In prime· ra pledrR, cr•n l odu solcmnldnd }' f •tt! 111111\!dlnl ftlfl~nl<! COIOCII1l >~, nn ' le llllllll!rOSIShlllt COIICUrrl'llCfll ·1 ~' x hor

tnndo luego el Prelndo a los f iele• 11 HylldRr A IR grnn o brH 1JIIe 1 Cllll di en111rende 111 j nv entml Cntólu~~ fle111enlna de Mallo• c a.

mete orol6gl . Ol!sdP. el pnsado tloru lug o 1

1 tl111) un tiempo lllllY VHiiabJ ·; t:H}lt!lldO frecuen le:> llovi zuas y 11 "nii<JS chil·

p1uro nes, que ref• e~cRr <ln nnl 11ble· mente el amble11te y bcuefidHrou 110 p oco IM cau.poo; y hOIHtlo. Extc111 por A•Jeas y a cs(!ls lluvias parll IJ~ h11b11res, agostHdos tthn• H, o segn·

a•

dos, y, a 111 vt-z, h~rto tHrcllns JHtra las celHHias y aveu As, hllbl á••, t:ll ~~~n•blo , nprovechntlo 11 l·•s trlgRies ,

pnrd s11 couij1leto dt:>S11rro lo y ~ra · 11azón. Pllra los á: bnlc:s ~~~ g~ne ral 110 deja de ser sie111pre bien ¡u ove· cltosa 1:! 1..1gna e11 lllt::IIH pruuaverll.

Diada 1\grlcola C o u mot i vo ele Cl'll'br~~r:-e hoy en l ucH, habrá alli ~nutdcs f~slej o s, HJ)erllll fl lt ~ 1111 C()IICIII'~II de gHII!IdOS e i11augurnció)l de t•xposicionP.c;: Avícola , de couejus, patnmoF, api· Cllllllr'l y IIIIIICri;,J ;tg · írul11, COIIIO l ambi¿ll de flnii-!S 1 pái•u o!'} piA.IIas. Se re11uirá11 los re tu eseutantes de los lllltuic ipios de Mallo• Cíl y se <1111 án COIIft:reuciA solu e agrlculllu íl, ilSIIII'OS ll'!CIIIIrlo~, SOCÍIIIt:S 11g1 aJIO~

Y lll•llll!lll:l.td ~s. A .1,1 h á u IHS Rulon· \Jades prov lnc•ales y loe ~spc1 a e¡ u e COnCIIfl 11á gr1111 t'OIIting~nte dt' h1tl t IH 1~1 •. S uu IH!:Iaul~s llllt: tro s convermos que h<111 sa 1d11 hu y par11 dich 1 ciudttt.l.

Las Monjas E~ta Cfi ~R h 1 te11itlo ¡,, uh:uclón de obs~qularuos cou 111ros urtl.,rkos Cnlálngo~

COII e f~galllt."'

IIIOtfdO.

111 o píu s IHir'l la lemp Jr,, lt ¡HÓ:tllll.l. A l JliiJpio tie u;>o 1111~ cnm1111ic , habl'r 1ecib•do gmu \'oiliCthttl de arllcttlos flllrll dkh,1 temponttl·•· Agt Adt:cemo • el ub.;t>c¡1110.

flrgentlno

PHra esln 11oche en ~'tt: h :H itl) esl á nntiiiC IIldO 1111 IIIHRIIffiCO prOJ.:II I• nm cuu el estr~uo de: In heiiiiO"" pellculn tllu lntiH: VIAJE DE N0\'10' Por los f RIIIo rl" 11111, 1,1, 11 . •.rrt flt•lm y lllbl!rl P~•f\•¡..1111 , C•liUilll•l,lll\ t!l Jlii •J.:IIIIIII cfO'III COIIICtfl•l IIIÚ,ic,t NO<..:IIE

11 ,ldl·

Oc C \B \RfT


ANORAITX Personales Co• ohjc:to de pasar unos días Cll COIIIJltlli itl de ~11 ht:rttliiiiO el jdc de lit ~ncun'lt l en Atulr:tilx de la C11ja de Pcnsloa es } de Ah Jrros, llegó d este pueblo hr~..:e tuaos cuautos dias le~ ltennostt } distinguida señorita f ra K sr.tt S ausó Jmua.

G• rltil pel lllflllenciH

le desenmos.

Pe •lción de mano Por los espo sol> D j.lime Pnlmt:r y o .• r¡;IIICISCH Covas y P<ll a Sil lujo nuestro ;uuigo O. Jaime, r eciéu llt>g;ulo dt> F•aucta, ha sido llclltdn la m<~nO de l a bcllishun y simpática st>r1onttl ~hu g ar ila Z •uoguent Ce) lo 1

lllllf.

L11 bodrt Re:e bau

se

t

f cctuar á eu breve.

los pr ome tHios y

sus

r··~p •e t. \' il:. f tmthus llth.:Sit a cnl">ra b 11C: ul.

Boda ,\\ er ~áb ,,hl se celebró en nnéS· tr<~ pMroqnut e enhtre de la l>intpá I ICrl ~divt l! tl t\htgd t~ lt!t •st V eh Rit::ra con e. jl)\'t:n

D. Pedro

F'rt111 PrtSCmtl.

Oé~pués

de: lx cerc,nnu ia 1eligi•> sa s 11\' tados fnC"ron ob.;f'quiados con un cxqnisi w rdo esco en el Jomi CÍI!C de ht IIOVitl. De,eHm·>S a los noveles e•posos todt1 :.11erte de f...:ltcidadcS. Defunción Eldia 13 del corriente tlo:jó de ex ~!Ir 11 1<~ ed-t,l de 74 HtiJS tluiia A IIIOIIIil Uual A ' e111any. Rectba :.11 hun ii !H une ·tro pésame.

Régimen legal dei ~etrro Obrero Obligatorict Concesión de la Bonificación

Extraordinaria de 400 pesetas erz · trega del Forzdo de Capitalización. C oi11citltenllo con la celebrAción

ele v •gésl mn séptimo <llliversArtO de la prumulg>lCión de la L~;y de 27 tle f~brero <le 1908, crP.ando el Instituto N .tcromtl de Poevisrón, sn Consejo de Pttlt ouato hR acordado conceder,

r omo y ~ velli<r hadéndolo en af\os autt 11ores, nnR bonifrcació•t extraor· lbuaria de 400 pc:Sétas, procedenle d(;l re:c<Hgo sobre ltts herencias l"'ja· 11as, (·~ ~tllb'ecltlo por L"Y de 26 de jrtlil> tlr: 1922), a lodos los obreros Ynbrer a, que rcllllllll J,r!$ condlcio lft:s slgul•~ntes:

p, imern. H .1ber sill•> llr(:!lellhldtl su afiliRción t:•r l'l Régillh!ll OftCiHI Ob•ig~ttorlu dd Rettro Obrero con antt:rior idad al cumplinueuto de lo'\ 65 11ños, sea cualquiera el p~r io~lo durante el CIIAI hubiese !\ido Alta, pero quedando i••sttftcHdil Sllfrcientt:· meute su cnlitl.td de Asalari¡¡do y habe• cnutplido dicha edad dtuaute el pas¡¡do aiiu dt: 1934. Segunda. Tener solicil ada In en· lrega tld F'untlo de Ct~pflatizución COIISiilllÍllll e11 S il I CSPéCiiva libre l a de C<~pitalizacióll IMI a 111 éllldmthl <HI. T erce1 a. H>ttlnrse con v itiH el 27 de febrero del currienle Hño de 1935. No tendrán tle:·echo ¡¡l ex presmlo dOIIHIÍVO lOS herederos O SIICt:SOI es, de cnnfor nrhlatl co11 el derecho pri · vc~t ivo del régrmeu de Pr~vislón, de lo· ancianos courp1 e11didos en las COIItliciones pri mera y st-gmuJa qne h11biesen fa iecid•> cou Hnteriorldlltl al 27 de feb~ero del acl mrl ai1o; p11· ,Hendo, no ub tanle, sohcltarlo los derechos habten t~s de los q11e f,tlle· clt-ren desp11és de esla feclrH, qute nes, por v ivir el Indicado die~ 27 de feh• ero d·: 1935. CJIIed~tt 011 compren tlidos e11 el c•tado reparto. A l propio tiempo se pone en co IIOCinrieulo ele los interesados que tot.lll asalariatl '' inscrito por Sil pairo · no eu el segr11H.lO gr11po de 11Segnr11 dt)S del mcncionatlu Régimen del Rc l i•·u Obrero, que hnyA cmuplldo los 65 años .lt!sde 24 de· j1111o de 1921 hllstll !.: fechH, y no hnbie:.c: !'ohcitado la elltrega de Sil • F'ouHio de .Ca pitahz~ción • es conveniente q 11 e lo ef ec:úe cuanto ante!>, P•~e:; dicho requisito e; condición ll' ecrsH HtrR poder solidiHr dt:l lustilutu de Prevtstón. la bonift::A· cióu ~xlr~tonl ur aria proc•! dente ~l el meritudo recctre-.1 sobre las her euchts correspondiélltes 11 los once repn•los qne se ha!IAII vigenres, asl corno ltt de: los que eu lo sucésivc se VIIYII 11 huplnntando. T•enen l mub!én derecho n In percepción tld fnmlo Rlmliúo, los dt:recho·H tbientes de lilu lur~s que hllbiemlo [t~tlecido antes o dc:~pués de los 65 ~tiio~, e:-.tuvlcs<!n ~tfdtmlos ell el gruro de Capllahznció••. pw tener cumplidos los -45 IH10s en ht f,•chA de su inco• pontclón 111 •égl·

~,rcional

me• t.

5 L 11 tlnCIIIII~nlación ueces:u!a lflll· In Jlftrlt suht:'IHr la h •·•¡ f·c·acióll ~X tr aordtuRr iA como el Fontl ' de Cn· Jl!lniLJtCIÓII, se flrC!III>Há e11 la oficl· de ltt Séccrón de S<'gruo:-; Socl;i

1111

¡,., dt: la V jt:z y

c.,¡., 1le Pt::nsiuues Jllll ¡¡ la ti~ Ah 1rros en Andrm lx .

P1,17.a ti.: M gnel M o111!r n.0 19, de 9 a 12 y de 5 ti 8. Visita Pastoral Coufc,rme e~t11ba annnct<ldo, a JO de l¡¡ nrrti\•"'" del 111Mtes llegó a este pueb •o. IICIHllpañll<lo de Sil Cr~pellán de honct Rdo. Sr. Peynt l<~s

ló, el Excmo . Sr. A•z•.b'spn-Ollispo de est11 tliócesb; sit!ndo rectbido co11 el ce• euronial de 1ública, ~:n t:l por· t¡¡l mayf)r de nnestr o templo llimo· qni11l. /\1 í le esperab.tn el clero, nllloridndcs lo.:a <'S , disli11g11itlas persOIII!Iithtdes, 11iii 1S y n i •i~s de los colegios p111 t:cn'ares, ~ou sus pmft::· sores ttl freute, y llnmerost•IIIIO público, ávido de be~ar d anillo p11sloral 111 bon;lntlosn Prelado, sAin· dt~d o por todos con vítores y acla· maciOII:!S. Apent1s llt>g.tdo al presbi· :crío éHlminislró la Confirmacróu a n11ty e• ecido nú nero (l e nii1os da Htnbns sexos, de lo!> qne fueron patlri11cs O. Vicen te Mor 11gnes, juez ruuuicipal, y 111 seii.Jrita Sebastia1111 M oner , designat111 por el Alcalde accitl>!nlal Sr. Cu11rt. l nmediAII\Illcll· re practicó, eu el l'agratlo recinto, la cauóuic11 vil-iiA; lerru iuntl<~ la cual fué aconrlllltirdn 11 lil Cll~a rectoral, doude t>l Sr. C111a Ecóuomo obse· q11ió al Prelado y lllllllt:t o~os ctsistell · l es cou '"' esplé11drdo rdres1:11. Al·i fué sllhtdtldO por h1s ju•tta~ lOcAles de accióu caló!ic11 ft:meniua y de l11 Ced<~ y por nnutemsas ser1oras y séñnri las. A las 4 de In taule vlsiló el orser io y casa de religiosas del PnetiO, atlmillislr~tml•l, en nquel tl!ntplo, la Co11firmación. Al rt>gre ~c.. estu vo en In residenciR de H ~rttlllllll'> dl•l /\ntpllro; siendo, en Inda.; par les, respetiiOSH y Cili•ti •>S!Illletlle recibido. Por la uoclre :-;e ct>lelJtó , co11 grau br il lantt>7.. concur~(} ex trnordiuarlo de fieles } IISistcuc•ll del Rdmo. Prelado, et cjtorrkto tl~l mes de las fllu~~. cnnsllgrn.h 11 M, la l••mnr• [¡uJ,,, eu cnyo '' t •r celebró el ~ gnil!rrlc tllu, ltl S•llll.l


ANDRAITX 6

1110 punto

Movimiento de la Caja de Hhorros YMonte de Piedad de las Baleares SALDO en JI de D:ciembre de

Cuenln~

!9~;

tle All •nu cxist~ule~: 51 65 CllpetH I lle¡lo!'IIHdo:

51 859 296'40 ptas.

SALDO erz 31 de ,~far.zo de 19J5 CueniH~ tJ¿ Ah uro ex i,renr e•: 51.803

53 943 543'41

CllpiiHI t.l<'posllmt.r:

'•

Operaciones efecl.tadas durante el mes de Abril de 19J<j

3.976

llllJlOSiclones: l<einreg• os :

por

3.444 .488'57

3 197 por 2 594 940'55

SALDO e11 JO de Abril de 1935 Cuentas d~ Aho110 cxl~lenle~: 52 Cllpit,el dc:thl~ÍIHdel:

028

eurusiastn HCC'gida qne se le hab1il y .le t•• · múltiples p111e ' b11s de respeto y esl hua de todos recibidtts. dispeus~ttlo

dn11da de esla velht llltbiendo tomAclo }'ll posesión de didtil escuela. Lo celebr~tuto-:, y 1 ~ deseamos e' mil} or acierln ¿u sn cometido.

Personales Salió Jlarn B'\rceloua .luu P.:1ho Sal\'á • Cab•é• acomp••iiullo de su i1•veu espos.a.

po;

Ir lilAS de nneslrn 1eligión sac1o!:an ta; verdadalltllh:lll '! .:namon1do de sns bt'lh:zas y pleu¡uneule couvenci do de se:r ella '" única vt-nhttlt!l ll y salvlldOPt, Jllc \'lus Jns dt!bftJ,1s llá miles cauóu!m~. (.:nlre l!llos la adjnrAcíótl siucl:!l íl }' completa ti ~ los err orP.s prote•t•u•le') 1ecibió el d0111i11~0 último, 12 dd éiCIII!ti . l ..s agua~ baullsntHics de 1111111115 lid

N os enteramos que eu la de Pstlnw l:t c :;pnsH de D. Alemauy •des Teeves•,a d,•tfv a 1111a her mo sa nÍI)H. Nuesl• a cn h•¡rabnenH . Camino de San Continuac•ón lle 111 lista douanles par<~ di.:ho camino. St'basl ián Pufo! •Prin•e• (Brest) 25 pe!'ela:,:; M g nel de (Bresl) 25 pcselil·; ju11n A •fnllP , 20 peset11s. ; G .bnd • V •gnc l • , 3 jormtles tle t:arrn; !plomé Gelabert • Llo biué •. 2 les de c;uro; j mnl Po•ct:l 1 peón; Matl¡¡s • C o nquc1 • ,d.: la Mttyo •) 6 j o ru~ l e:; y •nt:d io ~~~ An tonio Peq1i 11á •Teult-•e • , 2 les de carro; G t~ illen no S 1l vi va•, 25 p e~ dH~; J\\ .•l •as eFeriuete .. 2 i •HIIIIIes d.. julián S.:rvcrd de ( A •drallx), 11111 d e carr o .

De S' 1\rracó

Conversión al catolicismo Nuestro convecmo el ¡uuJur dt! naciouathlad ttlen1au.1 D. Clistób 11

w~rnel H-~ldl, dt: 30 nitos de Clhlll d!:!spué.; de hab~r .esrnd:~tlln, espacio dt! lllllt: ho-; ln\!ses, 1¡15 lhlC·

.

conocimienlo de nnestr os lector~s y edif cAció:l tlt: l odo~; a la v ez qne nos tllrtce sobrenu•ne1 ¡¡ felidlnr de todo corttzón al nuevo hijo tle N••estra Sr~nla ¡\\tuh e 1¡¡ lglesht, artist¡¡ mny disJingni.ln }' canño1sn }' Crbtó b.•l leill amigo de l odos W .:rner.

e~ttt villa y D. G 1 llermo P~tl me r de ltt de C~>us.ey, el cnn 1, hasta j n'io úll imn, ln vo su destino f:n 111 g •a

e

"'"'

el Exmo Sr. A 1z.ob:spo Obispo de la diócesis. N o es muy g•nro pode• a ·i consignarlo en e<;I 'IS cul nmnas, par11

Permuta Se ha concrdido lil solicltadtt pur los maestros uttciun.•les D. Anronío Perirás de 111 es~:nel tt del pue110 de

o.e

2 933. 795'03

Rdo. S r. Cura Ecónntll'l dt: esta pmroqn a; apadrinántlole, en !!1 SOit:lllll€: ACIO, Sil ÍIII IIIIO a111igu el jnven D. Gttbriel Cllictfe 1 d'es Cós. Recibió, inmediatamente y por vez primer a, la S ugr1HI•• Eut:Hristia y, el dia 14, fué Cl>ufll lllatlu ~Í • ltt fé por

M isA. A lns 8 ele la lllllililnil del nuércnles ~alió par11 S' A1 rucó, dt.>sdc: doncle, 1egr e~ó a Ptthnll . Nos cnn~la que el PrelatiO qnetló sal•~fechis iu:o de su v iaje, de ~a

"

L~ espo!:ll lit! D. J ••au Aua CHI!tfdl M e!'! re> ,a d.ldtt a luz a una n:r)a.

849.548'02

a JO de Abril de !9J5

Muteo Pujol

hi ja. Salió pArA Cavaillóu D. lomé Palmer • M ou jo • 11con de 511 espos» e hijo s y s11 Jl -El•n ismo dín StthO J)llrll O. jrthne Ca laf d l elh: cas acompafl;ttlo de su h' jita.

cTt:lé•

54 793.091'43

AUMENTO desde JI Diciembre de 19J4 llasta JO de Abril de 19J5 JI de M<~rzo de /9J5

o.

Plane•. -Sttlió parst Bttrcelon Anlonln p 11 jol ed~ cane Pe - Lleg ó de Rdn1s D.• V ich cPer ejuauó, é1COI11pañad<t

\

o.

- Llegó de B n celona a M .•rin Pnjol •Mercone• aco•npai'llltlll tle Sil nfelecila. - Salió parn P.:t pignán el jo ven

P~tlru V •eh eVlg 11 e1, .

. -Sitlió para N.t~~lt.>s dcu),, Prllu · c•scH Pte> xlls •Mcl hl ttde • ttcompni'IR· da de ~~~ h•jito . 1 - Llegó de

Nt~lll l's

don Jnnu

A en11my • Pen:tc • . - El •n lilll¡) día lil•gó Y del •nld

en la Tienda

cnn conr 111

••

Por el inteligente sastre banellas se confeccionan a todo coste. Trajes frescos de 45 a 50 Trajes Estam mejores Oriles a 30 • 40 • 50

~e uarantlla su perfección 9Bn~ral qJ,

V

!Ritro, 8 •


/

~

....

•········.

ANDitAITX (a.le• rea) Do• l•lo 21 M•yo de 1135

':..

~~~O lVl\

. '. ... .·. ··......·· ~

;! ~ 7701 •

Precios: suscripción local

Id id

~~~lí

1'50 pta&. trimestre

e n provincias . 2 en e l extranjero. 4

Id Id

Id Id

Número 15 céntimos

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle Gar.:la Hern, ndez, 8

=

==================~====~================-

Besteiro y Baroia, acaaamicos [)L)S f· ~urll" ,

t>l pr ofesor 8c~teiro

~ el llll\'IO'li!'l 11 Pio B -n n j •. fiCHbilll de

lee• , ts

dr ~rur~o "

de iugr eso eu la

:\e t.-urii1 de C ro>udas Murales y

p

;¡, , d pruuer () y eu ht Ac.rde ·

1, E-t>t~ñ l.t, el st>g mulo E hecho h 1 e es u J,u 11111 a tus que gu hm

,,¿ e

te np rr 1!1 \•i,l.t española cou

c:c:r• e'pir 111 de cr íl iCH y de análi s.s,

11 IAIIltl de 11!\Htlr> y sorprendeu

los que el coude sospechó hmfn •r ~scueln y que Mesoneros l<onHIIIO~

calificó mas lardt! do; lur ba rabHd.r111 remoutar sn IPrcer centenario se

uescR, irriPgradll por los

rcmoz¡:¡ y sale al encueulro del espl

Dl111. de

rilu popuhtr que B11roja represeut11,

(padre), 8 ·•h'lmonde y algún otro

G rveo,

Garnkr

Abrial

AlenZII

como en el propio 8~~roja al hacer

iguonmte cole.ro

tld.tción de sn habiluRI rebeldla y

lll. Se diri;~ que los buenos St>ñoro·

a su

ues luveslidos de sxbirlm iH ll evt~dos

act>ptar el 111archttlllt> ofkial

Rlllpllo Sllber y 11 Sil di$CIIlido COII ceplu de leng•r<~j~. ldéutico es el C<~so Jd profesor

y osado ; rpvls·

R ella durllule eso~ d.,s sig los, Jlllrll Rgn11rdar

ve~létl es

como pur11s

ti

frwgf) sHgr»do del idituna creyeron

t~. u porque ambt>:> no seHtl llCree

y Arrálco era E .p.. ñ >la no lo erll

cumplir cou sn milo Rlej.uulo a lodo

el criterio de la

dJre' 111 e-.pll limazo de Sllbtthu fa

rneuos el de ia de Ciencins Morales

q:tc lt' da h'l Ch~uci a u hcittl al <'lh ner·

lntla a ft~lta de con sil <~S les oficiales

y Políticas que ex 'gía, que impoula,

los h~c·a SÍ

nu

como 110, una eslrt!cha rompeuetr.t·

annque cou él se inyectllril al ldiomtt

y Comr <ulír COII d iOS

B::sleiro. Si cer ríltiO

y que

aquel qne del pneb'o veni:r ¡H egón

de

1tbd di<~

y castlci~mo

sus e.t:v,rdil" tar etts espe~: rrlillívas,

cióu .:011 !11 ortodoxia

s•nll por e hechl) misiiH>, ¡>01 la sig ·

B\!sleiro, luchador iucausAble cou lrll

e hiciera compreusibles y llCepiRbles

u:l:cacióu pt rsonHI, deulro de las

el régimen CíiJlilttlisln, cnAudo uo

111s normRs di! los tloclos ::o1 los

re ¡¡ecl \'ll'> e"pt-cillhdndcs de CRda

contra el propio régnncn

ig•rOPmles que h~tbian ele emplear·

noo, r s• bre tud •> por lAs enseri<~n v.s q•tt! tle é~ se clcspreuden. ~~ B:trojtt ni 8 -:slelro , ht111 sido II~:UCi!

r gnri'IS íiCHdémiCíiS. Recientes

e~ta:r 111111 •o

nliH¡ues c¡ue el ilustre

Sdor 1.: e,\ \ •m:>l ias de

1111

H l)rllbre

tle Acc ó• • .a•tl.llbtt uo tflnlo contra la prop•ll Aci1 lt>nua como co nll a el lcr.gaajc ~cacJémico, g nunalícA', co rrec1o en rm senlíllo preceptlstR, Y

he Aquí que uo c;olo 111 A cademia lo t

•ge sinn q·re el v g oroso estilisltl ll

su man..:r•• Ice su thscurso de ingre·

~~~ si littl enlre los doctos Vdrr,rr~:s conc;agrRdos R pulir y abri·

SQ )' OtiiiM

~· a cu dttr c:l tesor~ del ldlo

establecido,

va

a

la

Y

oficial.

polilico

AcademiA

Y ttsi

t11 s.

y popu l11r que acercara

f11é l>t A o ulemi11,

y In fue·

rou los demá;, f..-mlo de lll cieucia

más ciuH!IIIIldtl eu sn lAbor de pollti·

y la sahidru ia ohcral donde: ntra vez

CO qnc eu Sil~ lllreas f'SJlCCIIIIlliVIIS

enlntbRn

de profec;or y lraladistR.

hublt!ra hecho correr y

N o hace a1111 mnchRs años, en J9l9 que ¡11 Academia E.;par1oht celebró su segundo centenario. Ht~n

uombres

q•re

la

111111

faurll

conocer

por lns rlttses po¡rnlares que son lll fm y Rl Cnb) 111 111e Jul.! de la IIIICÍÓII

y lci

sr~vi'l de E"tHU).t.

Y si R'gurrll

pllsl!do dos siglo'! desde los dins

wz

fné alguuo. como

1111

aqneiii)S en que el m~~rqués de ViHe-

1111

8 1lar 1, no lo fué hurto eu méritos

ua, D. j 111111 Peruánd.:z

1fe

CSIII JlOJIIIIIIriJHd y f,IIIIR COIIIO por

Pacllt:CO,

lautbién duque de EiCi'llona, cousl· gn i ~:ra iusl iluir l-'1 AcRtlemi»,

qut>

Vall!ra o

su ortodox ia ILI~ol óg ic11 y estillst11. 8 JrOj••

y 8 t!st:!ho

vienen

R

hr~b ia de Clllifrcar Fdlpe V corno • el

ronr 1>er estA tradición, IICHSO algun,l

e~ple~~tlor de mis ~úbJilos Y '" ma·

vez lucnmpii,IH Jli!IO siempre

COncepto rrg or!SIII Y gra.

lo (lOr past e de ltt Acadi!IIIIR qu~

lhiCVII

investido de una f.una y nombradlu

loriA de mi g >llier llll, • Jlllrtl yor g . . . lo noulemltt COlO fHCCr el 0 ICCIOIIílr ,. real. lhy en Indo ello, afortuna cala el hlidiiiA al pl··b.!ylsm , en •111~ t, ch:r la claudicación, clerht . . do por t!l c~le· 11Jllura con f;¡s normas tradlclonolt:s, 1zarnncJeado Y ·'1~1rea

nlll CO!I 11 11

savht

bre D. Diego R·rba lán

y otro'l ''"'

Jn~llfi

ca .la y dislmnl.ula, eu f 111111 tllí!

111

pues Jos d >S hitll h~cl w co11f · ~tón el.: Sn'i tltlClrÍIIIIS )' ti.:IIIOSJ(tiCiÓII tlr S liS Jlt!l SOIIIIIh!Atles Cll h.1s dbCIII ~ O . eJe lt:Ct:pcfÓII.

8 'Sidra

COIII I) 111 U·


1

ANDRAITX

2

MAYO

xlsla convencido, en estos momen · tos en q•1e es bHnderln de combate efllll!rltiSIIJO y el !UitiiiiRIXÍSmO, COmO

D e las altas cam¡>anas la

armoula

queriendo aclarar q•:e a quién recl·

de campAnario en campal!arlo vuela:

bia11 más que Al prof~sor y al trata

es la voz lnslnnnn le que

dista, era al líder ddensor de 111111

los poéticos cullos a Mt~rin . BAjo el blanco satén de los dosP.I~s

doc1ri11a y flrtlllagRdor de una filoso·

tea.

Baruju

~x;>o•tiendo

en s11 11eCn·

revela

su blancura sin mácula fulgura:

llar estilo, que no es muy ncndéml

la Imagen de la V 1rgen siempre pura

co ciertamente, su propi11 biografía, como qneriemlo llamAr la a1enció11

sobre escnbtl de rosAs y claveles. PosIr adn multitud reza y lf1

acerca de la personalidHtl a quién

y, cual SAriRI de fina pedreda,

dab1111 1111 s;ftón y nn dlplomn.

Y sln

emb11rgo, estos hechos que en otros tiempos hHbrian

escandHiizatlo

cosds naturales

y

corrientes

sin

trascendenciA nlgnnll. Fdlcilémonos de ello, que

e:~

desg1 ana la gloriosa Lela nia de sus prerrogativas auagranw.

a

muchos JHISHn desapercibidos, como

aclama,

De las flores emula la fragancia dulce coro de voces

Argentinas,

mientlllS vibra en las notas cristalinas el recuerdo feliz de ntu:•slra infancit1.

siutuma de 1e11ovn·

f~rvlentes, sin desmayo ,

Y hoy como ayer

clón; no cbstl\llte, interesa recog er

es nuestro amor la celestial Seílora,

el !teche. Con B •roja y Besleiro se

y esla devoclóu f iel y s11lvadora

da entrada en llls Academias al puc blo, valgA lA paiRbra en su

f lorece aun más cuando floree~ Mayo.

más

T ous y

¡\1.>.ROTO

noble acepción, pues ambos llo::va11 por únicos titnlos 11n valor positivo presthziado y reconocido y sancionH· do por la fama po¡Htlal'. La tlemo· crach1 ha dtrrnmbAdO

un

nuevo

mnmllón que se resislíH a Sil empuje y ha ganado una batalla.

R. L. P.

¡POBRES MUJERES! Lils Cotles cullslitnytnles dieron el voto 11 la mujer creyendo que 111

ntujer, por pura discipliua. Cord~ro l¡unbién se

mne~tr11

<~rrepentido,

e

Aule éso es fuerz>t qut> l.t 11111jer

iucluso llega a proponer qne por

percate dt! qu it>nó " '" p• át'l m en le sus eneutig ,¡,, y rtl11>• ,, ¡·u

hacer mAl uso del tlerecho que tan

más fervor oponer~t'.

~enerosament~

c¡uierdas vuPiv<m

les otorgaron

las

>t

qrtc 1

pnd..-r.

.,

P•

C onsliluyeutes, h11y que privarlas

demás , exisle '"' uo p,•q ,... ñ, •tí

de él. En generAl, todos los partidos

ro de 11111jeres envl!u~uHd,,., y , •

de izquierda se lamP.nlnn de que las

iladils iniCIIflllleute. A e~ll' nlnf~'"' c¡ue ha ce rl t~s

muj':!res se iuclineu hildA otros sec

hay

lores y en sus ntllines y escritos

CAmino torcido que stgnen.

hlllzau la idea de desposeerlas de l<t

clso Clllllreuder tiliA CHIIIJIA rl~t lnleu·

facullad de votAr. D e mAnen: que si

sfshna entre las mujeres par11 qut

a subir fll

sepan bien lo que sou lll izquienlHS.

cou tpremler d

E$

pre

mayoriA de ell11s volarían por las

las izquierdAs vuelven

Izquierdas. Se opuso la Ke•1l, te ·

poder. realiz u án una política antife·

Y esla CHIIlJ)ilña deben lwc.:rla 11111'

miendo, siu duda, que se lh:nwslra · se lodo lo conlntrio. Y así en efecto

111inistn, pllstergat áu 11 la mujeres e

jeres, ya que lt~ty muchas de élfnS

a ele

1esulló: l<t gran mayorl11 de mujeres

vAdos CArgos de IH mlmluistmción y

maguif1camen1e pr cparallas y dota· das de condiciones lrt~tlperablcs.

impedirán que teng:tn Acceso

dcjélr on en tit!iculo a qnl~nes creíau

la polltica. Porq11e esta bien de1nos·

era preci~;o milil»r ';!llas en lo-; 11artl Jos de izquierdll. Ahora todos los

trado que las Coustltuyenles legisla· ron a favor de la 11111j~r 1>orque ere·

de este Cilmpo proclaman que su

yeron, CAudidH•nenle, q••e las muje .

mAyor error fué conceder e! voto A

res engrosHrían los llllrtldos izqnler·

la mujer. Y e~ Prieto q.1iéu se la·

distas. Y ahom los que hasta aqnl

menla grH•~ot.-ru ..nte y echa 111 cul pa a los repniJiic»uu~. ya que, srgúu

han venido halagándolas y adulán·

dice él, los socialistAs voh1ron eu

dOIHS, se vuelveu COuh él CIJAS y las llmeuaznu con qullarl~s los dererhos

favor de la coucesión del voto a fu

que la Conslltuclóu les reconoce.

C. de M.

Se Vende Una casa situada en la c:tlle de Garcia Hernández. Para informes dirigirs~ • D. Antonio Barceló, Café CaJI Gasparoto.- Andraitx


( ----~==========::--~A~ND~R~A~"~X~--~--~-----~-----~3-

~~~~~~~-=~--~----~·~======~

L AS MONUAS \ll N oved~des para Señora -----'"

;j\'_ _ _ __

1\rtículos de decoración para la Casa --- ¡,,,¡, - - - -

MODISTERIA

Cróni ca General Di~da agrlcola

Cna.1tos d:! lllle!>tros .:ouvecinos eshl\'leron en Inca el pí!sado domit1 ~ >nos trilu~miten

excelentes i mp1 e

s 1ucs de itQ 1ella jorr1ada,

íl

la que

C(lncnrri.:r~n crec•di ·imo nú 11ero de

:s:~i\as. Lil prt!. e11cia de aHtorid11des

y nut1id-1 1cpresentadón

d~

ayu11ta·

m.entos ll.éronle singular r ealce. Al d~cir de la prensa tod.t, resultar on \'~lc.hHieramente notables, tant•l

las

cot.l..·renc as técmcas en el teHtro, conto el cnncur.;o de ganados

Y

distmta~ <-xposicio11es abit!rtas; alle más del b.tnquete

y de los festejos

P<>pulares o•g<IIIIZ.tc.los por la entidad •L'•\•t \'t''•, cuyas laudables inicia lt\·a · en pru de 111 restauración de los s cntpre bello bailes clásicQs de

Un apóstol de los obreros H •ce unos dias se cc:!leb•ó en P~t l ma' 111111 ho.'!rmo!Hl velada necroló gic~. en homC'naje al Pt~tlre Gu iller

mo Vives, recientemente f:tllecitlo. Muchos, brillautes y muy aplaudidos fueron los d ise m sos que se ¡,ron nn ciaron; para enallecer el celo, acti · v ic.lad, abnegación y demá:; relevan· tes prendas c.J~t finado, ~obretotlo en lo r ef erente a IR creación y sosteni miento de Sil grandtl obrct e El Piltro nRIO obrero • • e¡ue tanto bien hizl') Y viene hatiellc.l•l 11 la cl<~se menestt! rosa. A él se c.l~be tambtén la orga·

otros tR11! ''i muy brillantes y aplau· dtdos éxito . 111

go haslll cierto lim ite de peso. Vemos, con sumo gusto, lrt ilupla n· l adón de 1111a línea Je con11micaclo· nes, dt!Sde hace ait;l~, tan deseada.

Teatro Regional En 111 última función de lH lt:UlJlO · nula de Pascua se estrenaron, en el •Salón Mallorca• c.h: Pnlmn, dos obrita~: una tilniHL!a •Uu arracés del can ti,, comed ia en dos actos y en prosa original de D . G-tbnel Fnster,

qt~fta té 1111 no v io • de Calabmix, qne resultó :.er el D irector del diario •La A tmuJaina > D . J e•ónimo Amengnal. L11 pr lmera presentad11 con toc..lo cuidAdo y en la qne f.uye t on

giad!l.

La Lape

~flto,·a ~ patriótica labor que, con t~, diadas, se v iene r ealizando.

re~ullando

llevan también los Dorniers corres · ponc.lenriR 111 gi!nle y b11llos di! ~n car·

repartidas má.; de dos m !Iones d:! raciones y ha sido siempre tan elo

iceversa· crnzaotdo sus a¡laratv!l ,a V b puertos en · • distancia entre am os

van

parecer, de lo corto, cómc>do y deli· cioso del viaje. C .Hno se s~tbe,

ab ¡gado de M <IIIIICOr. y 1111 uelicioso sHinete •T eml.t de Ci1<;.•1 o Ne Pa·

H>1y que celebrar la

roqueta,

cio, del qne han empezado a servir· se a'gnnos pasaje•os , eucantados, al

nización y fnucionamiento de la Cocina Eco nómica, que lleva ya

En virtud de reciente concesión del gob .1ern 0 , esta Compañía comen· zó hace ya 11110!' días, '" expl•llacfón de', a ¡·111.... ~térc:H Pillllla·Ba•cclona •y

1111 P.Stra

nna hora y vei nte mhHtlo~. Manifies· lit r.s In utilidad de e--te n11cvo !'ervl·

4

..

fctdlldau el d iá'ogo y se mueven con sohum los personajt!s, obtuvo fdlz interpretación y fné muy lid 11grado del público, q11e luzo salir ni 111110r ill palco escénico. La Sl!gulllla, t 011


ANORAIT , decir que está co111pnesta con vefda. dem unre:sl•ln, que h•zo las deliciA:>

Tauri nas

El fantasma d el medl odla por Nocl V lmh y.- • LI\ N o velA

El l>rt)xlnro drJrulngo,

2 rle jun io,

escénlcll, un \•enl..u.h.:ro sainete con

escrito• fraucé•, u quién • L •1 N ove la A 1•entur<t • Jr,. lncorpnrl'ldO a ht

en el Cnltseo B llleRr • prhrrcr:r grart . 1· de In l enrpnr<tdR. El prngra· corrrt a · . M lftlt:l re»l,ueul e ~ugestr V••· . !(' B 11 rt! ra y D usnurgo LRinml»' V ICCII 1 , 111111 di! eutt!lldér!>e as <'CI edila · O rll'g;r, que: rou o:eis ~~~lAdos tle la muy dA ~~rnallcrln ¡urdah rza l l··l Marqués. . rrrói rlo~ m.-~llor · •• de VillamnrtR. Los l 11 quiues eslán, pnes, de euhornblll!llil. •.• "''" •sobe• b rR eu tnulil. e~pes á lll1 OS ow ,

tod11s las de la ley }' que viene

li~ la de Sil" arriMes de obras ma~s·

C.ami nos v eci nal es

n••vcla .tet •·cli~esca. CnnH• Si.uerr.1n, como Steeman,

Van muy lldeiAntadAs las obrAs en 13 curreler..t que no« une cl"n S'Arracó y San T elnm y, en breve, quedará uolab:emen te nrejl)rada, lo mismo en sus peudlentes que en S liS Clll VRS y pisO' gr iiCÍIIS a (OS annl!dos esin~r7.0S de la OipniHCÍÓII, nuestra co.mlsióu gt:stor~ llllllllcipal

dc:l 1111111 e1 0~0 públiCO Y que los tiJliiiiiSOS SOIIIIrtlll CQII IÍ11118

y estrepi·

t o~~nren te, quellt1 hecho sn mayor

elogio. Por su franco éxito, fc'licila· uros;¡ ;¡mb•ls ¡wtures, seilahHhunenle

,,¡

al Sr. 1\nrenf:!unl, que uo a>istió

estreno lle sn pnmer11 producción íl

em iquecer el yn copioso reperlor o regional. f l Roseret A rr 11ucnd~

bruz>~

ya 111

vidos los de111ás

y remo

obstáculos

que

ob~ t rula•• y d• f•cnlt~tl>R•r uo poco la subidll a lo más <!levado dd •Pn 'g

d 'en Foul • y llesiH•j-hlos y llplnu::t· dos 111mbién los alrededores de lo que fné •M rli d'en Planas•, son nuu:hos los que visrlíln, especiahnc>n te en los dias festivos, el ~i lio domJe se est11 edrfícanllo el omlorio o erml ta dedic11da R NuestrR S er1ora del

Avl.'ntur<t, .- D ipntnclón ,

211 , Bnr·

CdilllR. Q sienes IHI}'RII leilln y recn~rtlell

La huida ele los muertos no podráu nren., que RC•>g •r Ct~U ng• ado Y ~pi RUSO !11 apmfCIÓII .1~ tStfl 0 11 a novela de N .1el V 11uhy. el célebre

'' ''"d..-: la

Noel V smh y gu:;lu d<! C!lllivm In uarr.a:ión rl.: lutrig11 y tle mist erio, peso sin preteusrunes dP. producir eu

d !"l'hlr e$ralnfdos de miedo, y sin iute u111 de descrrbil le esce·"'' tlt: -;t~ng• e o de 1e11ur. Seucilfa!;, siu cnmplícacicu rcs,

uovela

Sil"

s-e

desenvuelven uAhunlruente, y es quizá· por eslo ur•<:mo que resultan sugestivn!> e i11tesesautes. Redít-::ese eu ~iu t c-;is la trama dt! la que lroy uo~ ocupít a preseutaruos

<tlt~nr.:!n te

Rosario. Descouocitlo hasiR ahora

drstiuiM robos de allr .. jas de qsre son ubjd•> los lr•u.!>'J)edes 1111 h o l ~l,

por

3iempre a la mi::;mil Ir 1r1t, qnc C!;

IR · generalidad

de

nneshos

convecinos la u pintoresco

lug~~r,

convlénese por lodos en qne, por su situación relalivttmenle próxuna y por los espléuditlus t>anoramas qsrE', desd~

alii, es da,lo conlesnpl¡¡r, ha

de ser ~on el liem110 mny visitado. Es muy de dese..tr que no faaeu los recursos indispeu ·a bies pilra In pronta y completA ternriuación del

ue

precisanmuh:

l<ttlróu Al realiz-1r ~us fechmi..ts y d •sor ieutM R los que 1Jusct1u s11 pislrr, alrac .1 caut i va al lector dt!sdt: t'l primt>r monll'""' h·•sta llegt~r a eulu-<iRsmArle eu un th~$eul¡¡ce lleuo de emocióu y t>or (h: ma;; in,·sper ado.

hermoso proyec10. Eus~:gni~hr que el

ltrgentino GrAn programa (\Ara hoy douuu-

esiRdo de IRs obras lo (lt rrn ita, se ore;anizará rura romcriil popular audrilxoltl. Será lra~latlatln ~rli y colocadA, eu 111 cor rcspoudicule horunchr11 dd 11uevo peqnei1o teu1 JliO, la

anhgui,-i!ua

f ~u ra

(~ igl o

In 1IC la,; doce dt:l

rue.ti•IÚÍ<t. No hay que decir q sre ~1 iugeuio que d emu,· ~lra el nrisl cr ioso

go. L<' llr ?.r >~ v illosa o¡>erela l ilulatla: UNA CANCION, UN 13ESO Y UNA MUJER lA ~nprem<1 diva Marta Eggerlh ruiseuur de lil (lRniRIIa parPor

XVII) de IR Mare de De11 deis Saltir is y se c~¡ellnm~ hunetlrata· mente la berh!lció 1 de In ermita y

laute y Guslav Froeliclz primer galáu de los estrr,lfus ci ueu r at(ll:~liHI · cos U[a .

funclósl religiosa, con M isa cnuladu

La cM ... Iro preseutA: jean

y sennón adecuado a la f1estH. Segúu se un<: ;~c;egur a, ~e cdcbr tll á u dichos ACtos, 11 ser posible y penul· tirio el tf~mpo, el tercer donrlug, \le junio próx hr.o.

Go'dwin

M ayer •

Har/ow (la rubia pl11tiuo) Clark Gable y Mary A st E 1 • or. u R rnteresanle super producció1r. TI E RR A DE Eu espailol.

y

sublin

re

PAS I ON

""' es

y los arracorwn~es, cuyo interé~ . sacrificios y desvelos, ell lo qu~ ¡u incipalmenle Alaiie a teuc-r cómodo acce~o a ·u bdli,ruHI cos tl'l ruarítllll$1 sou lliguos del 111ayor e•ogio. El e~111do del desmuule } ¡¡uejos Al Coll perunt e ya pur alh el 11 áusito rod..tdn; r.o$11 en l' x.lrt:lllll vctajosa, por ev rt;u se t-1 l t!nt'r qu~ utill7.?.r, pArA nue~ lras conHrnicacioues, lA via de s'Estret, cun sns lllllltrfiestos in con ven it:n tes. meteorológica D rmurle 1¡¡ finilla :.enran • ~ · ¡!III Ó el tiempo muy varittble y llnví~;SO, cou bajas t emp,•rtrlrllll~ nrá• prop 1as del iuvlenro que de lo avauz¡tlft> ya de !11 prc.;ente prlnntvN:-t. E l agna que cr~yñ, dsuaut e ca~i 10 la la 11 1rhe dd mién:oles 111 j ne ~t es, (¡,, ll e jt~Jo saturadas II'IS l íen as y, 110r l auto, eu una sar.ón que, sin 1lucl ,,, habrá res11ltildo de gran pmverlw par11 el 111 bola:lo , (>a,. tos y ~>emen tet as tardías. C.oncur.so •Lo pe d e Vega• . En el que abrió el g rupo 1 ter a. no cAznl • de Plllrll<t, parR COIIIIIe· nror_a r el cenlenRr lo del • F énix. dt: los rngenios espa~ole~ • n~ordó el jurAdo, por nnanfrnitl.t·l ndjmltcar el premio ni lrnbrrjo • E avent uro>r o • tbll l ~: presentado por D . J •IHII menciones llllnorlftcll~ n O J ... s~g D . ) . oc; llrl\ y . M ar hlllo Agnill\ llllo res de lns que 11 evRb••u (h>r• '1~ , 1111 • Senslbllldnd, y «:\~ ,, 10 , \ tú· tres nueslrn enhorllbth.'lhl. • •

e


--------~~--~¡-----~A~N~D~R~A~IT~X------------------~5L__

--:<~

'

Defunciones mt \' 11\ ',lfll.•HIIl ethHII fc~!lecló el ~\ ., \'1 amc-; tro ca• píutero ,lou \ 1

IC'' S. 11 dai'ló a.: Saltl.ldó. R·!clbau : ., t'''' ,, ,, D • \ \ >u g alila 1L:nu\ndez .

~ or llil

'

Fr clnCISCII

} pé- ~

f.l J•t'ér Ct ll'!'

d<ió ,1~:

I.' X ~ur

PRIMAVERA- VER AN O Gran Surtido en

llllt'SII o

•••

prÓXII llO

¡li\SildO

victilllfl tle cruel tlo

FIGURINES

lerc'a 11 $. t.t. Mt~rg~~ríta Alemany efe ca 11 Cmre1ó, hllbientlo recibido los ~.r·tlo~ $ u:nuneutos, a los 27 aii 1s ,le ed<ul.

y ·R2vistas de Modas De venta en e sta

Libreria

p ,, loi tarde a la co utlucción de SU c~.lá\'er

ll.;isliÓ llll lll t!rtll'll COIICII

rre·" ·il furnuhtlnlt' proces1ón nulritli sium grupn tle H ja.; de M -lrict.

r llll.'l ttl

E

~ig t:IIIC

cehd.mtdO 1!1 diH llltnb éu e v ió 11111)' COIICII·

1'

E,

piiZ .1.-~ca nl'e

j l\'t: 1 ~·

la 111alogr11dll

r··c b 111 sus padres herma· 1

11 ~s

y •k mi~ foinlilia nuestro muy senuJ' l'é ~anh:! .

R EPA SOS Cullura comulementoria tm~ras

del fstado

Bachillerato

D. Bmtolomé P..;ns Administrador de Cor réO.$

Persona les L'eg:) do> :-.l.lll tes D. Autonlo

Exámenes

G •briel Alem11ny Banzá, hijo

-Salló parA A ~ agonlcme

D. j~time Alcmany hst 11pro·

Sil

b11do con muy buenas nolns en el

Bajo la presidencia del alcalde

lnslilnto de Pt~lma el 1.• al'lo de bach!llerato. Nuestra felicitación al aprovc· chadtl estndiaut(> que hacemos ex tensiva a sus Srs. padre!\.

ñccidental D . JnHn C asart y con asis· Se dn lectura y se aprueba el acta de la sesión 11nle1ío1.

Del tiempo

Se aprueban las sigu ientes cuen ·

Eu 111 noche del miércoles Hl jueves caye1011 sobre nuestra comar

lAs: Una de D. José Po1qner11s por los jornale$ devengados por los peo·

ca unas

u es que trAbaj•m en la br ig 11d11 dn

lorrenciétles

lluvhts

que

beueficiosas p:~rH

r11n1e IH pasRdH semllnR, 93'00 ptas.

nuestro campo, e ·pecinl•nente por el arbolado q•ae Pn f01mH muy abA·

acnt rrlos tomados d n r<~ n l e el primer

tid11 vela acercflrse la épora dt los

lrimesh e del corriente p01 la C oml·

grandes calores sin

sióu G<!stora.

muy

haber po:lhlo

Se Rprne:-ba d exlrRcto de los

S 1 t\rracó. que han w idado de 11por·

José

D.

IICOII!pañado

IIÍ~(ecfiO.

Pc~rit él joven Pedro Pujo! •Mt!r

h:t

leuda de todos lo:; Sr s. G~stores.

tiene asegnr11tlo su grfllliiZÓn, yn q.r~ por los demás cereales han resultA · do demasiado t anlifl~.

Pe lción de mano

q ret.

del

no presentarse conlrRiíempo alguno

- S11ió para Lrmo~es don G11i·

de Sil t:S¡I:)SA 'j

20

Juan

smo tila sll lió piira Agen

Soi V~ •S ·:ll ViP

DEL MU NI CIPIO Sesióu or dlmsrifl del d i<t corriente.

resultctdo mny oportnnfls, pues de

D. G ull"nuo Fc:rr á •Saque•. ni!I'IIIJ

Calle Sallent.= ANDRAITX

El Sr. P1 esid en t ~ manifiesta que

e~posa y f-H h1jo el jo ven JuAn. 11

1

Bielet

es <hguo dt!l mayo• elog io la labor des11n ollad?. por los veciuos de

-Aio::tlla} • B 1t1o • ttcom ¡la~ado de su -El

de

uuesll o amigo el celono tle Son

Razón: Luis Juan

mento; para I1)S trigales 111111bién h1111

su htja.

D.

y venden carros de todas clases

Nos enlenunM cou gran satis· f<~ccióu tic qn~ el eslndloso uii1o

C-1stell

SE COMPRAN

saciarse de tar1 lmlíspensnb le ele·

V ·h c\'íg tet • acom¡>Añcldo de sn e•p"s" O.• A na P,tlmer cMt!rcó• Y. - Sa"ó par¡¡ N .wtes A en'"" Y • Perete •.

Barct!ló

Nnt'Sh a felicil<tcióu.

resu'laron

De S' f\rracó

Méll !a

distinguida Srita. •Milrch •.

sido p ed l ht In ruano a la

tar la ¡1iedr11 JHlrH el firme dd cam i· no vecinal del

caselio

hasta

el

desanabt~r<.:ader o de So1u Tdmo, tul

\71slla pastora 1 obm se ha 1eHirz,atlo cou lctl entn· E' miércoles de la p11sad1t seuumn el Sr. Arzobispo Obispo d~ Mallor· CA, des¡>ues de su visitA a Atttlrnitx se tntsla:ló en este c11serio doud~: administró el Sacramento de la C.mfirm tcic\n, 11 crecldfshuo IILl ul!ro de niñtJs de ambos sexos regresnudl) acto seguido a Palmll.

slnsmo, que la piedr!t llll\lfll!dfl \!s

más que suf•cleute de uquella vi11.

IHII

El

a lit necesit.IHd Ayuulllmienlo

tlt-be cnld~~r de hacer la mucha c~~r, tr.lb.tju que podría ant lltCinrs~ por pregón, IIMII 1ealiz..rse fl dt>slaj l n buse de 1'50 ¡ll11s. el metro, prec:!o


ANDRAIT e resnlr.uA remuuer.cdor ll~bl tlcl a fq Ci!lc.ftllf di! fa fl(~tl ra y H la IIIIIChR q11e ,•leue }'H ntachnc~tda. Por unllunn i.fatl sea cuerd11 confe en acta el ngra.J.:c·mlento por l a labor re11liz td>t por :os arrnconenses y aprobar fa propuesl.t h ech 1 por fa Jlresulenclll. El Sr. Pn jol (G ) agradece en nombre de tornado.

El

S •Arracó mismo

el

acuerdo

expone

que

\"liriOS fli OpieiRtiOs tle l<iS ftnCIIS colind!lules con el camiuo tlel Pra den M one, ceden el terrdtu> necesn · r io Jlllrlt enS<IIIChar la! v in. l.ttlicn qne ello tepresanlarin una g ran

Simón Garcés Compa C.orredor de C.omercio Colegiado T t!léf'IIIO

Despacho: Baratillo, 15, l.o (esquina Jaime JI) .

228t

OPERACIONES QUE 1 TERVIENE: Compra-ventu ele V.tlore., Ne ociacióu de Títulos lltllortizadm• y de cupones. SusCrtllciiiiiE!S a l!rn· ré~litos y Emisiones. Cueutas de Crédito con g11rAntia pcrsounl o de v• rores Préstamos con garanti 11 de vnlores o tlersonal. O e;cuentos de L111r11 · d ocumen 1o s de giro · Subt~stns de V!llores o efectos. L"¡altzo~ci6q y otros de contrato:> merc11ntiles , etc.

__

_

__

- - - - ,., J r d t929 Ar~ o 1 os Corredores de Come~<:io Cole¡:iados MI Decreto '"" d~ rod e e. con. ar~e.gl~ a los preceptos del Código de Comercio rlll

los Agentes me 10 o~es qu • • •t J d 1 ~ con el carácter de Notarios, y, cu 1nlo pt~ra ~llo fueren. s~htr a os e os actoa '1 contratos mercantilc~ cuya intervención sea propra de ~u ofrc•o. ="="_ _ _ _ ____,_ .....,_...,.,.-

:zz

S

1 »S

mej ot a y se{!úll cAlculo hec ho u o exct:tlerin d e: 300 pest.'l!ls ~~~ cosle. La G estora apr11cb a la pruposi

REOASENS & CI A.

ción del Sa. Pnjol siernpte que los

Pa l acio, 8

gastos do;: Id obra no reb.1se fa lmh· cada c11nt idad. E t pres:tleut ! mnnifiestR que según l~tfot mes el lngenlew ha tlHdo por term inntl;~s lAs obras de tlesmon· te del C oll de ~ · A n ~tcó , por lo que el Ayuutamicnro viene ob ig..tdo a abonar ¡¡ D . j o,.é B m ás el úl lirno plazo de lll subvención conccdi d'l para tales obras. E Sr. Pu¡..l imlica que, 11 su entend·~r.

no se han re~t li zrHIO , lAs

obras tHI COIIIO ttt hinn reil liz>ot se, por lo que interesa 1t la pre:>idencia pllrH que se Gnt• cvlste co u el seiior Ingeniero t.lit ector !le l;~s

utisuurs

Jlllrll que g ire una visita de iu~p ec· ción, junlameule con 111111 comi ,ióu de este Aynni P. mlento y S• bre el terreno fe indicMán lo q• •e f11lta para pode• (hlr 111 outa po r 1\!rruiuadH. El AlcHit.ll' pro111ele Hte111l er <1 la propuesta del Sr. Pujo!. El Sr. Alemauy (J.) lllHtllf icsta q••e ti v~clu o de esta vil!¡¡ CUIIOCit.lo ·por Pedro Blelona solicitn se

PAL MA

DE

M ALL ORCA

Sucesores de Sureda, Terrasa y C.a V A L O R E S --

eUPONES

--

e A M B 1O

Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento el dia 1.0 de j ulio de 1935.

EL t=JGUILrJ

Colón, 39.-Palm¡

G_randes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero Señora, Niilo y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A VENTAS

AL CO NTADO - - PRECIO FIJO

Sección de •mios: Impermeables, Mantas, Porta-Uantas, Tirantes, Corbatas, Licas, LeJIII SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Almerfa. Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, SantaD· ,Jer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza. t ;:zz::::z;

C.A.

le

<wlorlze para vender cante eu la barriHda de 111 Cllmn Milyor, lo qul'

Lauria, 56· BAR CELONA - T e léfono 20524

efectuará a Jlt '!t:itl!> 111ás económicos que los q111.: IICitmlmeure r ig .. n. El p, .. ~io h·ut t: tllrllllfteslu que unfl

fundadaen el año 190~ -:- Capital: 3.000.0PO de neselas.

vez cuntp:J.t ·~ rus prc ~crlpclo u es de l as O rci<!IIIIIIZ1S, vena CIJII gu~t 11 tal lliSiahtCÍÓII. En este estmlo se levanla IR sestO.I,

*==e===•

BOMBAS, MAQUINARIA SIONES

MOTORES

- HERRAMIENTAS,

DIESEL

,GASOLINA,

TRANSMI•

ELÉCTRICOS

e==:r.~~

Representante en Andra¡fx -ANDRES TERR..tD/:.5


Andraitx maig 1935