Issuu on Google+

,.

...

.·•······..

ANDRAITX (Balures) DoÁiinco 3 Febrero de IIIJ5

i~o m \

:

:

~.~ 154}.

.. ·········

..

~==================~~====-=-=~~==================~

Precios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre id en provincias . 2 Id id Id en el extranje ro . 4 Id id

Número s uelto

RED ACCIÓN V AD~INIST RACIÓN: Calle Gar.:ía H.ernéndez, 8

15 cénti mos

==================~======~~=============DE

el fupciomrmit!lltO tle las saiHs ti~

ACTUALIDAD

ciAse, comedor, CllciuR, museo y bibliutec», que S<'ráll tle cwgu del

LA NUEVA GRADUArlA Sabi -tn:o

que ¡¡, o ~~ l ora qne

ho\' d ge lns tlt>slinos de nHt-slro

1\yuutt~miento

pliego d ~ coutlic;ones facull·•livns y el pres.tpHesto de h•s obr11s que

mo bili~~rlo

1111

tle . las úllim11s Ej;ct:elas

M nuicip•o no olvitla In lrfllllllación

habíttn sidQ ;lre snpn es l~lla~ en el

creada~.

ti· 1 expediente tle rr·•yt>cl o p- r11 construir ht nHevi! E lt.:nela Grlltlt!a

proyPcto presen litdo, o h •l>i ••u ~ ~ tlo

en menos de

da, pero, de -e11ml0 qth!

y otro se inte1 esanJil del Ar qnitecto

nneslros

por tratnrse de gasto¡;

tle prim~r estnblecimielli O, cifr11 que, tnmamto ~omo base t:l coste del

impuest11s por lu Superiu1itl-ttl. Uno ~ólo

110 ¡Hte~te 111esuput-slarst!

10.000 pesetas.

Setá ob!ig~.Jn 111 formación tle uu Prcl'npnesto Exlrawtli11ario que ~n·

leclorcs ronocieran las acluaclones

D. Enrique j11ncosa y hHt:e

de 111 C omtsióu sobt e 1c111 inleresan

unos diHs httn quet.lmlo incorpotHdos 111 ~:xpedlenle.

snpueslo que se nulrirá de IR apor·

la Comisióu ~>IICCial que lo tit:ne

L 'l C omisión no es enem 1gn del

ladón del E~t11do y de u11 P.m¡u ésli · l o de uutts 70.000 00 peset11:-:.

en eslndio, y h-tbicnllo sitlu am •b'c·

proyedo, lo dE'mtu!slril lo actuado y

mente co nced1úa léll en rrevi·ra, con

el llitbe• recah,Hio el pttt ect·r y o pi

nne.-;rro cnade•uo ti¿ tllli'IS {lll ht ma

nión de !os Mucslros A .l.)llii,ll.!s de

no, fuimos f.unmlnutlo Hqn ~llas pre·

la localttiHll, tos cuales fo•m,l.lhu 011

gnnt as q ue euh!mli<l1110 · mas ("lrO·

observacio nes de especi:JI importan

te e imp(JI hwle

~~~nntn,

p roc ~~tn • 11o~

enlrevbhu tu>s cou el Preshlcute de

cetleutes pitra el m.-¡ •r cquud mien

ci11 que h;.tn facilitatlll grlllldemenle

to dd IISnntn, las qut: fuPron en la ~ •gu i o:::nte f•>rtna con h:Si ndn>:

la l t~bor que la Q ¿stora nos h •bid sometido. T amb én se consullmrh otros Mae!:tros,

l nnll!d•Hhunen te tlo::: conocida la Otden Mini~lerittl llpr•)batorllt

11

fin de conocer,

en Jo p osib'e, la m ~ j . >r f mna de

del

rectlizttción de la:; obnts, In cnttntia

. proyecto pre entado pm el su~pen ·

tle l11s IIJ)Orlucione:> munici[lHlc:; y

dido Aynu i Hmiento, se de~ignó esta

los plazos pHra ~1 pttgo de l<ts obras r¡ne vayl'ln efecluállllosc.

Comisión E perial

enc~~rg 11l111

de

pe1111 á las

200 000 00

pt:!~ellls ,

Pre·

Nosotros en tendemos que 111 fur· lilA más beneficiosa JHUél el<ahorrO' y l11 eCOIIOiliÍII AndrilxOIII es 111 del eutprést ito, t od~t ve1. qne el prést11· uw 11 en titlttdes oftcittles seria di11e· ru qne saldri11 de lél localitlad, en lo q1re para pt~go de inrt>reses tnvie•" que Rpottllf 111 er11r io. THI emprésti · tu d<'ber á somete• se

?.

lit aprob11clón

del pneb'o, por medio del ref~ren · dum, tlntlo qne tél snlllil tle los in te· freses y ci fr11 de llntnrlrz<~clóll e itn' puestos, reba~élt á, en mucho, el 3 p or

100 tl<!l Presupuesto Ordinario.

11 amilar el t!Xpediente y do:: esl udillr los dtft·rentes prob!Pmas que la conslrucc•ón de la Nu~v11 Escuela G rHdumt a de ocho seccioues, r ome·

El primer Presn¡westo ft$CerH.lia

162.061'92 pt!selas; el alllcion.tl alcanz·• 11 30.687'60 pesetns, lo r¡nt•

Es ltHl ndHble que pllrR atentlt~r a J.,s gastos tle inlerese-s, Impuestos y 111110rtización de l al empréslitu,

11

dor con cor:inu, sul,, de tluchas, mu

tlá un tolal g-tstu 11

presupu!,!~ l ar,

deberán impouer:<e nuevos Hl blttlos,

seo y bibliotecH, prestulttba pMII el

sólo para et edi ficio

y obr11s Anejas, incluso urbau;z tcloues, tlt: 192 749'

todA vez que lltles g~tst os, de los estudios efectuados, represeutan

52 peselas.

más tle 6.000·00 ptas. anunlt!s tln · n1111e U•l peri•>do de veiute nilus.

erario unmicipal, el llélbajn nomill Amh ilxoltt.

y la eco-

P<1111 la út b idll y completa Ira· mllacióu del proy ecto

f,lllílba

el

H .rbr á que étil!tllir A tHI cifr11 ~¡ lurporle tkl mennje uect:sarlo para

No. T11l ~mpréslito no pcnuit'n)


':~2~-------------¡------JA~N~D~R~A~IcrT~X~--~~~==:=~::::~~~~

11 bonar Al conlrn!lsln el IIIIJlOrl.! ~~~ todRs IHS obrRs que "")'" reRI zándn; t-1 mljmllcHinrio C¡l'culo que dc:bNA aproutnr, n su c.ugn, nnHS 80 000 pe,:ehts, c•>ruo puede Vd. ver eu l'l siguiente e~htd 1, t.mualo A b.t~e ol ~ un tipo de ¡uJfndic.tclón de

180.000

pesellls, o seA, CHiculnudo 111111 bnjn de 1111 7 por 100 s••bre el p1 eso• pues· to de In obrR. La fr11uza dt>finll ivA

irrrporiH 18.000'00 plns.

de ru•eslros Olpnlfltlos y de r~ vttl~u• ·

,.., nersouAihludt!s Audrllxolus, que

.. ,.

lnlerponeu lodo su v ulhulcnlo ¡l.tnl

....... LR Gestorn ni el Aynntnrnlertln rto pochán acuniHr nadtl definitivo ,

pues ~us ncneul(ls quetllll 1\n pe u

co ns~guirla.

. .. '

L<Js escnsos medios

32.000'00 ,

y teniendo en cneniA que

p1nt In

our ~~~.

el

di~pl'ud r á

de

seguud» mil ati tle hrs

ele qnt! se dispone no peruutcn ern · preruler obrns' de grnn en vergA hrr íl ,

drrrrt, f ,tvontble o ~~~,( •Yt>rable parH

TRI vez In nueva L " Y M •rnlcipHI per

él ernpr éslllo, se11'1 t-I que dHr 11 l11

pnnta y dete11n nc si ha de coustrnlr seo no conslruirse la nrr evn E.;cuela . 4

•••••

O ·r .rs our ns y

uril»crón

o

Jlroyectos e u lrn·

eslrrdiu?.

E•

Clllltino de

AmlliliX a S'Arr»CÓ y $ <111 T elruo, pendienle de la v lshn dd l ngeuien> Provinchrl; el fume del camino d el

Lhuch; la urbanización

36.()()(} lle-!'eiiiS, el COIIIrHIÍSIA de·

Pht de Snu

berá Rtlelaular 54.000'00 pesetas i111por1e de la d•f.-rencin eulre lo que

de la Pl11ya de Cant)l de M11r; el

hor111ig •nad•, el ~ 11lguun~ vl.ts del

:.e le p11gue y el cm;lo calculAd•'· l<ts

CHSCO

que le S-:!rán salisfel'h:ts cnandol el

Estado 11bone lA segunda mil mi de la subvencióu. Co111o V l. verá el fatal es de 86.000'00 pcselas cpredámlole al coulrAiista 6.000'00 11111a beuef•cios, l'nbre la clf•a de 80 000'00 que para cálculo le iudiqué.

. . . .... No es pos i b l~ contficionnr que en la obra Ir abajen exchrsivamente

obreros AruJrilxoles, COI,IIO lluupoco es postble que R 111 subasln sólo puc. • d~tn l!CIIdir C•lnlrafi,las Andrilxote~; ello eqnivAhhíH a eslnblecer fo onle

rns internuuricrpAies y serí.t lermi rumie infrarción de l;~s L~yes. C.un· prendll que si A nl!rRilx prullesa así eshrblectrlo, e.r ig:rnles circrurshm· Cil!s l'e enconlrHIÍa P.rlmn y 110 cr~:o qrte uatlle »C\'Ille que IR Cnpilltl solucione sn cr ísis ele lrnbfljo, ""

prrl~audo " lodns lns Antlrllxoles }' ni) nalnrah:s de ltCJnella clru(;,d que

lroy en ella tmb~tj.tn o est;\u lnsct f lo~ en ~us ll~las de partttlo~.

.....

L1 Comlsl6u uo dA pnr lcnnhtll cla Sil ll'll;nr, prt:ci•.mreulo; Hhora !!~· 1.1 tu rel.rclhn con Yl!rbs coutr.rll¡.

ccouórulros

dleules tl~l resuiiHtl~> 11~1 volo popu· IM, lllll!;;, en este o r!ln, el re(érell ·

111 e illlllllestos 14 000'00 piA~ .

A,•nnlnmic:nlo só'o

el co.res·

11111111111 mayo r d~seuvolvilllieu l o

a

los Aymrtnmien tos,

Darnos p o r terual mula ChiltiR;

Los gAstos de conlrA· Snmau

lAs, " los que 1111 sumelllln po.uheul e formu llu 1o.

g 1111rclarnns nnestro~>

nuestrA ttpunte ~

y hoy los ofrec~::rne>S a uue:;l ros lec· lores, parA que con<~zC,lll lfl l,abor, que con ¡,, v ist.t p11esln en Aud• ailx, la Ge~ l ora está desm rollando. EQUIS

\).u....

. ... m1sma

de esta Vrll~ ; el Jruzudo del CA 11iun del Puerto 111 Ca111p •le M11r; etc. Excephr;~tfala pdnre1a,que será 111111 realidad tfenl •o pocos 1IIA~. lo das l11s tfemis ~ .: esJ¡\11 tuuni!Hud o,

puede confeccionar sus blusas,

puuieudo en ei!Rs el 111áxiluo iulerés

ALBUM DE TRICOT

parn co11segnir 1111

b~ueflcio

p•.nr

AmlrlliiX y trnb •Jo p;u a los Audrit· x11le~ .

los trajecilos, abrigos y demás prendas de punto a su bebé, comprando el nuevo

en el que encontrará toda clase de detalles para la confección

No se olvida

la cRrrelerR ele

Es·

• al ench~. Jlero es e111prt>sn que de·

pende d~ 1<~ Superior hiAII. E·• c111rse· e:-;tA el empeñ, d.. 111 Gestor11,

gtr•ril)

"' -

Hotel Restaurant

LONDRES

de Sweaters, Putt-overs, jer· seis, blusas y adornos M odelos para señoras, ca· balteros y niños.

Si tuado en el me¡or sitio de Palma Vla Cori-Borne o. u f'reole al edlncio da 11 Aliado del Paseo del Borne Telefóolc~ Teléfono, !!6./t}

Explendído Comedor Cocina Internacional Servicio de Rulaurant Mcznu espuciul 3'25 ptn. Cuartos dcz Bof\o Colefuccaon ( ( ntrl Especialidad !Zn Bodu<i y Onutizos Agua corri~nl~. colittnl~ y fr• V Todo Confort Modl•rno mll/a6as babllaclonts con vista al gtasl o 4f/ fJornl


ANDRAITX

3

~

LAS MONdAS :J

1

~ 1

~

-"-

<

Novedades pa ra Señora ,,,

i ¡\·

..

f\rtículos de decoración para la Casa

1

.

1

,,, i i\ l

MODISTERIA .

'

"

t ~ Pt ~ 1Hl.l OHO t~ ~tUtRO~ nl~RO~ Galle Monjas lvlim. 15 - Palma

1

su obrn etpl.t11sib! e. T odos sAbemos que ha ~tumerrhHio los jonurles 11 los

si no fuera por uua iudi~posición del Sr. l •rgr.!Uit.'ro que: le h ~t impeJi ·

obre ro~;

lfu de IIIOUieiiiO IPISIIIdctrSc!

Para a¡.r f'ciar <:u to.lo Sil valor la ob ·H de 11:1estro actut~l Ayrmta

et t>:<imido tld impue ·to de! inqni iuato a las clase~ trabaj"doras;

ha trasp;~sado el tributo de los cerdos

miento, cou\·ieue r econhtr-ttrur qu e

C~brldOS (cny» matanza, en lAS casas ruodestHs,t:s di! ¡u inh.:r,, rrece·

Jo empez¡¡t án dich 1s obras y tenlit án ocupación en ellns todos los braCei OS 1!11 paro f -'IZOSO.

Laudable actividad sulo

sea

1gc!ramc!nle-.!1

estAd o

precario .;:u q 1 r~ dt>j.rron une Ira all IIÜSiraciÓil lllllllÍC tpa l, los C liiCejafc s

c.,¡., de

az.u)iSHIS. L 1 11 1111 priuc•pru

se

blltl~s que susurró esl·t ba

llenu, luE'g•1 resultó qne uo ha ofa druero sukreute para pag"r derulas y fr~ c turas Atrasadas. Et pavunierll O de

a l~urhts

de mrestras

calle~

estab 1 Je:;hech•l . L'Js cuntino s f!bandonados etc. etc. En ese e~taJ ,, de: cosas se p•1se· siouó de nuec;Jro ¡vhnicipio IH actual Comisión G estorH . L 1 silttaclón

sit111t1) snbre el viuo, qu~ es 1111 arti· culo de lujo , etc¿t era, etcéter11. Nn,

También s-a tiene uo tlcia en el A yuu lamienlo de qne en el M uriste·

uo hay uecesi•.lud de hHcer historia.

r io de: Obra,; Púb!icHs se c:slldia con lodo in ter la pnsibilidAII de pronlll

Mucho se puede IHtb'ur tlo:: lo que

ra de Amlrailx a E-tRIIenchs, f<tl ·

de trabAjo que sufre uue~l ra p >b'A·

laudo ú.ricamente algunos trámites para 111 realiz:tció:r de tan importAn·

ciórr y está lnHultando hnpl)rlaules obras. Construye ncln'llm eu le stfu nes para evitar los m"lus o'ores de IIIS cJORCIIS de I"S a1CRlltariJins JlÚ· blicets. M~j. •rH e.;a de lt!CRicu •ablc utilidad yn qne Rft:cl11

1; 1

R

11'1 ~llh 1 brldml

del prrcblo .

mil ir~ n•al•z 1r lns mejoras

del piso de! los camlnc¡s de

Id~

n eces~t r ! us

Iniciativas

que

e3

subnsht tlt-1 primer tr ozo de cRuelc·

Achtalmcr! te se realiz r. E ' Ayuntamiento se h 1 hech<> eco tic: lr1 crisis

~conóm ica qu~ h ue.lal.M u o le p-!r ·

ul desarrollar

R eslél población. Pc:ro se esper11 que pron :

y de

procedido ul arrt>g lo

Se Cova Rotja,

S f:strel

cuyAs obrns

te proyecto, p"n1 el cut~l se ln leresau distinguidos hijos de esta vill!l. Como se vé, p ue¡;, A ~esar tl·~l ou aclcr provisiounl que l ieue siempre todA Comisión G estora, I r~ A l · c:nldin, secuudacl11 por ICls señores Gestor ell, conscientes I01IOs de 111 respOIISIIbilidad de S liS Cr!l gns, Cnlll· pleu celosAmente cou sn deber. L .,.

fueran de desear. N r1 obstante, en

t'Slárr a puuto de t erminarse. A de·

elprirw:!r tri ue~ tre de su acluac lóu, hfl hecho labor ncliva, efrcaz y de verdadt-ro provecho para 1111es tro pu~b:o .

111ás, h11 conscg11ido la Comisión

boran de una mauer11 llcllwt y pro· vechosa p11rA lo-; inter eses dd

Gestora,rwn lmpor tantísima sub ven cló11 tle IR Olpnlaclón parn lfl CArl'<'·

pueblo que es cnusn eficiente de IIHII buena admlnlslración.

''''a

N o voy ahora a euumerar toda

lera de A 1drallx a Suu Tdmo , cuyas obras hAbrlan emprzado y a

J. B.


Avenida 14 de Ab ri l, 104 SE ELABORA

Pan Blanco-Pan Catalán=Pan lnglés=Pan Francés Pan Integral y Panecillos de todas clases. Se admiten encargos de todos los artículos concernientes al ramo.

Crónica meteoro lógica luten~isimn

fdo se sintil) IIQIIi dnnuue t'l pnsAda semaua, lu-tbieutlo llegallo A mru cm el termómeho bajo cero. Los llin< 29 y 30 fueron, sin dndu, :os más ctnd.>s del pre ·ente iuvit:rno. Las copio~i;imA s y exce¡> cionales n e v;HI<~ ~ Q•te c11yerou en nuestra Península y en otros p11ises no muy lejanos, más que lo que en e repatlO nos tocaru, lo explicAn perfectnmente. El lunes, 11 eso lle l!ls diel, comenzó a nev1u en este pueblo, con algnua inlensh.latl qne, afonnnatJ¡unen te, duró poco, lo mis· mo que en tutla la islA, si bien dejó complel.tmente blancas la'S sierras y ntontHilas y hrtsta buena pnr te dd llano; donde ur> llegó a cuajar el 111 .d~r11o, como a medtados dd pe nu l tnto D•c•embre. Tuvimos ade· más y en distintos dias, fnert~s chn

bascos de 11gn11 y gumiz,,, con su conato de <~t•a•atosa tormenta. Bti· liaron esta vez por su ausencia l»s

General Los que se nn Dejó de exist ir eu M¡¡drid el auci;.uo e ilustre político, ú' titno jefe tkl partido con:>ervado r e:;pailol y {'Xpre.sitlenle del Const"j•> de Mi ni:>tros, don j .bé Sá11chc:z G ten a, qut! hctbía mtctd,¡ eu Córdobt1 f!ll

1859. V1sitó hace tillOS 38 niios, nnt!slra isl11, ¡HtSHu(lo 1111 dia en el puerto de est<~ villa, con don Au to· nio M 111r<1 y untueroso" correligio narios y a111'g•JS. Eu paz descanse. El •ues ¡><~~IHio f,¡tfeció ~~~ S-tu S~t l vHdOt (A111énca Centr11l) nuestro

¡Htisauo y a•n•g ' •

desde

lej<~nos

tiempos eslabh:cidl) eu aqnel pais, don R<~f.tel Ferr..r de Can Toni Blanch. Por el ekrno descanso de su ahna, se cel~brHron el jnevc~. eu uuc~tnt ig'esia parroc¡ tiHI. Sr>lentn•!S

y c.:uu ~nn l•lns fnneral~s. I JIII! dispuso su nf Jg l.!d henuan.¡ dni\-t C~ttHiinll . A t ll tl y tlc:m.i• f untli<t tlel l htHdo hac~mos lll esente nuestra condo· leuc1<1.

a~:ostnmbrallas C.tlmas de E•tero, sin

duda reservadas pllr» otro hlil l. Colltflé nsanos, de todos modos y no poco, lo~ 1 igmes que ~'SI· · · HIIIOS St: fneudo 1.. SHitsf ·tcciót 1 u·'e ver esos

ca•upus en ''•U t'lc¡¡ S'IZ )u y , ' , A la ve~, nut.ab emeulc ttuuteut¡¡lf,s las ex.steuctiiS eu los dt>pósltos de a~mt.¡Váy»se, pur tanto• lo 11110 por 1o otr o u . . " 11e :~ • -~~ ' emos trat•q••ilos

lo que €:luov ihuuo de e~tll ll!rdc uos lra12a en sus 111fru j~~>!

De pura decre¡utml sPnsil y Cltsl ceuleu~trirt , pues sólo le fHIIIIbHu uuos 6 meses fl•tm COtllar 10 Iru 1ros

H 1 sido

pedí lit lil mano

de

lA

hermosil y g-eut tl Srila. Cat..oli na Vera,pata el j llv eu D.Pedro J. SuHu. L'l boda se cdcbrat á en bre ve. NuestrH fdid tttc1ón . Natalicio H .t dudo a luz fdiz 111 eure a IIIIH l>rl!cíosll urrl~t doii .1 c.~ 111 ¡¡ 118 Va!eut, espos¡¡ de nuestro buen am ·ao dou Andrés Rc:us. Y" Recib 111 los p11pás y abuelos d~ la recién uncida rurestra en110ra· buena.

funerales

Apcsnr ll :: ht lucle.u eucln del tiempo relnttutc, estuvl~rorr muy sobre medio slgill, se durnt ló el már coucurrltlos lo de pri meut cht st res eu el Sc:ilur dl)t11i ''Hbc:l Enseillt celebrHdos d luues err estH su pllrrll· Fn:xas madre de nuestro amigo 1 <¡u In untfll, por el ~h?llt•l ~~~~ ·cuu:>•• COIIh: l Clan te dun ¡\\ 111 118 e t: Renou A . . ' ~.:.nst:i\ ti de D . • Frunc¡~ c.. C .tluftc'tl r Jn.t r, ulctos . sus lujos, h•j.ts fiOIIIIcn~. q. s. g. Ir., hernrHmt de ttllc.:tr,, 1>1· y tlc:m¡\~ r.unflht testl 1 1 IIIOS lllleSito péSHIII(!, 1 11111 U • ce h ll. C o 11 llll mu t1\ ' 1), te , ~''"ut· Tamb éu ft~llecló

~~!!!!!!!!!!~~!1!!1····----~·----~'

IIIOS, lO 1111 ' 1110 ()111! 11 ~n ollttbnh•J a Ct.I)O:IO D . José r ull'i Lllldl) )' dt!tllli ftllllllln lllti!Siro JléSIIIIII!.

1 11

IIOCh<' dl!l


r

ANDRAITX 5 \- -------------------~----~~~~~------~---------------~-­

.•

Llegada

IJ cce unos Clllln tos d hi S que se t'lh:u ~u tca ~111 1 ~ nusotr o• proced.w te de p, ttucla nn~s t ro amigo úon Lo renzo Bosch Seb~/era. 1\vlso nn a-;unt o interesante, por nh!tlillción tle este nvi o se encarece 111 mge•rte pre· sentación , en d i H S ecretHIÍ.J ele mi car~u. del m••z·1 J ·•ilne B .¡ ..sa G n1s, hijo tle Pr11ncn:o y tle M ugadl11, nacido eu S-tu S cb11~ 1iá u lle ht G 11nenr, (C-ttMria -). el tl lo1 q•lluce ue diciembt e úe 11111 uo vecleutos cAt o• ce. A utlr!litx 29 de enero 1935. El s~c • etario , SANTIAGil PueNTe

A fin tle en terarte

d~

Guardia Civil Se ha inco1pllrml o ul puesto de esta \'' J.,, rt>cie n tt>m~u te aum enhtdo eu 111111 pw e ji, el ~argen t o IIIHIIor· quí11 D. B trlultuné A ler1..r Puns. A l darle nuestn:l b•en veuhht, le desea mus grata per 11 lllt!•ICict e.1tre no:w tros. Prlr;l 1' ll ll l hl t iCÍil ti ;! G el OllA hA s1J 1 desl lll •hll l el que estnbc1 al frente .J ~ ht l l .: e~ te pn.::blo nuestro amig o D j 1•111 R ' ni ', al q •1e de :;eamos 1111 f eiiL vi»je y nn grctn a cl ~rt o en su t: t1t lletido. Carabin eros H 1 S·ohd .> pant S ~llt:r t!ll U0111le h-t sido •l.::•t •n·Hio, el Cttbo tle cnra · bi11eros tlel pne:.to de S..t C umH llun A u gel 1 VIl. Se lltl po~e IOII"tlo ele 1ltd1tt pue-.l•t , el Cnbu dou José Feruá•uh:t. a q o u ~• • ll ·se.tm0S g 11ta estancia en tre: nosotros y el m~tyor aderlu eu su cumetido.

e

e

¡Alto el fuego! E 1 lml us 1111e~ u os co mercios, cafés y ,temás e~ tHbl ecl m len tos, lo mismo que t:ll ll e el vecl ndulo , se •niCIÓ , hrtce y..t tl mq, muy acti va y plt~ns•b• ~ ~;,uupañ 1 con h a las 1110 neth:s de ent re (gQn la-; y chicas) ele llilciOttalltlíill t'XIr;llljt:rtt y, por tauto , de cur 'o il eg 11 en •me.;tro pa l ~. ¿A que se th!be l..tl iuvnsión de CHider i lla exó tica? R n 111nrét~~e po r ahl que a uo pocos l e, h..tb ti Id ' d<! per las, 1:11 suc; fnenas ti" illlj)OIInclóu; repor láudo u b 1euos cu~t• tt'jos sus bursd lites andanzas. l< ~•londo •wgocio, I•Or cit-rlt>, ..tdc¡u•nr ¡J ,, o má, pt•se IP.J artfe.~gando l an tolo """ blanca

esp ñol11 .... y usf ... uarnos pa /ante hasta que hnbu de puue1 se hn~cl) o fttrruco t:l pueblo !'nberAuo, eufren lámlnse en se• lo t:ou el problema y CelllttldO el pliSO a la 111 ~1 CH UCIH. ¡A' to , pues, el fueg o ! y y.1 de uuH vez parn siempre c•rcule exclnsi vrt· ment e, en n uestras tnu1sHdnues, p<~g 1s y cobros, mo•H!tlll:i de c11rso

po niéndose en e~cena

la'

ob1ns

Sigu l l"u t e~:

l .• N IT DE HEBUM BORI l oll t rpretatiR Cl lll gn111 Ht:lt't 8J10r D. Jn11 11 SAi vá •Ciott • y O. J uan Bosch • V ey • . 2.0 SINOO E L T ONTO Por el joven Ag t•~ll· • F lt'X.H'S Qllc hiZ'l muy bien el papd. 3 " COSAS NO V ES l <~ l er¡Heliilla cuu g ran nl er lu p •r leg~t l. C cllllO, Jl•tl' fur ln na, Vfl 1!1 llltn•erosus jó venes. Ft>licitnniOS 11 tus 01 gan iz.1úore ~ g·•b :eruo h111z 111th>, ct~tiH tl•11 má.;, ¡¡1 lllt' I'CHtiO . P ÍC7.!1S ll\! en proo 11 k ::f de de tan Hfr.!nHIAble v el~ttlfl. El camino de San l:elmo 0 '25 ptns.(de IH c1ul! se hit.•> 11ua en liLi~ I A de 1'1s douan tes vo'rrutaríO!I slón por doce millones) m.oclrn n1á' par11 1'1 l ~rln Í IIHCÍÓ II ~~~ dichn C!1111ÍIIO: fácil 110~ h •b•á de ser en lo f•1tnro Q..¡bríel M •1yá • Percho t e ~: 50 el enlemlernos, 11horrm IWIIesri.,,. y pe~er»s v 12 jurn»les d~ carro ; Jmm peleas y ret1n:tr, c o)HH> se11 y ti•Httlc Pujol •TtMeles• : 200 peselm> cu fuer e, pero !ltfulitiv»mente , t11 n l ~t jnrnnles tia peó••; F eli pe C..tbre• 11: 10 pesetHs en jn¡uales de peón ; lllel ralla CO'IIO, b .lrhl · bru llwdo, se Flítnclsco Juan: 5 joru.-~l ,~ s de carro; no s h ~t b iH cui»llo en casa. 4 A utelmo A lemany • F e rre t~ • : X. jornales de carro ; An loul > Salva · S~u vá • : 25 peseiHS en j lrllii les tic peón; José Pntmer • Per<'j llnlló~ : JO pesetlll' eu joruales d!' llt:ón: B~trt o· Personales lomé V1.:h • Pul:! • JO P~ ·et ¡¡ s eu Lleg ó d e N antes D. B ulolo111é jornnles llc peón; G a ;pll( PorjuJ •Tu~re les , : 50 pe el•s y 1Oi •>mates Vich • Recoue • . de carro ; j m111 Esteva •Perejeroul • - D.: Ro uen llegó D. Jaime Pu 4 jorualas de C?.l l o ; Bat tolutné jol •Escolá • . A lenmuy • CHstahuse •. 4 jomal~s - LI.-gó de BHrce!onn doñ -1 M ar· de car ro; Guille•n1o A lemauy • B d · g~ r la Pújol •Merconé•. tá • 10 jornales de peón; A nton!o -S >~Iió PiiYH N cllltes D.' J •lélll il a Palmer <Perejunnó • : 25 jornales de Pujol • M erco ne>. can o ; Ja ime B ¡~rcc :ó •Reconé • : 1 -P<!r<l T olon •e l) . j rtltll p,,l m ~r joruat de peó n; J>~i me Ju¡¡n de •S e •S ••q11c • acom()añatlo tl e s11 esposH piase • : 10 peset"s ~ 2 jorn11les tle cam1; J..¡rme Porcel •Po1 jole • : 25 o.• M ~ r iil B ·IIIZá <CHrlH>IIé>. - S rlió pAra su tl~ s t l110 el cab 1 pese ta~ ; J•ime Patmer •SiQIIP., : 25 tle artilleri» de la ar111111IA dou P~ d ro ~eser ¡¡s; P.-•l ro V•ch • V g11el • : 25 pese t~IS y l2 ¡.,runte,;- dt: c~trro; A 11R Nemany • B•n lo • . :eh • Pau • : 25 pesetas y 25 pese V Defunci ones las eu jor nales tle peón ; Jr•ime F alleció en esla tlespues de J.u g ·• A lemnny •S ou Ca ·tell> : 6 jor nAle" enfér medatl D. Mil l eo V .eh Viguet tle carro; Jn.:tn E nst- l! >~ l • V ede•lo: • : 1 a la C,lnÚIICCIÓII ÚC S liS 1es loS él Sil j11rual tle Ct'u ro; J nan J nnn •Pelonf> , última uwnHI'l IICIIdió g• an gent io. 50 pesetas y 50 pc~e' " " en jornale.. A su espns11 D. • M aria, l11jrl s de p· ó•; J aime B 111zá •S empoh : 50 0. F r a nci~co y o.• An 1onl11 , mct nllll · pesetus ; Pedro S~tl vá • Senvá • : 25 pesetlll'i José F~ná • S •<lr•e • : 3 1110s nuestra condu:enclu. j•mtales ti E' cat ro ; f3¡¡l tns11r Flexns • Boley~ : 15 uotsetm; en jornales d t: Vídl ma de b• ev11 en fcm netlml peóu¡ P ~ dro j iiAII cSnl vt\> : 3 j omA dt>jó J e ex ls1ir 11110 de: esro.; ti •·•~ llun les tle carro ; Gttspar lgnKcro: 2 J uan S astre <Ftlr A> . jorunles ele carro¡ jttlme M orHRih!s R.:CIUH Sil espOSA M ll¡.tarltu •J nllll ila • : 3 joi iiHles de peón ; B.tlhc A ' elll!IIIY •Ptll ll > }' d cnu\~ ra ul llln ht sur Pujol •Prime • : 6 jM llllh.•s de expresión de nuesl m umy sent ido cArro¡ G uillermo Pulmcr • C urte • : 50 péSHrlle, pesetA<¡ J IIHII M Ir • Perl'Jmdi • 5 Velada ptlSCI»'i jn11n t\\nr ug 111!' e Od111hlts • · El \lln G dd pasa .lo y en r•l S..t 4 Jmnttlell tic th•ón; G ullll•r •ll· • C11~1 ell •No u• : 25 ¡Hht'llls \'11 1-ll llt Jjn de h1 A grupuclón 'f\J,tl rlll f\ rr11· li' S d¡• lh:!Óllj Junu A lt~tllllll}' • B. hl• : couc 11se se celebró una 11nlm 1 ht v clntln por llrt grupo tle ul lclon otlos 10 ¡nruulc~ de cillrO.

De S' f\rracó

o.•


DEL MUNICI PIO S<!slón ord uar a dd dla 21 del con icute. Se a¡1rneba el acta de la anterior.

CulomRr en 111 cn11l tia cuenta al Sr. G 1bernAJI)r d«! v;uias moll ifiCII· cloues realizadas en lA central Y eu

la

r~c.l.

Sd arrueb1111 las ~iguieutes cuen ·

En vlst11 ~1 buen resull11do del sifón coustruiJo en IIIIA bocH de la

t.1s: Una de dou J•1sé Porqueres por

111cant<~rlll11 se ¡¡nto1 i1.11 A In pre~ltleu­

los

jornales devengados p:>r lus

cia p11ra que ordene la constr¡1cción

peo•res de IP. brigada dnranl~ 111

dP. lodos aqut!llos q11e fuesen uace

pns11da ~e1111111a eu el Mreglo ele c..t mluos, 285'50-0rra del depositnr lo

SII IÍOS.

Oespnes ll~ lralllr otro" A!'lllliO" se le\•nula In

tllHII p11go de una die!11 al Secretnrio

d'o! e!'caso lulerés

que pasó 11 P~<lllla para a~untos de este municipio, 12' 91.- 0tra dt:l

sesión.

Sesión del dia 28.

mismo flRrll el mismo couceplo al A lcalde, 8'25 -Om t de don Emilio Deluque por joruales de carro de · veugados en el am •glo de caminos, 70'00.-0 rrn del deposihtrio p11ra pago de 111111 ob• a

• C omen!itrio

aj Reghuueuto de Redulmuieuto , 14' 31 fli !IS. Se ncnerda quede sobre la me;n uua iusl!wcia ele don G.tbriel Colo 11111r, como gerente de la Ceutotl E' éctrica Columar y Reus en la cnal se obliga 11 suministrar el f uldo totht ht uoche, siemrrP c¡ue el Ayuul11 · 111ien1o subveucinue a dicha ceutrat r u In cautidHJ d.:

400 pesehts

lllt!ll·

Se 11prneb:1 el extrm: to de

1:~

flA<;atfll. St> Aprueban lns !<iguientes cueu · lAs: UnA del depositario JlllfA pAgo tf¿. jornales por blmJQnNtr ht CH!:a ConsisloriHI , 102 32.-0trA de la Mutuaiidall tle Accidentes de Ma llore;¡ para pAgo de 111 cnol11 de I!Cchleutes, 141 ' 25. - Orra de dcm J n~ é Pttrqu en:.s por loll i•trnHles de \'eng11dos por los o per11rlos qu e Ira b11jan eu el arreglo de ~ami nos clnrante 111 p11~atla 'Oemaua, 319'25. OtrA dt! dou Guillermo M or11gues por tlllfl comitli! 111 arqnilecto señor J unccsa quE" pasó Rl Puerto pm;¡

la ceutl al Ro::us que hace las siguicn

lltHrcar la ra~11111 e, 13'50.- 0tril del depusilario para pago d~ 111111 tliela

lt'S co udic iou e~: 1. 0 qne rl Ayuula

al Secretario que pasó a p,.JmA para

miento te subvencioue en 75 pesetas

asuntos de este municipio, 12'9 1.0tm del tlliSIIIO IHtra pHgo del CiiiiÓII

su11 l e~. T11mbiéu se rccibló otm de

meusnHies. 2.~ Qlle por !al subven ción el A yunlitmieulo tendrá del e-

dw a lrnsladar 20 luces de las ins lalad¡¡s P.n donde crell más cnnvet! lenle. 3.o Si se quiere !nslalar u nevAs lámpm as se• á 111 precio u ni !ario de 7 50 peselns. 4.o SI lAs au teriores ofetlils no fnl!sen iiCCphlll-ts se c frece a snmiJllslr<~rlo 11 base d~ illlmen tar 2() 1!\m¡l!lras · IIIICVIIS COII

lA subvención tte snales.

200 peseta

s IIJUu-

Se Clllertt 111 G ASinr~ •le n S D " ' .,ue 110r e1 . r. ~legndo tle H lcit'nd¡¡ h' SI· d~ Hnlnnz:ld•l el¡ucsupuesto M 1 Cl)lal Ordinal io form¡¡tJo na nu r 1 • ,. rH el CO· lleu 1: 1-Jt!l CICÍO, S<! iiCIIetda in f·mnar htvnrablé· mente nna lllslfwciH del duei\ celltral eléclrir¡¡ S'Arrllcó de Dojdcl la . n me

de in~peccióu do:: In linea teléfüni ' a 12'80. (; • ~e :!prueba 1111 dlclámen de ¡11

com::;lóll de lt•deuda, proponiendn no se ace¡>leu la ~ i n~htucias f,, 11111·

.no: D. G 101iel Cu lo111ar y don A 'ldte-; R<!ns sul ic•lfliHio que se les

; 11c1 11 '

~~~~veucioue il cambio ~le sumiuistr~~r f mdoduriinte lotiH lit nu rhe Se aprueba la liqnidA.Cióu de: pre~upue!'I O de 1934.

La

G estont

se t:nlera

del prestt .

ptteslo co•llple meu t<~ rlo que par¡¡ la cGonstrucclóu de IR nueva escuela r:.tluatla ha f•trcnttiHlfO el A rqur'1ec S 1~ '. j •(ucnsa, presupuesto que

~~~~ el 158 de: g!l{los . belt f' . IIHinsl rial y el 58 1' 1 l . e ICIO t " 1ono1 •m o~ se ':!leva n l.t Ci fra .le 25 573 00 , L'l \ · pt As . presl 1encia propuue que di

Medico Z-!: El segundo martes de mes en el mismo local que pa el odontólogo M· Pascual, tendrá su despacho renombréldo oc ulista o. J Comas Pl;;¡za de M. Moner,

o.

Atenderá

gratuita rn~nte

todos los enfermos pobres.

Suscríbase V.

M onA PRACTI De venta en la A. CALAFELL ~


(

.··

1

ANDRAITX (Baleues) Do• ln&o 10 Pebrero de 11135

........

.

••••••

...

i~Q lVl \

. .\ CfY!J 755] . .·. .·. ········· :

S

~,

Número snelto

Precios: suscripción local 1'50 ptas. trimestre id en provincias • 2 id id en el extranJero. 4 d id

Id

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

t¡ue Gar.:ia Hera.ndez, S

15 céntimos

====================~======~==7==============PLAUSIBLE

subsidio de cien pesetas

PROYECTO , 111

Nuevo Seguro Socíal · · El luslilu tn N ,rcional ele Previ·

los

fl

herederos.

catre. Et que tenga ml\s, pt~gllrá

El año, 1908, ~obernando Maura, se fnndó el ln~tituto y entonces se pliSO en vigor la jlrimera mcrdalldad de este seguro, que era voluntario.

sión h>~ re,tacta lo unas b11ses p!lra

más cno111, y, por consiguiente, sn

~os

modific11r el

1elir(>s

re nl<~ será l!uub•én mayor. En cual·

E$lado snbvencion;,b¡¡ sus cuentas

m~s

quiem clr! los c<~sos, las rent11s serán

?.tiiertas. En

eficaz, que se denomincua de <ve-

mayor~s de 1111<1 peseta diar ia, como

retiro obrerp con carácter obligato·

jez, invnlida y 11111erte,.

el ac:tnal retiro obrero.

rl9. Los 1p;,lranos quedaban obliga· dos a Inscribir a sus obreros mayores

r ég•u1e11

obreros y crear

1111

de segnr.o

En

la

obreros péJgab;tn sus cuotas y el

1921 se implan tó el

actualid11d h r~y cinco millones <le ·...h.,.,..,,~ acogidos a tal 1égimen. N o

est<~rá

hay eslfrdisticas ex-tcllrs !le la pol>lll·

el pt~trono y el Estado asegurará a

Estado subveucionarla con 12 pese·

clón ol>rert~ en Espnñ<~ , péro, p1>r

ct~da

pensionl.. tA, t~parle de la pen·

las anuales a cada obrero. O!! esta

cálculos hechos, se cree que

uo

sión " que por su capital acnmulado

forma, al cumplir este los 65 aflos,

En

tenga derecho, una renta de 120

comlenz<t a percibir

al

pesetAs an11t~les. Adenrás, no soio

dit~ria

será seguro de

el

carácter de renta vitt~licia . El obrero

actual, sino de i11validez y m11erte.

no esta ob,ligado a contribui r, pero

Es dacir que, en el caso de

que

puede, voluntariamente, mejorar su

quede lnváiido, por C<lllsa que no

cuenta y, por tanto, la reulil, con

b11jan de los rmeve rnillone$. esta cifra se incluye no sólo

obrero maunal, sino t t~ mbién a todas nell11s per souc1s que viven de st1

y cuyos i11gresos

Anu<~les

dd seguro ele ujez oficial, de ....,,"""'' • econó•nicameute débiles.

En el nuevo seguro, el obrero cbligallo a cotizar, junto con

wjez,

como

de

16 ailos y l'nenores de 65 y el

una

peseta

en coucep lo de ret iro y con

sea accidente del trabt~jo (por el que

sus aportaciones personales. Acogí -

tiene su indemnización

dos a este régimen de m~jom, hay

especial),

percibirá desde ese momento, tenga

en la actualidad unos

la edad que teng-1,

o

obreros en toda España. Ellnstiluto

pensión anual. Cuando faliE'ZC:l e: obrero, sn

Nacional de Previsión es la entidad

viudd

práctica aste seguro. E lla ha pa~ado

y

hnélf11nos

su

o

renta

familiares

heredero,;, p!!rcibirá 1111a cantidad

treinta mil

oficial encargada de llevar

a

111

ya por rée;imen forzoso de retiros

Igual al importe de tralnta salt~rfos,

obreros, 38 millones de pé!setas y

ersonils que, viviendo de su traba·

en concepto de g11stos de entierro.

por el vohllltt~rio ouce millones.

no cobreu,en conceplo tle sl'IMio, gr11trficaclón, partlclp¡¡clón

Asimismo quedará una pensión

los b~ndrcios , etc., más de las

pMa l11s viudas, siempre que estas

Su ~crfbase V. (

mil, auuales. O tra conslsle e1\'

sean lllválldas, sexagenari11s o con ijl) s 11 su cc~rg 1. T nublén se esta·

qne llwto las cuotas como hrs rentas

blecen pensiones de ortamlad hast11

MonA PRACTICA

no serán en todos los ct~sos iguaiP.s,

los dier.iseis allos y el EstAdo, en

lJe venta en la Libreda

hasta hoy. Estarán en reJa

caso de muerte del obrero, Al>nrte de

A. CALAFELL-Amlraltx

10

ón con el salarlo o sudllo que se

los 30 salarios Indicados, dará 1111


ANDRAITX

Zh MI Infancia, son recuerdos d~

1111

palio

de SevJJie,

y ,11n huerto claro donde madura el l hnonero; mi juventud, veiut<' a"os en t1erra de Castilla~ mi historia, alguuos casos que recordar no qu1ero.

,,

N l un seductor MailarA, ni un Bradomln herido -ya conocéis mi tórpe ahi'lo Indumentario-; más reciblla ftecha qut me asig nó Cupido, y amé c;uAnto ellils p.1eden teuer de hospitalario. (

r<

1 •

Hay eu mis ,,euas gl)t as tlé s¡¡ ugre jacobina ; péto tul verso bróta de manan lhtl sereno; y , más que un hon1bre al uso quP. sabe su doctrina, SOY 1 Cll el buen SCIJtfdO de 111 palabra, bu ellO. Adoro la hermosura, y en la mollenr~ eslétí'cct corlé las viejas rosas del huerto de l<onsurd; más no amo los afeit es de 111 nctual co~métlca, ni soy un ave de ésas del nuevo gay trinilr.

11

11

Desdeilo las romanzas de los teuores huecos y el coro de los grillos que cantan a la luna. A distinguir me paro las voces tle los ecos, y escucho solamcutc, entre lns voces, 11na. ¿Soy r lásico o romántico? No sé. D ejar quisiera mi verso, como deja el capitan su es¡>ada, famosa 110r la 11111110 viril que la blandierA , 110 por el dodo oficio del fo1 jador preciada. r 1 Couservo con el hombre que siempre va conmigo quién habla solo, espera hal>lar A Oios un dla-· mi soliloquio es plática con este b\11!11 amigo ' que me enseilo el secreto de :~ ftlautropí;r.

.Y al c~bo,

1 1

• 1

nadA os debo; debéisme cuanto he escrito.

el l ra¡e que me cubre y la mansión q•te habito el pan que me alimenta Y el lecho doulle yago'.

y

cuando llegue el día del último viaje Y esté al partir la llave que nnuca a de tomar me _encontraréis a bordo, ligero dt! equipaje ' cast desnudo, como los híjos..tle la miir. '

A. M.

Caminos .sobro ol mar En los dlas d aros y de- a2u<l mansa se tendla el mar bajo el cielo azul con un desperezo u·•e oldS · 1111· . uúsculas, olvidada su fur't a d e espu · mas , porque parecla eutreteuldo en bordar cou los rayos del sol 1ente · ¡ne1as de luz en su manto verd D esde la mole donde see.alz¡¡

b11sCa1~ l~s uubt!s. Bnvidiá!JaiiiOS las al as y las las qne singlAba n sobn~ el cielo y mar hacl!l munllos descouoci llos ca 111i nos i huuinados, ¡lero se que!Jrallau las es¡luaur. 1s al t emplar la mole sombría t.ld caslil ~t<tdo a lu r oca con r ecias m aro m de algas,com o 1111 viej ~J poutó u el astillero; p1 isió u y p1 isio11ero, mismo. N .ls ¡tuecla que a'g nuo , tre todos nosotros', estábtt u•os tiuáuos a 110 se¡wrarnos c.le la nuestra, a ¡to surcar l os altos ""'''"111• mirados con d eseos dt! vuelo día y ouo, a set, como d v caslillo so bre su roca, pdsióu de slas no satisf c:chas y prisiouero dias y horas iguales. H oy ya couocemos los úi~tant es y los puertos adoude llego co11 espenwzct de di versl y vol vemos los ojus h acia el cip io de la ruta, ¡l0rq11e c uut ltu ulnosos ICJs gttllardetes con que empavesaba la b:thia 111a 11 a d e 1 l rlls im¡¡ginactoues que estas ba

v

A 1111_tn1ba¡o acudo, con mi dmero P"go

EXTASIS

pupllfll de iuqt1kl11d lfe luco.> s blantes, queoral.!as sobfe d ntarh1o; Y co n los codos •n.,,.,.,,. en la roca y la frente en l~ts llltll dtléllamos q•te los ¡tensamlcnt os vo tar an 111ás lej os qu e l~ts g ct b lanc as y las velas ceuiclcntus h el <1UO lluJo del honzonte.A •gnna fl()~41JaiiiOS rJ•s oj•)'\ t!ll el CitSIII que se mira en el mc1r, et eruat ÍIIIIIÓYil, IIIÁ~ COII lástitllll ele fllautaS ltlllll.lillas Cll la l OCa Q ne adt11lración ¡lor sus torres alta s q 11

el castillo se vela hasta el limite e arco gris, del hoJI:lOnte, la de verdor estéril ~urcada por rutas

ll!tn,ur~

que, como tantas otras sobre el tierno Y fecundo verdor de ClllllflO!! y 1fl_elfsamientos, IM de habrirlas el V AJero COn eSfuerza de rentOS 0 de hélices Y In ego de¡' an d t.! l•"• S. 1111 Sllr ·

co qu~: paree~ tle estrellas Y e. d atnarglu a salctd ~ e N "• cout J lágrimas os tendíamos de bnlces so.. br·e· e1 acuulllnd o para llenaruo • las

ras Y luces rle los ' pue• t os 11 rnbttu1os. Sentimos siemrre a de caminos lluevos, de puertos vos } de o tros v ientos eu l As pero alguna \' e7. nos vuelan los samrentos como tntonces, sino con nnltbo uist iull>, hada IH desd14 tloude mirábamos el 1111u los dia~ de sol Y agttas tnausfls. Y pensamos nhora eu el col! e n v'idia de su hnnóvll ser.:t Prl~ión lle esperanzas que no escapar llllrtt que 110 vuld~n sin bo, como volaron lm¡ nuestrA': l~leza de \'Ohtll tatl que h llll.hÓ P es en In 1oca Y mh n cómo los tlli\o; y las uubes "ob!l! su za, siu uus:as th: jilnHI co n deseos.


ANDRAITX

'

LAS MONJAS Novedades para Señora -----~lt------

!

f\rtículos de decoración para la Casa

l.

---;jt- - - - -

MODISTERIA

'

_Crónica General

Folletcs lnteresan tlslmo

l••

L o ha publicado oficialmente el gobierno con el titulo de <La revo·

La Encrucija da trágica

g ir uu iute1essant reportalge de les

por G'-'o•g-::s Snn<:uóu-•La N o· vel» Aventuu... - D •putación, 211, Burcdoun. u¿vmnenlt'! la simpállca f•gura

IICiivilats de Muslaphá l{emal Pai-

lución de Octubre e•! Esp11ña, . Eu 11

xá, public!l! a Agricultura i Rama

el se h11ce fiel relato de lo ocurrido eu Cataluña, Asturias, y otras

del in~peclo• de policía Maigret nos descif• A en estA novela nn enigma pJAuleHtiO y de$Armllado Cllracleríslica hc1bilidnd de

COl!

la

~ hn enón.

L A forma ongiua'fsima con que efectúa sus d ~llm.:ciones, sus mismas dudas, la mauera por demás sencilla pero llena dt'! ingeuio y exenta de

deria, '=11 el c¡ual hom pot constatar la forca de volunlltl d'un poble c¡ne

poblaciones, con el número exacto

vol redimir-se amb el treball, en lt'!s hores de p<iu.

de 11111 et tos y heridos, y se ~xponeu la previa c<unpllña 11111ipall fótica,

Eu el nHiteix número d'11questa

excitan do a la rebelión , y los epi so.

revista, s'inserdx

rtltre Hrticle,

dios nntcriores a ella, con•o el alijo

Necessilad d'une politica social agrária; importáncia de la con ltaclació agrária, que és tulment

de armas, crisis de Octubre, procla·

1111

nutción del Esta1 Cata/á, etc. etc. Vn nn apéndice con 68 fotograflas

reportatge ante·

del movitnie_nto y sa pone luego de

descnbce el misterio d~: 1111 doble crimen y lt~gra atrapar eu elntomen

rior, en el qual s'hi marquen unes directritts per a la pllu 1 prosperitat

relieve, en el capítulo titulado •Los

to p11n1 el kc tor •nás inesperado a

de l'agricultura nostrada.

tru r u len ci~s

todH

111101

de mal gusto con que

baucht dt> crimiuales, hHcen

el complement

Ad~1ués,

d~l

entre

altres

~~rticl~s

colabores de l<i revolución, la ¡>arte ' que tomaron, en aquellos criminales y vergonzosos sucesos, el gobier· no cahtlán, y el bloque izquierdista y otros elementos sn bv~rsivos.

que el lector se sientH identificAdo

imeressants, s'hi tracia de la salva·

con o;l protHgonista

ció de la nostra viticultura, incrementant la producció de raims de

Termlnn el opú ;culo relntamJo la

taule i con1 a alime ti.

muerte

qne, cautiva

do por el iu terés de la narracióu, gnct'! tlunllltE' In lectura de una iuinterrumpida serie de emociones.

Dcixa l'espasa i agafa !'esteva de l'ar~da Sota aquest thol Ac11bem de lle·

~

verdad:!ranl!!ntt'!

cruel de

L 'admlnl " r.tció d'aquesl,, revis-

at,;un11s de sus victhnn:S y juslif•can·

tA, rs111tet ~~~~ nú nero de mos1n1 A qui ho sollicltl A TrufrtlgAr, 76, Bar· celoua.

do la dura re¡>reslón ejercídH y el C'nvfo A Asl nrlns de fnewts del T ercio y de los R e~ulnrcs.


A notabltl conferenciaS \'-ln atrayerulo rrurneroso púbtl co, en Pahua, IAo; culturales qrre está dando, en el Piltronalo Obrero, dt:sarrollando temas urt:!fesruriísi

Se cogió en abundanciA duraute la úllima quincena, viéndose muy

1110~. como el de • La Cirnjia en la H istorie\• el afamado médico }' ope· rAdor Dr. D. F1aucisco V;~IJés. C omenzó su htbor el miércoles 30 D iciembre y pl!ra contluuarla en Jos miércoles sucesivos. Un aplauso a ]a ASOciación que él l>reside, por eslo5 actos de 1111110 Interés y pro vecho. Concepción /\renal Desde hace dias circr:lan sellos correo de 15 céntlruos, de la emisión drspue la flOr el gobierno en recut:rdo y honor de 1<~ insigne escritora española q.re tanto laboró en favor de Jos r~clcridos en los p~nales, consagrando sus desvelos y su plum:'~ a su regeneración es1>i ritual, moral y sociHI. Petición El A} untamiento de Palma se l1a dirigido a los demás de la isla pldréndoles que aporen su instancia , <ti Gub1erno, solicitando 110 se aumente el precio de la gHsolína en las rslas. Se funda la petición en que uo habiendo en ellas fmnes especia les, solo pagAn la mitAd de la huifa de las ¡Mientes de autos Y en que exl~t_en centenares de embarcaciones l>ropredad ~e modestos ¡>escadores que se dedican a su iudnslria ulíli·

f

\7elad• llterarlo·muslcal

Vicario Sr. Reiné•, )', luego, la rlptca procesióu de 111s autorch~ts.

zando la g.tsoliun como fuerza mo trlz Y que dado el carácter H¡trícola de la isla, hny miles c.l~ molinos de extracción de agua, movidos por motores a 'tasoltua y qne . prod s1 este 1 se encarece, rec.lunc.laria en . I~Co pe,r¡niCIO de la economfn quua.

mallor

Celebraremos que tengan éxito tales gestiones.

M

Notas religiosas añana ' lunes • f..'"IIVI s . 'dac.J J Nuestra Sta. de Lo d b ur es se ce! e ratán solPmue~ cultos e,; h e la nulagrosa ouor de .. 1r¡¡erz Blanc d Pmneos. Al t a e los . oque c.le med iod' nusa CO•l el rezo 18, Rosario Te D del Santlsimo ' eum Y cáutic os popu· lar di!rnnte el bes· rlmauos A l checer, conclusión de .1 d ano 8 · evota Qumcena, con plállca POr el Rdo.

v.·

flescado

Se celebró

anlellycr en ltt casa·

col~gio de H enuatHIS del Amparo de este pueblo, con motivo d e inaugu· rarse lrt Asoclttción

d~

sus auliguas

ahlmnas. En el vasto sHión,

b~llo Y

Abastecido uuestro mercado y v ién· dose ricas bog11s y sabrosisiruo

S'lrlfllticamente

caranrel, de todos tamaii -Js, a precios

selecto públiCt)

reiHii vamenle bAjos.

cln del Clero y M. R. Madre Visltadora,se de~grauó bdlhtnlishua·

1\ntlfaces Por medio d.: 1111 bando 111 /\ leal· tila prohibió el mart;;s que, duraute c¡¡ruestolendHS y t.lt:spués de la puesta del sol, circule•• por las vlns 111iblicas máscllnts de ambos sexos llevaudo cubierto el rostro. Aplamll mos tal medida que evita siempre abusos y lamentllbles lncidt!nles.

ti teniente Torrents La S~tla d~l Tribunal Supramo

~tdonuttlt>. y

b11jn la presltlell·

urente el progrrtiiiH d e l!t f .es ta.T ttr.· lo la parle uursical como los t11scur · sos prouuncittdos fnP.ron lfngamen te aplaudidoo;. SlncerHIIlente felh it!l· m os 11 los 01 gaulzadore~ del !ICto, deseando larg., exislencia de positi-

a

vos 1esnllat.los

l.r novel entidad

fem enina loc~tl que ac11bH tle iniciar SIIS tHrettS.

M et eoro16gica

dictó sentencia revocH u do la de 1111 Cnnsejo de Guerra comlem111do a muerte a nne~tro paisa111>. D icho alto T11bumtl le condeníl n dos penas •Je treinta arios de prisión . Cordialmente celebrauJos el re· snllado final del proceso. T rlste balance El oficialmente hecho de lll revolucióu de Octubre arroja los siguie nles datos: Muer tos: 1335, hay 1051 paÍS!III'lS.

de

los cuales

H eridos: 2051 paisAnos y de la fuerza públicA. l ucendios:

~ iglesias, 26

600

63 edificios públicos fábricas y 730 eúlf l:

repleto de

D espués

de

mejorado

luther

noh.blemerr tc t>l tiempo 11 ¡Htrti r de 111 mniinmt dd pasado domingo, a melliados d~ semana ~e pe1 t 111 bó de nuevo el estado ntmo~féri.:o; trayen· don os otra ve z llovizmts, graniZO,

y

nieve en la!' mo11tni\<1s temperallu as, con su molestias, catarros y

muy bajas secuela

de

pert111 bnción

e u el lrab11jo . S111 cmb;u gil, u o dt-ja de ser todo esto muy pro vec h oso p11ra nueslr os i11tereses Hgdcol11s. Pasquines Se nos asegnnt qne, en la maña fUI

tle autellyer, Apilleciero n f •jadAS

cros llmliculares .

en la {.relinda de Hlguna" CIISIIS de

Robos: 14 nulloii"S en el B de E ñ anco spn a Y 26 er~ otros sitios .

de carácter abierl<tm~nte subversivo

<Els hereus d' ts Torrentóc

esta villa uuas hojas clandt:~tinas,

y

que. iuvitAbllll 11 1111!1 revolución tothwra más sangrienta que la de

Con este lihrlo y IIHty l•"so . é · n¡ero lUlo estrenaron ell el Salón J\hllor

Oclubr e último

Cll una bella comedia de 1 wro sabor de r t. a 1erruca • los noveles comedió·

Fnt!rou pronto 111 rancadns por los

grafos señores Bmtdes Y J La obra uucosa . . • recomeudada por el Jurnd en recien te concr~rso de 1 • o, cióll <Ailots de M a ilgrupaf untany·,, fl é t: ¡z,nelll<! iutequetll 1 • • t . t a por la Co llall•a Calilla Estelrich 111· muchos a¡lianst¡s 1 '. que obtuvo '

O IIIISIIIO

q

autores, a quiene . . ue S1111 IAudolt!s a seguir; fd•crhtmos, alcn· u ruta emprenlli·' ull.

y

cor! el enrpll>o de

mayores elementos de destrucción.

11 ar~seur~tes math ugndur~s. ha::tén. ' los cousignlen-

dose de •su co 11 1t:ll 11 1o l es comentarios · Al

v er~ts que tales llecllos

muy dt! desenr "

se

l

' con

fl

1Ameutnr

ocurr

amos

11

de ~.

-~

en q<~e

ev huá, eu lo 1no . '· tictón . ' s u e, stt ll'lleCon·este titulo 1 citgroa• cu p 111 C•>rneut.llln

pttbllcilrsc

''"""

111111

n.wiJf"


ANORAITX que, como ~~~ nombre indica, v1ene a rom¡>er 1111a I.IIIZ-1 1111\-; e11 fnvor de la Rgricullunt y gttlllhl ~ ria. o ~ sc:ám os l~ grall éxito y larga

5

Cine Nuevo P111 a hoy domiugo est ~ nnunci11· dn la colosr~l super · 111 oducc1ó11 •Pox•, titulada: CAMINO OEL INFIERNO

vida. Personales Uno <le esto!. <J ;as salló

pura

Barceloun donde pas11tá 111111 lempo·

ra<l<1 la S: ita . A ••tonia B.tlftguer.

T o!Hhnente h>tbl11da e11 e-;pañol. Dram¡¡ de gran Cllh)ción por Mana A Iba y Juan Torena. Cum¡>IP.Iará el pro~ran111 la inte· re~mllí~i ma comedi11 titula <Ir.: PASADO

Procedente tle Ftan ci<~ se encneu · trr. enll e no ·o tros unestro ¡¡mig o dou J uan F .. nl.

D E TEATROS

MAÑANA

De S' 1\rracó

Eu e ·tMI)ut , por Ramón Nova , Helen Hoyes, Lewls Stone y Oland. Et he1 ois mo del h•jo y 111 dnlzurr la tuja con1¡>1e11d1dos e11 la f•gnra . 1 u11a mu¡.:r de aceru . Compie1a1 á el prog• amn. SEAM O S i\LEGRES

Rod la Roque

•Can Nou e galanten1e.1te cedido por sus directivos para tal objeto. El Sr. Mallo expuso 11 los reunl· dos lo tratado y lo acordado eu lns los tlelegados de los acreedores de todll Mallorca.

Sttlió p11ra Agen O. Jaime Porccl

uso de la palabr11 e hiciero11 111 señor MRIIO algunlls indicaciones para que

sus hijos J orge y Rilm ~~~ y s11 luju

ORIENTE

c~ntro silnedo en los !lltos del café

Varl~s de los reun idos hicieron

D os gr¡¡ndes super·producc1ones DE

hubo 111111 en el local del C . R . de

Personales ePnjole· 1 acompañado de Sil espOSA

CA. C I01

C onvocada por el delegado de esta poblnción O. E•lnnrdo M allo

reuniones celebradas en Palma por

tlrgentino ro G Jldw m ¡\htyer•.

R..nl6n de acr..dorea del Crédito Bal:tar

Francisca.

I<Js expuesiese en la próxima reunión de delegados. Durante el rllcto reino el

-Salió para Poftiers, el jo ven Sebastián Mir e Pe1 ejordi • aco1111>1t · ñ11do de su padre. - El mismo tha sal ió para Sat11t Nazaire,el joven Gui!lermo A lemany eOemetes•. -También sal ió el 1uismo día

completo orden y la mayor compus tnra.

No se deje engarlar mds [tan· dose de gente

para Ma1tigncs el joven Pedro V 1ch eVignel •.

FE R R E R Nnnles

el

joven

Pedro J. Salvá eSeuvá> . -Salieron

pMil

M11hón

y

~ncarge

~rz

la

F O T O G R A F 1A qu~

ademds

d~

la

garantla rle sus trabajos atenderd a cualquier reclamación se le haga.

co11

objeto dP. ingresar al servicio militAr los jóvenes Tomás Porcel cRique • y Fraucisco Pr111s naturnl de l biz,¡ t-1 Cllill prestabfl desde h11ce tiem¡>r> sus trab11jos como g:Ji1,¡n en Castell.

~.xtraña,

sus fotos, sus Ampliaciones acr~dllada

- Llegó de

más

Son

Consulte su sala de e.xposlcio· nes r~nlrada

Licenciados Han sido :icenci11dos del servicio

y se conoencerd

de la ~xquisitez t¡ esmero de sus trabajos. A. 14 de Abril, 49· Andraltx

DEL MUNICIPIO

-Salió para Burdeos D. jc~im\! Esteva ·• Rich • 1\COmpañado de su esposa e htjos.

libr~)

Sesión ordinarill del dia 4 d~l corriente. Blljo la preside11ci11 del alcalde I!Ccitlenhtl O. Juan Cu11rt y

cou

militnr en p,,(um, los sold!ldos de

H~islencia de los Srs. Gestores: dou

cuota Pedro V 1ch cVignet• y Au to · nlo Juan <Prim •.

Bartolcmé Bosch,

1\rreglo de camines Oura11te l¡¡ pasada senuu1a unos

D. jHime Ale·

many, D. G abriel Rcns, O. jnnu Alemany, O. jnan Estev!l, O . Jaime Porcel, D.

Guillermo Juan,

don

cuantos peo11es que trabajan fl lAs 61 den es de nnesll o munícipio han

Gnspar Pujol, O. Barlolomé Castell,

SE COMPRAN

procedido a la compustura del piso

1111

venden carros de todas clases

del camino tle eSestret • que hacin

Se tln le!:turn y se apruebA el actfl de la sesión an terior. Se aprueban hls siguientes C'H!ll.

Razón: Luis ju11n Bl~let le Sallent.= ANDRAITX

una tempnrada condiciones.

estaba en m11lns

o. Sebnstlán MilsSOt, o .• Magdale· Vt~leut y O. Antonio Briel.


ANDRAITX 6 tos: Una de D. S..:bastláu M amlil.-go por fórmulas despachadns en su farrnacíJt durante el pas:Hh> mes para beuef1ceucia, 51 '95.-0tra d~ la Vda. de R. Cll'omar por el111ismo concepto, 64'50.-0tra del deposi tario para pa2'o dt: 111111 estn(d para !as oflcin11s municipales, 1-18'95.Otra de D. José Po• queras por los jornales devengados por los opera· rios de la brigada en el !lfreglo de los caminos Ses lret y Cova Rotja, 221 '25.-0ira ele D. Luis fulgtlnclo por leila p;mt 111 CHiefacclóu de l11s Oficinas, 33'80. -0tra del deposita rio para JHigo de lámparas para el alumbrado, 112'24.-0trll del mismo para pago lle 1111 impenueable pnra el Ofici<~l Sache, 76'00.-0tra de

D. M iguel Pnjoi 110r herrAje del cal>alio propied¡J(I del Aynul amienlo, 9'25.- 0int del mismo 11ar11 IMgo Je los honorHrios dd Arquitecto señor jnucosa en su vislla Al Puerlo parA marcar rAsantes, 202'57. El Sr. P1esideute recuerda a la Gestora, que eH la pasada sesión se le dió 1111 voto de confiAnza parA gest ion~~r 111111 rebaj!l eu la cnentn dP.I Sr. Jnncosa que era de 500 pesetas,como hdn visto, dicha cneu ta ha quedlldO reduc!tla a 202 57 pesetas. L a G e ·tora acuerda ver con salisfaccióu las gestiones llevadas a cabo por 111 Alcaldia Y agradecer al Sr. j uucosa tal desprendimiento. Se concede permiso " D G . 1 " . lll· termo Pujol para conslruir uua conducción de Aguas desde el Pililo de su CAsa sita en la calle d E. Figueras 11as 1a la alcan111 ·11 e 11 más_próxima. n 0

La G estora se entera d ¡- . d e

1111

ICIO . el Alcalde de M al 1611 agra· decJeudo la can tidad d onadll por esta G e 1 s ora para coadyn~ar A los gastos de adqulsi cióu de hiS i . nías d IISJge 1a orden eu que ha sid decora 1 • 1 G o con· ( o.e oberuador de Balea ' res S r. M anen!. En este e 1 d sesión. s 11 o se h:vanl a

la

Simón Garcés Go mpa Corredor de Comercio C.olegiado Despacho: Baral ill.l, 15, t. o (esquiua Jaime 11). OPERACIONES QUE INTERVIENE: Compra-veu t11 <1~ V nmortizadns y de cupoues. ~uscrlpci<>••es présl itos y Emisioues. Cueutas de Crédito cou garaull!l perSntJal o lores. PréstAmOs con gRraulht de vlllores o persou!ll. De"cneuto'l de ~· otros documcutos de giro. Sublistas d<:! v»lores o efectos.

~t>godacióu ele Tílulos

de co•Jira tos mercautile!>, etc. ~eto 26 julio de ¡92!). Art.0 t. 0To~ Cor;:;dores.de Comeocio '"'"'"""'o' lO$ Agentes mediado~es que, con arreglo a los preceptos del Código de é con el carácter de Nonrios, y, cu>tndo p!lra ello fueren solicitaJos de los contratos mercantiles cnya intervención sea propia de su oficio.

RE CASEN S P a l ecio, 8

PAL MA

D E

M A. L L O R CA

Sucesores de Sureda, Te rrasa y V A L O R E S -- C U P O N E S -- C A M Pagamos los cupones Deudas del Estado el dia 15 de Febrero de 1935.

EL riGUILrt

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Se11ora, Niño y Niña. LOS MAS IMPORTANTES DE ESP A ~A

8 VENTAS ·· ·

AL CON T ADO

- - P R E CIO

eccwn de varws: Impermeables, Manlas. Porla-Manlas, Tiranles Corbalas SUCURSALES· Mad · ' ' Bilbao Cádt·z e t. nd, Barcelona, Alicante ' ' ar agena o··ó ,

1 V' 1 n, Granada, Mála(Ta all d 1.d o • --=------_:_'_..=:~a=o~t:_ Y Zaragoza.

,.¡er, Sevilla

'

Vale . neta

El Mdteridl lndustridl Launa, 56 . BARCE

fUn~H~a en

_ LON A - Teléfono 20524 el ano190~. -:· Capital: 3.0110.000 ~e pestllt

BOMBAS, MAQU ·•·==--=<e=::::::::~· SION I NARI A • H ES MOTORES ERRAMIENT AS TR D IESEL ,GASOLI N A 1 ~LE Re G ::z:t::.ct•

presentante en

..==~ ' 'DRt:s I1;RN

~~~~~~~~--~~~~............__~------~~A=':'d:r:a~'':·~~\ E

Colón, 39.-

.. -


.......

.·....···.·. . .: :

. . :'\. ¡&:r .~

f~~O l.¡ \_

.

-

··......·..:

-

~..

...,

\ T1"lUTIU : • J:. •

Número suelto

1

........ ....·

:..

...~...

Pr ecios: suscripción local . 1'50 ptas. trimestre id en pro\'incias . 2 id id id en ~~ ex tranj~ro. .$ id id

Calle Gar.:ía Hernéndez,

atias Flexas Enseñat (De Son Majó)

Recibidos los Santos Sacramentos y la Bendición Apos tólica

Amén Su hijo D . Mafias Flexas, Catedrcirico del Seminario: hija 0 .8 Isabel, hijo poiítico O. Bartolomé 13osch, nietas, nieto, biznietos

~

~

REDACCIÓN Y AO.,\INJSTRA CIÓN :

15 cén timos

Ha fallecido hoY. 16 de febrRro a los 85 años de edad

y demás familia, al panicipar

tan sensible pérdida, ruegan se le tenga presente en la oración y la a is!encia al

y media, a la conducción del cadáver su ultima morada y al funeral que se celebrará mai'iana lunes, a las 10 y media

Rosario que se rezará hoy do111ingo, a las 11 é1

.

: ••su r ..... :

~ tWI'l 756}

en la iglesia parroquial. El Excmo. Sr. Artobispo·Obispo de Mallorcu ha concedido lns Indulgencias ucostumbrndns.


ANORAITX l:'jércllo d~ ce• ca de lli l millón TEMAS

MUNDIALES

hombt es. ' Mr. M ontngu, sec• etaric> Estado del l 11dustáe1, les tlice

GANDHI, TOLSTOY DEL SI GLO XX mie1110 son !'11 rE'gnlu ... Lfl Nació cu 1111 JI<QIIt'I10 Eshtdo th:l Noroeste indio, Pot bamh•r, en 2 de octuore de 1869. Fné 111 coit'gio dd pn'!blo n11IHI. Sn uo1n1Jre nutéutlco es M ohHIIdils Karamclumd . H eredó de sus f,ulllha res el espíritu religioso

y

otros

1917 que pronl" te se1á ro• un G obierno antónOtiiO al pai~ .

1918 L'oyd G.-orge, <lo· ja e11

retina

seurimautal de G emlhi suft e

111111

que la lmlepe11dencia !-et e\ 1111

O mdhi

próximo. L o s imlitJS , LOII

y

ht cHbeza, creen ill~eiiiiAmeu t e.

seulimientos qne hiltiiau ldn cuaj;w·

tal es el regoci jo tlt!l <:hler> CJIIC

du en ét, estallan en su cornz611 y

alista como camillero al servicio

uu¡u esióu forr íslma. L ·IS Ideas

en ~~~ cerebro

y se lauz11 11 la 11cción

ubterliltii~Uie. Nucló t'IIIOnces

el

lt~glalerra marchatHI<> al C?.lltpo

batHIIa e111opeo.

•Ay11d~ll•do a

•Salyngr11lta• (reslsleute civil), qne

b ió11-dice-t• étb.ejo por In libe1

!'e orlone estoicumeute 11 ht tnulevo -

de mi

ll!nCi» criminal de los biHIICo!'; el totsh•ísniO toma cueqh:, 110 y11 como

cumple . La respnest<• del

!lodritm frlosóflnt, siuu como re<tli

inm edia tH. Se org;~u iz<• el i11ger

a la loutliueuse . Al i

zació11 prAcl iot; de

mo v imie11to tle la resi::tE:ncia pasi v

com¡m.bó que su raza ern casi nada

<llhiiiiSil > (110 millar ,

11111e lug laletnt. Rectbió el latigazo

pri11cipio religiosll fumlmll"'llt·•l tlel

faclot es que i11fht} ero u en sn me u· llditl.tll exltnot dnlarhmtt'' llte. A l•tS doce a i1o ~ fué CHSihln con su esposa nctnlll, según costumbre iudú. Cut só estmlios en la Universidad iutligenil; de ella pasó

del despt ecio eu la carA,

y

~e hizc

más indio que 11111es. Su profundo

él lll)

bt oto

el

VIClloWCÍ'i),

him.luismo . Se cc>lllCII al fre111e dt: sus hetm<tliOS de raza; f •nnll'l

y dH

1111

desprecio 11 h• colimA uccitlen)al,

Jlt'rtódit:O

11masad11 con libertad de pueblos,

pati<l c¡ne más lmt.le 11sombr:uá 111

brotó en aquellos di11s decisivos. Se

mtmuo. Crea, siguiendo

hallaba cutoures en el lllllbral de los

su maeltlro, 1111a colonia etgticola. Es

años mozos y no pudo resistir la

pE't s•:g11ido, cllcnrcelado, a¡mleRdo.

l Acha de ateísmo

Sn~ ecos lleg11n

que

se

había

COIIIie,ezn H Sil Clllll·

a la

a

Tolslo y

l tlliél. Al

fm,

patria • .

la 110 viole11cia

Pero

Albión l udostán

y 1:!1 boicot a

tejidos tle la melróp•lli bajo ia ti clóu del

M ch;ttama ,

Q•tt:

se

r eb

COIIIra el IIIOIIOpOiiO d~ lA sal htvitH a r~bt!larse a l a Pmdúcen s ~

algunos

O nHihi, y

det iene a

I ndia 1 11101 iues.

hts mas<~ s

soli viantéul ccasiollllnd • tlo!són let E l gener al iugl~s O ye•·. ltacP. 110mbre célebre por ht Ctueldatl Stl r.omp ortam ic11to. G.unllti h111za n los cu,tlro v

tlesbonhulo por Europa. Su aleismo

vct•ce su tllo vitníclll<l de ma!'I'IS. Ll'l

fué citt:nnshwcinl, breve, al cabu

CXIlerieucia de lit · ~·ttyugrnlt t • ha

tlel cual se trocó en 1111 crey•w te

sido triunfal. Retor 11 a a su patria: Smláfrica es su aureoh1. Vuel ve 11 Sil Jli1ÍS el clidet •. Es

tos su pmgrama po ítit.:o, e11 el

1914. Est<~ lla 1,1 g n 111 g•tell a. Se ~ ishnnbr¡¡ 1111 movimiento de t ~::belióu

cooperación, que cmHprPt.tlt· :

mistico de su t!!ligióu. Rt>g• esa a 1¡¡ India y abt e su bufete c.-u Bnmbtty. Apnnht eu él el nacioualisht. Te abil >HliÍSiilll CO•I DadabhHi

y G • kt~le,

prohombres

A lit resiste11.:ia pasiva se 1111e la Ab<~Hd OIIO de tos p11esws

y

los lto11ori ficos, 11egati va a part

en la I ndia qne ex ige sn aul•>nomill

e11 los empréstitos ti .. 1

del pa1tido de e~e matiz y tnl 11 mis tad decide su voc<~cióu política Luego, Tolstoy. • ·

su imlepe.uhmcill, con más bravit: léx.tt:tu qne llunca. El moment o es

neg.tllvfl por pArle de ¡ 0 ~ 11 b

pro¡>icio eu verdlld;

Y hombres de leyes, a E'je1cer

U ttimo pleito del G.ttH.Ihí Hb lga·

do:b•lttatla pot la llllllldíal C<>utiellt.la

prof es!óu, boicot 11 las escuelas

do: tldeuaa de tntos clit>llles que

y se percal<t tle ht l euti>P.StHtl que se

G obieruo, boicot 11 los Co

t ieneu iutereses eu litigio

el

cterue. Promete 11 G tlldhi otorgar

lleg-tll va

Transvaal. lmportHn clllco mil libras esterliuus sus honorarios · Se trHsiH

volulltmiAmeult! 11 In l•ttlla el H l<ule> (au touo,ul¡¡ G 1bi ' •lllle • emo locllt) cG·ouced~tlo ya 11 lus • dom luiolls > llttlht 110 tlu 1 • 11 t ·•, C<•ll i;~ t!ll IH lcnltnd t ~ nnresor Y desoye 1 . 1 1 ~~~ promesns <~ os b.aligl! t a111e . grauje11 rse ¡11 . b :o ~u e CJIIIet c11 t:O 1ll llriiCIÓII hllltlú y

ciolle~ del G ob ierno y o trAs ce

eu

OH al pnnto dond~ rHdlc¡¡ el litigio Y presenciA COIIIO IIIIOS cien lo Ci ncnen

Id ntil. indios viven iguAl q n,• llHtias a qtlli!IIPS la difet cnci<~ tic rl'lzas IHt

a llltll tormeulosR ~xis tencia. El Jllllo • la horca • el JI nc1ra

COlldeliAdo

l •ghtlerrá E':ltá

r

.

uo sólu 110 los cscu 1 • propo:ciona 11 la e lA, Sillu que rnu Br<:lni\n lllt

G

a P<lrlicipar t>tl lns

lilas c.fi::lales, ll ~gulivn a puesto al~ turo •nilil ftr o

cl\'il

M esopo iAmht , o Rllstnrse pntl\ E j~rclto,

vía en el

b 1icut a

h1 •

iugt..:~cs,

e

111~n1e.

\' hi 1Hllu, qu~ eu 1918


ANORAITX ~ashul o

600

mlllnues

de

rupias

R ocalla

adquit ieullt> t.·j•doc; Ingleses, se declarn eu coto cc1 rAllo <ti merc;ulo iuglé~;

comleuza R

fHl>ricar

el'a,

impu iS<tlldO su dormida industria t éx til y restringe sobre m¡metH la ext>Orlacióu li<' Hlgodt~n.

Su ambria·

nismo le llev•• 11 lnuzar Rl fuego pm iftcatlllf los tejidos t x tra11 jet os. PórmRusegralld~s

a ht:: que

hogueras

3

VRU A JHlrAt 1 lienzoS, Vt!StidOS IÍQIIÍ· _simos, ropa::, telas de g• Au vnlur; T Rgore, el pot:llt, se niR nnR Rll tt! '" v iole11cia hiudú. Ganllhi le i11vitR a seguir ~<1 t>jt•tt•l>lo... , El 19 do:: marzo tle 1922 fué deteuillo d M ll1atamu en ~u cantpa mento dt! j ••lctlpur . Se le 11cusabct de un dchtn de impteutn. Et l mlostáu se quedó e,tupd.tcto. El proceso fué histórico; se le condeuó a seis años •Je c{u cel. o ~cln ra lil hnelg'l del hambre y se cot~v•e• re e11 1n1

El material de cemento para la construcción.

1

y amianto imprescindible

fóubos para iJesagtJes ~ Canalones ~ 'IJoveiJil/as 'IJepósífos para 'itJafers ~ 'IJzpós/los para agua iJe iJijerentes tamafíos ~ g¡fancbas acanalaiJas para tecbar iJe varios lamafíos, etc. etc.

Cemento Po rland L A N F O R T Repr~sentantcs en esta: 9/ermanos c:Reus {Que/sé) Depósito: N icolás Salmerón, 5-ANDRAITX

FCiToGRAFIAFERRER Dias de Despacho: jueves Sábados

y Domingos

g niñRpo ftslofó,.t•c•l . A cn,le 1111 mé· dico llaut.td•> por hts anl orhhHies

RETRATOS DE TODAS C L ASES ~ w¡ ~

iu gtesR~, hlctlmad..ts un te l>t respon sabilitlad qu<! l..t muerte de G ttHihi

AMPLIACIONES- RE PRODUCCIONES

supouia ; es m<!nesl er op~nule ur . g enlemt!nte de npcudici th>; salva lll

y prosi

v ida, es pnesh> eu libc.:rtad

g ne Sil camp>~ñ~ 11adoualisla siu desasirse dc sn basE' fuudamental: no v ioleucin , no u~<~l·•r .

O

T.

S' A• racó

estaba p~ndienrc, como es sabido, de la visita 11 .. 1 Sr. Ingeniero. Por f111, vmo tliclh, seil1r, <!11 J,, primera semaua dt'loue~ llCIIIal. Aprovech>~n·

y

se-ntido de tiM m;~yor exteusióu 11 la can eteora a ltt snl>•dtt de la parte tic

cho má:> suave. Para ello, p!!rO, será u e-cesAr io aumentar ltt sub ven· clón conlntl;'t .ln para el primitivo ¡u oyeclo medlrlnte 1u1 pequeilo st~col ffcio nur p;~rt e dt! todos. Er M •11•lcí· pio teudrá Q •e uiiadrr IIIIHS llus mil peseta:> y el res to 1,, Oip !: t t~cfón. Ap1 obHthts por el C oncejo M mi

la con ·

pal las fd ces gestiones dd ~<'1) '' A lcaiJe, vino d'! uucvo el Sr. la•ge

veuleucia de r.:,rucír todo lo posible, sin grllvHr mnc ho al presupuesto, lA

uiero, el martes de csh1 $Cmotun, pata seilcthtr d unevo truz 1110,

prom1nt:lil la p.:ulliente qtle existe en ambo,; lttdiJs del Coll de S' Arra eó. Sohre el m i~IIH} lull euo se es tu·

ll'tlmo req11ísito pHrll poder comeii7.Ht lali obr11s. Así, pués, el conlrHtlsln

expu~o ~•1 St-11 1r l ageniero ,

d 1ó lfl 1111:jor

f nu111 en que podrin

hílcerse y se r.ou vino !!U moJ tfícar uu poco el primi tivo proyecto, en el

ANDRAJTX (Mallorca) iLW

cual se conseguh á nntt rRIIIJlll tun

El comieuzo dc las obras proyec·

tlo su visita, ht Alotl<lít~ gcsl iouó

Avenida 14 de Abril, 49

S' A rracó y ti;: reb tj..tr vRrio· ut~lros má<> el desmunle des Col/, cou lo

Manos a la obra tad11s eu la carretera de

Marcos - Retratos esmaltados para Cementerios Material y Labora torio para aficionados

hn.uol lf acaJo 11 !11 1\lcstltlla q 11c uut i!AIUI hiiiCS eiiiJliCI.IllldC IIUA Vt•l, 11111 aushtdA<~ u lHH'~ .

No h••ce f,t' tn Insistir en In opor ·

tu11idad de esos lrabajos, máxime eu esta e ·tHción de pl.~ no Invierno que h11110 <'SCa5ean J,,s jornales. A ptt1tir de IIIHií m a podr~u I ra· b:tjllr e u la Cilrt etera de Arracó llnen ullmero de bracero s HCittlll· meute en p..tro forzo!>o, que a 1111

t> fo::cto hay uua listH cu el Ay.mla· III Í~IIIIl.

M • 1~:ho nos plstce pues, poder comunicM es11s uoticias a los lecto ·

•es

yn que const il uíHu 1111 Rnh<?h

gt:nCt'll', y, ntl e• ná~. po• que con hts menclottatlas obn•s quedarA coujnrn· ~~~~

111 crisis de lrnbttj u que ntrRviesa IIUCSIIO pueblO.

Muy pHiriótic:t es la nclnAcilln d ~ la Comislóu G eslm a M unlclpRI

eu la Hdmlulshadón de los ln lt· •e~e~ del ¡un:blo y muy d ignA de 111t1b llll t

In h1~ls l e11 1 e

luborlosidntl tle su presiJeute y Alcn'de D j u11u Cnnrl.

j. . B.


A

ITX

L AS MONJASlll Novedades _____,,,,,,

pa ra

Q. 1 ~enora •

1\r:tículos de decoración para la Casa ~----- ¡¡;''' - -

MOD ISTERIA

l~Pf~lflll ~ft~ (~ ~fUfRO~ nt~RO~ Calle Monjas !vtim. 15 - Palma

,

~

~ron

.tea

la banda negra Sapper. - •La Nuvela Av..:n )ipnhtctóu, 21 1, B·trct!:OuR. lllllllero~OS y CIIIIISI(ISI,IS ort:s del capitán Dr11111111011 d n s!u duda cou ••grado '" • de ~sta novela e 11 111 que 11 •

si C••bP. cou 111.1yor inlet é.; 1 primera obrn de la co~c t!IIIOCIOIIIIII(t!S !IVt!ll(llriiS cxpiráu.

1111~

rr~ct! de nuevo es ta nbm tcmniz nlct de Drnnuuond ~ euwbierlo$ en

\a.

CliJlll

·atJc.res del 1111111do lit!lleu 1 llllll • vastH orgt~uizucióu

estas lineas ~· que será iult:rpretadél

G e n e r al

eu todas J¡¡s Jl»f·•~as m ih l<ttes de

recer mislet ios t~u t e llle 1111'> tras otro 11 los más siguif tc .•dos ctiulina' es y los coufi1111 st::crel-t!ll:!lll<l a 11118 isla tlc;.tet la pHra qut! allí pong ~ 11 eu ¡uacJica sus ful s<~s doc triu¡u reden· 10r11s. Como los Rudaces g ·•lpes

de

Dtuutmouú acalMH por seu,hrar el len or y la tle~C• Illf i.u tz<t eull e los IMmlitlns, t::l

¡...r:

europeo

de

IH

o•g"''iz •cióu extremisti1 dcc~rl c Iras· llldnr"e R l•glttlet ra PRnt HC·tbar de 1111:' vez cou su uuplacal>!c perstgntdur. E,le pt!t sounjc qae no es o tro Qnl! t-1 lrisl etneute célc:bre p "' ... 1...-.1 so u,

11c:ga '' 1ug'alt!t ra acout¡>nil.ulo d~ su

ld...r lncht~ r COII ve 11 1iljll • >tnlldt~ble enemigo, que

llllllg ' h ma y eu tablu cou D ruumtoud

¡loderosisituos lll étlios de

111111 luChll a 11111\!11.:! QIIC IIIHIIlÍt!lle en

uutntond compreud!! que 11110 es el de ll~vllr la IIO le• reuo de s.t advcr ft:CIO, orgatiiZll, Vlllién· ·mttguo;; compat1eros d':! 1bauda, qnt: a:tle el 1' prJJI~Ia, hace dest~pn.

~us¡•enso el á timo dd lector Y :levH la nm radou h tsla su finlll lile 1 d por mo 11 os e lutcllso dr •un<~lismo.

. •Mallorca • El 1>• h•ctpi de G 1 1 1 1 es se: Jt,¡ 1 eve •ll 1) CLIIIIO COIIIJIUSIIUI' de lllé • lo. A cHI.>a tlt.! escr lbh •• le:ni(\ con el IÍII 1 uua 111111 cha 1 o que encubeza

lnglllletra. E! éxito ol>lenido ~s t>XIraordinn· río eu 1r 2 IR alta diprolll,.da y aquella . Co• tt>; lo q11e ctlel>rmthls t>u l:'xlre· 1110, pur el reli~"e que ello ptesl<~

fl

uueslla roqm: IH.

Félix Lope de \7ega s~ cumpliJá e~•e ai1) (27 de Ag•Jsto) el lcrc~ • Ccllleuanu de la m:ter tc de uu grun t:~Jia l1 tl, llautlldo con '.odl) razón el • F c!tiiX de: los lugetuos , • y a quién much o! dt'ben el »rle dnuuáUco }' la lil entlnra C8SieiJHIIil. C lll 101 llll•II. Vl l , Voln a celebrHrse en su huuor e xpléudidos homt!lllljes co •unenturHI I vo:;. El g o. b leruo htt acordHdtl 111111 emisión ex tl R'Jrdluarla de st>llus d" ... correo, c~n su efigie, t¡ue se p o utlt á u en c•rculacióu eu t fi~tupu opot l liiiO.

La

.

O tra m tss en puerta

PIIJAule • Uuión p, Olectorn M ei CAnlll · d e p,,h tlll 11 dH, parA t!l 2 dt! ¡\\ ene nuutlcln·

u z ,, ht

~:1\•ccló•t

de M iss CutnCtCill 1935 El , 1 uclo, Que • ev~:s t ll 1\ "1 ~~~· 501 ~n,tuu ·' ... ct-p t.'llt or 11 ue leuer lug . m Jlur lu IIOdtu ~~~ ·1• Ten 11o Prrncl¡lnl · ~: } , con lnl ntolf\'o 1


'v \

ANORAITX

se h11ceu IIIHCh '" prepar~ l i v ,.;

\'

remn nutchn ~ ' '""ia<mo en l r~ los y lm: IIIIICJH<; RSI'II Allh:!S 11 l<t COd icillllil h.illd.l.

SOCÍil$, lu:; 01/láltt•JfS

Crédito B alear Bases para la elección de representantes de los acreedores en el Consejo de Administración del e Crédito Balear•. 1."-L•1s ~ lercio11es pttr~ desig

a Sil los fll't eednres d~l Crédirn B .t't:••• qne ll ·b.tn 1e¡11 e sen IIACÍÓII ve~:

dt'

Clllll¡lfOIIIÍ$>11 ÍOS Q'le

o:: .tj 111

11

e

!M ios ('11 el III:O:t'j l) de Allnlni~ll!l · ciún d..: In •derid11 S ocied.•d. se

celeh11u ~~~ d ,¡.,, qnt> "t' !:E't) •le pm lit actn.tl j '"''' th: Acrt>t>d ,. .. s. en las t.,cttlhhule~ s g th.:•t l ~ : S lll!t'J.

M IIHII:·l~,

lbtí'...t, L m:h n<~y 11,

Pa!<~ta,

f ,·l.tllii X, Andtmtx y Po

I •C·I,

ll.:11::a.

2 a-Las po bhu.:iune:: mencio11a · das t'' l In b ''e 1111lenor tlesig auu á •1 pnr cada MI LLO?-i DE PE ET.\S n fta wó:a s uperr<lr a 500 111 1 pe~.. t<~~ qn e 1111

c·ompa·lnti,ao :11

i!pll: o::ZC•III Ílll¡lii:!Slil'\ Jllll lo ~ ll l: l ee· dort'S t'l l ,:n,: l t:::pt'l'll \' 11" crfol:i11a Ct!llll alr<, S ·tl'lll S••'es, ¡\~"lll'ia.:; y Delt"gacloll'''• t> 'e<~: P.tlm •t 1lc::<;g 11111 ~ . . . t·ompr omi""' ¡.,,; Sólh:r . . . ; Mau,ocor . . . ; I •C•I . . . ; P -:la nitx . . . ; fbiz,, ... ; Uuch •" •' )'C)I . . • ; t\auh ,lit x ... ; ) Pollcusn

3.• - L o>

act cedo• t!S

dt'be• á u

emit ir ~~~ \ •tu prcci~amo.:nte e11 IH localkJ,Id eu cpte ruvit::l .tll he d111 l1 impo:;lrióu de 1.:1é .h to q11e les otorg;¡ s11 dcrech > d.: tl,•cc:ó.t. Cu:mdo lo'\ acrc~tlores fu ereu lillll•ll ,.S ti<! Ct ~.JIIOS llll¡liiCSIO~ t!ll distiuta- ,,f dma:. clc la ~ >cie.l'ld, t>'>

da á•1 t:mil ir su v •In t!ll c.tdrt

1111' 1

de

Ja, 111i:;ma<, peac> ltOh tllh! llle p o r e: uú nero ti.- llllntos fJII C cn n espoutl.ul ~~ IÍIII I•l (·lltll:CIU ':11 lt loc>~h drttl tlt! c lo:ccróu . Pur lus n é l i t•>• de ca1 acty• iud ls IÍIIIo,

1>111111

l-11 td,JJ o s,

lll<l lh:O IIIIIIIildpS

potlré\ \' UI» r

COIIIII

11110 ~oto

ílt::

su.; lllulas··• ; cu el o·a-;c, l ié q U! 110 f!'l ll \"t:H· 1 de .tt:uenlo r cspt:c lo " C' hí1: tlt! C: Jo~ d ~bk Vt!liif 1 110 les Sé l á p·rutÍIIch/ par l rcrp cr c:11 J¡¡ c'ecl'ÍÓII. ~ r ~~~ nf!,Jtt n!'l. hllplle'llu~ a

11 IIIIJI

clt· IISilffllllll•trlll' } de pro

5

piel.u in', c::o'•' po Juí •l v.¡lar '"' primer u,- -.al\< • q ,,.. apM Ucll tl':!lllriS· traúa Stl tlt"f atuctótt. Por los ca t:Jirus lmt"'e"to~ 11 11 u ubre de per s•tlfi1" 111 •11111 r::s ele ~tl11d y de inc<~pace.;, so lu r>thh á u v o lar ~us repsl.'Scu t>~ules lt"glt tmns. Y pn1 lns ro é.J1tns p~.:rh•uecreu1es 11 11~1 '•111·0:; rolt:flÍVHS 11 ~OCiil le:-t, lrt Jlt't'•>mt ÍntllV1d1111l que IriS II"Jllt:!St'll l e, ~IIIC'ttliémJ 1~1! qu~ la t'XIIIb CÍÓII dd lflulo~ Stt¡HIIltlq\ la nulm iz tción cle :<11 tit•:hrr. 4.u C ou nbj · 111 de q11e t'll IH clt•cción tengatt pt Ollt·n·iortl'ld 1 rt! pr.,~ent .cdóu h as :cnueclnt \l ¡>•11 )>11 IIÚ .IIelol )' (>1)1 la CII·IIIIÍ·I tJeJ Cllflllill que oslt!t t•·u. t a. !'~ t•l••l'l tlr po.Jr ;\

l'"' T <\

•TO$ PU~ · TO S c c•!!tcl T/\1 1OS 1\\II.ES de pesel.t" aro('· lilc-cl • '' 11 ole IJ¡neo u emil it "" \ 'O lo

bre de 193-!. S ' ll l•tlltMse en cm¡::i tkrHCÍÓII Jo. lll i PII·::e:; :1 ~11 f 1\01 lle veug.ttlt>~

y (H:IIdÍ-:'III e d•• Jiqwtl.t

ció11. L o s llfl ,•t>olnres Cll} o-; Clé.Jitouu aiCiti'C\'11

In

pe. t' l>ls, h>l~oh<io df'rerho a Ó.~ -En CéiS'> ol<"

el

II Ú llt' l l l

'" b 111

de

l'lllllidatJ

111il

1111 ¡uu11n.

.-xc, ,J-•t d,· ,(n,.

,lt: Cllllljll•tlll

:\111

¡,,

(JI! \'

S •Clt• thHI

o liCfl.'llil>tdrl (l

)f

oto o 1 clo!l

clectmes.

a

El CHI áclef 11·· HCI ectlur St•r d -ttl•1 H couoc¿r 11111e h1s rc:lspt:cliv<~s

Comi!'iones p oa medie ,¡ .. la t'Xhibi · ctóu de tos titulo~ dt'l c1éallto. 8. "-Lt!~ eleccirmes q•1c se cele· bré!u stt á •t org tiiiZ,l (,,, \' pre:.hJI.J¡1-. llc)r ltiS éiClll rlle~ COIIIhiiiiiCS de act ec::cl111 es que al d crtu poch á11 dic tar lns 61 d" 11cs q•n! cslime 11 paeci¡;H~ para el éx ito d e su cele·

bración.

o.. la uleccióu y e~cru!iuio cclr:· brallo e11 cacli! Ilota tJ,· l11s 1E-fetltlas lnral:tlades ser á u lc:va111ud as llls rlll rt>SPOIItlieute.; a t.:la~ qu~ . cou I11S pmtc::lt~s q11e pnetl<!ll formuhuse, "t:l áll

elcvadéls

com¡llleSI<I por el

IIIHI

il

S•.

C IIIIÍSÍÓII

Pre~ldtul<!, de.'

l.t Cumlsióu de At.:rt:'t-tlm es y por los s<:ri.•rcs reprel'e11tau tes ale hts Enli · tlad.'S ecoaómicas de 1 >~

la ('llill Cll

lé111ÍÍIIO

P~t>v iu ciH ,

de f¡IIÍH IU d tH

rl.!snfvo::tá 30bfe In pett i neucia d.: las

II!Cnr,o , tevwt llllado el acltt dd niliva !le 111 PI o testa<,

si11

tt!lc'r iur

d e rció11 .

elq"i.los éll la lora lid ad • a [l u dw qnl:! · 11 . stt l'h•ccit\11 pnt>r l.tu lt'lll:'r r• •prPSt'utal'icSn (.,,; muyo1ias y IIIÍII(I iÍ<l~ \le a( lt'C .Jtn 1:!~, ¡J, b •1(\11

co, st'g~tidame"t"; el II C>ntbre d e los

C~l t¡ ,; Ú

owdo--

.;;p¡

JioiiiiS \'111•11 rl l<lllli)S t'UIII(>I U·

IIIÍ::ari11s t'•llllll

JoS Cflll~ l't iii"IÍIII}'<III

las rks lt-1 rcra~ I'<IIW' dt·l 11ú 11 ·a" a que la IOC111itlilll COl! t!~ptll HI<I lf.:Sig· nar. Eu t!::te caso, Jo;; acreedOII!S n los cuales rorrcspon,Jall di vt>rsos (liiii!O'

dad u l,t

CIIIIIIIÍH tle :.liS Ca é.Ja

l os, 110 puura11 i IIJllltad•Js a tuto s.>ll) dt! los comprtltll t:.tsrin.; qu ~ d ••s•g ote. L11 111<1\· 0a ia d~ voto~ d t• let tuiu'" á

In eleccióu de los tl.:sigola.los . 6. a. L a V" IHCIÓII -;e 11111 á pr>r lile d:o de pafl~::ldas q le r.cráu f,,o.;lh tn das po• el C. é,htll B 1lE'.1r y en 1.1s que SC h·ll á COII'\III r el 110111b1 C:: tlt!l deCIOI, Clllllll l>l de Sil C:l é.iiiO y le CMrPl'pOII de:o• , <lt·batl>tlllt!ll l í' conlrola,J,, por hts ofrcj,¡¡¡.; de J,¡ c.llllj)ili'l ia. Por lllS HCI eetlo r ~s fliiSCn lcs e lmpedidfls potln\11 volAr Qtti~:nc- le~ IIÍIIW'I 0

lll!

1111111<: fJII(t.,

reprt>SC'IIIt'll 11111 llte tJJo

de CIIIIH ~fCIII·

pre q te su f 11111 ~e11 cotefndtt cou lus obr;111lcs e:: u loo; l<•·gl ,Ir J.> ti.: ' n

L 'l l't'f dida C•mtisión h'lrá públl· com p¡on1isarios que resu!lt-u tlesig· dt'

y Jll ocede•a (1

darles p osesión

l<US Clll go~ .

9 .~ - L •>s carg >S de coa iiJll oa ui~n · ric¡s y eu su dia l11s dé re¡>resentilll·

l<'s <1~ los acrc.:e,lores en el Con!:!'j o

11..: Admlui ~lrac ióu del Cfé.liJr¡ Ba· le.u, Jwu de 1 ec<~er ~tece.;Hriamc>ll le eu IICte~Jor~S ÚIJeO.:IO' de l;¡ C 1111 · l>lll)•a cmtlq atiera Qlle ~e;c !m reside11· CÍII e Ílll j)OrliiiiCÍa ~11! Sil CJe,Jitn. J0. ~-Los Clllll 1•rumisiii'ÍOS que

rt.> ult e11 úesignt!dos recmplnmrmt St'guidilnlen l e a ht' liCiulllt>s Comi· siuur'S de AcH•cdnt e:;. P ,t111111 de M ol otc.t, 26 ci é E •H!IO ~~~

1935.

Peticón de mano ¡.¡,, sido

tledida lA mn no de In

b Jlrl )' SÍIIIJláiiC'I ~t' l) 'lll l<l ¡\\¡11 .1{·11 ilil •de ::~s Cumt.>s•, Jl•ll ~

,\ lclll lll l}'

11 11 ~·st m q llt'l h lu 11111 ~o ti i·•Vtll do•• j.1ÍIIh.' 1\!t•lllllll}' <R •slitltP. t., b 1dn '~'~e c·blll'·' ~' 11 bit'\'•'. r l.!hcltnuto:- 11 l a lit)\' el (lll t'ft.


ANORAITX 6

c.

Profesora de Corte

g 11 ~ 10 m.1s eutera•nos tle 111 Qll<l 111 tlisu 11guitl·• seii·>ríht C oatulma v 1 c~us Purcel de Son Más que obtuvo rt!cleul<!llleiiiO d l llnlo d e profesora de C l riC ha RbieiiO eu este pueblo un • ac<td<!lllill de C1.1a l e del Rcredilad 1 s1~1em t • M arl i • N o dmhtiiiO~ de lit baen11 ACIIgida 1 que merec¿rá por pa11e dd pú > leo audrilx 11 111 empres<t d<! In se~orllfl V aceus y le deseamos 1111 g r1111 acletto eu el desempeño de su cargo. meteorológica Durnnle la finida seamu1a c~OIÓ algün 1111110 el Intenso frio que veniA l'iutieml•• y, a la vt!z, mejoró nula· blemenl e d riempo; lncietlliO rasl todo el dia e.;pleudornso y cou for l ante sol. S i11 e111bargo, dt!sdc ayer, tlÓIAu$e y11 b •rruuto s tle próx •mrt pertu1 b~t ciñu atmosfé• ic11.

¿Un atraco?

La b<!neméti la de este puesto da cuenlit ¡¡1 Sr. G •Oeruaclur dé que sobte hts lllmas del dí11 12 corrien· a te, se pt C$t.:IIIÓ en é'IQuella Cu11rtel el vecino Jaune Porcel

en:.

A laiiiiiiiY, 111ayor de etlad, d.:u.ul chutdo, ve• brthuenle, que sol.lre l11 uua hurH del citado tlf11 su primo y ahijAún, J.uge Pi eras A •emAny, IHtbl11 sido objt!lo de 1111 atraco a mauo aau1-1da por dos imlivid:10s que, él "'' pudn couocer, qu ienes le q lil.trOII 8 lleSelaS en plitt'l y CÍII cueiiiA cén limo ~ en caldo:!rilla que llevaba. A ri.1~1i6 que si el propio iuteresaolo 1111 hal.lia dado CIICIII A de lo que 1·.! habla llCur• ido er11 porq ue CSI;•b>l lodaviH lrH~I nn 1 ado . . La fHeiZII se entrevistó con el llldlvfduo que se decía atracado e interrogado lllrtlllf ~sló qole sol.lrc la 1111a trei11IA hora· del illlhcado tila al relirar~e a su casa sita en la ba rriadH. •S.Ju j o fre • le ht~bhul SOl· prendldu th>s snjetns con l~o~ Cnt ll lilpadH IHlr l::l cubre cab"Z'-'·· b f "•"'• 1 ·111·

d~ Y c uello d~ Hbrigo que 11110 d.. los alriiC<tdurC!.; le luzl) l~vanrar hts 111llll0i V """ vez e • u t!'l" pn~lurn le haba registrad, lo• b 1 11 os qnltán•lole la C-tlll hl.td d-'.. 111111'10· aneuciOI!ll lo. O trc) ~le lCls Hll ac<Hiol es colocado a v.rraos Jlíh OS •1 • e.. l 11S 1fiiiC1<1 apulllaba hlrda el con una an tiA de

'

) "1

fll.-g ·l qne 11! pall!ciÓ erA llll re\101· ver. Asi las co sas y lerm fnlldfl la fae· ua tos atracadores ¡n•rmallecieroll hHuóvilesen el sit io e11 qne se h al..llall colocndo y le dljerou: • »IHlrll 11t11r · ch1111 tn c11sa • , y se marchó. All lt>gilr, aíl<tth.· , v ló n u110 suje· to que le pAreció estab •i eu acech o , de p•é. juuto A fa rwred 1le un escu· sndn adosaclo a¡,, vi vi'!uda. Ar1'lde la guardia clv cl , qu e obse1vó, dur11111e el t ie•nt>O d e 1-t dt>clarad óu, qne el iwl lv fduo d e rclérencia, o sea el supuesto atracado, se haiiHbH cabizh •Jn y c¡ 11e iucu rria eu cou~t11utes c•11rlt ad icfoues lo que 111 iudujo 11 110 suponer b ien de él. Nuevameu te iute1 w g mlo acab ó por m11nif~slar que hac111 111tOS 8 d •ns habla sen tido ~Í II I OIIIH S d e HIHqlleS uerviosos, eufe rm ~>d ad qu~> viene padecieudo desde h ace p ()(;O urás de 1111 Año. por lo q•ae ~e d mlal.la d e q11e el caso d cu uucillllo f nt!r11 •eali · dml >'1110 IIIHI aluciuación o ~u$ u eñ 1 a ht que habí11 coutribu idn , s~>g urH · meu l e, cie rta conver !:RCióu q11e se h ~tb ía sost en ido 1a mi;;n1a noche. sobre atracos en tre v u los d~ sus compañeros en el ~H f~ . Como presuulo Hulvr de atraco · supuesto fué puesto íl dis¡loslcióu del j ueL UlltiiÍCÍpl.J .

Basl.tnle nuillutclón se hil n esht sclltAIIH p or encorllruruus eu Carnll vnl. R Aro e ~ el tila por nuestr as calles ,g1upos de 1 cnras de mejor o peo• gusto uromn 11 Jos l ntuseu•:to.:s. Para Jo-. ú tiltH>S dHIS tk C ttrl esl áll org•mizámlllse b ci.es Y CIH SOS de má.;cara~, ~~~ lu cual íu ma1emos a nue=-tros

1·el m es 111

nocer más detall es. /\ fA avau7.t\tiA cd;rol de

85

y recibid os los Santos S rcra111~1 p asó ayer .:t m·jor VIlla el respel seil<Jr D. M •t ias F e x as E11st~11t, Son Majó; 1t·1hiellll11 shlo m uy se da su mue11:! eu e=-te ¡llleb o que 1aut11 est i mA tenia al d 1fnn to , por relevantes p r l!lllhts

p~1 !'Ouafes,

d onde wenta su di st lllguidíl fa con uurne• os11s fllllis tadcs y r ~ l ucs. R\!r.iba toda ella, pi:'ro m uy pari iCIIIM Slt<; a fl •~idos h jos: 11 buen am igo el R olo. D. MfltíiiS, tetlrárico d~l Sl!rrli l'lrio ,

y o.•

bel ; hi j o pu ít1co O. Barl B o sch , seguulio leliÍt!Hic de al de este Aynuram ieu to, u leras ! naun MHria y O • I sabel , nieto tico D. Mateo /\lelllAu y y b zult:t

Beneficencia S egú n f idetligu11s uotict.l$ , se está en lo s prehmtuarcs de la iusti · t UCIÓII Cll e:'IH villa tl:! 111111 RSOCÍH· cióu de señoras y S"o >rilas, encamiuada al so :ol , n de las f,¡m if ias u ..c<:!silndlls, ve,dadet amente po

el l esrlmonill d e n uc su a muy sr couduh:nciét.

bres ~~r~

VlclimR de rápida d olenciu de existir el p11sadn d nuti11go d

sólo C•m su Ir Hb•ljo lllriiiiHt l; nl~ll llliS huuts Je ca~la semaua , las limosnas IHO!IIrts y las qut! puedltn rec~tb~t r

Cu!HiirtH B •IIIIÍI! Alcntnu y H ~la de 50 Hños.

desnr rolhtr s11 <tllru ista y IHml~tbr 1srma empresA, cuenta 1311

de J,.s person!ls CH•IIativas. L t> celellrl!mos tle verH~, Hbragotndu la e~ pt:r an za d e que 11111 nobles prupó silos_ telllh 1\n IIIIIY Jll o u lo J I COIIflfiiiiiCIÓII. ) Clla

l

C. R. de Centro

PHn~ hny a fas lhS y med ltt de la lllrt ~. llell\! COIIVUCthhl t' SI't d 1 J - ' uc j.... 1 Hl ' 1 otura Gcllert~l jlllln ¡Hc•Ct>d ér n Hl e eccctóu de Pr l.'sl.leutc d e In 111 Sl llll . S·: em.:urccc fu usls tl.'ucln l l·• uscciu,los. '" '>11\1

El d ía 9 del co11 ienle pa!ió mej or v ida a 1,1 E'díl 1 d o:! 81 a ñ ~s

G~briel Cov .1s M •s=-ut.

A In AVIl117.11dfl edad de 90 fal~cló D." M11•gan ta M u qué' . E l 1>:1sado v iernes llin 15 1kjó existir a l A edAd de 61 tulll$,

MurwtriiA

Alenumy M ont-r Rtclbnn In ' f,lllllllns de lo rln IIII~SII 11 11111" "ltiC ~m C 11

~

cln.

0 111

'

l

12 D • ,\\ 11.: ult 1

t!'IJICI\ll Lll! D )ll~~ B lllt\ lll~\ CUII llld il h •ill'flt ,¡.l ll 1111 VIIIÓII.


ANORAITX

BALOMPIE C. D. Europa 2 F . C. Motañés O El pasAdo douuug o, tuvo lug 1r en campo de eS, PlanA • .:!1 ¡>a1!ido uuuchtdo en u >! los equipos urrtbA JciOIIAtlos, ¡lei i .:U~Ci elll t!S 11! IN · eo iuf mtil CJJ g Anizcttlt> eutre l a JÓII j uvcull de ~sl í'l y d~ l Poii:!IIO. A l)esilr del crmlí simo 11e.upo ¡ante fueron mut:h•IS los aficioiiR· 1'1

1 HORNQ

1

7

Y PANAQERtAI

DE cnartolomi Cas!ell (<Gruyola)

Avenida 14 de Abril, 104

1

SE ELABORA

Pétn Blanco,...Pan Catalánc:Pan Inglés= Pan Francés Pan Integra l y Panecillos de todas clases. Se admiten encargos de todos los artículos C\>ncerniemes al ramo.

prescu cilu

á•bit ro sef\or ltá

Qllc

t;SIJJ VU lllljHH.:Ítl l, loS

Clases oe Corte y Confección

se: p r~se111m 0 11 en la Ji:!nlc: fm ma : C. D. E u•op.• : C •lafdl; Palmer,

91larti

e •vas

Jón; Cuv~· -- ( j.}, j cttJIUe' .); Ju.uJ,

A c:m<~ny, B 111e1,

So~ t vá

P<~s tor.

f. C. M .mt»flé< Eusdl ll¡ C .t

a cargo De la profesora

s, P zá; B : start , Puigsérver , v11; Q •etg•11 ~ , Pujo!, vá y B ,¡...guc!f .

M ouc:r ,

Sritd. Cdtdlind Vicens Porcel

A liiS 2 y enarto emp<lZÓ lrt lucha, uAmlu los Jet c:u•o¡Hl , teniendo

1 '

Can Comas 1\ :os pocos 111llllct llos an tes d<! r la pn mc:r11 p u tc:, Sctl va

6 1111

u ~-tnJ vi llo .o

ceo11ro tle

y, ~IIIJlllhll•ll hl• l blell lllArCÓ pr in • ~r

l11utu p.u" los

~ uyos,

11mbos E'CJ'lipos que pas11n sin conse· cnenci·•:<. U 1 b 1en nv;utce oc: B .>-1c:t y

que

A tenuw y es ¡¡provech Hlo por ~~t e

anulado por d ád; ítro y con ver en peu11lly . L o castigó t\!c:m<lny , en viando bHión d•r c:cto a 1< 1<.

lograud., el ~ t>g · md11 ¡Mrll I,>s su yos. Mo m ~n t o .;

d.!:>pué;

et árl>llru

seilctló el fuJ¡¡I co•1 el resultado de

2 a Oa f tVOr

,¡,:¡

E 1ro¡H.

El eucueutro resultó interl!,a•J·

a cew g o111s. E·upi.;z¡¡ la s.:gumla p ~~rt e ; con no H te111o, los M outm1eses

t{SÍIIIO, enltiSÍII'II1·111\II) eol lll tfCh 1'>

~ou·

crecida coucnrreuci ll. E11 todo 11111·

ad1ni• ahle que tle,:;conéieriH y

me1.Ji ó se delunstró eu amb11s ~qu l · pos 1111 dominio di! bnlóu y 111111

desHnollnndo 1111 jueg o d e

te ~~~ »puto 11 sus coutrarlos.l A

10 minutos de ju<'gc> annósc 1111 JI,¡ 11ute t¡¡ 111él!l tllOIIIáilo:Sit y aprov·~c hamh> es11 opOitllnl· log ra •utro,lnd r el ba 16u en la

jug11das los tiernos equi piers a la

técnica de jueg o qne much.>s vde· ra11os ~· •isi ermt par11 si. Tertnimtdo el meuciouado encueu · tro se 1116 priucir1io A 1111 p,u-t ltl o

Sig ue IIVIIIIZdJlllo el Europa ob 'g a ltl intervención del ~ monlafles que e:.tnvo colos11l la umte. Se t1r1111 varios co1ners eutre

entre los primeros equipos C. R, Cultnr11l y el E•trnpa del Pa1m•. que IE'rmiuó con el empate a 4 go11ls.

M. B.

9lnDratlx

DE TEATROS ltrgentino P11rfl hoy e~tá RmmciHdo un iulere:'IIIJie prog ... ma de citJP, con la pmyec.:ción de l.t seusm;iou11l pelic11· la tnullldil:

TARZAN V

SU

COMPAÑERA

Cine Nuevo C olosal progr11ma p!tra hoy do· mingo. Estreno del hermoso f1lm •Pa · ralllllOnl) EL MARIDO DE MI NOVIA

DEL MUNlCIPIÓ s ~sió u del dht 11 de Feb• ero. La pres i\1~ D. juAu C111u l y liSis· ten todos Jos Srs. O ! SI ores.

Se »prueba el 11cta de !a Rute rior. Se aprneb11n lns ~ igu l entes cllen · tm:: UnH de IH •Arti:'ltCA • por !IIIIHS JlRrH el ~R'ón de la A lcAldíA, 113·50. - OtrA JlllrA ¡>Ag!l de lo SUllcrJ)IriÓII del peliódlco el <Din•, 27'36 - Otrn para carbón de cok parA In cnll'fnc


ANDRAITX 8 ción cl~ lns uf•cinas, 8'25.-0tra d.e O . .t\utolllq A cnuany por obras reah· ZJttht~ en 111 CH<:II CtiiiSI!ItOrial, 129'30. -0 rrH~ tic D. Juan Fte:<HS por cemento f,acllil.tllo, una de 8'30, otra de 3 '30, otrH cle 13'20, Y otra 19 40.-U 111 tle O. j ,,é Porqnerlls por lo:. juru11tes devc:ll2••tlO? en el arreg:o de los cnnalnos de S'Estret y Cov11 Roaj11, 333'00. Se Hprncb an lclS exlrnc!os de los acuerdos tomados duranle los meses tic Novic111bre y D iciembre del !>IISado. Se conceden varios permisos p;u a obras pan icul11res. El Presidente · expone que el Ingeniero cle Ob•as Provinciales en su últunu visita parn el re,•lant~::o del

Simón Garcés Comp a Corredor de Comercio Colegiado Despacho: Barlllill•>,

15, l.o (esquina Jaime JI).

P. INTERVIENE: C oml•ra-venh• de Vn OPERACIONES QU • 11 scrtpcioues a Nt>gudRCIÓn !linios per sc)ttal o de préstltos y Enttslones. uen tas ~ tal 0 <!-\Cnentus ti<! aar.uali.t tle valores o p<!rso• . L 1 lores . Pre~st amos cou "' 1 o efectos ...ga Y otros documeulos de g iro. SubasiAs de VH or es ' . -

ti~

s eamortiz~tlo~r%d11~ ~~·~¡:o~:~~ntia

-- -. -de conlratos mercaut ile~. ele. Decreto 26 Julio de 1923. Art.o t.O:"Los Co-rredores de Comerciod Co Cieg• . ceptos del Códig o e omercto lo" Agentes mediadQ~es que, con arreg1o a 1os pre r . J de los ~ ~on el carácter de Not~rios, y, c.u tn l o para ~llo fuere1. s_o 1C1 ta os q>ntnliOS mercantiles cnya intervencaón sea prop1a de su ofiCIO.

R E OA SE NS & O Palaci o, 8

ca muto del l r»Z<'dó de In cn• rctera de A ndruitx 11 S ' A rracó iudlcó la

con·

veniencin de IIIUc!lflcnr, en p11rle tol pr imiti vo proyecto, IMr a lo cual tic·

P AL MA

junlruueu tc tcm otr11s que tendl!~ qne reaiiz11rse, pr~:. u ¡111estó en dos mil peset;as de lll'lyOr g.1slo sobre el presupuesto prunltivo. Cl)nl inma el A cahJe maruf.::sl11ntlo que dacht In uupo1t<tnciR lle 1'1 ubr11 y lii mejor11 que ello re11rescut11, habi11 recabado la c:onfollllllhtd de D. jo~é Borrás Pé)r si estaba co~o forn1c en efectual IHs pr opnesiHS por el l ngcniero, a In que se prestCI et Sr. Burrás sie:up• e que se le Hbnm: 111~ 2000 pesehts qnt et Sr. l •g cuiew hHbia 11resupue 3 t.t . do para su re!lhz,•ción. Tetmilla, qne d;tÚH lit fmpull!ln·

tia de la mejorH Ploycchtda el benefkio qnc ello 1eportará ~ el

M A L L O R CA

S uc eso res de Sureda, Terrasa Y

beráu efecltiHrlte IIIJJ)OIIantes obras de desmo~c t e en el coll di! S ' Arr!lcó.

D E

V A L O R E S •·

eUPONES

--

e A M B1

Pagamos los cupones Deudas del Estado el dia t 5 de Febrero de 1935.

El: riGUILrl Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Señora, Niño y Niña LOS MAS

VENT A S A L

IMPORTANTES DE ESPAÑA

.e O N T

A D O -- P R E

e 1O

F 1J

Secciónde varios: Impermeables, Mantas, Porta-Mantas, Tirantes, Corbatas, L1oas, SUCURSALES: tJ\adrid, Barcelona ' Alicante 1 • • Btlbao, Cádtz. Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, "er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

lllódlco precio de lit lllismn, prollone

a IR G ~stora acuerde abouilr a ,11111

Jo~é Buq~,; lus 2 000 lliHs. presupnest~tda$.

L a G~slorH 11Jllllrb.t por 111111111 • mldad la prOIII!estR de la presi. úe11cin. Se acuelda atuuentar f!n seis lámparas el~tlumbrHúo 1\úulico, colo cándoiAs en los Jliii iiUS que imllclll á la comlslóu de At111nurAclo.

~o lucbleudo más asuntos de !ftte

¡lltlar ~e 1~ VHI la 111 !e~l ótr.

El Mdteridl lndustridl,

C.

Lauria, 56 . BARCELONA - Teléfono 205 24

fundada en el año 1900 -:• Cooila l: 3.000.000depesetas. '-'===--===«~

BOMBAS, M AQUI NARIA • ~ERRAMIENTAS TR A 1 SIONES MOTORES O I ESEL ,GASOLINA, ELECTR 3~~&===:1(2

Representante en Andra¡t.x -ANDR!.;"'S TéRRA


, ,- ---·, ..... ·•·······•. ..¡-.;.om\ ~

(

l

~.~ 757j..

..... ...·. .....

··~f'·'

Precios: suscripción local • 1"50 ptas. trimestre id e n provincias . 2 id id id en el extranjero. 4 id id

Número suelto

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN:

15 Céntimos·

Calle Gar.:la Hern6ndez, 8

====~~======~====~~~==========TE MAS

N AC I ONALES

h•muoso mar en . sn salidR al Allán· IÍCO. Nueslnt magnífica posición geo·

NnBstra DOSiGióll Bll . Bl MouitarrállBO

gráftca uos comlnce 11 ser lmpresciu· thb'emente 1111 elemeu lo ~seuc ial

ven ido disculieudo los asuntos medi-

pHra el lntto de todas las cuestioues

terráneos con absoluta exclusión tle Españ11 . jamas se la ha iuvit>tdo, y

1lt: tos in te1 E:s11dos en el M etliterr á·

gobernuules. Al rt:slo de lllS espa·

jamás ella ila hecho acto de prcseu ·

nosotros. L o absurJo, lo grotesco,

me\.; o menos ajenos a la

cía en esas discus•oues. A si, vlvien

es qne hr.sta ah01 a no haya ocurrido

·Por f111, • nos· ha ll•)lhlo el alma•, como suel E' tlet:•rse. M~jor aún, • le ha dolido el ;;hna• a 11110 de nuestros note ~.

ueo. HHy, pues,

que

cout;~r

con

goberundóu del Estado, les cdnete,

do de

a nuestros propiuJ

así. Bien eslá el pas<> dado por el

hace ya 11111rho tiempo. Porque se

inlereses, los espmi •les hem•Js ido

St:linr Rnch11. Merece p'ácemes y

perdiendo poro

IIJ>IHusos a granel.

i11terv~::u ir

trata mtlla mt:no:- que de

direuameule cu lodo · lo que se refiere il la po ilica iul <!IIIHciou<tl del Metl•le• ránco, y es lo io et:h¿ban1os 11

Ya es h••rH de qne

E ~p :lfiil

ll

poco la cou!'ident

ción que P.n otras épocas 111viu1os, y Q•le... a Ú;l IIIJ:fCCeUHlS por uuesll a calidml ~~~ pr>tencia mediten á11e11.

fallar en E-1wñ.1 casi lodos los

que en eiiH hemos nilci,l••.

espald~ts

St"gún

algunas r eferenciliS de

Prensa, el prOJ)ósilo espai),¡l ha sido se

bien ''cogido eu ltalíil, y uo censu

aperc.bii de que posee en t:l M edi-

ratio en Francia. De lug:a1e1 ra no

tell án~o muy cousillerables iluere·

se l!abe nada. Pero es de suponer

ses, y de c¡ne su costil H ese llliir es lo suf1ciente extem;11 y dilaiHdH para

qne, llespué; de las impresiones de

darle 1111 derecho H •control<u •, cu;wdo menos, los p 1ctos y propó·

oponer

silos que las tlemá naciones medi· terráues alienten respecl o a cuestio· nes tic toda índole, relacionadas con las ngnas QIH! b •ñ 111 nu':!stras lierras lid Este. E• •uinislro do! E' tado leyó h>~ce día,; en l<1 C,\ nar11 una declaración, en la qne se ex 1 ~resabt1 el deseo de Esp11ñ •, de in tervenir en los pActos ICialivos al mHr Mediterráneo. Niidie •e opuso a 1" 1dea ln!lpir adora de la decl;uación ni a los lérmlnos eu qut! esta <tparecla redi!Ciada. Y es que todos r~couocil'rou In uer.esidnd de esa couveui~ucia iuterveucio~istll. lt.t la. Pra11Cia e lt~¡riAterr a, han

de esos o Iros paises, no IHtbl á tle r~si::.tencia

Y 1111 alienlo

decitli.lo, pant que dell ás de e~l e 1es111 g :r de 1mes1r11 espil i tna ldad, aparezc11 la uecesariR rectificación a to1la una po:itica inlenHtdon al suld· d·•, que los españoles hemos venido pra c l !c;~udo en todo lo que v11 de siglll.

Y ahí está, casi en el primer té11nino, la 1ec11ficttción y ddin1il11· cióu i •ISIR de frouteras eu nuestro proteclorndo

de

Milrrue::os.

La

algum: 11 nucslnt

ddimitacióu de las de lfní y lAs de

inrerveucióu. E• mny posible, sin emb11rg,.,, q11e lit f.tvorable <tC~tgidu

la Guiueit continenli!l P.spai\ok Y

obed~zn1

más que a un sen linuenl o

desp•1és- ¿por qué uo?-la reivludi· cación de los derechos lritdicionales

profun~lo

de cun:;iderllción a E"IHtñ•l,

exislenles. por parte de Espafla, al

a las couv;ccioues a que

neces;~ml

mente ha debido llevarles "

lo:~

C.uuerúll O, cuando menos, a Sil mhul uisl• ~cióu, en virt ud de mamln· to dé h1 Sociellnd tle N ,u:iones, hoy

diarios italianos y franceses, IH razón iuegablc que nos asiste. N.¡

.:oncedido a Franci11. Y yn en este

se

en

lren de lógicas • •ecnnqulshts•, lu

a:;unh> trAnscendente como ese a

posesión de la isla de Cortés-lsl11 tk IH P~t sión-, a la que nos cnbe

puede contiuuiir Actunndo

espahi·•S de 1111 E'tildo que lieuc en t>l M ::dilerrá•ltO 1111t1 l'XIeu!\R cosl n, 1111 lmpo•laule y cslraléglco grupo de isla.;, y, adt!más del protec torado dt! M :trn1ecos y tle In zonH luh:run · cloual de Tánger, In lh1ve de ese

IR Hslstencia de dert>chns, cnyH pérdida pl)r »I>Rndono es b tsl tull' d i~wl•bh.• , a pesiir del lt~udo lid •e\' 1le l tulln eu fwor de Francht, C111111llo se plnuteó IR cuestlóu t-nll e tu l!lllll


AN DRAITX

-

N ove dades para Senara

1

----- ,,,

-;¡\ - ----:.,..-

1\rtículos de decora·ción para la Casa MODISTER I A ( ~ P ( ~ 1 ft ll

~ HO f ~ ~ f ~ f ft O~

11· f ~ R O ~

Ga/le Monjas !vtim. 15 - Polma Repúblicn vecina y In de Mt'jico. Situada Esp¡u1a en e~te pl.a11 de

Crónica Ge n e r al

uua ¡¡o!itita iuteruacloual, dignn y elt!vada, su f gura eu el tape!~:: de

• Vis ión d e Balea res •

Gmt>bra v~~ri¡u ia, si11 duda algumr.

Es un a m:~guí flc11 l>elfcuiH que tiene por objeto hHcer resullnr en

Y ya IIOS V<::ti.tiiiOS eu el

CIISO

d'!

actuar conll> actores de relieve, y no coruo

comp<~rsas

eu la escena giue

bt iua. Si otras nacrones asptrau <t mod1frcar ~os tr.tl<tdos que las perjudicau, ¿por qué no he111os de aspir"r nosotros lo rnrsmo? Todo lo que represente :~sceuder en el nivel de los g raml..-s pneblos, merece nna :~lellcióu y un esfuerzo por nuesun parte.

No se detcug;¡, pues, el ministro de Esi<Hio eu su asp:r:~cióll a l:ts interveucioues de Es¡Mñ<t eu los ¡>actos Y tHscusioues de los interese:¡ del M ctliler ~á neo. Dt>tras de esto hr~y lotlo~ rur:t "'uu.r tle :~splruclone~ que no dt:berr per rttitll~cer por má~ tieur¡>o eu el esplriltr de los espm1o· les si u conv~rllr~e f:u r en!ltl:~des. Son ju~tas y necesMiíts p;u¡¡ In PHtrt», Y hr~y .'Jne logrMias.

A

S.

E<paiia y eu el exlraujt!ro l11s iu finl· las be.lezas y rincones que liellt:n las Islas, para que pue.laa se r cono citltts y sirvilu de prcp>~g tudct de su 110111bre y prest•giQ. E~ 1111a vertla · dera síntesis de IHs ¡;o-;As 111 rl or· CJttltta~. meuorc¡ rtiaa-; y dt:: lb l.il, muy bien presetttcl.l.t'l y Cr>ll música. Se pro}•ectar á priml!rO , 111111 sesió•l priv<tda ,ante lils A utorldatlt's, D irectivas dd Turismo, A r tis l all , H •>lelt'ros, cte. Pué lomadn CIHIIIllo vi un a M111orca el grupo pnl !nutell Ilirio de T rlrlsruo , r>ndiCIHIO deci r que es la mejor que se h<t frlut~ulo e u lnreslrn Pro v incja.

1\ los propieta rios de automóviles

E~r vlrluJ de lu::lruccioues del C . E ·>ullté Cenit al ele '" C fl l7. R OJH SJ>Hñola, el de Palma lt!s ftrv ll ll Qne .;J es fJ fl , , ue e~léu dl'lpuc• tus n pouerlos, cm e •~o precl~o. '' tii'I.Jl'l slclóu de lo C n ll Rojn, lo par lfclpl.'n t u todo <:1 con h:tll" ' ... lil e>~ , n lu

StJcretada tle d :cho C~~tnilé, Rnm sr~ rwtul>re y

7; ex presartdo

llos, marca y maltícu lit tltd coch f11e1 Zll e11 rJ. p. y IIÚ ll t't'O de H los. Se l~::s ati vie t l c qne. de HCt co11 lns d ls po~icioues los coche insct ítos :~ t•tl 1 ;:qn t$11 de las Antontl,hles. e!Uán ('Xel!" O tle

Cas as tlgrlco

L11 Caja

de peu ·rones p•mt Vej~z y tle Ahmros • ~:.In re.r iz•u nclí vos lrabnjos tlllrl• su e'l ab nriP.nlo y or g .m iz,rctó••· C•llt ell qulc>re compl<'la• y 11Ciiv11r su o de i ttmeuto de la 11gricnltura MnllorcH; asunto de gt 1111 impor cia y verdadera trnsreudr>ndn la prosperidad tlt:! nues1111 i:~la .

tlc cldente El márle!:, al !rltHI,.»r eu,l!l 11 to de Pnlm11 el V<lpor h.tncé~ • L. ue • , ~rnl>l~tló y purtló 1111r l.t 111 1.1 "•••cltHtl1•l pq\ctrcn . 13., 1.• ,~ ( R 1111 cuho v lull ,, "' 111 11 hll!l fue• o11 n~CCIRhlus 1>111 1111 b l it· , COIISCCIII'tlcftS llltlll'lllubh•, p.llll

K•H•o d\· los lt l':> ltlpuhullih ,


ANDRAITX e lecciones

m•n l clp~le¡

SP. l!st>gtu » que el G l.lbi.:ruu ha acor tf,ulo reno v;u los AyuuiRmleutos e u Abrrl pr óx•mn . Como se c1u ece de tiem¡>o sn f1cienlt> ¡>arR tliscutlr y Rprob.tr ht nut-va ley electoral, rcgi · rá hl v fg~>n t ~ . con Rlgunas mod1ficH ciones que 11'1 mt'j·ll en nolablemenle. Sin dnd», l»s mothficacioues q11e el G obieruo propo udrá a l11 CánHu 11

111 Hotel Restaurant

LDMDRE5

las mino1i <l~, ¡;ou lo qne se <Imán facil itiAde,. pnt n que puedan obleuer

un ¡:¡cercamiento al sistenla p1 opor · cional, aunqrre couscrvamlo las or ienhlciones uwyori l t~rins.

Situado en el meior sitio de Palma Via Cori·Borne o. 11 f'renle al edificio de la ~liado del Paseo del Borne Telefónica

-------------------

i1 án eucamiuatl.ts a rt:tluclr l11s prl· m As a In um yu rí<~ y r.pucederlils a

represen tAción mAyor número ele fraccione po'ilicas. E::to !:iguifica

3

Venfílaaas

Teléfono, 26-16

Expléndido Comedor Cocina Inter nacional Servicio de Restayran t Men u especial 3'25 ptas. Cuartos de Elañ o Calefacción Central Especialidad en Bodas y Bautizos Agua corr iente, c~liente y fria Todo Confort Moderno

ba~lfac/ones

con vista al fl'aseo Oel 'IJorne :ZZ:!±!i

Clases oe Corte y. Confección

Bibliotecas pllblicas

91larti

La clt: IR A.;ocillclón de H jAs de Ma1ia de e!' la Parro qu it~ , que con IRnl o éxilt> viene funcionando, <~Ca ba de l r 11 laclarse a 111 plan!R bHj<l

a cargo

del ed aficit> quE> ocupó el coleg io de los HenuRno~ de la D oclrinn Crist i?.na. E l nmplio locfll en que está ahor11 inslahHIII r eune inme jorab!es

la profesora

Dorcel

condiciones de ln7. y clemá.; qut> pRrll ello se r equ ieren. C o mo se sabt> ,

Can Comas

está ¡¡hierra parn f;¡ciliiRr liuros, foll e

O~

~nOralfx

tos etc. etc. l0s segundo.; clomin · gns tle CRdll, m!'<: desdP. l;~~c: 8 ht~sla lAs 12 de la m11il11nfl. E l número de

Medida acertadfslma

obrRs con que cuenta se acerc11 y¡¡ Al m ili M de vu1i.uneues y sus b ieue .

Nuestro celoso Alculde, vel-uulo por el órdeu y 111 tranquilidad púb i ·

chnres v11 n uutriéudoiA dt! ll iil en d ía, con lloaullivos ele libros.

Cll y con el f iu ~~ ~ co rtar f recueutes Rbnso s, (!is¡.u.;n últitnAmealle PI cierre Je los c:.tt és y e<;lablecimien · tos similares 11 l<~s 12 de 111 uoche;

El precio de l es p erló dl~os En el c o ..greso se Aprobó el miércoles 111 nueva ley sobre el de los dinril1s qne, 11 p..rl Ir del primero de A bril , se veaul ..rá•l ¡¡ quince cén timos el Pjt' nlplar. Caé·~~e que perjndic11rá 11 lA preusA de Prov inciAs ya

que h)¡; gr11ncles r"latlvos de

Madrid y B aro!lonll cnen tnn con lllllllCrosísimH clfente f ~ y graudes medios de tlef'!IISil.

Concurso t.::~ Unióu PrOII!C tor a Mercantil

de PHIIIIA orgRtti7.FI 11110 dtl CHrrozas

y coches 1t.lo1un lo ~ parn el próximo Carnavt~l ,

o frecféntlo~e

huportantes premios.

vnrlos

e

coucedielllh> tan .;olo la rrórmgll lle 111111 ho r!l, o S':!ll has ta 111 11 1111 el~ la m¡¡drugHdil, en las u oc hes de lns sábAdos, domiugos y di11s fest ivos.

'Jetada teatral Pilril el próximO jueves, tha 28 e:>tá atHIItCimla 111111 iuteresau le vdrt· dn eu el telltro A rgcn tiuo por llllfl co rrpailia de jóvene 11rrclorl!ldo • de C~ t!l IOCAiidlld COII IR COOI) CrRCIÓII de unas MI i$111" de Palma. Se po11 drá e11 escenn d dnuua en tres actos LOS ~ EMID IOSES y lA pit>ZA cómica ES CASAMENT DE'UN AMIG O S 'ENTERRO DE UN COM PANYERO.

De interés D e 111 Alcaldiil de esiR V 11la he· 111os r ecib tdn 111 nolrt síguleu te: • La G .ceta de! 29 de 11gosto del IHISHUD publicó 1111 D c:creto , f.-cha 23 del 111ism.¡, regnlmrdo l.ts d i:;posicioues r l'fereutes a las ng t .t~ subterráue11s, d-tudo tul p t»zo de tre:s meses para 111 Inscripción gratu it!l de llliinllutiA

les en t:1 Registro de 111 jef<~tnrA de M i11ns de t!S!ll Prov lucill. Y la GA · CETA del 22 de D iciembre ltlthuo lns~Jr ló olro D ecrt!tO, fecha 20 del pro¡"o tlles, prorrogando por TRES 111eses el pl11zo m~nclonado.- T otl·• vez qrre lnles D ecreto· lutere" "u 11 Cllflrtlos utlliznn 11guns subletrt\tlt'tt ~ O IIIRnRnlinfes, e11 r fl'g •S, II$0 S lml11stt iflles, anedicirutle$ ~· lt'... ,

es IR A trnhlht hcr juzgAtl 1 cun \ •' ll

~n

te 111 publlc.,citlll de In I'H'~t·uk 11otn, ni ubkto dt> e\'IIRr ll\!IJ 1.c ' .a

1


ANDRAITX los, iutere5¡uJos, ya Q 1e, pasaJo el plAzo grAtnllo de msrrlpción, qne fw¡¡l•z, el dl<i pr itucro 1le M uzo próxr111.,, 50;: procederá por la cHalla jdalura a la atJ,nlsicl6·r de los dalos m~cesario> para llevarlA a CHbo, conieuJo a carg, de las per sonas u11eresadas los gRslos que ello OC$ione. - A ndlitilx 18 de F.:brero de 1935.-E i\lc<thJe acci· dental, JuAN CuART• .

Gripp• y sarampión La pri111 ~ra di! esta:> e11fl!rrire.l.t de~ se ha ensei\ ~reado por com pleto de unestrlt capil!tl, sieud•l PtrRS IHs fa111ll1as que 110 leng m, o hayan t teuido, 11 a'gnuos de sus auie.ubros eu cama. Muy !:•jos de presenta r los c11racteres dt! ht horríbll! invusióu de 1918, la de hng,i\o viene, por f ortnu11, 11111}' fl!lli;tda; pues, 11 JlE'Sar di! su extensión, tien e 11111}' poca varn!encrR y Indo se reduce, s•tl vo l os de~graciados casos de compli cacioues, s:e111pn:: l emlb'es, ;:¡ nuus dlas de leclto y sndoríf•cos a I•Hio pasto; 110 hRbiéudose alhmuJo lllle· nlls la 111ortalidnd que suele regis· trarse auual 111eute en esta épocR. S r es que se hau preseutado ya eutre uosol ri)S cusos bieu defruidos, seráu relntiv1uueute pocos y de bneu carácter; si bien se corre el peligro de que se t xt iendH co111o eu P11hua h'\ ocurrido. ¡Ojalá sea tam· biéu aq••í leve la dolencia, si llega, como allí, a propagar se! De: sarwu¡lióu se dice! qne tenemos ya b •stautes atacado , eu tr~ la gente menrttla; nuuqn<e , aforlnnaJameute, la dolencia 110 ha o frecido h:tsla hoy caraclt>res alanu,mtes. Urge. sin embttrg,., Q••e se t11men por lodns y cadt1 uno las debidas Jlr~cancfo u c:~ . a fin de evitar el contaj•o y alajtlr, en lo pO<;ibJI!, Jan artera y pelig rosa eufenuethlll.

meteorológica C o11 el pleuilnuio del limes siguió el tiempo fd•); SOJlhu¡do, desde el jueves, fu~o:rtes vientos de casi todos l'lS cuadrauh:s y cubríéruJuse el lirmRmeu to de IIJia• al osos nubllldo~ que uo ~ollnron ni 111111 g ·>lil!l ~~~ agua , qne 11111 provt!chMa seria llho· para nuestros campos. Notnblc

ra

.?

· exce ''ltl Contraste, por ci~rto. entra · d los u OS U ' sivalllenle lltJvJoso e 'd uros ui\os y lo avaro que dc:l lfqur o elemento pareC~" mostrarse el actuAl, en qm: apenas con tlunos cou lo . e1r•able Jlltra el ' exlricramente .urt1'~:sp

n~rm~lllesarrollo de IE:gnmluosa~ Y

El incendio se

decl~ró

casual·

meule, a causA de un cortocircul lo • ¡wr recalert l»mlento en 1n ca b 111 11 0 de la IIHtqnlna de proycccióu . El salón estaba as eg urado . Grata noticia C ou suma

sati:.f ,,rcíón hemos

leido que la • C ftja de Peusldne•

g rarninl!aS.

1\cad e m la de C.ort•

par a la V ejez y de Ahorros•' per·

Acaban de ingrl!'ar en la qu e drr ige la profesota Srila. ~ou, las sim¡.fulcas señoritas: Autonra Ale· lli»IIY Ens~ñat, B!\rbt~ra Suill!r M o· uer, Margarita A lemauy Enseilat y jmtua Euseñat Vertiera. Nuestra enhorabneun a la seño· rila Pon y a las lluevas alt11111111~.

sisliendo en sus deseos de exlenrl er

Las cue11as del Drach

Vtlll tocando a sn fin los tr11bajos del Ingeniero creutlor de las fuentes ltt~uiuos11s de la Exposición de B •r · celona Sr. B •higas pan1 la lluurinacióu de la p11rte últimamente en ellas descubierta y Jel Lag.) M •rtel . E l ef ecto consegu ido es ver.lndera· mente magnífico y sorprendeute. S iu duda la labnr del Sr. Bnhig¡¡s una vez termimtda, t:onstíturr!\ 1111 IIIICVO éxito que aiiatljr 11 lOS IIIIIChOS cous..gnidos por él, y qn~ darAu 1111

~~·:~~~;,::'.ce a 111 v1~il;t

de

lc~s f<~ niO · 1

1\1 Sr. ltlca lde Atentamente le intere$flllli)S, 11 ruego de varios couveci nns, que Ooligue a los chof{ers y IIIOiociciíS· las a rn .;der~tr la marct111 de sus vehicull)~, a !In de E:Vilar Hlro¡¡elios a los transenutes y olr os excesos r.-probables. Q 1c se cnm:J' a t>xl ric. tante¡•te lo ordl!rtlldo sobre velocidt1ll máxinttt y demá~ eu los ¡¡oblnllos. Rngámoste lambiérr que recuerde fll ¡¡úullt:o lo preceptuado en lc~s ortle llilllZ •s municipales sobrt: colocación de lrrcl!s httliclldnras de los sitios en ~ne. lutya ~bst~culos peligrosos para u crrculac1ón uoctur11 a de peatones y coches.

Incendio en un C.ine o .cmrió el domingo t:ll E~JlOI ItlS, lltlc:rvt'ucióu tld vecll!tlarlo guardia civil y carabineros h 'l.' qu~ fnE'•a tlumiuatlo prout¡¡u•ent.. p f ~. or ortuna uo hubieron dl!~gracléls ptc>r . ~onr~les. Los ¡>erjulcl•>~ Cltrtsad lS se Clllcnlc~u en unas 50 o 60 11111 ll"Se·

LA

las.

~

siemp re más le~ org-ut iz¡¡cróu de su s obras

sociales

en

Mallorc:~,

ha

acordntlo la imucdiata f undación d e cuatro unevas

sucursales en

l::t s

poblaciones de Polleusa , S"n tari y ,

y Amlraitx . E .;las o ficinas

Artá

realizar áu todas las o peradones de ahorro, prev isión y sE'g •ros, que coustitnyen los objetiv<'" fnndt~rnen­ ta les de 1<1 b~neménla (Hsl ilnción y se• án

lambié.r

bcrse d e s•1 o br a

agrfcol a y tle SIIS II ClllaCiOnes de cultura, usi como de su acción de asJstenci:-t

b enéftcH .

H relga

que

pornlerenl(ls la im¡Hlll;mcra que ruviste tai acu erdo para llllt:Si ro pueblo y l os gra•tdes b enef tcios que dicha s ncurs>~l p uede • epor tarn os.

Se Vende Una casa situada en la calle· de Garcia H ernández. Para informes dirigirse a D. Antonio Bdrceló, Café Can Gasparoto .-Andraitx

Medico Oculista :-!:

El segundo martes de cad:~ mes en el mismo local. que ocupa el odontólogo O. M iguel Pascual, tendrá su despacho el renombrado oculista D . J aime Comas Plaza de M. Moncr, 13 Atenderá gratuitamt!nte a todos los enfermo pobres

SE COMPRAN Y v enden carros de todus d 11Sel

Ru1.ón: Luí, Junn Bit'l••t Calle Sllle ut. ANOI~AI I'X


)

ANDRAITX

Puerto No IHlCC mucho tiempo, se cAmbió IH luz .lcl faro de esiR bt!hiR. Aque.IR v lt"jrl y debil luz que tenl11 mente hn sido sustituida por

más inh!IISA y tle señale· difeJtes. En lc1gar tle aqnelmovimien· de ro tación , ah.>ra l'C enciende y sucesi vumente.Es ptans1b' e líi líl de nuestro f.t10 ya que orn te;! ue mn ~ una lnz mod'!rnit.ada. una llh:j•u a u ~cesariR y utilísi· 11111 en cn e~l lones de luz, serh1 IR óu de ama lámpAra en el tremo del muelle interior. Del hiiCÍH el IH1CIIO 110 existe IIÍU· 111 a boya luminosA qne o lente a tksamp'laHrlos mariueros Al r COII SUS h,u C!IS E:l agua de la eu IR" tiuicb' as tle IR noche. fechaílr (,.¡ eulrlltiH o salida del 1erto eu medio de !Rula o~curidRd corre uu v erdRdero pcli~ro de r 1111 peq•u·lio d ~svío y chocAr tirA la <::'coller<~ del muelle o coi1· cuAlquier bnyn tle las que mRrcau caual na vP~,,hte . Este r iesgo es mo si tenemos en cueuta que mavoria de enl• iidlls y salidas tle barcas; de los pesc<~tl o re s se lwce noche y que el escn o fondo puerto necesll¡¡ ine!11'Jiblementc , Soto 111 iidmi r<~b ' e práctica ni ridt~ cou dura cxperienci11 de siros ht~bi tmdos nntriueros evitR e tengamos r¡ne llllneul>~r mayo r 1ero de tlesgrnciRs. Y aun así de registnu alguuos Cflsos prP. do:orosos-de eu1barrauca· u tos. LAs dos uecesitiHdes parn las ates cl<~ma este pnecto son, pues, d1ag-ulo v 111 colocación tle Ullil all.:c uml<~ en el ~)(t remo del 1elle interior. Esta ú'lhlléi méjoril ríil el jn"tlficRda Anhelo de si ros m>~rí u eros yn qne pod1 íAn fectuilr sus entrndns y snlidas 1r11111e la ll'lChe con relativA scgu · ti pmlíen cln tomar con facilidAd rumbn dd>lllo. Lils Autoridíides M>~rina deben hilcerse cargo de sentid,, necesidad y snbsauarl11 1 la forn1a más convenien te que, seguro, secia poco costosA.

J. B.

5

C.ine del Puerto Pilrfl IH'Y d<~~ningo, a hts 8 y mediR ele l<i uochc. GRAN VELADA g.unz~d.t por IH e IIÓII R • creahvil tlel Puerto • y repr~~entadrl por 1111 gro1p0 de sinlpéllcas l't>i\ > r i tas tle este C-tserin. S: pomh á eu estemt: eCri11d.t per qni nonté • (Srtinete cómico). eConse.cueucirts del lujo > (Cut~tho tlrau1áttcn). eSe emblenqninAdoca •(Silinete Cómico). l ••terpretados por:

o

u

Catalina V., Francisca C., Maria. R., Maria C., Margarita N., y Margarita M . Empezará In (en ación co•a 111 1>• e· seutacaóu de l»s niiias Catalina y Margarita Vera que recitacán eLa c ,llt'g·Riél> y <RolSRS del Moute • T t!rm haéu á, con dos I!SC<>gidos frilc.ueulo-; de los G . VILANES por el conJnuto de ~eiioritas q.~e ln te· t!l pn•gramH, y dirigid<~s pnr el .eutushtslil joven fr11ncisco. M ir. o

De S' f\rracó L 'egó de Burdt>os el joven Mateo Alcm..lny •rlt! se Tnuh!re>. - L 't>gó de Peq> g •1an D. Jua11 Sr1lvá cCiote). -S·tliÓ par11 SHint N..c:r.nlre tlon Jmm Pnjol •Turretes• acomp1tñmlo

de

Sil e~ pOSil.

Ccuuo se sabe, el Sr. Pnjol for· ma parte de IR comisión pro Clllllino de A ndrailx·Sau Telmo y en !'11 viaje lleva la representación de 111 comisión enc<Jig•Hht de rE'candHr fo11dos para att!ndt!r 11 tr1n illii>Ortan · te mej >ra qc1e es el nteclciomtd') cmniuo, con t!l f111 de ildlllilir tl ouiR tivos y hilcer ht t-xposlción de IH ot>ra Ante nuestros pnismtos 1esitlecl · les en la vecina República. Un gran éxirn le deseamos. -Ltt:>gó de B.~rcelon11 D. M~leo Vlch ePolit . acomp1111ado de Sil esposH, sRI!>!ndo 11 los pocos df,,:; paril ditha ciudAd. -LIE'gó de L» Roselle con nn hP.rmo~o auto F'urt ti<! sn proph•dHII D. G .a~par C11stell •des Fnro • ncom1H1il~do de sn esposa y su~ snegr.>s.

Camino de Son Tclmo El pns11do domingo por 1» lln tlt! y en el locnl dt la escuelu de nll1us

d~ e~ tH loca 1kllld. se celebró n•aa rt!unión, previHmecHe con vocatht. E l Sr. D. G~sp~~r Pujol • To1re tes • , manifestó qne el mot lvo de la m i~ma era para lratu de l11s Aporta dnn~>s qne se h-.biau recibido pAra

atender a la construcción de lii carrt>tera de Audraitx a SAnTelmo, pa~Rndo por S'A1racó. H1cleron uso de In palAbra v¡~rios de to~ ull! reunidos, y f inalmeute, se nomb16 nna comisión para cnidar de llevar a buen f111 IR rcallzilcióu de la em pres11. Fneron noanbrallos los Sce!l: D. Bartolomé A leulilllY (CastniiRse), D. Juan A lecnRny (B •llá), D. jm111 J••a•l (P~Ioui), D. Pedro j. S11lvá (Senvá), D . Antonio Prllmer (Pere· j111mó), D. Juan Puj11l (To1retes), D. G 1spRr Pnjol (T,·rretes), don Juan Piil:uer (Vilele). D. J •1sé A le· 111Rny (Brillo) y D . B>~rtolomé Pal · aneJ (Monjo).

U.mtinuaciótz ae la lista de donativos. G r1briel •Teulera • 1 jorual de IH' Ó•c ; Jíiime P01 cel • M11ri11•, 20 ptas.; Gabriel Fonl •de Pahn» • , 50 piHs.; S ebilslián Gc au 10 ptas.; Autonio Alemany e ReiiiÓII ) • neset»~; Antonio A ien1any (hijo), 15 peselas; Pedro Pujo( <M eccona ) , 10 peset11~; Pedro Pujol •S'Escale· ¡,, , , 1 jornRI ele peón; G -•briel Pujol cFranch > 1 j ornnl de peón; Jm111 <G 1sperolllH, 6 joauales de peón; Scb11sti.S.n <Salom11 •, 2 jornAles de pcóu; Pedro J. E!:tevli •R ich• (de BurtleO!:·Francia), &:> frilnCO!'; Gr~s · JHII Pnjol • R•>delht>, 2 jvrn11les de carro ; St.!llast iáu P d ll n~r eVilele, , 4 jumRies de peón; G 1brit!l Pnhner • Vilete • 4 jorualcs dt! peón: Juau Pttlmer • V1lete• , 6 j•>rrtH ies de peóu; junn M 11rtlnez, 1 jnrmcl de peón; Ju1!n A lemany •Cuvi!S ), 4 jornl'lles de peón; José A ltmuwy <Bntlo•, 25 pesetA~; MHteo Pujt)t •C»rttin· INO ·lO pesetAs; JHhne Pnjol e Eseo· lá> 2 jorníiles de c~orro; Jmw O liver •de Sé'slesió • , 1 jmn11l de cArro¡ Jnun B nuzá •Sempul •, 1 jornal de curro ; Jo• ge Palmt.!r •So u Benel •. J jocu11les de c<~rru; Autonlo Pnlm~r • V tlete • , 6 jornales de peóu .

:10

DEL MUNICIPIO Sesión ordin11ria del d 11 18 tlt!l COIIIeute. Se npruebnn l11s slguieulcs cuén·


ANDRAITX 6 t as.. U t1 u'e D . Jo"é Porqlwrns por 1 l.>s íorua'c!S :Jev¿ug-tt1os pur os • eu el 111 reglo de p • or~o!s que Ir ab.!J•"' • callrllros dura•rle 1a 1"'. sadil sem 111A, 375'00.-0ira del dt'posi tc~ rio para pago de la suscrrpción " la revista •El M nutcipio E-pañol • ,

2-1'28.-

Simón Garcés· Compañ C.orredor

. de Comercio . Colegiado . Tcléfo11o

. ¡ o ( esquina j;ume JI). D espacho· Barat rll0 , 15 ' . 1 V . .,. VIENE: Cmnpr~·vertla t e OPERACIO N ES ' ER le cupones . Su<>crttH:iunes a N <'godación ele T ítulos HlliOrtrz~do~rr l~to COII g:uuutiíl pcr:>O litl o lle

QU~ 1~

y E misiones.

Cuer~tas ~ :;rlor:s o per sollat. Oe.;cn ent os de

0tra del mi~mo p~Ha pllg > del 'eiu·

préstil<ls

tegro del nuevo tilttlo de una sepul

lores. PréStl'llllO con ~· o tros docurnelllos d_e grro.

tnril, conslrnitla en snstilucióu de olril Qlle fué den lbatla pi!lit Jlroce<h.:r " la unión d~ los comeulnrios,

3'50.

-Otra del misurn pnr11 pngo de una dieta al Alc<tlde que pnsó

!1

P ,.¡lm!l

g~~r~mlt~ ~~~astns

de coutratos nrercmrl lle!',

u

_:te.

de v;rlores o efecto . L og '

-

Comercio Colegiados 9'.!!) A t o t ,, 1 O$ Corredores e . Decreto ~ Julio de 1 • r . . . l. los preceptos del Código de Comercro lo~ Aaentes mediado~cs que, con nrrcg ola ello fueréTJ solicitaJos de los actos • .. d N t triOd y Cll 111 o para r· . é con el carácter . ~ 0 1 t • ~ 1•ción sen propia de su o ltiO. contratos mercnnhles cnyn n erv

..,......,...= :---=,.,...........,..,.

para gestion11 r asuntos rt:lacionadus COII 111 111 b.IIIÍZ~CIÓII de la p !nyc~ de! Camp de! M~~r.

8 25.

~e aprueb.r 111 distribución de f.mdos, formada para cnhrir las

atenciones del f nido mes de Enero

111 que en su totalidad Asciende

11

9.656'98, pla'. Se apmeba el traspaso de pro piedades de sepnltnnrs. A propuesta

de :u presitleucia

~e

acuerú~ condOIIílr tos derechos de

REOASENS ·Palacio, 8

PALMA

DE MALLORCA

Sucesores de Sur~da, T e rrasa Y C. V A L O R E S --

e UPONES

--

eA MB1

Pagamos los cupones Deudas del Estado V em:imiento el día l de Abril de 1935.

r oncl11cción del C•Hiá ver de M11rgari· t a Marqués . En vista de 1111 e'>crito de

la

Sociedr:d •R<!creatíwt Cultural• se acuerda autor iz>~r ill prc idente par,r que adquiera un objeto que será premio th:l Ayunlarniento

en

los

bHiles orgnnlzatlos por aquella socie

T ....a tro Argenlrno los dias 4 y 5 dt::

dad y que se celebrarán e u el mar zo.

El presidet.te da cueuta como final de las g esliones realizadas, el plisado vienres hHI>ia

fu m mio

111

sólicltud pidiendo a l<t sup11rioridad

EL fiGUILrl Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para L.-u:uuur:;;, ~ S eñora, Niño y Niña LOS MAS IMPORTANTES

VENTAS

DE ESPA:A

AL CONTADO - - PRECIO

FI JO

Sección de varios: Impermeables, Mantas, Porla-Manlas, Tirantes, Corbatas, Liuas, SUCURSALES : t Aadrid, Barcelona, Alicante, Al Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, M álaga, Sa "'er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

se concl'diera a este Ayuntamie11to lit zona mm itima terrestre de l;¡ pla

C.

ya de Carnp de f>htr 11 fin dl! estal;te cer en ella "" b~lneMio móddo.

L~ Gestora se da por en ter 111bt

Lauria, 56 - BAR CELONA - T eléfono 20524

y llpruebll las gestiones y petición,

fun~Ma en el año 1900 -:· Capital: 3.0110.0PO de pesetas.

acordando se acllvt: e11 lo I>Osrble tal asunto

/

il

f " de que pro11to sea

ho:rhr1 1>~ 111 ball'zaclón de ta 11 br:l os parajes. En este estado se l~vaut 11 la

1111

lii.!SIÓfl.

l·\==--==(2==:~

BOMBAS, MAQUINARIA - HERR AM I ENTAS TRANSM SJONES MOTORE , S DIESEL ,GAS OLINA, EL ÉG'rR IC G~r:.==~:

Representante en Andrmtx

-AND/?1:.~ TLNN. l!JéS


Andraitx febrer 1935