Issuu on Google+

//.,

::::=o;: suscrlpción.lo~a l

1'50 ptu. trimestre t n provrncras . 2 Id Id tn el extranjero. 4 ld 1c1

Prt<' id id

Ná~aero ~I!D~CCIÓN

Y AD,'\\INISTRACIÓN:

~~ --¡ 11 ...C•lle· Gen:ie Hemhdn;-1 ~========~~==~==~~==~~ 15

TEMAS SOCIÓLOGOS

dioses y de semiclioses.

.Esa

cou ·

teuapiHcióu l1ace a IR llug11 sobre la

"EL LOS" y "EltRS"

cantera ele los !dolos, los rnismos dectos qne los l111uidos de las olns del 11111r subrr. los !lca•ttilados. Los

:-in h..y ~ i·~ l.\'.

E'a eHe,

pol,..llriil n h<~ru beniP. que 1 ' "'"· '

r••r s

lvllll

cano''''

in

1 d~ ht 1111,;11, 11rsma e'i pa¡;iva,

gill!l pm ~ e~ bs imbecilldnci<!S, que

roe y descstrua y los eng ulle el m11r

no emtjena sus ser •! iutientus.

fl 1>1'11117.0 5.

y,, le miro

1•111 fllt'rl.•l ..,11 r~¡lO~U, h.!

•s·'

c11er p 1 en i u.tc

IÍ;Í!I.

Ilusiones

ni 511!1

L os j,Jolos, embrutecen y paraJi ·

semtj~tule 11 mta e>·

1.1111 lns IIIIISRS. Pero ésl<~s se uutre11

tatua mnciz.t, 11 1111 IJ'oque que nalla

de la vicia de los ídulos, n quieues

tiene por dentm de hamr11110 o nua

aprisionan primero y matan después.

r

IIUÍ•IIIiua marn villosa tl•urde In cri'A·

es s '' t rc•,r. ' lih g raud.: es su ac· iG: Je\· mul• r ..t. ~rces:tn 1l~ !'li S idolr>l': ldulos po'itiC••S, i.lolo" dt!p 111i vos, i .l1los iltisr:cn,, irlo11 s dt: sab:duria, d.: in· g1!1i•1, d.: f •~:r7. •,de a11dac•a, ere. E~ia e; ¡¡;,si va, pero req11it>re que

ción olvhhml el tlt!seo priurnrllial ele

ar)ir os, dentro del seno de la masa

vrvir In vida de ade11lro co·no Sllpre-

tle sns itlólalr11s. !dolos e itlólalras so.t de la mis·

cuando la turba de IdólAtras se lr&s

y rc:cuerdtt

litllu ¡.nra ~tporlllf Sil I!SIÚ¡lidr) Ir ibn·

\' ror u m'sruo,

l»d

l ( t!\ ,

q •··

W''ll 1 ·k ll •u le

:t!.,:il, se 111

~ll ll ll hl

a.l1ra

lllHY

Cll llllil IICCIÓ:I Jevo·

·ICII\'.)'1,

ÍIIC'ItiiS

th'es,

;..;1!1~<.1h',.~. y :> vh•.ut 111 si q•lier a 1111 nórntu par,1 ~ lli 11105 •

e·~ llo lllái c;e illllllil el ídolo I Uc il ~ 1 1 \ rl1 Í tiÍ1a 1, CII •IIIIO 111 ~

1,.

!:t Ptt:Sil prt:,elll,t

R

In

fa n é rCII

VIl

~d•al 11.: la itluln tna e-;16 Hin de l.n:~ 1 a, llt.tyor e~ e:.l r, 111¡\'i atu

1

'.:b···· a 'J' o1o y por cou ~ lgu l ~ll l • ·, de 1

:a¡or ·1 •

~!'ars~.

.•

h1r;¡ Cill!tA dc !!Jlué ; p artt es

'

t

~ il :n!~r

l¡ .

goce y como deliciosa le~•.

Es

un s'!r incomple lo

e

inmensn·

confumle

llllng•HIO el período de su lrinnfo,

es reservado .

In

H

otro fel che tme\'0, el

ex

ldulo

debe c;entir nn v~td•l y 111111 soleclml ' ' "' grandes en lomo !111}' 0 que la l.'xislencia del 111ás insiguif rcanle ín clrv~tlno lt.t de 11parec~r sele como 11 uh

envidiab'e que 111 suya, especie

~~~ cll•cant vHCÍII de fruto. ¿Vtvir tle IIJS recuerdos? L'lS re· cnerciO!\ de la exislenciil que se cnn· lHIIIIiÓ Jlllfll fos OlrO!I, t:~ ClllliO 111111 ().llt.hnl ..t de p 11 jarillos que prouto pierde de vista en el horizonte.

se

e!llru es hí ·

n,, 1 tlle eh a vir lud Qll'! :a 'IIO CI)IIOCI

las delicill'l

dd

tíd4 fnti nra, lid ~eullr rec6udll o , ~ lranq ll 1 ... 1 '' ;uJ, lid slll ll ~t rlo, q11e (t

· t'·!·~ • ''111" llo i1UtliiCI!JIIII sus entr·

p•t~lo

11

hu 11111111!1. P(!ro elhts caur

binn cle idoln .:muo lu abejHS cle flor,

y jiilllil, sueua In hora de

VHCÍO

1111

scmejnule al del !dolo dese·

chntlu. Ellas no lienen otrn vida que

In routrrlltllnción elerrut, de 111111 serie conrpleja lnhrlerrumplda de

y ac.nb-tn por rodur 11

11111 ntaleri11; 111111 Vil~lll afinidad los

uten le d'-'!lgr11ciaclo. Ptt~alla la fngn,

Ln vicln de los fclulos sir ve de

.J$J.¡E i.lorn COIIIicltl , relluuido , 1 1>1 r e'll f tE:r /.•r CtE:g~t y ~~~ qrr

1110

Son altcs

y 1111

urisuro sedimienlo les

F. B.

MEZCLILLA Político - social De Benlllure Tuero L11 l<epúbllca no vino por impo· sición de 1111a mlnoria n11dllZ y tur bnlentn que en 1111 golpe de mano SI!

adllttl.tse tld Poder, sino por vohm· tn•J de In ltuuensa mayor ia ele la casi uuanlmhlnd dvl ¡1ais.

Y es es11 misma vohur111d la que por enchn11 de tocios los des11c:et los e inlentoulls, signe mnnlemeudo

e

hupnlsnllliO el nuevo régimen .

De Benlllure Tuero LH Rtpúbll cll no ueceslt11 IIHIII sosteuerse recm rlr n procedimlent ' ~ lliCIIIIOrillles, shro qut! Jlii~M \'h•lr dellltO tf~ litS llllh llllrJlliH f1bt!rhtd \

tleiiiOCIIICht , Jlii~SI O tJIIII Clltlllll t

J 11


AN8PIAITX

-

lu ndheslóu cnsl 11111\ulthe tl~l 1111ls. ¡:qblento ÍIIIICIIIII~Itte el que. uereslru recurrir n lllchos p'l' ce dlurieulos llMH coutiruÍAr en Po· der. Pero 111111. cosn e el gobteruo, y otr11 cou e.s·ln Repitblij:(l.

Es .,

& O~IA.

tJ

De Fellx del Valle L11 iustmcclóu dn clertH e t11bill· dad rnornl y uflrmn 111 conr.leucla, En la teoriA mAs disolveute h,.y 1111 follllo iuequlvoco de grnud ~z11 hu IIIIIIIA, Pero 110 brota espouhlue11· UH!IIle.

Palscló, 8 ~ 1 Cll ,p¡,A L M~·

Suces<;>res

~te

Q f¡; __ MALLORCA

Sureda,

Terras~ Y Cia.

eUPONES

V A L O R E S --

e A M B 1O

Pagamos los cupo11es Deudas del Estado Vencimiento 1.0 Enero de 1933.

--

Hit sitio cousecueucl» de P.SIII dio, de mt>ditnclnues, tos ett»li·s hnn cre11do uu11 doclrimr, 111111 convic ción, 1111 anhelo. Y la base es la es cuela.

ros-que ellos qnlsícruu ~U111Jlllr-)

Qne lns escuelas senu buenas o mala~, de IIJOIIIeuto, 110 interes11

ChiCO pesetas de p'ú 1 SCI11'1UUI JIHrít engrosnr sus fo11dos 11111tualistn . Y

T ollo lo que u lste es susceptible de mejorA. PM orra p;nte, el p!1111 de

como q11ien1 que P.l flilpel de los col11rllntllesh es en lns : rábril'BS ele

seu1111> 1 el luid11rlo 1111tes ele •,, con· cesión del Eslllllllo-por o::' Q•le 8va•lx¡uán, egúu dicen, e sin do•te·

ejucaclón se re rllz-t por C·tledrátlcos y pedagog·ls y no por buzrls o c.t~il

lt>jfdos es nbs,Ohlhiii H: nte iudispP.II!III· bll!, Y•Oill>i iusnsllluihlc, porc¡ue S tlll los iuJJcos que conocen en ellAs el

uer se Ante ulugi'111 flrncctlllllh:uto•. En los rllt:dlo$ s lc~tlic nli ~liu ae dice qc1 e,eu , f ·clv, la P. A . 1 -.¡u!

se~r~Jo de 111 COllllllicatft~ """ ur)a de sus mAcfulua~. se viene n In 01111·

como ~·· s11l> • ch:teull11 el ¡:nb filll eJe 111 C. N T - 11leus.t d.• r 111 ll~la ·

SI'CIII!IICiil f11tnl d ~ que re111izduduse

"" a l.t E~q • rern~> CCIII10 ré¡11ic e 11 clo::rl8'\ c.lc:cl n~Hdnn c) 1111\'8 lo~ s epe

dores 1le perdices. Lo intporlanre, pues, es qne litS escuellls exist11n,

T.

eró nfe a eataIana

tltente a In fh:s tu ti.: Tod.;s

tu~

S 1•1·

la huelga, rentlr é\u IJIIe QH I'<I r~r en

MAL SALUDO

1111ro forzl) n 111 es de 200.000 lritboi jatlores que tle1lerulen tlt: 111 fl\l>rlc" cióu tt:<tll eu CHtnlui)u.

M dos con1ler1zos se le ¡>re~tarnn a los polillcus de CHtftlunil. Parece

Los coutmn1ae!'lres-qnt> f,,rm<ln 111111 enrldlttf cl.·uonutJntht • El R-t

co111o si los elemento~ que en elht

:lh1111• -I',IAII ~t'(lltlllduo; IICIJJRhlleJI

dirireu J,, marchn eJe 111~ org>~ni7.A· ciones s iutlícitles se propnslo::stm 1111 f111Jarles con el pllllllt ilruieulo ele ¡raves pr11b1emns de ortJeu público. Pe111.lleute l<i Ir .Jelg " i <'ner111 cle eb<i . nlstas y las tMrcíales q 1e exisreu plaute:tdas en los flliiiOS f,ebríf y (U fl y de 111 CO!I \ Iruccióu, se flFCi en 1~ dhorn efeduHr olro que h~tb· á de Ati lJuirir g g,;cutt!sc.ls flrOJIOrcluue.s do::s· do: \JI 111 CIHI:ÍÓrJ.

Los coutrn.u-testrea del ffiiiiO P11· bril y ' f txlll, que son ruros J 8(X) eu lu¡l 1 c.II¡Jhrii.J,

han IICunl.riiO Ir Rl

Pnrr¡ '-" I.J tnt,.lf.IH•I c.lt: hc 1e¡lóu "" vl~t;r •lo: l.t rui.rtrtc1a 11,. lnt l'lillro· 11•11 ,. fMS(itrles f·l Jrm,ul currttpou·

ele la C.N T. ; eu Cltlltl>10 lu tU1)'0· ria de ltu Otros 20() (l(t} uur"rO!' QIIC

h• bri\n ele llRrAr, están eucna~h ntlos en la org•mlr.ac ór1 nu;uco·•IJJdlca· llshc. El In~ tinto el

Cu•rwr varió u rle

estos clos C"llleJJnrcs ele

111ill;¡re~

dct turb>~j-tdcu es -etne "SIH ve z 110 se le coull.:ue con riiL•luet~ ele , o,f· d v fd,lel n mllllaeJie de IH mis m' Ct.-JJifltl s lncllcnl-reref,. el tiiJ\'1· mfeufo de l01 COIIIIIIIIJHC~he, )' b e'l en medios eJe onnuer~c "' ml•ru '· Quizh 1111rj11 11111 luclrll vloléul11.

f!l or¡:ltJIO Cll he llrtll \ 1 of l,r C. N. T , tll B.1rcdoem, hnt~' ~•fu~:r l i)J 1101 q·r 111) • e nrod r1..:n ..r rh , CJIIC

y lllllllVcch 1 In ucnaMu fl•llll

tlechunr el pedutl1 H!VII nctn•111Jio en C<italuíl.1,-cuutemtl 1 fra.r.r .rh ,.

r11 por 111 lmpnpularichtcl Q•tc

rl'Jir~·

se poueu en b ,,a c.le Sr QoH: SI! .rs~g

,\\o~di • 111111 UH efllc: la ll l:itfc,l I OclAI

que J)ien ,, seguir Cl flunutclle l:ol' b t rrto Cltla t\rt c' ele fr1111C•, )' euet· ~ten re 1oresióu C·Jillr,r aquoetci•~ roela· 1110 j ~rula.

Y en veroiAd e¡11~ h • l'e.:.rJo l1 hora tle c¡ne los elle g<utt:- ll.: In 110· 11 h:11 Cill•1'11un upedt11¡:ut n con r. cl.: tlden.lcr elmolen, rtptl·

IIIISIÓII

1111e11dn lc1 Je~llllllll' ' .le IM •& t•· clur e~. ~~ "' cl~ clc jur en 1"" t i co· uo~ltlo et h rblllo de • r~o t1tt" 111 culpa elgoba•flto de llordriJ•. rr 111 enfr e1111u ,. nur el prob en», nc..¡tlnc1tl•l \' no e•c..mcl e11 1' ht rtt· llOIIJ>Ibilld eJ de 111 llfliiiiJ.

¿l'umu lo h u • •l? A Jlll p •t "'111 ~ . 1' )J cl ndf " \'cuu ~¡, ... ,,,, ~' ""«' ¡uob Jlillll In Cllltth n 1 n oiiÓUOJJijl

H B rrcrlouu ~ ... , e 1 br

..


ANDRAITX

3

f~AS MO.NdA~ (

Novedades para Señora ; ¡ , - --:-----~--'''

·f\rtículos de deco'ración para la Casa ·

a •z~ :u •

\

,,,

;¡;----"7::'""

MODISTERIA

~

'

$~~~Wn na

Finanzas

EL01\'l!)E~OO DE LA CHAO E

• él

hil ;)

ele

O. ci embl"e próximo

st ce;el>ral á en B •rceloua 1111 Con· sejo ,¡.. .t Ch 11le, entre cuyos nsuu · l~S 1111 1 t~ ~e CIICIICU!rtl ,

el decidir

s M! e. 1 v de•ttl., llt-1 e jercicio. C-nrí,•'·•c•ó:l a esl t>, Cr>IISil:er'im••s 11••

'1111~'

1

..

•b'e CJ•Ie se acord11rá •, •. '1 reJlart¡r e) nn~1110 di \'idttudo que el fHnó ll

JI~P,l'·l~t1tl••

El

d1Vid~udu repmlido

¡,1é <! ~ ~ llt:ulc; S -:rics A. B. C. PtJs 71 3-t y Series o'. E. P111s. 14 2()({

>

1:1. EJERCICfO DEL F. C ~O RTt:

,E: pes, IIÍSIIIO por l A ~ h<tjH de la ¿$f~~~~~~~ónl.le esta Compañia h11bia Prothllill", no PH I e ce que teuth á Í11SI:i•i:R01ón, pues seg(¡u Impresión Mf¡l~ls<.na en teHida de la 1111uCh11 de r¡ tll ,ll~~il el Cleue del ejerclcill h ra f.,\'órtlb'e.

E 1 U1~o-Cu111ilt que se celebró el 1 , • · ~Q.cs ~e leyeron c1fras reh1CJO

111'~

1111dus con la situación tle lA Compa·

P"' A el mes de M11yo próximo con·

iiia, se~úu l~t s cuales, aunque la b.1· jH de l.t rcc.urtlaclóu se cifra en seis miliones de: pesetas , las economi>u

cupo proporciouado por sn cauou illllllll con la Lll ~O Pelroleum, sluo

re11lizadas h<111 sido uún más irnpor·

que 111mbiéu con el que se produz·

taules,

cif•áutJo,;e hast11 11hon1

eu

orho millones de peset11s, con lo cual el déficit de I'XJJiuhtción serj ftUIIhhiO O por lo lllt' IICII 111111

alcanz<~rá

cifr11 muy redncid11 en fin del

1111

de los campos pelro'iferos d~ Mtl· uagm:. Con gr11 u r11pitlez si! vá11 11 lle· var 3 dichos CHIIIJWS los ele111e1110s tle per forHcióu, es!llmlo Y" lerrni· nndo Indo el rsJII(I Io geoaifico y seilHiiulus lo!: puutos donde de))eu rPIIIiZAI se 1111 pel f•lfiiCÍQnel, dcsll· uAndose 900.000 dólares para di· trnb~tjos.

campos pclru1íferos tle M o· uagAs nules llel 1 de M 1yo del nl'lo en llls

'· ~~rrw1c.tn

lo d~ alrl gran l.!s

y perspectivas parA la CEPSA enlrt otras, y en vi!! la de

urneniH definillvo con lu St.tml.trd lle New jersey p11r 11 In expiotnrión

Se

Los 900,000 dólnrts hr~u de 'er iuven itlos eu 111 apertura de pozos

ampliHcioncs

CO:v\PAÑIA ESPAÑOLA . DE PETROLEOS E.;Ju CniiiP'tilill ha llcgl\tiO a

rhos

ca eu sus c11mpos de Mou11gas.

próx 1'11

t"j~:rc:ri••.

.

tará! l11 CEPSA no solamente con ti

·

los crecientes rcsulllulos t.le ht •u;~g nífi~a refiuerl11 d11 Te11erifc::, cous trulr-unH segund11 y potente ref lliuia cu Ceutn, como punto estratégico, Además de DCII t lfiiCÍÓII (lllrH ab,ISit!•

cer de fueluil a !Hs Molouaves. NUEVAS EMISIONES EN PERSPECTIVA El tila 1.0 de Diciembre ¡Hóxímo tendrá lugm IH em isión por el Gil· bien•o el llamMdo Em¡H éslho de Cnll ura en 20 1111lloues tle peselllS lil 6 • 11 f!-;111 l'mlaión s••nt lonl ,ltf·l

115 r~urn eu \•lstll th: ello que 1e11 firme por el lustltuto N11CIOIIIII ,¡~


-. t'

4 de previsión y C~tjn s de Ahorroa. P11ra 1. 0 de E nt ro Sil! 11rHnrcia el Empréstito dt!l Ay.mtamiento de M~td rld en 60 milloues ele peullts ni 6 •¡. libre de iru¡urcstos preseu les. P<tra la mlsmn f~cha, 111111 emi· siórr de Cedul11s de C rédito local de 500 p e ~elas al 5'50 por cierrlo. Otra Emiaión dt Acciorrts pnra Errt ro dt la Societhrd Hhlroeléclrica Español11. Proyectil y está lramilárrdose 111111 nueva Emisión de ObligRcioruts prrra el Metropolila•ro de M·rdrid.

.(

ANDRAJTX

¡1\1 flnl En el Consejo tic tuinisttos del tllll 29. st aul or izó In rcaparacióu d ~l

rtHII7.ndns, n fin de que pued11n ser oitlos los mteres11dos. Lll concurrenchr dt jurl5hts f u~ lllllllerOSII. Hatallcios El dié'l 26 del pasarlo O.• Anto· ula E••sd lal e~p os11 de D. B rrtulouré Vrclr dró a lnz felizmente 1t uu.s Prt'· closauri'l•.

A. B. C. Mucho lo cel~bramos, tlOr lrnli'lr de uu periódico cuya fn iiH tanto ve nía siutién•lose . S ;r administradOr Jrn manifeSIIItlO qut! las pérdithts 11scienden 11 du_s • millouos y med io de pcsetus. La ll Dia 27 O. • .MurgHríllt B ¡sch es· radR del primer tlin 11scerulió 130 mil pos11 de D. Rt~rHóu B uceló dió a luz ejemplares p11ra Madrid Y 500 mil con toda felicidad n 1111 rol)llslo Vll• par a pro viucias. IÓn Recibnn JJ auba s f,•ulil ills uuestra meteorológlc:ll Apnrnlo lunut>rfloso npenns iuiult:· enhur<rbuenu. Defuncio nes rrnmpidu, baj.t uotab'o dé h:Urper11 P11só 11 m ~ jnr villa u hr c.l-tll 1le tura y re¡¡ettd.rs y ~tbuudanle$ u,,. 78 años O! J Maria Mo1r~r Baiel. vias fueron lrts c11r ,,c t~risl icus de lu Junta de la 151bliotec:a Pública 1l;t la JlltSIIdll Sl'lltallll; IIIÍCÍatfll COII el • El 24 del pas11do, ¡ e conslilnyó Et 28 dt~ l ¡>11511\fO sullió al cielo a nuvlhllliO, la matl rtrf!illla del lúnes. en nuestm C11sa Consistorinl In jnn· Pródig11, por l•ullo, nos Jur sitio hr la edad de 3 rlreses el uu) , l(,¡f.set Vt~icul VriiHrHle\-"-l. la de la Brblioteca Púb!icn Mnnici p re sent~ fase lnu11r, atuneutando un· Rt cib.tn lns 1especti vliS' f.uu tlla~ flérl, quedando d es i~uadus purn los lrtblemenle lrt humedad y excel o~ ute de los finados uu¡;:Sif<t mur siuctra puesto' que " esta juuta comp<!ten ternpero en que habiau q ~ jrtdo unes· comlo(errClil. los siirrit nles señore: tnu tierras las lluvias Alltcrivrurcrrle Presldenltc': D. j tthlh: Pulg. ca idas. S~ menl erns, ¡lliSIOS,a! lJolatlu DE TEATROS Vrct s presid~nlé: D. Brmrardo de toda esp.-cíe (iuchryeudo enc.nn • 1\rgentlno• Ft!rrEt~ut. res y píuares, a ojos vistas igu>rlmeu · H••Y. L 1 gramlin~a SIIJid· pro Tesorero: O. G-tspllr Por le1.... te bentficiatlos) llc v.tn hoy próspl!r a ducctóu dr uruálll'H IÍ!III<rdn: marcl111; osteutando lozanin y \.'XII· EL PESCADOR DE I::>LANDA Secretado: D. Pedro Viceus. 1!JI• r¡u e!adtt pnr Scwdra ,Hilo Vocales: D. Pedro Fener, dorr l>er¡¡ucia de vid u y ofreciendo, a la wanofl y Charles Vanel. Antelmo Pul>) y D. R.tfael BdrCt ló vez, e11canlador éiSJléCio. Dot coaup:errr.:rrlo ::.'\: proyeclnré Oliver. ~eprestntante In iu tere:s1r11te pcll~u la. La Biblioteca, que se ittslahu ñ No.>s comwtiCH nuestro au1g•) !Ion LEY DE LOBOS en uu;1oc111 dd Aynrrtllrnleulo, l'lllpe- Mallas M o u ~r {Rel...rjcro) douric• 1.do ' * .. zará a funclouar el próxirno nt)a. A en lu P. Migud M'lner, qul! cuu li *jvsé Bonnin jut!ve s tlin 8. los dirifentes de la Juul» ele dicha uúrt ,sieaHIO d úr ico ltllll!seuhrule •EN PEP y U\ I<E.,TA • Bibliotec<~ les. fdicil111110s deseárrdo en Andr11ilx de las acr ellitnllus mA N 1 T A S o L e 1117.1111eiiSIII les eu el desempeño de este care o quinas de coser m~ rc·11 • S iuger• . 1111a ncetlndn actuacióu. T11urbiéu nos pm 1iop11 que tiene R 0 ::> 1 T A G A M E .:i ~ rhuiuR C.ine del ,.uerto ~statuto Balear 1111 grau surtido en lu!o de culo• es Seusnciorml 111 u~rarna . Pruuera para bordar H máquirllr y delllás H C H-tbieutlo y11 expuesto to1los Jos par h:. S a proyt chu á 18 iul~ r~sunle Ayuntamientos de uta proviudn su cesorios concernleute' 1t este r111110. pellcula: Opiuióll- CHSi lllláiiÍIIrllllreule fHVO· C.eleglo de abogados Li\S MUJERES ¡\\..1.NDAN rabie - respt cto tle la consulta que E u P~tlma se 1euuró el lnucs, e u Seguud.t ¡>1111•·: $uqu.:uJcllll l11 Comi~ióu Gestora de !11 DiputA· juuta Q¡;:uernl I!XhaolllinRriu, par11 EICOnlecuntt:rllv. E f ,.krr uulto. cióu provincial les tlh ig ró 11cerc11 d~ 1omnr ~tener ti•1S rup.-ctu n tlllllluliT AF-FAHI la potluuitiHd de celelJr11r 111rn Asnm CIICioues recibidus de o1ros coh•i ios Que sourcc..¡otr á ul púulico c1' 11 blea de 1epreseutantes do! dichas d.: Espai'la relnclor111dus con l.rs re sus luétlrtos y sorpr eudeuh!S ~: x¡•t· Corpor11cioues, IHira la deslg nRcióu cienles jubil11ciones forzl)sns ti• fmr IÍIIlCiliO:S. C.lne NulfO dt: una PonenciA qu e ¡uocedA 11 111 ciouar.los. •et111ccióu de rrrr Proyecto tleEs1111111o P• <'grmua par H hoy. Se acordó pedir 111 ~ohi tJ ntl que Ln hermosu pel tculn lirnhut.,: autonómico, el senor jullj ha dirlgl se1111 derog:ulas IHf leyes tle I!XI:CJI· BUSCANDO UN CORAZO~ tlo 11 lo~ Alcn'des In corlvflcatorln de clóu qrre perr11ileu seprmu dtl str vi· Por M» ry A lor } Ll•l}'\1/! 1 ""c:~. la refcdd11 Asamblea , p11r11 que se cio 11 los fu uciomu íos slu fotrn»ción 1111 De COillll'emt~nto tu c,aiO)I'' t•-=11 r"ú el próximo dilt G; euc~trtcien·I do= expedleule y siu CnliSH In ah uIda 110 l.r puntrutl nsls l&uctll de In presen Cllhl . al efecto. THtnlJiéu se 11cordó so h·l AVtS DE PASO hrcróu_dcl A}uuh ur 'rulo r e~pectiv._ tnr 111 reví~ l ón de la~ jubíJ¡lcJOnts POI In IIXIlllicl IU 11::.111 M.lll<i Ja,ob n

...

••


ANDRftiTX

--------------¡-----~~~~----------------------~5

,,,

be S' 1\rracó Personales . ¡•r-' Si.ual NH Zdirc t:l j.>ven

Y NOTAS

C.rónlca portefta Lstmentamos vivamente que la

vsunos de tan b~llo ornato y so 1lnr· lllr en cmublo ese foco de inkccló'l

des Selllet y es Ptat? Compréndal•l q•1e de 11111y buen•

el Aynntamienlo

S•·'16 1" ·,~co p11 jol (tle se: Ten ase.)

realidad nos per mita IIII&VIImente in Si5llr sobre algo tan im¡lorlante, uo

fé intenti11110S lhuuarte la atencióu.

para Francia salió d jClveu Rnmón

Jtolo para la estélicR, sino también JliHa la salud: son los ~rboles. E l

rlsmo, esa iml uatri., que 11 t antos 11111lricholes mantiene.

o.frdn( •

_

Rcselló (Demiá )

5,1ioparl\ Rnmun~ D. Pedro j. Sal· wcomp11ilado de su esposa

público hay por estRs CHiles y pl11zn del pne1to. A eso y11 lo hemos ex· puesto detall~tdamente otras veces

ycieta.

= Uegó del mi~mo punto D. Pedro

J. Palmer ,,\\erco •

sin lograr conv~ncer, ni siquiera in teres11r, al A yuntamíeuto. No obs· hmle, la sor~liua 11111! 1icipal no nos

:=><

De ,\\arseil e llegó el jóven Ptdro

hiH á desquilalan1i desistir de la ide11 que uosoll os creemos 11Certml11:

Huy , pur eje,mplo, la can elera

,1\oragues .serral• W>

que bonleamlo la costa va desde es·

También procedente de Marseille

te c11serio a se Cova Rotja que es

"ee:ó D. Pedro SimC) cReconé • acom·

suuu1meute d~purab 't: no esté o• lada

r1aado de esposa natun•l d'! diclu• Re·

por dos hile1as ,de ¡lahneras, S i pa ·

pib!ica y su sobrino el jóven Antonio

ra este sitio citamos· " las palmeras es por su esbeltez.

Alem~ny •Remone. •

•• "'

liRcióu

Del m;smo punto ll e~ó

D.

Gniller·

oo Simó •~\eritte. •

*•. L!egó de l. a Fleche D. Pedro V ich •\'ig~d. •

y por

·~·

por su fácil exfo·

el vercle persistente de

sns c<>pas. Pero hay otros árboles de r ápi:.lo crecimieuto que también se

J. BAUZA

D. Francisco

•••

lmr.anos Mateo y Guillermo Pahner (Rose.)

.

.. "'

l\!et•lladt) acompatl.,do de su hi jo el ~ven Juan. Defunción

E: d'a ZT del pasado mu falleció n

••a

la':\ , r.zad• eda1l de 82 allos O.• ju11na fl~x 4 s (de c:an Pcrinete) El di1 si· 11 '•nt f • t ' " ttluducido el cadilver a au 1"1t 111orad• c:ou gn111 manifestación ~· d"•! R •· '>. wba au de~consolada familia ~llrl)n: ' • c1 ·~flttd() phame.

iÍI' i~o el RJo. P. R11fael Nadal, Su· penor tlel convento de fra nciscanos dt Cura. En la f iesta princip11l ( m111l11111l del jneves) se canuu á por la capilla mariaru1 y elros valioiOS elementos , una belllshna p~~rl ilura pollfóuiCit de

V Hitlés y antes de la Misa m~t yor sPrán bende.:idos 11110s 11rtisticos la · pices, rica of rent111 11 111 Purl!>illlll de·

Cántico a 11 Inmaculada

~s

Se/aet creemos que lo po·

seeu cnalidlltles sanatoriiiS en alto g rado

y

por su abundancia.de eaen

cln volátil sanean ra¡lidan.ente la se c1len mosqnitus tan molest os y h Ashl peljudtclales rarn 111 salud. ¿Qne iuconvenleute se opone 11 seméjnnte plan taclóu? Como no aea

Uegi de .V\artigues D. Jaime F'lexll

dre, en el misterio de su Cnncep· cit n lnmaculadll. Pretl.cará el Tr!duo y el Pane·

que tampoco exiiell condiciones clinuttológ1cas especiales.

ahnó~fera donde se ¡>htlan, evitando

llegaron ICJ~ jóvenes

P11sado m•nan11, martes, coí uen· z~~rAn eu nnestra ig lesht JHtrroquial solemnísimas Cuarenl11 H oras 1 qne lA Archlcofntdilt de H ijas de Maria dttli¡:a nnnalmeute a su excelsa M11 ·

11n11 dis l il!~uidll famili11 tle •~te ¡Hie· blo•

mejor serian eucalipt os, que

Q¡mnn~i •de se Teulere• acampanado de su esposa e hijo~.

NOTAS RELIGIOSAS

ad.rptnu a toda clase de terrenos y

En

Sahó para Burdeos

De Barcelona

Piensen- cuando menos- en el tu·

culli vo forestal, eu eslt CHserio, brl · :la por 511 11~1sencia. N i 1111 solo 'rbol

A,Seuva•

1

ECOS

que se entienda pllr incoveniente sanear eshs ln¡ar

des S eluet-puri·

ficando el aire corrompido por el mal olor de 11gnas suelas -o con ver· tir un camino insf1'h.lo en 111111 m11g uif•cn Hl.uneda. ¿Q•I" despre!HII· mieuto per:nnillrio siJnlflcarla llllfR el Ayuntamiento.? PocM cosa más que

~tbrir los hoyos, y eso no excede1í11 de IIIIR peselit callll uno. Por canli . dlld hui lu alinlflcaut.e ¿vamos

a prl·

Con lrltn!iportes tle al e~rl a C11nlemos, Vil f tll amada , Quf' f11é tml11 lnmacnlada Vuestra Conce11CÍÓ11, M aria.

.....

J;t nliu dt! 51111111 pnrez·• Fuisteis de flores divlniS, Libre de sombras y espinas Pa111iso tle limpiez11 . L11 serpiente, con fiereza Q uiso entrar, cou OSAdia ; Mb le quebró la c»b ez~t Vnestr1 Concepción, M11rln.

••• L ?s t\n ~eles se Atlmiraron Al ver 11111 feliz Anron• Y como 11 Reh111 y Señor11 Remlido' la vener~tron. Al ver todos se asombr1110n Q11~ eu grncht les excedh• Y en la i lorl11 festej 11ron V11111h u Concepción, Mar l11.

A


ANDRAITX

"'

Para suscripciones al periódiQ

La Tienda

e

.,.A B

Can C ó n fit

acaba de recibir una gran partida de abrigos para caballero ·en la librería ~ CALAFELL de los ítl!imos modelos, a los siguientes precios: 50, 70 y

90 p esetas uno. G ran surtido en tra jes de lana 1para j ovencitos Y caball er os

.Se desea vender una casa en el Puerto sita Ses

CONFECCIONAMOS A MEDIDA Baseta s. A. los pr~cios siguientes: 8o-9o -100 y 125 p esetas traje completo

Extenso surtido en alfombras para JlOvios.- Paraguas para señoras y caballero.-Gran va/iedad en bufandas. - Gamuzas abrigo para jovencitas.- Lanas Traverinas Colores. UL TI M A N OV E DAD Hules para tapetes. Afelpados dobles a 1'75 palmo.

EL fiGtJILl('i

LOS MAS IMPORTAt TES DE

mios: Impermeanles, Mantas~ Porla-Jianta~~ Tirantes, Corba!a~~ Liaas, L~uein~

SUCURSALES : Madrid, Barcelona, Alicante, Almerfa, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santanrer, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

L auria, 56 · BAKCELONA - Teléfono 20524

fundada eA el año 1900 -:· Capital: l.OilO.OPO de pesetas. BOMBAS, M AQUINARI A

-

HERRAMIENTAS,

SI ONES MOTORES DIESEL,

TRANSMI ·

GASOLINA-, ELÉC TR I COS.

::=:::::::.:::: ~~

Representante en Andrattx - A NDRES TéRRADES

PC! ra impresos de todas clases Para libros V suscripciones

euln imprt!nl.t CALAPELL

en la

librerlu CALAPELL

esta Re.

S E COMPRAN Razón: Luis juau Bie!Pt Calle S~t llen t. - ANDRA I TX

T. B. O. Lrt mt-jor rt visl n infllulll. l)e ven lit

t!ll

lit hbret ia de A. CA·

LA FELL -Aud r~t i lx.

ESP A ~A

V E NT A S AL CON T ADO - - PR E C I O FIJO

eh

y venden carros de 1odas clases

Colón, 39 .-Falma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero Señora , Niño y Niña

seccióDde

Para informes dacción.

r:

:.!

r:

ra · •

• Vd. m1sma ... puede confeccionar sus blusas, los trajecitos, abrigos y deniás prendas de punto a su bebé, comprando el nuevo

ALBUMDE TRI~OT en el que encontrará toda clase de detalles para la confección de Sweate:-S Pull-overs, Jtr· seis, blu as y adornos. Modelos para sci10ras, ca· balleros y niños. Ue venta en la Ltbrt!Í:I CALAFELL 1


- .. . ...:l·~·....... ~u....~ 1 . .

7

ANDRAITX !81 1

. ... .

una) Do•lnco 11 •e Diciembre de 11132

-

"-"\

.....

. ./~

\~· ••• ,:.· 1 ~··~. . . . .

''·.

~

: ,

S

~ .~ ·~3 1 : : ~ :

:

' ........... .. . ; 1ec 0 ,: suscripción.lo~al • 1'51 ptas. trimestre id

I'IU J-taa. :

.......·

~

,d

...· . . . ... . :.·..''""'''·: . 1 ..:

en provtnCU!I . 2 en el extranJero. 4

Id Id

id Id

Nú111ero saelto

RI!:DACCIÓN V ADMINISTRACIÓN : Calle Gar.:ia Herdndu, 8

15 céntimas

~==============================~==~============r:M:====~========~==========~==~~~. ·

.

"'

C RONICA.C A :r .A.LANA

lriuuf•uli> ~~ espitllu de . ;Eis ·. s~g.á

. . :·. .

~qr$. ~

La "Esunarra" ·ttauola úa1abra Ya

pa~ó

,.¡ t><;trucaulo e 'ectnHtl.

DesJ'nes det f, ..g •r tle 111111

lu, h-t

ctmrte. ~ol., ~e ~:.;cuch<t d j<h1t:ur !e 1 ·S \' t ll\ •dos y lus g aitus jubilo 1 sos ,ft· \·euct'd•or. 5 ,

CAt;útiJ• li<!llt

p 1

m ..trclltlu el

~ liÓ de "' p '"'' e11 esl.t lt,u H h is tór'ra de ~~~ t' 1troul" en la 01 g ..m·z 1· CÍÓII itiiiOIIÓIIIIC:rl,

p,, Íll\.'11

1h: ll.t¡lllel'·

di!, , rep11h11 <t1•••lu n•l~::tth t d~: in tc1 \'~tiC' 61t por p atio:: .1~: los JHul id,,,

nac•uua R•; c;..lt: Ita sa.lo .d 111 llllhth> Cdh'I!ÓIICU Jc l a~ llllltl:i ,

Q lt!

CJII ie1 e

dedr 11'11 SIJ:! 1 tt•IS CCIII IU t!Siáb¡¡IIIQS .

E,

ttC :e1 111

r¡uo:: solo ha vot11do lA

nrt.ul Ira tt'll:.• ; es cit:IIO que el

1' lllhJ,¡ IJ .,. h '\ l U 1 ..

ad ollll ll Sil

ft e111~

1.111 e: de: la vacturi.t h.a perJt

d l dnc ll'lll•l 111 1 Vlll•l:> t'U lhiC·I llltl!l .:e 111 ·•it ;,., Cl~rl l IJIIC IHS caudiJ<J• tut;,s '1'1-.: ll"JHéSt!uhtl> 111 el iutt:lec

1~t'isuu¡ ratal¡\,, l1o111 :>111,, .le• rohtd.t~; tscttato q tt: c:u c:-r ..a. elcet·iouc:s

M .'

ba iuc ~¡J, la ll".tC:ció n de has úc:t e eh~·; t') Clt·llu que q •tt:dtlll IIIUCIIIIS l111'<:fdol< flléfo l

111111 PAtiUIIICJI !O Cl't

l~.¡j ' · E~'''' !t m !11~ resui iiiiiCÍHS uiJ· ldtva, 1111c h.ay q11c :.ubruym de: 1110 llll:ltlll,

N 1 1:~ f IIICIÓII dtl Cli>IIÍStll ~Jt· •~n•let ~1! e11 CCJIIJHierlldrtllt:S dew> l~nte, t'

1

1 o! ~11 Jlcl SOII,tl IJIIIIIIÓII SOO e

I~S'III.tltlc IIICt!'IO clvJ ; fJ•tede rt:~e¡v,I'IO H los COtllelll·ll Í!iiKS

t; O

~~~·

' lít'>l !J•tc s. turAu, de juro, ol.lle

lo5 vcucellores, escribe, ·e.alre las.

y . vi~lorla,

Snbrosus matice!'. O.::asióu u nos prcSt:lllatá ¡¡ IIUSOIIUS-y 111) 11my

harde de ir lle vllutlo

A

..

{

eatfusl~tslns

11er del mi!-1110 lus 11111~ VltrÍ!IIIOS.

c~hts hojas

los fr111 os »clllulatlos de ese

., ,

Ülr'n per iódi.co: porlav07. é,te ~~~ .

gestó

dutlnda<~«> tle .que

fui111os tesli'gós eu 111 úllim11 faest11 domitaicl41. Fr•tcasaroJt por f,,~lulla los q•te

a11gurabau nua j0111ad•• revolncian11·

fa11ses '<1'~ le sugiere la siguil!u te t>xpresiórt:

·la

• Ahora, it Íralar· 111 AIIV!!rsurio">.:

""~er~:i'rlo" 2omo j

'

Y eu t.>l céi.atro tte·e~las ¡Íosicio· • la c¡11e- ~ t.lop la es' le olru diario, viej•> repllblicAno que se dice ind~p e ud1~11 1e.de los parlí· llos po!ít ic~s ¡)ero que no ocnlt~t sus enln~ i11smos· por el s:sten¡a fe ll~ratívo, cnaudo esla111pa sus temo

11~5 descub• a111os

~

~1

'"'· Fué 1111 di,t de P.llti)Cióll intensa, !!!lO ~i ; pfw los ag iladorus, e¡ ue peiiSnUIIII 111e1er Sil cnnli Cll el tur·

1es de e~tn form~t: •Ojalá no ten2'11 · 111ns Q'te oí r ai2'ÚII dia co1110 por los

bnlenlo río de IIIS (lll!lioues, su¡>ic· ron ~er conleuidcs por 111 hábil con·

se

duela tle IH aulorid..u l, Qlld esluvo en esta OCIISIÓII laot ¡mul~:nte y 1 es ·

e11e111igos del réghm:n anlouóuaico Cllr:t

nue. de lodo

uía , t xcha&Í\' IIIIl~ ll te la cu lpa

los

M11·

dritl. •

petau'e que llegó 11 e'evar $11 propia

SÍJ!IIIf ICI\CÍÓII.

nos ccllil, en

nutles snfridos por C 11la!ui'tn uo l e·

Esllls lr~s frAses, e sea itas bajo disliu111s illflnencins

retnttnll

ftd·

Y ilhm a, IJu~que: m>s en 111 pren ·

nttnl e el sent ir dt los tres uúcleos

sa calalaua los slttlonHt!l q l•! uece· s ·tamo~ 1'•·'11 llevar a nne•trns lt!c·

en que aclt1Hh n~nte eslá di\•ltlit.lo el

lnr~o; trHII jmpresi~u

lle .l•1 post e!ec·

sois, • los qne slen te11 miedo. de ha·

» lo q re lu de CJ'ItCIIAr

IJerse equivocado y los que temen

, e•IIICitl•• esla ~róuica toda V'!l. que

que pnedn 1e11er aealizHCtÓII '" fl!tse

ci611 fl ''e es

lllS

tlet»IIU deJ liCIO plt b¡~cll¡u lo

Y" los ltH cliJIItrciJo el telégmfo.

U•• p~:t iódi.::o

rHdjcnl, -el" e fué

el ú•tiOI ¡utrtltlo que 11? negó 11 lus no l'11lltlllnes el der ecl111 11 ser elt.>gi .¡ 11!1 tl1¡ 111 tlltlqs,-c.lice cnlrl$1ecido: e M u)' htt!ll que quh.•tllll ello~ " ubtr· uar su Cll<;ll, , 1,11:! 11os excltayn11 11 los

ojHh' tJile con t i Jrlttufo !le Jo• ahtl1111isht1 no hny11 e forHsh:ros . ; pero

lllU:blo cnlulán: ICJS de

que

Lea roux ha

e IIOl'llllrt !'

hlll t<hlll ~¡.lo di>t~:

i VH i S H ~er cllllllldllttOS tlc St¡tlllllllt c¡atl'gorial ,J El Sr. Mnch\ ha hecho 1/uuuh~u . despnes del lri111tfu, dus de..:hmtcio 11es qu~ c.lllvlene sl.'r)llhtr pur 111 ttllnscelltl<!ncl~ que euciern.u.

Qllll

110

¡naelle rtsumitsc

"'r: ~l

tle Agncu/tura y los

dort•s citJifcs d11 1'arogona

U.ttl, ,llinis·

IJOb~ma ·

y G.•ro


AN8RAI'tX

·ucos en estas elecciones, fitf1e •uc dimitir,· otm, tle est11 lllllllt:l il: ediremos· a las Cortes (Jg Madfid ·u, concedan a Catalwia lo que •zermaror( al Estatuto que noso 1 ros presentamos. Lr>s COllh!HIImos que en c1et ros :11 en los dot B 11 ceton11 merecen lns •.thllJrH~ ·pr..uit.lt!atcillles sou m)ry vi.' 1os; porqu.e se h¡1 cr elth> ver e11 . !llas el propó;;ito de h11cer q•te Ca· ~thu1r~ si¡:" tlt:rriÍMudo ¡:ubiernos ~spa r)oles, sin permitir, si11 embat · ~o, que e11 SIIS asuntos il.'lerveugan, ro ya solu los partidos qne tienen su Jirectorio en M>tdritJ, siuv uf siqniea los homllres que no mtcicr o u en tierra calnl.!na, per ó que 11 Ir 11 vés dP. mnrhos ai1o·s de 1>ermanencia 1'11 ella estan lncorpor11dos a su vida social y econórnic11. Y olrR conse· cnencia que los comenl11rlst11S s11 can dé las IIIRnilo!slilclones del St'r)nr M-1clá es 111 d~ que deutro de poco llernp.o-quiz<is cuando esté u ¡>u•Ho de upirar el mandato de l11s Cor . les catnlauas ncalnd115 d• e legír\'Oiver án 1t • epetrrse l11s exlgiuclas del uacinuallsmo calafáu, q11e hu 511 • llido derrotur en esta óC-1slón 11 la caudidatura fedl!rlll, que ha obleu.do solo tres mil votos. L'l • E~q11erra• qrre h-t qul!r..h~olo c.oudu::tor exclnsivisht del tre¡r J>ofi · !leo de Cataluña, lí~ue la palal.lrn. Ojalá -este e~ el 111 >m.:nl•l ti~! tus •ojalás •- que pronto fl tlue' lut flleu tis n los q rte IIQni acogen su lriu.rlo cou grt~udu recelns. HISPACO

B.ucelouR, N >Yit lllbre

Can~ó des cuir O liva !IPagrada es cal oliva pero es un art perllló!>' ' al/otes nferaUDó.s ' Q'J'amó dutbés no comorat~vlda Ca n~ó des verm~ Ven/m de se "'-remada · 11~' uxó l en/m noclls joclzs.: ef.s umr~ son pel/ls U tJoclts U mnlu nlt qu' ltem pas.Hula. X

AGRICULTORES 1

"C.ampo'S Experimentos agfl olas Espaf'loles' ,

11

L É~~ D • - E

,•

SP AÑA

Grandes ~iveros de ái·b61 S rrufales.

Lo rnás sl'elcto qúe en Euro pa s e cultiva. '

c AL.\\ ENO n p

DESMAY •

,

único que resisle IIIS hehtda~ ¡jor e•pedul lngerto; rinde e:¡ccr.S(YU COStChR 31111111 y su fruto es pref~rldo en lodos los merc•do~ .

.,

Precio: desde 0' 50 a 5'00 pesetu uno . •OLIV ÓS ARBeQUINeS•

~e ¡:trun

prod1.cción; los c n<~ le~ se utlitplun ¡¡ totl11 cluse de lerrciiO por pobn: que se11 y resisleu l oda.piA~A y. sequ ht

P'fef lo: dude 0 '50 a 5'00 pesetas u,no

1\rboles maderables; de jardín y ador·no

Est.a Casa

~e COinoromele reputt~r ~n.lullllrn~nle cuunln~ ,,_ b(Jh:~ 110

nrraig11sen •1 primer litiO t.le 'tr

pl t~nll!tiM·

Para más detalles y encargos en la iÍfJprenta A . CAL.4 FELL MEZCLILLA Polít ico -social De ffianue l C.osslo La prtOCII(lliCióu 1116~ hond • tle dou Fn111cisco Gilrer 111 IOtl11s las t:S· fert~s, y uspeciH1mellla eu la escue la, fué slempr e 111 ¡!nz. Co11cordla sh:mpre. C•,ucnrdia de hoanbres d.: brre· na vohttrtnd, v•:rtgau tlt •tlnlldot vi· nierttn , l18riÍ llflfl óbrH PtfuCIItfor.l he d e ~iutertSIIllit

cha sobre lodn lliferoncia •lt: ot>irtlonts polhicns, tlt! escue'11s f.lo sófrc" de creencins rcli!;!•osns; IHtCificAcló••' dt lns Almas en t:l ugr11 ,¡0 Ct~m¡lO neutrAl. D e C.ons·Jelo BergéJ l!5pai'IH se euruiH!17. i . (~ tlzá~ h: 11 '""

ruzóu tos <Jite d!!cilm «JIIe sólo

con uu cam!Ji., fnrHIIi•lleutlll de fusil· tllcloucs se htcii(Jlr>rlltl•t E•pAi'l 1 A In tóuíc11 enrope 11 . Pero uo estnmos lllhY seguros de que Esp~tn.t porm"ueclcrA 11111c1 ni lllll r~cll tl~ lo ellrt!Jlt:O, uf síquierll de Qlle lk elltOildZ•ICI'ó 11 ut ·• E~11•11),, fuese cosa lncllt:slloull ble, llri(eute y

uecesnrl~t. U

llllrllullo 110\ lulcr¡lii•O eu 1 1 dtclao Cllll 1 .• e ll· ' 111> u~ 111."" 111111 ,¡,. csna fMCJ que 1 1)11 C<JIIIU Chl-pn tf~l r iCII :

tnumo por lo que 1dtuuba y reh\111 · pago por lo c¡uc cl es l umbr:~ .

l

• N., huy que ~urope1 zar n Espll· i):r,

stuo I!SJI••i1ollzll r 11

Enrorr11.

De Ramón y C.•Jal /\ ule~ de es¡wutartt!1H te i ll "''"' tos filo~óficus· cou ¡~crsu11a s tle-co uodtlus, ~tse¡rlmr t~: hl~u tle si pt!rlentreu les y

el

n la Cllh:go·l 1 •le lu lo'e1:lll· cumpreii'IIY<is . N ,tf,. Ot!IH rmh

fr~mitico

verdad;

q te ni q•11' discute su

porqu~,

por m á~ 11111: .tign,

nl';i eu el f mdu •le su -::om· e••cin, U() uU muy !le~ uro .t.: ell.t \' mira COII

horror

11

CIIIIIIIOS le

c ii~ J>IIIIlU ~~

h:som de Sil fé, a In que tlebr, Aflllr· te la trnnqll,l•d;ul tltl á·ti•llll, ..¡ iues· liiiHlblt- l>tnellclo dd 11hurro de ~~~~~Slllltienln. Uc rul ~t clecir que, por h11ber olvhht.lo este cous ·i•l-h rrlo \'111· ~M flOt olnt 1'"' te docena$ ilc 11111 g•u .

he

perdlJ.J

¿11111(~(1'11

rl 110111l11 t eJ.: l11'e' IJIIP' ue•, 11 1111 rurr11 dOJ:III,\1 Ctl fllf'ten•

1

tl•·n 111 rcb ''""'"' l' rx • 1•1> ¡•rlt '" ~lo ti<! •11 t'llll h por cueult 1''"" •?. • [.


J

~~~~ión os Finanzas ·--o [): CREOI fO

E B\

de ttccidentes del trabajo del C.dmpo y ttsistencia Médica-Farmacéutica.

t.O.: \ • Y SU-i PIWXI \\ \$

E,\\I,'ION·:

tJ 1ú' y 1 ll '~Íll

lll'lll ,lO

b.t·ÜISé h: ¡.,~ e 111,¡

\'II!IIC h 1

Aprobada provisionalmente por orden del Mini!\terio del Trabajo y Previsi ón, de 14 de junio , y í11ttorizada definitivamente su funcionamiento por orden del 25 de Agosto último. Los patronos Agr!colas qu dc!:een inscribirse en ella pueden hacerlo diri~iéndose a la oficina central, Plaza de Santa Eulalia, 12, o en la delcg;;ción de Andraitx.

,,,\!, q·w t1ene

B 1' 1.: 1 ~~~ C·é.ll l rl rull '11' p•tl~hllllH de

(11 p.O}'l'¡:t 1 1!1

l/lC·I

a i•u

1k

,~m,H é.;lll••< c••··~·ce htdos e un :\) ll!ll<l llll<'ll ll~<· p

de obr.t.; }'

o lfiiS llh'JUI'H"

La 11,1ved 111CJ' Il'

vmw~

u a .1" c.;u.;trncrló lllllriU

1

cs.

"'"~e~

cr•c•er 1111 111 d d1o~ B lllcn, 11 pr••¡ui.;it• el· ¡.,l.:s CIIIÍ·HUI Io~ '. es In d:! ,,fr.,t't'f 111 púb ku ltt IIHHinhJIIll do1c11 e 1 uuestw p

1J,: a:lllll/. ll'IJ. I

pJ!ul.t' 11

ANTONIO CALAPELL, Garcia hemrindez, 8. = (Imprenta).

11 •

do.: lo:;

IÍict ltH

PBSifl l~~ 8~U~M8

Cl)·¡

J, 1<!"\, 1,11 Ctlrll OCIII 1t! CIJII

E'' ia il ti l lll ft!tiii •ÓII del Cuusej11 ,. (i tJ 'llloll'IÓII

C

MATIAS

PALME~

(ROSE)

Esta casa se recomienJa por sus preqios cconótnicos y su esmerado servido. - Se hacen co!nodí!S de e'ncárgo a toda hora.--SERVICIO A LA CAR fA Y A PRECIU FljO.- La casas.:: cncar~a de todos los equipaj~. ra. 1~porte y de cuantas dili¡:encias tengan que h:~cer por los interesados

1 1~ ,\\ e \l• )<, ;o¡l llloit. l~t! ill ,\\lni'II'Cl ~~

de

Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación d~ Francia.·-Es.'\RCELONA

\'illlrt'~ t"XIr.wkro~.

d~

~

JMI'Il lll'<lS~llll!r 11

r• úS 1111 fll l)'•~CIU d\! ll'y Q IC

A w llegada d.: vapores .1/ trenes, encr,ntrarán ur1 repreJefllante. PR~~BENLO UN~.VEZ Y O CONVENCER E~ 11 < 11 t>s "" cé 1 •·•~ qnc deullo de 11 W ' c,t .. h' ...d !.1~ ~~~ ~~~~ 1h,• q;ir>lhh ur gá nc;h 1é rt'ict: en 111 fut ur••. IJ slhllll•l~ a cellilll11 CSI /1 iuicittiÍ VII ol B I"CO de e, ~.1 lO L•ll:ill, lall 611 C01 • lllil t ·1 tJII la p•ic.;olr•g 11 ll~ l f 1 1~ ~''IMil ?. }' (!, dé p: t:!\11 lll f 1111 11111 1 é:t '1, C•l l~ t .f,:e a l! 1 1 11 In VCI. e¡1~ ·• 111 1r 1·;11 ,¡ • r~nhtufl !.t.ul del 55') ji •r ( ,. 1 1 1J 1 '4e illlllltCea JloifJI Id, l":'t •r .,.1 ¡ ,,e llhlo.tc::. h IUf .Í·l 1lc: t

.,, conde

11·:>1"'11111 ~·

tlel

1~'

l'J lltllluliclll ''•

l'·•g

~lf. \ \ E 'le.;

Cll

ha s ido co~atrun estada

Cll}'•• JliO·I••ccióu ne¡ h • s.lf,¡ iuf<!rioJ 11 1.1 del m1n ant~rior a JleSIIr dr. la

h>tbidu. B•elte llls pedid•lS tle iln¡IOrlltncia nl>te11itl >'i c,;tán lus ti..: J;¡ Utuón Eléttrico~ M nlrilcri t, • l·1~ c~nt r illlli hne' g.t

dt.:

fJct!ro/ilé 'IIICIIS Jloll'il Colll.lllrt~. illll pliadÓ•I ti.<' 111 Ct:llll>~l d~ T oiiii_';OIIil, tlt! la clerh u Turhuw y IAIIIb t ~ l ' se hll t'IICIII g ttl'l do.! lll'i iii!' IIIIRCIOJit!S e'é'''' leas de los l¡r·s 1111!'\'WI j)uc¡ncs

Cll Cti!IO

~~~ 111 151110 e Cllli ~IJ'\ le '"' h ¡:aélllllt!~ .

11" A hJ.Jr

de grnudi!S

6.7.53 600 pt¡¡s. conlfa 6.653.800

tlucl11<: tle la fllbn:;.r dt C uruehá,

1lt: los (..11 1 e<

11 Jtol~ Í<IC: ll l•'ll h!. lll'•llllill '\e

~~ pe1 (1,1110 ele jnli<> a Seplie111bre,

pn:- ~1 1111111CI110 de Vt!lllil~ de los JlrO·

1V11r ,lci.J uh 1110 1111'1~ 1 ene u C:llbiet lo '~11 1il.'~go 11tg1 c~ u '

seu~ib le

l,>.·•h•

L;lllle vilablc esCcl!l\!7. in stn l acion~s

J

tí:u u' q1¿o: con J," 111,\, "•11ea 1 ,..

~~~ godu 110 sufri~r11

co11 ndad¡\n al 11110 •1111t:rior.

el

INDUSTR!-'.

p~llt>l··ros deln CA~\PS~\, L'l~ beuelicfo ul>lt:•thlllS, como

EI.EC fR ICA S. A.

~

llllllllllj

COJI'l~CIICilCI .I

1lt: l;1 C!,llllfi!C·.

clón ~··llcrnl lll¡h•llll, 111111 ~ufrlolo In r.••ll•l.!'llf'lllf" retllll'CÍÓif, dfrá t.l·~~~ Cll .¡ql t~7 .87 IH~sei iiS, t:nllllll G.>S, C3\20A~ 11(.'.,1'l,.¡ i del 11i)U nulc1 iur.

M ._DIW.EÑA DE TI~ ·\N VI AS Dllmlll\! lus trct1llll tJt'ros IJI~·,e ~ IOJ'>- 1"'33 "lh! Hb HCII lJ , ·•

¡JcJ 1·¡. t:rl·i ei o

e~

t., CIIIJ)l C$11 11.1 recamlmlu

peseta~

pel\elAS

e11 igual periodo del ejercí ·

cío 1le 1931 1932. OBLJGACIO='lES DE LA SIDERURGICA DEL MEDITERRANEO

EslA

COIIIflllñllr é1l !11 '1t1po~ib 1h ·

dad de hucer frente al j1:.go de ltH 1111ere~es

y amotlfzación dé obllg~t·

cio11es en yu

CllllÓII

\'ene e en 1. • di.!

Euero ¡llóxfcn,J. hn Ct)ll,·Qcatlo ~

r~nnlón de Qbli~ lCÍOIIÍSI>~~

11 IIIIH

. rl S.U)0:\1

de trnl»r tle e:.t.e nsunto y bnscar 111111 fó1mnllr de 111 rl'glo pur mtdifl t.h•

una

COIIIÍ:.itlll

que, de

RCIIl'NO COll

el C•lll, ':jo, se durt\ 11 ctmocer '' tos nr.tlouistns ~· nbllguc ion~ tu [Mili su np1 ubllcfóu.

P.MI ION OE CEDULAS DEl. BANCO I-IIPOTI!CARIO E~111 enlllml hn ¡w t~l o t>n Clf tll· lncMn

:woO,

lu'"" h11loll'C:IIItll'l ni

qn/,. ¡l.t 5()0 Jltl\CIU~ 1\llllllllllll;, l'ílllll 111111• ,,,. l t ~mt, ¡,\u 1!11 2 Olc • ~tt llhr.a ,(., JI)\ 1, 11. • 7S l,3.H '7~t2,5.!3,


ANDRAITX

11 1

LAS MO. NJA~ Novedades pa ra Señora ---~¡~------

f\rtículos de decoración la Casa ;¡~-----~

1'10E>ISTERIA

===

==

:zzu::r

Crónica General Conferencia La dió anoche t>n el <Centro Re creativo Cullul'al • la culta prof~sora del coler io de los S. S. C . C d i! es le pneb·o Srita jn11na Perrcr. La coufereu ci11ule \Jisertó sobre el interesante lema e La misión de la llllljt r COIIIO espo<;¡¡ y COIIICI llHHJre >. Asi,lió lllllllt rosí sin1;1 concurreu· cht que l>ntmió ht l11b 1r de :11 cunfc:· rcnciaute con uutritlas y prolou ~·H.J,,s ovaciones Por disl in¡ uid<~s sen.,ritas de es· la localidad se recitarnu al¡riiiJltS I>Ot sias que lambiéu mereclerou el beneplácito de los 1111111erosos 11sis · lentes. A las much<~s fe licil11ciones q•1e con tal motivo habrá recibido la S rila Perrer. una la nneslr11 11111y si 1. cera y cprdi.tl. Serwlclo militar Leemos qne los diput• dos ra:li CAles ti.- l¡¡s Co1111ilnyentes se pro ponen pedir " hts Cortes y ni G 1 bieruo que el servicio en fil ••s se re duzc¡¡ a seis 111eses y que los rnohu no estén exrt¡lluados de ir 11 Afdc"

'

Comandancia da marina

En la !.le P" lma de M 1llo • ca, el sábado 26 del llasudo,cest~ l ou en ¡;us car~o s dé prime10 y segundo jefe. respectivameute,D.Jn<~n O.J.ningucl. y D. Pdipt B 1117.~\; por IMh.:r pnsa · do a 111 Com.mllallci.t militar a la M~trht ll civil. Co11 nl.,tivn de 1111 re· fornt>t se euc11rgó de iiQih!l cc11 tro oficial D. O 1oniug o Picoruell, qne hasta 11h 0n1 foré Ayudante de la e'XJiresfldc1 C·una11dauc1a. Revista 1\nual So rt C•ttllll 11 los lndivi.Jn,,, 1¡ue 110 hubiese11 pa~ad' 111111 la revis ta 111111111, que el pluzo llnra ello te• 1ni· na el 31 dt l aclunl, d~biendo IIIISlU llicha revist11 eo1 loa ln¡11ru debidos. De no hacerlo asi se eucuentr1111 comprendidos en el A rt.• -42 de In vi¡enlt Ley do Rtclulamiento. Lo que se hace público para CO· uocimfento de los interesados r111 d e evilwrlu hts consi2nieutes • n resi>Onsabilidudes y l'tl juicios , de qne·l" f~ll" de cnmplirnieuto dú dichR Obh¡ac1ó11 podrla ocnsion~~rlu.

Personales ll.tce IUIOS ll ins llr ¡ó de Gra11a· tl11 el jove11 estudi11nte D. R ~fuel Colo11Íar. -t •

E~tnviernu

1111us tfll~ e11 e~te pueblo D." JuMJHI M. V•cens junta· mente con s us ~ impal icas hij¡1 ~. Petición de mano P»rll llut slro nmig•> D. M guel Cov11s •M iqueló• hH sirln Jl~lhtl.l IH 11'11110 de !11 aimpáliCH sc-t'Hr it11 Auto· ni11 Euset)iil <ti" Turren tú. • L:t bod11 se celebrllt 1\ en b• e ve. R.:crhn11 loa 11n evu.~ promt>tldos n uestrA fel icilació.t.

Bedas El IHISIIdO 111ié1 colt:s di11 7 se ce· l11bró e l enlace lllltll imouhtl de l11 shnpálica sei\otita Frii'IC isc" $ 1!1r11 ]111111 con el jl)vtn D. ¡\\ t~ll,. l B~tuzá Pujol. La 11ovi11 lucia elt"ganlisimo lrll· je bllutcl) que re:t lz>~bll su be 1..1.... Después de la cetemolllll los invih• dos fnetoll obse.¡ul,ttlos c•111 111 ,.,. qul silo r tftesco en el douudlio de lornuevo~ u pn~os .

Et erna luu11 de miel lts tlest,.


?

..••O' ·

..,.

•• f!l mitlllo~a s~

.

efetlttó en unes · • •11 p 11 roq ti.tl el enh1ce de la

11, f! es• . ~''1 ,¡ 1.. Ju 11uiiH E11sen 11 G~i~"u1s . . 011 t i tl i ~t i uKultlo ¡oven don '"~d1 e 'l T t i X p 1\IIRS . Ra·llÓ• • tO\' III lucia e'~gaulisillll\ toi 1· " 1 !le"""" 11 n h•rmosn ra·no de /tite )' .11111 ale~ T ermhtAthl l11 cere· f ores "' ' · · . . •h"io~ n los 111 vtlados f neron IIIOIIIa r ,. " ob<~Q·titllhlS con 1111 espléllllitlo re· f¡e;co. H~ciba 111 uO\'t!l pHreja que '"' ca'•dn eu v 111 j ~ de l>otlas uuulra cordial euhm ;~{)uellll . se compromete rl!pnner ~r&tuilamente cunntos , r· Los que se vaa . bofe~ up arraigasen " ' primer 11no de ser pl• ntados E ,J.a 1 o tlel cn11 it>11te falleció Para m4s detalles y encargos e11 la imprenta A. CALAFELL en ,\ \ilthitl, dou·le se h11IIRbn AC:· c!tlentahne• k . uou j.-rónimo Eshl· persunH muy ;,tl• eci-1dtt ~tn e;ln villA IHIIIirulnr. En <>sle último CiliO lo dt~ . d.reclnr g ..ren le ,J,.J fc::rroc arril de p,¡J111,, 11 S illt'r. H tbia mil ihulo por IR!I mur h11s 1\!Uislatle.> Ctlll q•1e conveni~nte-pnr11 el público y p11· contaba. rlf el p1 opiatario-se.ri ~t q11e se le 1 em;ne e•• e' fliHtiolo mauri•tR, h11 En paz de •cm:!le y recibil su f ,. ce1 case de !11pia l11l como estan los b't111lo sitlll thpntat lo R Cortes y per· mil111 tod•• especialmente s11 e:>pou sohmn sin etiÍfic11r en Andrait x. Y so!ln de gt;~n re •e ,•e en M 1llorca; Francisca CApllonch y SIIS her· s eudo el u•d•hf·H y propulsor de marros, el testi111011io dc 1111estra m11y !'i es del Ayuntamiento lo nllnos qnc pod1i11 hacer es se111b1nr unos IH oustrucciún de d :ch~t tinell, Ae · siuceut condolencia. tírl.Jole!l, p inos o cunles q11ier• que ht'mente se h ttl11b-1 alli 2 est ionan se.w, que Uftl í~tn lm;anin y frondosi· ECOS Y NOTAS do A ~II•IIO~ r e l 11l i vo~ ni ferrocarr il . dad a 1111 lug nr al que aho1a In vlst11 D~ s.;anse Cll paz ef insigtlt! Jlll• lo esquiva o f•wdltl~ tr:c ·1 } rer·hau ~~~ llhttiugnilla ftun i· C.rónlca porte J. BAUZÁ 11 ~ . ~~ e 111Jlllñ 1H ferro v i;~ria y In A h1 eutratln de este CHserio, en ciu,J.ul de Só'l er ~1 test imouio tlt 111 b1f m c•clón de la carretera entre n.1es11a 11:1\ viva condolencitt . las cRIIe!l hsac P~r11l y M. 8 1sch, C'l atención a los precelllos del tox isle una IH!C)'Ien.¡ sup¿rficie triau· f. tlt d 6 •le! co1 r iente tlcjó de gulttr tle letrerro, hasla ahrme en el Reihuneuto diCtiiUO p~~ra ejecución u ' hr M la e.h11l ele 73 11i'l 1s dun 11 más perfecto 11b:t1Hiono. E vu'go dtl la L~y lle 27 de Novi~1 11bre de c~t~!U!il E.ust-fMI Moner. solO Vt: alli llll 111&•11' COIIIIIII JlMR 1931, h11 qued~tdo :tbierlo en las R(c;ba s11 esposo y demAs faml echHr todll clase ti~ inllllllltlíCIIIS. Oflcinu de esl~ AyurltHmiento el iatllt 'l!la . ..:utítlo pé> tlll t . lllg•l U l ~011111 111111 f 111~11 ~111 111110 REGISTRO LOCAL DE COLO· domla totlo el 11uuulr tlt!ne tlert>Cht> COCACIQ~ OBRERA, 111 qne po· D ~ 7 p:1 ~ó a mrj nr viJa " tirar ll~tscusítiHtl. A. lemAs tiene In tlrán acudir IQs ·ob,reros y patrouns , av~: l<~·l<~ e hui de 89 ai'lfJS O . • a¡rrnv~tnle dé que cou111 está silntttla Jos. primeros ~~~ detJlallllll de tr;~b11j\l lla A t~ nauy Em t-i'l at. • la ttnh adll del pner to ea d prlll'er y I•.>S ser mulos cn;urdo pre$lsen de R~t L.t ~~~ nf lig lda (;~milla IJ4 ~ .c~r.t couJ ,, ttriCia , flnrón que se pres~tlln " '" vi~t·• de de aquellos. · toc.lo vlsihtule.LII lrutnesión qlle. p•o r. Lo que s~ hace pllblico pura ge· Viclima l e dt cruel y 1 A11hiA duce e• ¡J.. IM .le ia re ¡lelll•)rll u~1111 conocinliento tlel vecludano c:.fcn,.~lfa 1 fa llec 16 la ma.lt ng.ulil clóii.E' "" tletlllle al a¡t.trecer do~ Jlll· d~ ij)·•r 1111e~tro aprecimlo 11111120 el Cll hll!lflrtnndA, J)ero ql•e !lin emb tr· y t!specl11l do lotlos nqm:llns 11 quie· 1 11es pl\llicnhuuh:llle iut~rl!' se . Au · 't~"'"•0 •'~ llll¡lorlanlt 'lloH:I Camp· ¡o dh:e IIIIH'It ,, y ""''" '"' fttv yr tll! clrHIIX 2 de O icienlllre tle 1932 , ruar. f>. V.le••t~ B 11tllas Sillas, " nuestro pu~hl•>· No snb:mos si oquel l El S,.ocrelnrlo ·~ ~:,J,.(J tle 50 r.i'loJ. pequ .. no terfeno Jlfrtenee4! • 1 Aytt~l Snntlugo PUEN t E L1 uot!cla tle "' llllltrfe cllusó ta mieiiiO, o si et Jlropledad de llliUII it tr11 1t11thmen to por ser al finado

Esta Gasa

o.·

na

nuntaminto de nn•nltl

.

....

.

es

....

"i'


6

G.arcés Compañy

De~'1\rracó

--

S alieron pMn B •rcelonH los jó,

VtlltS hermnnos D. Mftteo r

D. Gui

llenuo Palmer •Rose. ,

•• •

p,,rA R >lllms snlió D. Pt!.lro j . PRimer • M-ercó • ncompar'iRdo de su hij.c M aria y sn nie111 .

• •• ~

Despacho: B11rRIIII¡>, 15, l. • ( esqrri1111

.

Tdéfouo 2267

J 1i111e JI).

OPERACIONES QUE INTERVIENE: c,,mpr:-~·venta lle V.clme,, Nt>~otillbon ele Titulo• ,.morti7.ntl•>s y tle cttporres. Susctlpc:illucs 11 Em· pr"éstilos y Emisiones. Cueullu de Cr¿Jilo con g Anuuia ¡1ersuunl o 1lt: VIl · ores. Prés1111110s cou e;11rntlli"' tlé va ores o 1lerson11l. Destrrenlus tle L-!lr~ts y olros' llocu¡nentos tle gir o. Srrl>11stns dt valor-es o efectos. L'!g ••hzuctón de corrtriltos 111efc1111111es. ele.

-

--~

De M11rseille llr:gó D. juau Slmó • \\ercoue • acomll»i'lauo de S11capo illt .

~

de Comercio Colegiado

Decreto 2S Julio de t929. Art • 1.0 • Los Corredores de Comercio Colegiado~ son lO$ Agentes rnediotlo~es que, con arreglo a lo~ preceptos del Gó,ligo de Comertio dan é c~1 c.!J e •r~ci;r d; :-.¡ )t •rio;, y, e~ 111 IJ para ello fuuer~ solicita JO$ d.: 101 acloJ y contratos mercant.tes enya inlervtn ·lón sea propia de su oficio.

-

+

Ll<'gó tle Brest

o.• Cntalínn Fle·

xas • des Coll.>

•• •

De B.ctcelo•u• llegó PujO! ~e can Sek>m. •

o.•

REOASENS & CIA. Palacio, 8

Cntn!iun

PALMA

<11>

El dia 6 tlel con iente mes 1lló 11 luz con toda felicidad n uun he••nn · sa nif111

D. • Ctttallna

Pujul •ele

font demunt • espos 11 del D. .V\i~uel Marlinez.

Quejas Hasta uosotros llt'~AII nunu?rO· sas quejas de: que nnestrR pricn otra nutori<lad 110 h·•ya onle uaclo el arre g lo tlt l can1ino IIIIIIIHdo de S'Esu 1 1

Q••e debido a las recirntes torren· cia•es lluvias c11itlas, J¡ 11 quedado Rquel C<tlllino. en estado iutn111 sita· b'e. y como es silbido, dicha via es 1" que ••os llllt cou el Puert 11 ¡>nr lo taulo hucl~t·• decir lo lullispensnble que es- el poder transitnr pllr elhc. Es.perHtuos que la meuciorJn thf ~utomlad procurar 4 Atender 11 tan JII SI/15 qnejiiS.

DE TEATROS L11

•1\rgentlno•

fnmosa ca~:t • Mello Golllwm

Mayer> presentA:

.

EL DESIEilTO DE LA SED

llll t ti SO y t:IIIIICÍOnaute drama 1 o f • •r. (e r giiiR Sllllu ur~lllll eutn rriterpr elntlo pur el celebratfu liCtor jo/m Gllbe! t.

.

D.e Clllllllh:m euto se pmyectHrá· E'JTRE DOS AMORES . \J'lr "'

JIIIJIIIhH

caballislltHoo/ Olb

s6n.

Y ruta CÓ111!c11 eu 2 p<trtes

DE

MALLORCA.

Sucesores de Su red a, Terrasa y Cia.

se

cal abin·~m

-

V A L O R E S --

eUPONES

--

e A M B 1O

Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento 1.0 Enero de 1933.

..

C.ine Nuevo

Para hoy está ;uHmcuHI" 111! se lecto prn~rlllllH cuu le e<treno l id gnmdiosu tlrum.t t'll 7 t)llltes tlln l~t.to :

EL TEMPLO DE LO$ ü!G:\NTE$ Cem¡llt:tHI A•t el pro¡rrHma utras tle

~ran

111ter és .

DEL MUNICIPIO

Sesión ordht11ria de \l ía 5 del currlente Bajo la r.residencia del Atc11hle dor; G •bri_et Porcel Y cou asistencia de lus cunce¡ules: D. Raf 11et ,.ujol, D. Rui.icl Porcel, D. Gabriel ftl lr, D. Odblied En· se""'· D. Jaime At ..•nar1y, D. jmlll Por · ce!, D. Guirlermo Ensen'lt y D. ÜHSpur Forl~za. A5ístillos del secretario don ant1a20 Puente. Se apruebll el ada de la anterior. Se aprueban las si2nientes cncntns· Un¡¡ del depo$ilarlo Jlllrtt pago dd trua,~: P?rle de un sifón para el alcantarillado 4 OO.-Oirá de la cas:1 Verdll uer el indacado sifón y fletes IS,J'I!- cJ:~~ de D. Sebn~thln Mt~nllil('go por fó las de · cJ d rmu· lipa ln HS en ~n f~nnacia 27'25 Otrll de D. R~tfael Culnrn . mo concepto 97'35 O ar por t i mis· r io par11 pa¡o de 11;,; di~• dtiiSderoci tll·

S

• 11

ecr et11r lo

--

11 P~tlnut p;mt HSnntos de este mnnicir•o 12'91 . - Ot~" •le U. G•britl ,\\ tmer ror diferc•:lt !: electos 4370.0tra dt: D. Vk ente CHhalell por "'"rreglu de dtfcrcntes hcr fllllli t' nlo~ 61'25Úlru del mi!'mupor el llrreglo ll · la ver· ja del cement eno y nlros tr~ob.•jM para el mismo sitiu210'00. Or111 dP D. Jusi Purq¡ceres por jornales tl.,.vc••gJdOS por los ooe•nrin~ de la hrig .. !ld tlunmte la

que p11só

pR~IItht StlliRIIH. JJi'S()

Se llt:u~:r.tn thor de 111ta al p11drÓII de est11 viiiH a D. Andrt!s Ri: ro Pahuer na· turad de Est1111cndr~ . El Sr. Mtr ennumbre de In comisi611 tic obru propone s~ ••prnt'lltn IriS obral re,.J!zadas por contn•l o c:n el cellleUtl!rlo de est11 villn, ron Jderttlin•uh•' ubli~· dones por ¡>Hrte del Cólllr.•li-tJ. El Alcalde IIIAnilit~lll t¡ne ~tglla ,.. dlc,.cloncs heduc~ pur nn IIII!D,IrO1lbr nil, el ~llóu llllqnir ldu por f.'Cit: Ayaull miento es comrtehtnl .. nle lmhll t''" ti objeto a c¡ne se le dc: ~t i1111 El Sr. Porcel (R) m;unliestll que" vista llc: los Inútil e~ resulhtd••s que dll t11les s ifones y teniendo en cur11ll acordado en lu Junlll de s~nadld."""" ne que 5un t<~jllldlll la bo.:•• de.,.; CIIIIHriJI"S·

1!1 Altlllde n1anlllt' ¡ta qnt utlttllll


ANDRI\ITX

)

"'

((

ltt con~C'gnl r In dt<svlac:lón de r''~' , 111 t tt contra 1le ttll nntposic'ióu.

7

¡AGRICUL TORESI

"''· 1 t te ~C'nlltlo y t•n coutrR d~l mis· •~·

E·t ~~ ·

, . ¡j;[o·rt-nltS ntauifesluclom!J de

Abonad

~l\'· ¡),\~ \.11 \)

coucdtde~.

•• •n(H 11 ,•nl••c ..\u tal proposidón ;:.. l . , corónduiiO tn¡•Hr lns bocM tle la

ttt· \•\' X '

a

votus rn contra dt: 4. • • Ett ,.,,;n M que 1:11 llt~C' I\IC'ro en ,,, 11<- la cllrt eterAde P11lma no h to

•'Cl!t1RI1 ·•1 ¡·-

CIIJ:.I•v

,;>~ucil1lla<l•t C'l r.\nttto tl~:l dr sa¡:lle del •• ,., (ot(rl que lenia promtlhlo, el 1\lU ,JV, ci)O~Cejil (j .)P~~rcel propoue se octterde a la S tprnudll.l'l con lu,lns lns c•11nnnic11· • • r.rua•lo~ tom11jos sobre dicho 1

c:one•

G 1 P 57i Clases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y

rn>f [l

,,.

campos con

vuestros

:a

••

...

hortalizas. Para folletos y d~talles

CASA

·

ESTEVA

asanto.•-\s <e acuerda .

E ,\ ,~:J( ~e qar t

UlAIII fu~sta que en

1•islu

,r-

~;~~aieut e habla 'de "'i~ir < rcr· e~eniACit\• r .te tsle Aynnlumit:nlo ala ~SJinlll"" cOIIVUethlli por l11 Otptrlll· ción rarfltnlar del E~t11t nt o Bulear y >ob t Jo Cllthlr h:CIÓII tlt! 1111 lllle\' 0 ltOS• p0t. ', ~•.le

e

1~

corpor11cíón

~e

pro·

CJI(Íe ~ bze t .lle~ extremo<; • fu dt! p-¡,.·eder t'

Cm e

1 C'OIII 1>1elo

Al Público Andritxol Los hcch.o:; dic~n más q~•c .las pala.br~s La Academia Pujo pone a la co~stderactón del publtco la siguiente estadística, que son los trabaJOS que lleva realizados en Andraitx durante los pri· meros años que tiene de existencia:

COIIOCÍIItieuto.

AÑO 1930

,.,,¡, en eo ut ra de los ser1ores

flllltld y E.u~eri a l (G ) se ucu~nlu pro· am:cbrst en rontra dd Eslal:tiO y pt~r

u::>limHaJ " i.11·or ue !11 const nt\::ióu ~e. ru• o IIJSpi• al. ~Sr '\Ir 1•mpnoe se aumente en nn, 13• . •ruM a •os obreros que Ira bu· ~ •· a ~at.1 le e~te AyuntamientO. E Sr f rrtt'111 jlropont: se ncuerde ~,.tr tx <"r\Í\~ t.tl propuesta a lo~ t' d$ e llíJle. los mtrnkipule¡ S: ur. ~:.:~ pa\e a la O unisióu de R;; .• • f¡t~r- •r p;ora que ella eleve 1• vrn,.:.•sta ..¡ .. los em¡llc ud o~ que de· k~ ~~trdbrr t.tl anrnentu.

2 Pronarados

AÑO

St>A furtr. ll}''

no :1e procede

•t.t re .r ón ti~: tiCdhm;u.

?cn•f¡¡¡, Y>br .. '" pl• nlocl6u de Arbole!>

4 .deADro bado s Libros)

Tene~ores

A /:Js .J se les adjudicó el Diploma medtOJlle exámen tMiizado en A ndrallx mismo.

bados 2 Preparados Escuela 2delAnro Magisterio) (Los dos para la

AÑO

1932

5 Preparados

S.. a •r l11 qnt: tal hecl1o p1sc • 111

coru Ou fp fN'III • Run•l. F. S·. ¡\\tr drc,. :¡w hariéndose sut• le lnd eación hl'cl¡¡¡ en el periódico AN Dí<AITX PVr un ''uilor en ltt •Cr6nic11

1931

4P r nDara dos (Estos 4 para

E Sr, p, t\.el IR ) de~t~rncl,. que t 1·•'•

2 Aprobados

(Uno en ellr.stitufo y Otro en la Escuela Normal)

5 Aprobaaos

Todos eilos para el Bachillerato

Resumen: 13 alumnos prep1rados 13 tlprobados

"DRESI•

JP1 1

Meditad el cuadro anterior y os con vcn · cereis de que enviando vuestros lujos a IH

ACADEMIA

PUJOL

ta •q •l cu• rio y &us contornos, propo • a hy•J .tnuJ ~uto acut rde llt\~arlo • ~okt e•.

su triunfo y su ~xfto en cu~tlquier preparación son eguro~. Todos los estudios a un plazo fiJo

,, S.l< t•tdn pav ,. la coml~l6n

IOfDFBIII: D. 1\ntelmo Pujo! 1\lemnay (MUikD IICIDIIIJ

,-1'.4 '111• .

y • !\ e~t~

corrt~·

~\11~ 1 ~~ l~:'lallln 111 •

film .

Calle tl~l Gener•l B. Riera ~7~- ANDRAITX


ANDftAITX

Para suscripciones al periódico

La Tienda

Can Co'Rfi t acaba de recibir urra gran partida de abr!gos para caballero de los últimos modelos, a los siguientes" precios:· 1 50, 70 y 90 pesetas uno. Gran surtido en trajes de lana para jovencitos Y caballeros

C O N F E C C 1O N A M O S Al' M E D 1 O A

A B

en la librería CALAFEJ_.L

Se desea vender una casa en el Puerto sita Ses Basetas.

A. los precios siguientes: 8o-9o -1 00 y

125 pes~ias traje completo

Extenso surtido en alfombras para novios.-Paraguas para señoras y caballero.-Gran variedad en bufandas. - Gamuzas abrigo para jovencitas.- lanas Traverinas Colores. - ULTIM A NOVEDAD Hules para tapetes. Afelpados dobles a 1'75 palmo.

e

Para informes eh esta Redacción.

SE COMPRAN y :venden carros de todas clases

Razón: Lllis jm111 Biehd

C<tlle Sallent. - ANDRAITX

T. B. O.

Colón, 39.-Palma Gran¿es Almacentrs de Ropas Confeccionadas para C~brútero Señoril, Nir1o y Niña

O e v eu~a en 111 hbre• ia tle A. CA-

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA

LAFELL- Antlrnilx.

Ln mej or

~

VENTAS ¡ AL CONTADO -

-- PRECIO FIJO

saccióa ~e mios: Impermeailes, Mantas: Porta-Mantas, Tirautes, CerData~, Lius, L'easios SUCURSALES: fJ\adrid, Barcel~rra, Alicante, Almeria, ailbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Sal}tanr'er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

El Mctterictl lndu~trictl, C: A. Lauría, 56 - BAR CeLONA - Teléfono 20524

fun~ada !1 el año 190~ -:- Capilal: 3.000.8PO de pe;eta,. BOMBAS, MAQUINARIA

-

HERRAMI ENTAS,

SIONES MOTORES DIESEL,

GASOLINA,

==:•--=

P<Ha impresos de lodas clases Para libros y suscripciones

'~

TRANSMI-

ELÉCTRICOS.

SUU2U

p

en la hnprolnla CALAPELL

en la librcritl CALAFELL

inf11 nl ll.

r.:

a

Vd. m·isma ... pu~de

confeccionar sus blusas, los trajecitos, Hbrigos y demás prendas de punto a su bebé, comprando el nuevo

ALBUM DE TRILOT

e

Representante erz Andrattx - ANDRES TE:.RRADES ......_ ze

re vi~!n

en el que encontrará toda clase de detalles para la confección de Sweaters, Pull-overs, Jerseis, blusas y adornos. Modelos para señor11s, ca· balleros y niños .

De uenlu en la CALAFELL

...

,,


;• .

.. ...

,

~

-

ANDRAITX (Baleares) Deal•lo 18 de DI 1 b - ("f' e em re de IIft ,fdb

d~ a:

···~'•

i~~(J

·~ ~-········,._ ,,

: ..

1\

!~ ..

.·. 4d.·.. ......•...

~

;:tos: suscripción}o~al 1 id id

: I'IU rw. . : ;• '"'"UT•r •!

·

, ~ .: .:,.¡... ....•••••• .. "\...

-

.

1'50 ptu. en provtnc•as . 2 Id en el ex tranjero. 4 Id

11ano u

ependt~nte

trlates~e

Vi udo de

Id Id

.

doñ~

F'rancisca Covas

Falleció en esta Villa el dia 14 del corriente A

..:

· · ' •

.. !1

'

r.

la edad de 84 años.

Confortado con los f\uxiHos, Espirlt'-'·ales 1' lo

<! o

., S us desconsolados hijos D. A,ntonio (ausente), o'.a Juan<~ Maria y 0. Francisca,h•jos políticos D. Antelmo Enseñat y D.3 francisca Frontera de Terrades, nietos 11 D...\ ntonio Terrades frontera, O.Jos.é Planas, O. Antelmo . Enseñaf, 0. FranClsra Terrades Frontera, 0. 8 lvelta y D. Marcel, sobrinos y detnás famili.a, al parte par a sus amistades tan sensible pérdida, les ntegan tengan presente en .sus oraciones el alma del finado por tuyo favor les quedarán altamente agradecidos. 3

.

..


TEMAS

cu!nbferltenle pef>r que el 1le •••~e·

SOCIALES

neullf ~ 11n11 persoll:t, llorq 1~ 111 l•tn• zo011 del llllll jiiiP.IIO OCn"IOIIIIt 11111• eh ~~:~ vh:tl111as. El proltrvo

que 111

uo111Ute de lo 1111\s bello 111 eclumente TriiS nn hu¡uisimo b.1tnllnr en periódicos y Ateneos, los cabolicionillls • han logrado sul)rllllir la pros· tilncíón rt¡lauh:nhtdll: lo que l uitla· terr11 cousl¡uió I11ÍCe má(de cuareuta aflos Par¡~ traer a nuestras coslnm· bres piiCHtas nn ejenJ¡llo tau mise·

céntlé~$ el'd eSfli\Chó siJI rec'él tl de medicinas p;~rn

cualquier clase de

dolencias sexuales, y el que P"ra comb11tir a é:>t11s eu sqs p1 iuciiMies fOCOS de COIIIA2ÍO se lll>liQUI!U IIIIIIIIIS

d~ .mil " diez 11111 pesetas y el CiHii· ¡:o de nrresto mayor 11 cnautos slu·

-en u:>ml>re del amor-pudre a uu1 muj<~r, le d 11 un11 pnfl 1lad.t

a la es

pecie. Es muy prob11ble qua 111

esposa,

en evitación tle umrmnr11ciones 0 1tovad11 de su c11rlfto- et cllf!Ao siempre fué di i CIIIprt-,perdone

t

ricord1oso, tan saludable y de 111n laua re.lilllción, hemos necesilado cerca t,le medio siglo. Eu verdad

verguenzas lll•lllltu21111 casa; da le·

su dllnador. P.ero eso uo hnpOJte¡

nocinio. o comercien con l»s muje·

su itenerosilhuJ uo puede ul

11tH

res ejercieiHIO ttrcerla eu 111 prosti ·

teuer 111 eficacia de uu iu.lu to,

y

que 111 leulitud iuveroshnil con que este IISIIIItO ha Cllllliuatlo, uos mueve

lución. ·l~uahueu t&-.leem os en &1 cit11·

ley halla mal • •1 concetle• ew ~~ eh•> 11 111 ofendida, pOI que 110 ti'"'

a decir que uo es el león, sino ht

do proyecto -h11b1 A 111nllas severas

siuo st•s hijns, tos here1l•rot

torlu¡a, el anin111l que mejor expre· sa el r11sgo chn&ro d• nuestro carác ter. Pero ni flu, la b.ttalla se ganó y debemos alegramos, pues el bien, CQIIIO el dinero, siempre lleg 1 a tiempo. Eu el pro~ecto depnrndor a Qtle uos r eferimos-obra

~

y peuu de ¡lre'ihlio meuor IIMI los

v irus tras¡~ctsado en el iulune "Y.~1

que 111•ctiquen rel11doues sexuales

!amiento, los más Ci11Htcilatl•ll •

s11biéndose al~tca des de eufermedrtd

perdona•; son los tuberculottK, ~

veuire11 lr~tusu•is lbl e . •

c11quéxios, los ciegos, los epi'~f. .

Y a couth11111Cióu: e Eu el· Ca'lio de que la ¡>ersoua

los id10I11s•. .los ú••icos acaso que Clt

coucienzmla,

expuesta a cout a~io sc11 el ¡oropio

dttd es¡én nuto1 izlltlos p.tra ~ ú' l illlíi palab1a. L 11 jnstici11

dicna por el v l¡:"•>r de su ld~tologia y

cóuyuge, solo se podrá pe1 seguir

la escnera y v11liente precisión de su

el h~cho a !nsl11111.:ia de In pa1le

estilo de la clan1 Jn&nlalidad de su

lljlravhtdll. •

autor-se habla del deber eu que t::d11 persouct aquejad11 de veué1 e1> o sífilis se hnlla de someterse a trala·

E~te

roh1ndld<~d que iuforma el t~x In d~

mieuto lllédico, y de In ¡rave res

rrfcreucin: hay eu él un.-~ V11cil11sióu

ponsaóilidad en que íncu1 re u los Jlll· dres o lntoru del pari~nte menor de edad (Jne desateudi~st 111 ob11¡

11 •

cióu eu que es1á de curarse. Eu Cullnto a les mélllcos, se ltl' exho1ta a inform11r a l11s 1111lorldmles sauita· rías- dentro de un plazo improrro ~able tle velullcu11tro hunu-r.Je IIQnellu persona¡¡ que Jl<>r · e~illia 0 mal euteudidlt verr uem:a inteuhtseu disimular el dai'lo q•te

l~:s afli2e,

par11 en lrtl caso 01dem1r su hospi· taliz11cióu forzos11 . Asimlsm•l merece elogio~ lrt pro · ilOl>ICióu de 11•1e los 2 1stos que 0 ~11 • l>loue el lralamleutl) do los e.Jfl!rtllos llOIJre<c sertu de cueut 11 de In~ Oi¡>n· IIICJum:s ¡lruvluci~tlt3 o de los Muul·

l"Ífll~~; C<lllhl IIIIIIUién h-11111 110$ IIIIIY .a.:ell>~do CJIItt se prohiba a los f.tnna

este teuebroso sector de 111 criullnJ1i :

que maltrata de obra

pá"rrafo imprecist> . dt sll ba

j<tdo, 1)0 llfiiiOIIÍZII con

1~

g tllllft.la

11

su u~

eu V/1110 lrlllurá é!ll,. de: extbi..J]ij

~ti

vldinl;4rlo; tel Cót.h2n, Sllllfttlw

infl\!x ib e, uo la escuchará

y el

111111 cob11rdi11, lltHI coucesióu hi1,óc• i IH 11 •la vieja moral>, que lllh:stro .::ríh:rio rechaz.¡. El ~tquej>tdo tle 11·1 m 11 coutngio· so que, atenlo sólo

íi

m pl-icer, eo·

mete la inf 1111ia d., h aus111 11r su h1 cr11, es, además de Ull eulerm'l, 1111 des11hnaJo q•1e tle, de hn m 1110s del médico deba pas11r, • itlSn lacto • , " lu del intz Jlillfll r ecibir el comffg llll Cllll l ~•l.

y sin que su COIHiiclón

ti• 111111ido le l'llivlo en 11 •1 áp ice de su cul¡la. ~~· lo que In lorpe moji¡" terill tle lllleslrns costuutbres-mh ;li entas 1'11 eaclutll~tlo qne a ' " h l~le · ue - va 1111 exhuante, uusotros, que b.tsamos hl mond en 1.1 ~1111111, tlu-

·r

cubrimu nu ll"'rllvllute • · rrtns 1~er lr uun slli:ls u 11'1 ucto tl~l\ctl VO 1IIC•II•

..,¡ t

ca~l i~11 al m~

más, nosotros mlsm•ll uot 111 tnns. D., rtqul tll utleh' tle 1111 lll·lllt-:hilu , 1111 euf•un~\ln\111 das utntlhhuth!llte ·•ectttal• 1lor~\ •1 "111 nllslerl.-,, \"

P•" ¡u

lns b w .etu Jo \,.'C"It i l hll


1 11 -: 11 ¡: · ) ~arl.as filns P " 1 , L•1 tlu ·i'\1 do~ 1'''" 1 ~ '" e11 ,1¡0 lll IIÓII y !111 lllll ' ,J JI! ~ 11 t.:'"'"'~ . ~ .ure tn pn111. • hithó 1 .11'('' ,. "" • , 111 nl\ ' que 1111 re c u~ar · I.;IJ('¡••

1

·niiO ~r.: f-(A,)

ucampos Exp_ erlmentos agrlcolas Espaftoles'' LÉRIDA ·ESPAÑA

Grandes Viveros de árboles frutales:

Lo m6s seelcto qúe elt ~uropa se caltl\la.

1t c;ta ourn llltC.>Ir.l \lt< • compleh1 ~-~ u·LIIl u 1 ' • <e:o:u r " t.1s RveriadtlS ~·~~' :.e ~ , ,, se r 11 1'1 111 11 tos IHHires q•1e ~ A ,. 1r , emo111i•n' en tos de '

AG~ICULTO~

n

Jl.ll 11 '1 • ,,11 ~r x u11 1 ~ e a

rror 1~ ~~

·in t>•tltt'f:lllldtl ~11-i h:jo1 en· co:tttllt . 1, e 1t.hl<~ tic 111111 uotlt 1 5 f.:flil" ft • tn E 1f ti'l·> u ece ~ 1 lt1 ser altl • . • 1~rob 1' 1• • priiiCIJ>.II, \"11 el caJ~ t ' ' . e¡ 1 ~ es ..... r.1•1. E·1 e~ te tl el· 111 1 IJ~ • • trh: c11 1.u A y hallln1á In ta .~ l•'' ' .~ ¡: ;,. 1 e.;l 1 e •pec1e. :--J, t ! jll i . . . . . . ts ~ 11111 ¡8 , ~JIIO 11 vid 1 - :11 fleta G11 13 ¡¡11! tila- a q IC tl::b..: acusclr.

•AL~ENDRO

DESMAY• ti11ico que resiste las helAdas por ~peci1il lngerto; rinde u ct.siva coserha anual y Sil fr11lo es preferido en todos los mercados.

Preclo: desde 0'50 a 3'00 pesetas uno. •OL IV OS ARBEQ U I NES• de gr1m prod~tcción; los Cll<~les se adaptan a toda clnse de terr~no por pobre que sea y resiste11 tod11 pl•ga y sequia

Precio: desde 0'50 a 3'00 pesetas uno

1\rboles maderables, de jardin y. adorno

Esta Casa

se compromete repontr ltr&tuilamenle cuantos ,r· boles no arraigasen al primer 11nv de ser ph111l11dus

Pc.~ra más detalles y encargos en la imprenta A. GALAFELL

ntatlo en considerAción, más que el 1 ht 11 la pren st~ ex pllcttmlo la silna· 1esnlh~elo indnslrial y el beneficio de ción del IISIInto. . lAcnrter11, que son salisf11dorios, fa EMPRESTITO DEL 1\ VUNT.A. · ti ftcnltni1 Jle l11s trHnsferencias de MIENTO DE MA DRID El Ayunhuuieuto de Matl1 id ha fondos en In Repüblica Argentfn11 p11blicado e11 111 Gacel;, del 1 nctn11l, pu1 h•s tlis¡lOsiciones restriclivllS so B~~C') 11 -;r.\ :-.10 COLONIAL bre el c•mbio. el IIIIIIIICÍO correl'JlOIIlliente COIIVO · t.41 e· 1 s.t lt> 111 snhitl» de estos EMISION DE OBLIGACIONES Clllldo 11 concurso público entre BallId f·'~' h 1 s•,lo por el 111111or dt> que cos y enlhhules par¡¡ conlr11lar el se· F C. TANGER A fEZ e: c. <ti> 1lt' ti eh ' B meo t~cunl.t El dia 15 dd uclnal teutJrA tfec· guro de n e~oclaclón, metlilmte S ll5· 11M ttp. r1 r eu 1.• de 1111o 1111 dividen to la suscripción de hts Ob'i~11cio· cripci611 pública 11 tit11lo i rr~tlu clib'e do~< 15 n 2.) pl n~. po1 acción . ue!' que por nn importe de 10 millo· de 22.500 lftnlos dt catl11 11110 de los CH·\DE (Mcione~) ues tle pesellll emitt> la Com1111nla en1111 é5tilos cV1IIa de M11dritl de T ,~de tlllil tf~!l be rac1ón • l Con· del F. C. T~t11ger a F~z. cuyas obli · 1931• y • Obli~11ciones, ~11nml iz ,. st • 'n Chade, en que pa1 ece h11 i"clunes como es sHbillt~, t ie11en lA z1ulas del E11sanche de 1931• en to · h~b:' ~ran tlivt:>1g eucilt de oplnio t11l 45 ()()() Ob'IIIICÍUIIeS, de 1111 \'Kior illrantia del E-.tatl.l Espanof. . e) t e ac 6:1 .11 llh'l leml•) a cnen· Lns que se t'llliten son como las nominAl de 60 milom.•s de ¡lesela! la, p s h111JI<1 tres t<!lldencias (111~11· actuales, 111 6 " • y se cetlen al pú dislribnld11s JlllrH c11da 11110 de di· te 11111 t to th:l d•VIllcndu autet ior, I.Jiico 11 87 110r ciento, entrt>gámlose citos empréstitos como sigu~: · Serie re,luwón tle sn Cllll ll lill y supresión lOS tftuiOS COII CIIJlÓII 1.0 j111i0 pt óXI 1 A 15 000 v11lor 500 plas. impon~ e rcu 'ta1•t:'a ) se ha Hcord,tdo en 7.500.000 lliiiS. 1110 • Nos entllfl'"nos J~ esta s11s· h¡m o ' t 20 ptas. O. o a las accio· cripclóu. $\"rie B. de 2.500 ptas. lutltl 15 00 e~ -\ '. C. y de 4 pi liS. n IHs de 0000 EL AUMEN 10 DEL CAPITAL $trie 5.000 ptlll'. l~lal 7.500 ()(}() ,~ <\.. e~ D \ E o aen el 4° •• con OE EXPLOSIVOS TotAl 22. 500 títulos imuolle Ira 1: ~ • r ~pa rt itlo el r ¡ ~·rddo ant e Se llcentúo~ cada ve!. con mb 101 30.000.000 ptas. fneiZ 1 d rumot de qne el capit<tl de El iute1és de estos lilltlos ser E\1~ decisión uo prej ZJH h• fi· 11, compnnia de Explosivos será au· h ó 1 del d vtlleudo def luilivo, que mcntlldll tle 60 " 90 millones de pe· tJel 5.50 ° • 111110rliz11b'es 11 111 pRr e1 I.Ablit tle l feCIIIRr In julllll cenera! al setu. tl!déndose que en el Consejo 50 11nos y go z~trán de h• '~llrt ll111 el balance dei ejo?rcicio tle del ¡tróslnto tlh• 17' se acordará IR trlb11hU111 11 la HAcie~~tlll thu 1111te 1932 COIIVOCIIlOtl14 do! htllhl ¡enetal y qne 1 11nos y de los Hmniclpnles en 1 1 A ll ter uinar In Clllllllin lid tllvl·· sf'gnrnmente sea la euvhttlll 111111 no· Sil \' {ti11CIIt. 1!~ 1~ 1 a cueulil , el Cuusejo h11 to·

E. Z.

~~~~i~n ne Finanzas

e


fLAS Novedades para Señora -----~!~-----

para

MODISTERIA

Crónica General meteorológico agrlcola Después de varios días nnl>.>sos, húmedos y de frecuentes nit;l>l.ts, ei actu11l pl &~tUunio 11os f,worccló " últimos de 111 fin:d;l sentiiiiA, co11 l>er· sistent es y copiosas lluvias All<~tll en te l>euefidosns pM;t las semenl11ras, pasto~, arl>olado y phtnl<~ clón de Al mendros jóvenes. E\la ÍlllflOrt<~ tllisl ma operación se vien e hiiCtenJo en &lpresanre 111'10 en grande esenia· habiéndose importado muclu1s cen: _tenares de piés da otros pnelllus de la isla y aún d~ los p:anlios de Ct~t a hti\11. PrepArénHlSIIOS yA 11111 n resistí• las nieves, csc»rchas, heln.l •s, fr ío s y dvmás repertor)(, i•tverulll e¡ u ~ el popniHr Znr11gOz11no nos lttllrncin 1111nt las dos ;>róximas fast•s hmRre.s Y 111111bién ¡Htrll los primeros meses :lel nuevo ai\o. 811letes del banco s~ fJr liiÓ el diR 13 1111 d~Crelo •Jel minl. terio de Hacienda dnndo por terminado el estnmpillatlo tl.: los mismos.

Para los fellcltantes

L11 Dirección del C111:rptl di! Cu rreos h11 pnblfcshlo la signien t~ uoln : •Siendo ul raordínnrio el nú 11•· ro de lnrj~t11~ tle visil11 q•1e c·t e~h>s dhu próxinu>s tlt> Nttvid<~d y Ai\o N11evo citculan por correo in•uficietl lemente franqneathts , se tewertlt~ lll púl>lico que el fnut qneo pnr11 es111 clase de felicltacillnes eo; el de 15 CétJtlmos por hujela, d~;.lltcndo és · llts circular en :~ollrl! 111> erto si son para fnera de lus pol.lhtcitlne · , J.,.gos flora les _Se ha hecho púllhct~ la c.mvuca 101111 lfe los Jllt'2'0.~ Plor11 1es l 1it B11r· c~1011 11 , en la que se lij-tn hts COttdl· Cloues a Qtte han de 11jnsh1rse los SI! lOres par11 Oplnr los di~liiiiOI 111 e· mios. Atlemás cltt los illllllntlos ortliiiR· rlos, se otorg;uAu los tl~t Na•clso 0 lltr, 11 In 11111for COIIt l••>s ición lltern rlll en pros~~ y el tle Dolor4'a 1l.\Otl· ' s rdá 1 • a 11 n~t¡or soueto o l)()esf.t ~.,e· ve, Ú" 1 b u .. 1 11111 Mcc loné~. Todu l•ts •

' composiciones pueden se• en calalá inéditAs y originales . Circulo ~ epubllCIIIO de Centro Nos patt iclpll es111 entidad qtte ha~ltlliOS ptll>lico (ltlnl q•t~ lle¡ae a conocime1110 d.: sus .tfillad11s, qM se les rt~servnr:i h1sta nuli\4111 la IHIIIe que les t:on esJltlllde del ai· mero \le la lolerht ti~ Nttvilla•l qoe dicha sociedad a ;1!1 ¡ntrnln. Pldlllo este tita lo:. IISOciado' qn~ no lo ... yan recogido no tt:tulrán d~reclto 1 1 t'd a ntn.:íó u a'g nua. BlentHlOs

. •E1 •Fomento tlel .(.111111110• •.a.. 1 P t~lma ha org•t~~izad' llMII h•lY 1111 excursión 11 Capd~llá , Coll de~ "" leva, Andrail x, su Pnet iO }' piiJI• Cnmp de t.h•r . L" salida se efedu~~rá e•• • Car llllnl C l"ll •JI¡\ en tiJtUJe • " " · ___.., Rpenn\n los ex ~ursionbtii S ........... ~nlr 11 pi.! lutcin el Cull d.s }' en In p'nyn tle C" '"', ,(e lotnnrA el Clttll lóu ¡uu• p,,ltna.

St'~lllllmelllt' ,

ht ltllllleaWI h11 tle ~ausnt le:. "' ¡t.!:ohllll !11 c:,u rcler" que se lltnetl


5 une; 11111\ 1 1 ~ ¡~~ q tebl11'gít 1dio~ 1 .

t.c..fllfO'l ' • ·e ~ ·a<> l'l t 1

pne o, e.1 n<;

t>ro:~t•·

e

e , •.ks lk~ lll \1..:11 E~lctV 1, h tb á , s e:t ..xtt emo .tesngnHable. t· srr.e • Nua11o periódico

;\;ta t'llC' ¡te se pub' ic~t o!ll Pul· , tcrc~r p!'r'ódktl e:<trnnjet Q y llll ( • ro en ,1.lmtá 1 tilnh•do •Die r~ '"e . . ' q·t~ (ji CI e d:tt:lr e LI-t Isla .• Jase • · ;\parece o~· snb adn ~ y v11 desti1111llo t nr~ta~ y '" coneclflr la (l)!oní~ ~!~rll·''"' lit! M 1lloarn. Q ti e· re actnnr tanao:é•l C•llll > iulérpr~_te tl~ riluHI entre o~ Sll)'OS y los h 1·

1

setl'if 11

,

~(RIIIi!S tic- t'''·' Shl . O!st:á '' ,, • laq~·' y próspera vi

da.

Soda E ¡uó~ no pa ~ .uln juevll!s st: t Jcó el e 1 .ace llllllrim<lll il'll úe rslro ;aprt:Ct<• l• au1·~ 1 O. j 11111 e PolfCc ". t •tal\ • F 1111 • .cou 1.1 silll · ~!!C~ señ u.a j t-1111111 A ncug11al

!tiste lloti~ht de( htl(ecimiénto 11el joven D. G •bricl Ballasler aca~c!J. 1 en Anréric11.

mny htmenllthle. E.! iutor111 e de ¡11 co· misión, iuthnla!)leuseule, tien~ qn~t s~r favor11ble. L11 pt11 u de ¡11 Repú· A sus fdmillares mandamos unes· blka, en este caserío pide Arboles tro stut~f• JlOr mfl 1IIZOIIC$, 1!1 dril 14 del r.orrieute f,11Jeció Oc.:asióu tieneu los~ucejalcs tle en esllt vill:t a la llvanz:iclll eJ.td de reHiiZ·•r 11111 -obra ntilfstnnr que:tesls· 84 anos D. B·utolomé Temulu tiré u IM vaiunell políticos y ¡lerpe· Col l. ' lruuá c;cm gntlo rectrerdo su paso por A la c.·m ,lucrió•l tleJ caJáver y el Cunslstorio. Llevando ese pro· al fnner11l celebnultl el tlllt si~uienle yecto -mHIII costoso - 11 la prácllc11 ll~i5lió nnmero~11 concurrencia prue cueuten corr el beuepláci~o ~'!uera l • y desde ln•¡o con, el nuestro. ba tvi¡Jente 111! ltlS IIIIIChas IIIIIISIII J. BAUZA des y simpatins tle qare gtlzaban el finatlu y 111 f11nrilia. l!u paz desc:u;se y recib11 su afligido !rilo D. ~·ntonio, Vicetousul de E-cpllil.t en At11ls .(Fr,.nci.•),. sus Persenales hij·as o.• j.rana M'. y o.• Fr•uC:s El dia JO del actual se. unió en ca¡hijus políticos y tleuuh f.tmili• el el jutgllth> de. Andraitx el matrimo· tes\irnoulo de nue!lra muy shrcer11 uiu eutre los jóvenes Tomás Alema· COtHfulcucia. ny •des Collet • con la Srita juaniln

p,.,,,.

De S'1\rracó

SCOS Y NOTAS

E"rtll>tl. Efcctu<~dll la cerel)aouia nnp· u· ¡os u•a II" IOSIIS II I VlllldOS Se ba• dddrctll a tloauiciho ,¡e !os nu e · fOS elp'~• os tl0ude S t." sirvió un ~x q:rSIIO a•fat ~C t, Much •s fe'icidudes l e~ deseurtrns Natalicios ~o• e rlt> ;• 'lO" de .que eu Pdllll>t, ¡J._,. -1~ ICMltl 1 J Ó ¡¡ 1111. l:OII l111ht fe· fc.t~d a 11111 h!!a III)Sít ll i ~ .l o.• Ca 1<' ~~~~~ •B el~t · .

••• '11 é varó•\ •l ) D.' 1'''

llll ro 11)1"'

1

1 111.

ltliz•nwle a ls11bd

$¡¡usó.

R~trb.t: o~ p.,,),\5 y 1\,bnelos de

:sret:én -1cillos nuestra

~:uho•"

1 e·•.

1

Oafpnc.lones

E Ha 10 del c<mienl~ dejó de 1141 1 ~ 11 "vauz.a J,, ed¡¡d de 82 t'.o•O \ .. · · • \a~ l.tl ·n-1 A•nerlf!tlill A'• ' IM)'

C. r·ó fl fe a porte ft a Ntngunn comperrnción 111 .o: jo r l•"nnlll¡¡ronislll qu.e ht que su• ob 5frvllciones no c11igau en s~c~ roto. Pnr·tfp Fns.tosisj•uos co¡eo~~1)s la pln a11.1 lu\y }\l'ra upres11r rtnestra Slltis fu<:ci6n 11l Aynnfnmiento y especiHI· mea1te al cónc•Jal Sr. Mir, por hA b,;ne hecho eco de las~u~otl_l:\ l~dic11 cio't•f cflat, reJ.*rites ,. esle caterio \1,1 jw~tro, f.lllhtHiiiiiOS 1.1estfe ,_, CO fnmnas tle tellle semanario! l.\ dft¡lo~icióh favor l'lb't> de~1ucs· 1rn Aynulat~i~nlo es N-p eba que h• COnl¡lrerldllltilrl t~io\11 C"Jlll OOi IISi!lht y lns ftnes nobles que hOI 1111)· ~f11 11. Nndtr11 \IOt -Anllque lu,urihle y ttcsllllr'l>t~llll":'f inlert'reteb.~t ._¡ nl•llr colec:llvu que c:llliiW' ante lllll):fll!t;O!If dtt~

l•tentc. Cornpl~cl~tos, pues, por '" Alllll éitSal qne 1105 ha pre>trt.lo el Conr ri, Mnuicfj'tnl, y-'n repetltnos..:...slu~u· rnnlténf~ o Ottblltl Mifi Solll Mln • bo 11 qOe •' reclret'\lo u se lti ~r· fa en lttra 111111rta. Lo c:oulnvlo sed.t

Pujo! e Mercoue• Después se IrliS· lllli llrOII a1 all11r de nuesln• parro· quin t!ll tlo11lie se caittbr9 el acto reli· gioso. Llll'IIO SP. ll'its!adar'ou eu Cll· 511 de 111 llUVia e11 <IOIIde la COIICII· rreucia fué obsequiada con 1111 ex· pléudido refresco. L11 tlovel p11rejn salió en 111110 con dlrecdó11 a PAillul · 11 PliSAr 111 hutll da miel; , ....:...L• ~gr, de V~t le11cia D. Miguel Fle;(>~s e Melinade • acomp11nado llc sn hijo el juve11 M•r ue l. -Salió pnr11 AHgOHiellle D. jo· sé AleiiiHII y (Bri !lo) IICOIII(lllitado de su hijo el j•lveu jo1é. - El di11 10 del IIClllill se uuió eu , ;, el jllti.fdo deo A11drallx el Jlllllri· monto enlre los jóvenes Juan A't· llliUIY cCovas• C\>11 lll seftetilll lo·\Hr· ¡11rlht V(\:h(LittQ.t'!>. El dia sig••ltu· tt se ct!ltbró en el 111111r m11yor de u11~1r11 parroqnl11 ull'lctu rellginso. Después se trashtdarOII en casR d~l uo\•io en domle la coucnrreHcin fui obsec¡ui•lla co11 1111 esplélltlltlO rtlrt!s· co Ln 111)\ ' t!l p~tre jn salió \!n 11nlo co11 tlirKción a Pal11111 a pHur !11 htiiH tlo miel. - estu\'o ~~~ "'" lle¡allo de


ANDfti\ITX

6 Pllllllll

o.

j t lllll

IICOIIljllll'l tiiiO

F tt!lUIS

· Comete•

¡AGRICUL TORESI

de Sil IS JlOSS y Sil hi ·

A bonad

jito. - Salió p11ra Marseille el joven Pedro Moragues •Serral. • :! :J

• 1\rgentlno •

La

f111110SI'I

marca cMetró U >Id

w in. M<~yen presenta la for•uidal>l e super·proJ11Cción:

Y EL M~NOO M 1\RCHA ... Iutcrprétada por los llfillll<Hios ' ~~rl istas Klng Vidor james Muray y Eteonor Boardr¡1an. o~ comple mento, un drama dei oeste y una cómica. ... ... • Fiestas de N-1 vidatl¡ Re11parición de tn comp11ñia dramáticA. PUSTE R FO RTEZA Cine Nuno Exlrnon.liuaria funciótl de cine. Estreno del emociouaule dra mn en 6 pattes titulado: EL BARRIO PELIGROSO Interpretada por el actor de 111 dbtinclón Warner B a t ter. •G•Illmonl Oi¡¡nuu1 1e Azul • pre ·

CASA

Los hechos dicen más que las palabras. La Academia Pujo pone a la <;onsíderación del p~b l ico la siguien~~ estadística, qu~ son los trabajos que lleva reaflz.ados en A ~dra1t ~ durante los prt· meros aiios que tiene de ex1ster1C1a:

AÑO 1930 (Uno en el Instituto y Otro en la fscuela Normal)

AÑO

(Estos para A los 4 se les adj'udioó el Diploma mediante exámen t ea/izado ett Andraitx mismo.

2 Proparados

19 3 2

"'

5 ProDarados Todos e ilos

Cine del f>uerto

IIIO&IIs

I"Ollnccíotles cuyos tít ulos

d 1 d t . os coo.-· e rta e cua ro an enor y .j 111 • cen~is de que enviando vuestros ht OS

A su triunfo

eA

D E M 1A

p

uJoL

y su éxito en cualquier preparación son

y Todos los estudi os a un pla.z()

dent~S detalles daremos en el I' Ú llf!• ro próximo.

para el Bschillerato

P/\DRESI M d.

• • N!t·

5 Anrobado!

Resumen: 13 alumnos prep¡ar¡dos 13 tlproba4os

do en este Sillón un sele.:to progn t 1 • 111 ,. tle cine ¡

próxin~as ft• si•IS lle

2 Aprobados

(Los dos pa~a la Escuela del Magisterio)

.•

ParA las

1931

4 Pronarados 4 Aurobados 4 Tenedores de Libros)

Pttra l11s ptóxim~ts Ptestas l le N>tvldAd: tiene en pro~r:llll'l e~tt! Sil · Ión 111111 s~rle de excojld11s cintas.

vhbul tiene contn•todas varías- h~r

2 ADrobado~

2 Pronarldos

CHICAGO A MEDIA NOCHE luteqlrel ~ttlo por el 11d111irabl'! IIC· tor Ralplz./nce, secundado por jota Mende• y otros . Completará el programn 111111 có · ntica en 2 1>11rt es tilulada: LA CASA DE LOS SU 5TOS

·

ESTEVA

Al Público Andritxol

sent11 111 ma~u i fica super producdón en 7 parles lilul!lda:

iUIIIIICÍII·

con

Clases preparadas para todo cultivo especialmente para almendros y hortalizas. Para folletos y d~talles

.

Pur¡¡ hoy dOIIIilli !l está

catnpos

·G 1 P '5 cM

r:

O E TE A _T RO S

vuestros

lnfarmea: e D. 1\ntel mo Poj' ol 1\1 emna y (IIUirl alfe del Ge"er•l B . Riera 27 1 -

ANDRAl


/

__-------------¡¡---~~ · ~A~N~O~RA~I~T~X___________________rr_

oEL MUNICIPIO ,

( tl'

•.~ del

~

d1.1

12 del co'·

, pr~,¡ 1t•n.:n1 d<!l Sr. Alcalde y 1 1 6. ~ ~ C•' tCt'I Hit!,. D. Gabriel Ale· , ,¡tn v 1 · 0 Ro~fa PuJ ti, D Rafnel Porcel, ~J:bi;tl O. G tbrte l E:asel)al, · ¡\ 41011111 p 1¡>1, O. j amn Porcel, don 0. ,E ,,,,,, "J O. G~sr:~r Forle· O ~rn1 • ¡A. \<'<IIJ<" po~ ·l S ~crc!ttrio O. San· tJ20 p ,eult• Se Ja ~<,clnr.t y se 11prueb11 el acta !f 1' ,r

,\\

~e ~ artr:i r Se Aprue!J tn

~ 1.1 dtl Je¡l<'' t •toC'Ii¡>tos• pt

s :.iguienlcs r nent iiS:

o potra pago de do' ~cr pl>~nhtdos en la ,.:,za d! ,\\ .~1 ·1~r i '2..'i Otru del lh) p..ra p; lt una dt! gorra d~ rl f.,nn~ par 1 t 'e¡lnlturero 9'26.()Ir" dd 111 ,,no Mil p~tgo 1l1: n11a 1lidlt 1 · .\ e ll' q lt pa' ó 11 Pwhna pura 1~ :1" tlt t 'te lllllll'Clplu 8'35. Otr11 te D Auto• 10 f{ '"" por 1111>1 reparación 11 el loca: d•' 11 1" '! e.;.cuda p úblich ~t n::i >< tnl" " erio del Jlllt!rlo. 97'60. ()¡ra .Ir D. L' ' \brah 1111 por dos sacos !: cebaJ:t p:uH t' rub.ti!O de este Aynn· " ~ to.J-2'50 O• ra de D. Juan F le· ¡;' por ct!llt' t ' "n•i:lo p11ra ebra~ en e: ú •nt.tnlll!rl lt2l - Otra de tluu Mg1•l Bm:e 6 ~ •r obnt<; r~uh zad :1s en ~ CtllP-••ter o •'e • ~la pnbl;,~cióa 6 1'15 ( it4 ·'t O 1 "é P<>rqueres por hts jor · ~• es devc ~' lv, por 1• brig.sdH duran· te d pa'~. e na ~ 267'00. o~~aés ·~ \ í··s ma nifestaciones ~ i~a11o~ e¡>tl~s referentes al t: trJ., toma lo en la p11Sa1!11 sesión '!!"' a•o tle lns salHrios a los •' ~ 'el 111 cip10 se llcuer,la que <~ r1..- 11 r•.; r c!~ ~d e C:l di a 12 del co :r t nlc ~ lo, 1 llt'fltr¡llS IUHIIIIHlt:S. S• a ~o: d 1 11 llhtribuc,ón de fondos ~·a;.brir J:¡~ 11!.. e nne'\ del corriente ~¡que P-S<:u:nle• » 3'> 79,J:J plas. PLr una dt J '>e nprueba el borra· (( c. rrotetta IJIIt.: ~e el ' V:J o 111 Supe· ':¡1 4 " t i COJ lfll dt.>l 111ge niero encar· l<!' ~e l.t curr ctcra P.tlma A ndraitx ~l J hab•r ~., uclon..d , el asunto de !(¡ , . ~ r. " ' , 1 111ml"" la barriAda de . ...\V J-tlS> 1

i,

~ ~·de ¡::Armi\O 11 O • ¡\\-!rg ari tn c-,p P ns lr•~lal •r lo, n:stuc, de a

e

L1 <:!r·- J 11 a ft: tVil\ dr: un nicho C• cementt:riu lit• t:SI.t villa.

°

11,~~rru•~rn

1

Ayulll~tm'enlo d~

111111

r.:.~: d 11 1la Ir¡ 11 Cort,.~ O, Francls • 4 ofr•c tndo •nltreur~t· pAra la 11 • '<lbr ón en el u\unto del •part ido

tlcademia Politécnica Canc P. Pasc:uet 33.

Secciones para el curso 1932.33 S~~~IÓN CULTURA GENERAL

~ram~ tica"'"' Ortografía = Aritmética Cálc~tlo = Caligrafía Taqu1grafta, etc. SECCIÓ_N J>~~SEG\)NO~ ENSEÑANZA

Bachillerato-Comercio-Ma~isterio-lngres-;;- Bachillerato - Náutica, etc. En un solo curso de achtación hemos obtenido 28 AP~OBADOS

En la convocatoria de Junio 1 MATRICULA DE HONOR 1 SOBRESALIENTE

5 NOTABLES 14 APROBADOS En la convocatoria de Septiembre 14 APROBADOS . Y todos los alumnos, en un solo curso, han dado validez acadé'llica a dos, en sus respectivos planes. SECCIÓN DE CARRERAS ESPECIALES

Correos-Telégrafos- Estadística- Policia == Secretarios de Ayuntamiento 2.• y 3. 3 categoría=-Caneros Urbanos. pa~a señoritas Para ln¡ormes de 10 a 12, mañana y de 7 a R, noche.

Clases

- -

RECASENS & CIA. Palacio, 8

PALMA

DE MALLORCA

Sucesores de Sureda, Terrasa y Cia. V A L O R E S •• C U P O N E S •· C A M B 1O Pagamos los cupones Deudas del Estado Vencimiento l . 0 Enero de 1933.

--

fannacénlico Andrailx Ca¡>deltá y mé· ¡ qne In comlsíón lle nhnnbrado t sludle dico titular de S'Arr11có. el problemH planlendo con la central del P.l A lc:ltlde pone en conocimiento de Puerto, toda vez q11e de no ar eptarse 0 la corpontrión que dnrHnle In ~enantut hts bases pre, enladu' el l . t1e Enero vendrA, l.t in$peclora de Primera enSI!· próximo aquel cn~erlo se qned11nl sin luz. nanza " fin de iuugnrar lA escuel• de ni· Oe~pm:< de tr11111r otros •~untos d'" j\IIS rr.rienlenarnlc crt11da. escaso lntrr~$ se levantu ht sesión, F.J 111 1~mo mnnlfle6l11 qu~ convendrlo


~

ANDIIAITX

La Tienda

Can""' Confit A B

acaba de recibir una gran partida de abrigos para caballero en la librería CALAFELL de los últimos modelos, a los siguientes precios: 50, 70 y

90 pesetas

uno.

Gran surtido en trajes de lana par~ jovencitos Y caballeros

CONFECCIÓNAMOS A MEDIDA A.. los precios siguientes: 8o-9o -100 y 125 pe~etas traje completo

Extenso surtido en a.lfombras para novios. - Paraguas para señoras y caballcro.-Gran variedad en bufandas. - Gamuzas .abrigo para jovencitas.- Lanas Traver{nas Colores. ULTIM A NOVEDAD Hules para tapetes. Afelpados dobles a 1'75 palmo.

EL rJGUil.rJ; Colón,

39.-Palma

Grantles Aúnacenes de Ropas Confeccionadas para CabalLero .SeiiQrtt, Niíi~ y Niña LOS MAS IMPORTANTES DE. ESPAÑA

una casa en el Puerto sila .Se Basetas. Par<~

dacción.

SE COMPRAN Razón: Luis juAu BieiPt Calle S<~lleut.-ANDRAITX

T. B. O. Ln 111ejor revistn inf11nlll •

Ve veulil en ll'l lib~e:li<~ de A. CA·

LAFELL-Atuhnitx.

e O N T A D O - - P R E e 1 O F 1J O r: :! :! r: a sscciól •e rarios: Impermeables, Manlas: 'Porla-Man~s, TjrautésJ Cproatas, Ligas, L~uains - - - -- - - VENT A S AL

sucuRS'ALES: 'Madrid, Barcelona, Alicante, Alme'rfa, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santanr>er, Sevilla, Valencia, Valladoli<t y Zaragoza.

C. A. Lauria, 56 · BAR CELONA- Teléfono 20524

fundadn en el año 1900 -:- C~pital: 3.000.000de pe;elas. ~~:::=::.:::::::

BOMBAS, MAQUINARIA

-

HERRAMIENTAS,

SIONES MOTORES DIESEL,

GASOLINA ,

TRANSMI-

ELÉCTSI COS .

Representante en Andrattx - ANDRES TERRADES

Vd mt"sma 1

...

puede confeccionar sus blusas, los trajecitos, abrigos y demis prenda de· punto a su bebi. comprando el nuevo

ALBUM DE TRI~Irf en el que encontrará toda clase -de detalles para la confecci61 de Sweaters, Pull-overs, Jer· seis, blusas y adornos. Modelos para señora,, C1 ballcros y niños

Para Impresos de todas cl4ises ettiM itnprt!nl~ Ci\l.AFELL De venta ('/1 la. Librflll Para libros V . . CALAFELL SUSCripCIOnes en In libreria CALAFELl. ---~::-O!lW ;: r:


..•. .. . .........-... .:'¡:¡, .,. 111 ·. .. .: i 4~ : ..:•~ .. ..... ....•. ....

ANDRAITX (Bateare&) Do•laco 25 de Dlclelllbre de 1032

· ··.

--......... ......... .. .~ ~-. ..: . .\... 1 .::. .,_. ......

-.;

\.

~

S

• '1

~

~

: I'IU "-· : : Tllu.aTat :

-

~~-.

:::=

.

s· $1ll>cripción local • 1'50 ptas. trlmeatre en provinci~s . 2 Id Id en el utran1ero. 4 Id Id

PttC•~d· id

1

Nú111ero aaelto

15 céntimos

. " A N ·D R A I 'T X ....... ............._'

-=----~~~~CCION Calle

.. '1

B

,, ~

.'--'";~~·

/

DESE A A SUS y ANUN CIANTES,

DAD y

LECTORES, C9LA.BORADORES

F E LICES pASCUAS DE NAVI-

PRóSPERO

AÑO

NUEVO.

,

• , ACIONA\.ES

L:~ 11Ú' CH ~ !lllH I\nla e'\lá b11ju Si•tOJ ~

ln':o. \'m~~-

par~ "

1111

fu lunio. L :tsselle 1 Son <Id

V.tlte,

A · mHI~o

·tlltiiCiÓII dt: dt>svenlllfll

m z 1da P~pnf\ •la - .

L>J

Clt•rl" ti<" \' \'éS ~~1) ¡J 1 1111 JlOrVt!lllr

mthicos h '" 'cnmeltdo vituperables dd ca upu ro uá rtico y tradit:ioul'l y se h 111 pflsado al terreno tfem""iado f ácil , por tlel~zuable y triviHI, tle la rt>vista , 1liO:Iuclo tleset citJnes

. rttill para lllllt

l!ltll:h~tllllllbre eropó .

fa!{'· tlt>•lll~ el tliuero en~ fácil y el

de ObiCIIf I.JI , de •ll.!.:nd.:ltciá 11 HC·I ! J 'a 111.1 t'XIIIICI!SII d.: e-;e gé 1em

arti•licu esf11er1.o ntí!lim s. Yu r ectifi-

~t h:.tl··• ¡s 11111

CIIré e~lus opíuioues eu cnfutlo los

ti.: IAII "'raciosa irtScur 1 y ·1· 1 1:1 g.:u tin>~ prn~apia. E·~ t ú 1 11 vo\ slltg 1 de 111111 g 1Qrlo· S\llal e ó ltkl s•¡¡ u XIX; el beu 1'1!1111 d.: t,, p!éya le líncn que Cl)· 1

~' ~.lo\ e

M

H •ruleri y tit·u~ su ú l imo . ;trar, e'l' eu lc¡r e u RriJll'IIO Chwl. N·t ~~ nw dr¡,:, q se sne111111 11 treuo ~;(·lrcr • 111 , 11tl .tbr. 1 ~ 111 pr,~~·•giM el rt•c"'lll ~nto th·l lenft o ít ico po pular, ''t! IJ'I" •O 1i\ 1 Fr.t•tci~r¡itfllt.. IH Al d? tl Jl05lrt>r (;t'\ln hdllanlt-. Estas 1 •e~, e•t¡\,, h"¡l:rn lil" eu In de5ven 'ttu¡¡Ja y P llblf! r~:~li~l:~t l. Aptrle de V Vtl, 1) 1;; 51 1! llj!Tt: 111 IIIIIIV 1 el tle· ~'> J; s 1 rnug r1 llrlco, (Js tlt!uuh

superv ivientes

ex,1e• iltl<!llle•t

reacción tle seusihilitln 1 mnesh en

mAs a1 listas qne

una

y s, nos mercatle·

res.

A11rodllll In Bdtrnmt, ponte 1111 crcsjlÓII 1lt: lulo !!Ub ·e tu callellara

ru fo~.

Tu voz uravl.t ti!! coulrnllo sen' ef ver,l.llfero respou'p de arte

que IISI)' tílrA Cll lll.!tiiOriHtl•liiiiCSlro Jl')r 1 ,1 ~ l-tul.t.las e~pnil · tles tlurnnle ,JIIIIChOii Hi1l'l. T ti 2THCht llli!llllll ' enc:.uu tCiú ' ¡.: u h.,,,, d~ ltt M •1• Z<trzuda-v.tl\ltá mt\i que IOiltls c reqnle~.:nls• y que lodos (O!I tlllf culos tle Ctltica. tia• pasndo, coll

Y ADMINISTRACIÓN:

G¡~r.:la

Hern6ndu , 8

lll l t~• m• uut P.tiOIIlll, 111 hija dilec111

do Bu h'erí, a l~ts \'ilrhtlts de nue~­ IPt lrmlkiólt nutsical popular Don FtíiiiCI<Col JHl'\CÓ 11 ~ n ch•tln, Rllte los fl'CJIIiebro• tle !as umrhedumbres tlei siK o XIX, con •nái fresc11 sensibl · li\louJ Jlllfl! el IIIIC q>te la Vllli 'ICriiCHI de 1932. El iba envuelto en el gar· uo '-'• !'ll ra¡ut esp~tílola y ell11 se ci111l>t e11Uíl ll11jo h1 lluviñ de 111atlto· n11s t¡lle tlescendian de · 111 peinetA. Aurorill11 la Bellrnua, 111 delllúo c11· lieule de ¡1asiáu, 111 del •M11rabú, JI:ÍIIItHl, lu fue11e 11ersonnlitlml líricA 'f htiiiiAIHI h11 SitiO la últi11111 VOZ eJ 11rt~ d<!l l)ltcb' o. Pór I•Hit E.;p n1 • y p11r la Amétic.t esplti!Jht 111 dttrHtit e es el ú.tiuto florón \le uueslra zat · zuel11. E• 1lia Q•te In voz et~~ntu.J~zca se lt.tllt" qnetiH<Io 11111d11 la Krau tradl· CÍÓII dt! B ubieri, e lballero, Cha¡ll , Ch•teca, Gunéuez y Vives. El ilint-· raJin attíslico q••• comienZII en cP1111 y tnrm • y acilba eu •001'111 fnutcts· qnillt>. MAnantial tle fresca y SHI.ero sA melod!l1 pupular: á¡il revotar de se· i;rltlillas, bo!eros de 1 itmo lento y ~iluno , Clutción dtt In ca!le, 11legria de 1> .rr ios bíljos. Música n1o~j;t , de corHzón. Esto eres tú, Amorill11 In Bellra1111, 111ás hijA de Viv~~ que tia Lupe de Vr:g~. JIOiqtre ht.!,IIIISH !re ~ · en del 111nestro te h11 dstlo 1111 alien· tu 11u JIIISióu que no le11i11 IR ÜtlrHt · t.111, fiiunt secllndlll In juul«l " !u cDisc:rclit HtiiUOOIIllln• del F~u i x t.lc 101 )IIJle lliiiS,

Y ¡nulo " In unthlngA

111 1\drll~ftR


1 lambf~n Sil jiO el

ntReslro t.lcsn nm>~r 1111 Jnlce do J~ linfns ro$sini~IIRS. L11 trnvlesa p, Hncisqnitn y la Coselle tl~ Bohen.1íos tri111111 ccu1 tod11 la Jnlr.ura del <bel caut o • il~tli an o; con tod~ la f•bra romá 1tica de In i ' illl épOC». P11do nlcauz~~r nn11 celebrhlt1 d m.\; uu ivei s11l si nuestrH ÓJl.!rll es · tlllnol<~ no hubiese sido el fmeu pro · pósito eternarmmle fruslrndn. Pero• en -=! 11111bien1e gmrul~ro a iOI IIZÓ lit gloria máxima. Y Hl IIIOtir-de no sn•i ir lit revel~tcióu nlli5t lca iuespe· rada-no ha dejndo un ·heredero de 1 su prestigio y sn historhl.l Potlemos temer que se ha ido 111 últhn•l espe uu¡z¡¡ de resurrección de la zar2uela. Aparl~ de Sll ienio IIIIISÍCIII, ele Sil cnltura, de subuen gnslo, er¡¡ ~ti úni ct¡ mú>ico e spa ñol de·telllrn q11e te· ni 1 senslbllid.d lilur:Jrlil, cua e l q 1e un poeta potlid h tblar e u el 1uistno idioma. AtlfOrillll la BJ:traun, cuauclo 111 voz houda tJct pasióu resneue sobre lt~s escen11rios es1l:1iloles, ésa será la m~j or 11\ grim 1 q•1e .se v!erla por la memoria del u ne ~t ((). y sobru 111

redez;illn 11.: m mol~ fiUllh.• liÓ • tJe eterno lu to.

''"

to, como des4e hace muchos allos. Los lu eco1 que 11brl6 con St) hoz In· cans*ble la Muerte llll Id<,, incuns; blc también, llenliudolos la Vida. Donde fu ·

.cfr ·ra velterable. ·111.~rn

dé ll:!!l cnb~ia -ancianll ~~~ ...ol1<lra ~I'Jro de .sol dí! ló~ c~tbellos de un nitlol.'.

&ras anlt:s, lo~ mnyorcs, glflla<l~ JIOr 1111:1 iu~efinibl~ •uelaucollt~, r~zan. JQa. ríen a sn recuenlo. est•e~Hn, Jon mezc¡, cte femor Y confianz;~ ... T ndos s~~~e 11101

que eu el correr de nnestr.;í Vidas 110 h. tle ser siempr~ así esta lie~la de Nt Yt· da:! . En nuestro cor•zóu la certidumbre

gu~~~~::. :~ h::/co~~ :.•:;:r ;~;·: ::.J ~:::e~::~~,:~¡: ~:~~:~~:~s~~~::~;:~:rre ett, 1

grada de recuerdos y es¡¡eranzus. .. MienlrliS los i'íiilos Cllulan villancicos ingenuos ~~~~~ el Naci111i~nlo~ prep11rado con jubilosos enlusi'!SIIIO desde" unos

donde, nn11 vez CMdll al\tJ, vienen 8 reuuirse todos nuestros amores ... C. •

JI.'

los hech?:> d ic~n rn·.!s q ~te .ras pala.bt·~s . La Academia Pujo pone a la cor~stderactón c!el p ~bhco la st~tuente estadística, que son los trabaJOS que lleva realizados en .-.ndraitx durante los pri· meros ano's que fien~ de e-x.ísfehcia:

AÑO 1930

2.Prepara.do,s . · 2 AD roba dos (Uno en el lr.Sti uto y Otro en IJ Escuela Normal)

· AÑO

1 9 '3 1

4 Pr oparados

4 .Anrobados

(Estos 4 para Tened or es d,e Libros)

t res ·

A IDs .4 se les . adjudicó el D,iploma mediante udmen ' ' ea/¡zado en Andraifx mis:·no.

E. C.

2 Prauarados

;

· 2. Aoro bauos

(Los dos para la Escuela ele! Magistui ó) Ardeo los !ello&b~jo la gran campa· de 1~ chimenea fam iliar, crepitan alegr<!menle IMS brasas y IIIS llautas rojas - flores de invierno, como delicat.la. ~~~~•te las llantln los' póetn'> ingleses,-

""" .

_A__.;.Ñ. ;.__.0---.: ;;;. 1__::9 3 2

113

:se reflejan con un iris oplhnisllt en la cristlllerla c~nlelle<Ínfe. en las frutas relucienles, enlas botellas panzudas que gn~rdan los vinos mejores de la bodega

cutdadosa•ueute reservados pnra esta fc:cha. Alredellor de la mesa, blauca de damasco$ y encajes primorosa•ncnte leji · dtl\ i ll ord~tdos por el '.lma de In e•~a • . se con~rega la familia, con cierta " ra· vedad solemne de cel<!bruclóu de 1111 ri ·

5 Praparados Todos ellos

5 Anrobados para el Bachillerato

Resumen: 13 al umnos prepilra dos 13

tlprobados

pf\ DRE~ e 1 Med.itad el cuadro éjllterior y os conv~n­ • cerer~ de que enviando vuestrQS hijos a la 1 ACADEMIA

P UJOL

su y su éxito en cua 1quter . ..-. T triunfo d preparación son seg... .-

o

.os los estudios a un

lnfarmes.

o.

pla.zo ftJe

1\ntelmo Pujo! 1\lemnay (uaastrol..h.ll

Calle del Genero1 B . Rtera . m' JDl!lll 27, - ANDRAITX


-------~~~~------~A~~D~S~A~IT~X~~--~------------~3

o¡,:utualidad Social 1\grar=ia'~ Se uros de tlccidentes del trabajo del C, 4 mpo 9 y tlsistencia Médica-Farmaceutlca.

tld

IJ.umu 111 Aleucióu. Pnrec~n~ el

se1 ~lclu ~ fel grates fe

eRen" hoy

30 lllilloues d.: peselu

nt

niio, dtf~rencia enlr• los ¡astos

v

al

E'llltf,,

los Ílt¡ruos, y eso, pnr11 tener el fa pro visionalmente por orden del Ministerio d~l Tra- ser vido que esh1 a la vial• de todos . Pre\ ·siJn, de 14 de Junio, y autorizada definitivamente y que u htúlil molestarse en cahfi · t>J¡fo )1•10,1a.n·enl0 por orden del 25 de Agoslo Llltimo. •n utl · · . , . Cilr, porq·'" y11 utA calificndo por la ·· Los ratro'to~ Agrfcolas qu~ deseen mscnb1rse en ella pueden oplulón IHiblicn, 'o •il r'én dose. a la oficina .central, Plaza de Santa Eulalia •· hacen':-Ahl)r;t uieu, 11 uegura (sin que 9 0 en la dclcgciCión de Andra1tx. 1., se puelht 11finuttr cou ex¡¡ctilull) que,4\'TO.VIO C 4L 4FELL, Garcia hernáruiez, 8. = (lm~renta). la CI)IIIJllli\ia Telefóulca ohe¡;e hacu l l 0

··~

este

~~~~~~ l~~ ~~H~H(~

de

MATIAS PALMER

{~OSI!)

Calle \'rJ ería, 9.·Frente a la Estación de Francia.·-bARCELONA

Es¡a ca~a se reconuenJa por sus precios ec.onómicos y su esmerado st~ 11 c1o. Se acen co:u das de encargo a to.da bora,··$ERVICIO A LA CAF f-\ Y A PHECIU FIJO. - La casa S.! encarf'a de todos los equipajes, rwportc, u·' c•Ja·ttas dilie-enCia · leniJa'l q•re hacer por los interesados -~ ,a 1,tf( 1 de u 1pores .11 Irene$, encv:ltrardn u•z represenll.ante. !,l~L.:f3E:-.!LO U~ \ VEZ Y OS CONVE:"JCEREIS

~~~~Wn ua

Finanzas

nhlig 1 el a v11J, per 1 el tl'ntrO que

AYU~ 1'·\ \11E~HO DE ~\-\1.\G o\

Por

ri•~u,

6a .

nal•l·t\ illlri!Clll<lt es recibi·

~u d~ 1¡. ¿ 1 l'''l'•le e:>trlr b ie u t>ule del

1'!l ~~~ ·1 ~ ll•tcfÓq t COilÓIIIicH

A¡u.tt~·u .. lo JI' M í'll~rt ,

i.

k.s cnpot't~' de !os e mpréstitos

'~'•lot¡Jor <c~lc Avunhtn~teu ln.

CO~\PA~Ir\

f'RAS:\TLi\:-.lTICA

Vi•ts~ extr.ti\t.t~l ver mautcuerse ~ 'fr~s~t';\ h '" ~~~ 5 y mediO llOr

le ¡. 11

J"

~-o~ ~.la ,

fl\lr el Est~do Al

' u~ fiG 1111~ros. El EsiiHiu '

1 ~ t

.t.•·u

) 1.• ll>t llh!tl l~. U frc l H SliS tS lf'IIIC aldrÍOS 11 q ue 111

,,

neCt!SIIt ins y llduienliO • 111

tuott.,rua todo el mete1 i11l abonentlo Hl Estado 1111 CIIIIOI} Htlltal liqu ido ll~

16 111illuues dt ¡lestiiiS en vez d~ los 30 que hoy hr cuesta.

SIDERURGICA DEL MEDITEt<RANEO

Sot hmt confirm11llo los

rumores

del lm1l11go del rupóu vencimiento l .• ti!! Eu ero próxuuo. S iu eml.lat20, parece. que este cupóu se pa¡llrá nlt lli¡lllte el concur·

de la TrRsllt lá· ~lica eu liqnhlil ni scutirse tldraudado eu los

'o de los 811ncos de Billl~o y ll~l d.. V11.C11ya res¡ltelivalllc.ttle anlftc·

NO A V ALADOS es lói!ico que lit ·

paullo, por mihtll C1tda

gne a d11tlar de los q·1e lo esiAn 110r

el imtlorte de este vehcimiento.

el

ffl~ttl•l y j •1SIU

e>

ri!Ctlf!OC~r q tt~,

cua11tb el J iuen> o el Rhorrb no se

¡u outo interesa por un Tltnkl, o lo tn111" :.. Jtá 11 e ... t•lllftnu.tctóu el hech·> a ojeriza. aquel JlHfl~l c11e. A~ l pué~, A, • 1 ., ~ CJtl,•cc ó 1 \le 1110,; prdiiJlll u 11o tl~l.le •~ lrai'i tr a uue~l4 o~ ¡;llenle'l Ls ts,~e~r.~ e~ que !'Ct ¡\'! e levlll.ltls ¡11 I.J,,¡,, prounnciaJ.t Jel llltflel ltVIIIHI 1 G.~ t lttQ Jllifa su Hpmb ICIÓll y 1¡,1 a e~ta Com¡lltilíil 11•11 el E~lltdo. tGQ t i es I>Ot.h á 11l ~tlllerse el (M!Zn EL ASU~TO DE L.A. 1

cio11e~

poseetlor de TI

siuur1h\ne111ll lu!te u lul o ~

set vicio con t<hl<es l11s interveu·

TELEFO~ICA

S>!gún nuestra,; not iciu, vn en v lns de 111 r~~·o, sollre lnlHISt, 1111!11·

rahtttule, <le rupetHr ludo• lo• •l•· r<'ch ·>s a,lquiri.J.,s, H cámuio tle lit slllnisión 11 tlllhn 1111 Ll'yts !' """'" mento' tllctnllus eu lllllterl• ao.:i••l por ti Putler Pitll!ico. Pero hll)' un hecho uue\'O, dl¡uo

11110

de ellos,

AGUAS DE HUELVA 5• • P~ttlt el

dia 15uclm•l tcuian ~nun·

ciado 111111 reunlóu los tenedores de

es las

obli¡:~doues ,

¡Jero esta h11 sido

IIJliHtada ¡¡ara el di<t 20. Po~rece que

se susurran hnpresionu m• uos ¡1est· mlslus que hAce algúu tiempo. Es

ile esperAr que IR snlucióu

q·•é

1111 1Hbor!os11 mt!ute hayau f~tbriCIId o qttitnes eulienc.leu en el uunlo,

r••·

mitA concebir es(U!r•nz11s lle 1111 ti!· udidoso lltn..> illl. CUPONES 1" 11g11tll:lS los ~.:ntlOll et Vencimien · 10 1.• [!1111 0 eJe c.li\•11rsu eutltJAdes lndu sh l~tles, Ayuntamleull)s ele.


ANDRAITX 4

eqn 11111j • . ~ El 11vión tentlf-á h111 car"clertsu. cu sl~ni enlts: M •nophmo con calll. dA 1111r11 6 JliiSIIjeros; 111otnt 575 Cl• prt'ciOill nii\.r, sian•Jo 111 111imogénfln bailo. ¡ rr~dio 11cción 950 K·lónretros d ~tl mah irnonio . velocidntl máxirn11 350 Kil6mttr01 Reciban los Jl"l>h y abnélos de por hone; velocirhtd cruc~ero 290 1 111 rec!en nacidA nnestrn enhorn\)ne· 300 Kil ómetros por hnr11. na. Este tipo es itléntJco lll trntlltldo Nochebuena en los Eshrl.los U 1ído'l ''""' 11 llr1t 1 Ayer nochP. se celebró la c"~lca San Francisco Los Augole! Nrrev1 York· W llshiul:{tou/lrAII>'POIIan<Jo 170 Nochebnena. 'Con tal motivo nuestro templo vi11jeros dillrios. El umtor de 11• te II JlllfRio hot tlemo~ lrn lll 111 stgr1. se vió concnrridi:limo en !.1 solemnl· rltl atl voi 1111Uo slu ltun.er tierra 23 d 11 d de lns MJilines y nuestras Cll· dlu sei uldus, t~ tlmiuí strAn!l,,se co • 111 ' llu princi¡utlu se vieron muy - ani- bus tibie por el a io e. I11HdiiS, de pnso y " la salida de l11 Su consln1ccióu ¡1erruite tnrn• t i~rrn COrl 11 11 treu ¡lle¡.ulo; tYillllllo i~ltsiá. H11sla muy lm de estuvieron IISÍ 1111 C IIJl Oi ng~, Ó Vlldla do1 tiiR• parw, siempre tle t oerrilJ'e~ COillt· libia rto~ los CHfés y fondas, hacién· Cllllllcias p;rra el • Pa' "'" vol..dor J dose mucho conrurno de turrones y lripnlantu . sus chiii11Jlllna. Una hora dt Hadales Populars DE TEATROS •1\rgtntlao• De !11 •C•rpt:lla CtássiC:! tle M r· Programa tlllra huy. p,,r 1• blde lloro•• henros recibido 111111 a rlí ~l ica y rnny atenl11 lnvil;~cióu pa1 a 111 fun ción tle ~:me, se 111 oyechd ti resta Nadnlenca que temlrá h1· tlr~mn del Oeste ~ ~~ 6¡M• le! tlluii'Jo. EL CABALLERO DE ARIZON~ ~ar an el Tentro PrinCÍilal el diá 27 Por el pupnlar caiJ.rllls!At HO!IIl del corriente, b11jo el s i~u i c n l t prQ · , Gibson . jtrlllllll: Y eura có.n:r 11 en 2 J!:trle,, 0 / . Adeste {id eles Por 11\ 11orh~. Aclcutción rle ~ 2. O do/9 jesusel CllllliiHn ia llram, tit:H • Fersler·fllfltp:~t • co11 el hermoso drama tu 3 IC· 3. La v~rga bre~an 1 1 los lilnlado: 4. Pels fi/1 d ' Adam y l:.uae EL TIO QUICO (Popnlnr Franceu} Tcrruiu11ril '" fnuch)n cun el Sil· 5 ¡P.Jbte Vg/let! 11 tle lilut::rtlo: (Popular 11l1rnnn11) • SUEÑO DORADO 6. Ajleluia (P•IPUiar ""~' e :a) C.lnt N..,. 7. El desembre congela/ G ' llll programtt p11r11 ht~y dla ~ 8 . Les do/u uan l ocant Jr.• Ht!rmos11 conredirt ftfvtll 119. El dimoni escuM tulttdn : IDEAS JOVENfS 10. El cant deis aucells 2 .• e:streyu tic •mociorutlllt ... 11. Fum, fum , rwn lila e11 6 Jlllri\.'S tjlllllllftt: A~r11tlecernos muy de veru 111 LA INOCENCIA DE ANITA atención. 3. • CÓIIIICII eu 2 Jllllll!5 Linea aérea

Crónica General =:rx=><==-==

Personales Con objelo rlw pas11r en ula vi lla las fies111s de Navld11tl y Áno nne vo h11n ll e~ad o de 111 .;11pi111l numerosa~ hnnlias y eslntliantes cuyos n:>mbte5 dan;os a contÍIIUIICién. D. E' trban M Jr<~ ~nes con :sn st 1"lora e hijos. D. José Cal11fell y scñ.>ra.

o.•

lnllnil M.• Vict ns IICOIIlpa· 1 115 hijos .. = D. José Ensti'!Ht, Pr ofesor ti.! 111 Normill, con sn stilora • hljilo ~ .

í'111da dt

También de la COIIIital en nso de licencia el jóveu D. Antonio Mnssol. = De 111 mismll pre ce,tencia hrs dis· tingnithrs u i'loritns M..tr~arita y A '1· tonita Mouer. Los jóvenes estmli11nles R<~ món y Bermmlo Phwas , Ptllro J P.rlmer, Fedro j . Ensei'111l, Vicente M<lnl · gue~, MRiias E<~sti'lllt y J •11111 Miq•1el. = '

L'ls senorillu C·rtallrr a y Rt~imnn­ da Planu. La sel\orlta Antonin Bosch. A todl)s les damoc nuestra cor· dial bit nvt nic.la.

-

Uno c.lt t'slos c.l1as u lió J)llr'l B11r· c.e loua 1.. simp,liCir stl'lvrita M~tr ill Bala2uer. Con objeto eJe puar l.rs pruen les fiu tas 111 Pe•anilx h11 snlldo el ~rot nrio de e<t f 1111tblo D. j11lnre Prri2 ¡u 1laruente con su sel\orn t hljli. Natalici o El tln111ingo próxim o llaslltfl) la cs¡lo'a 11.: nuestro 11preciRdo 11111¡20 D M rteoJ..,fre, D.' M11r¡nrlta A'e 1111111Y• dió a luz feliz1ntule o 11118

La Corn11111\ía E'Jllrl\ol~ de AviR· •• Muil111111 dia 26 clón ha proy1cl11do nna Mudrld V!t · ' L1 co1t1sRI c.,me.ll" ~·• 6 p4rlt' lertci a, con 111111 tllstanci11 ert líue'a LA GRAN IDEA rec111 (entre ambas cn11lt11 1e~) de 295 •Cir te:. > 1•rese•t1" 1" '"~ Kms., que pol.lrá u ser .:ublertos en '"Pe.c·pmducclón ~r•urAlkll~ltC 111111 ht1111. Se cnlcuht q111 el precio LO ULTI¡\\OS ZA~ dr.t:vhtje será de 135 peseiRs por Com¡llehtll\ ~~ l"o"••"" PU11j1ro, con derecho n 15 Kilos de ' h1Jc11 Cll :2 llftiiU.


~~ ---------r---~~~~--~----~~--~5

notaS d~tranjero

. ¡ IC' ., ,\ 1e~, 1111 1 3

.

~gr

, ~!t·•JIIII en lu e~te ~ S ( '} ) . 0 .

Cl

l!'l lt':O

11

f r a ii'.:..:S .It

p.ua p ro tc~tnr

,. 1, 1 .1 ,,. 11 , \·1 d<: su ~ sa iRtio s. E !ff 1 , 1,e H•''t'u l 1 111 h QIIid.H: ll\n

Jt p ~' 111 ••l•l 1.: a \'•!CiiiOI

ll>tcióu

tS fiiC·IIIl' IIC u:)l, lh 0: )' u lur ll'llll<t .

N ot~s

cubanas.

La ¡N"'' ha ol.:suu> tli l p 0 11 0 11111., l' p1 •'S Id...:••te ¡'v\ 111h11 11 pruCIIt:.l lo iufi uida,( tle

c1m¡l •1

dJ. $~

' '• "'"~'"'"lo~elcs 11 In tfe l\ tl\•h:lli l tS III II Hl~ )'

'tte:.c llllj'llf!il

rrpC •Illl) l~l •l iiC"O

St',..Ú 'I.!u 'l ~ 1l e • C•l ll!\~ j o pt~ l ll

la S~~· u ,¡ , l!'ilb Ctt •, accitlenle s tf~

S~qgróN pt, SEGUNDA ENSEÑ ANZA'

Q(

11 1 11 '

!er11 ~~

l'i

E .. tadM

n~ e• 1· .\

•l' •

-

. .. -.. - ·Correos-Telégrafos- Estadística Policía = Secretarios de Ayuntamiento 2. 1 y 3. 11 c~tegorí¡¡ -Caneros Urbanos. Clases para señoritas

Par a i ll¡ormes de 10 a 12, mat'tana y de 7 a R, noche.

-

L"

111 cruu a 2 3DO ui-

n "'"· fr ~ ~ <Id ar'w 19 30, e u

e ~!se reá{blr111'11111l > lllll vit:llwAs

t

r: as.L 1 bn¡., de ¡., ~ lr .t de acchl~" les es ~d> !1, t , pall t', al lriib.lj 1 s•n•cll~o y d..: ,,cJ,u indón fe a'J7.ri.IO ~!sJ~ ' tlo •cr s. r P·" te liilllhiéll ae l11 • • .S 1 t:ruluim·c ll qll tt h 1 li1nltadr> litJlre ·A

~CI.y

,¡,,,J,Ie · ~

'

11 ' "

Palacio, 8

· PALMA DE MALLORCA

I(CIÓII .Je 18 Clfln de Hl'ci•

• t\ '\ Ir~

mtyor que lo que tic J1 d·

irulll'lr ht

se

JlU P.It ,le<J11tir, p u e s en 11'1 l i Jt,, hillll l lllH•IO t i IIÚ •

fl '

t

h~ 1

...

l

1

~

' ,.

tt th:

Suces ores d e S ureda, Terrasa y Cia. VALORES·· CUPONES - CAMBIO . Pa~amos los cupones Deudas del Estado Vencimiento 1. 0 Enero de 1933 .

Íll lll!';ll ;a ,

r.,~ 11"'' d¡Mc óu de " '

<lt:C:I I~I t t- 1. Por t-¡e•uplu, 10 ll 1 f,I)O ó~ Ccllleni U 1110r

111110 II~VIflliA, I(IIIS 1 11

19.301

-

REOASEN S & CI1t.

1.1 es r 1 "· 1eprc~ e111a11 un a tiiPjOI ¡,, •h l

-4

En tlll solo curso de actuación hemos obtenipo 28 AP~OBADOS En la convocatOria de junio MA tRI,CULA DE HON OR SOBRESAUe·HE 5 NOTABLES 14 APR08ADOS Etl la convocaloria de Septiembré: 14 APROBADOS Y todos. !9s alumnos.... en un solo curso, han dado validez acadé'11ica a dos, en sus respectivos planes.

·nr .l..: o e 111a tlflsas que so11

!.eate: ~

-

to -~u~icf, et~.

u lltl••'

perj 1.t:u u 111a ) ,¡ 1 , lmuh é 1, ,, r .tiiSII d e

a.:cr.te 11 •••

-

Bachillerato - Contercio-.\1:agisteri<1 - lngrcso Bachillera-

dilere 11e c•p ·e e pmd ujern11 e u el H:'\l 1'1

""r

SECCIÓN DE CAR RER AS ESPEOJ,.L ES

ltrÍII<:.

De los EE.UU.

r'-q 1··

1932-~~

. ~ram~tica :-= Ortografía = Aritmética --.. Cál~lo=Caligrafia Taqurg rafta, etc. ..

Frnncla

J ' pi> .t:vs,

R. PLSQuat 33. • f

~OOlóN CULTURA OONERAL

uau ·

st esu\r Ct\1 •h1a u lo r cu o1o1H~S d11

¡, C'<l·

,ecn.ic a

Secc·l ones para .e1 curso

pi ÓX;IIH>S

¡mb',u.:io:te •

\ 1: 11H

Y~

CaU e

tl rg entlna

dt'Cro!lO E1' 11 .,, pr .•td>e tn iumig1ncit\u :tl'"' ' . r , 111 111 1uf{o:ut um, n p;ullr del t ! l f l. e Q 1 ICl 111 0 11• e 1, t'l\.! ¡11 \IX filO . 11 ( , lo<> rumíg n mle!' qu e • ,xce¡•t•1a1 1 ( nntr.11ll •k ll11b·1JO y nque

1 11or Jl ll'·"

ti e a d e m i a

de mudn

qo 11

'a cifr11 de

II,Cd~lc ul o' S

111111 1alu por jnl cnusn Ji eiCÓ ni 33'50 1 fHII ¡00. En rus... p.u tk ulnr u uru u fr l 011 29 O.)Q 1u·l'ltlt'II IU IIIOrltlle , , en ¡,, lmt.• stda 17 000. Oc-stle e l 11 nu 1888 uo h11 lwb'lltl oill lfiii~ÍIII rt fl r) nlt'IIOr 11\Ítlltlll dot II C• chltlllll fetroifl~trloe conM t n 1031

--

Tmub é 11 h" bnja lo not.•bleuuull e !11 tlt 11\'I UCI.Í il, · Eu los d 1culos ,,olitlctlS 11~: \\',,, · lt lu&'l llll st! "' '~~m a Qllt' se llltllt ddl · du que ' " t!~l e utt~ d .. ti cre ·11l>1t: :.e l'th!lit e~, u crutln ln •obre l.i ' u olul.'•tlll t ll '1 tC S~ JHOfl llllé !JIIe U .l t\ b J · lidn la lt>}' sec11. t: ofl"ll ~~~ RCCfll t!III I! S


-

ANDRAITX

6

1 LAS

MONJA~ '

~

Noved.a des para Señora ----- ?!~·-----

1\rtículos de decoración para Ja Gasa ------..;'',¡;'

MODISTERIA

ma:e

De S' 1\rracó El Corresponsal de esta información, desea a s us paisanos residentes en S 'Arracó, Francia o en cual· quier otro lugar, -unas fel ices Pascuas de Navidad y un feli z y p róspero Año Nuevo. Personales Sdlió para Cav.tillón (Frsndá) d m G.tbriel Ju.. n cPrim • aco:n;all tdo d~ su esposa. - Para Ronuns salió t:l jovén José Molinas. -También salló p'l!ra ,'v\urtig ues Francia, el jóven Pedro Vich (Vtguc:t.) - Salió para Vichi (Francia,) D. P.:· dro Potjol •R JJelle • IICOm,uiiJJ, de su e~;> o>•t y sn cuil tdo. - S,tlióptraBre,lD . Mi{ tel Pie· x t\ •Polldo:• acom;>alltdo de su esposa. - De Br~t lle, 6 el jóven Juan E~te ve (Perejeroni.)

·1

-==-

culta maestra nacional D.• .\1atildt: Po,; 11111r en el risueno sufragáneo de S' A· rraco, hemos recibido unas delallat!Hs descripciones de una excursión ret•liza· da, que por sa exlt:n~ion y por el po· co esoacío disponible en el motnento de de recibirlas, nos vemos precisados • darle una pt:qnenu demora en su pnbli· cación hasta el próximo número.

DEL MUNICIPIO

Sesión unltnHt ia del di a 19. Bajel l11 presitlo:ncia dt!l HIC~tlde D. Gabriel p,,rcel y cnu nsisteucut de los si¡tnientes CtliiC<!j tie<: D. Ga briel Alt lllally, O R:tfnel P••rcal 1 don R.. fu l p ,,¡.¡l, D. G tbri\tl Mlr, d.,., G-tbriel f!••sen 11, D. j~t i lll l Aleuuwy, D. G.n1111r Pt~j•JI , D. j111111 p,¡rccl, D. Guillermo Enstn111, D. Antonio Pnjol, D. A•tlouln B 1lngner y tlon G tspllr Fortez11 A'islidos dlll secre· l11rio D. Sauli11go Puente. S• ap rueb <~ el IICht de In 1111terlnr So: aprueuan las sle uleutes cnenllts: una de D. junu Coll por 111!1111 11 Demora p~~ra el Cllbnl'o del AyuniAmieuto De unas simpuliqnlsimas ahnnnu 1 27.15.- 0ira del Dcposllnrlo p11r 11 dt:l coh:g•o que l•n diguamenlt: dirige l¡ p::~¡o 41e 1111n Jít l.t ul Stcrctnrlo qu•,

pnsó 11 Pahmt por n~nntos Je este n111nicipin 12.91.-0• r.t de D.jos~ Porq•tcres por m~tle• la l ~s t lllp'eados " ' obrH~ pública·s 22 25.- 0t•a tlel misuw ¡mr los jo1 1111lt<S \leveug11d•~• por lo ~o opu111 ios tic la br igada dll· r11nte ht :~a~atl t ~en1111111 222.55.0ira tJ• D. Pedro M•uHrlla por tr11· bnjo dé i:IIIIIIICIIIIIt iO 5.75 -Otra del deposiiHt io pur un tt:iégr1111111 p11r11 el mge.r le t>uvin tlt! cierto nt.t· teriHI u col11r 2 70. Se ncu~rdn d•H de Rila <!11 el pa· tlróu dt wduus d~ e~lll villA a do· n., ¡\\ •id tlc:ua V.tleut y 11 Sil hija Ptlar. Se tia teclunt 11 111111 comunica· ció u del lug~ill ltt o D. Eu$eblu P••· cu11l enc~~rg11 lo de ht carretera Pal· 11111 Auduutx en 111 CIIHI mRtllfttsta; que 110 su pue.le nb>lrn!t nln&nlll ln~e:t ni uing•uta ourn de fAbt iCII de In CRII eter11, tHIIIIlOCO pued1111 reafi· 7.!11 se 111112 111111 eh•se .te obrns sin prcvl., nttlorizaclón tld

ltt~tlllltfO

j ttf• tlt ObrR ~ Pl\IJIIc"< en 111111 l ,.,. ,¡,. 5 lllt:troa tlcl ~l e tic: h1 t' .u " •t.:r•D,IJtenllo el Atcn'd• orlicttn• 1.1 de· mollcióu tle to.tu In e jttcutn.lll J10I' JlHrtlculnt es y comuulc ..tle 111 teda•


-,

ANDRNTX

7

P ----------~---------------.-------------,.

p 1.:JL te rcr ¡u. P Hit! .J~

cobren menos de

11 .:r 1 •sal•"· r~s ~ St. p 11 c~ (R ) 111111 f e.t••

lt --

ld5

E Sr. Pc.~r~ ot·

u.)

e :t ,HII h!

-.. , a ~ r rlli 111 11 111 1

1\

¡•

,

j¡l h l lll lol r¡~er Or ·

q H! el

cl · v •r H In eu Cllll

jllHh:SIII

.

trtl 1l ~. l ' 1 ( 1 g· · •ll ~ l O ptll S il flCIIHICIÓII 1'11 , , 1,1 1, il'ill ·rtu y 1.: sorpr eu t il

e.

·

_, qm: v ~t tlnd•• Clll S<l. ue . e h fl'll J E•r ,. , ¡a le q 1, . ult 1 11i1da hn ltcclw

t•ropoue .;..: 11<,: c111 ~b <.:o11 lod,, ur l(~tlCill n 1,1 pro(~SI II 1-H'Oitlitllil .

~~

·~

pt)l

Y

<!)

ftlllltlilllltlohf.

puce.len

\' M rvs

per111rso s

,l,~!i't

"

\ pmt " " cntu st

tW ierH d e

c .; ~1011 tflh! en la Gttc~:t.t se

,

11 11 11 a~

;11 :; ,¡, ,llt:ll l e le corres·

¡,¡ ltCI .11.1 ,¡

1111:\

F\lr h:/.11 que p hlct al

,\)

a·ll t- IllO

ACIII\I dt! COIIC-!tler los

S'i!' •' IC~ lllll llCIIl OS ~11

'

CIIIJI

O \

e

lOS ltuberlt!l

<:ml(ll' lllll ll i Cí p.1 1 e~:

tt•nrn

e j11 11

e

Después d e lar~-~ di~cusión en !11 c¡ue íntervíe11en \'~'ío s <;·1nc-.>j 1les

B 11Ct:16 114

G ru, e l'e11 i!tlcs 20 Fr 111t ~cu V rce11s 200 > \\ 1 1 re l<utlf!gut7. 104' > J 't: 1' u q n~rc:> 50 '\ IIOII ltl ,\'\:r 2G Q

E Sr. Pu¡,,. ((\.)

Cclset •o

han s!d:• IICtplnd 1~

110

A rt>quethuieulo de al¡:unos co·•· cejo\ es ¡tor sl J~ tm•® obli~u " l• Cfllllill q ue ti~ lul en ti~:• tas comh · ciotuss,

a'

Sr. Secreh11 lo 111<~11 l1e~ta:

q11e "" \' Í ~I11 de que 110 E'x isle lOII· Ir ;)lO se ,,ucde obll~11 r R diehu C~n·

hnl, Qtle sruninlstrot

fluitlo n base de

lus lln¡llls que tiene

a \'OI<tcióll la 111o¡w~ ic11~11 d~l S r .

11probnéc~s .

oflciahneute

12

S..- acuerda que In rouus1011 de

v o tos cu11 lra uno , em 11 lo por don G •1ille nuo E ui.:li 11 .

alnmbt u,Jo pasa 11 dicho ·case• io pim1

ForltZH . S ieudo aceo tilll:l pur

Acto se~11itlo

D.

lm1t1:•io f11iol

P• opone se llev.c :~ 11.1 ~O 8 d

Rlllll ~ n·

i!Hirr"' e11 doude hau de colocnrse loJ h•rn ' •~. en tllnlo las ~ll lllllc:s de 111 V ílln dectueu el tendido da la re!

lp a los jor nales ti.: · ius ~ mpl enr.los

1111111 podér Slllninis:rnr fluido t u di·

mniiiiA 1t"s. E llo 01ig'ua 1111a lltr!ir•• d is

clro pu e ~to .

cusíón e1111 e \' arios co uc••i Ales. Pt.r

IÉt A!calde marufi¡ st» que hn si· do rnv l latlo por el de C11l vh\ p11ra

st p11s11 ,. vo tación 1111 pro ¡1u e ~ I A sremlo rechn·

zad11 JlOJ

-\'Oius en cotllrll de

E l Sr. Pu jol

O.

5.

A otlonio Sil iuht

pasar u Palma en tlt.manLia de npo}'O para lu P•óll la lt rllliu <~ cióu d el cami· no A ud•aítx Capdd lá.,

r~s a P••• In lim¡>iez 1 de: mtul r as CA

E• S r.

Ptlrcel

E l A lcald e p¡ om~l~

nl elltll!r a

ello .

se m,lui tiesla

1~ 1

<'utrev ista, eu vi~! , d e que nues

1o A y u11tamieuto tiane Cllt\rpUdos lo ·

(J) i11 teresa se

E l Sr. Po• Coil

recRbc .el 11pnyo de los dipuhrdos a

dos sus compro111isos res pecio 111 iu · dica ~lo C!lmiuo y sin • mbar~n • segün u•twilc s t.-~ci•loes

HCOiliÓ eleVélJ él 1¡¡ Sll!lll l i oritl11d COII ·

mo ul de Calvu\.

Iru el l ~tget~l et o p()l el IISttnlu d_e fu

Dt!s¡lilés

11guas q11e inu t1tla11 la b1111 il1da de

Cas Vidals. E l S r . p ,,rcel

(1<) se

no le 'pase')

de intervenir

darse de alta eu l c1 CUIItriUIICÍÓII O

to mis· varios

c oncejaltS se ¡rasA a votación si el

A lc~t lde a de concun i~ iu tc:;resil ¡,or

si tod os lo s cota lubuye iiiU l'íw ·itndo.s R

(R)

1'.'11 coutr 11 qne el Alcalde concurra n

C orlt!S :.1 fRvor de la pro testa' que •e

T\l1t1.\s 400. ¡llas.

pre•e.11a¡J.1s por la ceult •11 ,!.,: a ¡1el

Sl)bre el lllllllc:ulo de lns en1ple11dos . de orden de la prt!si d<liiCin St! IM~II

pr OJlUSÍCiÓII

\.i I' P·II

e

l.orca que tendrá sus fillrcio•iarlos lllet.Jr • ellib m.los. •

lles.

llc O

e

l

en·• s.: d tspone que a

f,u llttCéulu;n ll lular.

e

fl'le será el Aynnlati iic11lo d ~ MR ·

orden tll! In presitle11cla

J

eJe

pe~elll i t .!iar :as.

E Sr. E nseñ.11 (G.) numi fie lA

q t 1 < eJl l t:•h er el ,\yuut..t 111e1110 ti•!J , utte. \"1.! 1 r e .1 1.1• ¡r-;¡t•tl o lu-

llv t t! . ¡J ... in .:u ub.:: 1~1 1 ,le. dr vez 1' ' • 1¡:-! e¡,¡ ,1 q ,... e! cu11oC.: 111 1}' b' en Oh lh lt"il Ít..d 1<; .

5

El Sr. A 'clll.tny (G) -.e lhlhie1e a lis proposic ·óu de: Sr. Eo•tet'd.

11

diel m reu ·

nl ó11. R.:s,;lfnndü que si por .8 votbs eh r 11•11ra do! ctnco~

rse

acuerd;l dejm para 111 próxima

1111111i flesta que

a VltriHciOIIeS e11 la 911e abOUIIII, hall

los l'll,¡l' e<t~l<lS q1h: se tr at11 de an ·

sesióu, 1 e'olv~r ncerca

ve11iti•> u [iltnar los d vcumento!l ue -

del 1otRI conocido p•1r

ment•u ct l>r..tll mensun!m ente con,i·

CI!SIII ios.

par11 desliunrlo a la i11stalacióu d• 01111 estnttln de nh)as de esl n \lill<~-)

de:á ·lo.es ,.. ,., gnm vcutaj11 sobre los uper.1110~ q •re <!11 hl p<'ISIIU cl

S.!·

E.L 111 ;5111 o iudic.l que si e u l. 0 de Ent t n

próxi'''''

lit)

•~IIJII !_O d~s de

EJ A lcalde

•Jd alqu iler

:Cas }erré

lllllllifle¡¡lll qné In l us ·

s:óu sc ·•cord ci a11;11en1arlos tll 1111 10

alta, él se d.trá de IJ,;ja e iuviiRIÁ \1

llvr c:euto, por lus tilas que t ie•i• n

los demás cnutrrbuy~•rt~s <JilC "''"

dJilrlnte el rucs si11 twb" j 11; por

cíer tas rtlormus cu el loc11l de la es

biéu lo hng11ri.

cneln de nit).ls de Sa Fo;11 de la VI

lo

tanto, prnpoue se t~cner.lt! q•te el au·u<mto d~ esto~ sen 1111 20 en ve¿

de un 10 por 1()().

ti Sr.

E nseñ11t D. (Guillermo) t xpout q •e est6 couf01mo:: en Hll lilt .llar a I•Jd >s lt>s emplead JS que

EJ Alcalde

ofrec_e d~1 r cuen111 de

lns nlla:J y lllOtlíf•CIIcion ~s que llll)'il h11bido . E• Sr. M ir ex p o11e

!11 convenier1

CÍII de C(JIOCIIf fa role ; t n 111 bHFI ll'ld~ th:l Puerto en v isl .• de que las b11ses

pcclora indicó In uecesitlatl de hncu

tn

de lo coulrRIÍO ordannrht el tras

IIHlo.

Y en ~esióu .

es[G e>fltdo se lev nuln IH


ANDRAITX

Para suscripciones al

La Tienda.

Can Confit A B acaba de recibir una gran partida de abrigos para caballero de los últimos modelos, a los siguientes precios: 50, 70 y

90 pesetas

CONFECCIONAMOS A MEDIDA A. los precios siguientes:

125 peset a s

traje completo

Extenso surtido en alfombras para novios.-Paraguas para señoras y caballcro.-Gran variedad en bufandas. - Gamuzas abrigo para jovencitas.- Lanas Traverinas Colores. ULTIMA NOVEDÁD Hules para tapetes. Afelpados dobles a 1'75 palmo. ELE

S !EIW

Se desea vender

uno.

Gran surtido en trajes de lana para jovencitos y caballeros

8o-9o -100 y

en la 1ibrcría CALAPELL

una casa en el Puerto .,.sila Basetas. Para informes ett esta Re. dacción.

SE COMPRAN y :venden carros de todas daStS

Razón: Luís Jmm Bitltl

C11lle Sallt rrt.- ANDRAi fX

;t

EL fiGUILrJ

T. B. O.

Colón, 39.-Palma

Lu mejur rtvi!>ht infanlil.

Gran«es Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballe1o Señortt, Niño y Niña

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA '

VENTAS AL C ONTADO - - PRECIO F I J O

secciót •• mios: Impermeables, Mantas, Porta-llantas, Tirantes, Caraatas, Ligas, L~usias SUCURSALES: !1\adrid, Barcelona, Alicante, Almeria, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga , Santan,~er, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zara;oza.

Vd. misma... puede confeccionar sus blusas, los trajecitos, abrigos y prendas de punto 11 su comprando el nuevo

.

ALBUM DE Tffi~M

Lauria, 56 · BARCELONA- Teléfono 20524

fundada 11 el año 1900 -:- Capilal: l.OOO.OPO de pe¡elas. BOMBAS, MAQUINA R I A

==•== -

HERRAMIENTAS,

SIONES MOTORES DIESE!,.,

GASOLI NA,

TR A NSMI-

ELÉCTRICOS.

=::::.:: • ...._.,_

Representaflte en Androtlx- ANDRES Tl:.RRADES

Para impresos de todas clises o

seis, blusas y adornos. Modelos para seii.Q~'11 balleros y niños. De uen/fl en la

en la illlprent .c CALAFELL

b

' ua li ros y suscripciones

en el que en_contrará toda de detalles para la ....n'¡gct~

CAL .4FELL . en la libreria CALAFELI.

-----:

¡:


Andraitx desembre 1932