Issuu on Google+

ANDRAITX _ _ (Bale•rea) Dominio 2 de Marzo ... - ,.

,.······.

...tfii,~..:

/:i,Q :< Í\S • 'T.-

.f m..i ·.'• ... IAif4

·~ ''

:

1'50 ...... :

\

TIWIUTIIr:

. § ..: ········

\.

......

;~~¡~sas~~i;;;:~~~~~~;~ '. ~50 ~~a~. ;r;~:;~e----~limero sael;o ¡-=--=--~I!DACCJÓN Y A-DM;~ISTRACIÓN: id

e• el utran,ero. 4

i..

15 céntimes

Id

Calle ALPONSO XII, 8

-~

,, LA SEÑORA

D. a Catalina ·vidal Obrador {\7da. de Briel) Fa!/eciri en esta villa el din

~4

de Febrero de 1930, n la edad de 86 años

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

Sus de consolados

hijos D. Antonio, 0 .0 Dolores,

o.•

Marfa, doña

~na (ild~ente) y Srita. Catalina, su hermana 0 . Magdalena , hijos polfticos, don 0

Arnonio Peti t Serra, D . Gabriel Juan (juez

Municipal), D. Francisco Pérez

Linare~ (ausente), hija polltica D . ° Catalina Ferrcr, nietos, sobrinos Y demás fami Íil, participan a sus amigos y conocid(\s tan dolorosa pérdida Y les suplican qup l<'ll!!;<Hl presente en sus ori:lciones el alma de la finada por lo que quedarán lnc<:ramente agradecidos.


~~------~----------------_!A~N~D~R~A~IT~X~---¡~~--~~~------EL SAGRARIO

DE LA

pnnadera . Si, ern la panadera q1te

SALUD

le envenenAbA e-1 p<!tl. Un lli;¡ q11e

====== '

Individuos peligrosos

va él en· person<~ a la pauaderiH, ob. serv11 que la panadera !=Og~ el P•~ de un sitío d•fereute; cree que ha esco¡rido el malo; ya 110 hay duda

¡>eligrosidlld social ~me,len dividirs~

ctlalquier 'lranseunte, Y q·•e crenn oír estos 0 parecidos vocablos: ~s este,

en dos gr.tndes grupos: Locos peli· grosos y Psicóp¡¡tas (enbrn•os tiiCII·

mátnlo, ,t¡a lo tenemos, ahora no se escapa. Ahora bien, oyendo es·

su madre. Y sin av isar Hi melliHr nua

tales) que apnrentemente sanos sou

tas n otras amemtz-ts,

también peligrosos. En el grupo de peligrosos locos

se asi ser víctimu de

o de tal JlersouRje influcute,

brutal cuchillad¡¡ que hi deja tnetle.

van incluidos

cuya alterncíón meutal es fac!hiiEII·

¿tendt á nada de ex lntoo que en cual· quier ocasióu empreudil violeuta·

cer seis nños en el mauicomio gtw· dando tttta conducta pacific11 y la·

Los individuos qne ofrcceu uua

aquellos individuos

.

tal sect11

ro tsiliP.r;\mlo· tal b<~ndn o de

te reconocible hasta por los profa·

mente contra estos supuestos eue ·

IIOS, una vez se fije la atención so·

migos?

bre ellos. Y en el grupo de peligro·

que como a tal enemigo pueclt! él

SQS

a¡>Rrentemcme sauos,

cluyen

tt

se in·

lodos aquellos in di \>id11os

Y se ha

d~

teuer en cuenta

es ella la culpable dé los males

d~

palabra, coge el cuchitlo q•te p~ra cortar p~tu h11bia encinM de

a mesa

y asesta a la iufeliz nlttch:~cln tma E-;te enferum, despucs dé perunne·

boriosa, murió de hemonagia <e· rebral.

señalar a cualquiera nuuc¡ne no lo

Hay otro g rupo de locos llama·

haya Vi!(O nuuca.

dos degenerados con ideas de /Jet·

como tales, esto es, como sanos, a

Otros, llamados paranoicos lli· pocondriacos, b.tsnn su delirio e~·

secución, de los cua'es t>xi~teu una

pesAr de que por sus sentimientos,

t>eciHimeu te en l'tlucinncioues ~enso ·

guidos por 1111 t>olitico; otros por lu~

cometer repetidamen te Rclos

riales, Sienten diferentes molestias

jesuitas; otros por los sit~~ltca!i,tas,

y sufrimientos, malestar gt!ucral ex

bokhevistas, por los bl.tucos o ¡1or

traordiuat io, nugustia e intrnuq11ili ·

los negros; otros por uua mui·•r.

c¡ne por el vulgo son considerados

por

delictivos y

por su

constitución

psíquica especial, demnestrau que tieueu marcada iucliuación a la de· liucuencia. L os locos más peligrosos para ht sociedad son, sin duda, los que pn· s11u geueralmente más

dest~percibi ·

dos, no sólo d~l Jlúblico, sino hasta

grau vat iedad . U.tos se creen pome·

Es·

dau. SI! observau, catubhtn de 11li·

tos enfermos Rg >lados, IICOS,hl<lS Cllll

mentos y de medio, no sabeu a que

l11s iufltt<!llcias tuaguét ica~. cléllrtcas

atribuir sus males. Pero 1111 día, una

o cspitit islas dP. sus l>er~l',.!nitlurt~.

circunstaucia, tuta aluciuación amli·

creyéndo ;e arruiuados o couwuia·

tivn.

do~

1111

error de iulet pre111cióu, le

en sus proyectos, ta111poco es

de los que cou ellos conviveu, mieu·

indicau el cattsául~ de Str~ males y

raro que reaccionen couua sus su·

trns uo llegan

cont2lcr a'gun acto

de sus sufrimientos. Procura 11eu1ra ·

puestos enemig os, con

delictivo o. algún intento peligroso . De es(os locos peligrosos hay varios l ipoc;.

li¿nr l11s mnlas iuflueucias de su eue·

violencia, st-gtíu :;ea la tlc:>drnc•ó11

tnigo huyendo de él, all•jluulose de

de Sil proceso i d eoló~ tco enf<PII N

R

la localidad.

Mns sus lllllll's couti·

y ac11ba por formar en

~~~ ce-

Unbs, llamados paranoicos, que afectos de uelirio alucimttorio siste·

rebro la idea de c¡ue no le queda

mático progresivo. se figumn estar

otro remedio que auic¡uilat a su ene

r odeados de enemigos que 01 gnnizan complots Jl!U a quitarles MIS dere·

migo. Un11s veces prepara sigilosA

citos y hasta su vida. Creen oir constauhmteule las COII \'ers~tclones, los f11snltos y lt~s befRs de que creen ser objeto. Se imagiuan que sus so r1ados enemigos les vigilan los pa· sos, les roban sus pensatnie.utos, les adi viuan sus propósitos, estorban sus plrtnes, se opo11en a sus deseos, &. Yt!udo por la calle, uo es raro que tomen como enemigo suyo a

uua11

meute su plan, pero olr.t:; veces ma· lA eu 1111 impulso l.lrulal.

má~

n ntc.•nos

h~

T <!rtlliuetuos esle artku'o

l>~amlu dd grupo d·! los ,uelancóli· cos, que pueden ser lalllliéu tucos SIIIIIIIIIH!niC JhlliC't OSOS p;¡ra las \'Í]AS Hje11as. Hay 111uchos de e~ros e11ftr· mos q11e, para lilmrrse de lits J1t 11•15 de eslo! mtmdo, 11:> se couleutau con

U•t ejemplo tlt• estil clase de lo· cos: Eu la ciudncl de Berg:1, nQ hn·

matArse ellos solo:-, sino Qlf~ t~rras·

ce mucho tiempo, rut dd:ttc•te~tte, mejor dicho, 1111 loco, es decir, mi

por ellos 11111y querid ts, I"'P' 1llrt~r·

euft>rmo, se figmó que la euf.-rrne-

:as injusticias q11e creen van¡¡ paJe:·

dad crónica que padt!cla su n~.tdre era un mal dona/. D<!spues de 1111 tiempo de \·acilncioues y dudas 1>en· só habl?r eucontrado l1 ctt'pnb'r: una

lran a veces

tt

la muerte a per<!J!IHS

las también de las pert<~li lad~s cer. En

Siltt

YJ~

Bam.lrlio de L lobrt>gl1

hállasp reclhidll

11113

aucinllil Qlft.',

ro

seitltt de inlcrtS<tS idc:as de ruina f Jt desgracia, 110 c¡ttio;o c¡••e sus c¡•teriJ]S


---

-------------------.-------~~~~~~~~----------------------

., ~ tudescn que snh ir aqne

ttPr• o

os h rrore~ por

~es t1?

.......

.

.

ella unRgmatl•>s, y

de snlndarse

cs· • sukidio

c¡ue pullo 11er

~,1e~l111

t

• •

CURA CALVIC1~ 1 CLAPAS, CASPA, CAlDA DEL CABELLO y ESCOZOR

.

1 llOr II'IA OfiOrtllna lllfCrVCII· n.ta•o •

3

''REGENERADOR . X"

In e~hogó t-n una llOI 111\lorn le su CIISII H SIIS dOS l ieiiJCIS

.Jt:agn~ 1 • .-11 111 teución ~

------

f e). llh:hlllCÓhC<>S, fldl!llláS, SOU

cJY'· • ) por una ¡.a;ue•lle 11cJictrosos, ., . parte,

MIL PESETAS A Ql:JIEN · NO LE HAGA EFECTO '

.. ref'ex1ouan sus al'CIOIIes an· ""qn. ICS~eefc:lluarht~. y por Olrtt, por · ~:e los hay que matan parA ser Jue· (O ei!IIS

Venta Exclusivamente para Andraitx

l'!liHil'II;JIJ,)S a lllllerfe.

MERCERIA COLOMAR, 1\rchiduque, 29

Q,1edrln t·>dil' in otros grupos de ·hl<lno~ que, apnre111emente SA·

• 1.rubtén, son como los llllterio·

·ts ·~u~1m~n1c peligroso~ . De ellos -~ ocnpa1t'mos en el níunero pró

Encargue Vd. sus impresos

en la imprenta de A. CALAFELL

ll-

Us A i'IORI rxo1.

Provéase Vd. de papel y sobres

en la papeleria de A. CALAFELL

MUDA NZA Yo lfu'• •que me in'a s lo pasllCI'' oorvia • , e,.,,. •C.>,>.a • de an leayer, J::l tachó a Ccusurn .... ;Q :é m:tdmlla ~ ¡Q 1é Alllll~gura! ...

!lo que ltnem >S

que ve1!

Pot-pourrl étlco=polrtico-social

Acabará del

todo- Añado -cuAudo

todos d_igais de veras: no queremos

De S. Vina;d~ll

ser de uingún modo reclutas; no queremos ser de ni.tgtín modo súb·

es lo mismo malldar que

ditos; no queremos ser de uingún

¡¡obemar. El que quiere mandar, detesta :a política. El que quiere g o·

modo vasallos. Sólo queremos s('r dignos y verdaderos ciudAdlluos •.

bernar 111 fomenta. Al rebaño huma

De L. de Zulueta

No

no se le manda. A la colectividad de

Se puede gobenlar sin el t>neblo.

~.'tradas, Ct'n~urAdas,

cimlad:tiWS se la gobierna. Al man·

Pero cuaudo se g obiernA sin el pue·

n dtlllltestriln mí razón!. . .

llar, el superior ordena al súbdito y

iE

éste obedece y calla. Al gobernar, el

¡Yo tengo m') lllen gnArd,¡das

tl Po.Jer, Jlle maldijo

d.: ~autif{no y pestes dijo, ka h~bido 111111 mntació n!

q••e recibió tal elevndo encargo, se Ji mita a C•)mlncir, guiar ,administrar y regir el pais, cindatl, pueb'o o aldea

Yo, en cam,lio c<~da

momento

l$!9y de mi más contento

fl:(~:e siempre

fui, con

f~,

tr.t:n-go declarado

~ C<l\"iq11isn•o 1

sin menoscabar los derechos de los cindmhmos. El que manda quiere hacedo el sólo. E•• cambio el que gobierna acepta gustoso las indis·

pasado....

i\i s:go, y stguiré! C11110 e'

· moro d~ leyenda 1 ' a• e 1111 tiendA lto p¡¡,~r ante IIIÍ

le!.tr.d,, yo

''••~ea·•· ' ~~ "VS'(()¡J)O higos,

pensables colaboraciones,

5 ~ rodea

y

de hombres .capAcitados Y

voluntariosos incapaces d~ snmisio· ne!l lAcayunas.

De

m. de

Unamuno. ó

St: ~ne preghnta a veces: ¿e 1110

~sto? ¿cuando va esto a

l.ls ene1ni"'ls

VR a acab 1r

;s v.:rsos

rombal!.

acabar del lo~o?

Ll.ils oe T AI'JA

ccuánJo

'f:t tn m'

solicita

asesonunientos, busca conctusos

V yo respondo:

ustedes quieran•.

cEsto

blo, se sienteu los gobiernos tan dé· bile~,

tan iuseguros que casi no lo· gran vivir. El remedio sólo puede hAllarse eu un espíritu de sincera de· mocracia. O,:j,lr que los ciudadanos hAuhm, interveugan y voten; esti· mnlarles a que lo lldgan; impt:dir que el cacique llene el hueco; hacer· les sentir que lo que las urnas elec· torales digan, sea ello lo que fuere, prevAlecerá er. l.t n~tción, en la ciu: dad, eu el pueblo, en la aldea. Y<! es horA de que el pueblo español quierA ser el dueM de su heredatl

y tener en sn mAno sn propio desti· no. Será dificil gobernar con el ¡meblo. Pero gobernnr sin el pueblo, sin el ¡>ais, resulta, al cabo, imposl· ble. TAT 1 AMACll


-

ftAITX

4

COMUNICADO Andrait.r28 Fe/)rero /930 Sr. Director del AÑDRi4PfX Mi distinguido a,uigo: Ruégole la inserción de esas lúteas, p(jrqlle no puedo dejar sin respuesta la petición heclz~ respecto de 1rú per sona por unos cuantos amigos; $0" bre todo,2no lzabiéntfo.la yo apo· ya do. Hubiese querido tener unos años menos y un poco má~ de sa· lud para voloer a ocupar con toda mi buena voluntad un puesto que tanto conozco IJa, máxime presen tándose tan a/ara la odenlaciófl a seguir alzora, esto es, de impla· cables economías, tan de acuerdo con mi temperamento, Pero en ma nera alguna me es posible. Los amigos que me conocen bien, saben que esto no es wz pre te1to ftilil. Algunos de los firman tes del comunicado, colabaradore~ mios en el Ayuntamiento, han conocido muchos mometllos de la obra de mi etapa anterior, con los cuales era iflcompatible mi estado fi$ico, lleno de altematwas. A par le de esto, no tengo si11o motivos de rendido agradecimiento oa· ro los amigos, particulares y poli· ticos, y para los compmleros de la misma odenlacióll ptiblica que también me Izan requerido. Hace falta, ahora, qne proeben su gestión, temperamentos más jóuefles y t•igorosos. Todos debe· mos desear que en esta situación intmna que comienza tengan suerte de plantar bu~na semilla, a {irr de encontrarse con estimulo pa· rala normalidad definitiLJO. . Por todo ello, agradezcu aún mas a los rellnidos el domingo pa sado, y a lO$ firmantes, que escu· chando mis ruegos, desistieron de los suyo...<:. Queda de l'd. affmo. s. s. )l:AN RoA

El tordo en ltndraitx . " r --. N(i suere abu/ubtr . e-.te

.

pá¡aro temporero en nuestros IIH>ut~s Y olí· vnres, ni tam 1>o<,:o se notó jamás nqui gran aficiói1 a su pintoresca y 'en•oclonante ca1.a. El costo de las red~!", lo dificultoso de su manejo, (as ·,llolcstfas tl~l oj~o y es•1era de las bHnt.lmlas, pasando ca~i al tiiS de los collados, retraen a lllllchos d: t;w1..arse n 1111 spot t cine>gético, b •s· lante telllliiiCOUIOr Cll d<llCrlllinad•IS casos. Oig.•u'o , si 110, los ccmtadi ;l· mos spormans, oriundos e 1si todos de otros pueblos, muy duchos por ciertO y CIIIIISÍHSIHS. d~ tnl CHCerí.t, que hau sac11do la tíltim 1 tempor.•d~ d2 su<; ensayos nqui, nu esca<;o rendimiento. A 0'30 ptas. y a 0'35 se han cotizado pur cabeza; no f,tltan

do dt!lnanda en el me1callo. Couw IR accilnna, sn ¡>luto predilecto, desapareció ya casi ¡>or cn 111• pleto de nuestros oli vo~ . aún de los más tardíos, y a la \'CI. sonó } a lit hora de pnrtir, en el calemlari() or. nitológico, quien desee S<~borcilr sus delicadas y confortables C••rnes •e· signese a esper!lr la nue" a viSIIll del simpático y alado turista El pasado lúne", día 24 de Feb•ero, f •é el tlia c'ásico de su dt!sped•d.t y embarque para otras muy lejanas y no 111énos hosrihllarills region~:!'. Per Sant

Maciá 1' oronella ué .11 el tort :<e 'n ua. Vellglln, pne:>, vcnc('j •ls y go· londrinas a fest onear los nlt>rns tic nuestros tejados y a emb • leccr y 1111i111Ar nuestras C,IJie-. C•>ll 'lliS á¡ll· dos vuelos y la est1 i,le·•c•a llc sus chillidos. SIL\ SH'I!

APERTURA OE U~ NUEVO CENTRO DE ENSEÑANZ\

¡PADRES .... 1

'

\¿Quereis asegur-ar el porveni r de vuestros hijos?

DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN S ÓLIDA El comercio es 1111a grlln fuente de ríquezll, dotarlos de : ~ gr1111 iustrucción comerci.,l es dotarlos con lns mejores ar mu parA la lucha por la vida. · 1 Estn enseilli!IZI! está formada.

POR LA TENEOüRI.\ DE LIBROS - CALCULO MEf~CAS 1IL CORRIENTES - CORRESPONDENCIA MERCA~ riL , MECANOGRAFJA Y FRA~CES

1CUENTAS

Procurnd que vuestro s hijos lll 11b11ndorMr vue,fro Cllrezc11n de est11 imtrucción y vereis como la lucha ror h1 se les llll11111t 11 sus piés. C11rrern prjclicll }' fácil de alcanxar. Prtp.uad ón ulpaln , 1110, ca Y sin necesill:rll ele ir a la CliJlillll a tealizar dichos esl n !los, se Jlntllt! estmHHr en Amlr11it x mismo. El Tatnto de Tenedor de Libros se otorg..rá IIQ:Ii m' siiiO por un tribunal que \'tndrá ex1>rofeso a examinar l os alnmhO$.

PREP.A.RACI0:-.1 PAR.\ EL INGRESO DEL Bt\CHILLERATO. COMERCIO - MAGISTERIO Y NAt;TICA C ·ases es¡>eci .. les y ¡r;eneraiP.s • horas COII\'ruit.lll!l. Para lod11s estns ens.-ñ.,uzas dirigirse al mismo Profesor,

Don 1\ntelmo Pujol Maeatro Nacioaal de la Esc..la Gradada

Calle fiel General B. Riera, 27- AN


-

ANDftAIT)(

5

Ruego atendido A la prt>gunta de D.

fl nuevo Consistorio '

1

El 26 Je f l'l>tero ülluno. en vir·

tud 111! tli~pn ~idoues gubernativas }' p!t\'111 ethlcióu u lo' IIIH) ores con·

uibuyeutes )' •'XCOIICeja¡e ~

:'1

quienes

conesromlia ftmnnr b1 nuevA Cor· 110racióll, se couslituyó estA; correspondiendo ocupar intcriuament~ h1

JA DE PENSIONES PARA LA VE·

RHmlro

JEZ Y DE AfiORROS está act~b m·

Campus Tmnm, 1111tnr de lA curioso

do de reform~~r en las calles de Co·

obrita • El jnnlin de Es,)añ 1 eu Mar-

Ión y de Peregil, a cuyos Dispensa·

bella (Mcil.tg>~)=:-.lotas parA su im-

rios,

ptantHciótP sobre cual se11, a juicio

la Escttela de en fermer!ls de Santa

nuestro, el árbol representativo de

Madrona, se entra por la calle <!el Peregil 11.0 15. '

esta vifl!l, de que dimos y11 cuenta, <.lias atrás, a nuestros lectore~. he· mos con testa,lo· lo que sigue:

Instalados en

contacto con

• El l nslitulo de la Mujer que Tr~bíija • pone en conocimie.nto de

A'cllltliA 1 hHStA el IIOIIIIJfal ~l iell i O,

•Dejando parA otros, de mayor

sus afili11das que los referidos Dis·

potencia intelectivo, ingenio y cnlln·

por el gouieruo. tlel que ha de de

pensArías qnedaráu abiertos el pró·

ra y mejor crilério histórico atli~tico

sempei)Hrfil, ni concejal D. Mnrins

ximo miércoles, día 26 del corriente

que nosotros, motleslos periodistas,

Alen•An)' • Ros,, por St>r el c.J~ 11111 •

y funcionarán to:los los miércoles ~

el design:.tr el ;\rbol verda<.lerllmenle

viernes de

yor eJHd. Ptesidió el acto el primer

situbólir.o de E::pañ¡¡; cii\ién<.lonos

dose en los mismos las enfermeras

6 a 7 de la

t~~rde

tr11tán·

O. An ·

tan sólo 11 este té• mino mun icipal de

de Medicina gener11l, Puericultura,

tonio A1enu111y •Couf tt, qtiien, des·

Andraitx (Isla de Mallorc11), opina·

Obstetricia y Cirugía, y corriendo la

pues de declarM posesion!ldos n los

mos qné, no obstante abnudar aquí

consulta a cMgo de los reputados

sr~ores electos y enll Pg!lr el b:.ts·

el pino, el olivo, el 11lmendro, el 111-

Mé,licos doctores D. Pedro G ime·

g~~rrubo

nez y O. José Abrines.

Teniente de alcalde s:.tliente

Ión de nHurtlo ¡¡J !lCfu¡¡J

A'caltle, leyó

y IR encin<t, es el citado en

una ureve y afectuosa cunrtill~, dáll·

tercer lugar el que empuña entre

A medida que aumenten l11s ne·

doles la ui~uven ida, felicitándoles

nosotros el cetro de su predominio

cesidades de las afiliadas irán au·

sinceramente y deseándoles el ma·

y honda simpatí¡¡: tanto por el área

mentándose los días y horas de Dis·

yor aci~rlo ~u el c.Jesempei\o de sus

qne ocupa, la gentileza de sn des11·

pensarlo y se ctasificMán los Con-

rrollo y vistosiJad de StiS galas flo·

sultorios por espedalida<.les médicas.

rales y foliáce11s, como por J¡¡ cuan·

Tieuen el derecho de utilizar es·

cargn~,

asi en nombre tlel alcalde

sa;iente como en el suyo propio. Asistit rou al 11clo tau sólo los electos mayores couh ibnyentes don Mallas Alemauy y D . Ra món Ale·

mony y los id. exconcej11les D. Pe· dro José Jofrt>, D . A ntonio Roca, D. Miguel Bosch. D. Pt:dro

J.

Pn·

lol, D. Mateo Termdes y D. G 1briel

Pujt~l. El público que preseuci6 el acto lné esOtsisitno.

D~jaron de asistir los mayores conhibuyeutes electos D. J¡¡lme y D. Juan

Fll'xil~, D. Antonio Bosch

YD. Antonio Pérez Alarcón.

lnt~gran, por tanto el nctu11l Consistorio doce concejHies; seis mayo·

' liil de su rendimiento, mny superior

' al

de las restantes especies vegeta

les sei\1tladas. , A•tles lle hacetlo, nos

hemos

tos Dispensarios, sin pago de hono· rarios, y en razón a pt;rtenecer al INSTITUTO DE LA MUJER QUE TRABAJA, las mujeres afiliadas a

llsesor~ttlo de personas cuyo dictá-

este org11nismo

men nos inspirabcl IIIHyOres seguri-

en lo sucesivo

y las que se afilien y sus hijos, o se11,

dades de acietlo y, con rar!l llll!llli •

los niños h11sta 10 años de ed11d y

midatl, ab·mdaron tod11s ellas en la

las niñ11s hasta 14 años. T11mbieu pueden utilizarl,1s la

mismu idea q11e, con el mayor gusto, acab11mos de tmsladttr Al Sr. Ca m·

mad• es, abuelas y hcrm<mlls de las

pos Tnrmn. Q·teda, pues, servido el tlistín·

afiliad11S, que no esten comprendí· das eutre las etlíides de 14 y 45

~uido publicista.

años, hAI.liéndose coucedfdo

Instituto de la mujer que Traltaja H11biéndose nf•lhtdo }H ei i NSTI

par11

estas t>arientas de afilladtts 111 visita gratuita duraute todo el corriente año.

res coutribnyentes y seis proceden-

TU rO DE LA MUJER QUE TRA·

Ll•gadas

tea tle anteriores elecciones popu-

BAJA gran lllllllt?fO de obreras Y

De Prnncin D. Pedro Juan Flexas

lar~s.

mujeres de f(lmilhts lrab:l juc.Joros, Ja

de •sn font •, de Barcelona D. M11·

Nuestra C<'rdlal euhorabuena n

D irección tle e~l6 l nstitnto h11 acor-

Has Terratles cd'es l orreutó• y de

los nuevos edilell, deseándoles el n•Asllsonjero éxllo en 111 altA misión

dado In imuediHin apcrh1rH de los

Zrtrllgoza el jóveu estudiante don

Dispensarios y Consultorios que ha

M gnel Pujol •dt- Sa Fout•.

~e le les hn

lla•uado.

estab'ecido en el edificio que lo CA

Bienvenidos.


AND .. AITX

6

f9N

meteorológica

seuiRción tlpogr MieRla que, refercu ·

Después de unn qnincenn, y aúu

te n nuestro pueblo, !lcaba de snllr de los tAlleres de O. F 11rr•cisco So·

más, tan pródiga en desbarajustes atmosféricos: nieves, lluvias, g rani· zo, escarcha y frio hasl11 bordear los 0'00 cenaigrados, se inició el do mingo 1111 peqneño ::amblo, en que subió algo el termómetro y dejó de

lt r de Pulrnn y cuyo ¡,utol es el dls· tinguido prrb!icish1 D. José V idnl l sern . Halág?.nos sobremnuern lo qut ;

El Comité Llbtl1l • T enemos n0tid ns de que el 1111_ tiguo Comité Líber al de esta villa que suspendió sus funci<1ues el

de Septiembre de 1923, ha 1e11111tdado su acción política de orientación del par tillo local.

en elogio de nuestras bdh.•zns untu·

Forman parte de él sus anliRnoa

llover y ue var, sí bien las escarchas

raJes y servicios ¡,,cales de turismo,

signierou b11stante fuertes, en per·

l'CII ticne tan precioso folleto de pr o·

elemen tos, in tegrados por D. B11t¡,1• sP.r M oner, D . J uan Riera, D. P~dro

juicio de ciertos productos dd te rruilo. A l cerrar esta edición vuelv~

pagamla y, :~1 felicitar wu ent usins·

José Joi re Y D. Jllsé Barbosa

111'> al Sr. · Vidal, eslimnruos, muy

hllbiendo

otr11 vez el tiempo a mostrnrse apa·

ll inceramen te el ejeu1plar recibido.

miembros el comerciarrte D. MHtlas

Recornendamos, a lnH:lStros lt.!C·

Enscrl!lt Enseil11t, en S~l s t itnción de

ratoso y f arruco. Cosech~s amenazadas

sido nombrados

nnt-v~

sn hennnno D . . Bar tolomé, ¡1or re·

lores su adquisición.

sidir en PalmA, } el propietario don

L ns noticins que uos lle¡:an de

Diputado y Conc ejal

algunos pueblos de esta isla acusan

En virt ud de recientes decretos

Vicente M oragne<; Prrjol, por IAIIeci·

uua especie de catástrofe agrlcoln,

sobre consti tución de lns Cllrpora-

miento del propit:tario Ül! •S.t Font•

por la:importaucie~ de 111 accióu de·

doncs provinciales y uu1nicipnles

D. Miguel Pnj<JI.

vastadora de los drferen les meteo·

han pasado a form11r parte de la Di·

Seguirá de presi1leute el médico

ros, con f<~bulados hasta hoy coutra determinados productos de la tierra

putnción de Baleares y dd Ayunta·

y cxjuez municipal Sr . .Moner, y

mien to de In capital, respc<.:t ivarncn·

para Secretario ha sido desiguado

Yl arbohtdo.

te , nuestros paisanos y 11migos el

el Sr. M f'ltagucs.

Las vainas de los habares prin•e· 1 izos no hAn porlido resistir la cru ·

abogado D. Luis A lemany Puj ~>l y

F,tila nombrar

a un vocal, re·

el prop;etario D. Bar tolmné Euse1lat

presentaute de S' Arracó, nombra

deza del tiempo y se las ve compl~:·

Enseii>~l.

micr.to que ha sido <~piazado basla

1ameute chamuscada'>, señal inequi ·

euhorAbueufl.

Reciban

nuestra cor dral

que esta villa hny11 lo111ado acuerdo C.arnaval

voca del malogro de In frnctifrca.

definitivo respecto n su siln.tción en Cllllnlo a in uuestra.

ción. Esta pérd¡dn serfa más sopor·

El de este arlo corre pnrrjas Cl)ll

table, si no viniera ncompmlad<t, se·

el de llnlaiil): pOCa anilllfiCiÓrr IHIStll

Recil>a el Comité Liberalnnes·

gún añaden, de otrn c¡ne afecta a 111

uhora y el aparato bélico se ha re ·

trll enhOIIlbuen a, por la remnulnción

más rica de nuestras cosechas, 111 Al·

ducido a t~ !guuo que o tro lote de

tic sus funciones y espr.:cialrnenlt, • sus uuevos com¡mnentcs , sfilores

mend;n. El tierno fruto sufrió notA·

mt~scari t<ts y

blemente con la escarcha y la nieve; uotáudose Al abrirlo que la pepitA

frac es de poco gusto y ' 'er bor rea a la Altura de los t ra po~. D .!sde hoy

empieza a eune¡:recer.

probablemente se

apretando

H .:m os rec•bido del Sr. A'Cilhk

H agan la prueba los cosecheros amlritxoles pnra ver si tan morlli er a

hllsta que ver•g" el cerrojazo, .o el cansancio.

de este pueb'o O, Malias Alem~ny

obra de los indicndos meteoros ha producido también aquf tales estra·

e scuadra i nglesa

gos. Si desgraciadamente resultare cierto, habrínruos recibido, eu unesIra riqueza almendrera, muy rudo g olpe. De vems desenmos que 11 0 sea 11Si. , Gula turistlca E~ venladernmeute notnble, por ¡:us selecllsimas iluslracioues, atilda· da prosa descripti va Y exceleule pre·

mascarones, con dis·

irá

La flota del A1lánticl) realit.ará en breve maniobras nnvales eu <'l M ed iterráneo, durante las Cll liles varias divisiones temlr ~n por base

c,

los P 1 1~rlos de B •rcel<1ru1 ~· 1, htge· na, n!lt!n tra~ el grueso llt: aqrrelllt la tenllrá en el de Pollcusa o la b rhia

M ontgnes y Enseiial. 1\tento

B. L. A

Euseilal, alcnlo B L M. comnnicin· donos hHber

e ¡1osesionado de t•n

importan!!! C.trg'l. Felid tnmos mny !'inceraanelflt al Sr. Ah!nrHny y le deseaUIOS .. feliz acierto en 1o tlos sns octof. , El Fomento• 1

M edian te tarjeta, sn J. Di•tcl"

de Pnlrua, en caso c¡ue tu v ie~n que abandonar Pollens11 por mal tiempo.

pndicipó a los señores socios que el

L a vis ita a nucstrns ngllas es tá alurnciada para los prludpios ele est e mes.

definitivmucntc im;tahtdd IR Jll}l

jueves 27 de! pnsnüo mes

q•~

dad eu su uuevo lot:al, Plalft

Moner ( • Cun A 1u..h eu•


Festejos suprimidos Q,•l)do ni pésimo eq¡ldo de la

lélico e¡J cunsouaucio Cnll el fiu que cnn loe; tli•fr¡¡c•.•s se pE>r~cguiH, han

rarrE' Il'rtt que crnzn In Coma Catenia, <' fec lo de los p.l<;illlos lempo· rA'•"~ y ele lus 001 ns recíeutemente

tl<'l!ent•rado e11 llllíl bien mílrC»tla in· dtf,•rcncln populnr y 1111 mnl tlrslmu·

d~rlu~.Ja~,

ce~. virtuosos de le bulto, c¡ne

y ;; e :-htr, por tnlcs

1110 •

¡i,•l)!', inlrAusilahle , aú 1 p111n los 111 sn•os pea tone ~ . 110 se cclebrnrá11 C:lk

ni)

1

ct urHio~

:os l •mlid01111l~s y IAII.COII

b d'es. Al lmJtt'IIIAr In fur-

lndu desvln h.tCÍII lns pocos nudíl

e u·

\'llc!lo~ en cuallo llingajos de gn~~r·

IIOIIIbrAIIIÍCIIIO de

<hu ropia y armadus de 1111 m<~l pi nta · rrnjcAdo antrf11z, SI! lf\1141111 A h oras

ciones que se e!:perallan de lA

feslej•>s,

estrlll\!gicns, a romper esa n10110IO uin Y pnz ru,lsi hlí.ic:H, ta11 carat le

co• ftmnos l'll que no se hArá esperar el mrt"glo de 11111 im[)orlnnle da.

'i~licíls de este Vt!<;iii<.IMio. Casi ua da, Jllles e111re dos plAtos dió de si

z lSil suprt>sióu tle l <•les

Política arraconense Trus n'gnuas IIHHIÍfc ~tacioncs de reg•>ci jo, cmmdo el Ci•mbin <.le go bit!IIIO. y <>1r<l s e.1pansiunes, en las proslrimct i11s de la ~est ióll fiel pasa do Anmta•uiento ,

~

cnrlslilnpí el

nuc vn, il tenor de las v igeules tlis· pos'cr >:tes, resull nndo ~legido AICilldc 1111es1ro aulig~> D. Jaime Ale many, ('Oiono de • So u C .1slell •., a c¡uie•t conlic~huente fc liciia'mos, de · scándolc d mAyor acierlo. ~enovoci6n de Jueces

DEL M

lu

j<~ruatlA

<.:armwalesca dd oucso y

COIIIi!'IOIICS.

vista de no hab.:r se recibido pe ri o rid<~d , se dedicó el tiempo

cambio d e impresiones e111re señores alcalde y concejales. o lrns cosas (lotla-; reveladotHS excelente espír itu que les a11

colormlole jueves dt! Ct~rlle¡;tolcmla"\. Momo v 1 dccitlhlamente de ca ·

acordó: lcva11tar lA previa ce

pa Cflid,r,y al n11iS1HIO COII fos ¡!IISIOS Y romezú11 recrcatlv~t del pueblo

<iiAria n ;~s•mlos locales; su

sobera11o; q11e es como decir que ni Mnt:se P<tlro se siente tan (eroclle

ción,

COIIIO eu !\liS UIICIIOS lielllllOS, lli IHIII · t>.>co el horno parece cst¡u bollos.

ya parn

Z:oma de posesión Se hiriero11 ya cargo rle sus re:>· peclivos tlesli11us de G >bernador

y

Civil y C •1>it,,,. G~neral de •1uestra

fiscales municipales

Proviucia los Exc•nos. serTores don

de la prensa, 11111 sólo parA lo todo cmwto, en punto a atlmiu tcuga

carácter o

fc~vorilísmo ; contrahu

viso

por sr

lodos los servicios nHmicipnle<; sea11 conmatillh.:s co n tal p miento; establecer r iguroso lttru ,cuAnto a servirse de empreséls macene¡;, talleres, etc. cte. en o servicios por adminislrHción visar tQdlls lAs multas satisf

del f illi,lo mes de

Cunst~tnliuo Vázq•rez y D. R,lfael Pérez Herrerar. Al salutlmle:! res

durante el régimen dictatorial,

Ft b ero hA'I ces<HIIl el cargo de jue.

peclu03itlllenle, les deseanns grato

se lmllieran impuesto con man

res y Piscales m tmicipn'es flSi como

permanencia e u estas islas y el m a·

iujuslida; I{CSiionAr el pronto

yor <t<.:ier to e11 el llese:npei't > de sus Hilas funciuue~.

glo da la correlarn que sirve

\ y er a l11s doce y en cunrplimieu lo d~ lt

D.

ele

2-1

~us suplentes los

qnc In desempe·

iiauau, hallien d.1 lomAdo inmeiliata· mente posesión dt! t lich~s cargos los s~rlorcs

J •ez

el f in de devolvt:r su importes

11 iadas e Com<l

Cale u lA • y •

n' Esteva •, y. por último, dar

siguienles:

D.

];time Tcrrrades Roca

it! ~uplenle • Gc~l>r iel A tcmany Roen. F r ~cal

D jairl'e Co vas

A lem¡:¡ny

:,1 snp ente • A nto nio CHtafell Juan Nuestra fdkH<~ción. El jueves lardero

che, ~n el CASO rle Qlle instn emm¡adas de 1.1 Super precis11reu nll licipilr la fechA n para la m isma fijHdas.

Prensa local y

~n•-r ..·c.nr••

El Alcnltle Sr. Alema11y

Pv r otn; nombr e gordo, nos va resultando cnda vez más llaco, como el roci•• de

D.

Q :tijote; tanto que A

110 eufreuarle en su rápitla marcha

tle~cellllcnle, el ánre; rollizo y

for-

nido mn.o, se nos va n qucdnr poco ménos qne cnu la o saínelllll. El bn· 1 icio ) jolgorio de o lr.o s liem;>os y la pintoresca varicd·~tl de caprichosa ilhlumrnlnri.•, con su tni<tjllla de es ·

sales de lA pr~nsa pal""''""'" .. comrmicarles qul', en lo IISIIIIIOS tlt! la lOCalidad, suprimida por cOlll l>lelo ce11snra.

Les

manifestó a

\'eria con gusto qrr.!, in sit>mpre eu móviles tle equi ticia y bien del vet:ind~~rio


ANDRAITX

8

privadarueule. si t!sto fuere ruás dls·

thelmes y Liull Besc¡uclla. L R fnución lerrninall\ con llllll

crelo y oportuuo,

grnciósa peliculu cómrca.

seu y denuucias.au, pública

y aún

necesitladtls

o

..

hasln abusos qrre se notaren en los servicios rnunicipnles, o parte tic

.

convenieuciRS pnra la publicRción Y

pelícnln tlr aruáticn iulerprelf•dn po•:

a uun labor más

la belllsiu111 artistn. Lil D rgover Y

<.ligu:t y frucllfera por parle de l odos.

el ~elcbnlllO actor H 1rry Liedl<~ li·

ello couduceule

Es diguo de aplauso el proceder

Recib11 la fmnilia de la fm11d11

exlr11onliuar io éx it o, en los Teatros

Parn el jueves o•tíxlruo estA em·

Princi¡ml y Llrico d e Puhna, siendo !!pllludida por !oda In ·concnrrencil

serie francesa cuyo lítulo e~:

EL

...

IÑO REY

A la edad de 86 aiios y después

que h11 llen11do dichos tec~ t ros

l

lina Vida! Obrador, viuda de Btiel,

prensa de !u CIIJIÍi al. Parn dar mnyor realce 11 la fo111 ción

Por M •u·i;r jacobini.

sieute por Amlr ailx . 11sistirl\

11

las 8 y media de IH uoche.

Sil Rlllor

a la

fn.1ción.

2. 0 El t'ntremés en

ExlrnordiuaiÍlt fuución pn1 a hoy

da entre las muchas amistades y re·

y pOr Simpatía q11e

SANGRIENTA S

Teatro tlrg entlno

habiendo sido su muerte muy senli·

y cola

meulada favornbh:meu te po1 luda

Muy prouto: BODAS

vidtt 111 borHJ11dosa serlor a O. • Cnta ·

A su desconsolado hi jo unestro buen

estn Collllllllliu y r epresentada con

presa Jier:e arrurrciada la h<!n uosa

</})

lacioues con que cou taba la fiuada.

m!sn10

Esl a oi>m híl sido estreua,la ·por

..•...

nuestro más sentid,¡ pésame.

de larga enfermed11d pasó a mejor

NOU

Bas~tda eu la uo vela del

LAS VIOLETAS

jó de exi$ l lr a la avmr'l.l~<IR etlc~d de

ME TGE

lílulo.

El domiugo próximo pas¡ttlo de·

dilego.

ES

EL CABALLERO DE

Obituario

orig!ua! de D .

Pui~server Ll<~br és t i tulad r~ :

tuladn.

de nut!slra an toridnd muuicipal.

86 ar1os 0.' Catnlina L ladó M 11n·

Jlorquinas,

de Cllrnnval , cstn noHIIICiiHIII 111 grau

los vecluos; pues eulendia ser todo

y en prosa lle cosl lllllbrea

11 ctos

Pa ra m111les próximo, ú:timo dia

1111

acto y

ea

prc¡sa dt! R. Guerra tilnlatln: LOS

Debut de la comp¡¡iJia cómico·

MO NI GO TES

amigo D. Autoulo Briel Vidal, (pn· l rórr de cabotaje de nito bordo) y

D.a DJiores , o.• M n · y ser)orila CHtnlinn, hi·

nllrjidas hijas rin, D." Aua jos JlO!ilicos D. Antouio

o.•

Catlllinll Ferrer,

Pelit, D.

(Juez muuicipal)

y

L/\ ELEGf\f'ICII\

ml\y oR, 4.- tlHDRil iTI

Zf\PI\TERII\ de ANTONI O PONS "JOFR&''

G-tbriel juárr, D. Fraucisco

Pérez heru1Rua D. • M~tgd11lcua nie tos, sobri1fos y demás fHmitia ha· ceu1os preseute uuestr,, más slncer11 condolencia. e Cine Nuevo, luteresanlísimo prpgr amn para hoy domiugo. 0

l. Se pro\·ect,u á In predosn co •media eu 5 pnrtes tiluladR: MALDITA MEMORIA 2. o Grau estreno del iucompar a ble f.lr<JIIlll de seutidisimo arguruen l o cou lm In pe11a dt: muerte que llevn por lil ulo: LA ULTIMA PENA lutcrprctitd;r I>Or los formittables

<~llislns Telm·• T odd, Rrchnrd Bo1.

Gran Surtido en Calzado :: Eleg ancia :: Duración ÚLTIMOS MO DELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA PROB A DLO Y OS C ON VENC ERÉIS

i t~ M~ Rfl ~ . [~

lH t~ ~-R M~ l ~ 1~ ~

S e tí o r a :

No compre sus vestidos y novedad4 Sil antes convencerse de nuestras bonitas itle'" cio nes y precios de propaganda.

e a b a 1 1 e r o .•

Encárgese SIIS trajes en

MATONS.

las sa' ""

RIGU ROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A. CALAFELL--Andrait.t -


........·.

ANDRAITX (8a''"'"'• •IIU1too_,___ n de M .,zo 1930 ,-rc.~v ..

...

,

-~·,··~ ..fU~ . .•··.. §. ..·•.: ......

:'a.~ ).\ \

.

. S

: 'T

.

........

,

¡~ 4SB } ... ....

:

.

t'&O ,.,.,. :

~ TftiMC,Tftt :

········

====·~-:

RI!DACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XU, 8

EL S AGRARIO

DE LA

SALUD

• Los epilépticos, ya sea antes o tlesnnés de los »lAques, presentuu frecuentemente ~·xHcerba cioues es · pontáneas de su irritabilidml usu»l ,

Continuando t:l Astmto' tle •que r:at~t.t•'~ en el 1105 ho}

uü nero an!eriol'; \'en•

•mtlcs son

!fllr'~ le•

los

restantes

1\ llht·) S quo;}, latúb·éu

a~areutelll·"t'l! snnos, 1e;nltan, p or

o con lít causa inici~tl de la ven· gAn7.a, ~Ir ve•Í para la calificación de tales. flt•iús.

Ejemplo~:

1111

i mbéctl,

e,u la il!f.l~incia de. Q ~r0111, inCCIHiill 1111

gra11! pttj11r p~,>r. dol'. pt!l>¡.;las•que, l • ' ...;

. •

suF iacril> nt<'lll.tlcs más o m'e uos ¡m:

en st(c9ncep_ll;; .le e~ lrtfnl>ll .el.dn~·

t~ro~'ls, o•no los melancó iaos, ·pa· ranó·c ~ & , Jl lrll Si llliSliiOS Y JlllfO. a 1-x (, •

rio

: a >.

~-:.! t'en les:

I.Js •n~ u m •acillnc'

~. que d11ían!e sus '\l'

entrcg.ut fácilmen te

del

COrl<t

¡;nJah !llro .imbécil.de Lérida,

COII

iudutcha el CIICIJQ de Sil

e

tr .1 ,,, mornl .

L1~ tl 1.1s, ll)s cretinos, los im'·

béc;:es. •.a -llllse

liimbién m11y pro-

.~e·lso5 ;~ la ~xplr> ión d e man!festa-

done~

lritllif!,¡'es. Los insli111os y

l:!s llilsiones '011 e11 estos individtul lle gran inlt~n sidHll. El iusl i nto-

sexual los ll~va n veces a r.fltlle· ter_ a~cs nato~ y viob1ciones¡

od·o Y

l;~ \"C'II{ln7.a

t'Jetlle lll!nlc

al

y

el

los incita fre·

incendio u otrHs

a.."'re\'o·t·~ ·e •·1 ¡·• propiedad. Estos ac·

~· est~s

1

\'iolc:tcias, los cometen

11npnlsos i11stintivo.s

~.a \'Cces son solameute

Plod,acr,, · · La . . d1!1 lllst•nto tle imitación. ta l;1 tle 1 Jl an coordinado para su ''CI\)n la 11 CGr1 ' esproporción del tlailo ~~ b!!nelicu> que podría obtener t ¡"( .

tos epilépticos son a la v_ez a\cohó li~ cos, enton~es estos estadQs tle excitación se presentan IQdavía con mA-; fr¡ú:u<!llciél y pelig rosidad. Apnrte de estas exci taciones o ex acerbncioncs de •

su1 irritabilidad

IISual,, presentan los epilépticos de·

lírios fu• iosQs y estados crepJtscu lad , de gafl _tJI s. atUen.azmiQ _<:!In no:darl~ res. D urante esos accesós de fu·

·

·1

~ ·_-_;

' -

( é COJI~I',:

·

••

:

·

.• '

'Má~ pei;gr~sos aún qn'i' lodos }!S· tos en~nnos · mencio 1tnd(,S, IÓ son repenti1111~ y 8C)!lellof qu~ Jl•c~iltau

ror, .que suelen npilfecer de una manera rf'peuliJill, el epiléptico romp~ lo q11e le viene

a

utaniJ, iusnlla gro-

sermnelole a .fas personas más qncri · das, el menor ol>slácnló

q1le Cll ·

estados qrepJJ.Settla.-

cuentra en sns mo vimientos amncn ·

· Los alcoliólicos son los imlivi ·

dio de es~ furor dego· 1ro es raro

los llatUados_

res. · duos

ta la v iolencill del enfe11110, y· en me-

q 11 ~_ CQII ~ frecue11~ia

pre-

qne lleg11e a mntar a S'u esposa, a

y a qrtien

senta 11 excil11ciones t epe11linRs. Tie-

:sus hijo,;

ne

.~le ·.eslós ~u,' comport11-

dela.1te. Las viole1Ícins, hí'> muertes

mie11tu regnhtr mieni'r~$110 ~t(t'fl o,.

cometidas por l(is cpllép~icos en sus

jo la.s

tlelirios furiosos, y especialmente en

a'gn 11o

ef~ciQS. ~1

tóxico,

ten durante sus estados acciones tleliclivas

m~s .come·¡

d~ excitación

v;~ri11b'es. A

unos,

se le ''OIIg-t por

los llam_ndos estados

cr~pu~cntnres,

son rápidas, sin premedtlilctón, muy

su estado de excitación los induce a

a mennUo son corne r·lt1as -en

los Hbusos

tlia dl!lante de testigos

0 \iiolencills sexuales¡ ·11

s:' q'~~ leng.m tr>llciE"ncia do! In grn· · 01105 , 11 faltar al respe_to » lns nnlo· \'edad \!-'lo · · · " s llll stnos. Estos actos son rldlllf est> a quiéli' se rore ron ellos. PIOth·t<, 1 . . ... ' ~ <e · 1rausil:>no . .

ter· agresiones v iolenlisimas. Si es-

padre. pnc-baberle ·.éste apos lrnf<~tlo

ades\·:~none' c;.•xu;-~les. a~ violettci~~ contra las Jl~l ~ona~, ·conl(a la ' ¡>rO· · •' ' · nquellos que. sufren excitaciones re· p:i:d~tl.

pudiendo durante las mismas come-

Los mAs 11181rratiína.$rr mui_~r

y_-,.- !!liS.

hijos, ileg:tndo H agredir 11101 hllmeule 11 aquella, si » la excitnción aleo hólica la acompannn itléits celosns, ·· cosa más que corricule en 1os 111co· hóllcos.

y

t>1eno

empleRn-

tlo pMR el 1o una f nerz1 'i 1111 ensa· i\amíenlo tern"bl Cll. E'>lOs ·tmpu 1SOli,

.

. 1

un J>SICJIIIII ra, no son 11 1 . 'ó 1 . v!!ces más qne a elt!CIIcr 11 le nn.r

ob.,erva

1 1e u·'á , en e1CI !"' · 1 1' los casos, npnr "IICIIIS ' e fl• e m~, I· ·

1

Idea antenor, n Crt•l

htción. Otr»s veces, durante esos estados dellroules, incendilut, rob.lll,


ANDRAITX

2 \'ic;hlll, son exhibicionistAs; y otrAs emprenden curr erns locas. No rnncho, en BarcelonA, un chófer oficio, dirigiendo nn untomóvil, acometido de 1111!1 ausencia. En

ha tle. fué es·

te esiiHIO, y por tanto, automático· mente, sin darse cuenta de nada, ~tlrnvie~a tres poblaciones tle In Cll·

como pelig rosos a todos Jos !rrdivl· th1os que, afectos o no lle trastorno mentai,Hterrtan co11tra In vlún,coutra

111 moral coutrA la salud y c,orrtra la propiedad, pudiérrdose tarnbiérr ser cousiderados corno Jnles, los que aproveclruu todas las ocasiones pnra cometer fraudes de toda naturi\leut.

UN

r retera, haciendo en car~e ra des en ·

A NDIII rxo1.

frenada gran número de kilómetros. En otr11 ocasión e idéntica forma, o se11 err plen11 IIUSeHcin, el mismo en

LIRICOS

ferrno ar rancn el Hutorrróvil de frente

la hija de l tB be rnero

al Bolsin, nlraviesa toda Bnrcclona arui~ua

y vuelve eu si en pleno En·

sanclre de la ciudad sirr ACertar n explicarse por qné se enconlr<tba crr aqne: lugar.

Y ~thorll heclrn la antecedcrrle ex·

Ll=l hija del taberuero está seutadll a lii p11erta. E~ 1111 seus11al a\'ispero

su aire d~ nrosquita muerta.

posición, ¿iremos de considerar úni. ca mente

peligroso~

para el común,

los psicó¡H1tas y delincuentes que de una mnnera direciH atentan o pueJen al~ntar

contra In vidll de Jos indivi·

Porque ella sabe .... iCa11alla!

Y sabe que cuando paso

Y los que

se oponen " las medidas contra las epidemins. Jgua:mcnte

peligrosos para el

común, son también aquellos indivi· duos que van extemliendo sus en · ferrnedades venérens Y sifililicO'Is, y

En estado de peligrosidad pnra t:l común hay l!urrbiéu que corrside· rar a aqrrellos que corrtinunm~rr te reportarr a la sociedad molestias o CSIOI ~OS, COriiO los vagi)S y los m~nd•gos. También n ttqrrellos que se convierteu en una tortrrra cons· la u te para delel llrina,Ja o deterrnl-

~·adas persollas , v. ~- reclamacio nes rrrfurrtladas, peticiones de IIHllrirno· 11io, derechos srr 1lllestos, &. &. Ell resurnen: hay que considerar

La República deberla ser ta for. rna de gobierno q11e en todo 1110• ruento habría que prevalecer, por ser _teódcameute !a rná; per ft!CII, pr ácticaurerrte la más dtmrocrática y raciorralmt:nte la má'l humana.

g¡11

embar~o. pedimos q~re sell la

10•

berarria nacional ht que hable y

se

inrponga. SI, pedimos que sea el Pueblo qnieu eu suprema instancia resuelva sobera11a11renre, con man· dato i ut~pe l 11ble los problem11s

poli·

ticos de Espaiin.

De ~ lvaro

de 1\lbomoJ Nuestra incu ltura política es 1111 grande que lo primero que se debe hacer, ahora que tanto se desea que

con esas piernas de ntso

y

aldeas a dar conferencias · de divuf·

Yo sé que una noche habrá eu la t11berna alboroto,

y

1111

hombre nulltlecirá ,

Hvido y el pecl)o ,roto ...

gación p01itica, euseri11ndo tJUe

no

es lo mismu maudar que goben111. Precisa hacer comprender que en el IIIR'Idar

h11y un vicio de origen: la

superioridad d el que mautla sobre el

Y se. q11e al dfa siguiente ella st>g11irá en la p11er ta

slibdito que obedece.

V esto que es

iudispensctble para el funcionnuJled·

cou su carita inocente

to de derta$ coumnidades y deler·

Y SU Hire de nrOSCfl lllller la.

minadas instilucioues,

ANGEL LÁZARO

tos que, por sus taras mcrrtnles, darr

bilidades de locura o degeneración.

MadiW

se forme una verdaderlf opinión p6o

a la sociedad, con sus procreacio· nes, ser es con casi todcts las proba·

Libertad• de

btica, es ir por ciudAdes, pnebJI)S

ser considerado~ como peligrosos enfermedt~des infecciosas

De cla

voy libra11tlo trna batalla

dnos? N o, sino qne también han de aquellos individuos qrre prOJlllgarr

di.

fesores, jnr islas, estudin11tes y

todos los grandes sabios, filósofos J eo;crltores de la naci611.

resulla cle-

gradarrte al uplicarlo a I1Jd•1 un put· blo civilrzatlo. Elnosoa/etnostaJtiD

Pot-pourri ético-polrtico-social De /ldolfo Posad a

LQ esencial de la Crvllizacióu 110 COIIsiste Cll

1111

progreso puranrente

materiHI. Ln pnlabm civilización tie-

como vos es la piedra angular edificio de lit

del

di~uidad civil. Sf lo

mismo le dil a mro que le ~obiefllfll o que le m.urderr, es so!i\al de

fiiC

no está en condiciones de ettlldCi' pnrse del rég imeu de ser vidunillf· Quicrr gobierrrn. no hace nuls qtiC

ne intimo parentesco con los VOCrl ·

r~gir,

blos ciudadano , civismo, ciul/itlad

delegncióu y limpio de ¡nrjOS Jllf'

cívico, por lo que IIO es posible lln~ mar civilizador, a nillgún ~obicrllo que suprima lll lrbertHd de tlCIISII· mlellto, que cierre Universldilúes y IJIIe provoque las protestns di! pro ·

udrniulstrar y encrutZII

fll

villencinle~. Sube que el ~ que la nnció11, qne el ¡ureblo,IO mos todos.


ANI!)RAITX ,\\0~\ENTO

EL

1\ ne Lletrudis Cabey

Política de austeridad ·e ·npoM, principnlmeute, des· corte al último villorrio,

11 \

Je ·'' J . P . ic,1 ,te se\'cr» HuStl'ml ad. La oá~ •a ¡¡¡•,~d, 1 J , tillO de los cnga aos Í' anp:!rdolllotbles de la dk ta . ¡ .~ Q'lt' d jo \'l!llir parA hacer 1

.ura '"

• • , ,

tt'tllllllÓ con el despil·

tCOtlO 1'1 [.uro rU<iS gt 1\"C } \'t.'l gOIII.OSO COIIIO 10

s~ h 1 rt•g • tra,l > jarm\s en In his·

tor:;t ~,; 1wil,l.l. :\o 5<' uata so' ameute tlf• Que 110 ha;·a Jel:c 1.

SI

p 1:~slo 111c •re~ vuelos.

Es

¡u e·

c:P re' t.wrilr •' b:¡lsillo d~l contr ¡.

bu;e. 1e, y aJ tnro;trar con tod.i can

ttlll r~ ·~,.: ''' rece~ '" ljlÓ~

¿PI!rqué uo l\Urts y me mires Y m' en 'nlré HCOrrhorhtl? ¿Perqué a rr' nquesllt fineslra ·

No hi gnaytes

jusi 1111 insiArrl?

Hl! perdttl sn paciéncla .... Si uo surfs me Ir ob~trás A u' es carré, qtumt t' axéqnls. Mórl de fret, casi enterrar.

Y de mi gall ni gallinn }11 mny més • s' en cantar á·1 Me snp gren morl a la fresca Axf com móren es csu1s.

no que es preciso

re~itt h ~ tt.!!reso~. d.1ndo al Pre· !

-

E,.t 1 l'S , Sl'gún pa del M inisfet io

Be·

¡e,g.:r ~'ll.l.!o; con der.:ncia. Es 111111 filfa

es:aupar projló'it · ~ y legislur con ¡r~)(Cicls C:ll.! lnl'gO qut>d11se sólo tJ e: ¡¡a¡h' .

Vú~ llt<ís, eu es le cAso,

! Iptimitlo~.

Ahor.t bien; no quiere decir esto q·eq:tede ceJr,hln el Presupuesto co sete

n,,,·es.

Ba!ta dcteuer la

pernble que no brolht deis conso· uats, ni del ritme exterior, siuó di!

AbAns que sic~ demé.

1' ánima matexa del lleugnalge, 11b

Y al manco jo, quanl me muyra, Me moriré aconhortad; Jó 'm mnyr d' estimarte tanr. PAU CAPOP.aOU

D. Joaa Dlcaver y Máuona

rmu"tro de llaciendA, se ha l);s:tado • . esa~ d1as pasados pesi· !!~ H ' . "\en~tln a decir que el supe· 'l>·r n . '" · ~e:., de que el Estado uo "'~~bd

H

a~ qne p11g11r el gasto1 i-1V~lhtch 0 D

tl:

111

~

Q

~~ .

· • ero

hay que cuidar,

suc..si\'O · , porqué se hace Portaru~ Yuuev~ drs11eudio.

1111

E QIIS

Andrttilx

d' estels•, • 1111111 de recorfs>, y no sa¡l llpariArse del •terrible mirador> . T ot nxó 'us ho din ab 11u lirisme

Mathen en un estudio b lo~• áfico que

castellá duran! se jo veulnt, y se producció era ben acullidA, y cele·

E .•

anyóra. Guaytn '1 passal, •g11aytn enfóra•, y en la negror veu •pluju

pié lle fres~or, de suavitat, de con· sol. Uc les passi ons hnm11uas en sab tola In iutensiiHI y en plauy tot

g> :Jo a<¡ 1e lo' g'l~tos qnc resulten a ' c eucra d· corosos,,., merecidos, 1q t no li:Jatuca nunca el espíritu {efav·~· •·n . u" 1 ' o Ygran¡eria.

poeta de la • EIE>gia •, 1' evocador melaucólich de joyes y trislors que

H e aquí lo que escribe el •Mes·

altres, en Joan Alco ver escrivin en

la qual l<t emoció del poeta !>' es compenetrada. Axl 1' A lcover ha esdevingul el

tre en Gay · Sabet• don Franci~co

lt:er espiritn ti~ uua 1inridad sufra· l (Jl11 •

les 01 ccions més sencillcs. L' Aleo· ver fa encara més: dinlre uua grnn

Snrt uu poch a sa fiuestre

CU..!ar, en c:~mbru, liis } a realiz;ulas;

y reformAs;

dnhi ses • C11u¡;ons de la Serra•. Y hcuS!HJnl com les coses més velles poden sorpé111h cns qua•1 ens les mbstre un poeta que, sois perlan ab fervor, sab donar novela! y encis a:

seuz•llesa d' expresió, !roba en la !lengua catalana una euritm ia iusn ·

conti\!ne lAs poesías del llorado va· lE'; • S~uiut la cor renl, com tanls

!'la!eh~ n JC'IItl<~ de obra'\

poeta, malament pndla nqrrest tro · bar 111 justa expresió, ni lmlmrsc 11 si matelx, en allra parl11 qu' cu In se· vn. Ell no era 1111 ideológich ni 1111 dl'finidor; ell :;oh; desiljava llibertaa y com1micació llirectn ab la natura · l\!sn, lh!r contar el-; lópils elern, del sentilneut lurmá d' nna manera sub· jeclivn y esponlauia. Llnvors pro-

Jó 't promet que cualqne din De mi 1' en recordarás;

Tu cap micA a mi m' estimas.. •

E>~ si, lo' ~cn·icios que qnedeu

3

brada per molts. ¿Q:rins foren, els motins de sa con vcrs!ó? ellmaleix ens ho conta: • Arribaren per mi - di n- lcs ha· res lrágiqnes qne predpltan 111 ma· dnrrse de la vida y eus douen ti' elln 1111 sentit mes alt y seri6s. Ab la

crisi d~ 1' home v11 coiucil lir la crisl de 1' artisla; y llevors tol!l pnrl11 que no fos la nmterua va ret>utj11rla '1 lla vi febrosencll, com el contacte de qaelcom inex1nessiu, fret y melá · tich. • Arribats n lA plenitnl 1' home y el

el dolor. t<ecorcla n Anacreó, y re· corde també' H Ovidi. Quan preu la flaula de P ·111 u' arranca !nelodtes uoves y corprc~ :edorP.s. L' A tcover es 1111 clássich qu e 's sostreu a les Afeclacio.ls y 1igidcses del classi· cisme per sadollm se del seuti:neut de In villa. En 1111 curl proem i posal a son llibrc •Cnp al tnrt •, dt!fiue'x 11xi son personal sentir: • Els deus 4ucs pAssell la vllta conrpouentse 'ls pléchs de In rúnica per efactur se· reuíhtl, no sou auténtichs. L' O lilll¡l que 's p1eocupa deis espcdadors, dexa ct' es!lcr O lilllp, Jo m' aconlent nb esscr home, y uo ttwch a be mnr· morfs¡¡rme per decorar el lemple d'uu mita !lera e.1 tranycus• . MARI\'f.ST


'

ANDPl AITX

'N OT 1 CIA

1\PERTURA DE UN NUEVO CENTRO DE ENSEÑ ANZ.\

¡PADRES.· .. !

Catálogo de EditRdO por In Cas11 Rudnlf

¿Quereis asegurar el porvenir de vuestros hijos?

se ll>érica,

DÁDLES UNA INSTR UCCI��N SÓLIDA

riqu~z11,

El comercio es tUlll grnu fueute de g• 11u instrucción c.:omen:i.ll es dotarlos con las ht lucha por ht vida . Estn enseiinnzil está forlllfHlil.

1

hemos r<c•bi,Jo

Esta publicución, ú11ica en su nero en Espnii<~, ¡¡p¡¡¡le del esmero

1

con que está edilada, con!llilnye, por !o que se puede t~prechtr, 11n

POR LA TE EDURIA DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL ¡CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA MERCANTIL 1 MECANOGRAFIA Y PRANCES Procurnll que vuestros h!jos 111 al>nmlomtr vne~tro hogHr no carezc11n de est11 instrucción y vereis como ltt luch11 por la existencin se les 11ll1111n n sus piés. 1 • Cllrre~ll pr:kticn y fácil de nlcanznr . Pftpllr<IC.:ÍÓII rnr>idl1, módiCII I V S lll ueces1d:~d de ir o l::t c<1pi1al 11 realizar dichos estudios, se ¡mede eslndlar eu Andrait x mismo. . El Tílulo de Teuedor de Lil>ros se otorg.uá ilCJIIi mismo por 1111 tnbunal que veudrá exprof.:so ., exautiu<~r los 11l nmhos.

1

' PREPARACI01 PARA EL INGRESO DEL BACHILLERATO, COMERCIO - MAGISTERIO Y NAUTICA Clases especi11les y ge11ernls:s a honts convenidas. ParR tod11s estns euseñnuzas dirigirse al mismo Profesor,

Do n 1\ntelmo Pujol 1\lemany

elcm<!nl o ntilisilno para el Comercio

v la

Industria pneslo que conllene

t odo~ los periódicos y rcvi5tas de

Espaiia

y un escogido re$úmen ~

Portugal, con sus correspondienlea lm ifas de publicjdad. Debemos hacer conslm, en 111 elogio, e¡ u e en la empresa no h~t Jlltsidido o tro móvil qn~ el de propclf• cionar grRiuitamenle al comerciatt~

d· mulo. de d<ttos inaprcc:ab'es MI

o indnslrial qne lo necesite, un cuando tengmt que planear

Calle del General B. Riera, 27 _ ANDRAIT X

REGENERADOR XH nAcional de BarcelonR la

CURA CALVICIE, CLAPAS, CASPA, CAlDA DEL CABELLO y ESCOZOR

el Gran Premio y Med~tlht en recompc::nsa publicidad.

MIL PESETAS A QUJEN NO LE H A.G A E .FE C TO Venta Exclusivamente para Andrait x.

MERCERIA COLOM A R,

. l\rch1duquc,

29

su~ r•lll'

pRilas de publicidad; uecesitlad fJ1!1

Mae¡fro Nacional de la Escuela Graduada

H

él

con Apéndice para Po1tugal. .

dotnrlos de u•u• 1 arntliS p~rtl

tu~jores

S. A.

C<~tálogo de Prensn de E~paiia

2. 0 Ln

h ernto ~il

pretmiH por el hunoso MAytllltl< t itulmln:

LOS JINETES pellcul a cómicu ~n ~


AND~AITX .1\lmanaque • Gura de ·El C.ult1111dor Moderno •, 1930 coustilu ~· e esta obra, que con!:

la lit!

111 ¡¡s

M 400 paginas,

ilustrad>~

de H :giene

y Sanidad Pecuaria don

Juan Rof Cotliua, quien por primera vez h:rce 11n estudio de las razas de Ganntlll

de Ct:niH espmiola~. Se

5 nombre de nuestrn COIIlllillrh:in, In

B~Atfl Cah11ína Th•11nás sea indni· do en el Catátogl) de lus S~tntoo;. Como m tllorquines celebrAnws

cnn rcutl'nnres tle grnb<ICios, un con·

tratH de un lrHbajo notable que ser á

sn'toain COlllpl\.'10, Ell CII11SOIHIIICiR

muy de veras que se::~ ya rnr hecho

leido por los ganndcros y agricul· lores.

la canonización de la esclarecida hijn

co•• las Jl' áct icas sancionadas por la expt!r ienciil

y los

últimos pmga esos

del agt atis 1110.

de

.1\utoridad fem eni na

arte de coufercionar etlllservas do·

:\ pro1•io tie11rpo que se indicau

méslícas, utilizando los pr odnctos

las labores y trab;\ jos que rechunarr

que cosech11 el agricultor, completa

Jos c;mlJlO!', las viñas, lós fr .utales

y

e bo~qne, etc., se señalau los rnélo· do~ 'llii~ modernos y \·euln jo sos p:~ra con~cr\'ar y transforumr

Valldemosa.

Un lntbajo de \'ulgmización del

la parte técnica, 11 la que sigueu 1111· merosos

y variados consE>jos útiles.

Esh1 útil y completa Guia se re·

H .1bientlo sido ll::~madu, en vi1 fud del Real Decreto de 15 de Fe· brero, a f~J rmnr p:1rtc del Ayunta· miento de S'.l\arac6, como 11110 de los mayores conh ibuyeules de la lo· caliclnd, In seriont maestra na::i() ·

pro·

gnla a los suscriptores de In ilustra·

nAI

duetos, sean de la vii'ia o lid oliv>~r

ción »gricoiA de Barcelona EL CUL·

por sns comparierus del Cousistorlo,

tlcmá ~ ex ·

TIVAOOR MODERNO y se vende

Teniente 1.0 de A'calde.

y los procedentes tle las

los

p!otarioncs agr icolas o gaunderns.

l' 1a sección

d ~ meteorólogfa pó ·

pular, ctndados dt!l com •l

y g slllirre·

al precio de nna peseta cincuentn céntimos el ~jemplar en t<Jdas las librerias.

:ural. complelau los ca¡>itnlos detli·

La cría en In temporada, que se

callos mcn$ttnhnente a r esolver lo·

iuicia en los meses de Octubre y

dos l .s problenHH de la gnmjn, su

Noviembre

giriemlr> itlcns mrevns y ot ientncio·

Febrero vn dando este aiio buen

nes q11e faciJ t¡¡n mm1en tar l os pro·

resultado; que se verá mejor cmm·

duetos y la

do, ni destete, se proced:-a a la veutn

y ternrinil en Enero y

de ·los corderillos.

das. Es sumamente interesante el ca·

Et

25

fué el{'githt

Al celebrar la merecida dislin· ción de qne ha sido objeto la ilustra· da profesorn, t:ú ·nplenos felicitarla

Ganado lanar

ro, explotación del conej o y cocirra

1entns de léts hacien·

o.• Matiltle P-.~m~~r,

tf~l pasado mes comenzó

efus!vamente, deseándole E'l mayor acierto en el desentpeilo de su cargo,

y felicitar,

110

•ncnos, a aquellos

ediles y al pueblo to:lo. Carnestolendas Los tres post•·eros dias de '" pa· snd<i etapa bullanguera. trmrscurrie· ron, por fortuna, sin incidente nlgn· no léllllentable, prart:b.r inequívoca

lendarir> menJ:1ml de sit:l llbrHS y plan·

el onh:•r1o de las ovejas, según es

de In sensatez de e;te pacifico ve·

y ár·

costumbre el mismo dia en que, en

cindario; con reg11lar aninnción y

Diciembre, se conmemora el Ni!tali·

y iltl!llenfo de Colombinas y Arte·

Avillora, ntl~ma s , este libro d~

cío del Niño jesús. Desde hace, por

qu!ncs; máscaras, mascaritns y rm1s·

con~ulla. un estudio tle In transfor·

tanto, algunos di11s se Viln elabornn·

carone!'; moscas y mosqrri tos, mos·

mación de In Agriclrl hrra Nacional

do, annqne uo todavía en grandes

cardnnt'S y n1o scardn~.

por la mejora de la explolilción dtl

cntitidadés, el r equesón y el queso,

que, días antes. habían refocilado ya

laciones de horl a!izas, flo res

bcle~. copiosnmente ilustrado.

sobrt los

los S('Cah('IS, continuación de los Ira . que resultan de excdenle calidad,

nuestras cnlll;ls y plazas, cafés y

bab qne sobre

debido n J:.r abundancia y riqueza de

centros recreat ivos y con un cati.z

los pastos. Los precios a la altura

Htmosférico... a si... n~i; altenrando

nuevos métodos de

cnlth·o viene daudo a

conocer el

Ilustre lng,niero español don Car·

de los años anteriores.

meto Benaiges de A1 is, el cunl ~e OCupa de~ al' pec io

impor tnntísimo

de la creación en secano ele pra· dos art ¡· · 1 ' t(la es de alfal fa y espMce·

~~-Este trabajo sobre el moderno cul·

ligeros cholbctscos con horas d ~ sol

Grata noticia En virtud de

1111

telégr¡una reci ·

espléndido

y lloviznns eón sop:os de

frese() ah ecillo.

bido de Roma, por el Sr. Vic:-ario

Nadn verdt~dernmenle artístico ,

y por man·

ni de bnen gusto siq:1iera; disfraces

Capitular de la diócesis

cinto de dicha autoridnd httb:> el sá·

grotes~:os

e cereales y leguuunosas lla· nrará Profnndameute la ateución de los exne11 ,. os Y de lo3 agricultores.

bado día 1 .• por la tarde, repique de

los arreos ele costumbre, bromitas y

Sague a este estud io o tro no me· nos vaHo . . so, del rnspector provincial

guiente, con motivo de haber de·

y .... para no ro111per ele! todo con lo

cretado Sn Smrtidml el papa qne el

aqni tmdlcional y típico In horri-

11\'0

11'

'

o

en su inmensa mayoda,

campanas eu urrest;a iglesia parro·

bromHZ•>!', piropos y cuchufletas a

y solemne Te Deum el tlici sí·

graoel y de grnnde y chico calibre;

qrriill


ANDPIAITX

6

1

piiAnle mula blanca, terror de la gente nreuucln y , seguramente, la

de cuerda. b~ojo lu experta b Atuta

nota cómicn por excelenciA de unes·

del

l r11s cttrmwalescas ex-pnnsioue$. Los

couveciuo nueslro

b~tilcs en

jol • des PnrntrJ,. Su debu-1-y..actun·

IR Coma Calen/a y en el c11fé ' Es¡wiln •regularmente concurridos y del conrpleto ngr11do de P••llos

Yll

e~pigmlos y de ruoza3 Cltsad(!ras.

en el 1\rgentino A petición del público, se puso el domingo pasado en escena la ce· lebrada obra, en tres actos y en

iute!igeule

l nble C(Jmcdiógrafc> D . M iguel P,tig serv~r, quien p11ra dar mayor realce

n la velada y en testimonio de las sim¡)alias qne sie.tte p or

nue~t ro

amateur el joveu

D.

B eru~~rdo Pn·

cióu eu tos últimos bailes de-Gar.: naval fné uu exiluz<1y p.resHgio de Fc.:licila11tos, :ti director y com· poueules tle bt uuev11 ngnq>ación artística, aleulá•1doles o uo desura· yar en la uob!e em ,>resa n<::omelida. Botes Salvavidas Por ra;.:óu de ias últ imas Clllc!s· trofe~ matllimRs, t'l problema de la

seguridad eu el ut.tr vuelve a re' ves1ir 1111a triste y aceutuaJ» actualidml. ¿Córll'l elimluar o reducir al

pueblo, asistió ll ell11. La labor ren·

mluimo lns cousecnencias· cittastró-'

lizada por la con;pai'iia Calina . Es

ficas de los uaufragio,? Los uuevos

relrrich, que tiene la exclusiva de

g'raudes trasntláulir.os estaráu pro·

la comedia y la estrenó y viene re-

vistos de 1111 tipo de &ote salvavi·

preseutándola con grán éxito .en los

dlts,

teatros

ue la isla, mereció. muy

cá.

proyectado }' cou.sr•uido

al

y

tri·

efecto de ofrecer a pilsajeros

litios Y repetidos aplausos del nu ·

pulan les u u mar gen de seguridatl

tueroso público, lo mismo qul!' el

superior al que hast¡¡ ahora h1111 po·

distinguido literato autor de la obra.

dido ofrecer los medios empleados.

El eutremés eLos M onigotes>,

Bstos boles t ienen gran capaci.

qne se nos dió como fiu de f iesta

da~ y ofi·ecc!u cab:d<i ll.Htt la tripu

obtuvo latubién muy feliz iuterpre:

laCIÓH y pn<;aje. Gracias a dos cámaras de aire

tación Y no pocos aplausos. Muy agradecidos a la e 1upresa,

pueden seguir flotando , aún eu e;

por habemos complacido eu el deseo

caso de llenarse de agua por com-

de saborear lns dc!lic.tda; y grado.

pleto y cadn 11110 de1 e'los va provisto •

sas escenas ed'es Meljc! uou , , de·

<1e p oduoso 111 >l<>r gracias al cual

seámosle prosper id:Jd~s eu el ue~ocio. ·

las t:mbarC<!Cil)nes po,I!B·l d isponer

Las obras repre~eu tadas el már-

liÚCJ

forma que el dc!sccuso pueda efec

"'•*

!muse sea cual sea la inclinación del buque uánfrag•1• Hay que celt:brm IIIIICho Jau 110· tabh~ ltdelant\.1.

musicales J>.áceuos sobremauera registrar eu unestr»s cohrmuRS la formación eu este pueblo de 111111 111111 ida or·

cm Para permanecer breves

rr111 eo

1

este pueblo lleg aron de B!!rcelona

D.

Fraucisco Pér ez Liuares con 111

señora esposa e hijos.

r;

Sallclu

Uuo de estos días s:~lieron

Frnucia

D.

Plllll

Bn rt olomé Calafel! y los

jóvenes hermauos O. G uillermo y D. Juan Alema11y • Santa0 Feliz viaje y m ucha snerl•• les deseamos.

¿Que hay de teléfono? Meses atrás la prensa lncal llilba cuenta de los trabaj os q•re veJtla 1ealizaudo, cou plw:sible aclid dad, la Comparlía Tdtfónicn Nar.ionol, en 'los términos muuicipalei de Pal· m a, Calviá y Amlrait x , con el fin de iuaugurar e11 breve ta11 ÍlllllOrtanle servido. Oc!sde aqneiiHs g;¡r:elitlas, muy hal11gadoras para lodos,

nada

más se ha dicho toourle a 11111 811· siada mejurn . N•l JliiSa s'!•lllltlll

sllt

qne lerunus, en los lh!rióJicos de P;tl ma, •esei'las d~ actos Je inaugn· ntCÍÓII de diChO Ser vicio; V,tfhJeftiO•

sa

y Buii;>la lo ubtll vieron

nllitnanell·

te. O nudo por de scnul~tlln t¡ue no en

dispositivo de hmza- ·es lar de éllo mejor ent erAdos !P uosotros: ¿qué hay en cr¡ncrtlll re-

feliz ruterpretacióu. Amenizó el es·

aurmciado este teatro uu selecto programa de clue.

D. Scbasliáu Pat.

mer e8<4rraca.,

CAbe p t egnn111r a quienes puedAn

pectácnlo unestra bauda IUllllicipal.

uoche tiene

<m

D e Barcelona

utoviutientos

de

mientv de los botes está moutado en

8 Y media de la

amigo O. j altt•e V flllll • G •l •.

en días de fuelle tem pMal. Fl.

de cierta lib~rt,J d ualmenle d

Y a las

b a) llegó hace mros dlas, nueat(CI

bnlde se realizuro.l IIQ•tellos tnebiljiiS,

tes, ~ia 4, obtuvierou tautbiéu mny

Para hoy n las tres :le la tnrde

Procedente de C ie11fueg •1s (~

futuros briJI¡Illl!simos triunfos.

prosa. de costumbre· nmtlorqninas eEs M elje rton • , ori~inal del no·

Llegad

questiua, o bauda tle lustnunenlos

Petición de ml:lno Para el

joven D. J osé

Ju ft e

ferente al asunto? ¿Vu a tanl~tr to· da vía el tell\lido tot~l d~ ht llne.- Y su inauguracióu? Putqne nnestru silendn, de tmtlo ocup:lruos tlel ll:itiiiiO, es cie• ta111.!nte indicio tL• no n.lelan l c el proyecto (fu : ra

• Murlona • hn sldu )lc!didn la lllllllll

111.>11ttrdu

de Jn ,simpáticll Srita.

tampoco uo:; parece i••:.uu._.,....\

Maria Bonet

Futgencio . La boda se celcbnu á en breve.

el

sospechnrlo

hable, pues, quie11 hn}'•l for 111arse.


ANDRAITX '

~adlotelefon ra

E'

7

dneM del e C 11fé M oderno ,

tqnirido un npnrato de ¡,, más 111111 stltclo eu su clasE', con el fi 11 de

DEL MUNICIPIO

cir al vecin dario de dete•uriumlos

Nombramiento de Secretario interino El Ay uutamieuto plcnn, en se

c;u 111111 manifest11rión en seri .rl de

hacer 111As g ratn a sus r11rmerosos

siórr celebr11da el 27 .tic Ft>br•! ro úl

cllrntt'S 111 peruumend a en d icho es .

tium, acordó conced~r liccnci<i p or

tabiEcimieuto .

La

radiotelefonía va

tbllémh.1se paso, entre nosotros . Inv itación

La

redbi mo~

·del • A leneo de

enfermo al S r. s~crct:rrt•l, Por cel

D. J.rimeo

T ortella, nn urbnurdo

para

ocupar interinanh: nt•: l.r ~P('r el m i n al Oficit~l 1.0 D. G·•bricl P11lmer.

Palma• pnra asistir, el mi ércoles di a

..

.

* dd cr>nienlc,

T~r r.ades

sectores di.! esta lncalitlllJ a provo protesta por In iurplautHcion de! ar· bilr io 'ubn• el 1rá11sito de cabras por la via púb'icn. Octi l>t'l IHfc,

que fué el asunto

orordó el plcnQ tol!!volvcr el importe de l:"ts mulths

rd~ridas a los vecin~s

ruenciormd tl~, por considerar que ~; e impu·icron injust.unente.

Oespué.;, a instancia del citado

5, a IR lectura tle var ios capítul os del libro en preusn •L:t isla clel cielo

hora s, se reunió el

azni=PaisHj es y luz <le M rllo rca •

plecro, y se pr.¡cedió

I'Of 511 autor el tlistiuguiilo literato

ciún de los Sres. Couc<.'jafe¡;, c¡ ne

u. Mateo

Clml era Pc:~lmer. Muy

cou utrácter interino, h<lll de ocupar

de lds gc1 tos e iugresos ocurridos

y pnj<mle

las T enencins de Alculdc, corres·

durante la

pcmdiemlo, por ordt'n de edad, a los

Ayunhtmieuto, y de un balance en

siguieutes Sres:

el que con _te In cxrstencia en CajH.

agrAdecidos n la docta sociedad.

Los almendros Alurtnnadnmcnte y d e$pu ~s tle

Etdht l.

0

2. 3.0

Concejal Sr. B >sch, acordó el pleuo

Ayrurlamieui~ , que por la SecretAr i11 se proceda n la 11

la designa

inmediata cuufección de nrr estado general, lo mejor detallado posible. nclu?CIÓn

dd pnsndo

J. jofrc Pcrjol

al:cesar este ú·timo y la que dejó el

IJém. D. M rteo T<!nades Pujol

1.0 T enencia D . P.:dru 0

a lns'u~

hlém. O. A ntonio R 1cn l'vt nrtor ell

A yuntamiertlo ..que ACtuaba cuando sobrevino la Dictadura.

andritxo les, resull11 que

LuegO,"» teuor dd MI. 0 122 del

Igualmente, a peticlóu del Con·

y escar·

\•ig eul c Est atuto .\\rmicitMI, se acor·

r.e¡,.t Sr. Bosch, nrordó el Ayuuta

chas no hAn cansado dañ f), al ménos

dó fi jar en och > el nú uer o de Co

mieulo que pAr R l<i nr.J j udicación 1!..:

lprl'ciab'e a si111ple vista, en la co·

misiones eu q ue hit tle divi11irse el

los tr ilbajns y servicios mnniciprles

sechn nclnnl.

qut a p.utir de h'.ly deb11u efectuar·

De éllo nos alt>gnunos extraor·

1\ yuutt~m ierrto, ~coufi,urdo n cada mra de ellAs todos ~os uegocios geuerA·

inari11men le, lnuren tarHio lo ocurri ·

les que el r itnd11 E~t at ut o po ne n su

dos los iuduslriales ru;llriculadus el<!

o en otrRs pnb:Rriones :le la islA.

Cllrl!n, las cuales sou:

esta población que hayan siciQ In:~

ex11midns con detención las pepi tas

de los ahue111lrucos; ¡l.Qr algunos co · secht>ros

hasta el presente los fríos

1. -Pres npuestos y Coutabilidnd

que menos ser vrcins prestaron, por

2.0 - 0 bras Públic.1 ·

tal courepto, druaute !11 Dictadura.

0

Sesiones concurrldlsl mas Desde c¡ne nctúa le rmeva corpo· ración nnuticipnl es verdaderamente extraonlinA~ia la asistencia de púl>li ·

co a lns sesioues que

viene ce·

lebr•uulo nuestro consistor io. El lo ·

se por admlni.;tración , sc;rn preferí·

T11mbién, n petición del afudrdo

0

3. -Catninos

y Tor reutes .4."-Snnillml, po!rcía 111b<111R

y rural

Conccj»l Sr. B ••eh, uCclrdó el p.eno ubra'> 1~ im~ 'l rl~tucra

5. 0 - .t\lmotocen ia

qne tod.rs

6.0-A i u r n br<~llo

que el Ayunlamie·ll•l se pr•r••mg-t

7 .0

J¡¡.;

Co·

r eali:t.<~r se ndjuJiqnen m~:d•ante su· bBsta. ' A propuesln del Concejal seilor

mero 1le personns que, movidns del

misión de tres Sre~.

e mcejllles,

A lcmany Alemany, nconló el Aynn·

deseo ele enterarse asi de 111 mar

pr nccdiéndO<;<! a llll e'ección eu lil fur111a reglamenl arill.

lilulla • A ve111da clel G •neral Primo

cal 1111111 ello l~<~l>ihtRdl) resulta insu· ficiente ¡uua contener al gran uú ·

cba de los asuntos como de lao; r e· IOinciones y ncnerdos q ue se vayau lonrantl•1,

concurre a la casA de la

ViltR.

Es ntuy de aplAudir t>l interés qne llarece mostrAr nuesto veuci udRrio Por lo qué a todos y a cada mro en Plrtkular tan directamenla nos ata·

le.

8.

0

Régimen iukrior Ré¡:iruen tle plat.a ACordó coustara cml .r

Y se

D espués, a pelicióu del C.urce·

tanut!nlo llevoh·~r a 111 vi-t, t111y ti· de R \'CHJ>, su ani igua

d~nomiua

jal Sr. Bosch, se proc,•dió a In r..:·

cióu de <Calle c~rdá•. T ..unbiérr se

v isión de las multas lrup ur st a~. eu

acordó fuesen qurtadas las letras c¡ue compont!n ttl •rombre de • Primo de

13 Abril del Jli<lla.lo tri1o, a l11s \'Cci • nos O. Jaime En!'Cilitl • Gorbió • y o.• Isabel Pnj..t ·Tauter.r • , por ha· berse tenido uol icill' de que dicho;; Sres. realizaban trnbajos par a iml u·

River..l> de la fachad11 del edificio Escuela Graduad<~ Y f aralmeule, el Sr. Alcalde se· ñaló el lmres d~ calln semana, a IHS


A~DIIIAITX

8 clie~: y ocho horns, p11rn celel>r11r se· sió:t 1,1 Co111lsión M unid!IHI Pcr · l ll llnCII I~.

Posada LAS BALEARES

•••

Ses•ón tlo~ l plenu clecl>ratl.t t'i 7 de M<~• zo. pr.:shlidR por el A lcalde' Sr. Alenmny y con il~isle 1cia ti:: los señ lfCS )IIC<!j ti •.:: D. 1( l'll.lll A le·

Esta casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerado : er·vicio.- Se hacen coJnidas de encargo a toda hora.··SERVICIO ALA CARTA Y A PRECIU FIJO .-La casa S.! encarga de todos los equipajes tra.tsporle y de cunntas diligencias tengan que hacer por los interesactoL

e

D. jairnc F leXHS, D

de In sesión Hllh!t ior. 2.-Se dió lectura 11 lo que coustituye el p.•t• i mouio tld M ·111icipio valorad•J en 155.765 pesetas. Má<; otra p>rció 1 de terreno situR.IO en el pu;!t to de · Jtominllll 'l •Es temtplé •, v.tlorAd • en 12.000 pesetas; se ¡>uso rep·tro en inc'uir en e: inveutario el re · ferido <r .~rr<~plé • hasta qth: uo se haya aclarado la propiedad de este •nmucbte y ¡> >r tal 111 1tivo, se ncor· dó h.tcer lus deb:d.ts co¡tsttllns 11 un abogado siertdo desigumlo parA ello

D. Luis Aleumuy Prtjol. 3 •-Su· bnslar el uso de la me~a regult~dorn. 4. 0 - AIIIIIICiar a COIICIIrSO el tiCnrreO de las reses sacrif•ciidHs desde el m lladero t~l depósito de lns mis111as; •g•~r~lmeute la lim;1íeZ11 del miltlldc:· ro y otro p¡¡rn lc1 c;untislrnción de! d~stinada

AL1 L!,EGADA DE VAPOREST TRENB~ ENOONTRA.R1N UN REPRESEHT1HTE · - - - I'RUÉIENLO UNA VEZ Y OS CONV!HCEIIIII

MltllO

Terrildes, D. Anlonio Ahucón . don Pedro j. p,,¡ol , D . M iguel Bosch. 1.° Fué leida y nprobada el llCi a

<~gua

MATIAs PALMER (RosE,

<;alle Vidriería, 9.·frente a la Estación de Prancia.· · EsARC ELONA

Y se levnntó IR sesión.

IIHIII)'.

de

a la limpiez" del

mismo, riego de nnestrns calles y damás ueccsidadt>s del Municipio. Y no habiendo más a.:unto:> a tr¡ttar se levantó In sesión. Hal>lenllo, acto seguid'), entre lo~ señores concejalc.> n11 c11mb;o d<! im¡)lesienes sobre» n111os dt iute 1é; tral»ndo entre otras cosas:activnr

tollas las gestiones 11\!CC!>arias para po,lcr d"tr principio al arreglo del camiuo de Se Com -1. - P•oceder ha hncer uua} detallt~da liquidAción tic gastos S a quién fn.:ron satisfechos el i111porte de l<~s cuenlns oca· sionadas por los 111ismos durau(e los seis ar1os de dictadura. T n,; aro 11 sobre la co.tveniencia tle prescindir de sus servicios como abogado ase· sor del i n•iscollsulto vecino tle Bar· CE:I On>~ , D . C laudio HQmar Cla·lera.

EL rJ GU1LrJ

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para CabaJJ.ro, Señora , Niño y Niña LOS MAS IMPO RTANTES DE ESP AÑ A VENTAS t\L CONTADO - - PRECIO FIJO

seccióndemios: Impermeables, Nantas, Porta-llantas: Tirantes, Corbatas1 Litas, 14f1 S UCURS ALES : Madrid, Barcelona, Alicante, Almeril) Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, San• der,•Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

Ll\ ELEGf\NCII\

IDI\YOR, 4.- tiHDRI\ITl

Zf\ P/\TERII\ de ANTONIO PONS "JOFRE'' ~ran

Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duraclólf

ÚLTIM OS MODELOS PARA LA

PRÓXIMA TEMPORADA

PROBAOLO Y OS CONVENCERÉIS

tt~ M PKH ~.

tn tft

tfl~fl Mftl~~~1

S e ti o r a :

co-

No comprc:a sus vestidos y novedades,* an tes convencerse de nuestras bonitas ciones y precios de propaganda.

(, a b a 1 1e r 0

Encárgese sus trajes en MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime 11 • 59 al 47 Teléfoao,

lmn. de A. CALAPELL--Andrait.x -


ANDRAITX (Bale~~ Ul de Marao IUI ••

.:',.Vtll.........X.•.•

1-

..dii\:·.. . § ... .•......·

1~

S

• 'T

mE ..f~ . ... ··......··

:

1'10 ,_....

:

Tllt"UTat :

~.

:~

.

-~~~--~===~====~====~~==~~~

sucripcion local 1'50 ptaa. trlmeatre fd Id Prrct~ j u provin~i~l . 2 hl Id id ca el extran¡cro. 4

Nli•eró aaeHo

. 5•

15 céritlmel ·

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XU, 8

= E L SA GRARI~

DE LA

SALUD

sus .propias hijas, por ejemplo) que

~~ la poliuro.stdaJt do los usJCPuatas y de los :·anlinc~ontos F.

l''ono ~licar 11 tiempo el pdi·

.

q~ ~0 1

puede ofrect!r un individuo, . d-• 1~ •.1 allt•r ,1ciou mental, y el pre · ~ •,,

pe

gro ~1da•1 que para

·er

~xistend11

de ciertos trast orno~ men·

tale!~.

Un individuo que Jitauifiesla fte·

CO"

cuenlemente excitaciones vi?leutas

In reintegra ·

por cnusa del alcohol o po~ cansa

c;óll .1la <llCil'tla 1 del individuo que

de epilepsia, y que durnnte estas

c:lql'h!•lt! rcp~esen l <u

hHon'.!llli) 1111 1ldilo, haya

..m.• ,!,1 i1 !. ,

o

nQ

p.!llil señal11da, SOII CO ·

,¡~ s•1n.t impor111ncia, ¡>ues

~ lo ~~~re le

e'

C\'

de

lar o uo evi tar

t i nl111 rrOSI}S dehiOS COII Qlle ame~ ,

s ;e ••dad eso!. seres de Cú stitur ñu •r fclllli7.·1 y de tenden.. 11.1: ~ "

e:\ ,¡~·;•t·vas Y rl11ro c¡ne. 1!1 pro· ..-~.í'.1r

a ,t:·grosidlld SQCilll que

t:<tJ~ cir~:cer un indi viduo pues i'l ( 11 e\idcnci<t por

tOtJ n~enlJtl o con su

a,

ror1111

~.,~ ex\

P~ra

~1cto delictivo,

e d u !¡¡ nléthtta de esta

~·~·''· ·~ ·~. d.

su altera·

, ha d t: ser de cornpe· n a Id perito médico,

• 1éd co

e~pecin!islíi.

exaltnciones auu:!n111.a a su esposa, mH!tralif n SI;; hijos o a sus v~Cino•, y qu'e.I!Wlifiestl\..,ád~más, le.ndencia

a los actos impulsivos, · cou~tilnirla grav'! imprmlenci11

no

decl~r1rlo

peligroso, y representart~t. \In¡¡ l11· mcn111ble ec¡.tivocacióu no decidirse a intervenir con · el pretexlo de ·:que no ha cometido aún ningún acto delictivo. y esto es lo qne eu la práctica sucede co11 frecuenciá, e!lpecialn.Jen· te con los alcohólicos. Sole111os, si,

hayan trascendido al exterior. . Con

paranoicos,

los

que se

cre'en verdaderamente perseguido!', aparecen a veces de improviso las desc1ugas agresivas1 sobre todo en los alucin11dos auditivos, pero en la n111yor parte de casos el enfermo no deja de. exterio1izar síntom11s que pueden servir al médico alienista de b11se par a pronosliCllr a tiempo se · mej11ntes Hclos agresivos. Son mu · chos los

perseguidos . que

antes de

tomar una decisión delictiva, ma· nifieslé'!ll a sus p¡uientes sus idea,; y !liiS propósitos; acuden 11 quejarse ivfinid11d de veces a l11s autoridades, y ensay_IIIJ de intimid11r, con i!Jsullos y amenAzas,

a

!:U

supuesto enemi-

go. Se les ve otras veces cambiar de domicilio, de taller, de pueblo, para desplsl11r a sus

perseguidores .

Se les ve 11herrojar fuertemente sus pnert11s, t11par cuid11dosamente las reutlij11!i; en fin, se puede observar cómo con

procedimientos más o

presenciar impasib'es có no du.rante

menos iugeniosos, procuran defeu·

los estados de excitación, maltratan

derse de sus imaginarios enemigl)s.

los nlcoholizados de p11labra Y de

Milchos rt>ch11zan los alimentos y .

obrll a su itJfdiz mujer, y cómo los

.

tom11n di versas precnuciones pam

Jlr•Htosticar lA pe!igrosídad

niiios reciben, a la par qr;e g olpes

ll'•t ll'.teda,, ofrecer los locos, basta

't1:ormc~r el t'llrácter \le sus lrastor· ll0$m~:u,,fcs; Yel reconocer el és·

materiales, Aquellos golpes morales

se les ve conlinnllmeute desconfiar y

que tan tiHflu~ameule influyen en

escndrlil11r l11s menor es acciones de

c•H~ del loco es reC'onocer la

su esplriln, como. son

los malos

sn amante o de sn mujer, y como

ejemplos, las palab.ras sQ;eces Y la

amcnnznn, insultan }' golpean antes de tomar una decisión. :

l~J., 111

!

~'igro,, !~ 1

e;;riño . . Aguardamos, . p~~ra

librarse de los vent!nos. L os celosos

, ' ' que parA el con1ú11 ofre· ~~.c.. ,!

falht de

intervenir' a que hayct habido al·

Con lo ex)lu~to, se comprende·

~ P?.r~ d.-ciar;u su pe¡·1gros1da · d; b-,,

guna lesión 111at.~rhtl grave, o que hay'a .h<~bldo atentados a la moral

rá que por el psiquiAtra, si tiene

comprobar la

tan graves (violndón o estupro de

~tlar • locos, ne es preciso es· • a q.,!! hayan cometi(Jo mi de 05

••a

fl~ra

11 • e o el

ocasión de obsen•ar medianamente 11 enfermo, podrán ser fdcihnente


AJiDfiAITX

2 previstas ~a . gran moyoria de las

QUISICOSAS'

acciones dellctuosas que co¡nete.t

-· R Á. P 1 1) A Si

las cos11s se deflnler11n b~n,,..

lo~ l~s. Rillerbaus, af;uuado nlie· nisl11 alemán 1 dice que las 225 muer·

¡ ~or"f i n

tes cometid-P.s por locos y publicadns

dentro de siete días

lds tftnlados concursos eJe belrez11 1 ahora 11111 en moda, se les dei)M1

¡>or la preusa de Hambnrgo en el

estar~ S'an o!., .

llamar f eria de varridatles, pues qtle

espacio de tiempo de un llño, ht

¡Anirno, y a porrerse

111ayor parte

hubieran podido s~r l.

evitadas con unn.int.eryención onor· tuna. Para recottocer a tiempo los lo· cos peligrosos

y prevt!r itsl muchos

delitos, es preciso que lodos los médicos ¡>osean conocimieulos ge nerales de Psiquiatrla. M ás esto no es, por ahor11, posible eu Españn . En pleno siglo XX , vergOenza da el de::irlo, aún en nuest;ns Universi · Jades no tenemos

establecidn la

enseñanza de la PsiquiAtríA. EspañA

no se malogra

, dQII V llleriano :

al resultado de estimularlas y

bien en total , que hay que ver nrnclras cosas,

familiar la mujer pllgAda de su Con los más finarrcieros

y justos ~inos •

la ley de V i nds.... cual se <~seg ur<~ ,

!ligua de loa ....

de Psiq niatrla desde el ar1o de Urge

1909.

denrostr11r prádicanrente

..

')r

técnico, af orador de bellezas,

curable en la mayorín de· casos, si venientemente tratados. H<~ciémlo · to así, se desvanecerían multitud de prejuicios y de preveuc;ones i111110· lrvadas que contrA estos enfermos se guardan. Conociendo tod<>s los médicos las señ<~fes con que ciertos estados peligrosos suelen manifestnrse, sociedad se

j~

preverrdlia a tiemr>o

.:1,

para Lisboa.)

Siguen sie11do upefistas mil co11cejales, que de m<~rch a rse a casa r¡o déill señales . ¡U. P.!. .. Son estas letras de firmes trazos ... . ¡Y so11 los qne las usan

Unos Pelmazos!

pensar el modo de hacer más lige· ras. más alocadas ciertas cabecitas, 110 hubiera discurrido uno

tan eficaz de be-

lleza femeuinos. E ficaz, si, pero para destruir, o si q uiere, pdra deb ilitar lo mejor

¡Ya avanzA co11 sus bro tes

ya se cubre de tallos la seme11 leral. .. ¡Los árboles florecen en tierras rojas! .. if\lcoruoques y locos vAn dando hoj<~s! L urs DI! T AI'IA

que

llene tr~ mujer, que es el

recato, la modestia. la hermo~nrA que se des· conoce y no' se exibe provocativa Y vanidosa Si los premios suelen greir y ensoberbecer, de errg reimientos

!

enRge1111dos, ·evitándose incorrtllbles daños.

y veuderr carros de todas clases. R11zórr: L uis Juan Biciet C alle Sall ent.- A N D RAIT X

y b~nas. echad.J a

Si el diablo se hubiera

como este úe los corrcursos

L a primavera;

SE COMPRAN

super·

lativamente larg o ha de ser ficial, las declaran bonitas

(Voy a t om~~r bill~le

contra las acciorres delictlv¡¡s de los

UN ANORITXOL

des·

pué!: de 1111 e_x ámen que, si bien re·

que la locura es una enfernr.edad los enf ermos son a tiempo y con·

que

en el fondo del espejo; es que 1111 J•111do

republicano ....

nuestro continente, tiene sn cátedra

es

creto del tocador y viéndose

que allí es totlo el Ejército La cosa me parece

No es que les

se convenzan ell¡¡s mismas l'IJ el se·

la Dictadura!

ción que ha sido c:.si exphlsada de

tificado de herlnosur;~.

digan ·que lo son quienes las miran con o jos de ennmonrdo, ni

·• tuvo sobre el tapete

dijq, y 110 en vano,

1

creer~e que lo es. Pnes figúrese qllé

cialmtmle, dil(ámoslo así, tienen Cj!l'·

¡Cuestióu que casi siempre,

En tisboa, 1111 ministro

her-

acontecerá cqrJ las mujeres que 0/1·

esfrrdill este Gobierno

incluida. la Psiquin trfa den·

obligatorio. l 11cluso Turquía, la ;la·

con.

llega

mosura, la muj er bella que

tro del cuaJro de asig.t•lturas de 111 carrera de Metlicilw con carácter

necesariamente. Siem¡lte se ha

slderado como verdadera calamidad

ni general !

es la única nAción europea que no tiene

de In·

t ensific ;~ rlas han de conducir ellos

.en·

¿qué saérfe

y de sobefbflli 110

causRrán en las mujeres qnerestdled

diplomáticas oor bellas?

¿No luty de sobra

flllfll

los sesos y hacerse tiranas

pf,(ller

1.....-

htbles cou éso de verse procla....,

Miss Unioetso, Miss EutfJIJ(J•

Es~aila,

MiS:

Bal~ares

y••••,

Mtss Amlratl.r, Mtss Colllll fa, Miss Son Pericasses oM Cornadó .... pongo por

ca

~


ANDRAITX •ES ENCIA

DE

La ~o nforon cia

3

SOBERANIA, •

cnso d.cl fnmoso Augnstn, cuyAs leilOnes fueron sepullatlas 11or V~tro. N•1 se ora s11 voz sn¡alicanle: • Varo,

do don Josó .Ensoñat

Cot1 gran 'iOtis{acción apullfamos el rotur¡do éxito obtenido • , 1(1) ,l

tlld''itfo '' li~ww, el aóoga·fo .IJ literato D . }Qs¿. Eus,en(/ZJP~; CO!l su conferencia pro11 unci~da

~~~e del jueve' de la pasada semana, · la Co'a del Pueblo. C2 E:! pre~il/i'll:e de ·Salud fJ

bf'J'

Culture~· D. Ignacio Ferretjans, con pala· /ratrrna/e' hizo la prescntacuín del conterenciante. .

Cll: <! 1z, el orad<lr rerorli•IIHIO 111 tr.t

,,

C.lsl lt

rClnlercncin, wando la

l'ue· o r t~JicHba en la calle

je Btlcslcr, ¡..

ciMa que si hAce algunos meses, y culminando la trilogln de

más In bronca quejumbre de la legión: •Augusto ¿dónde está mi libethtd?•. Et silcucio no significaba vol in· lcrior. No teníamos cual Víctor Hu· go una lemp~::slvd dentro del cránect;

J11 més y

pero si, como el corazón de M .trio, sentfamos el 11nestro bajo una te·

Sócrates, h11bfa p¡¡ra, pensar en el

rrible losa. Purq11P. l'> peor del si·

il!''; p~ro cnJ ,,.;

u serlo de que verdades dichas 11 ntes

,

pure1les ·tU ceb.• 1re~ llrlllríns de impnlso·

de tiempo son herejflls ·que suelen

leudo ern que fuese mostrado como conforruidml. Para el engañado, que·

sobt e sns pHIHbras ncl!s.

costar el martirio, el Colegio de Abc1gHdos madrileilos y la Univer·

~

,•.11

cr~t¡

1

~~t 1 ••cs d~

snlones destArlaiA·

Unamnno y otros desterrados. Do!·

Varo ¿dónde tiene$ mis legiones? • Pero se fué mJvirlleru.lo cadn vez

E\'OC:t cono en aq~tcllos monrcn·

¡,¡; $e rcn ¡,, d Conferencin de Gé

sidac.l de Valladolid dieron: la segn· n• esperauza de (JIIe cada momeuto trauscurrillo de ¡le11nanencia de

da la espernnz:~ del desengaño. Pe· ro al dest-llga¡1ado inactivo, al con· sentido, solo le rest<t el terribl<!

los desterrt~dos en tierra exlrai\a,

d:lcma de lA rebeldía o del envi· lecimie11to . Habla de la justificación del prin·

anmentaban la_ probabilidad de q;te

ripio de autoridad. Afirma que la

las víctimAs retornasen como minis·

autoridad no debe tener priucipiOt,

;J pro¡ua dc,lr.1rció 1. Se 1efiere a

tros de la gran democracid esp!t· ilota. Se refiere a la dictAdura y re·

shto fin. Héib!ar de principio es seila· lar 111 coacción, y orientar el fin es bn'icar ta justicia y el bien de la co·

f.1¡J tAté, , p e' dtce quP.

con·

calca que no hay que hablar de

c~;to d·~ léth!• eón del 111111 ~<1<> ern s:br( to1b 111111 111 ,i:dma iMa de li·

militar, aunque dej11se de Jlllrlicillftr

nnanidad, des¡lreudidos de! concepto de sobera11ia. Declara que al traer el tema de la

.,,a 1 a e ;¡ ,,-;,st ó Ch:chedn, re· pe~• tat te de l.t l~us ra soviélic¡¡, a r.¡1 ~ le !,i 1 l rull y franco no en· ~~r~b.1 E noJM paladín que opo· ~~t~. L> hab 1 1 matado 111111 tm de ~·,g~. cmmdo Enrnpa comenzaba 511

bertad. De aq tella sennllu hbentl,

110

tt><ante, ha ~llr!!tdo las jn veuludes ~le la 1!~ glo1

1

nct Hthneute dau al

•s~. inu 11<! ¡ tgutlerra, f llliiCia y ..'el¡¡> la.

O:ce q e >t el ~~~') pasado pre IC::ló la i-! o1 1 ~ Sócrates, fné il:r~ ~ e~!e 1

b

npnso el ex·

t.(!o

cnter o t!c \Crc td, (litra derro· U: la; arg IC oh tiE' los SOfista ' CO· ¡¡ ··e~ a

!:;~·.'la~,

E 'llañit, en que el

} a ill tela han en vuelto la '\la 'bl

·en tn estos 11ños transen· • ' sendo P eci<.o el reslableci·

• . Pú r.,h

1:1:• ·~ •

~l~y 0"'-n:eciJo ...~: l<t to conc<'pto

pertttrl>a·

F. E~pa· ~·~ ~~~. ob,erva que es ne· ••

;l)

t-e.1~

L•stilur

ar 1111110 él libertad y tercer concepto, el de 110 f6rnlta!,·, lttt¡l"r't osa de ...., ._a " • euros. Alude a la ol>ra de

. ~· nn

. . .,::o

dictadura civil. Q:te no dejó de ser

cJ ejér~ilo. Porque cci vil , significA ya derecho del cintladano. y la die tadura es uegactón de derecho sus· tituido ¡lor la fuerza. Observa que tampoco es igual civil que paisano. Por todo ello asevera que la U.

P.

no pudo set nunca considerada como p11rlillo ni bllnllera. Aclara la actitud c.l~l puel)'o que haciendo el vatiO logró grandeS efe~tos, resumiendo Algunos comen !Itrios hechos ya por el señor Euse· f ñat en la prensa. Recifa un pámt o d di 11118 belllsbua carta e1 gran ¡loe· ta llaliano Gabriele D'Annnnzio, es· erita en 1924. e Ln Spag~an luminosa di nostri sogni si a111)are og¡i come L un pobre paese extinto•. '' glosa Y dice que al menos 110 esl~tba exllnlo nnA parle ,Jet pueblo ya desde un · · Ni e1 prt'111er ...~,·te•tca'o era principiO. }'11 ele muerte. CIRro que no es el

sobenmfa no piensa esludllulo en sn origen, tarea esta qne queda para los rotistas del D~recho. Para noso· Iros, los hijos de la deutocracia, no hay disensión y no puede buscarse, ni en la prescripción, ni en la ocupa· ción, ni en la conquista. Esas son formas hisló1 iras n las q11e se aft:rrau los pedantuelos, y la historia, no se· rfa nada, siuo pudierA convertirse en priucipio, esto es, en ftlosofía reden· tora. Por eso, ~ó!o admite como fuente de sobern11i.t el consentimien· to, el'pacto expre'o o h\dto. Asienta que si lA soberaria es en todo momc11tO el poder jurídico, sn· premo y cousllt11yente, hay qu~ lte· ~nr a la conclusión de que el pneb'o pot;ee en cnulqnier cnso esas pre· rrogRtiVH!t, rCilresentando en el PAr· la111ento. (Seguirá)


ANDftAITX

APERTURA OE UN NUEVO CENTRO DE ENSEÑANZA

¡PADRES .... !

,

¿Quereis asegurar~~ porvenir de vuestros hijos?

DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA

lido de Bnrcelona y a uuas CllaQ'o millas de dicho puerto para dirlgfr1e

1

El comercio es 111111 grnu fuente de riquez11, dotarlos de tm11 1 "rnn instrucción comercl11l es dOI<ulos cou las mejor es aruttiS par11 la luch• por la vid11. Estn euseiilutzll c~tá fonnnd11.

fné embestido por el vapor cChllet de.Tarragonil> que se dirigia

a Por·

CORRESPONDENCIA MERCANTIL

a IR desembocadnrn del Llobregqt,

. Pué tad violento el cl~oque que

MECANOGRAFIA Y PRANCES

1

PARA

ver> , que conducía 110 louelis'* de carbón y 40 de carga genq,

Vcndres. L11 colisión ocurrió fre~~le

Procurnd que vuestros hijos 111 nl>11ttdon<1r vuestro hogar 110 . carezcnu de est11 instruccióu y vcreis como la lucha por la exbte11ci11. · se les ~tll11 n11 11 sus piés. C 11rrerli práctic11 y fácil de nlc• u:u r. Preparadóu rñpid11, ntódiCII I y sin uecesidad de ir n 1• Cll¡>ilal A realizar dichos estudios, se puede estudiar eu Andrail x mismo. ~ 1 El Tilt¡lo de Teuedor d~ Libros se o1org11rá aquí mismo por 1111 tribunal que vendrá exproft!sO 11 exmniuar los alumnos. PREPARACIO.

al de P11ht•n, el pallt!bot •Pedro()R.

CALCULO MERCANTIL

POR !.A TENEDURIA DE LIBROS CUEN-TAS COJmiENTES -

Pallebot mallorc¡uflt haber ..

Df~s 11lrás, desp~1és dt:

EL INGRESO DEL

BACHILLERATO,

COMERCIO- MAGISTERIO Y NAUTICA C lases especlnles y genen1les a horas convcnidns. •<-Parll todas estns enseiiauzas dirigirse 111 mismól<Profesor 1'

el pailcbol se fué rál>idamenle a

pi·

que_, por habérsele abierto una ltll· portanle vía de agua. El cnpitán del vRpor al dar~e cneu ta de lo ocurrid:l, ordenó anlat los botes, consiguiendo salvar a los trlpulantes del velero. E l •Pedro .O.iver• era 1111 paRebol , cou motor que veni,. pn~staaao el servicio Pahna· B1rcelmui.

r

Don 1\ n t e 1m o P u j o 1. 1\ 1e rri a n ·y Maestro Nacional de 1~. Escuela Graduada

Calle del General B. Riera, 2'(-:- ANDRAITX

El vapor llevó a Bnrcelona R lot náufragos y quedó a disposición dt

IR autoridad de marina. El • Pedro O :iver> no estaba lile· gurado y per1ened11 al comertianle de Palmn D. Jaime 0 1iver. La dotación la compotúan 5 bl· pulantes, y un motolista y ¡,, n11n· daba nueslro couvecino et j11lr6d

"REGENERADOR

x, ·

CURA CALVICIE, CLAPAS, CASP~, CAlDA DEL CABELLO Y ESCOZOR

MIL PESETAS A QUIEN NO LE HAGA EF~9TO Venta Exclusivamente para Andraitx

MERCERIA COLOMAR, A.. rchiduque, 29

D. Guillermo M Rmlilego cCIIIKijlll•· L a con~ll·ucdóll dt>l

·Pedro Oli·

ver> d!IIH del atlo 1845 y, ~n

se

Rsegnra, resultaba ser el velerldO de los v~leros españoles.

Seutimos el siniestro cel~

que uo ocurrieran

tlesgrac~ per·

souales.

En el so11co cional cclel>ratlo el tila 11 dió el primer premio ( );:;v··"""'~ll:." nl IIÚIIICI'O

25.300,

tleSPI¡;11111

P!lhnn; . ;~segmándose te fnvorecido estaba Más vale asi y felicillliUIOI5) licipes. del gordo.


ANDRAITX La Cátedra

e Ram6n

Lull • • nos del mes pns11tlo fué A u11 n . nlc ¡1111 uguradn en ht Fa·

1~•eUinelllc J Frlo,ofia y Lelros de la · ·r~d ~ Clo 1 ,¡~ B•u celon11; \•ersnndo

1

l

1 cr''l cll

'l'

e((''

de presente curso so .

l'S

1

o

r de seu\'olvunl~ll· 0 ... osoha de nuestm lliSJgne • 1~ Je 1~ i1 ·

tflltl~

¡a,•ue~

o

'cio COlliP' 111

o

la empre~ a los a~es mallorquines y con ellos cuenta para

N•1 olvhll!

dar varias

i10villada~; y

1!1er, es¡lOSII le

Gamuudi, y lln hijo

dtcste ~ dt: a mt('Jft>c la. C•a gom iuter¿s es esperada -."113 \.51!1.

medalla de oro .\s, , · tcióu de la p, ensa de

&HAles 111 •1nló, solicit11r d~!l go· hwo .a e ICI!~ión de ht Medalla ~oro de: 1'1 ab.1jo, 11 favor dd Di· rttiGI de e 1.11 Ultima llora. t

don

Ft'rr~r.

no? Fué sn vida tan eflrnera, que ni

tre las corridas que contrAte r.on Pa· !Adelante con los faroles! ¡fsos autos!

A pesAr de repetida'S prohibido· nes elllRIUidas de In alcaldht e in

~ enwesa

tlt Coliseo Baie11r l(or.cia grl!JJ~J proyectos tlara el

~~ ~ctnai,

que será ltO!:ttci 11ie11to~.

pród1go e•1

viejo re¡)llblicano muy consecuente.

dla municiplll, siguen los v~:hfculos

scllesa ... Pues bien: 111 ser notnbra•

de

tracd6•1 mecánica desarrollan·

do alcalde, comenzó a restituir a

do excesiva velocidad, en su paso

IR igl~sia nn busto del Corazón de

por nuestnts

calle~.

En los coches

Jesús, colocado por la. Dictadura en

de turismo, sobretodo, veuiutos no·

la sala de actos, y enviar al archivo,

tanto A diario tal al;l11so, con notorio peligro parJ~ este vecindario. Sobre

en calidad de documentos históri· cos, dos retratos Y lo solemne vino

ello nes permitimos llamar la aten·

luego.

ción del Sr. Alca).~le y dependieutes a sus órdenes, esperando de su celo

Llan•ó el nuevo alcalde al co· mandante dt!l puesto de la Guardi11

que reprimirán

civil, y una vez éste en presencia

enérgicamente los

del Consistorio lo requirió a que de·

.Gacetilla suplicada Se 1105 suplica la inserción de la siguiente nota: • Con ft!ch;e

clarasc si estimaba legilima IR aula· ridatl de que era símbolo la vara qne elllllHI\abll. Contestó el C()lnllndante

5 de Junio del Jla ·

sado llilO, llllml!rOsos

vecinos de

P.SIH villa firmaron 111111 solicitud JlÍ·

afirmaliva!nente, y entonces el al· cuide, con el acento más conmoví · do de su vida, griló con fuerza sufi·

diendo que parH lit lg~siR del Pner·

cienle par.t hacerse oir en la poste·

to iuese nombrado nn VJca• io. Pero

ridad: ~¡Se~ o•es: q•1eda proclam11da

las gestiones tuvieron qae snspen·

la Repúblic11 de Valverde del Cami·

derse debido a qne la diócesis se

110!1 .

Su déstitnción fné cosa de unas horus. El anciano obró, sin d•1da,

Mayo, con una

rán reanudadas V la inst~tncia ~ur . sada, llna ve¡. que el Sr. Ob•spo

ono 111ca· no lnterrnm·

de buena fe; creyó que su palabrn era suprema, y dejó a sus labios

electo se hnya hecho cargo de su

';t'J,, e:npel-trá la temporada el

~:i'aJ~ ec

.

1

d'ua'liE: (:l111es los festivales la-~h!OS.

~ taulJ~ E: dia 11 '10 de huo se g

celebrará

hallaba

vacante.

pontificado. •

Por

esta

Estado nnltarlo

Excelente en gtmer~tl

en esta

~Yc:;<"a, q11e da la empre·

localidad, fuera de frecuentes c.•sos

con un rejoneador por· t. ·L S· J;toda Vefl!a ojos11o Nnn· • 'JS t oros ~"rá 1 d(: la Coqullla

de catarro grippal, afrJrtuuadameJ;te

h 'ld()

de la edctd, recayó la Afcaldia en 1111

se nolifiéa que dichas gesliOI!CS se·

llf~er dom:ngo •le

~;.;.~

di¡liOilláliCOS. Va 1e 111 pena COntar Sil historia f;1gaci:sima: Por privilegio

nota

P"1 d~ pro 1to y a titulo de • ver·

14

ned11 y nombrar !1115 represent~tntes

slstentes atwmestatlones de la gnar·

La 1dea ha ~tllc> ya apoyada por

l:aurim1

siquiera tuvo t¡empo de emitir mo·

Uesde su juveulud su corazón se calentaba a los acordes de la Mar·

desmanes de los chau{eurs.

la Com:stón \\unicipal Pttnm111eute {t Pa'ma y lo será hunl>ién por t!:oll coq1oraciolles y entidades. ~b1 Je \'Cfi1S lOS ildherÍIIIOS lt t'a.

Copiamos de un diario' de Ma· drid el siguiente sneUo:

lrHje de luce's , 1t fin de InaugurAr la

gés fi¡tnre una en nu~stro Coliseo.

Calnlina P11l

Repllbllca flor de ua dla

c¿No han oído ustedes hablar de In Repúb.lica de Valverde del Cami·

se han se~nla·

rttfron ti· g• ¡,,1 lfo~

~~Wo

q•1izh, si

xhnldad del Clllllbio de estación no dej~tn de contribuir a ello.

Juan cTerrtmoto • vuelve a vestir el nueva pl111.a de loros de Madrid, en·

i!v Jos dias 2, 3, .¡ y 5 lle Abril pant ,er la cansn coulra el 1!Ai1án Ser· wdo Suan y su RUJO Bflrlo~omé Gamuudi como nulores del <.:ntnell dtl PIa de San! jordi, en que Hplt •

.losé Tons

y el cartel a base de Manolo Bien· venfd11 y Gitanillo de Trlana, con otro de primera categorla.

e D •)clor Jhm11nado. Crimen sensacional

Por la Amlieucia

L~

5

de caracter muy b~nlgno. Lo var 11 · ble del estado ahna!lfé•lco }' ht llrO·

qne exp1esasen fervores conteuidos dnrnnte lnrgos años; pero no tuvo en cnenta que el Gobernador de Huelva no p11rticip11ba de sus fer· , ores y bctsló eso para que se des· IIIOrouase rnphht•neute h• flamante república de Valverde•.


A.. DfiAIT);(

.

6

:

1

· el . • Mallorca 1\grl~ol~ ~ qtros. y .. comenzt\ 1} a(nugar. Nos ha visitado ~1 uúul~ro de : Automovili_,:IM; que se dt!sar rolló e¡• ésta n~vis;a ilnslr aJa. cor.res(lO.I· : forma que no tardó M -dlorc~l en ser' ' conlo signe siénd•Jio en la ,actnalidaJ die;1te 11 los paSallos meses Di.clem. bre Y Enero. Com l siempre muy una· de las provincias españolas qne inleresante pJr sus a.rli~ .11~s, Y d"t.os : proporciorialtnenl~ con mayor llú· referentes a cnlli vo y ~anaderla . mero de coches cuenta . Primo de Rivera h a cancelado la cuanta de 1,350.000 pese· taa que tenia abierta en el Banco de Espal\a El día 4 de Jos corric11tes fué c;ancelada

cC.Ine Nuevo •

Ho}' domingo g:an fliiJCión de cine.

T»nle a hs 3 y Noche a 1.•

defiuilnmeule lA cuenta

E:~treno d~

la~

8

la hermosa come

corritwte qn2 el general Primo de

dia drámática interpretada por la be·

Rivera tenia ~n el Banco de ESI)m1a,

lla artist11 mejicana Dólores del Rlo

pro~ncto

de la snscripdón nacional

que se hizo en ho110r SII}'O. • El rematante de aquella snsc1 ip

secundada por G ~órge Cooper, ti· tnlc:ida: ' ·

en el Banco de E,p.1i111 se com¡lonia

_UNO PARA TODOS 2.0 .QraH comediR senlimenlnl d~ lujosa Jlresenl~ción y de interesnnti·

de u1; depósito transmisible número

simo argUIJN!IIo. que lleva por titulo;

ción qnc ahora eshtba depositada

173.038, de 475.000 ¡lesetas y olro .• número 173.200, de 900 000 pesetas en láminas amorli:;nbles ~~~ 5 por 100, emisión de 1929, sin in1pue$to; ;unbos depósilos estaban abierto.<~ a

¡ O H, M A. R Q U S A !

Pór ·Callee;, M >ore y Larry Kent

... .

3. 11 L:1 grAciosa pellcnla cómica en 2 p~rtc;~ cuyo tJty¡o es: . _: .

EL. CUARTO

nombre de la comisión {!el homenaje.

.

M •ércoles p;óximo:

tonlo provisto del poller correspon die¡1te.

LÁ más grai11ie de las producdo nes modernas.

automóvil en mallorc•

El 11 del con ieute mes cnmplié· ronse 30 ai\os de ht lleg·•d.l a Pdlma de los primeros roe hes.

EL PRINCIPE ESTUDI•\N 1E Por Ramóu Navarro y N crmu Sheaer. Musi cales

El \'apor de BJrcelona lrnjo unos Automóviles fnl>rtcilJos por la c11sa Emilio de la Cuadrrt, cuyo represeu · t11nte era D José T lliiS. La lllrtzA de Corl estAba llena de curiosos pHr;\

la distinguida

s,a.

D ." Sebaslraua

Pujo!, madre de nuestro ap eci:tJo amigo el distinguido aboga lo y ex· diputado a cortes D Luís :·\'emanr. B ien 'venid11 se<~.

• El f omento• El pasado domingo en e Ol8l social se celebro junta g eneral ¡>~111 l ratar de asuulós úe s.un:t lmpr¡rlauci<~ rara lá b uena lllal cha tic la sociedad. Entre olras Co!'as se <~cordó

aumenlur la CIIOIH a 2'50 lll·l~ Cambi o de lápidas

1

Por di!ip'>sición de la A e d!a, si! ha procellido a QUitar lo:> ról.;los Je ·la avenida de Pnnhl de Ri\'Cril. ... Se te dará el no•ubre que O>len· taba antes de la D 1c1aJnra o su Calle de C erdá. Tantbién se ha quila,lo el dt! la E~c11ela G raduml é1.

Obituarios El úia 7 del corrieule me, l~¡o

celación In hi1o su hijo D . José An

. el

temporada en Palma, al lado de sus hijos y nietos, ha regresado a est~

M0SQUfiTER0

•"'

Eu ausehcia de su padre la 'Ctnl·

~egreso ' Oespu'es de l 1aber pas~tdo una

. El pasado tlomlngo por fa tarde en el •Bar Novl'dades• . la Nueva •orqnestina • tlió un concierto qne

f ué pre.mia,Jo con calurosos " repe-, ,

de existir a la f1Vllll7.<~da \'Jnd de 98 ai\us PranciSCII p,,'llll!f 'J'.:rra· des. El vierres próximo Jlll(.J~O. 1a·

o.•

lleció a la edad de G6 .titos [J. ¡\n· lelmo Pujol. E. P. D Rec•ban las falllihilS !e <' ubos 1•· nados m1cslro más se,••! lo 11é•n ue. Teatro /lrgentlno PHra hoy domiug es !\ a 1 da la _l!randiosa pc'icula.

~ ~·

11 B E ¡-.. .. ,\ .

¡uesenciar la novedad: dichos co·

!idos aplausos d.: la nmnerosa con·

Su argnmeuto en extrf JP'l lnte

ches eran elegAntes, de fá~il loco· moción y de la última no\·etlad.

cnrreucia Q•!e lleuaba por comllleto el espacioso locill.

resaute, Y su inlerpretac1ó !13~d~ mdnte llevada c.rbo, l•ace

Para hO)'. n la una CJ~ 111 t11rdfo, se annncin l¡t segunda actu~cil)n en di·

BEN ·A •1 una úe las 111ás bellas pt licnlas. traS

Ll'l orimera excursión se hizo a Sñller y se ht\·irlló en el retonlclo hora )' medl•. La llegltd.t a Sóller constiauyó 1111 verdAdero acontecimiento. Todo

el pueblo a~ulló • la plaza para ver los nuevos cochts, cuya novedad resulto asombrosa. Olas después fueron traidos

1

C ompletarán el progra!llll 0

cho local.

de"lt

Es de esperar qne Jad-ts lns sim "atlas qne ha ~pertac.lo la nueva

de gran wte1és.

banda y a la acertad.• labor realiza· da el pasado domingo, se vea uue·

A jnzg;tr por l o q••eú coJeg~ le)·enllo eu nuestro esti111a 0 ...

,.

~ente

centro.

C'OIICurridfsiono

el citado

Cuestión can

n,· n,s

cla Voz Arraronense• .}•

IIIS

1 ¡,,"' br·

maclones verba1e5,' a drari() recr


rr

ANI;tftAITX \'R

¡1&5.

c¡¡da

aceutu<imlose la 't . de en e110, eu 1re unest ros

, ¡1-•

~s~ar < u

10

,: ~.

\.'t'Z

waulfiefto en la Corporación.

ft!l e

·• esta VI'11 a. al ue Aú'lmH hnnt se uos d•ce que, no~rh! de utuu"r oso ~ cnbetns de 11

~~ ·th )

~y-

!; 1 ·~. ~e Jt.th d.tdO

! ;::J! ¡111po11Aitcia

)•a pasos dé

r.,•qubl<~tl-t. C 111~ e~ 115111110 éste IAII sedo

Jts

)O CO 110

delicado, p.:>r nFect~r

i¡YI\'Cllir y a los intureses sacra tí· 1':1

s ,re toJ1s y d·~ catln tuto de lós

m~coae 1se~. eateudemQs nosotros (yper:uita~e nos

que echemoo; 1111

!"..atto a e~;M1Ia~ 1 que ser<'i siempre r.tJ:d~ J~ ~r~ d screcióli y pruden; óe' n1 pct'Cttll 'lrse en las resoln·

ciooe;, ~h!it.:~e <lesp:lciO el PíiSO de la ¡,,~ión, <ítttes dt! proceder a ~'la; pésense y ,,quilátcuse escrupu' IG!llmeull! y ,h•puesto por co•upleto

lodo apammuuicute ~1 pro y el con· Ita; ins¡11re .1 lo los. blancos y rle· gro~. la mayor a tez;¡ de mir11s en el ¡rm neg•>cto cpe se ventila y, a lttn seguro, bn tará a rauUales me· :.!:a:¡a clariua.l que alu mbre el ca

lns tle ~!SI

ilor Alcaid~. asisliemlo nn Vocal de fa Coniisiót(Munlcipl'll permauer1te y ti Secretario de este Aynutamieuto. LAs proposiciones sérán iguales 111 modelo que se inserta al fin11l y seráu extendidas en una hoja

de

!'apel ii111brado de la clase corres· pond!eute. Dichas proposiciones serán pre-

·o

más ¡iroposicionéS se verUicilrá e'n el mismo acto licitación J)Or pujas a

la primera media hora de sn co·

iguitl!!s

·iJ~s

entre las JlrOposicioues presentadas,

s'~rvictó.

. MpDELO DE PROPOSICION

. por todo el

e MeSa

la Pl¡¡z¡¡ de

t'>;¡' p¡; t " llObhtcién, C{)K arre b h ~) de condiciones al arec· rntaJ'l el Ctt,¡! se

El ac.fo será presidido pot el sc-

sortto la alfjudicacldn d'et

SUB AST A

' Slhrl!drt en

e1 C()IICllfSO, Se celebrará en esta C11sa Cqusistorial el día 24 del tlles eu curso a las 18'30 horas,

mienzo.

: E Aytulta:niento pleno en se· '-ón celeb d ' ac d. ra <t el día 7 del actual,

~bas

111aniFieslo en la Secretaria de .'esta C<?rporación.

litJiaita, dilrante qniit~e n.ti•íulos, y ,de existir ignalddd, se dacidirÁ por

DEL MU NICIPIO

e, t:l uso de la ·"''adora, •

Llnll de esta población, con sn jec::lón al plit>go de condiciones for·

sentadas en Plieeo cerrado a la Me· saque pre'iidn el concurso, dnr11nte

CaSb'd~ resuttlft

en todos los ór·

R~ ,

111ado al t-f~cto que se encuentra de

sa que presidá"b~ subasta,' du~ante la primera h~ra dé su co1itienzo

·~tes.

.

R.

miento. Servira ae fii>ó de subasta la

P~ tilhbrallo de la clltft! · C!Orres· ·pondieHte. . , : . Dich~~-proposiciones será.{ pre· seni~<ias en· pliego' cerrallo a la Me.

t> Jo, el ntayor acterto, el bienestar

or o dar

Y el Secretario de ~ste Ayunla·

ch~ndose las pro 1,osldones qne no tubran el ex1>teS8do tipo. 1!1 4lepósito Jlrovisional par:a ~IJ· lar. a la subnsta será el 5 poc 100 de.l tipo ll~ Id iiiisnl'l, y el dé la finn· ·za defiuiiiva el 10 por 100 del hn· porte dd remate. L.As proposi~iones' serán II,!I!Aies al modelo qae se inserta lll final y setAn extendidas en nua hoj.t de pa-

a S(•gn '\ uestr~ más vivo ~elo e:l este 1 1 lo ha sido y ha !t s~r s:em¡ne, pa ra el pueblo her·

a- . en Rmcndo, no coruenl

. perntau~nle

cantidad de CIEN pesetas, dese·

;: llO

~!a Pro~perid.td

El acto será presidido por el se· ilor _Arcaldt!, as!sliendd 1111 vtk:al de

todo el nilo actual el servicio de transporte de reses qne s~ sncrifi· quen en el Matadero hasta el depósl· to de cnrnes, situado en la calle de

cefebratl

111 Comisión Municipal

en el s~nthlo de In

¡.ga 11;1~ de sus idenles de defeuder ,todo lrHliCP, para su ama-lo pue~. 'a "''lcpcnJcncia atl•itinistraliv~t

t" ~lj

CONCURSOS El Ayuntamiento ¡lleno, en se· slón celebratl11 el dla siet~ de Jos en· rrlentes,aco.n ló dar 110r concurso por

GCII()- horas.

.

,gr<g~c•óu, m!entras que los dechli ~!:lle:M opaestos a ella, uo sólo ~e . <lnen 1rreduclible~ en sus p_os_i· 0 111 (ll):~s. síuo que ttrreculll en fa pro ·

de esta

CttsR <::ohsi~torhll' ~~ -dfa teittf~t t chatro del nles en cursd a las dit!z Y

. •l\!~ de agregarse de nuevo

,q1tl

~cretarra

(.h .,~,a~til S'e

sobre las veutajas ~ i}t~~~~-

7

encuentr 'bo d e

D. ve~ino

qite $e ajusteu a las condiciones del conc1tr$o, la que se considere nhU ventajosa.

de _ ... -- . .._ ...... mayor de

edad, con cédula tarifa

Se reservá 111 facnllad de elegir

personal ~le la

clase

uúut ......

enterado del ;>lltgo de . condiciones por que s~ ha de regir el contrato d~l servicio •Mesa R~_gn.iatlora•, ofrece y se compromete to1~1ar a su cargo dicho servicio por la cantidad de ......... pesetas. Andraitx __ de.,........ . ....... de 1930 (Firma y 'r!tbrica del licitador) Andraitx

JÓ M>ttZO de 1930 Él . Alcltlll~. Mafias Aleman.IJ

P. A. del A. P. el Sric,. int.0 , Gá6r7el

Térrades

MODELO DE PROPÓSICidN

D. vecino de ednd, con cédula tariFa

clase

...... maror d~ personal de la núm.

enterado del pliego de condiciou~s por qne se ha de regir el contra~o del serv ~cio de .,...... , ........,...... se.C9111· pro111ete tomarlo 11 sn c11rgo p9r la cantidad de

. .. pesetas.

Audrailx de (Pinn11 y rilbrica Andraitx JO

........... de 1930 del proponente)

Je Marzo de 1~ El Alc11lde, ·

Matfas Alemang


ANDPIAITX P. A. del t\ P., el Srio. inl.o, Gn!Jrfel Terrades

.•

~

El Aynnt.uniento piP.no, en $8 · sión cclebrml•t el dla siete de los corrientes, acordó rl..r por concurso, por todo el n~o nctu"'l, el servicio de .f.lm;>f~l.' t del M -tladero •, con sujecrón 111 pliego d.a coudlciones lorrnndo nf efecto que se encnelltra rle m.mifiesto eu lit Secrehtría de c sl11 Corpornció••· El ccncnrso se celebrará en es· la Casa Consistorint t'l día 2-l dt>l mes eu cwso a NIS 19 horas. Ef acto será presidido I>Or el seil•>r A lc~thle, asistiendo 1111 Voc11l de la Comisión Municip ~l permanenl e y el Secrelario de este Aynntmnien· lO.

Las propl)sidones serán iguales al modelo que se inserta al fmal y serán extendidas en nnn hoja de papel timbrado de la cl11se correspondieute. Dichas proposiciones serán pre· seutadas en ¡>liego cerrAdo a la M ! ·

sn que presida el coucurso, durau· le la primera nu!<lia hora de su comienzo. Se reserva la facultad de elegir entre llls proposiciones presenl<t<1·•~ . qne se ajusten a hts condiciones del concurso, la que se considere más veutajosR.

Posada LAS BALEARE~ •.

C alle Vidricria, 9.-Prente

a la

MATJAs PALMER

de

Estación de Pranoia.·-bAR...,.....v

Esta casa se recomienda por sus precios económicos .3er- vicio.- Se hacen co1n!das de encargo a toda hor~.-­ C ARTA Y A PRECIU PJjO.- L a casa se: encarga de todos trarlsporle y de cuantas diligencias tengan que hacer por los

.~

U LI,EGADA DE VAPORES TTRENE~ ENCONTR!UM UNiEPRESEII11KTE - - - --

-

prRUÉ8ENLO UNA VEZ Y OS COI~V~1Nerililr

EL· fiGUILLf.i Grandes Almacenés de Ropas Confeccionadas para CaiHillito1 S eñora, Niño y Niña LOS MAS IMPO RT A NT ES DE ESPA~A

V E N T A S AL CONTAD O -

IJ.

- P RE C 1O FIJf

lecciónde mios: Impermeables, M antas, Porta-M antas, Tirantes~ Corbatas,

SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alil:ante, Alil., ~ilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, ~

der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

l f\ ELEGf\NCif\

ml\yoR,

4.-t1~D__,.._

ZI\PI\TERII\ de ANTONIO PONS "JO Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: D ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA Tll=lllllfti!DA PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS

MODELO DE PRO POSJCJON

D. vecino de mayor de edad, con cédula per soual de li! uúru. tarifa clltse enterado del pliego de couc.Iiciones por qne se ha de regir el coutrato del ser vicio de se COIII· promete tomarltl a su cargo J):>r la cantidad de pese1as. Andrllilx de 1930 (Pitma y rúbrica d~l JlrOI>OIIen te) Amlrallx JO dt: M arzo de 1930

itO M ~Kft ~.

tn lft

tH~R

P. A. del A . P., el Srio. inl. 0 ,

Gabriel Termdes

Mftlll

S e t'i o r a :

e

No compr<" sus vestidos y antes convencerse de nuestras ciones y precios de propaganda. sus trajes en a b a 1 1ero·, Encárgese MATONS .

RIGUROSO PRECIO FIJO

·Casa Matons

Jaime

El Alcalde,

Mallas Alemany

1..._

lmiJ . de A. CALAFELL-- Andrait~


,.

ANDRI\ITX Clhlearea) Do•l•c• 23 •e Marzo ,-.. \ 'f'; P.C"'Vc -

...,....-·····X·1.·.. :'AÁ¡Q . 500 .i.

. .. .........

~

:!~ dl'l

.~--.. . . •

....•..•..·

1'50 ,.... :

\ TftlArl'"r :

§ .·• ·....... ..

••.

·•.• '•

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN~ Calle ALFONSO XII, 8

EL S A G RARIO

DE LA

SALUD

llucueute, se eucnentra en muchos CIISOs la brutAlidad, la .holg~tzanerin,

Sobre el mismo tema · Co¡;·:~

ru mt.1~ 111á.; nocioul!s ten· ~ e1 púb eo nC('I ca de In pel igrosi· tr.l q 1e ddcr.nimulo~ d~lincnenles 0 ¿ttmn ,,¡,f¡:; cnf~r mo s aparente~ tt ~ 1110' Jllledcn o frecer,

umá• ~-· J1 tlrá ~~~ sxieJ~.I.

en••

tan

gumdar la

b 1•uo h.t d.: st!r d ivulgar

ntlcrias, pe1 versidHd en los instln·

tina cosa y otra sólo existen débiles diferenciaciones

que qncd11n peu·

dientes t!e :as circunstacias que ro· dean al hltli~ldno.

\OS, &. De los iustintos, el se~nal es el que más frecuentemente induce a la delincuencia. Los i11divlduos qn~ no s11ben oponer un freno o resistencia

Ue eutre los muchO'> casos iu'>· trucJ ivos que preseuta la

P..iquiatria,

111enciouemos litll sólo 11110, ,que bie11 •

~s r.M10re,

111 bebid11, con reheldias, desacatos,

1

a sus impulsos sexu11les, so11 los que reinciden COU más frecuencia. G~· nerahnente ni las condenas ni hrs

<onocintien tos posib'es

p11eele servir d..: muest ril. Se trata

s·:::e ~'!t! 1·111 III!CI C~ilnlc temct; ob·

dt! 1111 cervecero en cuyos antece·

efecto alguno; vuelven a delinquir

~:o¡Hielutku!o anterior.

dentes frenopalológicos. here\litarios

asi que hl\llan ocasión propicia paJa ello.

r~:~ poli~· los

pe¡ il os lllédicos

hay suicidios e inteuto!l de suicidio.

¿te ~w s

1 d,•!Jncuen le nparente·

Hasta los 17 arios se portó bien,

lll::~t~

h 1 le ser r o ncep tuado

sin otra cosa de partic•.•lar que su

s.u,

1& 'O p~:'t!''¡~.,

íltc;a q H! l!c:tC!Ón

ts

pata la sociedad,

tlirl•n ')S p~•q uíctlras-en

s~m·¡, eutn~ y en la conduela

!<:era del dt•llfll'neute. Con e e'lud:, de sus se11timien·

tsy 1,, il\er ..:••<~ción de sus aulece· '

.. ~ ~.es. se eucueutra a menudo que ~ 0 e 1~

carácter asaz irritable y desconfiado,

f j ·n l'spccialtntnte su · siendo por ¿Siét irrit11 bilidad de su

\le 1 ucu te ha sitio ya se-

;:¡ '

a_o en ~a p ·b'acióu

~.¡¡''o · u l•o'ga1111,

como em pe·

o con"l dado a la y q 11e pllr

~-~a} a 011us \'lcios;

~ f<tta de l.11111.'t.a v de voluntad ~ ~,., in~t•ntns brutales en un~ p¡~~hr~. Por S•• 111 tia co.:ducta CJI 1 ~e :e•al, hrthfa } 1 ~ido cousidera· li'l. llOr 1

!as a1 11OTil1,, d.:s loc11les y por b'iiS c'lll\'1\'il'nte~ C•mlo 1111 ser le¡ni· 1 la~· E reconoct'r eu 1111 Indi viduo ltl(l¡ll~dó 11 a1 1l~lllo, h11plicé1 el re· to""-'''VI;I:·ue•ll0 11 ~ d .". el e~tado peligroso

~-nctte¡ne,

puesto que

cnrácler temido de sns co111pañeros., Pues bien, A los' 19 y

correcciones,

producen

Lus iudividuos

en

ellos

que presentan

esta pertinaz tendencia il los actos delictivos y que impulsados violen lamente por sns instintos .reinciden con tanta frecuencia, ¿como es· po-

20 años snrl ió

sibte que 110 SCIIII declarados peli·

dos Cflmle11as por hurto y por robo;

grosos? Más todilvia: hay detenui·

a los 21 año~ otrn de

11ados i11dividnos deliocu~ntes que a

JI

meses por

falléiS militares, y a los

25

años

Cl)lnetió un ttsesinato, 1mr lo que fué" comleuéll.ln a diez . ai\:>s ti~ cárcel. • ' t . 1 En esle-twa.n bre, atl<!más de su ca · rácter anorma 1 y de sus 1111tece·'e•t u • tes, hay una tal f 11 1ta de sentimien·

la vez que pelig1osos para lit socie· dad, deben ser considerados como irresponsab'es o semirresponsables o de responsabilidad ate11uada como tttáxl.llllllll · So11 hoy día muchos los

~siquia ·

195 y una tan gran brutalitlad en sus actos, que anunciaban p11teutemente

Iras que opina11 que la mnyor par-,

su peliarosidad. Tuvo un hijo con

bies. •Las recidivns-(licen-obede·

te de rciucidenles so11 irrespousa·

111111 amnnte. y el mismo dilt del . cen como causa yA A uua imponde· bautizo 11e1 peq·1eri\o, se er 1 ta·"g~tbJ • • ·. rabie inte11sidad de sus illii>Uisos, Jua con la hermalla d~ su amante y en A_ la poca fuerza de. vo~untad. para JHesencia de ellil, 11 !os más desver· . . i g 0 nzados alrevim ento~. Con el estudio d e Jos seu J'n11Íell·

oponerse a estos estiun¡los, ya 11 hullahc el delinclleule enrrente de IIIS mÍSillaS circunstanciaS.'

·entre:.....;...J;to~s:=..·.~)'..:'.:.:l~;..l:.::a:..:c::.;o;.;.n;.;;d:..:n.;;.cl;..ll_d_e_r_s_u;.. ie_to ......d_e_· ___E_s_v_t_r_da _d_ q_ne _

c_a_b_e_l_a_ r _o_ s i_b_ih'_.


ANDftAITX

2 dad de cqulvocnrse en In jmlicación de la pelfgrositlaú social llel ~elin · cuente; pero esa posibllid111l de eqnl· vocarse no exime de la obligación de eslnlliar el caso, a lo que ob'lg11 es a ser n•·J;.tircunspeclos ni judi· car la reférlda peligrosidAd. Se concedf: especiAl impor11111cia pan1 la declaración de In prligrosi· d11d, al estudio de la mocedad. Las hislorias clinic~ts demueslran que en la mocedAd de los delincuenles en estado de peligrosidud, se e.1cuen· lran ejemplos perversos de sus padres, falta de educación moml, la pereza, IR harHgAneriR, 111 terqned11d, la meutir11, las raterías, la tendencia

ESTAMPAS CASTeLLANAS EL

PASTORCILLO

Trl sca comiJ' ~~~~ corderos por 111 agreste serranía, sabe un nidÓ de mofludns que esl~ en huevos lollnvra; parl~: el pan que re di6 el a•no con su nervudo nnstítt, y, al premlt!r entre las zarzas su:; capullos de. alegria, desp~~rrama su mirada por la tierra y uo ve el fiu.

Ni hori?.Ontes ni fronteras. CtiiJre el mundo la llanura, Allí Dios, aqui los hombres; allf el cielo , aquí d Jl»Stor; allí el pan que eu los lrigales 11 03 efrece Sil blancura, y allí el ngua que nos CíiiWl la sonata dulce Y pnr11

de su amor. Allí, en la vieja espad11i1•1, la c;unpana tle la torre; aqni la parda vereda q•1C pa1te el barranco en do.;; . nllf el pueule, Rquí el arroyo, que, Cllnlllntlo en calma, corre, y aqui y allf, sobre todo, la mano firme de D ios.

11 vag11r por el mundo, gusto en lorltlrar a los aulm11les , impulsos ge· nésicos, precoces, &. &. Teniendo en cuentA estos datos

11na segura cayada, un negro y ancho sombrero

y las circunstancicts y el ambiente

y en su boca, retozondo, el ritmo de

Lleva una buda zumarra, unos zajoues de cuero, unas nbarcas,

1111

cinto, un cuerno, 1111 viejo zurrón,

cu que transcurrirá la vitla de los

M ira al cielo, sus querellas

adolescentes en cuestión, yA se puede muy bien pronoslicar por ade· lantado la peligrosidAd que ofrece·

cuenta a las blancas estrellns

rán dichos individuos p11r11 la so· cied11d. De Rqui la gran importnncia

111m

caación.

que a él no 1~: saben nlt!ntir,

y, al balar de sus corde1 os, . bajan los rub:os luceros H

reir,

social de colocar a estos adolesceu· tes fuera de lodo ambiente estimu·

resbal<mdo en los senderos.

lador de esns mulas inclinaciones. ParA acabar, conviene hacer constar que el eslmlo de peligrosi dad de un individuo puede sufrir

con carii1o mira el nido que está en huevos 1odavi11,

alteraciones, eslo es, puede cesar y puede aumentar en un mismo delin · cuente según cambien las circuns· tanelas. El Cllmblo de profesión, de locRiitlad o de residencia, la separa· clón dt! su fAmilia, sunigos o com· pañeros, el abandono o cambio de hábitos, 11sos y costumbres, sou otras tantas clrcHnstancias que pueden modificar el eslado de !leligro· sídad de un individuo. UN ANORITXOL

Y él, canlando, tri,;ca

al~gre 1

parle el pan que le tlió el amo con su •Jervudo maslin,

y, 111 prender entre las zarzas s.rs C;tpullos de ¡degrfa, desparrama 111 mirada por la tierra y no ve el

fm.

P. L.

CURIOSIDADES Cl11ve d~: cifnts.- Por su redu cido número (diez) es muy fácil for· mar una

clav~

tas letras r,. representttción de la CÍ'

fnt correspontlienle allug11r \ .

Por eje111plo: atlolllamlo la

tlt! cifras y valerse de

bra Barct:louis el uú.ud'O ex'presnrá al-í: cri, ne; )'

sólo inteligible t>nra los que posenu aquella clave.

uúmero se espres!lfill asl:

SE .COMPRAN

dos en el comercio, consiste en va·

y venden carro' de todas clases. Ruón: Lula j u11n Bielet

lerse de pal11bras mAs o menos ex . travaganles, formadfls ~e;~ diez l~tros distintas y al! ibuir a cada

111111

tle es-

por•

ocupando en la palubr11.

ella ¡lara un sistema de numeración

Uno de los sisl e!lllls más emplea·

Calle Sallent.- ANDRAITX

por la agreste serra•tht,

la p<~lab: 11 LAs

e Pondichery »

Jllllllbrns

e Mur ciélngo •

mjsmo objet o.

pueden

V1'

439'251t


AMIRAITX •ESE N<:;IA

-

D .E SOBERANiA,

3

rr- servir de escudo? •Porque es . muy de esperar que además de 1111

ta ~o nferencia do don Jnsó En~·oH!t . 1

• Rnttdo

de nacion~l soberanin se

produzca el senfimieuto de una so·

(Conclusión)

bel'ana verguenz~t.' Sólo es · ntencs·

R.qt,t q·r.! en F. ;paii 1 ll!tH~m os, de estn 111 1a h.-ruwsa tradición que

Dice Q•t~ ya no inquieta ,la l>nla· bnt Convención pués-se realiza eh

••., 'l~ 1 '"' .

t•clll;>os n~o.!d•ev11 les .

Er.rrop;r más o m~uos lácltamcnte.

Se refiere al taller y a la Uni·

C~~rle~ en

A este efécto, llllltliz" el articulo ter·

versidad. En a111bos sitios hay que

• .,

Ml.tr.t e ~raí(lll }

e ·pi el tle liis

l

e lo\til!a.' y

cuales fueron

SIIS 11111:wuas ¡ucn ogAtivas.

Expone,

s:1tt t' t·ueut·•, d.>s hec.;h >$ hi tóri·

cos al ¡Wt'l'l.'l cou tnt~ictori<i~. la !111 · ces'ón ba,tartl.t de E nrique JI , !Jsesi· 110, ~.lcm·•~

.le su he1111ano ~Ion Pe;

ler la vigltaucla. de todo y Clldll 11110 de los t;r\t/Jatlanos .

francesa · cultlv:~r el respeto al derecho y t:1 cuando dice q•re el poder ejecutiv~ odió contra todo transgresor o usnr· ejercerá sus funcio;res bajo 1" auto ' pador. R<!clama que la detnocr11cia cero de la constitución

ridad de h1. asAmblea Nacional.

debe ser algo más que 11116 convic·

o~scribt", r~specto de luglaterra, . cit)n. Ha de ser carne y villa, de • • 1 como 111 soberanía se concentra eu nuestra vidA. Solo ella es rat.ón de!

Jto. ~ .; l.>ashudin, ni el frntricidio

la Cáruau1 de los Contnnes, limitan·

obstA:on ¡>ar.t la sucesión, E·• Clllll· b:o. plr c~míp •'os tle legitimjdatl, 1.1~ tkdllt ,Jd,, rcu tc~ d >ii ' 1~tbi!l, a

do catf•l di.t más el éomelld,Q de la

•Siento penH- obsen•a-cnando

Alta Ct\mara, y respect'o 'de A lema·

tantos hijos de In clase media se en ·

u ia, dice que tieue.el •Reichslag• la ·

tregnn y retroceden hasta el medio

pt!.tr de tcucr y dejnr contn ~ucesn·

les faculfades, que el veto de la . arcaico de los poderes más tradido:

rae rey

E mcpte IV ,

~ s·• h1

J•alta, la Beltraueja. En

1

el lupole11te,

existencia 1le la dudada nía modernil.

otra cámara, el cRdchsrat, es sola· · nales. ¡Inconscientes! No sabeu que mente suc;pensivo,y al Presidente 119 les re.spetan y miman gracias a uos·

t:ao, 1 en otm C'ISO, fué o ida la 1·oz ti~ h •rt• < -t . Y es q te los no·

le quetln más c;amino, · en el caso

otros. Si no fuera por la democra

más .grnve, que el referendnm. Jq ·

cia del ambicnfe; no les mirarlan: les

b:e>en aml ~ supieron :nleresar en 1:¡; C te.;, hram pt>J?IIIlH, y ellas

rariA qne cJaro. Q•te en algnnn de

llevarAn orra

e~ll!¡ COIIStilnci•llleS pudieran hállar·

lágrimas, SAngre y lt~l i gazos, les ha·

i1:er-:J· • rca'II'CIItl! consideradas co· nto .!.r1 !len k~. Q¡,'! 'lllf la división de podere, •'Ado.u.:<~

e~¡ui1·ocó

il

y él mismo ya se

crt··~r precisarlas en la

bg'atmn d.. s:¡fo diez y ocho. Pe· ro,

en tollo ra~o. si varios son los

poJcres u "' í 111cioues del poder, la S'lh~ra th t'<; ÍtlliCA.

E••

d - 1b•e• va - los Par· lll·neatvs mol!<' lOS 11doptan formas fl " '"

rían COIISiruir otras pirátiliiJes, 111111 · , estos aserfo~; 'pero ·hau' c~tl·lo en tal qne ~ijesen q.u e con ellas se alean· d~SI~(),

<liiJ!

SJ'Q~IIS,I~rAn reSIIIblecer·

ual. Concreta el problemA en el caso tle España. Enuucia los dos cnsos, P.l tle aplar.ami.en~o y toria de Corte.<~.

en

el Je .convoca·

HIUbo!C, explica

su opthhismo. H-!ce meses se vela el ailo trei•tl!l a~ jcadu'¡f tr.llst'eude•k tales acontecimlerllos. Ln dictAilura

COtl\'~nción;¡lcs ml\; o menos ex pre·

se reconocia tácihilllc!nte débil par11

sas.. Lll cnm e•tr:óu, en el fondo,

impellirlos~

COI"ell~ t l Pm'ameuto en poder por txcle •era E' '<~ reunión de los po·

pues, no ~~~r~ SUIQ .agr~varJos. Acenta'a su cMffanza sl se COII·

<!tres l:'lla

vocan las cortes. Rtcuenla 1~ laJ.>or

'.~;uublet~.

Aclao'l , en l!ste sentido In '1111· lalqnht ar"tót . ' " e•1ca•. C•m ser su nu· lvr.hontbr ¡. .. · . JlrnCII':O rt>ahsta nl'Jes· tro ~ l ' , ' \! f 11110\0 1\lcjdndro dke qne la tstll(i~ d.. ~· . , " SVt>erama es bastarse a s: •uistu· • · ii, } ~~ no se basta así mis· lll1uo •o t • ~ ICIIC lél soberanfn.

entre

se alg111tá~ fórmulas c¡IIP. desdibi.jau

de ~\ 1ute,q 1!<~ll hn lleva lo ntlluchas · se producirían un revulsivo uaclo

eqlllv

vez ál desiertb y

Un · lluevo apht7.amiento,

fiscaliZIIdOra de las del

Hñ•l

22, en

qt;e solo m;·dipulatio:de hts 1íaiuorfas bastaba pnra couvocarlas. ¿Y ahora? ¿Podemos pensar siqnleru en la im

¡mnld~d? L$1ete dlpuhtdos, ha didtO- · un •lustre deslcrrltliO, bnstHrén · par11 formular la acusación. ¿Quién que·

7..4\ban Jllás proniQ las cumbres de IH elernÍdnth.

Termina el .:onferenciante con nn saludo a la j•rsticia de1 futuro, que solo ella es capaz de hacer los ojos invulneral>les, de cara al sol, P.idiendó ha~la l<t. hpra de morir, co· ino ¿1 In mm fal G oethe: •Luz, luz, más luz • .

Por diferent~s conductos hemos sabido' Qllt resulto una bella ora· ción productora de una gwn im . nresió'n en el ptib/lco, que tributó unáiJimes elogio$. a(• desqrro/lo {fe/ • 1 parlamento .ti a las dotes oratorias de ~uest:o ,<lprec{ado amigo, lm· ptesion reflejada a través de las CÓimiinds 'de la prensa palmesana, tributando/e al final una ooadón clamorosa . Neciba, el Sr.Enseñat, ittteslra más entusiaSta {elicitacioo.


AND.-AITX

4

APERTURA DE UN NUEVO CENTRO DE

E~SEÑANZA

1

¡PADRES ... !

Pot-pourri ético-poUtico-soclal D~

1\. Royo 'llllanoq

T ollas las Conslítnciones de 111

¿Quereis asegurar el porvenir de vuestros hijos?

el

postguerra coinciden al sentar

posh1iado político de la Soberaule

DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA

NAdOnai.

un¡~ j

de A lemania.

d~l EstAdo

Procumd que vueslros hijos ni nb11udou<1r vue~lro hogar no carezc11 u de est11 iu strucc!óu y vereis como la lud111 por la existenci11 se les Hll~u" 11 sus piés. . ¡ C1mera práctic11 y fácil de 11(canx11r. PrepAración rApid11, módic11 1 y sin necesidad de ir a la c11pilal a realiz11r dichos esludio.s, se 1 puede estudim en Andrailx mismo. 1 1 El Titulo de Tenedor de Libros se otorgará IIQni mismo por un tribunal que vendrá exprofeso 11 ex11mh1ar los ahiiiiiiOS.

l

¡

PREPARACION PARA EL INGRESO DEL BACHILLERATO, 1 COMERCIO - MAGISTERIO Y NAUTICA 1 · C lases especi11les y geuer11ii'IS a hor11s couv<'nidAll. 1

Don 1\ntelmo Pujol 1\lemany Maestro Nacional de la

l!scuel~

!

!ilul.tr <.tel poder

del

111 Constitución Pnt·

siana. cAnslria - tlice sn Conslllu• clón- es 1111<1 República d~:mocrélf·

en. Su derecho emana del pneblot,

•Todo

nodcr púb'ico- uice la

Cons·

litución irliindesa - toda antorllla le-

s· jmlicial,

llene Ir· land~ . P.:ro lodo eso ya lo dijo en· Es¡>aña , hAce tilAs tle un sig'o, 11

gislativll, ejecutiva !'11

fueute en el pucl>'o misuw d~

Constitución de 181 2. en estas m orc:~bles pfllabras:

me·

• L:t soberanfl

reside esencialmente en la mtción, y, por lo mismo, ¡it!rleuece a ési11 l!l· clusivamcute f!l dereco ~~~ estub'ecet sns leyes fut.Jdamenlales•.

De Luis de Zulatla B újuln y hurAcán, es decir, re•

Graduada

Calle del Ge;zeral B. Riera;

e El

tlS la universalidad

1 pneb'o • , dice

POR LA TENEDURI..\ DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA MERCANTil. 1 MECANOGRAFIA Y FRANCES

Par11 todHs estns enseñ11nzas dirigirse al mismo Profesor,

poder del Estado esll

en el pueblo •, dice la Coustltncloo

El comercio es 111111 gr;m fuente de riquezn, tlolllrlos de 1 2rau instrucción comercicd es dot11rlos con las mejores armas par11 111 lucha por la vida. Estll euseniiiiZ!I c:slá formad/l.

1

e El

·IIIJ. La ~1·

flexión y f¡tniiiSÍII, han de ser J.

1~

cnmctelisticns de la j\1ventnd.

ventnd no debe ser quieta y ac01110• da liCia, sino mó 1ril y v•br11nle, dls-

• • 1

pliésla a e• igirse en fnstrtunenlo

ca·

paz tlt> f01 j11r nnH nueva éiJOCH. ~~

"REGENER.ADOR XH

j nventud tieue ra7.ó·u c11si siempre¡

CURA CALVICIE, CLAPAS, CASPA, CAlDA DEL CABELLO Y ESCOZO R

Y si una ~enemción viene em¡)tlj8ó1 do a\ la otrii violer.tallll!llte, con ello no lince má:; que cumplirse h1 lt,Y ~

1

la

MIL PESETAS A QUIEN NO LE HAGA EFECTO Venta

E x clusivamente

t\rchiduquc,

eu metlio

d~ htfuer.

de dirigir rt:sn:!iill, luty que

tellet:IJ

pulso fumt! pnra orientar la avetdt

para Andraitx

MERCERIA COLOMA R,

vi~ht.· Esto si;

za a~rolladora de l11.; pnsio••e~, qn~ cmul to má:< grandes so•r más flicUM

29

rn de la vidH, cou1o también el r~· ~· la Rclividnd que la caracterilcllli Repitámoslo, pues: Rd t:lión J J tasiit, esto es, brújula y hurac4n.

De

Marcellno


ANDRAITX . T

1) ~l' rt'IIIICII illllbllS COlllli

, t cu.111· ' , ~~~r>.• s~, J<l"l'il ... ht

e-

~\

Jll'f(Cl'CIÓII; J)el<l

ca

, d 1 11 lo Hdjel i\'11 hts

•111 1

1, ,. ~ .•b.tllltivos. L •t his Le •. .•, ., hu·u 1110 e~ tA lle 1 ,

,

·~

j:At

6 • •

t l1 '! ~,,.111

nJ

<"! ~>

,

o'

tlulo ¡mt>tlo oir que tfecis he tAd· mi(listrado büm nues~ros intereses, considt!mré obtenida la recom~n-

a que aspiro.

'\ r:·~

..

; Ptl•¡!t'" fu•rul!ulelll<~lllc de. los

~

p ~~te

Cdll( <hh>

~ltllidnl\

tr

nu et<t

111~dico

y

uu;l rcvo• ucióu en In

,\ \ outmiol crR Hl>ug,td

1

¡ ,¿ ••1 u,·enlor del subtlllll iho.

1

É"sc

1••·

1111 t'

iu){l'nit•ro y sus crea

¡.,.·,m en 1.> 111Hrrtvillostl. Les lt~~ <f 1 ltp om;, tko y a él se le de

t ...1es

~ .1 , ~

,,trucci<)n

·J.te~r~er.n~ute.._.~fctima..-.416-

Consejo de Ministros Excnió. sMor

l!nlbal:;amado

S11 cadáver, fué

e••

Irene' es· ~ntierro

y sepelio el día 19, tind iéndosl'le h•mm es ti~ C.apitán General, con

11 ~u g~lo de .~/ :o·r:ar ¡

ftn draitx~

~he."ón

del cargo de Aic!lldt! PT ,[tf,·¡te del A.t¡untu· •it-:tn de e :tz 10blación , sea mi ~:;11er salulv ¡111ra todo el uecincario,y la p·unem manifestdclón, úprJp6sit 1 ele tl',llu.ar cuantos es t.Jt:zo.; se ha len a mi alcance pa · ra ob:e1er co·¡ b:uma adminislracítí~. Y la eco·wmia obligada, el ~Jgre~? nw al y m tierial del pue

~

lnlonuóse el 111,1evQ Alcalde de ~· IISIUllps en lrau!B~ción. Hubo en · lre lo~ miembros del Consistorio uu

D. M iguel Primo de Rivera y Or· ctuubio de impresiones, en el <tlle . / ~ reinó la ntás lmnca cordí¡tlídad y se bIUIC 1ltl t Ü .

pedalc:-; veri(icándose su

.1

el director . dd A~o'ORAtTx~· .

los acu eados ull ím~ m~nl~ tomados .

E~1u•ilol y ex-Presidente <lel

comluci.lh 11' Madrid

NOT I CI AS

111 mayor parte de

los concejales, empleado~ del mu· niciplo, 1111> redactor. de El Pueblo y

16. l'l

llnshe T~niente Gt!Herltl del Eiér·

dd c.uaal de

'u&<~

18 el Ayuu• posesionándose de su,

~011 asistencia de

una embolin t'~rebtfll.\frtlf('CÍÓ ~~~ PA·

cito

1~tmleuto,

Te·

muerte del marqulls de fstella

rls, el dontingll J)ltS!ttiO, dl.t

Toma de poaesl6n

Se reuuló el mnrtes

cargo' los seílores A lcalde y uieut~s recientemente nombra~lo~;

JIO.·

~~~~' M 111 I IPuauid1~ol up.tr<'cen !t\'ll.N' ·

..

Vuestro Alcald~ Matafs Enseftat Easelat

1l•· có uo hu~ tu los

l ll\' •'ll! ¡o; }' lo ~ 01\'oiiiC<!S

5

OH'

mando en plaza. El G obierno de la vecina Reptíblica h ibutó a sus mortales despojo~. lrasta. su lh.•¡tada

a la

frontera, los correFpomlientes

a

~brisca! de

d~s·

f, tlncia. En paz

'puso de twutifiesto el espirilu que a

lodos anim:t y ,e.l deseo de htborar. decidida y diafa11amente, e11 pro de lns intereses que les están,confiados. Al celebrar fa alteza de miras que parece inspirar a la novel Corpora· ción

f

. Huevos 1\lcaldes y Z:enlentes PM R. O. del Ministerio de la fueron

Alcalde de esta vlll·• sel1at Ensef1tlf,

nombrmlos:

o.

..

perauzas <;oncebida.s no habrán de . resultnrnos frustradas .

t.• Teniente Alcalde

D. Pedro José J·>fre Pujo!, 2.0 rd. D. jaune Flexas Ptjjtll y 3.• Id. don

b!?

llndraltx • Capdellá Ves&IOI .cou...¡pafSL.que 5e está reco !ll¡loniemlo el trozo de carrelern comprendido eutre cSon Mas• y

M1tfrts En·

Mateo Terrades Pnjnt.

~por éllo, tanto a

confiamos en que las lisonjer11s ~s:

un

canse e! insigne finádo.

Gobernación,

y felicitar,

nuestros ediles como al ptJeblo todo,

'

•Cas jerret•, ultimameJ,t.te tan dele· riormlo. Urge

a la v~. t>roceder al

arrl'glo del resto de la expresadA vi11, casi por completo intransitable . Además, como ~eguimºs inconnmi ·

11

cados con el vecino lugar, en 1~

. Para ello ~o/· ~·to de mis compa-

Jos agr11ciallcs, dese<i,hln a t!)tlo~.

tocante a tránsito rodado, a causa

·~~ de C(Jn< s no el apoyo .ti ral:zarfó? qur¡ ' miras persona·

e!lpeciahnente a

nuestra

orímera

de hts impnrlanii'S oo;as comenza- .

:1111oriJad ' mmticipal. fl)s

mayores

Felicitamos mny sincl'ramente

/is

les

' 11 Przrt l1stn'i han de guiar r.;:es•rr 5 ' pav¡~ a las Autoridades

Ptrso7 as

!1 rit~.1

v ~1b/es la colabora· '

1 /!!• ' ''s Cltt•llos y a todos •. ''" 'lCf} Y ~ al C:OIICiuir mi man V¡t¡ ' '

y susp~•ulidc1s luego,desde.cSo·

na S:tmpola • al e Col! de n_'Esreva.•,

de tan relevante; como e~pinosos

entendemos ser de absoluta uecesi·

cargos.

dac.l que se provea, por cuantos me· tliO!I sean orccisos, a la terminé\cióu

Y arml)nw preci.sas para el d~(f(J/l0 1

( e llut>..tras energlas y tl l'>dos Ir ~ ' '· vecmos, la coufianza et¡ flt¡r•5trr ~9 JS aclos y el e.xdmen de S m•srnr15 ~~~;· • narn fleunr a feliz lér· r¡¡¡ flllf>S( •• ra tnlS/~fl.

das

aciertos y éxitos en el descmpe11o

Bar novedades Sn dneilo y gerente, ftmigo

D. Migt1el Tomás,

nuestro

de llich11~ oiJras. 'De no hacerlo asl

acaba de

q,.e,tatllllltos en condicion~s mucho

instal~tr en el mismo }' parn sola7. 1.lt: su

uumeroAA ~lie,ttela

un magulflco

aparato de radlntelefonla, de lo nuh moderno

y seleclo en ~~~ cla!ie. Re

ci!Jannestros plácemes.

peores <!'~e ánlt~s 1

Ceotro B1lear Del •Centro Bul~r de la HHba· n11, hemos recibido 1u1 ejemr,ler del lnfot me setUeslral prese.ahu.lo por 11


1

6 1

Juula Direcl iva y aprob.ado por

1~

j:.nla geueral el l . 0 de D icierubrJ Refleja la marcha próspera ti~

Para

nisin111S y doloroslis escena~ y lo so· lisl ica y de

v!!I01 educatívo in

1111

Huevo.

hoy domingo gramliOSo

3 tarde

progr111ila de cine, a las a las 8 y mellia nod u.•.

beiiJio de 111 cin ta . sob.:ruatnenl e M ·

líllirll"·

e C.lne

"rgumenl o, el lles~trrolto de sus lier·

y

sano D. Bartolomé Palmer Palmer,

Coll el ex<luisil!l plato que ~e ha

qne llmtl) lleva trab11jado en pro

propues to servirnos, no d udamo s de

1.0 Se ¡H oyeclará la hermosa pe. lfcula en 4 pnrtcs de coslnUJbres- Po· llci ~c"s e inler~sAnle nrgumento ¡11 • lerpr etadA 'por la gentil m lista lilA

del •Ceulro Balear, .

qne su;; desvelos por cumplacer a

Lee:

·

Á

ESPALD'AS DE L A

fnslll uci.óu, a c-uyo

lau simpál ica

frente figura nuestro dlslinguillo pHI

Muy

super111>le. A l felicitar y ag1adecer al sei1or

s;e

es le vecind<u io

agntdecido~:.

Profesoras de

C.orte

Despucs de brillnntes exámeues

y con uola d~ sobresalienle, ha•l

v erán uu a vez

más, esplcndil~n mente premit~dos <'011 la 11s i ~ tencilt de lan nm.ueroso

afamad" marca • Grau

como se!eclo p(lblico.

dngueP interpretada por los fKIIIO· Obituarios

obtenido ellilulo de pr{)fesoras in • lernaci~nales de Corte sistema

IG falle· a la c.:dad de 74 ;uios D.• Sebas·

El lliiSIIdo do miug<1 diH

M>1r·

tí, las distinguidas seriorilas Calal!pa

~ió

Serra y Juana M.• Colomar hij11s Je

l iana. P.erpii1á Eusei1al .

nuestros estimados ¡uni~os el Ayu·

El mié1 coles día

di\nte de Milriua D. Juan Serra y del Nuestras más sincera felicilaciM

.. Aé~tbll

.

j

n uevo servicio marltlmo de establecerlo, con en·

rácler régular sem11nal , IH RCredilll·

pasó

Covas Ale

Ver-

qhe lleva por lihtlo:

;LA DAMA DEL

ARM11'40

'>

· 3. • T ermí¡Htrá la función con la 2 ¡1ar·

gr~c~osa ¡>elícula cémic¡¡ en

les: filulatla:

A M ,O R, Y B E S O S r

• •

*

o.•

88 CiliOS

Te·

.' M a1les p1 ó ximo c.~~

., J.:.a h ~nno~a cinta eu colores~

Y MUERTE

r ASJON

resa Coll BQscb.

Otra· lnlciatln de f»rensa 6rifl~

ReciQan S IIS respecli vllS r.unil!as nuestro ri,Y{s .S\!ntidn p é~a1~1e .

da Compnñia francesH •NavigAii01{

t

T e•1en.rps .el gu:clo de ponl!r en

·-De vl1je H~mos teuitiO· el gns.lo

COIIOC~I!I jCnto de uneSI(OS

<le salu

thtr ·a ,nuestro buen amigo el dueño

Salidas de Palma par a Argel los_

X.' Bnsman,

..,

El mismo dla d~jó de existir a la aVilllL.nda edad l,le

L• 1xor

sos arlisllts Corrinne Griffilh y Pnmci

,

<m

M ixte (Touache)• cou sujeción al siguiente itinerar?o: ·

n me·

lllllllY 11 la ednd de 68 aiíos.

a las interesadas y a sus respectivas familias.

19,

u.• C11ta lina

jor vida

comerciante D . Jaime Colomar.

LEY

_2.a L a preciosA pelfcula' de la

de la Posada ~L~s BAie<~ res • don

(erlores q1~t en el pr.esente 111es lle Mano ap1r~;e1 á el 111 h_ner nllmero de la

6 de la larde y par~ !"\alias Paln¡er que, con mo l i\·o det" nueva publicació n LA NOVELA Marsella los mar tes 11 t11s 9 de la delicado estado de salud de su se11pr PQI,..l:I'I C:J\, ~ditada por la sociedad

sábados a la

1

mañ!ln!l.

Las realiz11rá el rápido y lujoso paquebote • La Marza

11·, admilien .l

!

do carga y pasAjeros.

. Consignatarios en Palma Agen -' cia Schembri, Aveuida Maura 52 y 54. Celebramos

d~ Anloni~

él establecimienlo

del nuevo servido, de taJ.IIA lllilidntf para los intereses de MallorcA. · ~ Pellcul1 sacr1 Para el próximo márles tuumcill

la empresa del

•Cine Nuevo • 1 a IIOI<tble Y emOCÍOIIIUite supcr produc·

-

~ióu religiosa

Pasión 1/ Muer ie de Nuestro Set1or j esucristo,l que tan

nnmeroso público alrae s(e'm pre, por _su extraordinar io e iuleresanlisimo

p11dre, ha pasado étlgnno~ días en

.

S'Arracó.

'

'

'

~t 1Tns11 Gráfica. ·s~ publicará Indos lns sábados·y 1

1\tenta comunicación

.

ofrecerá

sP.mttualmente el relato

)lOS PArA lodo cnauto s~a de ¡11 t~::ré s

~O~.llplelo de 1111 heclln JlOiitico de i~n~oriancin eu la villa española. LOS caudillos, los rcbelth:s. los a'ziunlen·

gener~l. y 211 bent>ficio <,le los qué,

los'

Nos la dirigió el 1111evo A •calde lll!ll

vez posesionado, oheciéllllose·

por razón de su cargo, le esl<'n con · fiados .

:, A: esl_in~~r 'ál Sr. E•1seiia t

su

de ·

llc_<.~da 1Riención 1 nos el: 11111y gralo r~~~~.rl\r!e '!~~~~Ira f elicllildón y ofreC!tlllcntos. . f

·•:t ,),

.

Teatro tfrgenfihb , Para hoy dóÍniugo larde Y ,\oche ren e au nnci Ido lllh! >lro coliseo u n ..,

1

, . ., •

,

nutrido Y selecto prognnua integr apor valiosAs pellculas.

revoluci~na1 ios, las luchas de idep~. los graud~s eplsQdios ~e 11

.~i~a n:JdÍl~wl, irán desfilando, ev~o· cados y na.1 nidOs en for111a novel • ca, por los púgiuas dt:! Pdti1' 1CA .

LA NOVE

'

1

E I pritfler número pnblicat4

n_uche de·Stúz Dn11iel, uarrncfdn teresnnliSi!III'S de uÍÚIS r¡ilpfll'eSiM' í~adas en <Jire In bl\1 bara

tie unl'l~ ntnnilestaciones les dió a Mnllr itJ un dln d~


ANDIIAITX

--------~--~~~~~--~~~'~':ee~*'~,~~----~Ji--~--------------27~ .ó

radacto_r de •El Pueblo• y ..1 df-... .. 1 ...... 1 ~lbi.:rno Fué nquél •u•o lle lqs he- . tor ¡de --~~''1\fl*lo, '~el As !nlporlllllles eillre 1(). que ~. A•Hide ktvó ta 'glf1....1....11 d..t cb·l~ ,u "" "'" " r&t'!~>r0 , 1 11 11' revolución Q \e de.- obt>e<lUiM én IJl auay.or ltdhidad y A

•etetlllill '

laiKrg,, , IK c11hlct l!el

~iauz 1• El Sr. Ensei\11t, al relle·

··'a habe1 11. ttOI V

A e~te nít n"rO .segnit án, ~mtre elfOS :gu.t: .ueutt iutere5tlnle. Como acKÍ lo Rt~pliólica efipallola. 1:.1 1 dt Est'.lt/.J del ge~tetal Páoia, C::a/Jns tf~ absolutis11n, 111 l:.m · · pednado. /.a R~l)()/uc;iólt de $ep

.nttte aq•tell()e ~· f\!fldtlltt6n por el houro$0 .car~o que ACaba ~ .C:'ll~ lirle d ~obiernp de S. M.; cna la frettqtte-.t.a ~ llllmbdtdltd en él 1811

c..-t4C!erislicas, .se ofreció

11111 y

de

embre, Pdm, El terror de {824,

venas 11 los Jlresentes para lodo cuanto· pueda rt!dundar en bien de

PablO Iglesias, La Noche de San

IIUf!Siro P"~o; . demnndando,

11

jtuJn, Riego. /.as l ucha_-" sindi~~lls tas. ¡, .1 Rcstauractoll, Mmmlla f1n~dn. .

en tales

casos.

Juntamente con D. Leonardo Reus pr~star;\ sús- ~vicios en r,.. estación su hija setlorlta Ma,dalena, a qnten f.:licitamos por su JIOJUbra· miento. ·

DEL MUNICI·PIO · Seaióu del dla 17 por te comisión pesmanent"· a fas 6 de la . . . . y en primera convoc.toriM, klvo que sus· peuderae por f11lta de número.

(Et

a la .público es nlás coosec:uente que tos v~z., ~1 decidido apoyo ~ la P.~._a · Sr&. concejalec pues fa sala y ta an· localllam In más facil y f\!cund 11 rea· tes.ala .eJlftbau completamente lle· llz~ttión tte su ·labor al frente del nas.)-Sesión del dia 17 por el ple-

uect>~itmll'JS encarecer E.'l

Mtmklplo; ya que la solicitada coo·

no, a las 7 de la tarde y en segundJt

we~ Je eslá nue\'11 public~tcióu. Es~~¡¡. 1 m·e h ~~- nHIIth!lltos ti C enor.e iutettsl,iad potit ita, r Indo lo ~11!e>té or:e:~talo en e·tc seutitl o llts;¡efld eu el púh'ico un eco y an~ rarios:d vi\'íiimas. L 1 col~ct:ó'lllc ep¡,o,hos· q te ahora inicia-

peracióu estinaAba él str indispensa·

.convoca1oria:

:\ ,

"'* l'tnJrli 11 ser

bfe para el logro~ .sus propótitos.

c~tldeD. Matias AlentJIIY

Por lllle~tra parte, hemos \le repe·

leucia de los concejale.t D. Ramón

má~, nuestros ofre·

A femany, D. Mateo Teuade11, don

cimientos Y el vivo de,eo de que su

Antonio Bosch y O. Miguel BOJch se dió lectura al acta de la ~ió•1 an-

tlrle una

VE'Z

paso JlOf' 1a alcaldht sea de gran provecho parA los intereses loc11les.

m mo ttna histo·

r..~ po'ilica p 1pnl;~r.

presidida por .el Al-

-

""1\t --fitt

roul'> uua afir·

5fiJ'VIclt tetef6fttco Pílsado dru~lng.o fué

H

y con asis-

terior que fné aprobada, )ambién se dió lectura a los pliegos de condici~ ­

nes que han de sujetarse los que ob·

bendecll~. iftaugumd.l)

p.:eblo teng 1 una w' turr~ política

y ~blerto al ..f público, 11 la calle de J;>aquln C~;s·

tengttn 111 subasta de la tneSII regula l10rll aai como los que obtenga.. In

q1e, ¡w ser cnnncinJiento d<! lo pa-

la y de¡leodenclas de ltt P.IIIJtl• bajK

adjudicación en los concursos de

y ori~u tación de

de nuestra <;;:tsa Consistorittl. La .¡:elefó•tica -Nac!OIJitl nos Jt;t incluido

transp'orte de carnes, lhnJ•iez!t del matadero y abastecimiento de lt2113,

ya

~nunciados ya dl!bidantente, siéndo

ma,,()lltle la llt!Ce$id¡t,J

t1h

sea cr krin

d~

.cpte el

~ llOr ~·t!nir

L \ ~0\'EL,\ POLITIC A apa· temá to,J lS Ir~ <:áb:tdos. Cc>nten-

ct,;

~.. u.\

-u, ...

en l.t red exlenlida JlOr la mayor

&á 6S ¡lá~ 11as L•evará portada en

Salt11 a la vtsta la 1mpotlancia de

aprobados. -se dió lectura a "''" instancia firmada por varios vednos

color~ J bu¡.,, 1111~riores. Su texto

la mt"jor-., y por éllo debemos feli ·

en demanda de apoyo para ver de

tl'ará red•tcta lo por los más th:s.

citarnos y eslimar ¡nofundamente el

!;.ca l<>s IIQ.lt'Jres tlel

llerio·

benef ociO que la C~IJ1llilla iustala-

u e petiotlis110 ág1. 111•, \"oso y vivo que tan

dora y ~XIllotadorn, ' acab<l de dis·

Acordose ponerlo eu conocimiento

pensarnos. Palla tan sólo q•1e sean

del D irector de dicha red para que

llliE' VO

!i·•l •le M t 1 i.!·

~~wldo can :JI"> está delennltlándo tnelto:m ~ el espiril·: del Jlerio·

~.sa11 lradic,oltal.

LA ~OVELA lt~kJerá ~~ pú!>:ir.o PIAS.

......v..les ~:.v_

peticiones ele los damnificatJos.- Se acordó dar el cese al abogado ase· sqr de este Ayuntamiento, D. Clau-

utilicen, en otra fonua, el servicio,

dio Honw; y no se procedió a 1 nombrar ~u c,esor , dE.'l>ido a bts matono ton los intereses del vectn · nifestat iones hechas ¡1or el Sr. Al· dario. cal de, tle que D. Luis Alemany se . Cnrsáronse en el acto telefone· habla ofrecido gratuitamente atender mas d~ saiullo a las l'lllorldddes su· a todas la consultas que este munl· periores tJe la Proviudfl y a~~~ ,,..etl· ciplo tnvhsr., n bien hace1le.-Se sa palnh'!SIIna, segú•J es co:Unmbre

• 111 ,. 1 11 • Clpal,

acudieron el P<haJ' a su domicilio par·

--·~e'\1

particular en sns domicilios o esta · blechnientos, y más toda\•fa los qne

procediese a satisfacer 11\S justas

POLITIC A se

v

~n~I~J

muchos los ab'>nados, con 11paralo

aminorar los lll"ejukios que 1~ oca siona el tendido de la red telefónicA.

precio de 0'30

la lllcaldia la pren$8 ltlv:ta·t 'l~ por nuestra primera 2 ·•~· "' "-

parte de la IslA.

rectl>r de • Mélrlcel •

un

cuyas tasas no deJilr6n de Jlonerse a


' ANDftAITX

.

nconló .suprimir el 111 bll1 io que' hay sobre fas cabras.- Sc ncordó ~u o• ceder al arrf'gio del firme de In en· rreJera que no~ une con la IJI'Ifrí»dll de Sa Coma y que dichos l ntbnjn.s sean hechos por subnsta dando pre · fer'i'ilcin

~,(R

sÍt orclón .,f

'"lb\

veci J

.

.

1

Posada ;LAS BALEARE~

de

MATIAs .P

~~~f"~R·

Calle V idriería, 9.-Freute a la Est ación de Prancia. -·l:sARCEL~N

.

'

E.sta,casa se . .recoruien<;la por sus precios económicos y su es~ ser· vicio. - Se hacen c0"1idas de encargo a toda hQra.·· SERVICIO A.LA CART A Y A PRECIO PIJ~ ·-I:a casa s.e encarga de todos Jo~ equfpaJi, tra.1spor fe y de JCuautas d•hgenctas tengan que hacer por los mtertsadliL

! U LLEGADADE VAPORES•T TRENESBNCONTBARiN DH RRPlBSEHTmt ·

nos de este pueble>.-Se trató sobre: la subvención que ~e dá a la banda

- - - - - - - I'RUÉ a ENLO UNA V EZ V OS CONV!HCU111 1

de músicn }· por creerlo la 111ayoría excesiva, se acordó Cl)llsuliM 11 los pueblos ele esta isla l¡ue tet1g11n ban· da, parn que dig11n en que csmlldild

y en que f.>rnta la rettil)uyen. -Se dió lectura -de un oficio del Sr. In ·

C.olórr,

Grandes Almacenes de Ropas Con(eccionada's pa~~ Se1!orq, Nir1o y Niña

geniero j efe. solicitando <111e esle A yuntamiento se 5irva informnr so· bre las tarifas que incluyé refere11te a los arbitrros de nuestra zona ma ' rilima. No habiendo más asuntos a tratar se levantó In sesión.

~9.-Pat

LOS MAS

VE N

T A S· A L

l..tlroau~t~11.1

IM PORT A NT ES DE ESP AÑ A

C O

NT

A D O - - 1' R E C 1 O

lacclóo de mios: Impermeables) lianras, Porla-M a'nlas, Tirantes, Corbatas, üiu, SU CURSA LES~

Madrid, Barcelona, Alicante, ·· Bilbao , Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada , Málaga, der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zarag<;> za.

GRIBADO Y ESCOGIDO Unn noche el dictador italiano Mussolini entró solo en 1111 cine de. ban iada para poder gozar secrel a· mcnle del home1111je anónimo de ht

'

t

bl\ ELEGf\NGifl

m l\\lOR ,

4.-II~D._R_-

ZRPI\TERII\ de A NTONIO PONS "JOFAEP

muchedumbre a sn persona. D eseo· noci\IO y prolegido pór la obscuri · dad, se sieula en un rincón de In sal11 1111

Se oroyecta,

como es nnlurl'l!,

film fn~cista, y sigulcmlo la regla

Gran Surtido en Calzado :: Elegancia :: Duraddn ÚL T IMOS MODE L OS P ARA LA

PRÓXIMA TEMPORMA:

PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS

propia del caso, eJ público se levan· la calla vez que la efigie del Once aparece en la paut;JIIA. Mussolini 110 se mueve, ¡1ara ver lo que pasn. Se insinúa en la salA una protesta; los milicianos emllie· 7.an a enfadarse. Por fin, el dueño del establecimiento, se ncerca ni desconocido y le dice en tono euér· gico: ' -Seilor, V!Ultarse.

l lene 1ii ted que le· ·

S e fl o r a :

No compre sus vestidos y novedadea, fl antes convencerse de nuestras ·bonitas c:Otft ciones y precios de prppaganda .

C a b a 1l e r 0

.,

Encárgése sus trajes en MATONS .

RIGURO SO PR ECIO FIJO

Casa Matons

Y luego, en voz bnta: -Aqnl lodos pensAmos como usted, pero levánlese como nosolros si no quiere comprometerse.

Imp . de A . CALAFEL L--~ndrait.x -


AND_RA~ ~Raleare~) 30 de Marzo - - , -Dolllln~e -

IIQO

..·······..

.~\~.. .. :. ·. .

:'ttÑIJ X\\

: ~~ -

1

~ rJYn ~01 ] ·. :·

:

··......··

=

::::

Prt<'ios: sascripclón. locnt 1' 50 ptll. trimestre ¡~ en provtnclas . 2 Id Id

id

1'50 ...... ;

~ TIIIAUTll! :

en el extra njuo. 4

Id

EL SA GRARIO

• id

r

Na.:-ero :u:lto . . 15 Céntimos

DE LA

~.

-= =

.

..

í1

·.......·· ~

-.

REDACCIÓN Y. ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONSO XII, 8

SALUD

Estos iuternamienlos por tiem· po i ndefinido, no tendrlau que verlfl·

El Internamiento contra los individuos peligrosos F.l! 1tc a 1111 lllh vid u:> Cl>ll!>idera &.> COIIIO pe ~ruso IHtrll la sodetlt~ll, ¿q•te Mbl.! h-1c1!r é )(H para pre venirle? : ~-· tr,tlt~ de un individuo con

HrllisociHies de estos indi viduos, o sea, pma lib tar a l.t :1ociedad de es· ~ os

ludivhiUo!l, e11

estado

peli·

groso, ya semt locos declnntdos, ya sean

to;: 'i'e ro 1 m !Ch.H prol> tb lid a tle~

mo

bim ti~ llhlul·:r al t•ufermo a co•11cter

gran

acto>de rrlt\0", no se ha de aguar · IW rara mter\·eair a q re dichos nc· t.shi}H:t ' 'ICt:•lr.lo. Y sr se trata de 1Ddi\id11o '1 te ú<:hidt> a sus trasfor·

dichJs indi viduos. D ada la peligro ·

Y•• h 1 conh:tlth> 11110 o

lntrrnnmiento e~ el l)rocedimi~nto a

m.h ~> menos gruves,

juicio de todos los psiq ui¡¡fras, pre·

T<r

5 tle'uos,

sujetns considerados co·

SfHIOS, se hace preciso en 111 n~t~yorla

de casos, lut crunr

a

sidad soci11l que dios· ofrecen, se hace necesnrio

mAntenerlos fuera

del ambiente socit~l ordinario. Y el

~-~POI'O ha de tlt;j .tr a que vaya re·

venlivo por excelencia. M:ts, no de·

Pl:e rliJ sa~ a lO'\ tlclictivos. El rnis·

l>e ser nj)licado eu todos los cAsos como panacea uni versal; pues el ln·

1110 est.tJo

llc alienación mental b.rs t4M• • ,.... a ¡)()úer dcclthrse a una infer· ftncrói1.

P~ro cua·rdo se trata de aqu~llos Olrc, In' 1"' dU S t1CiliiCIIentes . que ¡.-..

, S :s ~~ ~'ltla esnt 1

lllll:t.:n lll~, ()Or Sil COll· . 't l<t • llOr la repél icióu de 1>.a~ & ' ' pnncu lll! n1 nuf esto 1111a I!Llrt&.!Jt ruc • 1 1 · ' tta on H IR tlelitlCUt!n· ~ rq lt n• i:111 • •' •rent<>· neule lnga11 la --~rts:óll 11 , t:lb ~ e lltdl \•rdnos psiqulca· 1• s~nos $al 1 • 110 debernos quedar •«110s e011 ~~~ ~ólo imponerles la ~ ·t, :l(¡ d ~ ~ ' 1 11 'en te serl alnda por ¡¡o o~c t ul l•:n;..t ;¡ • sino que del>emos l>lecauCJo ~ rt . '" ~ JIMa que 110 p11c· Ptt;r s us ·IC tos lllltisochtles.

cor recciórt y en los establechulen· los mnnlcomiales. Unas veces . en establecimientos con

Pues bien: pRrll evitAr los actos

tú~ H , f lllll<; mentales nuuuf•es·

ll(¡s me •la e.

cArse, nnturalmenté, eu cshtblecl· miento penales, sino en casas de

lernamiento representa siempre un perjuici o para la libertad individual, por lo qne hAy que util!znrlo sol a· mente cuandl) otros proced lmi~utos h~yart frAcasado. es decir, cuamlo

régimen

de

lllllt ha libertad y a puerta a[)ieriA, y otras veces en estnblecimientos de regi111enes más o menos severos, se·

gím fuese la peligrosidad de los in· divitlnos. Con la Legislación Penal corricn· le, el delincuente o tiene qne ir a la cárcel A cnmplir su condeua, si ha sitio considerado como responsable, o l>Íen es env iado

al manicomio si

ha sido declarado irresponsable en virtud de su estado mental píltológi· co. L os Có·l igos Peuales en gene· ral no admiten más que deliucueutes sanos y delincuentes locos; no ad· miten estl'ldos intermedios; no reconocen ¡,. responsabilidnd disminuida o atenuada; no preven los casos de intl! vldnoo; eu estado pelig1oso; no se preocupan dt! prevenir, siuo de caslig11r . Sin embargo, precisa que sea re·

no podamos ya confiar en otros 11ro· ced irnienlos más suaves. El I nternamiento deb.~ ser t'f¿c·

conocid.t una cierta coustilnrióu psi·

ruado en tiempo or ortuno y dt!be

tes, constitución qne por IJ¡riJHrse 11· mitrofl" entre los ClllllflOS de la loen·

prolongarse

micntrali el Individuo

coló~ic11 en del enuinatlos deliucuen·

y de la h i~itlez, si no permite

centluúe nlll'lifestando l'l estallo d.!

rn

pellgrosithtd. H ry que mantenerse este Internamiento teulenllo exclu·

considerar a aquellos delincuentes como enteramente irresponsnbles,

sl v smtenle en cncntn dicha peligrosi·

tampoco permite nseguntr que hayan cometido su acción delictiva sus . tralllos por completo de Influencias

dad, y prescindiendo en absoluto de la grnvednd de 111 f,l!la cometida.


ANDFii\ITX

2 patológicns que les hAya iuducido

u oft l·cove ry MDI~ ID 1

O. J

al comd imieuto del delito. A los iudividuos dotAdos tle es· lAS coustiluciones p~ icológicAs Y que por ello sou fácihnente juguetes de

El in$igne literato, distinguido poeta Y mAestro de periodistas. el

sus tendeuciAS iustiulivils, ya por la

inol vidable D . M iguel de los.santos O:iver, t'n Sil obra e La LJteratura etl

intensidad de dichAs tendencias o im· pulsos, yu por su pOCA capncidatl de

cir cuando A lcover hrtbía conteuza·

frenación o de control , hoy que cou ·

do su producción catAlana, le de·

siderarlos como de tutA respousilbi·

dedicó 1¡15 sigu ientes líuens:

M allorca• pnl.lli..:mltl en 1903 es de·

lidad mucho meuor que In de actue· !los que sou poseedores de freno ndecuado para l<tles Impulsos violeu· tos . Pero

IAtubién

por efecto de

estas mismas iuftueucills, por efecto de estas mismas leudenciHS, hnu de ser estimados tales iudividuos como

• Dit ia~e que Alcover, harto ya

el retiro del palerno fundo, desea éntregar el caudal

postrero de su

lo Ita dicho, con expresión inefable,

dad le iuteresa precisamente mucho

refiriéndose a sus primeras preferen ·

más que la averiguilción del grado de

cías por el castellano: Si una lleugtta fou me L ia,

tes, el preveuirse frente a los peli·

L ' aJire será me Raquel.

gros con que éstos permanenlemen·

peligroso 110 se ha de utilizar siste· los mismos procedí ·

miculos, ui se uecesita emplear la misma sevl!ridad eu todos los casos,

Q unn la perelln vé tle noces j11 veu y couta 'so$ minyons; veu com deVil lleu a les fosses els qui are viuen ti' ilnsions, els qni a la plassa de la vibf surten a rinre y a canlar: <la Baiangnera •la

responsabilidad de estos delincueu

máticamente

absotbe lo individual y peran la muerte y la vida:

desengaño, sino como quien llusca

el crepú:;culo vespertiuo. El mismo

dad de estos iudividuos en estado

tono. Hny en ella como una nación de la e5pecie, de la raz-1, y n cnyn existeucia perdurable

ni por de:;peclto, ni por

mayor.

Y como pAra defeutler a la socie·

saca sn hil.o. sietupre igual }'

versión.

vena al habla nat iv;~ , ofrecerle lodo

te la amenazau.

concupiscencias ni dese!;p~·rac:iotlei'!"J

de una vida mif;tante, no por con·

de una peligrosidad social mucho Debido " esto último, A la socie

meul e el hilo de la cxisteucl .. , no

L a simbólica Rt~q ttel , tendrá 11111· cho que agradecerle, si•t dudn. por lo que hemos-saboreado ya

de esta

fila,

B'ilauguera

filará ....

La visión simnltánea dt lo seute y lo fttlnro , el hondo de resignacióu y esperau7.a pila eu est as estrofas, la

que comunica el escalofrío y especie de Vita 11uova del poeta: . dece los ojos; todo, recnenln deliciosas miniAturas, exquisitas in· h1 en la fd icísinHt pQesia de timidades tan penetrant es y henchi· ver lo tnej 1r de la noble dns de lágrimas como el iuolvidAble:

de Shiller y de las v11gas Y

puesto que el grado de peligrosi

Fattne mtttilat

das vibraciones de La

dad que ofrece cada individuo será

brollador aixttt;

Ese poder ele emoción

diferente y eu razóu directa con la

jardi desola!

has ln el escalofrío. confieso

intensid11d en que actuen las influeu-

de ma juvcn tut .. .

cias morbosas, Acousejnu los psi·

y, sobre todo y por encima di! tódo,

lo hn hecho sent:r eu sicióu ele uu modo n

qnialrAs que se establezcan eutrc lA

La Balanguera. No sé qué hny en

cárcel y el manicomio diversAs ins· tiluciones intermediAs, que con s11s

esta poesía de verdallerameul e emo·

poesías C-istellattns, en

cionnl que desde sn primera audición

bieu por su índole uarratlva

diversas gradacioues de! liberlnd y

R

he repu tado como el momen l o

sn algunas veces, Llit!n pl)r postura y alitio dd 11111or, uo

de severidad en el régimen, penni·

tle grau poeta que n

tan en cada caso y para cada in·

cover eu todA stt vida. Y uo por

za 11 esa plenitud de ht

dividuo aplicar lAs medidas de pre ·

In mngnilttd del asunto ni por el

espirit u¡tl • .

canción social estriclantente necesll·

rías, sin que sobrepnseu nunca al grr.d,) de peligrosidad que ellos ofre1.cnn . UN A NDRI IXOt.

eufatismo

o

teuido A l

la imporl nucin que el

autor haya cifrado en ese • jttf,'!uete• , si uo pot que ha resultado asi, ucaso en virtud de las secretas concomitan cia'> de asnuto e idiomn. Esa Balan {]llera IIIÍSi eriosa que hila trallfJIIifll·

SE y v enden carros de Ratzón : L uis Juan C alle Sallent.


--------~~~~~~~--~~~~----~----~--~----3-­

pot-pourri ético-poi fti co-soclal

rnodo, que yn no necesila la hrtela de la ntonarqnh.

la' ganancias del B anco de l!spal\a

Muestro voto Nuestro voto es en pro de nua ,,lenR, clara Y general lil>ertad, para

L ~ ¡¡rclou ~'·'

del pr ívilegiado

B.lltCO d~ Esp;u) r,11o pued~u quejar-

Je •.,, s• crlt' E•1 la M eu•otia qne H pr~SCIII a do él CXálll" ll e.v •·

st

, • ,

Í'" ,,,

ti

<~rrronislas se hnce

consf.ll qu

L

l'l ejc!rcicro ~~~ 1929

jt ,¡¡

!es ben~l l e~ b'tcimf~•·t

l(qnid 15

del esl{l·

.rsceullierou a pesetas

que tt.'dos los t~pailult!s sin diferen· cias de ideas, de posición y de cla !t", pn,dan m~ntfest11"e.

ca ti~ rosér. C onl!lereix es corp cap de familiA y sen se fer gens ~ de renon, per no reljirá aquelles día-

haya una mediana ~duc~ción civ il

lnres innoccnts, pren es collarel !de de !11 priucesa y el sen dú c11p ~u'

lr~tn•ü que en los p11eblos Cltltbs, en qne

sólo de 111 lucha pública, de In pro·' pag11ntla, de la conlr11posición de ideas, de las pugnas doctriu~tles dtl

f2'2,9'll.3i~'()7, COII Ull fi iiiiiC IIIO SO·

contraste de prlitti~>los,

bte el ait:> autclior llc 13, 154 .027'18 pesetas. ()e aquclln catll idcHI se han

ennob:ecimiento ciudadano y la gran fmlCión polllicn.

~i.

viene el

libertad para

repart .lo 4 t.2i0,000 pesciRs, que · lodOs, derdro de un s•ncero y nm· lno respecto, que ha de amparar el rorre~¡l lcu il 125 pesetas por CH Ja u 1 d·· 1.1,; l.it,OOO ncduues que Gobierno, que tiene que ser un juez co·ts!hnyl!:l e' ·IJIIIal del

8 u1co,

el

de Cll!llf)() escrJIJ,,aloso y correc:to,

roa' t:~ne eu ~''" sótanos 2 443,452, sin poder aparecer IIIIIICA C6mo con i?il-2 n ''d .s eu oro y 703,892 · ~udlent~. Sólo por estos caminos •• 24 e• p,llfl. t\ camb•o de esto, se puede llt>g •r a lct solución jur!dica

e 1 e rculrtCtón a~cendiau ai.~es .lt! 1929 ~ 4 ·!57 ,696,750 pees " :ele)

de todos los problemas de la hora presentE', y sean :os que fueren.

~ttds, o ~e<~ 11 ~~ 00 millones más

TAT 1 AMACii

queei m1o" kri Jr L os ¡llulócratns

espdñ .e~ '"

pueden, como se ve, lllllsa ge·

qte)arse de S1t .;uctlt'. La

rm· del ¡Mi:; ~cgnirá ludtau do con-

Un corp y una serp .

Ira las ú:frcultadcs del vivir, pero

tt.os cousigueu cmht Hri o lll!ly ores aUk!aJ~~.

La rou¡j,.," de W11rwick , que

tte.

dilhHht y, a forsa d' escopetades, 1' enviaren a son Tritlo .... i Y ben merescnt que he u tenia! U' aquex.a manera, tan senzilla coru engtnyosa, 1' auceltól del penynlnrs. nb ajuda d' aÍirí, se desié deis tnuz/os; vencen! y 111atattt sa: serp y r'?meugnenl de lt~ més. contenis y lranquUs Jan ell com la seuw

coste/la.

y garrida, feya els seus nius dius s." eni:retlC,\1 d'-~IIHI P~IIYB y

XIM

cad' any

una SE'rpóta faresta los

d~ lo

lnllependientc. in~lés, <!una ea Co.,mopu/Jian Magazine e>¡¡: e' · actual re\' Je Inglaterra será El~ hn

10 monarc t hrtlánico, pues 1t 1intue:•e s.. " . . · 'Jtl r ·• una Repubhca que 1 q l.inre 'ú 1 ' ' 11 ··1 el prínci pe de G1les.

~con les . . <~ crt.:t·

.

que lit monarqma ~tl<!ur:~· lih i1 fili.ÓII tle ser, y (1ice que ~sla aq 111·

1"' dntlldo In íuglesa se

mes- enffldals

d' aq!lt:lla ber·

gaula q1re·tl)s preuf¡¡ els' ¡tt:lils y no gosavan combatre ab ella, perque

RONXETA Sa veyarda Bét Portell d11 'ls cabey~ a IR rotntma y rm pich cada selrnana 1¡ afailan es clotell.

no eran lart·.bra1.rs que la nogu6ssen envestl e.scabetxd ab SR forsa d~ ses senes armes. Aquella pobre pa ·

v

reyeta

ya

r'esolt.lre; valetse lle

s-'

en·

giny per cÍtplurarlé y llevarié d' es ven l.

Es cosí 'u Tófol ~eguina quaut veu aquelle monada

li fn 1111a grnu capada y se tren sa barretiun. TRtNXET

a Que los

reyes brflánicos han excelentes. Y h11n re· t• ,..a nación tart democráticamenhiOI!atc;¡s

~,

. ,"e r:l t

c¡nants !tomos deis més agosérats, 1~• rect!lli 11111t a!haca lan preciosa; véreu nquella gran serp tola enro-

val més enging que forsa.

lb

i1t

deixat es collaret SIL·prof) d' out jeya ben Hdormisada sa serpóta. ;ja her• crech! An ibais fins allá dalt litiS"

coq1s, lo més

me11java els seus fións. Ells estavau

L~borísl<t

'

Be diu s' adagf que Una pareya

(es'ue 1•~ce <uios pertenece 111 Partí·

~

¡

es penylthtr. El seguiren lotdrma ~b la vista ~lscrinls y dames ·lre ca '1 Rl'y, fins que véren bé abonl se po· su va es llaflre y tan•bé cóm amolla· va d' es bec aquella joya que tan je· losa lenimtA ca '1 Rey. Es corp havia

aveugmla

El último rey de lnglaterta

~tbt

Sutcehi qn' nn dla sa fla 111~s 11elita del Rey d' aquells Eslats ju gava ab allres nines, dins un jardl, Y h11vla penjat 1111 col:eret d' or y plala, diamanls y perles 11 una bran·

., •b'

.. ne o ha aprendido el tle r~ : k·rse a s propio út tal

Encargue Vd. sus impresos en la imprenta de A. CALAFELL ) Provéase Vd. de papel y sobres en la papelería efe A. CALAffll!

i1.


ANDftAITX 4

I M·FRENTft F'a'p~ler ía Li brerJa .

.

.

.

DE .

Ante>ni.o ,Calafell . .

Suscríbase

Vd. a

las grandes

revistas

il u stradas modernas

R

La Esfera .. Nuevo

MunCJ o , V

1

B

.e

L·ecturas

YBl ~ ~co ·y

Mu·ndo Gráfilco .

f\

tteg

C~Q NICA ¡.

.

·:

Vea ·vd. nuestro 'gran surtidQ en revis de mod~· y figurines, . . . ~ f •

!") .

·· ·


DE LA VIDA

HOMBRE.,.. D errama- hombre- toda tu SR· vla, consume tus energlas, derro·

j.

ch11 sin lregua ni medida la infinita bond11d que 11l~sora tn nlma, RCUIIIII·

Ll co•nc• ci<> es una grnn fuenté de riquezn, dotarlos de tiiiR · es doto~~rlos con ru mejores nrm11s p11rn la por e~pacio ()e veinte, treintA, o 1 it•~lluccíó • co•nerci.,l . 1 l~ luCjll llllr 1~ VI!1R . más allos, variados sentimientos co · F,,., en seiill ll:tll c~tá formnd,,. 1110 varíati11S son lns flores en el pra · ~r:11

pOR 1 \ rE 'EDURIA DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL CUEST·\S CORRIENT ES - CORRESPONDENCIA MERCANTIL MECANOGRAFIA V FRANCES

:lo el mes ~~~ Ma yo; fórmate iJno;io ·

Procm a.l qnu vuestr os hijos 111 nhnmJonar vuestro hogar no y vereis como la lucha ,,or la exi,tencia se es all.11 ., 11 sus PJés. C11rre1 a práctic11 y fácil tle nlc.nzar. Pr~J,aración rApidn, módicR \' , t'Ct' ~ 1d ml de 1r a la Cllpitol 11 real izar dichos estudios, se ' pu• J.· e\lllll.ar en Aud1 aitx. m ismo. 1 l:t '1'111110 de T .:nedor dt:. c ibros se otorgllrá llqni mismo por 1 1111 tnbilll<i q IC \' ~IHirá éxprofi!SO 11 tXRmiuar Jos RlnllliiOS, .' ' PREPAit\CIO ~ PARA EL INGRESO DEL BACHILLERATO,

recto y florido camino, perfuma co·

carw::~u tle est11 íustnu;uióu

CO ~\ERC IO

-

MAGISTERIO V NAUTICA

C asrs espt'cí~oles y geuer11IP.S a. horas C~llVc."tlidi!S. P" a tud11 eslns enseñ11nzas dirigirse 111 mismo Profesor,

Don 1\ nt el mo Pujol 1\lemany M1estro Nacional de la Escuela Graduada Calle del General B. Riera~ 27.....:. A}¡DRAITX

ne"t, nc~tricla ideales,

propaga ~1

bien por doquier, trá1.a1e 1111 sen do, •no las rosas el radio en el cual l e mueves, agota tú ideología, esf••· mate en espiritualidad.... ¿silbes lo · que habrás · hechu? pues .. . . habrás . ¡>erdido el tiempo lastimosamente. Si tal 11rocetles, si desde el ton·

1

;do de In ser comprendes qué, como ·de 1111 inagotable y puro manantial qne brota entre altas

y escarpadas

rocas, emana algo asi como 1111 flni · do sutil

y misterioso que te Inspira

todas las b01u.lades, todas las justi· das, todas l11s virtudes, tod11s l11s belle7.as, lodos los amor es; que, de

In Rima delh!ada y bella se despide tevem~ute 11na esencia embriagado

ra qne envuelve como en amante caricia los objetos las personas y las

"REGENERADOR

xn

CU R A CALVICIE, CLAPAS, CASPA, CA lDA DEL CABELLO Y ESCOZOR

cosas

todas

creadas

por

n11tn·

ra .. . ¡,Jále cnenht, que h~ts erra· do tos pasas de tu vid11 y te h1111 perdklo eu el t:UJnil.to! • De, no ser t!tl c01no

éres hnbieras podido-tai

vel- ser rico, poderOl;O, lnvulnera·

tlef'o.... ¿donde te ~ llevado tu idealldnd? N> hace falla q11e me lo

MIL P E SETAS A QJJI~N NO L E HAGA EFECTO .

ble;

Venta E.xclusivamente para Andraitx

belfA COIIIO inútil ensnrfA que COIII(IO ·

MEJ~CERIA COLOMAR , o\rchiduque, 29

digas; cnalqulern que seAs -- ¡hom brel - si a mln11do tu corazó11 la tan · ne todos esos sentimientos precitn· dos, y11 comprendo tu misero esta·

do: Eres pobr~ . y serlo, es lo peor de la vldn. Sí,

si, ya sé: In deber cumplido,

111 honra sin lnchn, la dlclm del es.


ANDRAITX

6 plr illl, tu lllnpitla coi¡clencin, las vn· porosas y o ellas imágenes qne me. cen tu npaciole

y dulce su~11o ....

lo

comprendo; lodo eso y Ann más licues pan1 rebalirme, pero .... ¡es·

lo·

tados y ~t~nigos del nuevo religlo{ft

nos alt¡uneu tc tortllales y afectuo ·

que recibió _Jiluchas y ft!t voros81 f~

e: $11• Gobcruador , ' jun-

lici tac!ones de cwm tos presencit~rM

dcsarrollámlose la e'n trevlst¡¡ en sos. L nE>g'O

tunteut e. con el !leflor Enselial , dió

la emoci()ll¡mle ceremonia.

paseo por estA pobhtdóu, lle·

11 11

t<ls soñ.tndo! NAda hny de util ni de

vándose

provecho en t11 pol>re b:•gnje es·

tllté'slrll vi.la.

1111fl

g• ala

imnpresión de

tf

Red b fl tn!ubién ln nucsln1,

nténos sincerA y expresiva, tles~61b dote ·rerseveranciH en el ser vicio

pirillli!l. ¿Crées estár C•l el mejor de

No thtlhiii'OS que d e haberse sa ·

tos mnudos? ¡pues estás en la lunn

bido co u más a.utelación la visita del

amigo mio, estás e11 la lnua!

Sr. Oobem ndor

que acélba tle consagrarsE'.

Meteorolog¡a

se le hubiera tribu·

La f ast' de la lnna en

Sagilarl6

hace mucho tien1po que ese

l ado 1111 gnin rccioimieuto, pues el

IIIIIIHIO que imaginas hnbitllr feneció;

seiior Vá7que1., a pesar del poco

-cunrto 111eng nante - nos trajo " "' r eg ular pertn1 bnclón ahnosfér~

t iempo que ejo:>rce su alto car~o eu.

con nieb'as. nublado~. peqnenn•

Ya

mejor dicho, no ha t>xistido mtuca. ¿Que si todos f uésemos como tú?

est a

proviu,ci~l . CIICil lél ya C-O n~III IIChi ·

simas simpatías. ¡Ah! entonces todo cambln.

Lleg~dns

Pero, no es así nmigo mio, no es

toif

no C:O• piosas. han sido dt: gran prov.ecltQ 111en tas

y

ll u vias q••(', ,.¡ bien

para sen11!11terns y arboládo.

la

~

H ~mos tenido el gnslo de salu· · se eha de ahuend1a

así, y . .está muy lejos de serlo.

dar a nuesll o distiug nilio amigo el

lleva buena uuu:• cha, IHOmet iell(lo. ser muy acept •

;Si lo fuese!... no hace fall-a q11e

comerciaute

ble. V a llpa¡eciendo ya la flor d@.l

· me lo digas tú. Tu111bién dichosa

se, iCIIAII

seria entonces esa !liste

pa1le de 1~ humanidad que ahora

(Fraucht)

establecido

D. Antonio Terrades

tante-los

ricos

y · poderosos- se

ahoguen en el placer, en el lujo y eu todos los recreos imaginables; no, no, y mil veces no, ni lo tillO ni lo ol ~o es justo nmigo n•io. .. . lo comprendo como tú y és porque en realidad he nacido COJII.O tú, para sufrir y pensar .... FRANCISCO CRACflt¡LI.

NOTICIAS V isita del

St:. Gobernador

co escaseat a este

Algarr<1bil, por 111s sei\as, tiU Un

NQs

grari acierto

complncemos en consigunr

abú

dar á lauto como autm1u. Los tri~ hab11res y cehml as

exhnllernut

qne el general Be1eugner lllé'lltifes.tó 11 los periodistas rmulrheños q ue, e 11

nuestras t ierr'as de lauor. Veré

vis l A de ser la n1ay.o • la de las pel i·

qué resulta de todo lo presente, fin de cuentas t~grico:as.

cipues redbi~fs cou trarias al ~.~le· lanto

de la

Teatro

hora, un h <~brh cambio

algimo en t!l mes pró x imo ya

y

nr~o .. mum:.

Parn hoy, domingo, colos11l

hasta

eutrado Octub1 e, como ve u in

ción de cine. Se proyectA: 6 elltr.mnoso

haciéndose cle>de h11ce clltos. Aules que las couvenieucias intemaciona·

inter pretado por el conocido

les, que pat le de la prensa alegu piÍ· ra ~1 cambio,eut~ndemos que han de estar las nacionales, y, e ti Españ,a,

la espa'tl o!, Autonio M oreno.

por lo visto, la inmensa mayoría o p ·

• Ei.. BOSQUE EN L LAMAS J

llrymas, es 1~11 dnun<~ de g11m

tantos por SE'gnir alt!tldiéudonos' a la

clón, de que el gA!án espai\ol

hora solar.

11 1111 de clones.

V ocación rel(glos~ El pnsndó má•te!:, dí11

día veiute Y ocho, visitó nuestro

25,

;,ues·

Puerto el Excmo. Sr. G obernador

tro paisauo el distinguido jóven dou

Civil de esta provincia, (,Ion Cons ·

Pedro Pujol y M ir lcuuó el hábito en

tantino V<lzquez, acompañado de su muy dlsting1Íida familia.

la lnclila Orden de C lérigos Rt>gu lares Teat inos. ·

re·

ati'l el aceite.

cou el ex cele1i te tempero q•te lle

Eu ht larde del pasado viernes,

El Sr. Ü ·Jbernador, antes de

olivo y bien p tHiiera ser que tam~

Sr . padre.

miento! Como no es justo tampoco mos !iHfrimieutos la. otra pMie · res-

•Pta·

uas • que vino acompnii<HIO de su

tanto sufre sin ser justo su padecl· que por razóu directA de esos mis

en A lais

1

El acto, celt:brado eu E-1 nwgni .

grcsar n Palma, tuvo 111 gentileza de

fico templo que los

trasladarse a nuestra Ca sa Consisto·

seen en ' Son Espaf\olet• • resultó,

rial con el fin de saludar ni seii or Al · calde, don M alias E useñat Ensefl et l.

st>gún nolichts,

R.

R. Pmlres po·

solemnlsimo; con

asistencia de gran nlunero de invi·

sus m<\5

formhJ11bles

• ••

j ue~es p1ó;r;i•uo , se uu)etecto llrogrRiltlt cilteulilll QI(fllJ co. V éause progrn mA~ .

... "'

Dom ing o dht 6 d~ Abril: ReApa' icióu de la heunosa ZOIIetiSIIl 111111101quina. MAR I A M O R E V D ecorado propio. A r te -B ellez11 · Elegancia


---

\

ANDRAITX Otra Iniciativa de Prcnla Gráfica

TeneiiiOS

el gu~l o de poner en

• dt! 1111cs11 os lectores ,.l("C:nno.'!l'11

t. til e1 p.. e,, , ...11 te mes de .\\,n;r.o \r . , 1,, 1111 ..r mímer6 de la

e•a l'

-

, ll'iraril\u l. o\ NOVELA

;;utc ~~·~

p.l . . f'()LI rtC \ et~.1, 1 d.t po1 ht soc1ellnd ¡ie•IS~ G át ca. , o:<~ ,\ 1 hlcls los sábados y ~ Jll ) •

.

••'l!.u•. ttmeulc el relnto ·heo:~ra ' "¡o··¡pk1o le 11 1 hecho poli! iro de . ,: ~en 1 vida C~lnilol a. ,Los :upi!llolll •CJ¡¡tlh..1os, los 1t'beldf!S, los all..ltlllen-

mos vendrá a ser como una histo· 1 ia polftlca popular, rotno 11na afir· mación de lit necesfd11t1 de que el pueblo tenga 11na culhJrll pollticn que, pl>r sér có•.fochnle•lto• de lo pa• StltiO, Sea -criteriO y oriP.IItll<!lón de lo por vtmir.

. U~ . NOVELA P.OLITICA apa· r ecerá todus lvs sábados. eonlen· lh á 68 páginas. ütevaré ¡>orlada eu color } d1bnjos iuterimes. Su texto estará reHachldo por los lllás d~s · tficatlos nombres del nuevo perlo·

dismo de Matlrltl: ese periodls· mo ágil, uen•ioso y vivo que tan profundo cambiq está determinando ~l.la naCI•lll.tl, 11 ;1 ,1 desfiiHIItlo, evo· en el fono y el es¡>irlt:a del perio· c<l::s y 11 ~:ndl~ eu forun noveles· · t.lismo trndicional. tl. por la> 1~c~¡:u1as de L.'\ • O VELA LA NOVELA POLITICA se rou nc\. venderá al públko al precio de 0'30 E 111 , tt<'' :i•nero pnblicm á La ptas. t>jemplar. :x?:e de San Daniel, IIRrrflCión in· . 'IICIOII ll íO~ llS !C\ 0 '

laS IIICIHIS de ,ta.(,''ns ¡;~>ra ,d ,.~ episodios de la

l::esautis .nJs d • lllil3 célebres jor· nJr en Q e J.t bárbllril represi6n te u·tas ~t~an1fo:st<tCIOIIC S eslutlinuti l:sd ó a ~\1!rhl 111 dia lle luto y

"'g",

le:ernunó,

<1

GOOi~rno.

F 1é >~rj'lél 11110 de los he·

!.1

ltt r aid11 del

<Ms más illlpllltau tes e1111e los que rucedieron a l;~ 1evohtción Q' le des· ~onó a lsabelll.

Ae~te uúm•:ro seguirán, entre

\11ajes de turismo

Lós ha ·organizado a forfalt la eompai'lla Ferroviari11 de Sóller, eu combinación con el •Hotel Ft!rro·

7 •Cine Huevo• Hoy domingo gran fuución de cine.

1.0 Estreno de IR gr1111dlosa re· vista en 4 p11rtes y eu colores tilll· latht: LA LOCURA DEL OlA llOr la fnmos11 mestiza Josefina Ba·

ker. 2. 0 E~treno de la hermosa come· dia dnmu\1ic11 que lleva por titulo: EL VAI'1 LE DE LOS GIGANTES por el gran ar lista M ilion Sills. 3. o La gntciosa pellcula cómica en 2 partes ouyo titulo es: LA S ·V A e A 1O N E S

DE

.•

e

CORNELIO ..

Jueves próximo, continuRción de la hermosa serie francesa titulada: EL NIÑO REY

••• Domingo próximo, 111 be!lisima artisln N t>rma Talmadge en su gran creación:

e A N e 1O N

D E A M. O R

carrih, y el Restaurant • Marisol', comenzando el próximo má• tes, dí11 l .0 de Abril: Las ve11t11 joslsimas condiciones ~n que podrán realizArse, desde P.tl·

Con llsistencia d!! IS{•.•to pú· ·blico co111o en las se11iones auterio·

ma a Sóller y su puerto y vlcever·

res.Presidió el Alcalde D. Matias

DEL MUNICIPIO Sesión del dla 27 por

el

Plen'J

.sa, y qnc detalla ht ptensa palmesa. Ensei\:tl y asistieron los siguientes llll, éontribnirán no poco a que sean concejales: D . Ramón A lemany, ".JCió la R.-púb(íca espat1ola, El ' muclüshno's los Q•le se decidan a ?J/pe de Es!~clo dC'I gemua/ Pavlrz, verificar una excursión lau agrada· 10 . Matias Alemany, U. Pedro j.Jo· ' fre, D. MAteo Terradt>s, D . Jaime Sti.s llllos dt absolutismo, El ém· ble como económícn: ' Flexas, o. Grtbriel Pujo!, .o. ieeinado, L'l Revolución de Sep · · Testim onió · de condolencia nio s.,sch, o. M•rnel Bosch y don f<rrt.;re Prh , /;'/ terror de 1824, Vivamente . hnpreslonallos Hut~ 1 Pedro J . Pujol. . . Pablo Iglesia~ La Noc/¡e a e San las desgr11cias ocwrid11s en Inca, a El Alcnlde, por ser ·la primera 1-.Jll Riego !.a~ fuellas sindicalis consecuencia del huhdlmfe•llo de sesión qne ,,reside en que haya con · ~~. La Resfauración Mariana un piso en· una fábrica tte catzados, currido pí bliCD, le dirigió un ntento 1 Jt,ej¡¡ .... • que ocasionó numer~SO.i ~tetldos y y ex¡,.esivo saludo. Al mismo tieJn· 1 • ~ nelesita~ll'lS encorecer el Ja ha11erte de ·dos jóvenes obreras, ,., solicitó del auditorio, qne.le ,dls~tt•és de . 1 Elp~;'¡¡¡ • esta llueva publicación. cúmplt>nos · trasmitir nuestro lnás culpasen del itu;ident~ ..~~ae~~o el ' VIve hny mnmeu tos de enor · sen't id·o J 1 ésam~; a los hnbitnn,Jes ~e JlltSHOO lunes¡ h~<;l~ullo ~onstar•. en l:t ln•e¡ ·., · •sruad po'it!c11, y todo lo aquella ciudad y , sei\alttmente, ll las contra de ~ferta.s vc;rslones dlyul·

:Jo>igl•al··u~ 1te intere511nte. Gomo

~uto·

l!".e t!tt . dt . Orientado en este senfítJo ~S?ierla en el llúblico 1111 eco y ~ tt nosatl · • • V

v•v•sun¡¡s La colee· ilSOtlios 'l·•c ahora hlicia·

·•de e .

de4consofadas fa·nili"s de l~ts fina· a 1()1 • • das .. ( q. e. P· d ·) · {)eseíllnos .,._ •....dtlfo ·y com¡Jifto reaa.· hen~t ,,. ble.cuulento.

gad11s, que n~ hubo, ¡1or ~u parte intención alguna de molestar 1 na· die. . . Acto srgnillo, se dló lectura a las


8 netas 'de los sesiones anteriores de las que ya dimos cuentn- •ien.Jo aprobadas. - l. 0 Se Jll occ,lió !le hacer rur11s pequei\.r3 modif icaclones a las comi!'iones uon•bradns !'iendo aprobndo.-2. 0 Se trató sobre tus obr11s de ltt Cus11 Consistoriul y en \'ÍSIII de!. C)IJe ll'l hay Cttlllldttd de· signada pilrll ellas y estar completa· men e 11gotado el cllpítnlo de im· previstos, se 11cordó cousult>~r Hl Sr. Gohernaclor si h11brl.1 111111CIII de poder t ermiu~~rlos en vistll de la suma necesid11d que se tiene.-"3.• Se comisionó 111 Sr. Alcalde p11r11 que geslion11se conl11 comp.uiin Te· lefóuica Nncional, de que, eu vista qne ell11 ocupn gratuitaauente las de· pendenci11c; en qne está iust<~lmlo el servício telefónico dl'l Puerto y de S'Arr11có, que conced11 u esta Cor· por<~ción y para asuntos of1cinles po · der h11cer uso gratuitamente de dicho !'CrViCÍ0.-4. 0 s ~ trillO SObre el Cllllli· no de Andraii:<·Capdellá y como el <tCinal Consistodo no esl<t ;en muy claros antecedentes, se dió lectura R varios actas que dntan de cuaado se pri;rcipiaron las obras, con el fm de orientarse y dar 111 más conveniente solución en vista de las exigencias que nos hace la Diputación; acordcin· dose nombrar a D. José Borrás como perito para que dicl<~tnlue y forme presupuesto para subastar el abrir dicha vía en (;¡ parte que esta siu hacerlo.-5. • D ió cuenta el Sr. Al· c¡¡Jde que segúu comunicación del Sr. Arquitecto M •rnicipal el plano de la barriada del puerto de e tA vi. lla está aprob.td·.l por l.t snperiori· 0 dat.l.-6. Se designó IMra ut<llltll a lunes, el celebrar ht subasta de la mesa regulddora y otros servi.:ios ya annnciados.-7. 0 SI! acordó lo· m&r en arriendo ht sala pilra colegio y habitaciones particn!nres pHra la Sra. M aestra del caserío Puerto, el inmueble propiedad de D. Ro~fael Barceló r or la cantidad de 350 pesetHs.-8.• Se concedió permiso a varios veciuos de se e Coma Freda , para que efectúen detc;minat.los tra· bajos en la vía pública bajo la Inspección del concejal O. Pedro j. Pu jo! e Rodella· y no habiendu más

ANDRAITX

Posada LAS BALE ARE~

de

M ATlAs PALMER

Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia.-- b ARC ELONA Esta casa se ·recomienda por sus precios económicos y su esn~ten.W ~er-vicio. - Se hacen co111ídas de encargo a toda hora.·· SERVI CARTA y A PRECIU FUO.- L a casa S.! encarga de lodos los l"ouin•t"" tra,¡sporle y de cuantas diligencias tengan que hacer por los ·· ~................,,.

! U LLEGADADE HPOB.B~ T TREN E~ EHCONTR!R1H UN REPlESEHT111TE -

- - - - - I'RUÉaENLO UNA VEZ Y OS CONVENCIIlq

LE rJGUILrJ

Colón, 39.-Palma

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Cabalttro, S eñora, Niño y Niña LOS MAS IMPO RTANT ES DE ESPAÑA

VENTAS AL CONTADO - - PRECIO FIJO

iacción de mios: Impermeables, l anlas, Portª·llantas, Tirantes, Corbatas, Liras,, . SUCURS ALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Alm• Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santil· der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

ll\ ELEGI\NCII\ m~yoR,

4.- IIHDRII

ZI\PI\TERif\ de ANTONIO PONS "JOFR Gran Su.rtido en Calzado : Elegancia :: Du ÚLTIMOS MODELOS PARA LA PRÓXIMA TEMPun,,un:. PROBADLO Y OS CONVENCERÉIS

i ~~ M PRH ~ .. tn lO Cft~R fAftl~l~1 S e 1\ o r a : No compre sus vestidos y no

antes convencerse de nuestras bonitas ciones y precios de propaganda.

C. a b a 1 1e r 0

:

~~~5~s . sus trajes en las

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons ·J•imc Imp. de A. CALAFEL L-- Andrail~


Andraitx març 1930