Page 1

. _ . ..,_) 8.•-...al•e Novle•bre 11121

ANDRAITX (Bale

...... ...- ....

ilttDRAitX=~~

l,.GX ~

1

i..~ 4ao..J .··.......··.

• c:::::::J • c:=::=:J • r:=:::::::J • c::=::::J •

.

~~======~~=~ = Pre :ios: suscripción local 1'50 pt81. trimestre Número suelto

id id

. .

'

~emanano mlepen;l~• c:=::J • c::::J •

e n provinciaa . 2 en el extranjero. 4

EL

Id Id

Id Id

SAGR ARI0

v

ReDACCióN _M>MINISTRActóN: Calle ALfONSO -Xil, 8

15 ~nti.mo•

...

SAL.U ·B

•tu\ parte del pueu•o espai)ol tiene, desde tiempo inmeml.lrial, la costnm·

Más aun respecto del .,

b~e

·'

de

sustiluir el agua .flor el vino

~~~ é¡locas de epidemias de origen

vinb 'y del.,· aJco·hol "

hídrico.

, Los purb'os- proclamanlos par· · - litlarios del vi 1 · . 'o - srenten como Hnft q•1e hacer tilla clara dislin , ló;g•ca n_ormal, Y Cll . ocasiones in· . ·· r ' ( uccesr 1 d f' · 1 · 'a tsto ·~gtca el deseo de c:ón e tire lo que Jos absteuclonislns ~•. spensable en ciertos e.;tmlos palo·¡ · lógicos:·, • • · · · · : · · ha~:er.. uso del alcohol etllich ( vluillanuw no indispensable y )o que ! ·.. · •La:;Ct~~S{ÍÓt~ ~1' 'Valor f!Jinjeuti• <:_~).}' es .e.. ~irJO nor111al la única for· calif cau de inútil, conceptos que . ero del ¡fllfo.:....dtce el Lk P11<!hón .. · IH•' de ~alt~facer esa necesidad hitergtr ersan en 11poyo de su Jesis. profesor de Fisiologi¡¡ de la Fac1tl~ gienicamente, tomándolo en las con· E~tá 11 ~y probado de un modo po· la~ !:'~e M"~~i<j[u1 .de Il.iirdeos- se en dicion~s arriba upresad~ts. Pór es· sitivo, inefutable, que sin estóma· laza, sin conf!tndirse a la cuestión to - ar1aden- los pueblos latinos q 11e go puede el hl>lllbre vi vir en 1111 general del valor alimenticio del al· desde su iniciación cultivaron la vid buen cstíldO de nutrición ; ¿pero t_iempo discnli· Y tuvieron Y bebieron vino, son quiere esto decir que el estólllng.o da, pero que hoy puede darse por qHe ha~l asombrado al utundo por su -es 1111 ótgano inútil? De ninguna ma. • • 1 b_ie~ ~es~~~~~. eu yi1 tu~- de l.a:S elq~e- f~urtdldllt~, su intell~~ncia, s·u ,valori~ 1 nera. El h'Jmbre fallo de cstóuutgo, netfctas reahZIHhi's al tomlei•zo <le v, su ~llrntsm9 .., l.-a, rapJ espatlohl,i el agastro; l teue Qlle ¡¡Jimeutarse este sjglo por kiS. ~bios liiUcricanos cuando descul>rió, COJ•quisló . y el·

ll•r

c~~to1;. 7¿•~~~~ ~_g?

lo~

lragnteuhmamente, se ve en la im·

Atwater y BE-nedil. Los resultíldos vili~ó América, llevaba siglos bepresc ndib.e necesidad de tener que 'obtenidos , fueron extrenmdmnenle bien do su vino Y· bebiéndolo sigile IOntHr o 1ec.u:r 1." • r. su racióJI alimenUcia,. claros y absolutamente favorables ~~ · todaviH. A J>eSitr de ello, tiene u111i'. en PeQ!teMsunas porciQnes y a cor· alcnhoJ -;-alimenlo, siempre c¡ne sea cm!lidlld de qne m11y pocos p11ebtos· · lO ~ " s rraten·alus. Por eso no vi ve me~ ingerido en· delermimtditS . con~licio· pueden ufanarse hoy dla: la de q11e nos: puede rrccer si es joven y en· nes, a, saber: q,re !'ea louwtkl eu so- todo español lieue la s~gur;dac1 de erosar ~- ~ e s 1" 1ulto. E1 estómngo no lución diluida (JO a 12-p?r 100), en que sn madre, salvo ntrisimas ex· es• pues • '"'...r11·••derarnente i ndispen· ~ dosis fraccionadas y en el rnom~nto cepciones, no {ué alcohólica, ni has· ~~e ~¡10111 b ~ •• · re, pero si le es~ t\my eJe las comidas•. ta ·slt¡uicra borracha: Y añAden 11·¿~1l Ultl ' puest0 c¡ue aunque tenga '-la •vi· S liS ílefi!IISOres, el vinO no. lr1Ss: ¡Quiéll sabe-dicen- si h\ da \'CIIt:l J" " il l\ a satisfecha, l a social sólo:viyifica el orgauismo, sit1o qne, grande proela qué vieron Jos siglos · se le hace imposible, por la causa además, con,liluye p1Ha este, eq nt··. •y· que llevó a cabo la raza hi.spaua

'SegÓ~

1\e Qite su sit uacióu ie i mpide tomar SUs COIIII 1 las de 111111 vez. ,

Ahora bien,. 1o IIIISIIIO . pu ed~ d~.rse tltl vino El . 16tu · ~ VIIIO, como el és· ago no es 1 .11d' •' da . .' . tspensable n la vi· Ol¡{•t ICi! .1 J ·• Pro¡li¡¡ - il VIda vegt tali va ' !lem es útil a .vida Úsío-

ci

1

'

~

rÍJá~>

se lo deba a h11ber ten ido. viuo y 8 •nento ~~ de!ensll , contra J~s infec;. , uf) ter1er !';cesidad de buscnr susti· cione.s eventual~s. Afirnu111 Ql!e .el IHios q11e le envenenarau moral y vino j,flro~ m~th• • flfcilmellle los mi· 'lttal erialmcnte! Lo que de todos mocroblOS> patógenos Yel· ·cólera y de ·dos p\tede as~~urarse; es que en La fie~e ~foiJ~ry, . Sea de ello lo que Espailn se prl!st:ntll el alcuholismo fuese, bien sabido es qrie 'nnn une· en tan exigua cantidad, que casi se

gunas ocasiones, nu u celente ele·


ANDftAITX uecesarlo 1l e un nue.vo estAdo puede tlecfr que no existe, y que eu la lllttJer netRIIII!nle C!\Jllli'OIIl 110 existe en absolnto. L11 mujer de pn ra rnza espni\oln hnce siempre uso del vino sólo n l11s dosis qne el ins· tiuto, la observ11ción y In ciencia !le

Pot-pourri étl co-polrti co-social De Gomez de Baquero Entre uosotro!i tutee utucha flillfl fomeuhu el scutiu•icnto dd respeto: del respeto noble 11 IRS verdncleras

nen marcado. Nuestros viuos finos mHhtl uces,

superio• idades, que ju1.go lndlspen· subte JHHa la vitht civilir.ado. L os

graci ns ni ácido euáutico que con·

pueblos qne

· t ienen, otightnn éteres h tllt>dldu que envejecen y qne son lo qne les proporciou11 ese aroum tr111 cnrnc· teristico y npt erintlo en todo el umntlo: Esos élerl!s son tnmbién lo que, con 1111n cnnl hhtd 1wquci\11 de vino, producen 1át>illat:t en te csns borracher11s agudas y pasAjeras qne impiden llegar a las producidns por el alcohol. Es nsi como se explica

In fall11 de alcoholismo en los gnm· des bebedores de vinos finos anda ·

hill l

p<~decldo tos ncha·

qncs desn101al,zadores del servílls ·

lllco, como levadura dd nuevo sociAl. Y lo segundo, templAr su áuimo paro las futuras, con los cuatro llrruea del nuevo liberalismo, que han substituir

los cua tro

Reforma ngrnrilt, Reforma Reforma baucMia y Reforma silatia .

1110, son en el fotuto lc1s menos res E l unmdo moderuo hR

y loS IIICjUr prep!irflc.IClS parR toc.las hts Annrqníns. Dctscono·

do, ha enAltecido el trAbajo.

ccn las venlntlerns jernrc¡uíRS, como

su g lot la. Pero h a olvidado nn

peiiiOStlS

si el hflbito de InclinArse nnlc las fulsns hubiern pell111 hado su óptica. A lo c1111l se 11gr~gn d que, en tiem· pos en .que drcuht tnnta moueda f11lsn de la inteligeuciu y mete IAII· tn bu ht la ped.llliCriti, es grnto ver honrados tos venladctos VIIIOt es del

luces, y tnmbién por lo que el ins· tinto de uuestro pueblo o metidio· nal clas ifica a esa borrachera de sa na, en contrn posición R ht que ocasiona ti nlcohol que cl¡¡sifica de

cspil illt por el t~fecto cnsi fili»l del discipuló. De C.ristobal de C.astro

UN A NORrTXOI,

VE N D E

La ftesta tleue stt

sen lldo. T rabilj O y descanso, causo y trabajo, 110 bastan. tns dos solas dimensloues la v ria lisa y IIIOIIÓIOIIn ClllllO 1111 sin relieve es¡llrllual. Fctlla '" ra dimensróu, la que cabil ~ eleva y le da altura. Es11

Si el loco por In penn es cuerdo,

ennoblecer 1 11~ fi estn ~ . ennoblecido

el sudor

de

cotidmu a.

Lf\ ELEGf\NCII\ m

1\

vo R , 4.-tt "o

ZI\PI\TERII\ de ANTONIO PONS "JO

Ti et~ll n de r onu:sliblcs en esta

pou1flctou , puu to céull leo y bueu" cllenteln. Pnra más iul ormes cu esto redllcción.

In fte!)ta.

los liberales, por su ¡¡islmnieuto de

mala, o más clásicamente, de ma tos 1\~<!hos económ'cos y u fctl· la uva. Igualmente se explicl'l el que chismo por lí1S doctrinas polll lcas, los médicos de jerez, y sobre todo no temln\11 ntás remedio qne uouer· el ilustre cirujano Dr. fermín Arnn se al com;'á:> ti~ In ~pocA. Y lo pridll, hayan hecho In obser v11ción, trn· mero Qlll! han tic lturer es ltrnr por ducidn en nxion1n en las clases pola bot da sn bnrglll!l'i!\tliO, 0 sea, snpulares de 111 célebre ciud11 d antla'ncialil.ltrs~. rcvolncionarsl', perder d zn, de qne los c~~rgndores de bo.:o· pueril miedo 11 convi,·ir polltica y yes de las b ot!Pgas j~ 1 czRmts, que socialmente cou ¡,1s mncltt>dumbre." ' pueden duraute s.t lrabnjo beber del aceptnr sin 1eservils de ningún gémejor vino cu11nto deseen, 5011 los nero tos h~cltos soci.tlcs Y pollticos que Hlcanz¡¡n mH}Or tungevulad y no r e mo. extrllt'oc;, sino como pro: más vigorosa , pnJiemlo ejercer 511 plos, mnándolu no cnmo fatales oficio hnstn edAdes muy ll\'llnZIHias. engemlntllores de lu rcvotnción con C omo aún qm!\la tela, se conli· hoces Y 11!11~, siuo como fern¡euto uunrá en el número p16ximo.

SE

11

del liberalismo viejo, y que

Gran Surtido en .

ea1zado :: El egancia ::

ULTIMOS MOD ELOS PARA LA PRÓXIMA PROBADLO y OS CONVENCEREIS


-

3

~

=============~·=============~ LO INAGOTABLE

Oe rodillas delante de la fosa 1

donde se pudre el mocetón g~trrldo, la pobre vieja· sin moverse pasa la tarde del domin¡o.

Una tarde otoilal, helada y muda, de cielo muy azul, campifta yerta,

y un sol amarillento que se muere de frio y de tristezl'l.

!

UnA vela amarilla que no plumbra se quema, como el 11llna de la anciana, cuyos oj os decrépitos no lloran ¡X>rque no l i ~nen lág~imas. Todas se las tragó la avar;a tierra tle la tumba del l uj o malogrado, cuyos pies la hierba esté escaldada

11

cou l~s sales del llanto. Vagaba por !os ámbitos vaclos dd humilde y herboso cernei1terio

ti aroma de m uerte que despide la tierra de los muertos. Volaban sobre el templo los ~ernícalos }' roz11blln el viejo campanario hs bandos de veloces aviones qae pasaban chillando.

Y de la plaza del lugar venían sones de tamboril y éaslaiiuelas, notas de gaita que, al hablar. de amores, inf,mdilln tristeza.

iCómo bailt~ba la muchacha alegre para quien f né belleza v igorosa lo que era ya , b11jo viscosa hierba, IIIOIIIón de carne rol!tl

Montón de carne rola que

~.

un~t madre

tuvo 1111 dla peg11do a sus enfrailas, Y espejado en las i1iilas de sus ojos

y en el centro dd alma.

Y y11 .está Hlli, deshe~ho en las linieblas, el fuerte hast:al de la feli1. casita, el que ganaba el mendruguilo blando que la anciana comht. Uua <tlondra del pámnno vecino re posó en la pared del campo~i!lliO par 11 beber el rayo agonizante del h lo sol dorado.

Y cAntó una canción opaca y frín, que ni siquiera le agitó el pechuelo qne cien mai\ana' pareció romperse modulando gorjeos. ¡Sorda t legil'l que inspiró Natml'l junto a la tumba donde el mozo estaba, que hurllls vecu, cual la alomlr<t aqn~lla, le cantó la alboradu!

Se huudieron en sus grieta!\ los cernícalos,

y en los huecos del viejo campanario poco n I>Oco los raudos Hviones se metieron cl1illaudo.

Cayó el silencio sobre el pueblo humilde~ 111urió la htrtle y se marchó la alondra, y la vida le dijo a la artcianita que estaba muy sola.

¡Er<t predso abandonar al lujo! Besó la tumba y apagó la vela; que derramó sobre la tierra húmeda dos lágrimas de cera.

¡Y dieron todavía otras dos lágrimas Aquellos ojos que estrujó el dolo~! N• Ignoradas ni cstérlles las dl~ron: ¡L11 s vimos Dios y yo! José MARrA GABRIEL

y

GALAN _

PJ

~·=========~--:=. . ==== - -~====== ~


ANÓPtAITX

4

g iCalliCIIte se dCSCIIVOIVI<HI, él, COII·

UN NUEVO LIBRO libro. Su tema

ibn recopihurJo err 1111 haz de se11 ·

Universal, su CftnlpO de nc·

s11ciorres todo lo c¡rre le s11gerln11

Acnl>o do! leer

!es¡ bien

c~·bia insti11ti vHnrc11h! este lihr o e

1111

lllllrQIIé y su obrn.

No escribe por escribir, 110

habla

por hablar. Es una fnerza superior a l odo ésto y a el mismo quien se e11carga,

lci{m la gran g ne1n1.

aqrrt:llcs tristes ¡¡cou tecirnicutos t a11

~

;. Miras, no las tiene superfici»l ·

renhnente, ta11 horrurosaurcul e car·

la que obliga a que sea escrito cSiu

: ménte.... pero en el fomlo, a de lo · ¡rrftr, parece que sin previa inten·

gatlos de un dran~o~t icisu1 o i nco11cebi·

N o ved11ll eu el Frente • . Se nos dice que Remarqué

ble e hrhrrrnano.

ci~n del autor, npareutementc siu

Cn11udo 11110 h¡¡blil por hablar o

tuvo c~nrbatiendo en el frente deJa

aspiración al~tuw, Jauto o más de lo

esrril>e por escribir, sin otra inten·

grnn guerra: lo creemos. pero no

que SOII CaiHICeS d ~ logra r tOdiiS las

cióu que la de componer un juego

hace falla que nos lo lfigau:

sociedades fonu»dns y por fonnar

du palabras bd :o e iuteresa11te,

en pró de la Paz Universal.

q ue ésto se co11 ·i~a eu más o tne11os

llllll·

Quien no a ido a la rnonlai\a

El autor no pret~ nde en este li·

gratlo, 111111Ca 11 di! h1grar la co11l ·s

sar bien los senlirnieuloc; que

bro sngeslíonnr al lector, (111 menos

<léracióll que se merece e i11sensi ·

piertan el mar y la morrtañ11,

no ~ e le ve esht intención) sencl ·

btemente se gc~n a q r1ien habla o es·

llameute es el

cribe impnlsado por la necesidad de

propio

Remarqué

quien se muestra profundamente su· gest ionado y conn10vido aute la tr e menda r~a lidad de los hechos inan· ditos de la guerrt~, y

es bajo este

imperio psiquico-amtlitíco que cou snma clarividencia y cou una natu · r-alidad IHtsmosa y descoucertnute,

expresar u11 se11timiento, de proferir

Creeruos que libros como son los d estin11dos más que col(, alguna a acabar con las gn~r ras.

un dolor o formular una acusadón por lo me11os cun11do se habht o es· cribe bajo el imperro de una f uerza cualquiera que sea empero, muy su · perior al meuos a la qne !>upone el

nos describe, con plástica seucillez,

sencillo y héista ! "ocent~ g usto de

los terribles sufri m¡entos . del solda·

agn1dar.

~lo en el < frente•, las diverSaS se u·

01

nos queda de cruel

y de salvaje...

Esto último 110 acoutece co11 Re·

saciones que recibe, ya por el miedo impouenle y úulco di! morir y sobre todo de morir tau jo veu, ya por el horror qu e causa ver t<ullisimos

Encargue Vd. sus impresos en la imprenta de A. CALAFELI¡

en

dáveres que clnmau sE.'pullnra, yfl

Provéese Vd. de papel y sobres en la papelería de A, CAL

por el estertor inaguantAble de los que agonizan desangrándose t:ou el

GRAN SURTIDO

PRECIOS ECONÓMICOS

110mbre de su madre o esr,osa eu la boca, cou el rostro n1 1tila·lo 1u1os con los miembros cercenados otros Y fiuahne11te

lu que sugieren

'

lo~

lamentos y dolores Htroces que pro · fiere y padece 1U1 Ollllllrtllla mortal· mente herido no obstante haber ido allí todo pleuo de vida. • Siu Novedad en el Prente • esta escrito, aunqlll' lu fu é de hecho al· guuos nilos rnb tílrde de firmado el nrmisticio, sohre el ruismo ter rello donde tuvo lugar la gra 11 tragcdill Y drrrnrrte el desMrollo de In misma. Remarqué fué actor e11 la lrarl'a de los hechos y rnielltnrs éstos Ira .

TALONARIOS DE LOTERÍA ---~ Se confeccionan en esta imprenta en buen prontitud y pulcritud.

L ISTA DE de 100 id. 200 id. 300 id. 400 id . 500 id . 600 id. 700 id. 800 id. 900 id.IOOO

hojas id. id. id. id. id. id. id. id.

id.

PRECIOS 1'00 ptas. 1'75 id. 2'50 id. 3'20 id. 3'85 id . 4'50 id. 5 '20 id. 5'80 id. t>'40 id. 7'00 id.


ANDPlAITX

NOT_!CIA S meteoro lógica Escorpión (nlacrAu), ~1 octavo bRmle·

modesta la visita A 18 J

5 EXPOSICJÓn . ·:·

uternacional, Ita decidido nutntener

y .Marg~trila hielelos •. . precios de Id¡¡ Y vuelta , en Cll· ' ron los l!onor'!s de la casa. ulertn • vale·' . . ' ueros por nna se

(12'50

zadores nubarrones

y rachas hura·

c~~t~ati•IS, de vangu;u di a, airado des·

pués y ya en plemt acometividad, repartió a dieslro

y

11

simiesh o fner·

tes graniz-tdas, rayos y centellAs 11

pon illo, honadrts h01 ripilanles y chubascos A todo cai10, con las con· siguientes

inquietudes

y temores

oor parte de este pacífico y mor ige· rado vecindario . Con haber sido de cMmpanillas el pleniltuíio de Octu· bre, q·1edado se ha tamañito al la do del presente IIO'{ilunio que, en

Muy de alabar es dichA roga.

pró .

sallo m es de Octubre tnvo lugar en la resideucia de O. Antelmo Pujo!

La imageu qne fué pojeto de la bendiciÓn es un hennqsl) .cua.lro con

111 figura de nuestro Cris!!), de mAs de un m.etro de altura. orllldo por 1111 rico nHirfO oro vi~jo formando un

coración de la cas11 que es rica y

inseguro, desapacible y ex.

suntuosa.

Desta¡:ánclo.se

el buen

gusto qne ha guictdo a la familia Pn-

cepciollilfmente tonne1t'loso y lluvio·

jol en elmne.blaje de sn nueva re ·

so del tiempo que reiuó en los ctá·

sidencia.

sicos días de Todos los Santos y

La entronización fué hecha po r

Coumemorncióu de los fieles dif un·

el eCÓ•lOIIIO de csln villa D. C lamlio

los r:Jtraj() a muchísimos de visil11r·

Fusl( r el cual . una ~ez terminllda,

em an tigüa y p iadoc;a cos-

hizo nJJa sentida pl;\tjca. rderenl~ a

~unbre. Por tal motivo, dejáronse

la familia cristiana, exhorlautlo a la

e adornar y alnmbrar' con lrt sun· tuosida,J Y <Hie aquí ct~ractetíst i~os ,

fanlitia Pnjol y dl!lllás invitados 111

la, segú·¡

la casi lota!idad de panteones y se·

a la práctica del bie;1, de la humanidad y Je la Cllr Íilml recor

lllllturas.

tii111Jo

Los actos religiosos, propios de tan 1 f eslrvldi!des, · · . señala<as viéronse lgnahuente b . M lante .menos: concu·

!ación. Una vez imploraJ,¡s

rndos. qr IC en tos pasados C'lños. En ta111b1o 1os emes · tanto la larde co . 1110 la noch e de1 v1 ..ernes, r cgislrMon COt~~pletos 11

eno~;

pnes tos progr¡¡

111

celen le Y to,dos tos pasajeros tloglan extraordinariamente. el nuevo ser· vicio. de tlln hermo-

sa línea ha sido, por tanto, un ver· dadero llcierto, por el cual su Di· rección Y Junta de Gobierno están recibiendo calurosas f elicitllciones, 1t hts qr¡e IIOS COIIIpfiiCeiiiOS en mlír lil nuestra. Tan ansiada mejora permi.

zóu de Jesús.

quince y raya.

Lo

zó a funcionar el ferrocarril eléctri· co tle Sóllcr. El resultado fné ex.

la eutronización del S<!flrado Cora-

bello COIJjn;IIO . con In reslltnle de·

Nuestra necrópolis

Et diR 24 del mes pas11do com.e1v

La elertrif'cnción

fntronlzaclón del Sag r"do C~raz6n de Jesús Domingc¡ tila 27 del próximo pa·

y tajos y lllélndo· bles repartidos, a fé que le 1111 datlo

punto a 111 restO$

fl ferrocarril de Sóller

1111\1111

pllls. impuestos iuclnidos) 31 ti e o·rcrembre . ,· ' pr6ximo. hasta el ra de con1bate, desplegó estos día~ , Para estos pasajes, sólo de id<~ pAsAdos el uovilunio, nos mostró,co queda en vigl}r el precio corricnt~ u10 unnca, sus fier11s y bien 11filadas de pesetas 10'90, cou los: impues.tos. wndibulas. Con hoscos y 11111ena·

signo del Zotli~co que, como

11

mente con sus, dos simpática~ hcr· manas Catalina

acll>,

l~t vid<• de Cristo d<! l:t cuaL

dijo .debiiln ser uua fiel repres:!n·

aquell ll cindad que de la C~tpihtl• cinco veces al día. He aquí el horario vigente: De Pah1•a a Sóller:

A las 7,

9'30,

12, 14'30 y 19'30. De Sóllcr a Plllma: A las 5'45,

8'15, 10'45, 13'15 y 18'15. Para los" tlomingos

ydias

festi·

tivos se expenderán billetes de ida y' vuelta de Pa lm¡¡ a Sótler 'y vice· versa, con el 30 por ciento de reba· ja, Vllletleros léiiUblén parA el últimO tren de los sábados' y el primero de los lunes. Cada día nos sentimos nosotros mAs pesimistas en punto a servicio ferroviario con CApllellá, Calviá y Palma~ a p~sar d'l trazad~s, proyec· to~ y to(lo curtnto hi!st¡¡ hoy se nos

ha venido diciendo. B ien quisiérAmos andar en est;

las bemll ·

ciones del cielo (lil' 11 dicha famr!IR y todos los alli - p1 esentes, pasAruos al comedor donde nos fué ·servido · \111 exquisito lunch consisteMc:! en pus·

as, Profusa meu 1e repartidos• eran reatu1..11 1 • ' e atrayentes. '1

ta's , emparedados, vinos y habano~.

\?!ajes a Barcelona 1.~ Co111p •• T en sud _ a¡ua 1as1iJediterráu.ta, e~eo de fucititar " la clase

por t·a u cristíana obrn a la famiti11

·· N o pod~n1os 'méí10s de felidtar PÍ•jol ) eu particular n sn n·noble es· p osa

le que se pueda salir, lo mismo de

o.• Antvuia 'Í'u:nAs que

junlll ·

equivocados.

. Hoy don1ingo

• Nue\Jo cine• se proye~tará en

este sillón• la colos11l pellcnla. LA VIDA PRIVADA DE HELENA DE TROYA y 111ia có111ica de grRII ri•sa.

.;

1

Dado el.~rcno111?rc de lil. ciltta 'W dudlliiiOS que se regislrctrá 1111' CQII\· piel o llenazo: ·. • ..


A

L,TX

,...

ción 11rli~li<:n parn , el turismo. f\d~· má:; de las in,errnrr¡rb'es bellezas que •l:.a importante empresH perlo· rrrresfras lslns ofrecen, si se r~allza· dística • Prensn Q, áfiCit>, nos par ' se el eurl>cllecimicntp tle In Dr11gorre· ticipn c¡ne el tila 10 del actual mes 1r:~, cou~ertir i:tse e u ·rr.ro de los prrn· de No'{iembre <lpHrecerá rma nue· \ 111 publicación seiiiRIIAI etllladA por 't~s m á~ concurrido~ de la islA y gn · esta EmpresA titnhrtla CRONICA. nnria mrrcltfsimo Andrail:<, desde Nueva revista

Se trat<1 de un11 revist11 mo· tlerrl/1 ele gnut tanuu1o, irnpre · S<t total mente en hnerograb11do, y esencialnrente inforrnativ/1 y gráfica. Constará de diez y seis grandes pá· ginas de texto (29 por 39) que nun c11 serán mermadas por lé'l publici · dad, pnes 11 .nredidn qne ést11 lo exl· ja, se añ.rdirán páginas suplementa·

donde se dirii!irillll muchos a COn· tenrplttr et especláculo inrponeut~ delmnr latino. Pr óximamcnte será presenfad11 11 In A'caltlia tle Prrhnn el proyedo ¡>tr

rn sn ApruOilción y vt!r si e; posib'e nOntl>rar prontO Ja C J,fliSiÓII que . ha de erllendu' en ello, con el fin de sanre.rle ,han sido yn varios los ofre·

tre siem¡)re sns diez y seis pá~inéls

cimientos hechos par a que pueda realizarse la ntllj!llll empresa. Mrrllorcn merece t¡ue la DrAgO

, CRONICA, universalm~nle orlen· l Ada haci11 todos los pill>licos, inte·

nera, que es su puerta de entrada,

resará lo misnn lll le.:tor de espi·

se eurl>ellezca y e.ugn111dezcn·porque

riln superior que al de cultura ele· menllll, lo mismo al hombre qrre é'l

estatrros segftros corrstituirá turo de

111 mujer y al nirio, :11 aristócralll ~ue al ol>rero, pues p11ra lodos te;tdr{l :~ecciones

Los cerdos cebados empit<ZJtq a venderse y se cotizan de

20 a

ptAs. la arrol>il. Este precio, cuentn de los gílstos de e mnlé'l cosecha de higos (efecto utt verano tn1r lluvioso) cuidados las reses y demás, es todavh1 remunerador, y fortuna grnnd' sido lr11bernos librndo, hasta el seu te, de ht peste potcfna.

tlnrle toJo el irnpn'so tlel>itlo. Preci·

rías, a fin de que el público encuen-

de información y lectnrn.

jado sentir err el fruto con lanha tividad, conservé udose éste erl tad(l algo más sAtisf11ctorio.

los más grandes 11tractivos de rrues· é Ira isla de oro. Las cuevas del Orach Err estas fautos11s grutas subt :!·

especiales cuid11dosamen·

Espai1a, PrAIICiA, aqtti el repRrlo: cente Barrera, 63; P-éliz '"''" ......, 62; Niiio de la Palma,

43;

41;Vnlencia 11, 41; Mátqnez,

36; Torres, 25; cito, 31; Po~ada y Marrolo da, 30; Fuentes 8ejar11no, 29; nlllo de Triana y Algal>eñ11, 25; C hicuelo,

en sns páginas se

rrl'l lrens. siluatlns en el ' puel lo de

nrillil.r Chico, 24; ¡\<\Jirtln n~::u.:;rv...

en contrarán siempre, resumidos ya<¡uilall'Hios, todos los as1111tos de in. terés y actualltl!td que puedan pre.

Mauncor (Porto-Cristo), se descu·

Ricardito L. G onzá!ez y

sentarse en Esp riia y fuera de ella.

pétre,,s

CRONICA se pnblic~~rá todos Jos domingos, a ¡larlir, como antes In·

b!ancrrrn prothrcen err el visitante el

dic<nnos, del día 10 del actual y su

PM a rnnyor comollitlatl •y placer de

15; 14; Rotlr ignez, Manolo Marllnez y ra 11, 13; Pal>lo L;,landn, JO; Amorós y H enberlo G-rrda, 9; rnilliiR Mnyor, 8; J •>Sé Pastor y

precio de venta será el de 20 cénlí· til OS.

los hrr ÍStllS, Cfltla din e11 AIIIIICIIIO,

de Méjico, 7;

su propietario el gran nr<utAcorense

Perl11cia, y T orerl to de

Estamos s~g·u os de q• r~ dt~dé'ls las condiciones d.! la nueva revista

D. Jrran Sen·~ra htt inlroducido y signe renlfzando, co11 gran gusto,

Barajns, Luis Preg, Zurito, FacultAdes, Sussoui y p.,,,.,,."1""

Y lo reducido de su precio, tend rá grau 11ceptación entre los lllllArrtes de la buena lectura.

actividad y entusiasmu ,

Julian Sacristán, Fuentes y

te eshrdiadas.

Y

Para snscricciones err la librería de A. CALAFELL. El f aro monumental de la Dragonera Ha sido acogitla co11 gran euln· si11smo la bella lrriciHiiva de la <Oficlrrn dt> Turismo de <El Arerral • por considerar que fuera ltrta gran mejora, y, al mismo lfempo, u•tn atrae·

l>rieron recicute.uente rrrr os grandio· sos depAr tnmelllo::, cuyas 'fillgrnnAS de

cxtrermtda l>elleza y

más snjestivo y falllástico erecto.

no tables

to, 16; Arrlouio Sá.rchez,

l o, Palmito, y Fortuna ,

Lagartllo,

mejoras, que h~tn merecido de lO· dos el más cálido nplauso. Asi se hace palri 11 •

4; Pepe Iglesias, Gallito de

llgropecu;aria

cullades, G orr4ez, VenlohJr6

Los olivo~ de In parte baj» de

Clásico, Pepe Oehnonte, de Triana, Lariht y Paradas. selito Martirr, 2 y 1, S11l~rl JI,

este término siguen lanZílrrdo prellllllmameute el fruto • y de segur 1 asllns cosas en pocns seuut~ras que·

lito tle Málaga y Valt:ncia l.

dará toda la cosecha recolectad

dA no suele cerrarse hasta

E

a.

·n la Pllrle de la morrtaña los estragos de la filo sea uo se hnu de .

Corno met.llnban aun co rrtrntas Jlendlentes y la de este 111es, queda ·lodaola bo por desollar.


7

DE LA ALCALDIA c;om lsl6n

Municipal Permanente

St:~IOil dt!l tila 2& de

o..tubre. Se

AlloptArou los siguil'llles 11r uenlos: 1•

\ 1rub tCIÓII del neta a11terior :

2 •-Coucetlcr permiso a la vecina d ,1¡,~ \ 1:t Alcmlliiy V eiiys pam cer· car Je pare,! unn pequeña pn\.celt de sn plopic,lnd, sita e11 el caserlo k!l P· il'IIJ de este~ villa, siempre que sen (a\'orabte t>l informe que eutiltl

1

el Sr

l.tgcniero Director tle la3

Q;,ras drl Puerto: 3. 0 - A probacióll de 1.1~ Clcntas preseutadas por ser· viciO$ IIIIIIIÍCÍJl.IICS que SUII I!tll 45'75 p~set.ts.

Teatro tlrgentlno P.u ;l h )}' domingo l t~rlle y 110 che, g1 .mthoso programa ci11emafo·

,Ir ." ht mezqu ita.

~r.blendo y

P~tsa el llem¡\o esespectllllll~tile

leyelllto, hbros de hlstorht.'

l. ' Estreno del hermoso drama

cnl di! n11n cislcrnn y edtnndo abnjo

parle de un emJlar nulo. Gracias lt Ab' 1 el· Krlm demue~tr~ ser com· O.os no hubo CJIIC lamen.té\1' det~grn· pletameute mlicto " . Pntneta, . cuy11 •riaJ pcrs~nalcs, · lengua ha aprtmdldu a tutblar y es· Eclipse an11l'r de sol «;tlbj_r. Sns hijl)s estu~thu.t I?III!Jt liceo ·El serit~flldo llJir los astrónomos 'de &untln. Se qnt>ji\ d~ Qlt~ la. pe11oo para llnle;•yer, dl!sde las 9 a las sión de 100 000 franco!¡ que se le 12'22 lll inlliOS ti~ !a 111Ri11tntt, 1111emts pasa no l!l'ga a nivclar su pre.sn (lmlo s~ r ÚJll celado en este pm:blo i>llt&to fal)tilinr. en CtlélniO él la t.JISUIÍIIIIciÓII dt: clari· Vt!a. Jllle~, de suprimir ·gt~stos daú, por 1(1 ocultación de;l astro tlt!l Slll>erfltfos:· tll", en •lgfl l!rás d.~ 1111 tercio de su Efectos de una chispa : disco. El tiemp.o bo~rascoso rei nan· Durante n.na d.t! las f 1u!f tas t 01:. mentas que sob e e.ste pnl·b;o se le -impidió contemplar debid11mente, desencal.lcnaron el - l~a~ado vÍeru'rs., ca~ó 1111

r11yn .eu un gr111)0

d~ c~s»s

dél barrio Scm}ofre; arrancando la·

gráf tu:

ll~!lperl.~t·tos C!n 111111 cocinA y IJro·

drlllos en - un do¡,uitor io, causaHllo

vnhémlose de 11decnados aparalos físicos o bien de simples cristales ;i~uúllado s·,

tan bello como curioso y

poco fret:11en1e fenómeno.

del Ü<!st.• 8111CI icauo, titulado:

Pl'\OS LJE HI ERRO

~L-CUMPRft ·~. ,. ,.

Po1 {',celebrado artista jack Pe· rrin.

.

2.

cGrnn

Selcrciones

LIIXOI

Dolores Cos·

tello en. •EL CIRCO DE LA M UERTE)

'CiO'l'les y

3.• l'nn

có•Jlie<~ de gran éllito.

A lotle~s l.ts señoras y señori tas

No comprr sus ve~tidos y nov~ade$, sin . . · antes con vencerse de nuestras bonitas colec·pret.jos de propagana.t.

c,..1 b a 11e r 0

~n¡~5Ñs. sus ·trajes en

:.

las sastrerí4s

t:IJ!' .

RIGUROSO PRECIO FIJO

,\\;~go•ífico drama de inlens'a emo ·

ción.

lH ·&fl~ft ·MHlOft-~ r

S e fá o(r a :

V.:nl.•gner • presenta: La gcniltl estrella

tn

Gasa Matons

~7

Jaime 11 • 39 al

Tel éfono,

255

qae a.;l,ta•t a cualquiera de est11s fun· ciones se les reg11lará 1111a cu trada pam la

¡,, tción del próximo + .. •

jueves.

......_ - DE -

Domir1go Ptóximo: Un i•tm: A R G E L

Unamarrw

UFA

Una actri1.. M "-RI A JACOBINI

BartoJomé ~

ttbd-ei·Krlm en'

.el d~stlerro .. A'gr, se sabe sob•e su vida e1'1 el •s.a de il Rc:umóu. El ~X t• '~ 1111'111 o marroq1JI está IIIIIY t¡¡y"Jecido. Apt:nas sale.del castillo ea que I!Siá cou fmado, excepto para

~J

:1

eASA

DE

·-'

Palmer

e O N F 1A N Z A _-

Tej'idos de todas clases, artfculos ~v iaje, bisuterfa' perfumerfa, artfculos fantasfa y novedades, sección

. SASTRERfA

MI LITAR, PAISANO y

.. .

SEÑORA

P. DE M. tJ{ONER - ANDRAITX ·~ ~

" .;

. . . ..- . . . .,.. ...... . .. ..., ~

~

_. _.

....


ANDfti\IT)(

11

R E L O J E R fA

de

MONER

MATIAS

Se complace en notiflc¡¡r 111 distinguido público de 1\ndraltx, el tr11slado de su acreditado estllbleclmlento a la P L 1\ Z 1\ O E M 1 G U E L M O H E R1 H U M. 9 en donde ofrece sus servicios.

Al mismo tiempo tiene la satisfacción de ~nunciar que deseando llenar una necesidad fuertemente semida en esta población, ha instalado una amplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que trasladarse a Palma, se hallará todo g énero de lentes de carey y gafas de todas clases a precios baratrsimos y se efectuará todo género de composturas, desde las más fáciles a las más diffciles. Extraordinario surtido en relojes pulsera para sei\ora V caballero

Representante de las célebres máquinas cc SINGER ,. para coser y . bordar con luz eléctrica. Venta a plazos y al contado.

Posada LAS BALEARE~

Susctlbase Vd. a las de

MATIAs PALMER (Rose,

.

Calle Vidriería, 9.-Frente a la Estación de Francia.··bA,RC ELONA

A y

Es.t~ casa se recomienda por sus precios económicos y su esmerad• ser-vtcto.- Se hacen comidas de encargo a toda hora . --SE I~VI CIO A LA CARTA Y A PRECIO FIJO. -La casa s.: encarga de todos lo~ equipajes tra.1sporle y de cuantas diligencias tengan que hacer por los interesados:

AL1 LLEGADA. DE VAPORES TTREHE~ ENCONTRARAN ON R&Pi&sENUHTE

Blanco y Ne

PIWÉB ENLO UNA VEZ Y OS C:ONV~NCEftEII

EL rtGUILrt

Colón, 39.-Palm 1

Grandes Almacenes de Ropas Confeccionadas para Caballero Set1ora, Niño y Nir1a

Dar~n relación en esta

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A

VENTAS AL CON T ADO -

PRECIO FIJ

Sección de mios: Impermeable~ M antas. Porta-llantas, Tirantes, Corbata~ Lloas,

:.Jlls

SUCURSALES: Madrid Barcelona Al' t Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Granada ~:~ e, Alrnerfa, der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zarag~za. aga, Santan-~-

~111 en el '1 Se desea vender, ron dos (altos y bRjos)

y venden carros de Ruón: L.uls Juan

Calle Sallent.- ,..¡nLI'"


ANDRA~~Baleare.) l)omlnr o 10 de Noviembre 1029

·······11':\ t .~{~ - .·~l<,\1 :V- (.1"9\ ~

.: '

:

·. - §-

:

:

---

Precios: sascrlpción.lo~al 1'50 ptu . trimestre Id en provmc•as . 2 id id id en el extranjero. .C id id

EL SAGRA R I O

DE L A

Ntí mero suelto 15 céntimo¡

.

1 50 tttu . :

~

TIUMllTftC :

·•........·.·

REDACCIÓN Y ADM INISTRACIÓN: Ca lle ALFONSO XII, 8

SALUD

en E~ p afla, la tierra del \·ino, jamás se presencia semtjan te espectáculo.

Ultimo artículo sobre el vino y. el alcoholismo

Además, el llormcho, es decir , el que padece y se diil ~·JOs tict~ t~q u i en E ~pañ :t de t~lco h ol ismo ngutlo, es

complelamente distinto íll borrAcho que se observH en el E xtranjero. Es·

Después de lo ex puesto en los nrlí~nlos <wleriorP.s, nada de ex tra ·

ño titne que sean muchos los mé

cho menos

los

o ficiales,

en los

puertos ext ranjeros. ltem 111ás: O :!nlro de In m is ll ~<l

tlicos españóles que cre11n, siu nin ·

Pl:! nin ~u ln se ve que el alcoholismo

¡¡ún género de dml11, que el vino

es mucho menor e11 las provi11cias

pmo y Hbunthllll e evi lit el alcoho·

donde se consume vino que e11 las

lismo. Son 1111111erosos l os hechos de . que no se con s ~!lne . En ' Jns grau · observación dinri11 que demuestran des provinciíls vi11icotas d e An· daluciH: Sev ill a, G ra11t1da, Có'rdoba,

tal aserto.

La esl ¡¡dis tict~

proclam.l que . en

Cadiz, Huel va, j aén, A hneri11 y Má

S11iz,, h,, disminuido el alcoholi smo

laga, que protluce11 los \' inos 111~s

1111 30 pl)r

100, h<lciendo una acti v a

f i11os y <~l coholize~do s de Esptl ii,,, co·

prop••gand;¡ en fttvor del vino, y que

nocidos en tollo el 1111111do y de los

el consumo de Alcohol por habitante

que SOII g t And e$ COIISIIIIIidores, hay

es 11111cho mayor en los pa ises qu e

menos alcoholi smo qne eu las P• o

110 lil!n~n vino: en Alemania d el

vincias del norte de España, Astu ·

N •rte el comsu1110 del ctlcohol es de 8,25 1itros por lHtbita11te; er. O ina · marca, 8,85; en Hol anda, 4'59; en Bélgica, 4,50; y en Suecia, 4 ,13, mientras que en EspHi\n npenas si llega a dos litros J)Or hnbilt~nle.

Es 1111 hecho ev idente

al par que

nolabl~ que en las poblaciones de

te es un hombre en el cual está sus· pcn d idt~ c~s i en t~bsoluto líl vida de

relación : está verdaderamen te nílr· cotizado, mient• as que el borracho · espílñOI , a cattsA de los éteres de sus vino, tiene una excitación nerviosa ex agert~da , que se tmduce por un optimismo, locuacidad y acome· tividad extraordinarias, que cesa en cuan to re¡Hls :~ y duer111e unas ho·

n1s, restituyéndose por comrleto al estado normal toda su ecouomít~ . En resumen; los partidarios del vino establecen las siguieutes conclus iones:

rías y VascongttdrtS (0 \•i edn, A lava,

-1 .• Et vino, ta l y como se pro·

V izcaya y G lipúzco»), que no son

duce en Espaiia, consl ihl~·e, lomado

bebedores de vi no, pero qnc lo sCJn

en cantidades moderada s, no sólo

d e sidra y licores. Ot ra pru d>a de·

uull bebida higiénica en ll'ls comidas,

mostrat i va de q 1e el viuo l!itlural

estimui<11Hi n las secreciones gáslri-

ab11mhmte y barato (' Vil n el alcoho·

cns, sino que, por su composición

Jismo, nos la ofrece el hecho de que

compleja,

eu pro vincias como l :~ s tle Ex lrcma

importamtes para la nutrición.

proporciona

elementos

dura, al aii ) sigu iente de h •lh:•r des·

- 2.• Los vinos de 'jerez y Má·

Es¡1aila, pals vinicol11 ¡>or excelen ·

truido IR filoxe• a todos los v tñ<!dos,

laga constil ll} en un medicamento

cia, se vean 11111 pocos borrachos

atunenló el atcuhvlismo a más del

Por In calle, y que el espectáculo que tlan los mt~rineros de guerra ex·

doble. Ningún es¡mtl>l que hay a visilíl ·

tónico recoustituyente, un cstinltl· lanlc del sistema ner vioso y 1111 ditt· rético nolab:emeute beueficiosos y

lranjeros " U nuestros puedas, qn'!

do el E xtnw jero, viendo ltt grau

ef ict~ces .

son recogidos a mon tones con es·

cantide!\ de hombres y mujeres bo·

- 3.• Cmwdo, como pílsa en Es·

rrachos qne ~ e encuentran por tod.ts parl e ~. deja de Rtlmirarse d e cómo

paña, el vino es muy allundaute,

ll'~utlid •s borracheras, no lo clctn ja· •u~s los 111arinos espatiolcs, y nn1·

muy barato y de poca graduac'óu


.ANDftAITX ttlcohólic~t, en mnchns ocnsiones e:~

lQUE LISTOl

Jradi e1ón1 maunn1.1,. ,

que lns ng11Rs d.: consumo se inf~c· tRn, resulta allnmenle h iglt~nico el

v~troue~.

ley seca coutrn el vino

ese hslo es el c~ulie

es tan infundmla y absurda como si

de RonmnClnesl...

- 4.• La

productos alimenticios procedcnles

¡Diciendo a sus umigos,

del reino anlmal eucemm111 n veces

con mucha ga aci11,

les, se crenrn 1111n ley pnra nc11bar

as! como los de los demás pnises la· tinos, deben fomentar In implanta· ció11 de sociedad~s de templllnZ<~,

de deuaocracia,

su

transporte, veiHndo

por su ¡>Urezu

y recomcllllando 111n

facilitando só!o qut>

se

ulilice hastn el limite

d'allá dí.1s eu sorlleu ses bruixes en

les pregunta si Ir debe Ctlélntlo Jlege el mOmento de la pele11!

6!-Los gobiernos ¡¡si nismo de·

El Truco, que está ... lslo

bebidas exóticas con alcoholes p~li· ~rosos, opouiéndose rigurosnmente

n la entrada de éstas en el pai s,

denmestrn que es el conde

cación o adulteración de sus caldos,

11110 por 11110, después de seis añitos

enjau·

J'hagué ¡uesa, aut~reu a 4onarll pa¡c

de recio ayuno, contestarán, de

see-ás. Es cr i~tian s qJ¡ ~'I ~ei

me deixá p er p oblar ¡\\allor~a, com

d'nixó de ses bruix:es.

y qr~ fa. elli'

S'eu veugué, i amb 1111 p11rey

f•i ):

de

capellaus i un escolá, f arnb Sil ca·

<¡Que dmlll tiene;

rrossa s'en va a n':tquell pulg ,. per

actuar es ahora

maleir ses brui xes, i qtle no'ri que•

lo que conviene!. .. •

clás néscin. S'en hi nuj11 amb sa ca· • ¡Vaya usted cullnlo 11nles 11

de una de sus riqarez'ls m!\; irnpor·

lo que el dese¡¡!)

rrossa, i a Sil cucuia hi lllautá una eren. Meulreslanl, e¡ capellaus fe·

la asanrl>lt'a!. .. •

U Y eso es precis111neute

ren ~a seua tasca, i s'escol4 d• por Qlhl

teula de no esserhi den•~•. se

posá demunt 1111 allre pniK veinal,

la u tes 'f que de ello se 11provechen 1

parn segu ir su insa1111 comlucltt, los ignorantes y los cuemigns de 111 Patria. - Y.1! Las autor idades estimula·

¡Si hay aqui un hombre li,;to

D'aquelles bruix~s no 'n véled

ese listo es don Alvaro de Figue10a! Lürs or. T

hagan el diagnóstico dif ereucial en·

alcohul puede ser 111111 co 11111 1icacióu, pero no la causa, conta ibuyendo asi a la 1>ureza de l11s estadislkas .

SE

ni capeii4JJI

pus la pois . No anaven de creus

AP'"

t re una cirrosis o diarren pnrmnente alcohólica y 111111 diarrea 0 cirrosis tul>erculosa o sifilítica, en que el

que ¡>er aixó se ciíu es puig de s'es· co:á .

digno de loR,

ráu el celo de los médicos para que

UN ASDRITXOL

deumnl sense que les vesseu,'i com

es ca1 ro, que no hi havia qau'l ros·

evitando de este nro\IO el descrédilo

'

fer lol per lreurel. Dluen que eta

eren mes que mosques, assolavan

perso1111 lista!. ..

cnst:gantlo severamente el contrn· bando de ellns, asi como la so fisli·

ses bruLres. Si p assava ca¡1 carrct

que ses bruixes s'hl eucarnelfa•en

con mucha vista,

nnciouales, cont111uando los estudios de su utiiitlad, impidienJ-> el uso de

n'ttquest· llltig ti deien

per allá baix , es 11arey ho havla de

Sus llmigos, ¡es cl~~ro! ,

beran velar p')r el progr<'so de "' agricultura e industria de sus vinos

per 81C6 1 y ti dlueu de

teurps ti' e:. moros, y que

pnr la Asamblea

y medida que la Ciencia ha sancio · nndo.

SI hl

pujau, devers miljnu l 'och hl hoba· rén 111111 cov11 rotj n. D iu la gent que

que en vez de !'uprimir el vino, es· tfmulcn a q :¡e Se (>ropag•¡e Sil IHO,

puig eu forma de

roca, pie de cJJvells y reg111es.

que él siempre sigue uormas

~bn In gannderln.

·-s.• Los Gobieruos de Espm1a,

a Al· Son Saleta 1111 formiguér, tol una

Com llllftll de Lhrchmajnr g<~lda, trob1111 dins

porque l11s c..rnes, In leche y otros

gérmenes de enfermedHdes mnrta ·

Es puig d~ ses brul.ifl !1 el Rvy en )u,..

¡Si hay nqui un hombre listo, caros

que las sustltuyn.

VENDE

Tiemhl de r.omestillles en esta población, punto céntrico y bu t nll clleuteh1. PnrR lllás informes en esta re<lncción.

hi volgner peres amb sos

ni amb el Rei en Jaume. Antb -SO ¡>uj¡¡r i devallar

sa

carrosSll pel

aquell puig, ses rodes féren

aquelle

pnrlidn de re~ntes que cne~re tC


ANDRAITX

pot-pourri ético-poi íti co-so el al De

1\ndrenlo

Los Estndos Unidos de Enrona ·loc como una intelirencia

ronceb.1 • pa-~ticd y econónuca entre los pue· ~ europe'>~; tienen en su favor doS grande~ fncrzrs: el deseo de

5

e domina en las masas y en laS se:ecciones intelectu ales, en la ,pbre y en la ,!anura, y la necesi· 01 da.! de una oJ eanJ.ación económica qlt khe't,ln a Europ..t de la invn· raz q11

rlores. Al rnenos el estruendo yor. ¿Y 111

fu6 lila·

eficacil•? Acaso estnvler•

Inés en su ;>unto ensalzar la cultura.

Tulrnem com cauen lea In tardar,

fui es

dd~ abr~~~. u

Et libro es 1111 lnstnnneuto. L.,s canl ores del trablljo 110 litnllllron 111111·

nxl

ca su himno estimulador 111 pico o la azada. Et amor al libro es IIIIR con secuencia de la cultunl, 110 Cftll.sH de ella. Leer llOr leer al buen hmlún ' sin selección alguna, no ser á nnnca

mil vanes ihtsións.

recomendable, Del artP. de mnnejer

Tnhnenl com la mar airada se desfá dlns l'arelaal

libros debió, JlOr

veig nwrles

Talment com passan les bolres pt.'r dlns el ·blau firmatment

hmlo, hablnrsto.

TAT

pc'11 térrn

RXI

los días mos panan

per

110 tornar

ya nmy

méll.

axf del mon les grandeses st¡a la mort ab sa falc.

1 AMACII

$ión come:ctai de los Estados Unidos uorlealllericanos. Brland no ha p:owliJo co.uo

1111

utopistn al pa·

¿No ha leido Vd. nuncat el periódico

tra<inar en la ':>ctedad de Naciones

Es que res hi ha durable

dins la vallahont vivín 1,•

ABC?

Jea de los E lados Unidos de E rop~. La ate c•ón que despierta l' las tms:nas po'énticas que pro· 1oc~. ndicM q•1e la 1dea está en J

tot boin1, furn y mentida ....

tol turment per l'esperit. TRINXET

nwchcl.

De Joaquln ltznar En ese ca po accidentado y D:nbr1o que ,... de los manejos di· ~·o:náticos Y ofiCia es hasta las nHt r~ra b.rrsáti:es de los grandes fi l!a:J('eros, l1.1y t e' llllllldo de los DtglCIOS l'Xter ores 111111 casta de att: lc~rervs in te ¡gentes y desa p¡e;¡s\·os. Y no es lo lmnenlftble que

bal·a h)uJbres de condición moral ta·reb iJ~ · J1 q••e IMra e.los no p ne· e'1 enl·r· t scru¡>ll · 10s de uingúu g é · l:tfO,ni ~1111 a

•• 'G••e 1os tan dec1 s1vos CC:n.) CO :npromeler la JHlz de los Pl•:llns y !a .• 11 \ ll de h-1s naddnes S"' Que lo . 1 11:, ~en IIJ\!ramun te mons· ,1 'PS ljll 1 tn~ ~ e en os aihs que corren ,

o la,1t 5 1,. t 1!O <unos progresos se •e. 11.ado J e: , en el llllllldo material · li'Jloe. 1llo tspinllrnl, los nego· lltrnac•on 11' C!;;:c~ e' puedan estar a

•1

1.

'ts.

tic est•.>s

~ h~ le ~a,

, 1

vcr.Jaucros fo-

De C.esar

e¡allr> el libro

~~r.unc nt

S e ft o r a :

No compre sus vestidos y novedades, sin ~ntes convencerse de nuestras bonitas colec. ctones y prectos de propaganda.

e que en ai1os an•e

MATONS.

·

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons ·-~--:~-~·¡; -

·'

.•

J•lme 11 · 39 11 -47 Teléfono, 255

....M·a·~- A:·: ·-·l

Bartolomé

eASA

Ir

- - DE --

DE

Palmer

e O N F 1A N Z A

Tejidos de todas clases, artículos viaje, bisuterfa, perfumerla, artículos fantasía y novedades, sección

:l. Juarros es le ailo

Encárgese sus trajes en las sastrerías

Caballero:

SASTRER(A MILITAR, PAISANO Y SEÑORA P. DE M. MONER • ANDRAITX

l f

1 1

1 1

.......-.-...... ~ ..........-_......... . . ............ -...l


ANDftA IT X

Los ctere chos del _niño

como resnl lltdo de 111111 concienztrdll, snbill y detenida deliberación, ha re·

d~bcr de proloug:ulo Y

Internacional de Educación Nueva,

LR sociedad y la es. cuel11 que esl nblecen apari!Wos y

micll y soclnl.

que ni se le Rllltlt e preumturnmellle

de las 'epresentncrc.IIQS pncrll<!S, propias de su edHd. i el pndre ni el cdncmlor tienen d~rrcho 11 ncor· lar el periodo de la niilcz, sluo el

El grupo' de.. M allr id de In Liga

uiños de cualquier posición econ6

ticuc derecho n que uo se le modill·

!lactado In signicute Carta de los dered 1os del nil1o, que coushlem·

el

mos mny diguo Y muy util vnlgll·

111nyor

categorias socinles cutre los nii\ os, so del alma illfAntil. IX Igual nbsurdo se comete

sacnr de él

pArtido.

R

vida

de 11110 y otro sexo, que eu la

géuero de intereses y el niño tiene derecho

se·

paraudo en IH escuela a los niRos

V. En cada etl.ttl predomina 1111

rizar. D ice asi: .

vallo·

atenlHlÍ con l rn lo más puro y

conviven slu peligro ni diflcnlhtd,

que sean cultivados Y a

De la separución de los sexos en la

que se h: provea de mellios parn

escuela uacen toda clase de repre·

satisfacerlos. M ieni PtS In psicologht

senl ncioues

(. <El uii1o líeu e derecho a ser

no esté enteramente segura de cna·

cas que es uecesario evitar. El ni·

coucebido por padres capaces de

tes sean, no es lícito fojllr a priori,

ño tiene der echo a ser educado con

eugeudrar hijos con 1111 máximo de

de un modo absoluto, la mCHChc\ del 1>roce~o. el ri!nto d.: la actividad, si·

las niñas

Derechos de carácter natuml

vitalidad y salubridad. El Estado tie· ne el deber de iuterv<!nir para ase·

no solo serialar la orientnción gene·

gurar en lo posible e~tos resnllndos.

ral y los caminos de ésta. •

El uii\o llene derecho n que sns pu

y repulsiones patológl·

y estns con los niilos,corno y en la

v i ven en la casa, en la calle sociedad.

X. E l

niilo tiene deredto a

ser

VI El niiio lien~ derecho a ser

trillado y a ex presarse con slncerl·

:!res lo atieud.tn conscientemenle Y

un ngente de su propht educación

e

d11d como lo exige la formación mo•

a que su madre cuente dumnle 111

instrucción, y a seu tir el plncer de l a

ral y eu este scutido no se le dl!be

gestación y cri11nza con todos los

invest:g¡¡ción y del descubrimiento

dejar ignorar , o lo que es peor, en·

medios y cuidados necesarios. El

de la verdad. Se debe dejar qne ela·

hijo tiene derecho a ser a111a111anla·

gai\arle, en la ex plicación de los ac·

l>ore por si mismo su pro¡>ia Cllllnra,

do por sn madre mientrns é;la pue

tos más trauscendem es de In vhl11,

guiánllole y ayudá•hlole en

ello, pa·

da, y a vivir con sus p¡ulres.

como el acto del nadmiento; pata

ra que llegue

11. El niño luunbrituto ha de ser nlimentado; el enfermo ha de ser cuidndo; el huérfano y el abalHiona do serán recogido; y auxiliad'>·; el extraviado ha de !>er condncido; el retrasado, auimado

y estimulado .

E l Estado y ht sociedad han de aten· der tos servicios correSilOndienles

y con amor; no como obras de gracia, sino de exlricla jns· ticin.

cou

e~mero

Derechos de calácler psicológico

a poseer 1111 cout enido

miuimo tle sab .:r.

evitar lo cual dr be recibir una

aJe•

cuada insh ncción s.ex nal.

V Il. D.trRnle la lnfancin uo deb e

XI. E l niño tieue derecho "q11e

haber clases sociales y todo nli'lo

no se te explote ponlénllult! prenta·

a recibir uua educa·

tursuuente a 1r11bajar , y a que ludo• cooperen a da1le f<~c•ltdades para 111

tiene deredto

ción suficiente, hasta et• grado de que se<'~ capaz, imlepeudientemenle de la clase social y de ht posición económica de sns 1111llre;;. El Estallo

v ida.

Derechos de carácter pedagógit»

tiene el dd.>er de no consentir que

XII. El niño tiene derecho a red·

la instrucción sea privilegio de los

bir la mejor educAción pos!ble en las

pudientes, hacicmlo posib'e el ncce·

mejores escuelas

so 11 la ensei\ant.a mediil y superior

iruagin~tbles coll

!

tos mejores maestros que

St!B

(ddl

sahtd,

ble. T iene derecho a que la esct~

111. Eluii\o trae en su espíritu un

a todo nirin capa?. liC recibirles, al

caudal de posibilidades y tieuc 1h.:·

resolver sus dificultades económi·

le ofrezca un ambiente de

recho a qne seAn descnbicrla~, des·

cns.

belleza

yde

atraccióu espirilual,

Jlerfeclt' f

arrolladas y cultivadas. Todo obs·

VIII. L'l sociedad infantil se dis·

tácnlu a ésto es nnfl gr¡¡n injusticia

lingue por curecer de todo mira ·

ment e cnp11cilados para su labor remnnem dos dignameute.

a que los maestros estén

r

de que se hilce objeto al niil 1, y 1111

miento o considentclón

me:rosprecio de valores q11c a nnd!e

social. El uii\o no siente otros mó v i·

perj11dicnr á tanto como

In socie·

les <~1 buscar 11 sus compai'leros que

dnd misma. IV. El nii'lo, en cadA edatl , con·

la simpatía y la coinchlencia de gus· lo~; por tanto tiene derecho n con ·

ción, prov e11n los med ii)S """'~et•~­ pnra eiiH y colaboren co•t sus

y la vida a su mello y

vivir en la escueln y t'u la calle con

Iros mejorando l ncesan

cibe el lllllndo

11

de rango

XIII. L11 Infancia tiene llerecbO

1

que todos contril>uya•l a su


ANDRAITX •

ercu

511111

eu que 1 ~ educación

, 1115

e~ r~il ,lA·

· XI\'. CR1fa uir1o es c;,paz de ha· cosnu 1ejor que otra. Ln csctr tiliA · In socit•dnd estan obligadas Clldn }' • • _. l>rir iiiS VOCIICIOIIeS, 11 fin de B u~SCII cu;~t pouga en su trnuajo qne CRt111 c~plr iln. lo nltJOr Je sn • ;.;\' El ¡¡, llene derecho 11 que ~~ -,ete ~~~ futura personali dad, !e r,.

biólogo y neurólogo, autor de ht hl· pótesís •Unidad «-nergética (electri· cidad) Y VIU ied11d funclorud de ht vida y del hombre•, br illantemeut~ expne!!la Y desnrrullaliH en mt exquisito e iuteresante hbro, y tlistiu· guido especialista en reflej otentllia, hoy tan en auge. Saludó a los médi· cos de esta villa senores Moner

iMas 0 conceprioucs de la vid<t que dificulten 0 impidan 111 libre forma

Barbosa Y Ferrer' al que felicitó cot; frases cariñosas por su cincuente· nario profesiunHI, adherléndose f1 8 . tcrnAhuente al homent~je de que es

ciÓit de su concieucin •.

objeto, y dándonos a conocer, como

1

110

itupon:é 11tloSl''C premat uramente

X de Z

tributo a dicho homenaje y ::omo

5 sentlllllentos de cordi11t gnultml por su bondadotl!iimn e hidalga aten· ción.

Hombramlenlo Pnr11 el cargo de A•Jrnlnlslrudor de esta P.stHf~llt de Correos ha sido nombrado el Ofidal 1.• D. Bartolo·

mé Pous, IJne preslaba sus servicios en la capit<~l. Cesaré, llOr tanto, en el dest inQ que aquí venia desempe. rinndo nu(>!\tro buen amigQ el O ficiRI LJ. l~utuóu Pons M11scaró, que pasa nuevamente 11 la Administración principal de PHhua.

De enseraanza

muestra de la sinceridad de "liS sen·

NO TI CIA S

timientos y de sn compéiñerismo, por medio de 1111a cinta cinemato· gráfica de Cat ácler verd11der amen le

Feliz iniciativa

clentifico, proyectnda, con anuencia

nos place cal ificar la

de la autoridad, en el tentro A rgen-

acc~tauisima de a de nuestro con ve · cálo a!llig-l el cdto l.tborio so

tino galan temente cedido por su empresArio, unn cariosa se1 ie de

o~ lrll

r

y

~htstro

de sección de esta Gra<lua·

intervenciones ref;ejoterápicas prac·

da O. :\l!lehuo Pujol de Abrir en es· !~ pu~b'o 1111 Cen:ro de E'nseiianzn,

liCadas en Sil tan acrcditAd'l C ÍII ÍCI! de Barcelona. E') 111111 precir s·1 peti·

cuya nt:lidad es a todos 1111111ifiesta y

cula titulada Reuacielldo a la vida,

ca1a RJlrCIIIÍrlnle uecesidad dejábase !cnt:r aquí desdt•lejaua fecha. Véa·

de más de mil metros, y que con·

se, sruo, el <U tu!cio que aparece hoy en !as r"g'nas de nneslra pu· b!ícadón v tlo Hle se consignan !as

las de la mencionad u Clfuka, del

l:laletias de est 1l:o } demás a dicho 'entro o acaJem 'il escolar perti · nentes. F..l Sr. Pnjol viene, en buen· h~a, ~ llt>n~r 1111 gran vacío y ofre·

ce a 105 Pa,Jrt'~

1le famili!l y a la jll H:rhrd 81111rltxolamelltos·eficaces y 4

ta \'tl

.

·

'

·• eco no n eos para el logro ~t mut·l · ' t-g¡¡ mas a~ptracio11 es.

Al ap'a·t·'J·r c..t.11 osamente a nnes· lro ~ 111:17 . •..,'>, llOr tan elevado propó· 111~ lllás 1 '· · <Jite lt•!carle éx itos, cúm· Prcnos lluu 1 f ,nr¡¡, e el lllás brillilnte y , .J, rt 11 't 1 a o t· su empresa.

. E t i Or ••

·~

Samora

lit• 1 e

en c'fndraltx

llene fotografías Je las di\•ersas sa· inslnuncntal pr~ciso para las ínter · vendones, de varios casos en ella tralados, con sus resultados, y de lámiuas anatómicas en que se ven

las vias nerviosas qne eutr.m en juego en los proced imientos r efle·

e

111

por disposbón oficial, las clases (uocturnas) tle adultos en todas las escuelas nacionalt:s de niiios y los M.testros hubfan de comunicRr, antes de hoy, dht 10, 11 la Seccióu ad· el comier,zo de aque llas; consigmwdo el núrnero de alumnos mRiriculados y sn asistenciA minislr~t l i\•a

normal. Bien podrlan muchos jóvenes convecinos tllteslros, tanto los que suelen em:g• ar como los obreros y los ar t esílno~, apro\'echar ocasión tan propicia para instru irse más y más en la lectura, escritura y conta· bilidad, lan útiles y tan estimables siempre en todas las épocas y cir· cuuslnncias de In vida.

xoteráplcos n<t\a les y bucal~ s . Tau· ' to la película como las elocucnlt::s

Enlaces El sábado 26 de Octubre se uuie·

palabras dirigidAs ni público P•>r el señor Rniz, culto escritor Rt->IIIIHI· ñnute del doctor Samora, tl í1 cctor de la •Oficina de Turismo tle El Arenal , y tle l<l henuosR revista

ron en el snnlo viuculo del malrhno• nio ht agraciada seilorita Mngdalen~ Juan lle • Can Domingo• y el jóveu

· Concepción Ar en11l • que se editn

nuevo estado.

en este pueblo, merccie• o:r cal m o· sos y llllünime3 apl.tu<;<)s d t to,la la

~rcoles próxi· ' co11c urrenci a. ·s~1J h , Tenga, pc>r cos11 cierta el ilustre ¡ ~~o 1 11estro pueblo el Orle \(•r ... 1 Dr. don T 11n1ái s,,,wru F{ibllS, qrrc 4-; d • ~11tttlo por el repulil· 'lthr Sa1 110111 ' R bas, eminente ha dejml() en l'!lte puclJit> vivos b:) p·

El pasado lúnes, primer día hé· bil, de Noviembre, debilur empezar,

D. Antonio Mulet de eCan Diué•. Deseámosles dichas sin fiu . en sn <IP

1

El jueves paslldo dl~! 6. -se cele· br 6 el enlnce de 111 shnplitira sri\orl· t11 Milrín Mn~ot Jofte ron t>l iove11 José Rttmis M onsenal. Feliz lnnlt de miel les deseamos.

o.


ANDftAITX

6

Coutrn todo cálculo y prcvlsióu humaua, nos sorpreude 'de verns la

D••bido n Jo variabl~: de la nclual sitrrncióu cliuratológi,c(l

y Al inteuso

!roticin de que ¡>ara esta misrnisiurn

flio, .urás. pr opio que de ahórH de

.larde otoi1al y en la plaza vieja de

[os crudos dlns iuvcrnnles, sou fre·

yn semiderri·

cuentes ~ntre nosotros los casos de

U.ada, o lustalalla, aca-so, en Algúu

fuertes y nroleslos catar ros; sleudo

~alma (que creimnos

Museo Arqueológico) 1111 organiza·

e Cine

Patológica

Taurina

pocns lo~ que hasiH lioy

se

Grandioso programa de cine pa • hoy domingo. Se proyectnré en este salón,

1. 0 REPORTAJE N." 21 2. 0 El hermoso drama en · cinco partes titnlildo:

EL

hayan

CAHROU SI!l

DE LA M U ERTE

do cierta empresíllll ta.rrina un gnrn

librado de la tormenta. Convieue

festival. que será , definitivamente el

prevenirse coutra los cambios brus ·

cerrojazo de la tempormla.

cos de ternper11tura y , purn el caso

listas

de l111ber pesCAliO el tabardillo, la mejor ternpénticél ser á cuidarse 111•

Poinlner. 3. • La chistosa corm!dia eri G.p.,.

gunos tlills, r1111nlener eu buen fun·

tes tilul11lla:

Esrupendamunte ecuuórnico, co·

1110 galante home n11je ni bello sexo....

0'60 y 0'40 , seg ún el . confort; j esús TrhridHd Litri, vecinito de H ndvit, enfrentándose con dos monutneuta · les y freros cornúpetas d<!

Son Sant

Marlfun Ahijlldode ·Chicuelo • ac · ~\raudo de vice-mataor; la famosa troupe. •MarinoiCharlot• • Chamber· lain• y sus bo!ones; y, ¡)arn colmo, el debut de •Sacamontes • que se ha propuesto armar lo gorda .... quién flllá y de tirO$ l.~rgos .no C•>ncurra

\ 'd

11 caer en el nras es1>anloso de los

ridicirlos. Valor, JliiCS, ~·.... ¡al viejo coso , derechitos, autes qu' en Figuet a dé

No dudamos que cou tan unlr!,M

De vlaj'e Aprovechando las pas11das fíes·

.

Para hoy. domingo, tarde y ·~· che, colosal estreno de la enC!fllP

andrilxolas

habitual·

mente resideutes en la capitAL El tiempo borrascoso enlonces reinante debió de hacerles ménos grata

y

11provechah:e que eu otras ocasio · su breve estancra en esta villa.

rm D es¡)u e~

de

perma•1ecer

uua

Terrades (Piauas). Uno Je estos di¡¡s s¡¡lió ¡lar a Ta· rrilgona cou objo:to de coutluu11r sus e~tndi os de Magister io nueslro apre· erado Amig,, el joven D G Por e el . · 111 ermo

l!enchs, lntercepta~la por

grandes

Por tal molivo tuvo que suspeu·

·n

Catálogo

derse, unos di~ts, el tránsito rodado por alguuos puntos de las e xpresA · <las vlas. La que con Cnpdellá nos ll~le quedó tnaroién l>astaute dele·

rtorada . Urge, pues, echar u todas un bueu re111iendo.

liemos recibido de los importan· les nlrnaceues • El Aguilu • tillos her· mosos y exterrsos Clll~ 1ogos rP.Iaclo-

~rat~os a hrs últim<~s noved<tdes de rnvrenro en toda clnse de llfl ¡cu 1os Agrudecemos el euvio.

·

Natalicio El miércoles (Jasado D ·• A naBo· net esposa de D · J ll<tn Ens~ñat alumbró felizuJento 8 1111 varón. • r ob usto Nuestra enhorabuena,

surer prodncdión dramátic11 en

_•1ft

partes, titulada: •ARGEL• Por MARIA JACOBINI,

le

celsa actriz italiana. Una tn;u ca suprema: la l a

UFA.

es la marca

Uua actr iz, qut revudeC:Il!

rm

Y lo mismo In de Au.Jrailx a Esta:

Tutro llrgentlat

de supremacia.

en lrts carreteras} caminos v e~ina ·

piedras, desprendidas él carrsa de la extrAordinaria humtd<~d •~ 11 1.... .. ~ 1110 11 · tañas.

como siempre concu rrldlsimo.

das fmnili11s

les de este tér111ino y de los de CalSHn Tehno ha Strfridc> notablemente

sa14n

programa se ver á el nnevo

las, nos visitaron algunas distingui-

Francill el jó ven D. J osé PlAnas

YS'Arracó. La que conduce él

y Ant6it,

Ch11plln.

turnos ha$la que In normalidad fisio r lóg ica quede reslélb !ecid.r.

gunda serie!

viá

Rommer

Por el famoso cómico S indtae,

sobretotlo buenos sudorífico,s uoc·

temporada en esta ha salido para

por las últimlls torreuciales llu vi!IS

Claire

LA CRIADA DEL CORONf!L

ciouanriento el apalitlo digestivo y

hoy las tres camranadas de la se

Desperfectos Muchos han sido los cnusndos

Interpretado por los geniales 11'·

antiguas gloria~ .

Maria jq,,co1J.I 1

un reparto inlgunlable, ¡¡ tres sólidos prestigios de la

Camila Horn (de Fausto) wich Ward (de Varieté) 1 Bradin. Vea V. hoy, d1.1minio, la UFA. La marca UFA, V. quiere ver.

Com o

es la que

Cosecheros dt a rio reouelto

de pescadores, dlcese por ,no han sido Jlocos Jos dose de sus propias ciert os mtefacto s, canlldnd de aceituna, los temporales y llevadl


ANDftAITX lns

112 w1s

de los torrentes >llly11 s de nuestra costa. ~da 1n ~ l ., .l pesca les hayA Sl<.o de pro· Q.1e a . 1 toda ve:t que no c11b1a re· 1 \'echo .. · .. . p:>r pnrte de los ollvJcul ciA:II~c•61 1• 11111ficados por 111 borrAsca,

sor•>r

1 wes lH'

APERTURA DE UN NUEVO CENTRO D~ ENSE~ANZA

' ¿Querels asegu,.ar el porvenir de vuestros hijos?

I

fáCil llllll(lOCO hub1era SHJO A és· ,.,ar derecho~; y mucho mé· tOS ft•t~o .• ..1aducir prueb?t testiftcales y HU

documentales en Sil$ den1111Hias. De

. r ..~ sin cmbatg >, q11e el caso de)tn ... , no h~ya de repetirse.

,mri~ción

hom enaje ferrer

Suma Anterior 619'00

D. Gtbriel Co10111 1r Pujol

5'00 5'00 5'00 5'00 2'00 5'00 5'00 5'00 5'00 • MAiitts C.tstell Sitlló 5'00 1 Gaspar Ensei~<ll Alem11 ny 5'00 • ,\l~¡audro ),111 ne Roselló 5'00 • jna'' Alema·•y V¡¡lent . 5'00 1 Ba'lasar .\\ >ragnes Alema11y 2'00 1 Gtbriel ,\1or<~g 1es Alemany 2'00

. , Antehno Ferr11g11t Maso! • Pedro J. Jofre Pujo! . , BernarJo CotomAr Euseiiat 1 G.tbnel ColonJRr Cnlaft!ll 1 L~mberlo Juncosa , B tltas11r j11a11 Bosch • B1ltasar B 1sch Enseñ11t . , Cata:ind F.nsl"ii<~ t Covas

re~.

CoiOlllAr y Sast1 e dad. E'éclnca . . , 6'00 Recamlacíón COol[erencia 1 Ar~eutino • 27'20

¡PADRES ... !

1

l'

no~

1

DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA

El comercio es una gran fnenle de riqueza, dotarlos de una gran instrucción comercial es dot~~rlos con las mejores armas parA la lucha por l.t vida. Esta ensenanza ~siA form:hfa. POR LA TENEDURI.A. DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA MERCANTIL MECANOGRAFIA Y FRANCES Procurad c¡ue vuestros hijos al abandonar vuestro hogar no de esta instrucción y vereis como la lucha por la existencia se les alllu1a 11 sus piés . CarrerA priictica y fácil de alcanz11r. Preparación rápida, módica 1 Y sin necesidad de ir a la capital a realizar dichos estudios, se puede estudiar en Andrailx mismo. El T itulo de Tenedor de Libros se olorga~á aquí mismo por un tribumil que vendrá exprofeso a examinar los llhnnnos. ct~ rezcan

PREPARACION PARA EL INGRESO DEL BACHILLERATO, COMERCIO - MAGISTERIO Y NAUTICA Clases ~;speciales y generales a horas convenid~ts . Para tod!ts estas enseñanzas dirigirse 11lmismo Profesor,

Don 1\ntelmo Pujol 1\lemany Maestro Nacional de la EscueiS: Gralluada

Calle del General B. Riera, 27- ANDRAITX ;-~~===~~--~~-----------------------------~ ·

Encargue Vd. sus Impresos

en la imprenta de A. CALAFELL Provéase Vd. de papel y sobres 718'20 en la papelería de A. CALAFELL·

~11111a

(Cmtinuará)

Obituario Tras rápida t 1f~rmedad, falleció la (he del pasa.lo domin~o , en el Pllerlo, el conocidn peó11 c~mfnero ll. Glullermo MirA les.

_

TALONARIOS DE LOTERÍA

Recib~ su f 1 111tl!a todél, nuestro

t:

E1

crr.

sábado, <lía 2, subió al cielo

Prec'f)~o ,

1

(' .

.

Jlllllernuto Billa· ~ ~~er CQ\¡¡~ .· la . vu;;thna de agqda en· llle<l~ J Aco • IIIOS e,n Sil pro· fun.t. . . . ill¡ltl!l<I '"'~~duelo A !) • , . Sil$ p:ulrts D. Juan y ,,\~na 1 1. 1> ' la >:tunlmente resideu· ·' t , Fr~ncia.

r.J

=--·

Se confeccionan en esta imprenta en buen papel, con prontitud y pulcritud.

~11e. ,

7

1

,,

..

1

L 1ST A de 100 id. 200 id. 300 id. 400 iél. 500 id. 600 id. 700 1d. 800 id. 900 id. tpoo

DE PRECIOS J'00 ptas. hojas 1 75 id. id. 2'50 id. id. 3'20 id. id. 3 85 id. id. 4'50 id. id. 5'20 id. id. 5'80 id. id. ()'40 id. id. 7'00 id. id. 1

1


AN~fti\ITX

8

R E L O J E R fA

de

1 '

~-=~--------------~---

MON E .R·

MATIAS

Se complace en notificar al distinguido ptíblico de 1\ndraltx, el .tra~lado de su acreditado estableci miento a la

__ -

P L 1\ Z 1\ O E M 1 G U E L M O N E R, •••

N U M. 9 - -

'

1

1

en donde ofrece sus servicios.

¡

.

Al mismo tiempo tiene la :;atisfacción, de anunciar que deseando . . llenar'. una necesidad fuertemente sem ida, en esta población., ha instalado una amplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que trasladarse a Palma, se hallará todo género' de len tes de carey y gafas de todas clases a precios bara1isimos y se efectuará todo género de composturas, desde las más fáciles a las más difíc il~s·. · Extraordin ario surtido en relojes pu lsera para señora y caballero .

Representante de las célebres máquinas j<SING ER >>. para coser. y · bordar con luz elécrrica. Venta a plazos y al contado.

__,j ____~--~--~~----~~~

l

Posada Lk~ BALEARE~

de

MATIAs

PALM~R (ROSE)

Calle Vidriería, 9.·Frente a la Estación de Francia.··b:<\RCELO A

A y '

• ~s_t~ casa se recomien.da por sus precios económicos y su c~merade

Blanco lra.l! porle Y de cuar~~tJt~~~n~f:s ~;~g~~ ~~~a~~~~e ~~~ 1~! f1 T¿:~f:J~~: y Neg

C~Rv~~\, K~~~c¿n COllllda~de cnc~rgo a toda hora.··SERVICIO A LA 0 0 ! LA LLEGADA DE '1 APODES TTRE~E~ ENCONTRARAN DN Rt?RESERTlliTE

PII UEIIENLO UNA VEZ y OS C ONVI!NCEIIEII

EL riGUILrt e

Colón, 39.- Palmi

Grandes Aúnacenes de R opas .~nfeccionadas para Caba!L~ro Señora, Nmo y Niita ' LOS MAS IMPORTANTES DE ESPA~A VENTAS AL CONTADO

Sección de

· 1

· - P R E e 1o

F 1J

o

su~~~~mper~ea~les, Manta~, Porta-Mantas, Tirante~ Corbatas, Lioas, Leniu

. ALES. tAadnd, Barcelona Al' Btlbao, Cádiz Cartagcna 0 .. G ' 1can te, A lmería d S '1 1 , <' IJ 6 n, nanada M•¡ S antan.1 er, ev1 a, Valencia 1 Valladol'd <' a aga, 1 ---Y aragoza.

z

Se desea vender, ron dos (altos y bajos) D 111 án 1 elació n

SE y venden carros de Rnón: Luis Juan C11 ll e S11lent.-


ANDRA~ ~Balearea) ~omln1o 17 de Noviembre ID

.•.....·•.

:':.... ;< \ S

• ,. -

.. ... . . ·......··

1· ~ ....,qs2 E ~

-

=1=.=-===¡¡====--~.:::: cripción local 1' 50 ptat. trimestre p,rci~~ •usen proYinciu . 2 id Id ld en el extranjero. 4 id : Id

EL S AGR ARIO

Nú~ero aaelto 15 céntilhos

DE LA

REDACCIÓN V ADMINISTRACIÓN: Calle ALPONso· xn, s

SALUD

lrln, ni abuso de conservas y a In i ngeslión de la mayM oatle de los

LA

DE

·k

nlimenlos JHCparados por la 11cción

N A R A NJ A

E uarll. J•l r~ 11n Al bol d\! pri v i ·

gnnísm(}

del calor, l odo lo cual, :debilitando

y exHila la v ida, y asi co -

111

hombre en sumo grado, apllr-

1110 en do11lle euh a el sol no entran

l e de acortar grandemente el lér·

b.~ }' protbt~e (~·lima,los frn los en

los médicos. el que come buenas

mino de la v ida,

ta z., 11 J~ 1¡.. ín\"iernos plácill·l~ . Sus

naranj11s no

~

6

como ec; ~abido, sólo vt g et a

: 1

. ~ •:P ,_,,¡.¡~ •.L: J,~;.1,, ill" ,0, 1a105 dt!l

nns. No

sol y mag1uf ica ·

das sns excelsas v irt udes medicina-

la'e~. sn~lr •C 1 del a ·11o r~y ener·

~a~ •Jit

acn 11111;111 y cundeusan e•l

p1ect"llo · hntos

$US

E nma••i·•

es l.'xtrai1o, 1mes, que da-

dnrttn lc lo ll.> el

~te.lte doi;ÜI' p mt sus f unciones 1

ha menester 1le llll!dici·

t:ccesila tl~l sol tlu -

les, se haya llamado A la nAranjA

fruto de la salud.

elJ ":"

L a naranjtt, a¡)arte d e ser 1111 ali -

le precfisponen

ni

cáncer . y a un sinnúmero mjs

de

agentet mortales . Pues bien,

según Ppiuan

eminentes autorida ·

des, para nilar el cá.1cer, enfer me· dad no hereditaria, y sostener un organismo vi2oroso, se precisa vol-

ment o de Clllitlatl por sus viiAmhms,

ver 11 111 vida sencilla de liempos

actitA e11 el tubo dig'!sl i vo como el

pretéritos y consum ir al imentos

r•ule lo•lo el ait.t Jlllrll que sus f: u- más poderoso e inofe11sivo desinlO; 1t•gotCn a un grado rompl~t o de rf ectAnte. E l Z•I•IIO de J¡¡ uanmja es un formidable baclerh:ida dt: la flora !i!l:ÍII. ~O tlt•j.t 1111 ~óln IIIOilleii!O de apwvech 11 .as \!ller¡:í.as :-ol.treS pn · bact eriana dañinA de los intestinos, r3 lraslt~unaatac; } acu llllllat l ~ s en a la par q •te J)rc>por ciona al orgnnis-

vos.,

vi·

sobre todo, nAranjas, porque

sólo de ese modo es posible contrarrestar las funest11s consecuencias que imponen los alimentos usuales

y la civilización actual (si es que

nmk p,,r eso, la nar anja es el

mo lO$ elt!mentos l>iog t!11ésicos y

Ílnll qne ll.sponc de

má s poder

energ éticos ncct>Sat ios para alimen-

fanda conjunción de e2oismos que

t:•~géliC·l y estintllltnle pAra lns

tAr nuestras cldcnsas naturales , y

~·á 1 1<1 dé Sl'Cl CC~Ón llllt'rrta, de·

la constituyen) .

con ello deferHier la salud

y lnd1Ar

b~ a !~ ca •lhlaJ y cnlidatl de v i la·

En las enfermedades microb la ·

cou éxito contt a los agentes funes·

ua!' de Jos órganos d igestivos, la

lllÍllas qtk t'IICil'lr cl"l

to s p roductores tle enf t>nnedades.

narRUja obra - dicen no pocos mé·

altnACenadaS en

pulpA.

D éb\:se, por lo taur o, ser co nsidera·

\ha b·•c•l·l naranja en plena sa -

da l<1 naranj11 , no como una g olosi -

2"?<:reprl!st>nl¡¡ !.a ~11"11 1 de cantidn ·

ntt, siuo como un fruto de la tundre

&>.s etktnnc~

tierra rau impor lante como el mismo

1

1,¡

lle CnNgÍiiS solar~s que

h··l~s 111!1 naranj•>

rcctbic ron <In ·

1

tr ig o pHrA In vida dd homb1e.

~ le ltltltl t i at1o. La nanmja, para k~ "lle e • . ·¡ •mten HhntCIIIOs di!Sv itnli -

CÍ ~ jJiz,ldOS el iliiiiiCniU lJI ogresi VO

' ll,ua los lpte viven fuera

de cancerosos que desde hace ;tlgn-

t\lr)s ,.

J.¡~~ 11 i 111 o

:

'

('uc·aas lltrectns del sn l ,

íllt~ltl,¡ 11 1

t,,

-

1

Preoc,tpn

110 5 11i)os

h·•YH

t odos h>s paises

se ob~e• va c11 to.to s e:l.>t~ .

<"II:Utt.c; de eiiCI g 18S

C reen tlisl ing'••ldus métlicos qne la

1' Hio lntlt~pensablrs pArA 1,:¡¡'11 11 1 1

g énesis de ese nnmento está lntinm-

,

• 1~

r~

1

o

11

t• '

~ 11'

cua Mll.al. o

Eu

111111

1>11

.r'~ 11 J'I SfJ!C' 1 n•t •siro or

mente unida al consumo tle p~odnc­ to~ th:Sllillllllllil.ddOS po r ht IIH.IIIS•

civilización puede llamarse a la ne-

dicos- verd11deros

mila2ros. .Afir-

man que l11s calenturas gástricas tienen eu el zumo de la naranja el remedio por excelencia,

y que los pro -

ce~os gri pales se 1lominan perfecta-

mente gunrdando cama

y usando

solamente ttgua de naranjA, después de exouerar el vit!ntrc . Hasla el mismo tifus, Ai\aden, que tan eleva. do número de defunciones produce, puede ser

vencido por completQ

con sólo una lllimeutncióu adecu~~r


,.

..

ANDftAITX

.... ... _

...

·-~-

_.,:_ .

• ~ . • • • • • • ·%!"'*

i

.M ODA:· B a r t o 1 o m é P ·~· ( me r DE -

~-

.,

.

'

'1 t

~

.._. C ,A S A DE, CONFIA~. z ,~ _ ..,

~~

Tejidos de todas clase-s, articules viaje, bisute~la, perfumerla, articules fantasla y novedades, sección

~

SASTRERfA MILITAR, PAISANO y

~

~. ·' o'N'•'·'~··· .•.-,:.. ,·, "' ,¡,.j ' · • .,¡,., .,. ·'•"' · .• '"'""'' '" ' ·"' •, • ,. ~

tiC dtbi!J6

De C.auslnos·&sena

es dislln·

guir In verdad del et ror; IIJlrechtr la ?onda~

e~tse~ar

y la bellcz;•;

y edu·

¡:Íu; depurar, anrtlitar, rellt'xlouar, desde-iiar el empirismo, ajusJánctose

li )

al conocimleuto léculco y 11 reglas

i!

a la filoso fía. M 1S, el crflico no ue· . cé~iln ser uuf,lósofu, comn él fll6· sofo no neresila ser un r1 ítico: n110

SEÑORA_

p, DE M •.MONER ' ANDRAITX '

'

do <.'sfuerzo tle la guerra, \'nclvealll cult lltA, CSIO es, 11 ellot

Ln-misión .dtl cr il ico

.d!

hbsur.-

so que siguió al gigaulescO'f

especificas . N o ha tlt: ser exhafto

.

•:-:;-;;;,,,r;;;,¡¡;,

y otro se desenvuelven 'en 6rbl111

da, alternando con narAnjadas o li·

plena s'azóu, scat• jugosas y po·

propia. La del Ctltico, cou ser amjllil

monadlls. • Pero si necesariAs SO!I lAs nAran·

sen u exquisito sabor. Eu u;uí p11la·

culmina eu SABER _YER.

jas en el hombre, en el nilió r esul ·

seetu e'stimnt111s por el pal~tdar eu

tAn imprescindibles. En let letclftncia

grado superlati vo.

' ' ·! '

brA, que uo produzcan dentera

artificial precisa qnt> !os tiernos in·

y

~

nanmj;,, par11 mantener 11 raya los microbios de Jet diarren verilc, ql'le

Pot-pourri ético-poi rtico'-soci.al De Fellx del Valle

el periodo del destete, es también 111

No hay qut! enorgullecerse de

narnnjade la lnayor importancia para

te.r:o de 111 •Cdtica es. Jlllf

CtiJJSI-

gu ie~tte, sun¡¡uu~n le arduo~

cencht se embringue de Injuria •

..

tantos estrngos cetusa; despues, t>n

mi!J!·

Del Dr. Cesar J.,. H11y que impedir qne la adoJes.

' UN ANORITXOL

fantes tomen, por lo menos, dos cn· clnm1ditas ni din de buen zumo de

E~

l>iéndola en ol>rns Jite11u i11s: -No 11111' moti vos lll! ética. sect~~ri11 , silllt por· que tales páginas, fomenlaudofJidi· uacionés

nutoerótic11s,

tskofAizlll

rnnguificas posibilidades de lu•

uutsiatlo de la prosper idad male•íul

dicha. N o es cuestión de ntor111,

cuetntets niños dejariau de reudir su

si ésta no va etcompaihtda de una as·

;,o <le salud, de proflluxis. obsccr)as

la defens11 de la salud. ¡Cuautos y

Lethns

re~tlizAdas eu lu • prll'um

Lributo n la muerte si las mndres

piración " snperM'a~ dotando al es·

apreciaran eu lo que Villen los buenos

piritn de hr ración de luz indiS¡)ellSII-

juvcutud originan hábitos que

resultados de 111 naranja! Repilámos ·

ble pArn un Jnrgo soslcnimieflt o.

Y

lo: siempre que la calen hu a proteda

por el!o, el 11taqut> 11 los intelech111·

IR impotem:iu. Haf Cl ear cauro ramll de 111 H

del lnbo digeslivo, dan las naranjas

les,

a los ideAiiSills, a los revolncfo·

ncntl let higiene de In .

los más graudes y ber.eficiosos re·

narios ideólogos, es nu ah1qne Jan·

psiquiatras sabe1~10s bien

¡¡nJI11dos. EJ• prinuwera y en verauo

zado ni más re al

debería de ser eu exlremo 11bundan·

so de 111 viti11.Sou ellos precisameule

le eJ COIISIIIIIO del {ruto de la salud.

quienes formetn

y p1 ofundo progre·

1~ auténticA vetnguar·

Ccmo resumen, diremos que rl

di11 de lodo estndo de perft!cción.

hombre que vive fuera del aire libre

Sou ellos los prlnre1 os en abrir · el

y que se ali111eulet úuicamentc de mrutj11res prepanulos I>Or la indus·

cnlllino J)llrll el tráus1to de la venlnd

trio y coclun modernAs, necesita co

.nr~;"r (salvo casos especiales) muchas wmmjas, si quiere vftRiizar y fort11· 'terer !'11 or¡:anismo. N o hay que decir lo mucho que importa que lAs ruu aujas estén eu

futura. A ellos es, 1ures.

a quienes

ntgc oir siempre, muchas ve~cs por encima de la egoista voz cpnserv-a· d<?rA o reaccionllfin, puesto que la tradición engendra miedo, crea pre· juicios y prestll belige1nncia etl retro· ces(l. Si Europa, despues del colap·

si·

ducen a

b-

r

libro.s pueden resultar melll~lf.J!!P"' o veneno, según Ir dosis Y Bueno es alnbar el

liuro; llet'OJIP

taria 111al señalar sns caso

de mal uso. No

aleiLIIUI~'III

trucción de todos lo~ lih•ros·ea L os lu1y que co¡tstituyen obras de ~~rt e. Pero si no lleguen preumturlliiiH!!IIU~ manchadus

y11 de te•

do üebiernn ser 11Ún


ANDIU\ITX

-

_,..... =w:: z ::::s=- :::W:::::-- - + --r- APERTURA L>E UN NUl!VO CEN'rRO pE ENSfffiA"N~

o TO ÑAL

¡PADRe .s . . ! .

·Otoil•l!. ¡EI Iunarillo • 1f> romo co10 11••••

J(IUI

n

e secó el tonullo .. .

.

se ,.e 1111R fto1!...

¡\a n0

¿Quereis asegurar ~1 porvenir de :·vuest.ros hijos? ·

1

.

1·\ d S

1

DÁDLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA

¡VIl madnrllil las 1111eces!...

¡\' en la wde tle ayt:r h~ tosido tres veces . 1 ~

~\4rgarila (J 111111!1...

!P.>r el sendero 1111 ¡>Obre • 1 retnfllll a su pllts .... ¡l.~ $i¿rrr~ es oro y cobre!. .. . . 1 ¡E cielo es f no y gns .... ¡\';~ l'l

agua mt uudíta br ill11r, l brotó a nmaníla, la ~t til :!1 1 p:nnr! ...

h;t<l al 111:1<g•

¡y,, Ja,lrn en lus Hlcores ,Jel rebAii'l el maslin! .. . 1\'d se van los pastor es aextremcii<l confin! .. .

El comercio es u11a gran fuente de riqueza, dotarlos de una grnn instrucción comercial es dotarlos cou las mejores armas para la lucha llOr la vida. Esta ensefum1.a l!stá for11111da.

POR LA TENEDURII\ DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL CUENTAS CORRIENTES - CORRESPONDENCIA. MERCANTIL 1 MECANOGRAFIA Y FRANCES 1

Procurad que vuestros hijos 111 abandonar vuestro hogar no cArezcnn de esta instrucción y vereis como la luchn por la existencia 1se les 11llamt a sus piés. Carrera práctica y fácil de alca11zar. Preparación rápida, módica 1 y sin necesidad de ir a la capital " realizar dichos estudios, se¡' puede estnd.ar en A11drailx misrno. . El Tilnlo de Tenedor de Libros se otorgará aqui rnismo por un tribunal que vendrá exprofeso n examinar los alumnos.

PREPARACION PARA EL INGRESO DEL BACHILLERATO, COMERCIO - MAGISTERIO Y NAUTICA C lases especi~tles y generale$ a horas convenidas . Para t odHs estas eusenanzas dirigirae al mismo Profesor,

Don 1\ntelmo Puj~l 1\_lemany

•¡'i.r ~e queda la Sit•r ra ohscur~! • ... 1 \~ue l can tar! ... iUII \'Íento ~IIICIIII cie1 ra Li puerta de •ni hngm! ...

¡.

¡Sierra, triste y espesa!.. . i\' a~UI!I Cantar, IIQIIPI! .. . (¡Pobre Enlique de Mesa,

Encargue Vd. sus Impresos en la imprenta de A. CALAFELL Provéase Vd. de papel y sobres en la papelería de A. CALAFELL

tuá!IIO 111\! IICIIe l tJo

de él! .. . )

,Otoño!. .. i El ílmarillo hiun!a como colr11 1 • ¡E: 5'11t t 1r llh()ra 1111 brillo de enferml)! . ~¡ señor. iQuizás Pn ello eslrib11 <Jlrt, en el lllomeuto actual,

•nlllusa, <•u tes festiva'

~ ha2a 11' 1

!lOCo o!orla//. .

·se ha Jlllcslo ' "" fr esqnillt 1

l.t S:trra • •1\IVC · Dios! 'l'lt 1 · 'como Mitr garitíl IIIÍ~ ·''IS;J treu e

tos!

'

L_cfs or

e T APIA

-

Maestro Nacional . de la Escuela: Gralluada

Calle del General B. Riera, 27- ANDRAITX

- _.. ,.,. . TALONARIOS DE LOTERÍA Se confeccionan en esta imprenta en buen papel, con . prontitud y pulcritud .

LISTA DE PRECIOS 1'00 ptas. de 100 hojas 1'75 id. id. id. 20Q id. 2'50 300·. id. id. 3'20 id. id. id. 400 3'85 id . id. id. 500 id. ' 4'50 id. id. 600 5'20 id. . 'id. 700 . id. 5'80 id. id. l(t. 800 tS'40 id. id. id. ·900 7'00 id. id. \d.1000

•·

'

,

.: • 1 •

t


ANDRAITX

_(1\ ELEG/\fi_(,l/\

ml\yOR, 4.-tniDRI\ITX

~ li\PJ\TERII\ de ANT.ON19 PONS "JOFRE" o

.Gran Surtido

en C.alzado :: Elégancia :: DurJéión

ÚLTIMOS MODELOS PARA LA f"RÓXJM~ .:rEMPOR~DA PROBADLO Y OS CONVENCEREIS

CaJa de Punaianes para la Uejez y de flhorros "OlA DEL AH ORRO Al celebrarse por quinta vez., esa ¡ornada:preconiu dora de:las excelencias del ahorro, la CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS renueva, con no menor entusiasmo, la oferta que ha venido haciendo en los llilos precedentes, aportando a la misma .cuanto en su vida social significa otros tantos avAnces o constituye para ella motivo de especia: júbilo, como lA in· leusificadón por tierras de Baleares de ·la integralidatl de sus actuaciont>s; la :fundación de su .Instituto de Servicios Sociales en el Pabellón construi¡lo,'cou caracter permanente; en los terrenos de su propiedad, en la magna Exposi· ción lnternadonalt de Barcelona, y el acuerdo tomado por el reciente Con· greso Internacional del Ahorro, de Lon· dres, sei\alando a las .Cajas ·de ·Ahorro de todo el mundo, como uno de tos me· dios más eficac~ para desarrollor y

del Marino, en su primera fíesla anual. en las poblliCi\lnes de Cat11h111Ay 13wlt":t· res que Ice ct-lebren. 2.• Ptmt n!t)OS: Cinro 111il pE'sehts, qre se deúicl!rán a la concesión de int· posiciones . de boniftcltcibn en libretu de tnulualid11des Escol.u <>s de CataluiiA y Baleares . pertenecier.tes nt Régimen del Instituto HcionAI de Prrvisión, den· tro de las cinco pruvincins - B~~rcelona, Gerona, Lérida, Tnrrllgona. B.deares a que alcanza he gestión de la CAJA DE PENSIO:-JES PAR,\ LA VEJEZ Y DE AHORROS. 3." Para nfaeslros: Tres mil pese· lAS, que se destinarán a abrir Libretas de Honor, cou intposlcioues de premio, a favor do los maesi ros y maesi ras de Cataluila y Buleares que más se haynn distinguido en el impulso y desarrollo de J\\utuulid~tdes Escol11res. 4 • Pl:fu trabaj11dores: Diez mil pe· setas, que se destinarán a benificar a qúella~ libreta~ de Rt!liro Obrero1 en sus dos Secciones d~: Pensión y Capi· lalizacióll, én ·lus que sus titttl• res re-1i· dentes en c , taluil t y B tleares hayan

cumplir su función eduéallva. La Obra de los Homenajes a la VeJez, hticl3¡_da realizado imposiciones voluutarias eu el por esta Caja , con el celebrado en San ,periodo comprendedo, entre los dl"s 31 Sadhrni de NtJya el día 5 de ' abril de octubre de 1028 y ·30 de ocrubre de de 1915. 1929. Es!Ms bouificwciot\~4 consistir~n Y, como complemenlo dé todo ello, en uua cantitlad Igual a la impuesta du · tnmbién en el presente ai\o esta CAJA rante dicho periodo, ¡1or el obrero titn· OE PENSIONES PARA LA VEJEZ lar, no pudiendo exced~r cada bouifi· Y DE AHORROS ha decidido otor¡rar "cAtión de ci ncuenta pesetas. laa concesiones sociales y benéficas e;. s.• Pdrk obréras nfiliAd as Ala Obra pec:iales qne a continuación se deta· Maternal tlet Instituto de la Mujer que llan: Trdbajll: Se entregaran libretas de aho· l.• Pdra ancianos desvúlides: Trein· rro. con la impesición inici"l di! cinco ta mil pesetal , que ser~n distribuidas en pesetas, tlUa los hij, s de las mismas libretas de pensión y de ahorro con :ue naz.can desde el 31 de octubre arreglo 11 las normas de los Homenajes e 1929 huta el JO de octubre de a la Vejez y del Homen1 je a la Vejez 1930, cuyu JnaJres lt-tyr.n percibido el •

'

o

Subsidio Mal(·f"lliil del propio Instituto. o.• Cornpleml!nlo de la Obrct Au· titubercu loS~t: Se entregarán llbretu de uhorro. COII la ÍlllpO\iCIÓII inicl•l de CrK• cuenta pesetas , a cu" uras per5onJJs sal gan, cur"das o asist idas, 1lel St1aator10 de 111 Virgen de e\\ou \e rr~tt, lublendu sido tratadas como tuberculosHs en su Sección gratuita. Estu cóitce~i6u rttgl· rá ¡>ara todas lus S<~ lida' que teugan ¡11• g<~r desde e~t11 ft:eha h•Slll .:1 próxi1110 O ía del Ahorro. 1.• Obra de asistencia, protecc16a y Ensei'lanza de Cil'g•l:.: Se entregart1 libretas cou la imposición inicilrl de Cln· cuenta pesetas, a los ciego\ q•te se ins· truyen acluelmeute en el l u~titulo para Citgos, en sus Secciones de enkllla· zas geuerales . especiales y de artes '1 oficios, qne no hnbie~en percibillu 11 bonific11cióu coucedidw el al\ a antq 8." Obra Protectora de Ci~lll '1 S?rdo·mudas: · Se entrt·g arán libretas con lA imposiclou inicua! de Cinctlellll pesetas, a las nallas cit-go~s y 11 las S«• tlo mudas qne se ir:strnyen y educa actual mente en el Externado Y. el el Pensionado gratuito dd. Instituto !41cat ivo de Sortlo·rnudas y de ~ieps,• beneficiadas en el año anterior. 9.• O fusión de los Sello' de A'-' rro Popular: S! otorgo~rjn veinte Lll\s de H mor, con la Imposición llllcfll de Ci~rcneut<~ pesetas cadn· una, a ,.. vor tle los com~ rcianh:s Jetallistas .qtlt má~ se h"yan disting.ridn en l1 llif!, sión de los Sellos de Ahorro P~ la C AJA DE PE!;o~SIONES PAJb\,U VEJEZ Y DE AHORROS y. por mediaciÓn, m~yor número dé de Ahorro se hayan abierto. lleliClll_. la nombrada ent idad implantó ración hasta la fecha. 1O·TituiMes de Libretas de Se concederán cuarenta Veiuti.cinc• oeseta' cada uno, a lares de las libretas ablerllll deahorro populctr de un hallándose yigente ellllll 31 ele de 1928. desde este dla huposiclene~t modestas, en metálico. 11 Afiliadas de las


"'"lfDftAITX

5

.1 10 1¡, qtte ~1'r11b ·• merécedores de sccorro, siempre q e tró 1 l:o, 1vec:ino · o. Mlgue'l 1 ~o.ttub .1 1lnsh '' ,~ ·la.MuJer . .· hu t ., U• ~eSt couccJ ~ rdn vetnte premros e·. · no tesen obtenid'> ya 'adlog1i reco ,. eantlla'J. M'A~f~déc~r ihuy de ve· 115 1 ¡r"',Cil~llll pe~e ra~ cada uno. a las · nts', 'lo~ ofrec~nlet\tds . vel · '~ 6• • e ,.._ ' qt:é él seftor "' (!hadaS de! Instituto de lo MnJo:r ti' mu · r e . 1 . aaa~ D de ....ultura: Cuatl!tda' pr . .. Tbt'ués' uós hac¿ le ~le~eHt'nos ,. . te ~., residenles en sus C,ISas de . . n~toa, de . iez pt-setas coda """· 1 1 • ' elta~ ¡jrospé~í<flltles .e,•~ el íw~1cio. tr• ldt San1ft •\\ ttlrona' Angeles Mat 11 mnos y mnas que con mts conatal\c a trasp·oite~''fi~p~ 11 11' s . · . Nliéstrolbtiéll·amigó' 'y'to\ati~ra· ·Lértdll,.que .~itndo tit 1ares de Clibr .. · 1hayan C concurriclo d C 1 las Bibliotecas · e ) 11\)fro o previsión de la nJ as Asas e .lllura de la CAJA D. . dór D. Fraritisco'Cr~cheil 'l,oi}ar· _us·dp t;,.StO~.'ES Pt\RA LA VE:JE PeNSIONES PARA LA VEJEZ . . . · · ·dó. . r • .·:, ·· DE ¡.. ' . HORuOS justific¡ut!n 1111 mov - DE AHORROS en Santa eo 1oma ~ ' llctlllt , . haber . . . rmonta ~ , ,nn · serviCIO, •. ltt \' Of. t\ " · ··llarné&, Jgualatlw, Vielln y Lés. ! • ·en ~!lmtóu, entre este pueblo y la ' .1111!lOSICIOIICS 111US COIISI81l4 1 .. • ' '· • J •l~ de~de • 17 Cfllonla lufttlltll del Santo An_g 1 c_apitnl, t.un ..'4_il6 ·v _l~jes. ~e. u.'.il,n!t!t:a ~~·ento nular, .11 de octubre ele 19:. l po, dia tic ID'29; y premios dt de la Guarda: Se colncederé\n Libret'f y la notnbl~ "enlaJa d~, ~nheg~ de 1 bl$11 ~¡!:18tas ~ las restantes afil:ada ' de Ahorro, COII 11118 impóslclón lni~ijl lllc"rcanCias ,doit~icllio: ~~~:•i_te _t,rm· ():ez r~sede libreta~ todas ellas que np de Diez pesettts, a rada una de las ni~ · bie1i, tl'lnt'o en Pal11111, Cor~elerict 28, titulares como' en Sil domicilío en e,;fa Villll, . perc b1tlo' bonificacioues ~1 nas, de flmilial' obreras, q11e fónn&ro ob:urn · parte en el verano tiltimo de la nom• Alfonso XII, 14, enc11rgos, •lliquetes p.sado ano. . bradot Colon y sostenida y dentás q· ue al público interese:' a 12 ,\fr:.adas llltwwa5 del lnslilut? CA Ain,D organizada J>ENSJO . NES. PAR .a 1 dt la ~\ ¡er qut Tr11 baja: Se concederán por la "''J E ' n pt"""los redlitldos y 'con todas . fas . LA VEJEZ V DE MfORROS, mit'n• garantfas ~l:n,eteélbles. '·e· t.brct~ de ahorro con 111 iínpost• bo· up ' ""·• 1-111•c·rdl de Ct• n ¡)esettts, n dil!z Hfi, tt11S no hubit'scn ya percibido esta 'Mlitl10 no,.¡, ptiiCe 1 11 . • • :' 1 a • 110· 1.,.tCIA y 110 e 1 "'" ' nificiiCión el ano <:nterior. . ., • l:a~as decian•' tl~llnslitlllo de la Mu• duthlnios de· J~ uti,liil<~d _que ef nu:yo ;u~ .e Trab•;~. servicio habrá de reporfar tanto al 13 ¡,\\Oi:tepto de 'nestra Scr)or~ ·sr. Crnchell cb'111o a cii~nios 'tengrin ~t la Espera.:z~ Se conceder !In dos li· a bien confiárle s'.11 enc11rg1Js. •retas de ahor•o C"on la itnposisión imMatalicios Llegatlas n de <;:en pt!St .¡~ ¡¡ los dos obreros El martes· 12, y con toda fell· De· Cnba regresó, hace pocos rls anciano~. socii)S del Monlepio de, d11d dió a luz a mi precioso y robns· tlías, nuestro · am:go D. J osé Cra· :i~tra ~~ a de .a Esperanza. • . 1 to niño u.•' Marta Boéras; esposa H ,\lo:(\! ·le Pie,lad de Id V~rge n ch~ll. ·tJé ni.é~trcr~si\\ÍllldQ ai11igo U_. An· Sea: bienv·mitlo. cela Espwuz •: St destmHnln Mil pe· touio Juan Juan lle •Son Prim,. stlas a bor· f ar con rmposrciones de Reclba11 los distinguidos Padre~. De la misma procedt!11cia y des· , " •.. .co d'.!hs ac:s cn arema carti· abhela paterna' y Uentás famili<~ del pues tle IHtber pernmnedtlo lArgo ~ dt resc~te de pr~stamo~ re;~ !izados retién niléido ·'miestra 'córd111iísinia tiempo en ac¡ne:la is.fn. llegó el mar· to t~ ,\\onte de 1' e.la!l de la Virgt'n enhorabuena. dt a E\;~cral:7.t q .e hal 6111lose !!Ciiutl· tes 1111estrn wn:go D. BttriCIInmé Ba·

1

a

~ .te ••geutrs, dt'ntuestrcu una mayor cor.~tanoa de P~'quei\o ahorro, pllra el

~lll?ti>:. de f!tsla:

-s

110

prendas que garattticen ~ tj>t:r or\!s a doscientas

Ptltt.s

I'P ~ •ra ,\\utr1¡¡.J,>~: Se (lllreg~~tdn '•\,, • r. 1~ llllpjj\ l :in Htic ial de Cm· ' la 1);-let¡¡\ "il1\ llllltilullos de C11· 1>~\li · ·~.rrt~ wn1Pftrad()5 por el lns· ~ IQ par4 111 l<~.•bUtt:u:ión Pfsica de , , ~os;:~ lo~ C \jA l)f~ PEN$10·

·•f.~ PARA 1 kQ . .A. VI· EZ Y DE Al lO· J~ '' a e0 1 t~t lan ,. , 0 ~ 61 ~ratu1ta •.o de ':1 lt •iii:O d 11 "toiHlrOS ar11ficla· · (I(>S, br~7.o 1< • lllt¡ · ' Jlts Y Pllmtas, que ·1'it'q q· t , \.'lf, "' ..¡, a. htlllllleute t'l ~{'Jn~,. l. 1 •

t

l•u·I)U Pf'f\Oilltl o vi· allCJ.:\ ctue le\ hngnn

C'rcnn~t.

laguer gr;~ta

Pallic~•, 11

qlrien déseamós e!ltancin entre nosotros.

cm PIOcedcutes de Ncw 'Yot k hnn lle2cHio n est.l tmeslros Rl>r~clrulos a111 igos, los hermanos D. J11 i111~ Y D. Mttlias Cat1t:l 11s. Sean bienv~11i.los.

i:raspaso Bu ~1 local qne ocupHba el nnti· ~110 CHI~ e Cll'i Pl!i()Sl h 1 lnshthtdo y e innugutlltlo ayer norhe con 111 asistencia d~ lu botntht de múiicll, tlll e!lithltdm'ento, H los mistiiQ$ fl nes dl"t..ic:ulo }' ttrotllntlo t·on ver· tl>~dt•ro gll'lll) y tmln confm1, con ti notubre de • Bilr Novethtdt~,' unes·

El pasado doming-o dia 10, doila Catalina Enser1at esposa de D. Bar· tolomé.Mt~lét, dió a lnz felizmente a un robusto varón.

cm El tllismo dht, D.• Francisca Ale· many espo'$a de O. Rnmóu l'ons, itlttmbró feliziue,;ie a 111111 hermosa nii\a.

coa

Ayer dbado dió a lnz con todtt felicidad " una preciosa nlnn doña Getóllima flexas cC'an Vicen·s· es· posu de D. J111tne Alentany. coo

Reciban nuestra euhon1btteotut los p11tlres }' abneloÍ tiC lOS recit:n nR· e idos.


-~~----~------~-¡~~~~2~~N~D~ft~A~l~T~X~::~~~~~ ftg••"• lmrl~clil hnmmJe· 11~ DE LA ALCALDIA régimenlhavJQ.~Ilj,i~ 6

-

C.omls.l6n Municipal Permanente Sesló'l "el día 4 aclun/ "' Se adoptaron los siguieules dos·-J o A¡>rooocfón del nctn acner . . . 2 o. Oishibución d~ fondos nntenor.- · pAra pago d~ obligncipues ven:l· ITI •' e••to del mes en curso Y anlerto· 3 o Aprobación del extrae1o t res. - . de los Hcucrdos tomados por es a Colll.,sión Municiplll perm!lneule du· rallle el Pasado mes de Octubre.

-4 • fdém. de las cuenlns preseu·

'

llld~s por servicios munici¡l,ales que importAn la cautidad de 294 J I ¡ltas · Sestóll del dín 11 actuul Se adoptaron los siguientes Acuerdos:- ¡,• Aprobación d~l a~IA llnterior.-2.o AutorizAr al veclllo D. Sebaslián :.tassot •Damas • pMn revocar 1<~ fachada de la casll de su

El de mes u os hn

'esull¡~tiO v

prind11i.os bt>neflc•o que per·

slsftiiO p11rn el cnu 1fl1J, J 11• uaithá 1» sie~t~brn de lrigos en exce· 'b al len tes coud•cio•:es Y clluln ~ye buen desArrollo <1<! In$ uvf!nas, ce· t>achts 'y habas. uncidas" y<~ desde sen1nun5 uuferiores. f Pvr nhora, salvo los c~espe• l os de los pasados tcmporatcs, In V er·t cosa uo puede ir tncjr¡r. '· lt•1 geu ' e

s 1· .... ~ 111 L>ra de f•uta' es, especialmente de almendro~. árbol q ·•c proporcio· ua la fll iucipal liqi!el.ll 11 la agrlcul· tura <le este puehlo. Prosigue ~div<~· menle ill recolección de 'la llceiluna, ~

fruto que r inde en gen~• ul este m o

M ouer.-3.o Conceder permiso al

ras activando la filbricacióu del pre·

vecino D. Felioe Adrover para re · · 1 1 sita vocar el froutis de su proph~t al en la calle de Joaquín Cosla.-4. o

ciado liqtlído, cuyos predos s:guen muy bajos. Tribuna ~gro-pecuaria

Aprobación dt> las cueutas presen · l adas por servicios municipales que suman 148'95 pesetas.

Cou este l!tulcJ, impres11 en grue: so papel rosa Y dt: 16 páginas hll ·' a¡latecitlo en Madr id una iluslraua y muy iutere.>nule 1ev islu meusuAI,

ahuendrón poca

Pe~ na ·4~'00

• 1'00 P~d;Ó ju11u.Barceló. e Marca 2'00

JniluePorcef •Mene:

"25

Aulonio Bauza • C11rboué•

e

Gi1spar Pujo! • Rmle 11! •

J'Q)

M ~tlla ~ f 1exas •Noua

-O'lkl

Anto;lio

A\~nHtuy•furlnilp l'm e

Che~c· ·~

!:>111113

56'$.

fraucisco FIClt'IS

lizáu,lo$e 1,1 poda de á1·uO es Y s c:)lltiuú • ubrrcuthl hoyos Jl<1rl"l 111

un excelente resultado. Llls llhuazll·

De

D.

ce·,,

propiedad sil<~ en In Plazn de M iguel

movim iento comercial

' EN S 'ARRACO

(CI)Irtiunara) loma El miércoles de estA

de poatll6t seman& ft

. posesiouó del c;~ r go de nd!ldnfatra. dor de c:orreos de esta eshtfela.... 1110

Y" dimos cuenta en ·e l nl\1lllto

fliiS<~do de que había siJo •• · do - el Pous.

Oficial 1. 0

L e eu<:io:~u•os

1111

D.

Bar(iitdi6t

cor1lhÍI ~

dese.uulo que su el>taucia eiJtre sotros le sea muy gr»ta.

C.lne ea el los

Vnn cot.finnaudusc de que

se

e11

dicho impor111nle

está habilitamlu 1111

léls d~ l>•das cond iciones lle

demauda

cuyo primer uúu1e1o acabamos de.

desde el extranjero, de sue•te que

recibir. Notable por sus gráficos Y

los precio~os tieuden cada día más

escogidn prosa a los vitales intere·

que hAga más tlislrnilla

!50

ses agrícol¡¡s y pecmu ios cons11gr11·

la vidn, a t~quellos

hasta 155 pesetas. Las atgarrob11s se coliz11n a 5'50, o algo ménos, con

dos, ofrece la siugulnr caractelisl!·

dores y a 1" colonia vetraurJe~M•

11 bajar. Actualmente se paga a

den•and11 c"si nn,ll. Los nceites a precios muy limilat!os, q•te nprove· chanlas familias para hacer acopio para nn año o más Los cerdos ce· bados signen vendiéndose desde 20

a 22 pesetas Hrroba, segtin ¡leso de l as reses, procedeucia de las mis· mas y sil nación del mercado. licenciado Cumplido sn servicit) militar 1\C· tivo, en el Regimieutc, mixto de Ar· tilleria de Mallorc11, ha obtenido In l icencia y

regresado n est a villa

nuestro convecino } amigo el jóven

O. Jaime Covas Cov11s d'es {orn. Le fclicita'mos cordialmente.

ca de no 11d111itir snl'cripciones y po· ner~e.

por hllllo,

a disposición de

cuantos soliciten su fh!riódica visi · la a la AdministrllCIÓn d<! la misma: Cort es,

591,

BHrcelou a.

Corrcspoudemos ni aleulo saln· do que dh ige a lt~ prensn y estiman· do di! \·eras la visit11, umy gustosos eshtblecemos el cumb:o. Después pasó

Obltu~rio de l~trg,, eufermedad,

a llll!jor vidtt la l<1rde del do·

miugo Íl 1timo,

o.•

lsHI.>el Massot

M artorell. Reciban su lujo D . Jorge, hija política, uieta y demás familia el testimonio de nnest• n coudolen· cia.

dad e higiene, para instal11r

Y ni*UIIII'tiJ

Aplaudimos los cho fin realiz.tdos Y ~~~ dn'iiiii•!IJI bneu negncio qne reu11illi de es¡>ectáculvs

a

la,

sl."gún s.e asegura, RflRral o de proyeccionet 1 do mobiliario. Nlls parece de petlas

lldqulslcl6n de Nueslra Corporación

nebre y al servicio A yuntamiento . Tn\lnsc de nn piar, proced~nte del Pousa, tlt! mtos lrehtll edad.


AND .. AIT X e Cine

7

mada siempre por uua carcajnda y IIIIH lágrima.

Huevo •

p,,ra hJy do uiugo colosal pro·

3.° F i ualm entc se proyectará uua

graulll de ciut':

Nueva revisfll L a importante

empres11 perio·

dística •Prens11 G :áfica • , nos par·

t.o La gran comedi.-1 dram,\licn en 5 portes por In fmuo sfl rulistfl Het11 ine H llllle$le;u:

chistosa cóm Cil en 2 partes litulltda:

licipa que el dla 17 del actual m<:s

SISEBUTO EN LA GUERRA

de N o\'iembt e apt~recerá una nue·

A lodns IHs sei10tHS

va publicáción semaual editada por

LA LEY DEL CORAZO N

y seflot itas q·•e t~sis t flu a cualqnie• a

esta Empresa liluhtda CRONICA .

NOTAS:

de estas· fnncioues, se tes abouarll

2.• E'treno dt! 1<~ hermosa y emo · cionRnte pe'it uht

i•tl<'rpreiHd<l por

Jos valiusos mt i~tas Annn

Q. N ilson

y Einnr Hnnseu, titu lnd<l: LA SEÑORA DEL: ANTIFAZ

L

110

los que ;¡parecen en est11 cinta,

es aveutwado prochttnar el

~x i t o

que puede yn darse por·¡ descontado

atracti\·n. Luch1 ·de pa-;ioues

y af~chH 111ú •

!nos en el iiiiiOr de dos esposos qu.! ~e

itlolatrnn, h.-11111 el nrgutnent isl.t el

más can.Inloso motivo de inspi · ración. ; En lrtnces de amor il npetuoso y de recto c:uuuli.uientn dd

d~b e r,

esta dnta e~tabl ece tilla nueva 1110 dalidml q•te le »¡>Mtn de In rut inR dando o~:nsió11

11

pres.entar una

alln

finalithlllmot al. Ln frivolidatl y el ocio flllestos en comparnci.)n con el Ctllnpl imien· lo tlel ddl~r y In ansterH v hht de 1111 doctor qne · todp 11) sacriftCfl

R

la

satvnción de tos que sufreu,es 11110 de los · tem<~s u puestos en eslil cintil que tiel'e In natura\khtd mt\s tWCIII:·

IRdor.. en 5n~ escenas. Rmh

R11.111d,

Anun Q N tlson y

Eht.tr H•nseutieueu u•t vasto campo donde sus ' ~xcepclonnles facultades

se lnce11 Aitílliiiunente. Entre l11s esccuas de gr11n fuerza llrnnuUica, !lC . ludln intercalado en

~~~~ P!Otlnrción .11110 de los

111 listas

cólllil:4ls nu\; c;nocl~lll'\ Chm Les M n

de tlltn revist11 mo-

Igualmente todos los niflos que a~is·

sa tolnlnuwte eu huecogrilbado, y

tan el próximQ j ueves ¡¡ólo paga-

eseucialmente informativa

Jáu O' lO ptas.

Coustmá de diez y seis grandes pá-

de ~ran

tamaño,

impre·

y gráficR.

Pnr11 mayor cotwul idad dd públf ·

ginas de texto (29 por 39) que mnl·

co, desde el jneVI.'s habrá sesión continua priucipiantlo a las 5 en p1111·

c11 serán mermadas por la pnblici.

lo de la larde.

Teatro ~rgentlno

con.JciJos ¡tos pre.;tig iosos nombre!' qne lo avnlornn. El ;trgumento 110 lli:Cdc ser más

trata

detna

Con 1111 grupo de intérpret es co 111o

Se

tmn entrntla p¡mt el ptóx imo jueves.

Hgy

doming o, colosal estreuo de

la . di vertidisim.-t

.

\.

com~dm

frivola,

ruarca U F A. Ht tiiAtla: EL . BOX -B.ADO I~

Y

SU

PRO :\1,1¡ T 1D t\ 'G~1111dios» producción de 111 fa·

mosa marca UF.-\ . P<>r los divertidos artistas: Xenia Desni_y Vil/y Frilz.

Xenla Desni , la artistn que nos

un

Vals y Willy Fritz en La casta Susana,

deleitó eu El sue11<? de se. nos

cuu f srmó del sucesor del

11111logrRdo

Rodol(o Valentino.

L:a mujer de nuestros dias, ex ije 1111 hombre Q ll \! tenga fuet za 'y va leulifl. tral es la tlivet thln cometli11. N o se olvi,le V ; E-; nua protluc· ció.tt UFA.

..•*

Para jueves próx imo: Ec;tr eno dt! ta iu tereo;·111te l>'!rie: L O S MI S ERAB LES Segün la fn·nosa noveln di! Vie

lor H:tg o.

•• • pronlú: •

M11x

IMPIEDAD Uu gran film d~ la UF A . E sce· uns d~ la U •erra Europea tomtd11s

.... .

desde el frente alem(ut. AVISO 1.\\POKTANTE: En la

b

dad, pue~ a medidn que ésta lo exi· ja, se ailadirán páginas sn¡llemeutarins, 11 fin de que el público encnenlre siempre sus diez y seis páginas de iuformilcióu y lectnr11. CRONICA, uuiversalmente orientada hacia todos los püblicos, interesnrá lo mismo al lector de espi· riln superior que al de culturA ele· mental,

lo mismo al hombre que a y al niflo, al aristócrata que

la mujer

al obrero, pues p11ra lodos teudrá seccloues especiales cuidadosamente estudiad11s.

V eu sus páginRs se

encoulrarán siempre, resutnidos y aquilat ados, todos los as11ntos de iu· lerés

y actualidad qne puedan pre· y fuera de ella.

sentarse en EspAña

CRONICA se publicará todos los domiugos, a parlir, como antes in· dicilmos, del dfa

JO del actual y su

precio de venta será el de 20 cénli · II!OS.

Estamos seguros de qu~ dadas 1115 condiciones d.! la uueva revlslet .)' lo red 11cid~ de stt precio, lendrá . g ran aceptación entre los amantes de la buena lecturA. Para suscricciones en la librerla de A. CALA FELL.

SE

VENDE

T ieudll de r.omestibles eu es t11 pobh1cióu, punto céulrico y buen8

rray q·te ()btlene 11110 de los triunfos 11 11h tes01t11ntes tic sn \ iJa ein~ ·

funció n de l<t t 1r.le J~ hCiy , se des· p~tchar án e •tra.las e~peci al es de

lic11, sir vleu,J,> llllrll

Butaca p~1 a niil l !i y uiit.1s al precio

chentel11. P;,ra más informes ~n esln re~

üuico tle veinte centinws.

dacciótt.

1 11

&

t'5tilblerer el

LiU!c'! COIIIfiiS\l" tfe!

h' \'hJII for·


==

&

..

AHDfti\IT)( :::=:

!)! ::X:

===

R E L O J E R f ~de

MONER

MAT 1AS

Se complace en notificar al distinguido público de 1\ndraitx, el traslado de su acreditado establecimiento a la

P L #\ Z #\ O E M 1G U EL M O N E R,

N U M. 9 - - -

en donde ofrece sus servicios.

A l mismo tiempo tiene la satisfacción de anunciar que deseando llenar una .necesidad fuertemente semida en esta población , ha instalado una amplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que trasladarse a Paima, se hallará todo género de lentes de carey y gafas de todas clases a precios baratfsimos y se efectuará todo género de compo~turas, desde las más fáciles a las más difíciles. Extraordinario surtido en relojes pulsera para sei'iora y caballero

Representante de las célebres máquina$ «SINGER ,. para coser y bordar con luz eléctrica. Venta a plazos y al contado.

Posada LAS BALEARE~

de

MATIAs

PALM~R (ROSE)

Calle Vidriería', 9.·r rente a la Estación .de Prancia.··bARCELONA

Suscribase Vd. a· las

AB y

Es!~ casa se recomienda por sus precios económicos Y su esmerad cXRY+~\~-:~~~CCI~~·niga~de encargo a toda hora.··SERVICIO A L~

tra,¡sporte Y de cuantas

d~ig~nc7:s~:~ag:~ qerulcearhgaaceder por todols lo~ equipajes, os rnteresados.

.\ IJ LI..EOADA DE VAPORE& y TRE~E~ ENCONTRARANOH R.EPRESENTUiTE

Blanc y Ne

l'ftUEIENLO UNA VEZ y OS CONVI!NCEftiEII

!:~ Alm~nGU 1LfJ

Colón,

39.-l'alm~ t1~1

es de ~opas ~onfeccionadas para Caballuo Senora, Nu1o y Niña

LOS MAS IMPORTANTES DE ESPAÑA VENTAS AL CONTA 0 0

Seeclól d rt ·J

P Re

-

e ' o F 1J o

s~~~~s~~~~~lllS, lanla~, Porta-M antas, Tirantes, CorbatJs, Liaas, Lenlas

.b •· · M adnd, Barcelon A l' B •1 ao, Cádiz, Cartagena G"ó G a, •cante, A l merla der, Sev1'11a, Valencia Valladol'd ' r¡ n, ranada Mál aga, S antan-' 1 Y ' aragoza.

z

)

en el '

Se de!ea vender, ron doa (flltos y bajos)

Darán relación

SE Y venden carros de

Ruón: Luis Juan Calle Sallent.-


..········ - ...

. . .f.~ 4831.. . . !Jft• y. \S • ~

·········

p1ec:io1: auscrlpclón local 1'50 pta10. trimestre Id en provincial . 2 id id id en el extranjero. 4 id id

EL SAGRARIO

DE LA

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: Calle ALFONSO XII, 8

SALUD

pol>re e!! nzucar. C ·HIIO ert la leche de vnca, srt composición estJ ligada

~~ore Es

las leches más usadas y condiciones que deben reunir

harto bien sabido que tres

maullas protluceu, comparadas con

son las lechl!s nu\s comuo11ncnle usa ·

la~ hola11tlesa.:, meuos cauti<htd de

drtS pnra snsl il uir a la tle la mnjer:

lt>rhe, perC\ que ésta es en cambio

la de vaca, la de cabra y IH 1l e

más riot en g r asa q lt' ht proceden te d..! éstas, eslo es d'.! lns holandesas.

burra. C•mstiluyc

la p1 itnera tut nli·

tncnlo complelo parn el niiio de pe·

'

'

1

· •Se procurará siempre que In le che procerla de vaca s en bneua ac-

cito, c.lebienttO reunir, para que sea

tivid.ad mamaria, de ciuco a seis

llllra, lns signieutes cara c terc~: ser

<tiios

blanca; n veces nmarllleut;,; cremo·

debe ser pura , o se<~, sin substrAe·

y de s<'gnudo JlCIIIO. AJemás,

sn, de olor especial, iuddiulbl e, y de sabor dukt·; y su composición,

cióu de lllflllleca ui adicióu de subs·

por liJro, ha de ser: ~~~ gntsa o man·

proceder de aniutales sauos

40 gramos; di! <t4ncnr o lac· 50; de caseinFI, 35; y de s11les m;uet 11l<!s, víhuninHs y 'fermen-

Jaucias <'xlrat1as ni de agua, y ha de

y uo fa ·

teca,

ligados, dd>iend~ ser cousidera da

tosa,

como peligmsa la .de vactt pretlad:r,

tos, 11equ ~ tlas y variables pro pnr· CiOnt:s.

L11 propo1 dt}ll

c11 los

cotnpon~n ­

11si como lét protlucidH los d iez dlas subsiguienles 111 ortrto

y lt1 ele época

de celo. LRs vacas eufermas debeu ser desechadlis eu nbsoluto,

y, co·

tes pne,le variM, siu que por ello

m o t cgla gc11eral, oto deb.! ser apro·

deje de ser npla Jlitt A la uutrición.

veclriidct pára el niñ > sin la g orau·

Esla\ dtfcrencias de composición obedecen El

t.ltf.~ICniCS CHIIS~~.

011\

tia Qlle SU¡lOIIe hilbCr SOiflt'ltd o la vnca

a la

vt~cuua

autiluberculosa

ya acchlelttnles, pudiémlo·

y haber d.uto rcsuiJado uegativo.

~e conlar eutre ellns la raz<~ tle la

Cllrtvieue que lu leche sea esterill·

nonn,tlc!s

\'A•:a, la~ C•oracteristictts ludividttll

a d iversos factores, nuos iudlvidttll· les (tiempo de la leche y alltÍteutR· ción), y otros gent-ráles, de los cua · les destaca por ~ ~~ importaucia la r11za ( la de

Malla da uua leche mlls

rica que la· de los Alpes). La leche de cabrzr ofrece los serios peligros de poder lrnHsmiJir la fiebre

de

M:tita y tambiéu, como la de vaca, la

tuberculosis.

Como

Rlimeuto,

siempre que se pned11 dispouer de la de VIICR, se aconseja desistir de la de CHbra. La leche de burra, eu cua nto

o

composición quft1tica, es la más pa· recida a la de mujer, sobre todo en lns cant idad ~ s de casei1r::1

y 11zucar,

que son ldéuticas; pero es tan po· bre en mauteca, que sólo conlie11c de diez a doce gramos por litro, por lo qu~ se la coHsidera de escaso poder alimeuticio. Además, ~~~ la pr~c­ t icll 1esulla de uso dificil: resiste mal la e;t eril iz~tción J>Or el>ullición y fermenta cou facilid11d. Es de un valor gra11de en los primeros días ele vida del niño

y presta

excele111~s

sen•icios en los trastornos d:gestivos ~- especialmente e11 las dinrre11s estiv11les, e11 lns. cuales constituye un remedio heroico duranle el pro·

réghnl!tt de estubulflcióll <> ltl.ie1 tao,

1.ada llor 111edio de la ebullicióu y ¡;OIISI(IIIÍda lo ma.; prontO posible después !Id onh·tlo.

& EsJá ll'!rfectamcotte dcmo;tnHitl

La leche d<! C<tbru d oliere tanto

burra ser cousiderat.l11 -según mu-

pasht eu

de la de iunjer como· de IH de VIICII .

chos nréJicos-como u11 remedio in·

l•r~ul'-"rrt" es lll<'jm que 1~ de la \ ac.1

Cou r e"¡lcrlo <l es la ültiur11, In de

falible coulm- esos vómitos pertiua-

les del auioual, el cllttÍII, los pAslos,

'l•le l.t)\:rhe de \'•ICa

qte

ltiÍtltl•nl;t,(¡l \!11 Cl e~labi.J Cllll forrAjes secos; Y que las vacns sul1.ns

y not

ceso iufeccioso. Puede lts leche de

cabra es m;io; t ica cu nurnleca, Cll·

ces qne se presenta11 eu los peque-

!'l!irtll y sak!' miuera 1 c~, ¡>ero más

ñuelos dnraute el transcurso de las


ANDftAITX

2 enfellnedades del apa~nlo digestivo. Advirtamos qne fa bnrrn que pro·

.......................

·~

dades una estrecha vigilancia para gnrantir su pure1.1r. El ord~ ño rec¡lliere qlle llls ubres de ttnlnud y manos dt:l order1ndo r

"•

. .. . ·-!.-. ~

•_:

·~

..

··LA ---M O DA."

porcione leche l>ara los nil1os hn de estar sujeta a ciertas medidas en sil alhnenlaclón,. pnes si se fa cuida con forrnjes, puede ocnsionar dfa· rreAS al niño. La leche que se destina a la lnctancill ha de merecer de las nutori·

-- .

DE

Bartolomé CASA DE

Ci

.·1

Palmer

CON FIANZA -

.. d e t o das clases • artfculos viaje, bisuterra, TeJidos . perfumer(a, a rtfculos fantasfa y novedades, seccaón _

SASTRERfA MILITAR, PAISANO y

SENORA

se lavell per fectameute; que las \'a· sijas donde se recoja la leche ofrez · can ganullias de verdadera limpie za; y Qlle 110 se recojan e11 ellas los primeros chorro:; de leche, porqlle estos llevan los microbios existen · tes en !as bocas de los colldllcl os ~ala ctóforos, que

Pot-pourri ético-polftico-social

son nrntslrados

De c'llvaro Real

co11 fas primeras I>Orciolles de leche.

Querer que un uifln fuerce sn ce·

Se pasa• á, adem~s. 111 leche por 1111a tela bJanCII y filll¡lill.

rebro en una alención de seis 11 ocho

Hay q11e hacer especi11l hi11capie en que se use la leche en el me11or tiempo posible desr>ues del ordeño, pues, e11 co11ladas horas (sobre todo en verano) sufre prof11nd<~s y pe· ligrosas alteraciones,

q11e p11eden

ser causa de diarreas, enterocolitis, cólera infanlil y otros accidentes graves.

deberA orgauizarse 11110

por prupng~nda 111111 ~tola raJM;

Amllradlctón

De Luis de ZaiMfl

horas diarias, es un Rbnso brutal, un alentado al vigor y ni porven ir de la infnucia. En 1¡¡ nil1o;!7., todo lv que uo sea un bueu rég'men nlimenl icio, mucho sol

r

much•> aire libre.

y, como uuhinro esfne•zo, la lectu· ra de

IIII')S

lox w s sencillos, clnros y

sintéticos, domle los chicos v<tynu teniendo la uoción primera de lo·

El fraude más frecuen l~ qae cón fa leche se comete es el aguado.

das las cos11s que les rodenn, es un

Este es perj 11dlcial, 110 sólo porque

transfon:1ar en Espafla tndn el ré·

al aumP.ntAr el volumen ncuoso p ier· de lll leche valor nutrilivo, sino que

gimen educat ivo .. .. e.upezaudo, ua-

el agua puede llevar a la leche gérmeues infeclo·coulagiosos, y que el

De Heliófllo Los espectáculos Cllballeresco~ y

amnento de densidad que expe1 !menta la leche por h1 adición de

lA H istorin y es i•uposible resncitar-

agua, suelen corregirlo cou ht mez

los ui ya como depo1tes. E> ngrn·

cla de almidón y otras snbslanclas uocivas.

dable q11e uo pro spere niugú•t in-

Con las adulteraciones, lo que realmente se consigue es convertir

sas vieji\S. Yu tenem'ls ba~lante con

vencidR siuo por el

soportar lAs cosos vi~>jas qu~ uo quiereu ncAbnr de morirse, y que no

dos cosas solamente

sólo no quieren morirse, sino que

se la imng h1aclón y 1111

la leche en un alimento 1óxico para i os 11iños, crimen, verdadero cri·

meu merecedor de durA! y se veras sanciones.

UN ANOIIITXOL

ESIIIIILI que le.up

vo~ partidos polílicos en

crimen de lesa

inf,lllcht.

Preciso

lltralme•Íte, por educar a los padres.

la caballeria eu genernl h.111 ¡1asado A

cseu::inlmenle en la nación, lo mismo pertenece a ésla n vatneul e el dt!recho d~ __........ sus leyes fuudameula'es•.

jnnl o, era una Cot:stitnclón gunrdla en lA Euro¡la· de su

y sigue siéndolo l ()lht\'l.t en pal'la del nneslro.

De

llmold

teuto de Alzar de su ceui7.a lAs co

lar el eu tusiasmo: un Ideal

anchu1 I>Or ahi rPplnladns y presu·

gente y clnro pnra poner

miendo de jóvenes. Cmmdo lll'gue

en práctico.

la hora, si llega, de que hnya nue·


ANDRAITX

los 1~ limlnca• mec1 deinlernac iooallslal

3

guen fr~sc~ts, sin que llllil!e las me·

Isabel 1 de C.astllla

jore, las releccio 1cs del derecho de geules llel ilnshe dominico, cuyas

El padre Frnnr!s.co de Vllorin,

ceniza~ reposan en lug~~r lguorado eu

Con el titulo • Isabel la Católl.:a,

ecutlllo feste¡ó, poco hA y

el rouve11to de sus hermanos en re·

la más gralllle de las r ei11as •, AJia·

1¡:ióu, en la

rccló en las colrunnas de • A. B. C. ,

1 ·' tanto es•IJCIIllor, la UlllverSI( nu

C;tjO 1

Cll' ' auca dt Sala m '

.

era scnd llnmeute 1111

:co que nllá por el fl;,o

f· r·~ t1•1111' 1. • " ~se tJcj..1tn llcwtr en dt l. . ·nJicnr pu1n ex,.

1111

sillón

.

\'Í.. jn cindfld C8'1tella11a.

El mil'IIIO W 1ISo11, ni proponer S liS CiliO! Ct!

jllllltOS

COliJO

base liAra

el armisticio de 111 g11err a europea,

SIII.>IAS docJrlllllS,

se vnlió de las doctrinas de VitoriH.

¡¡ ,. o~· bc ma cátedrA c¡ne t il :a AtliP •1 J •

¿Q11ién le dida Al i11moranl Viloria

SIIS

hiriCI 11 celebre fnty Lrus

despnC$

que su deucia habrla de traer 1111 glo· rioso futuro para su

de León. E padre \'storia pt~ de cifl lUlA en· fenne JdJ •l ue le impos bilitaba pt~·

alma mdter, pa·

ra In Roma la Chica q11c ahora fun· da 111

IIIIC\'O

esplendor bajo

m1

nm-

ra1110,.e, 5115 piernflS, pero 110 l11s

bicnle de e~p<'r;nJZas ri~uciias Qlll!.

couCtiiCiones 1,11¡¡giruu ias de Sil lllet

vuelve n nosolros las pasadas gran·

J3\'h11(1-!11 0

"t:lt' Jro , es11s '

concepcio

nes tiC Id ntur.1 ¡uríllicn internacional que 11eon 111 ~ricron más de do'> si·

g' .~ ~ d ~··l' 1cio, h tsla que los ita•IIO$ F ns 1 y <J~orgi , en sus nota· b'ts lralMjo~ pul>licHdos cou motivo ,le' ccnten.uio tle G eutilis, re· conocieron que f• ancisco de Vitoria

¡,,e etpa.lre

,1·• la ciencilt en el O<!

dCZHS univer;ilurias?

~~ auJ~rit'gll ~ c~stellan<t Teresa de

Jesu~; FJ;u¡ri,co de T o ledo, Luis ¿e C.ul'«j~l. l.ore111.0 de VIl av icencio, Tomil~ ,\1~1CHd<> y M>~rtiucz de , C~nl~!api~dr<! , que Cll itlt~rOII y 1111· •ron romo co~H prop111 las doctri's 'e • ~'' lllilestro p11r11 llevarlfls d•sn¡ · 1 •· :es a a unpreuta.

y

'1

· u.tun~n•ente en E p<1i1a MetbJ.~~7 ,. P~l • . ' ,. .. ·• ~ ayo recowJCIO tamurcn rl,alr,, I J te IH~<heVituri», con gran t• arJ t ks d 0 l!c nuestros hi!:pl'luófo-

11 111 n-

,.a~nt.. , nurchos siglos y si

bajo, cuyo bien encauzado desen· volvimlento acrecentarla en mucho primen1 en pedir el Santo Pttdre que instrny11 el proceso para la beatifica·

nt!riotlistas e que Sal11nrancn seri<t la

lende la segunda aunar l os esfuet zos

M~ca ~~~ los internacionali:-:tas• .

de esplliloles y amiricanos par11 res-

Que así sea.

S11llunan ct~

es la

taurarar el castillo de la Mola, lesli·

Uui \~el sidml. Totlo es en ella Alll·

go de lA muerte de tan ma¡nánima reinfl, y convertirlo en archivo de recuerdos y en lu2ar de peregrina·

biente universitario.

F.

c.

A t.AGUERO

cióu, adonde HCudan los hijos del Nuevo Mundo, llenos de fervor y

C.omo ayer

11nimados por s11 devoción y gratitud

a s11

Me e~lá

besando en la frente

el soplo de prima ver a. E11 los j»td in~s de eusn~:fio

protectora; que si Esp11ña es la

madre de A111érica, d•Jíla Isabel de

'

Castilla es su madrina. N o he de contar ahora las gran·

hA}' tempranas florescencias,

dezas de Rqnelll'l soberaua augustA,

la ilusión 1t jc cnpnllo~.

por quién se realizó In unidad uacio·

hierve ht c;a,Jgre en las venas. lloy, como ayer, en tu v ida des¡trano idénticas p('rlas, al compás de mi guilnrra, pnlso las mismas Clltlencias. Tu escur has, nmada mili,

nal; de ar¡nell11 madre márllr por las desgracins de sus hijos, y dichosA por IH fdicidad que labró a sus súb·

1 ditos; de

aquella mujer Saula que

tanto amó a los indios y por quien América alentó ni calor del Crislia· niMno: pero debo 11fi rmt~r que inicia·

la rnnción de prhuaverOJ,

1iv11s lan ('!!ices como estas nacidas

y yo te miro a l11s ojos.

del corazón femenino, han de eucon·

11

11101 pn(l•las serenas, iQnicll; vu en su reflejo

lrnr sonoro eco en todas pArtes y en

l a imng en de mi lristtza! .. ·

natural, y nlla por filiHción; enlre

J. G . A. ,_

lera debe 11propiarse, porque cons· lituyen 1111 11rograma de fé y de Ira-

ción de duña lsl'lbtl la Católica: pre·

\' d rn;te~tro lid lllétotlo y de 11'1 Citl ci.t ,¡~¡derecho tle ¡.{en tes 110 de· ió pub1íca,ld uioguna obra, pero se

.\lelllt·)• Cauo, s.• to, Snárcz y Bá nt1, este úh >confesor de la san·

En aquellas -llue11s se ertcerrabltll Ideas hermosísimas que Bsp11ña en·

de nuevos estudios, d•jo ante los

X)~.

"'Sd:scipul •5 f,;¡~ Tomá~ de Cha ves

hoy admiremos y honremos 11 los espar)olcs de ayer.

uuestrn ftuua por fuera. Consiste la

El propio Sr. Yangnils. Presiden-

itctlianOS StgliiÓ el belga

conocen s: s • releer. iones • gracias a

da de nnestras glorias patrias, y auhelosa de q11e los espafioles de

te de In AsnmbleA mtcinnl'tl, cre11ción

rrclu i t:CIIIclci mal. :\ !11 opinión de S 1 liSie!~

1111 ~'~'ti culo de ~lofttt Mercedes Sáiuz de· V 1cui\a, mnjer lnsigue, enamor a-

todo linnjc de gentes: aqnf por ley espm)oles por hidalgla, y entre es· pai\olas por amor propio; y en to·


ANDft"I1'X

R E L O J E R rA

L

de

~-----------------------

MATIAS

MONER

Se complace en notificar al distinguido publico de 1\ndraltx, el traslado de su acredi tado establ ecimiento a l a

P L 1\ Z 1\ O E M 1G U E L M O N E R,

N U M. 9

en donde ofrece sus servi cios.

Al mismo tiempo t iene la satisfacción de an unciar que deseando llenar una necesidad fuertemente semida en esta población, ha instalado una amplia sección de óptica, en la que, sin necesidad de tener que t rasladarse a Palma, se hallará todo género de lentes de carey y g afas de todas clases a precios baratlsimos y se efectuará todo género de composturas, desde las más fáciles a lás más difíciles . fxtraordln11rio surtido en relojes pulsera para sei\ora y caballero

Representante de las célebres máquina~ ~< SI NGER )t para coser y bordar con luz eléctrica. Venta a plazos y al contado.

r dos, sin excepción, porque lodos de·

las graudes figuras de uueslra hislo·

seamos ver en los altares la i111agen

1 la,

de aquella reina que liene un aliar

esas inicialivns, A,lOt t.tn,lo su

en el corazón de cada 11110.

fuerzo a la resl numción del castillo

es·

Serin uua promesa de reali7.nciqn 1 de l!t M ota y P•>r la S l'llificacióu de segura, qne los Caballeros de la la sauiA rcimt. E ·ta U oión General l~eal Orden de Isabel 111 Calól~ca, exlendcrá sn c:.fera de influencia a soldados de su huna, hidalgos gnar· dadores de la más alta Y honrosa memoria de la reina caslellmw, se convirlit>ran en adalides de la idea y empremlieran una Crtl7.llda que, re· co~iendo vol unlad\!s

Y unificnndo

aspiraciones, recon iera E~paiia, die· rfl l a vuelta a Améril·a, y luvicsc su lennino en Rom>~, " los pie5 del Sumo Ponllfice.

LHJnn la de Damns de la Unión

Gener:~l H ispano Amt ricamt, damas muy españolas, orgullosas de

Fent óll

se ha u apresurado a secund11r

lodas las eutidadcs

similftres, se

correrá a olnt·, y c•• Jl••c:o tiempo unániu1\! el chtmor de dos con·

SP.I á

tincnlcs.

les molsudes olives esclafan! Los l afonérs van rE.vollanll'

y 'ls rnt:sells esporlins pren~a la y 1' óli ju~ l or fús vn degolant. Ran la fomal, rcplegd lu pastors y carr itjérs, 1' hora nnaiada del Rosari y les sopes es¡:erant.

Asi a lodos cab1 á m 101 parle de gloria Cllando podamos veucrar eu los templos a Santa I~nl>-:1 de Es

Rcndits están, nu!s s' ánima

y de ses pipes 1' espés fum s'enflla y ab lo de la caldera ':1 va

paña; n aquclln reina q•1e cu ex . presión lle un docto escritor, , en · el claustro

hubi~se sido S •nla T ere·

sn de j esus, como S'lul n T.:re.sa en ti l rouo hubiese sido do11a l silbel IH C11tólica.

E. P. A.

Vea V,I. hoy a BILLIE

LOS HUSARES . DE LAR


6 ----------------~~~~==-=~~~= ArERTUR.\ DI:: UN NUEVO CE.NTRO DE ENSEJ'JANZA

¡PAD RES.... ! ¿

.

Qu er-eis asegurar el porvenir ¡ de vuestros hijos? .

¡

l oADLES UNA INSTRUCCIÓN SÓLIDA . El rt)luerdn es tillA gran fuente de r iqlh·zn, dotltrlos de 11118 es dotarlos con las mf'jores nrml\s Jlllra gran 111• Ir 1cció•• ronu:rci.tl . lit .ludiH por l<t \'tlla. E<ll eu ~cria1wt c$lá forllla41il .

pOK 1.\ f'E:\ EDUI~IA DE LIBROS - CALCULO MERCANTIL CUf.~T \ S CORRIENTE' - CORRESPONDENCI.\ MERCANTIL MECANOGRAFIA Y FRANCES

p10c111 at! que vues tros hijos 111 abandmt.tr vue~tro hogftr no c•r~1.c~n 1h! e~ta utslrucción y vereis como la lucha por In existcncin l ,( ts ,1! ;,.111 a sus pi é~. . ' · Cm l!r;• l)rácticll y fácil de alc(\llZar. P((·paracióu rápida, módic11 1. 5 ,1 crl'~··l-ltl de ir a la cal) ital " realizar tliclliJS estudios, se puede ~stnd ...r en Audraitx mismo. E l't ·¡·o de Tenedor de Libros se otnrgiirá Aqni mismo por ' ., 11 lr;b· 111 ¡¡l e¡ 1C \'eudrá exproft:so a examinar los ~tlmn11os. PREP.i,R·\ t'IO.\

PARA

C0 \1Ef~CIO

-

EL INGRESO DEL BACHILLERATO, MAGISTERIO Y NAUTICA

cs¡leCiales y gener11les a lloras COIIVtmid.tS. prll .1 tmhs esws euseñan zas dirigirse al mismo Profesor,

( a>o:'S

Don 1\n telm o Pujol 1\lemany ~hestro Nacional de la Escuela Gralloada

Calle del General B .. Riera, 27- ANDRAITX: l Encargue Vd . sus impresos

en la imprenta de A. CALAFELL Provéase Vd . de papel y sobres

en la papelería de A. CALAFELL

TALONARIOS DE LOTERÍA Se confecciona n en esta imprenta en buen papel, con prontitud y pulcritud. L IS TA DE PRECIOS de Id. id id. id. id id. td. ítl .

100

200 300

400 500

GOO 700

800

900 id 100(}

.

hojas id. id. id. id. id. id . id. id . id.

1'00 ptas. 1'75

2'50 3'20 3'85

4'50 5'20

5'80 ti'40 7'00

id. id. id. id. id. id. id. id. id.

NO·TICIAS - - --- ---·--

Phtstass · conm~ttiof'l¡stfüi r-resldida por ~1 Alc~lde d~ P.t1· ma se ctlebró en aqtttHa- Gflsn Con• sislorial 1111a reltuión a lit que con• curr ieron mnnerosos Akaldes y Se; cretnrlos de tos pueblo~ de M>IJIO(cli para cambiar Impresiones acetcft del Jlroyecto de lll Comisló11 Org~titlza~ dora de ltts fiesta!l colunelt\out\ívas del V1l Centeharlo de la Couq.Jislll de Mallorca, qné se han de celebrar el próximo Diciembre~ de llev11r_ " cabo un desfile de todos IQS pueblos tle · la isla ante la esrnltta 'del~ Rey ConqUistador.

El proyecto consi.,te en Qtle n di· chó desfile se sumeu las mauifesta· dones artísticas y fo!klótlcas de lti isla, tales como lo!t «cossiers•, cea· vallets•, etc. Los reunidos Rcordaron apoyar la iniciativa del Ayuntamiento de Pahua de rendir 1111 hontemtje con· jnulo de la isla al R;lorioso Monlfrcft que hace setecientos llflos la con· qnisló, dejando el programa deflhili· vo y detallado a resolución de Id comisit)u organizadora, que irá reca· bando de cada pueblo In coopera· ción que estime más adecbada·a la bnllantez de la fiesta. De momento y por nuis que no· sotros nos desvanemos los sesos, no se nos ocurre lo típico, artistico

y folklórico andritxol que podamos aportar al proyectado festival.

Exposl6n Internacional Presligiosas personalidades de estas islas, de acuerdo con los . ele· mentos directivos del 1ran Certá· men, A fin de tener más tiempo pn· ra prepararla y darle tllmblén mayor brillo, acordaron apllli.Rr h~sta ht Primavera 111 Semana Balear, qt\e habla de celebrarse en el tlplco • Pueblo Espailol ~.Ciertamente que tanto la pre~ente estacióÍI como la Invernal efall para ~llo 11111)' poto fa\'orables.


• ANDPIAITX

6 · ¡S iempre adelante! Muy grAIIuuenre nos llegn la noticia de que la C0mparlia Tt!lefóuica Nacional, va ya colocando, n lo. hu· go de la CArreteril que nos une con PHirllll, los postes y demás neces~~rlo

desde estas colurnnas , tfllrlo al f\C · ilor director de l. P. Cllll\o f

Rafuel. Reciba el 1rprovedm\lr1

t~l in$pec

tor cor,respontliente, nuestro

IIIIC5t ro ¡trlligo el fiiiiiHICér

más

ludian te, lO 111151110 qrtc Sil IIISIIIt,[llfJ\t

Clllirroso ¡:¡plc~uso. ElernertiOS nne· vos), A<'r án irrdndaulcnrenle, métodos moderno~ de ped11gogía qrrc fRcilita·

• fl!lra el tendido de lA línea que u os

rán al llprendiznj~

• ponga en co:nnuicación con la capi-

aún, sacnr án

11

las alrrrrrrrns, y

El jueves pnsAdo

r

en nueslr

iglesia J!llrr oq:tinl se crlebró el tll

a rrrtestras escu~la!> del

J¡:¡ce del simpático jóven Aul'llt

t al y otros n.ue!)los de 1!1 isla, que

rttarcmlo atrAso en qrre se encnert·

Cal¡¡fell con la g~n t ll señorila ~

disfrutAn ya de tan import<~nte ser-

tr:rn. ' El exquisito lrnto ele dofl,¡ Isabel,

tina Pujul Alenuwy.

vicio. Al_paso que se llevn en l11s obr<ts, no hemos de tard11r rnucho

tanto corr1o srrs Cltpacidmles y cul-

tiempo sin. ver trocado en la más

tnrll,

hennosn realidad nuestro consl!mte anhelo. Van des~aneciéndose,' por for·

cátedrn. • Desde esllts col nfllllaS Cll vi amos nuestra cordial

tmia, uuestros pesimismos sobre t11l

distlrrgnida . Profeso ra,

mejora y celelmunQs muy de vents

D. jnan, padres

el proceder de la poderosa y flore·

Cánnerr Leórr

ciente CompaiHa.

seárrdo.les R todos mtrchas prospcri·

Otra mejora urbana

corr lríbnirátJ al éxito de la

errhorabrrerra n IR

D.

sn esposo

R

Antortio y cluiia

y demás fmnilia; de-

datles en aquellas lier ras.

Es objeto ,te gener11l aphttrso el acuerdo de nuestro Ayuutamiento de proceder, cuanto ántes, al ensnn· che y saneamiento (de suma neccsi· dad por cierto) de la augo~tfl, iorhro· sa y antilrigiéuica calle del Vidrio. Una via públic¡¡ que, h11sta hoy,

ha venido s:rviendo casi tau sólo J>Hra acceso a eshtblos y

pocilg~ts,

El .vi errres de la pa!lilda senlllna embarcMon p<Hfl Cnba los noveles esposos D. José P;~lrncr

La

viaje y todo gé1rero de proc;peritl,r· des

dumnte su permanerrcil't

1¡¡ reforma, StllnadA a la f :117. inicia· tlv¡¡ Y perseverante labor del Mn.ni· cipio,contribnirá no poco a qne,nrny en breve, quede aqnella COIIIJlleta rnente realizllCIII .

e11

de las

más ltnporiRntes qne se ~llri

re111:zarrtlo. L os obreros en eiiHS Oi!ll· plldos van Rcerc8rtdúse a la

LA está realivtrHiv

1'1

esta villn

'

el distingrritlo y celoso Sr. lns pec· tor Provincial del Timbr~ del EstR ·

D.

Cátlós B 'anclt . para cuy¡:¡ de .

moto••

Corr gn slo nos errtcuunus di}. ,P hace pocos df<rs y por cnedta ~kili pnjartle e CocnpRitÍ>t

Trasmedi~

uea • ftré bohl!lu al ~tgna, en los • lilleros de M ontefaicone (ltHIÜI)

lic~dn gest ióri es poco tildo elogio.

1111evo y hrruroso buque que deV@.it

P~r fecto caiHtllern tnn d 'grro fllncio-

nombre de • Ptlnclp~ A tfonso•.

ruuio, sabe htlllll?.nar corr la a¡llíta ·

Al acto, qrte revistió

ci~ n estric ta de lA ll!y y el Clllllpli·

solemnldatl y se realizó

mt~rr t o de Slis altfls debrres tlll ex .

Rsistierort Altos fnncionnrios

hija d~ este pueblo, CO)liRIIIOS

Qll isito trnto persorral y, a la vez,

Con•pailía

de nn perióclico de lit ciudnd de San · ta ~ar_t"' (Repúbl ica de Colombill)

!1111~ eslt.mllbles irrtliCHtinnes

pnr¡¡

tora. L<1 frota, Jllle!l, de la

Un nombramiento acertado

Con sunro~gnsto, por trlllar se de I111R

lll srglllc,nt~ gllCelilla , u ajo el IIIÍSlll 0 Hlulo puulicada: e Por

decretÓ

61 !le fecha de

ayer, fné rrombrada profe sor~~ de lrnbajos tnllnnAies en las esc'nebls ~rirmtrillS la encantador¡:¡ dama esparrola D." Isabel Jordl de Pujol. No podemos rnenos de enviar

f•-•

Sona Sa,upula. Piano pinno si va lofllano. O tra

Visita oficial

do

r l t'Cil~

da, André!itx C;~ pdcl h\ es, siu d1

aquella isla.

cooperación pecuni1u ia

de los vecinos más interesados en

y o.• lsaucl

Miquel. peseánJosles trrr f elic!sim o

bien demandnba rrna trasnformación· radical.

la Cl'lrrelent, ertsanchmla.

De viaje

y dt' la casa

IIIC)Or OrtenlltCÍÓII liC CllilltiOS vie ·

dilerránea VH rtn triémlose \le

nen . ob!igAdos "' liSo del lhrrbre , Crl ~rbros y docrtrneutos Hfcc l os a dicho rmpnesto.

dlu, con potentes } lujosos La rwevn llllltlnd

es l!etu~fl

exámenes

C~n brtena~ CHiificacioncs se hR

exannnado de nlgrrrtRS Rsrgnntr11ns . ell el lnslihtto NRciowrl d O 1 , • ' e n eares 1 e JÓven U . Rafaei Colomar, hijo d~

Barcelonll. Su d ~?s phtzil rll

3.000

touel,Hias y s11

PIIISHI.Io el buque por sus res, tle

17 millas por horl.


7 Bautizo f,• p;ts,111o domin.go tlht .• r

cibli) 81ur

1t> •

b.wtt~mlllcs el !-CXto

s aguas

11 '

(á~( ,!gO ¡

t 7,

le ¡11 fnmiliA jualt· Boera~.

. ~r 1~ lmpth O por uotllbre Ór110 •

ju~ll.

rlS

,\ctnRrou de padrinos los s.eilo · Frllll· O J.i·ut ,\\mHhlt'~O

y o.·

ser del a¡nt;lo 'del selecto Jll\bllco que lo frecueutil. 0

l . S e proyectará 111 gran película cómico tlnunátl(a en 4 Plltt"s: ENTRE GENTE BIEN

2.o G an estreno d" la hcmnosa ciuta dnuuát ira interpretada por la bellisimn B· llie U ove , titulada:

osc.tJmul.

LOS H USARES DE LA REINÁ

(e:fbradc> el HCIO, los distinguí ... . u1e tes fuc1 on obsequiados wS( 0110

3. Tenn iunrá la función ,. con el estreuo d~ la pdkula cómica titu · Inda.

con,·xpl~n.J alo 1d1 eseo eu el pre-

dio , 011 PruiP, rcsidc•uda del se üor Juan Q1~ f11 lt:"liridud acompafle 111 1111e1•0 CIISiiilll >y la más efnsi v01 i'n· hór~b"eua .1 )11~ Sr. pada es.

Natalicios r:•m;ntc;; pasauo tlió a luz co11

roJa fe idd.ul

Gui (ralO Covas. IIIIC!-lra Cllh<mtbllcna.

Bodas de plata Con 111 t\ > de ce'cbaaalns la flo1e<Í~111e 11· .1c acióu III ÚIII:l uacio· 1

•lc ah a •> "''a peusaoues \ ita: l·iiS •L••, l'h'\'l~orcs del Por vcuit ,

11a

sereuuua ti ·y. eu el .¡lote! Ma· L01ca• e frat~tllll' b.mquel c, tlllllle· IOSGS aS·Jtlt1do~ } los eiCIIICIIIO<> ¡j j. r~t:vos tic 1.111 acredt lllda y po¡wlar ent.datl. Obituario

E ~abaJo, día 16, ft~lleció en

Pd ~ 1 •··~tro cou\'Cciuo D . Mal(as Re

S

lllt c.al-é ..

1 fui

ca.·s~ ~

1'·

En Jli17. des·

t.tu !'11 esposa , hijos, 1tmd•s fan1:h . .H uues1ro

ttrm~u"s ' •,. J

Rlás S~llt .lu p~SiliiiC. rm

.E! sáb~tlo pasnúo día 1G dejó de tX:shr a '" añ~s

D, (

11 Viln zada

..att~um

Nhtll de 88 Alemany.

s.e1

~:.caba.11

L.

•Cin e Nuevo, E.ste ~11 ·¡ · >n licue llllltudado pnra

sus l;uuiliHres

tiii~SII o

.. J PI!Stllllt!.

"'l)' IUt

\

CASERIO DE CORNELIO Regi rán I.Js precios de cos· tumbr e. I.MPORTANTR.: A tod.ts' las se· noras, sei\.Jrihts y aiii\•ls que .asls· tnn a e~las funciones, se le~. re~alA· rá una entrada para el próximo jne· ve~.

1 10l>11Sit> llir)o, do1)a

jntaa ,\n.a Nt•up•t} esposa de do11 R~.-ib.l'l

0

J

(.. l!at ·ttll!ro Acoulecitllleuto , ·-nttlog1,.1 1 , un 11111' ' 111111 rllu •. 1'• ¡¡r J 1 . ll.t 'llt" \ t-g II•IIIICIIIC ha dt•

•••

T iatro llrgentlno extmonlina· rlo ac~ntecimieuto cinematógrat,J. ', 1.° Colosal estreno del hermo"o dra111a . americano, marca •Aifn,, titulado:

t:l"at:1 ho~ t!omingo,

El,. CABALLO DEL DIABLO Un film original y enaocionante, epopeya de las luchas entre blanc()s y llieles roj11s. •

2. 0 Eslrcno tlel emocio·1anle th~­ ma, de _gran prcsen\ación e interés, titulado: PRIN(;ESÁ y VIPLÍNISTA 1 Principal intérprete Willg, fritsch

(El galán que tantas -sin'1palias tiene en este puebló) . . Es nu mrt>vo film de la marca emblema de snpremacia: e La U f11• .

Jueves fll óximo n las cincQ de la tnrde secciúu sencilla, se oroyec·

Esta uolabill~ima produq:lón dr&~ mátic11 e¡;tá deslimtda, coa~10 t.>das

tará ht hermosa ~ómedia.

las de la cUfa•, a al(1luzar un rui~ doso éxile en esta localidad, No es

DE

CARBONERO G RAN SEÑOR

A

DE LA ALCALDIA Comisión

Municipal Permanente Sestótz del día /8 acfllal S e adoptaroat los siguientes ac;uen!os:...,-1.0 Aprooación tlcl acla anterior. -2.° Conceder permiso a o.• Marg:trila CuvAs Alemauy pnra revocar el fmn1 is d~ la cosa de su propiedad sil,, en la P,aza tle.Mlguel M oner y col JCé•r el correspondiente aml>~m io.-J.<> ttl~ul a Juana Aua E'lseriat Juan ''íiiR r~\IQCm In f¡tchll· da de su casn en la calle llel Progres<.> y levantar el oportuno anda·

o.•

mio.-4. o A rrobación de las cu~n· las presculati,Js por sqrvicios muul· clpales que suman .ol010'50 ptas. 1\pro~ación del presupuesto Se~ú11 rom • ulic:~t~lón de la Dele· g11dón tle 1L!ciciJtla de la provincia, fecha 19 de los corrierrle!l, ha sitio aprobrtdo d presupncslo ntunicipAI

ordinndo fortuat.lo por. este Ayuutn· tniculo rara el t>jcrcicio de mil uo· \'CCÍCIIIOS treinta .

esta vezuua divertida oper~ta lo qne se presenta, sino

1111

bello y hondo

drAtlla de grandes proporciones 17re·

seulad~ col1 toda propiedad y ma¡· nificencia.

Las esceJJ&:> de la revolllclótr ru· sa y victoria de los Soviets han s¡do fiehuente reproducidas en este film, que a su asuulo dramático y emo· donante en alto grado 1111a iu terpre·

t~ción impec»ble. No lo olvide usted, que es

1111

inmenso drama de su marca prefe· rlda: •La Ufa• .

••*

jueves proximo: segunda jorna· da de la colosal serie: LOS

MISERABLES

Se2ún la famosa novela de Jlfc·

tor Hugo .

•••

D omingo próx imo: M ouutueutAI estretto: RUS 1 A Por Wadimir Gaidarroff.


ANDftAITX C.aja de Pensiones y de 1\horros Onrunle el pasado mes de Octubre la CAJA DE PE SIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS ha recibid!> por imposiciones 24.913.230 pesetas y ha pag11do por reintegros de ahorro, plazos mensuales de pensión y capitales diferidos reservados 21.939. 41~ pese· · las, resultando nna diferencia a fa· vor 'de las imposiciones <le 2.973.818 peseiR$. En 31 del referido mes el saldo de 1

·LA NOVEL/\ DF. LUJO• t.llltá

te publicados cu dldu1 Sa ie, }' C1-ln

n\ embellecido con '" cdusas cslotm pas de M áx imo J(rlllllll(.

De esta fmnosisinHl ol>• n por el y la be· lh!Z.t iusuperable dd medio e-xótico iute1 és crecieule del ,,stmlo

rs tu obra 11 sus lcclo1es eu OCHO

CUADERNOS !;llhtlll~lll «', CUII 1111 coste to tal de 2'40 p esetas. O!! mo· do que si se 112rt•gau lo~ gaslos de tapas (una peseta) y eucum.JernHclóu

hnber.

(75 céntimos) todnvia sale t.>l libro por lllt.'IIOS clint.>rO del que CIICSIII ltt etticóíu corlicutc en 1ú~ tic11 •la 110•

shlo filmada y que ha recorrido eu

vch\ de lujo•

triunfo lodos los cinematógrafos dd

Tales sou lu vrulnjas ufrecld•s con sus herml>sas edicluues p"r.

eu que se d~sa1 rolla

b:1sle saber

que ha u1crec!úo los honores

1111111llo, iucluso los e~pai)l)l('s .

de

.'

operaciones de la Ct\JA DE PE 'SIO· NES PARA LA VEJEZ Y DE AHO· RROS ascendla a 36'2 147.867 pesetas ,

EL rJGUILrJ

de las que. corresponden 296 400.991 a Ahorro a la Vista; 13. 156 399 a Aho· rros Diferidos y 52.500..!77

a Segures

Sociales.

Grandes Almacenes de Ropas Cofl(eccio!ladas para Caba/J,,, Señora, Ni11o y Nit1a

- En el citado mes Hb')nó 439 s11b·

LOS M AS IMPORTANTES DE ESP AÑA

sidios de ¡\\ aternida41 de importe total

21.950 pesetas. conced11los a las madres obreras que han llcreditado hallarse ins·

eritas en el Régimen de Retiros Obre· ros y haber cumplido las demás cláusn· las que regulan la concesión del subsi· dio. Por pagos de pensiones de capila ·

C.olón, 39.:flalma

V E N T A S AL CON T A.O O - - P RE C 1 O F 1J 0

Sección de mios: lmpermeahles, M antas, Porta-Mantas, Tirantes, CorbaiJS, Ligas, !lrll& SUCURSALES: tJ\adrid, Barcelona, Alicante, Almerfat Bilbao, Cádiz, <;artagena, Gijón, Granada, Málaga, Sanfan$ der, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

lización a favor de Obreros que han lle g~do ya a los

65 allos, la CAJA ha

satisfecho 3-1.728'01 pesetas y asimi smo

ha abonado 88.450 pesetas en concepto de 7 bonificaciones extraordinarias de

350 pe~elas cada una, y 215 de 400,

Se

concedidas a 222 ancianos rnroyores de

65 ailos que, habiendo solicitado el impor:e de su cuenta de capitHiización, han sido comprendidos en el 1e parto de

la e<mlidad procedente del recarr;o par11 el Retiro Obrero sobre las transmisiones de bien ~s por herenci.ts entre pnrientes desde el quinto grado colateral, inclusi-

no r

a : No compre sus vestidos y novedades, ..t;

antes convencerse de nuestras bonitas coleQi ciones y precios de propaganda.

1

C a b a 1l e r 0

.

Encárgcse sus trajes MATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Jaime JI · 39 al -47 Teléfono,

ve, o entre personas sin vinculo de parentesco.

• La Novela de Lujo.

LA CASTELL~NA DEL LIBANO del celebrado escritor fraucés Pedro Beuoil es la uovel<~ elegida llilrll coutiuuacióu de UN NIIIILIS· TA, eu In SERIE· B: Los 4-faestros E.ttranjeros de , LA NOVELA DE

LUJO •. Será, P"r su preseutacióu un hbro hermano de los 11 uterlonneu:

lf\ ELEGf\NCI/\ ZI\PI\TERII\ de

ml\yoR , 4.-t1HDRA

ANTON~ PO~~ ~"JO

G~an Surtido en Calzado :: Elegancia :: ULTIMOS MODELOS PARA LA ,.RÓXIMA TE ............., PROBADLO y OS CONVENCERÉIS


Andraitx novembre 1929  

Andraitx novembre 1929

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you