Issuu on Google+

«

........-. ./.,Ñovm\ ..• ... ..• M!tJ 314 ..: ·............•

~

AI1DJtJ\ 1TX ~ ---

u i:::::::::J · c::::::::::::, . c::=::::::::J . t::=::::J · t::::=:::J · t::=::::J · c::=:=J · c:::::::::J ·

ü

......

..

··"~ll.;~ :"l. tte1M ~

.~ 1'50 Pln. ~: :

oo

Pr~iea: Mtcrl~... - .~. . . . 111 n P - . J JHeyfact.L hl ~• el txlt. .Jeto • •

~emanano mdepenchente

o

CONFERENCIA HIGIENICO-SANITARIA ,\fmlann domingo a las 9 (oficiales) de lu tarde, c>l doctor don P.•drr; Orm.!lillu. de la Real Acudemiu de Medicina .'1 Crrugio de /Jt~rcelona, prommctúti en el Ir-cal de lu é<cuelo .Vocional de

,\i1Jos de estu ¡mc•blu, una Cllllferencw acerca de los ori¡{enc>s, cousns y P'"fila.ns de las l11{ecciones mtestmnles de carde· •er lifi"co.

TIIU.. I ITJII

··••

•c:::::::::,· c::::=::J · c:::::::=::J · c:=::::¡ · c:::::::J • c:::::J • t==::J • c::::::::=:¡ •

"& -

(

•:

..·

••••••

Red1ccl6n Alfonso: XIII, 7 Admlnlstr•cl6n Alfonso: XII. 8

r~rn uuestto~ nulsculos c•mSildo•, C<'>· poco genero n y un poco harba ro.

molo fué 1.1 quimera d~ f'dorndo IMra lns buscAdores d• oro. Cou '" fracaso. el c<>nJuuísn10 ""'' h- il"'R'~llo '"'culpas 1le '"' st~tla!l.,,., e11 que lo ¡11in•c•o era '" reorl~ ,. ""''' e•1 segund 1 ténulno el h~mbre. E, r< te Jentldo, el fracaso di! 1~ revolnrló11 CilllluniSin e11 R11siR-In que eu ella luo fr11casado, pues rambién cuenta en '" hnber victo• las indeslrucrlllles. como rl Rniqnilamieuto radical del 7)nislno se•4. si se estud:11 critlauuente, 111 mejor ense•1an?.ll y la mejor oriemación

¡Qué milagro para B<luclla inlelit gcntel surgir de lo mi.mo cntra,)a serrana y pétrea,junto a la cabo !'la nrlsera, un colo~al ~imbolo de su fe scncdla. El monasterio está emplaurdn

en una prominencia dt• parecido CdSual de la misma sierrn, <•n :.us laderas del sur. Todo el !'1 tema Vt!!ónico 110 guarda mejor ¡lt'ana para tan cgn:~ia obra Esa pro· mrncncia por sus caídos rápidos Je. vautinos abre su camino a la c~la·

Duda la ~IIIIW imnortnncia y ononunidad del tema, y In grantli:;tma reco11ucida competencia del se1lor Conzdlez en esas ma· •erios de lt'g.e,,e y .~rmülud ¡mhlicas y prrvadas que tnn1o afee· tan a In utda. sultttl.tJ bieneMar tle todos en general, es de espe· ar, al menos u.~i lo deseamos nosotros, que serdn mue/ras las parn el nuevo SOCI111ismo que u~ce•H· ción férrea que viene a llh>rir cn el petsonas que llcudiltw u e$cuchar la autorizada pnluhra del rl11mente ~~- de elllborntse. Desd< ccnrro,y por el oeste, da sus mira· fuego uo hnce f~lt11 poseer estr11ordiua· das a las monla~a • de Avila. En canfere!tCIOnU!. rins dotes

prof~rlcas

p.ra adh•iunr esta riltima

hondonada está, la

El acto será pnh.'ico y a él ¡Jf)drtin asistir todos los indtviduos que el uuevo socialismo. si aprov11chw fuenre del cminario cuyo vil'o re· mt~qares de edutl de ambo se.ws. la lección y quiere evllnr los ~~rec•f~s cuerdo dcscribl hace riempo en

El fracaso do Ja rovoJnción rnsa llgio~n

Rutes la Rcforonn e11 s11s nf.mes de emaucl¡lar 1wn si!-'•llflrc el csrlrllu re dd honobre, )' HIIICS el c~tolicis· 1110 c:u sus mnbiciou~s ~~~ unhwsnlitlatl. P~rccc cou~eu~o R<'IU!I ni que h~ lm 1' aur~s el Cri51inuls11ro eu su qni•n~ra fri<~tiO Cll ~~~~IH ;,. lt'~llh!CÍÓII CIJIIIII· dt r~clltniJ "' hombre, y nnles ~rnun en u:~r~. TOiuR•h• lilt'IHhnent.: esra S!!•ncu· su c•llern,z·• ,,,. que el l1111•t>rlo f11ese rJa, uo pnetlc •n.-.qur~e ~·• e •utcllluO. Pt:· eiPruO. ¿Puc< qué es "' Hl<tmin <lno l• lllllO hAJ Íti~H ftUIÍIÍt'II()IIIOVÍIIIicuiOftls· hisrorl• de C$1Hs hncRsos? 1 •roco qu~, 111111:1du nt p1c tic In lcll 11, 110 A<pirAbHn lns comulll<tns msns a ha~ A fiHCII~Htl() l•nub en. Eu riguros• C5tab'ecer. deflucs de "" IW<ioolo de ,lerprdacióll, tOtlo f•HCHS•: 11ada llí dlctlldma MI proleJarlado. 111111 socie · ~,he ha logtHtl" IIIIIIC~ •¡n.: IR ubtR dnd ele hruubre< enlcronlle•tle Ubre<. "" correspOthlft'ra Hl dc"e J, q~te lu re~df· E5111do pe•fe<:to <lu fuchtt~ •le clllses l'

gm~~tlcs

de la rovofuclóu rus11, sen'! meno' ma· ted&Jis111 en'" concepción teóriCJt, ~~~~· uos cienlificlsla y meno ICCJiicisla; pe ro, en cambio, será mAs humauistft, mlls psicológico, mas lndív 1dualist~. unh ético, n11ls Ideal; en snmn, má• nleulo al re.<peeto el~ la persounlidHd del hnmbre q·•~ a In ¡ 'orificacióll de In

técuic~.

==~

Luís

Araqlllstaln

las columnas de un diario. Desde e e monti.:ulo esquematicamenfc indicado el Rey Felipe luvn la 1•islón cqncentrada de u España. Aqui dccldió la l'Onsustancialidad de su esplruur con los dt'~· tinos de su pais. Y yo confieso que el paisaje puede demasiado sobre ~:1 hombre; pero creo la mb'ren que ras scrtsasiones esctrria·

-== Jescas, bclhrs, exclusivamente es· GLOSAS !éticas, sou incapaces de llevar u

monstruosidades de orden místico en un hombre normal. [;1 hombre normal H emos llrgado a lo alfo, y ba· J'b nl\ro el pen lthl tqu:v"h'"~c ul l'cn,¡mueuto, In mi•· 1 r~.óund,.c-~e-n nspla. contem· Dejemos¡ "" l'0.1cclóu ni explnll•ción del hombre l·o la sombra de los chopos d' . t sanrieniO en a vrsr n ~ ~- · 1110 ~¡;:e tr.11a tic httJivitluos que de 1 o, nada negada de uz . ~o . ar , ávr'da • pnr el hnn.hre. ,..._, '-""<!brumos que 1aya piamos, en un . gran d Sroso conJun L ¡oueblos. IUI)Il'IÍUS o r•.td>. L?S r~nóult! 1 1 ~oledad ¡, acas•llo fa m<lanr.ció11 de rnn J:Cue· el monasterro e an orenzo. •1 r · e rfrinda de "''' <oc•~les JMtlid¡l.lll tle lo b•oltlg.tco ro'" 11topia . .\l~s >1 11n• al~gr>~mos de u o na tura Tenemo~ a la. izqui!'rdaJ' el. clan~lro vesh rsa, 'blnlrpra, r 1de rrn gran tcnr~ tncl< c¡ue lfe lu m~C'a\uku; S-tbethU!t CO· qll·' • 1 cntlllllti~olln en R11sin 110 hn,·n po· con la comumdad de re rgrosos que 1 t a a dn panorumas ina<>o. ' ' b' 'd J- d eha p o, err z ., 1111) ~~ enge11dut In ''"1" ,Je 1111" P~1111 R dido coverrir el ,.¡~¡o lmpNft>de los,_,.. lo ha rtan Y cur ~n.y a a ere bl • tables y castizos. Situemos en e~a o efe uu Huiut.tl, pero !gnoramos CIIHI res cu 11nn Arcl\llln lmpl'lfecttble, uo clr~uevo pueblo. Ese nuevo puc 0 e planada al hombre normal, al 1 1 ~rá su lmmfl del.uillva, si bellA, VIII• • cl~l , al más sereno • 1"' risnro· es gualuna abigarrado todos los pueblos lu· hombre pru_den e, ea ,,ltrque n•l se sa vnn '""' ,. o.. conjuntodeprc· 1 l(~t o re¡>cleulc. U.1a "'Jj.:r va 8 tl.r 11 ltft S C: ÍIISliiiiCIOIIeS ho<l~tf~n< COIIIO ~~ . . J J f d' f d de JOS esp!trtll&. f ti.. uua ctt.uurll lauur.wH; ¿cómo J)tcde· propietfnll¡~tlvmln y el r~¡:lmen capit• teucro ~· que IU(' ~ 8 ~11 1 ~ 11• t <' ·Situación terrible para la nor· IÍI \ Í SNJ 1111 IIIOIISIIII<l O 1111 tfccha!IU lisia sluo JlOrqne nsf IIO ~e frn~llllll salsa l<!rfara Y. a hnla e ar¡eéla malid¡rd la serenidad! No induuno. HfCJIIt•liJ)ICO, nn gt:uiu o un CICIIIIfl? L,., 1 • .11 po tal Hay sm enborgo, en • ' ' . d · e ;uestrns ilu~louc~ de 1111 pogr~sn " • • ' . .• clásico de la prudencra. La pru encm pu • ttt ·smo nccmlt'ft' Ctm urut r~\·oludón, ¡- 1 en el espnclo 1' en el lf~mpt>, sin algnn detalle arhsfr~o y h b' de darse en una mente enf<ormn y cuando aun el turrsmo no a ra . , • ¡>ne <«: •nbe 11>\tltlc y Clldmfn enlptv .H, " c•w~s llnsloues In exl•te11c/A h•uun· . d . Co to" o puede ser prudencra lu cnqu~rta lh."fq un dóuc.ft· tu cómo n~~tb.t. ' ' 11 llegado a ser m u• 1na. n , p . , n CHJecerin de stntlllo. G•l~rofen•o. 1 t bl el y el histrionismo. ero, "' t . 1 ¡~ COIIIIIIIi~out> h.o I~CH5Hllu en RusiR 1 11 111 In ulnpla ti~ lo (nmmltslas . seduce más • r·mr' to1 ruso~ 110!1 b . e o ro E pue. o, e desierto nr. el castrl. 1o m a 10 I'OIIhf fr~t·.,~l) :--.:.IJ10ICÓII en SUS !'lle '· 111 v 1e¡'o el de a a¡o, e.1 scon111 pr • • • . r ,., itkn l11ngol.obl~, rnn:n 1111 ' . f de impeno el nnpeno 111 1 ' ¡ f1·Jipense ('1 Que COIIOCII!rll 1 qll· ' 111 . J d lll ilo de tfominoo 11111\'ers.>l. Y ttnle~ 1" Re· COII ci~io nnnuallvu )' 11'"' lllcta 'r t-" "'enrr'¡to'-.. nito dt• mnndo, ru c mar ema· ,. dador rea , COll vuO Sil " 1 ....... · d .· volucltu fr;tuct.-..·• eu !CUS tJusfout • d(\ pr 1 ,. que •en fotrn '''"'~JltO¡>ulsor' cou.tan· bor de castc 11anc med'ICI'lll'co fnscu)' om f•lttt-l ' ' uo ~b(io exlt'n~o pm•ueu 111 ll(tr :t l•acer In fclicltl.ttl dt•l¡:éuero hunHIIIO, )' r.

t;o1 emplazanuento

1

~

~

~

~·:~. "euten~llr··cl

""·'ll

~


~cr,·md;.ulo:s l.n ,crcnid;~d y la nor· rnalidad 'on d re-u liado de comba· 11!:-, cOnlradrccronc,, l('n,iónopues· 111 de olma,,contrarif!dnde;; n nue~· trO:> dogma~ Pa~ione' unifah:raies no so n st.'renidad,m normalidad Felipe JI, anle la inmensidad de la meso:ta castellana, ~~~no de su inmcn~idad inp<:nal, no ~oe sintió !>e· reno. ni normal. Su e:.lado pasional,direc,· ión un rca.sin ntá~ combale oue el eco lejano de la reforma cenÍ·ocuropca,pudo ser.eso sl,prudente, porq ue ~u sensibilidad volcánica pudo 1isimul~~rse y esconder sus designios bajo la armadura 1roglodilica del mo numento rcna· ceu ho lll y difundirlos e n el cfclo e terr¡o d e s u reino elegido .... Pero ¡normal, f clrpel i Y para que quería la normalidad! F elipewvo un empello. decidido, hasto que le hizo cé· lebre el fin,como s u padre Cario • como su uua rabuelo el duque de Borgoña. otro Carlos , el Temera· no; Jos tres, luvtcron Ires grandes empeños lvs tres fra casaro n y de dos se dice que estaban un poco lo· cos. ... Yo creo que el te rcero lrs igualaba con una prud e nte loen· ra.

J./:.. DIVAGA C I ONES l ronfns

Renrre eu 1u merrte, por 1111 momeu· m, qut rillo leCior, todas lns pluma< lró· ukas y leslivns que COllni.Ctt<, y 'hora t>reginiiAie: ¿Será la vt•un jucosn de ''>los hombr.:s nrr imallos C•m l!"l•s ~~~ iltslft , \'erdAder• \' tslóu oplimi$111 dt 10\la exé,:csos s~riA? P,rr si o pur uo, roJos. ·1u\s de una \'~J.. hemos qut"· ndo ser como ellos . v ..r en lmta p11 1odno ajena IR. I~z gul"ole~rn ol<:l n~eu)e co irónico es \'lsióu de lig.r11 h"n•cnéu tu.:.A.Pcro 5010 DSi (C•1UIIIbUUIIOS t:U+IIUIH

co11fu•l611 de uulllplrs ~•ldcrnci~ lt"rlltJ qnc-, 1111lldlrrklo elespflrlu, 1«• miu• n por pr.,..rlnr5e Ít lot¡o con 111 noll• m•r•l•c ~ '"' ~lns dr la \'1· d.r. \' !f' r chnn 11 lxo",!A IRJ couo• 11uh '"""'· N•• olvldeuror al '"""J'!''l rhí bit, ni ni ""lo :A!flOr ;lc ..,.rr~tl.s cmr· cepCIOII<'<:, rol ni luco, '""'~ule ol~ " 'll"' nro<JIIn, 111 1~ po<hrra del i>'u.Jc r '" trftnce lt~ll;cn. Cnsos serios que mA' de una

\'t"l.

pru\·or-an n iT~41.

E~

poh•'' cduvh••u. medul.l <"~ ele 1""

per<lslerlle predi<po•aln " ICr· ~:lver~Ar en bmuo~ qn t p,récen"• in«l lemble en algunos l'!enios, hn de '"'' PEQIJE!iiA~G,\CIONES de!lfiiiE~'IeSH&(u ti~ f,wfl~h }' ~11er~l"4 Yl lmlndable,.eule, fnn11h1 pnr,, que pue· tnl.;s. E~ 1111 dc~prCthlhu euln Jt ..''"'otQ oln lleJtnr n \'lei"· Adqcrlrhln cno•rn re· Juventud, ,re dcstr~ms ¡.. ,·cnHe~. l.n ntc•"'Ñ\ sn:tftdO de 11018 obset\'IIIICia de•eug~~n· cultura es no mn1~1UI,l1 tSo11> fttrrt.l\ \ fli\lft deporte so, uo In creenfó's durnclerA. S eriA '"'" r¡toe ~e rh:~buc d,ur de uncSifhS \'•101 -11 brnrun del vivir lnurndn demn<ilo,to¡ eu l"''~uilcs . • Do·CIKmllS A}' t r>, que KSI$1ÍIIIOS en sedo. Y cosn striA que dH rlsn, debe Prncureouos uullicar ,nrrunut1. 11 .~..., sN ·uu CAduco de esos genios que pcr· IR épuc.r pr,•so:rrte, Al lrncosu d~l C\1>,1 S SIC eu IOillnr !liS cosas n bro111n. rilualismo. hrrportH corofesur. uo obstu11· tlns coro ie•1h:s opueslftS c¡nc 1"'2" n, Pedro ¡\fir 1e, pdrll do:sluulnr trroe<tra ¡mslc•6 '· r¡·1.: tlt:UlrO 110'0110:'. JMUI Hflt'hAl·lfSt: IIIJ31 potA 11osntro<. jllveutml ~In e$I>Írilu olll ntr• IH b tmlera del olnllrlllro. S orJ•trn~.. l!S jrr,·e .uul ¿C w:ce ole ~''t>írltrr tu provech'l ,¡~ esl<: t111gin, erfCAII7Allth tnvelllcnl de ho¡? misma lut~rro nob'eoueute hu dus fuer 7.~i belf¡ttulll· ~~dón ~rnvlsuuo rne la fornml11ba 1es. Sepa•uns ~~ h·unbrr• ~~~ ~1 en IIJI'I llmR<gllln~lllt', IIIL hft lfiiiChn, el IIOb!e )' No existen itlens pell¡:rnsn~. Nu pct..'OCIIJMIIO e.pidln de 1). Pt dro Fl~ de lo··•·b•ll. 1"'"' M•nb•o:n <·•t•·m•Qs ocr· existen itlen~ nef• rrdas. Solo h11y icl~as trer. C~reec:r tle espfrilll nueslrn jcr\'Cll In en el c»cnl><> ,¡. r.. ,.,.,,,, A·l ru.n,Jil· cie.riA< o falsns. ad.,cnadas.o estrnf,oln· 111d, qnlt.tls 110 cnrece. pem que 110 lo remos se. •'ne:nte 1111 ·s1r • clr•ber. Sfoa· ri~s. Ningítn perrsamienlo es reprensi· cnillvn es e vide•• le Y es h.1r10 ~abhlo mus Com~ c¡u~d.t Eu1enou. h'•m!>rtl ble. Lo verdnJ.:rau•errle iutolernb'e es que plAntA lucnlln y sin ubJno cuusta ... t!Sj\fj•'S ~~~~~1hl.:s tld Ulltrttlo, fthlt""" no perrsar, y 111As irrlolerable aun qu~ le, 110 da !rulO. h!ll<ft,. ... 1~1 \..~ ~" ( \'ibr;n·lt.m t< utli\'Cf los qn~ nnrrca perrsaron serlnmeutc se ¿Y qué ln•to r>ro vedooso dRrtl en el s~lt'S. ltorrobn·. "" ~ou •• ~. tt\.to booct!Ad, crean cou suficleute anloridatl-couro » futuro In i•r\'énlrllltle huy al~uiH cxcl_y 1ndn accit'>u, tc>lfl) peii~HIIfÍt'IIIO, ludo ••eres asi ocnrrl.'- parA cslnblécer lrcm· sivautcute ni cnllc· lid •lei>O'I"? Ya«:f:u I>IIC~ia. jmlf' ,!.ndrlt.xol tNa~ y adnaua5 en el rehro hleHI,cs de· cour¡>lcraur ~u ltl 11 u~rlllc'lnRtlns, slrr l>ndu clr. inliuiln, del Per•s••nienlo puro. y sin culllvn, las , lo) tS del e•pinln. Es· (Frnucisco Giuer tic tos Rins) COMENTARIOS 10 ~s 1ft preor n¡>acic\ 1, In íuqulclml nu ll1y que despertnr en las jtlveues guslfosa que 1108 huce so.<¡>cch11r del ht afición por la ll!{:lttra. Una v~1. rcndhu ieluo efoc"z el~! tles¡>olismo ex En IR fo~rumció, ole lud.o ¡>N""nall· que Rsi IR mujer hay~ llc!quirhfn 1'1 chrsivo, 181 cnm"> hoy s.: cn' liva. Hoy dad existcu dus "'"'"~"'"~ ~$eurooltJ: ~:u~lo de !n lecturA, prnuto adt¡uh irá "1 1 1 1• tr 1t1 que ir peu.:am.ln en IIII("Strrl$ rcs¡trmSd· L qne va t ~ .u:rH n' cu "· " 1'1 buen gusto por e IIft. Quien lntlos IM b'lld•d~~ lnlurAs. cnaucln se eros 118111 ~ aqud rous111ufolo pur ""1·• l• ''~tl.tJ.o di~s lee. aunqote len nnrrhn que uat1R ¡ -'-· ••re · <criamenle" ftll'ltMr llnriP euln~debares gH>U:to1~ cmllur¡:.,uc .o< exl"'""e' , v~lgn slem11fe corre el • 'bur el• euc!'rr cp1e coulicuzw ~ -cu~cJ tnr<te en to ( e ...ca· gr,.,- hu• ~ulu~ el C•u:Í~I~r el~ cn•l·• JlCf• ltM """ bras• eulre la ceniT;•: 1111 libro son• 181.,,. C· ,.11,1 las luftuciiCf·O~ euuCA<. •li~no de ser lcitlo.EI gusln de In lectu ius'del rnomdn. So ¡wr une~'"' uoel>eln ~~''l:' ~Lea~. h i~h\rint8 .. etc. ). ..qnel <1 desitli~. 1111 !lltD.!IIf'IS )IJiriÍCÍ(l tr 1.' 1 1(011· m, nuu teali1.;:edR sin discernimiento. et llor el cual vi vi n ., ti\! LI<IIUO h ..,u t•nt• lo ~ullnra inleltthrAI lo que In cnti· ccs un sere~uo< pn,Jr.:s d•gu<IS d~ nues· fuera. 1-U111e! Cltlc; en lllh.: ... rr.• n1Jl~l. d.ut en el Ollktt moral. Aquel que 1111111 IrOS hijos lolluros.

v

"Pot·DOUITi"

E-•·•

ático-nolitico-~ocial

e,;

uurnrnos de deu uo hacl11 fuer... Mu)· tliSffiiiRmcflle de CIIRlldO h•)' Qll~ lllll'ar ho0da denlro. A los he.:hos luaiKI1eutes ~ nuestro IH C>trhl••l ¡><><Irá salvarse, y nqu~l que !:<t•l< ole la !é~lll<a flOdri\ CdiiCHr~e . ani1110 SH~mos bii((Htle~ Sil COIIIPUS ('1'. •le Escori•r.a). Ulf" hmunrisuc... Auu C'K'IIul,lo) f1111e• Como motes s e hBbló del cars ru~o. bremente, Afon~o Q.,¡¡,.,.,, dl<cno rie••d·• en s.rio hncia csl•llnr 1ft r1<u ~us oyen· ~e hnbl11 •horft del c•os .:hino.Ligcr~•?a 1lc leugotnjr. IRotll) en 1111 cnsn,como en •~s . Los que e$C1Cchnunn se olvldnblln olro. No hubo can• ruso ni hov cnns de si rnlsmo y reiRir.EI pe•lectulróuirn, el h\!roe de si mlsuon, sulu el Clllll~diú rhiun. El c:~os vt'rd•dero. el cnM grKfo cnptloso de ,,,. do"""'~ hrhcrtu ia·airn. C» el de EuropA, ('~ (•( de l•11ln n::~~lrn dcc~nlatln clvlff?,n<'lón les. lll que en sus tlnrus caulnse albrl· poliHcn fCOnócnlcn y flicR. Teug~· d AS )' 1:11 sns rlsn• 1n11r•se pfty•sero. 111ns tnidollo ol hoblnr de caos chl P~ro ese ho111b1 t' ~' uununcute ur, e:<i~· no, No nlvhlc>ll't~ ttu~ del c~os hizo lt . f>•n~ "1 Mno11lo. Oe ese cnos acaso se Et 110\leo hnmt>re.11 con lns cn•a• C<ll: (onumhiQ un t-1untlo uuc.vo. Lote: S'ria~ t i'RCIIlftlldn irOIIÍft S•·b•e ClldS de lieonpos hai.IIA>lln l.• ngilnrlón nclunl b;: 1lor tu po~e•lún de 1111 carA 'lefex•n· •~ tlllrece nmcho a In. dolnrr~ preliml·

Cr>!o ern M o1.t.inl q•rlen deciu qué CIIU'H.IO e:,lAIIIUS cn:;i, Cl l*••f lo Uttltol la vi.ln es un d ..ber que hov r¡ue cum· '"' e:t ouinimo gm.to,:rjeotos .o la< iulhltd' plir strennmente. Y el •leber no se cins de reicreotcilo ya lll'fltliH .r~terulut•· cumple ron el cu~rpo. sn¡•e• lociuhncn· dos ,,ref~r.:ucitt~. S.:ulum~uiOS ~~~ C'ltt le, no, se elnb'lr• )'se cnortl>le serenft· l.lri6n qw: h•~go R m~dc.lu •tn<" ollt••• ~ n1enlc, C(lf'l el esplrhn. cltcunSitlllci85 CXI<'rtll< :rhllli<IM. l óll ¿Quiere e<lo •leclr que h•r que boro :lnd..se o, IHII ,.¡ rmr lr•trlo. ¡111hbr• llbaudon•r el dc110rte? Nn, jarn~s . Pre· 1los~ y peolcl,ludu.<~ nn\< hllerrSH•IIe'1te clsRmenle el deporte es lo que ha co· seg1iu CIIHI scH 11" los .tus cllnd.ll 11 111nnlrndo a l:!sra•"' 111111 nueva nl~¡::rln. fuer1.tt preJomimmre eu mtc~lr•'I"''P onra ftiC¡::rln SRuft de jn\' CIII11t1 trlnulanle. yo.f\si \'0:111 •S cn J,o c1JrJ m.IJ,trH l<l•hvi Era Fern~mlo de los Rins qnl~u nos lo duo~ corr 1.1 cous~rrHdrln ol,• lu< ,. tr.t"' nsegnrnba en Cuba. S lcnr111e es mas terlst!c.ts p,J,¡ukas q ~~ )'•' le I'<A" 1 noble y !'l('¡::allle unn ho••l dé ~tenclóu culiRres eu ~~~ n.t)~J' y r u su en ~~ can> 10 de l•nt·b ,u <t'' • " 11 lro·n pcrson.t< que nn 1 Hl~ , 111 >.lih.:~clo< insu)Sd

Jt'AS IHdft

ltllllthllt'IIIC, C.' ll m.~ cons~n·tua

kl tle ¡ue•~t·upncinue" N·1ub"h':•re~ e4;e nnr~• del alnmhr lllll!'nto. (1•:. Torralvft chnrlA lo!vnln ol,• c.. r~. h 11110f'SI110 hufoiiiCCI, Cj~ u1111 afnr ll\! Ueg;¡

1' '"·"· podt,\ ser el rc•nll ad~ de 1uo.o

4

il.rutrt )'. <<>11•" tO<Io. ruamlo la de Jerminac óu que hen•M de •do~tnr pue; f'Ort: sann•. Q·n- nu S''•1 ru~de lnf:uir en <11 blenc>lht Un \'Ul¡tdt fi\ el • CUtJ' _,,_ '\~11·• • ~ f'¡l t•l ,, 1(11 Adai(IO 10s oliceu qql! mth cl!n cuatro Jllt\\ii IIIIC~IfO't Cll1('l'h.·~ · • Sf•"•llflt o¡0 ., quf' do.> ~'"'· t'lltll qn~: ~<t.o cuhure~ t.a•ubit:U tlr 1111 ''h• ,.1,lulón •• u•~•l•l~ste e~ ftb<ohnnm •n· h('))' rt!lf'g~ut~• ti'-'"$:' Hci••tlüHttule ,., iudl•fl"ll'ftble dcuuoM1nr QIIC' <C e<· (l\lt..,fo s+-t un.tftrtO. i\-.tltire·m..,. a r.i •hiiUe<tn •l'I:UUIII, r t¡ue r¡uicn hn cn'letrfl lul~rn•. t·~ d'"•c.:lr, "e~oc oh: elll'lir '" npinlóu ¡ut~d~ rcn11z>lrlo a In bt~l'c/' c.''lrpqrat, Jlf'rtt ,.._ o·nn eultrn lmlepecuh:m'IR de )nielo )' bitn dc\'0CIÓ11 ft 1,. h •'\1:7-t 1\orl.u C•, et •le \'<>JnntnJ. (t\ z w .oya). oiCCIJ é>pir\luol, $;••1•9• ot,•t><lfll•l•t.ll 'fll/1 Amadr El depnrl(' e- <1•·"'1"" un ''~"~he

Pcdil su opinhh ~ q••lenes co•r no·

fuh:,::r •s M\."tltpr...• l c.te $u en\· t'lur.t \\'\leru>' (lrr.t•,

1.'1 q re hiiJIOfl n b ,,c.u •• In l<un•n· cftruhh,, lieucct In discretA que h~l{1 co,tr¡> llíbl~s csn• tlllk ,1 111.,r"eJ d~ '"' ,,,, 1,


(

ANDRAITX

•''ll'lutlu, C'utn.~ t•l \·rrd.~¡lt'r o ,,.,., ,,, d~ 1 (t1 IUC\hitlll~' (lt" fa r'•)~h:a ljrr-ci.l,

1 clll

"""'Ar" IICII·

ooollo ••empre b.ojn 1~ Jcul"l ol~l P•P<'I •~ltrC'<I!nla•lu,

t-.,,,..

En .., ..,. ''"'

h·a •St·unu.t· •, U J•t.m V•lrul ·V~1· rt·ut • , 1) jq,u. ,\',.llhtl!)" ·~ "J(IIhlt•,

In t"\'OIIIdón

e

Je l. o 1>~1 I Oooo¡iJI•oJ ftlt llrl(.hfo n ditfill• 10 J>toíOiln. E u t l rruooero lt• l'""'do, 1 ('CJIIIU .:f (l RIIf'"l.t CU Qlle' \'{\'t:U~"· d~\· ll~ "'' cct,.,h, hiL'Au'd~<ct>•tlr , 11 .,,.

NOTA

.11.

FIN AL

ftl!rt)fUr.lban~ t'U rui ca<a, CIJIIw:fo ut·

'~· ddO'\ ao)nJ r ofl! lotS 11\'dnur• ti~ m~tt.cbo nre h • :v el <tmlnario , El Pne:• ft~\!lllt' ttXIt:'ritttH. 11 lltl nllhh1 "ÓI~tlo, blo• 111< •PI<\nrt • COII• rlo y I•J<ndo pri· tlll<tLmc.h' t•,.hu.·ultiA11o 1('11 1111 ft.htJc) mcramf"nt ~ el artkulo d~ su colaborador f'HSIOM> en d <tl(oollolo>, Eu ~<IIIC'I sn .'/0 ~ftt>r P.crn, me: Ha mó la at~uc:ón un pi· ~C' hn COU\'('t l1tlc• t u 1111-t 111111~1 COIIIJUti.:(-1 n•lrto qu~ hab!1 d e las •gorriiM\ de tn&ri• y l<.':">l~tf'nlt"~ r .. é~•~ tu 111111 mo~terht nr ro• dr 1~ nuhJcos no pude 11lt'ltOS dt .,..,leab•.,, Si ~~~ In ~ ooooh\•lolo¡n< •1~1 prí· r~Jru.e. aJ )'e:u~t... r q11t r l scOOr f'Jtont. ha· llltf j:IIIJlO .oolre •u Jll!l~nalfol~ol \'11• bCe~ tUtn• do pnr andus, J,ts liras que rtluct n riaciuuc-o; S.<"h'tu pur coutJl!cto ~Uf'h!'r· rn fa~ SIOrr•s. La equh·on·c~n uo t$ de extrwnar, ( i te:,leuu~s eu cutnla que el fu

liria'es pue~ "' '''' p1a rl¡:itl~t. lo íru¡li· de. rult:ulrtts (Jito: cu uq•ac,:llt).:; tlt"l urr., '""''"' O. Q•lljor• de 1• •'hu<h.t, • cad• c~;:o su JHOJ)tu t•<eud n ~ll nuuu fa ccrH

P't(Q C'HIH cu ttr•Jr, orA IUIIHindo pOf J.:Íi:1111• I~S lns mvli;so, \Jf> vieuln, orft ¡HJr un <'JCr·

nc .. puét d~ Jins <n V•ltncla

IIIIIJt"f

l'•".tt.lo

UIIC))

n.

Natalicios

f:l dln 31 tltl pr~•t•lle tites <loo)a ~'"r utu,fciHda cito 1111 rcu... nu lle! o\'e-jas.•.. Curullun Frau C<flosa olt D. 011of1~ pltrrclld11 .t pt,.t,·r E<to~ lt l)•m'' 11"'~" Cnbr,•r tlló " h17. R t111a ho:rmosn uil)n. J~ llttH eiH<Iklof,¡.Jj,¡J Ofll\' sfetltfltC Sllh• Por otra rute. m• placerio COttO<tr d - J;f juev~a ole C>IR S~IIIRIIR lflllt 1 ~tsh~,. t:n t.'mt ti'IJJ S.II IHh'ióu y cítcuns· nnmbrt dt l autor de l11 -~oru Fn11J• de d i· bien tlió H hot. n t111a ¡lr~ciosa uh)n tlu· b ';uhlu, ~'" ~l•l rb!e ~le

0 .. J""" C~l"f<ll •Vl.e •. )' 1). Mnr o.t. tR 1$ • .

.\'t"JIIIIU)"

tobjelu ole "'""¡ 8ccerrada t,.r IIQUelf~\ fHt110S3\ f~rlil' lt 1tllt"S.::h':'\ t El JlASOdc> tlq· IIIIJC" 'e <l'tt bló ,ro a ~re put."blo, mtcttros, M•u!,.:t.,,, dllu AIIIUI(IutJtJ ftlfCJC) totUIIIIU 1tJ Q•IC (rJiliU Seba•li'n PH!m~r .)' () Anroulu PH'mcr. t:rtt de ~'flf'r.,.r, u< ..,,ó b~t~ti•Wh• ~~h!i· Con ubjtro ~~~ 1•~s tr la I•Jt••nol" ..:''· p(,, '•• '""'l(ttlll•llhfe Jc lo, bt< .. \N ~l•i<gtt ~11 CSIA hu llr¡:a.Jo tlé P.1!111,, u o~ no 1111~itrun htclt MIS habllídutlt'."' '" fútt•iiM olel UoflJIIIIAJo ft Cotlts tl<.o• loto munrroA:n~ t1fidmuuJos que quer ltt•a Lnl~ Aletlt~uy e.nltiM l~s ¡:tor111s tle to• m6t rdt.-r¡~· T•mbreu se turueurra eulre uoso l.:s •slrur. cu!o:Jndo• . EIJirilto<r beco:"" Iros con el mls•nl) obfclo la l••11tll11 ok•l f11~ CSIOqne:nfu JIOr 6 .. JofQIII4 Botlb' capil,;n ' '" lulnnJcoiA (), J•h11c j&nm~. •/Jorros ¡ , tle>plle, ole tlos t'l'<ttd•~ De •'•lu.Jtiol h.t ll~.,.lo ln•nblcll. \!11 lu5o misnJ~1é111l•dus _r tttt C't>rler,_ A lltmln COIII Jltlll)' UCtUII,Mn ... to •l.: oJe,c;,bef~slo lué In ltt>ht lltoh ,,.. Sil joven }1 <fiSiilll(•tllf~ espO$tt J "I)H i'ícute <le In foesrn, yn que 110s tlló • ,.,, Espernu¿n AlemHn.)'. uncer 11 ''" <!nuoiO de Cerr•n•n • P.l t\1· CM

g>ohcn, >.

El >e¡¡uu.ru se 111111 ió r••l 11.-

11h11·

rr iuueur., Jllle< IIJ$ ('ltC'nrg;ulo'i '"'~ tl11r·

le el pn<aJ>Oole se hMI!Iomu <lo: plttcl•11r ha>IH que Marloto Chnrlor le pre<tó 1..~ auxilios etlecuados y eutr(~g.\ ~m ,,hn.t. •

lloe•rqu~ • cl"c-ud;t cic-tta. nu "" •''""" Viccus esposa ole O. Tomás uo sallemos en donde 11eru '" cueop.> C'fiiiC'H drrigirme. de~de c-f momtnlo Snl\·~ ~la plaM doutle fué .-eu.J•d., su c•rooe cer " sittwpu· . .. ,e111¡u-... Ulll~fl\";ut\n 'JIIC: e~oude su roslru para 1l:e nó ~u~du i':uesh n felicítaclóu a los paoJrcs a pr~clos eco11ómícos. t.;,u, l>ecerruolt stnnl<>tt~ fonuu y f'u~ocron. •«:OuCICe.rfo M.J ca))il de que ~~ drrector rfi;· ole lOs IIIIC'\'OS vlblagos. he·•e t•or lo ouenos esta \ enraja de qtu• A • pnnde de lo no l1nu.1do. E11 lo que conci~r· líltu:il\ lltlul•hufn h1 fu. nrrt n'lccuda y d:o km•n.n in t pmlllltH. -"' •JIU,•f,,~

lwu tfc Jt::onp;uo!

<t: ha

.

t-:n·ace -

El i•lo!\'es. Jla 4 del 'ICiual, se unie· ron l'U inlllsolub'e IM.o In g~ulíl senori· ta flnnci<ca Pujol Pnlmer con uues· lro amigo D. Jooge J olre Pallícr r. -~ m~Uit!. ¡C a,)ul •S C.IJJI!J/t•t)hl'.~ \'c.nus Si por eje•u¡>lo. cu.1ndo n.l~ pedil'tn los Oe:<pu~ tle 1ft ~romonfn lool'1"nn ~:Ure ello~! IJt! ru:tnh1 dh•cr~1ll hl de c.:o b;.t iledoros un fuxt rut, h:1bitsemos eí«ula· ObSCQIIÍnofos fOS nnniCIMOS iii\'ÍIIIofM •Jr< S h.nl Jo:nícl.t qnc tu tuofcsrnt ~e '"'su do un schorisdo o un p•sodoble, y, "' • ie· con nn cxrtléndhlo lunch en el tlovid~ IMr:t um•tltl .,, e M una opotrmri,h:f cut•rlo nos hnbiést.uos equh·oc•do reJl"ti. tuicílio de los padres de In novia.

los loros se sab~reeu eu la piR/.n y""'' go en el plalo. Por esro In genle qu~· oló co llt>llldd ' pero Cl)ll deseos de , .., otra cou tOloS cuyA snngre ~ca '"'t infl.on tb e c:o u • la d~ los lllreons.

1\uxiliar financiera

de Obras y Parcelameiutos

~1! ,i .. Ju' f!t:lll't.thnPnh• ••Su tl.-rncnh: hndemfo 'lntdar nJ.•I 11: 14S p~trejas 1.» novel llRr~ja ha fij•do su resl OEPQSI'r9S A PLAZO FIJO . f,r.lt~z~.de'é•utkrer lt 1 (IICol uh) 111 ol· f}llt danzdban. c: ntottcU mcrecfnuro~ nvs dcudn eu Pdhna cu Cll}'" cind~<l líe· AL INTERF.S DeL 78 ANUAL IIHmor"n an~micos y ueurasténfcos u olrn lrec.:h.,;r~us f:;''"'t~•..:, s11:, (lrt·fcn:udn-=, •ueot nbí~l lo ni pftblko fa im¡tOrlauh' ~ ep resenlante en esta: cosi. dtl mismo ¡Mt"li ~ro puedo d~df, e: u e r<:.. t¡;llo sh.lu st.•uT1ue -c:rctmstnucla1<-s. 'JlAStcl~rln ·La P~lma ole Oro •. 9/nionio 9/lemany ftiiODIO ,Cm•utos eje JIPI,,~ cnnfrero~ ,fe e ..ru v.rd•d. qur duronte los Iros b•ites qne 1• Oescnmos n los otuevos esposos tUtistcM~jecurú uu c.•. omctió uiu,::ún 1ropie1.0 sacor.ial e!! Palma: Sio~cato, 198·-2.o ~~ it!h pralríAIIIII~ CiiAr! jV C:<IA II P!lt:OS ·llnn h111n ole 111iel eten.~. pues todas l•s porejas bail•doout ltl <0111· o.::otontr~rí~" ><ole IM.bi•O·' $!'8•tul,..n sub de ht nuhica ¡nJdieron hH:ir'e y de lu Queja - ,Se Vende '"'" cnse1a en el Puer· 111us cuidthl~.rm~uh• JJ jlt\'e"JIC~ Y Vit.! conorario, de esrar dicha l>nnd• •locs.da de gon onuchns las quejas q11e nos Ion u 10 silnnd,, en el pnrnje •Se• Bnst'lns •. '·)<: •.:1 enllbMSthu ,wrtJ!'-0 y ).1 C:qlc· a.ue.mia y rfe:u~•s.ténia, (Como sur-onc:u lo~ lltj!a•lo·•le la bmri•<ho <le! Pu~rlo "cnn· Pata.infllu!Jes en esl~ retl..:ción. 1 • 11Clltia uMcstt.l,ab:ur.t u,lnlll,lt'hl, eutre .crohcones), Y• pn..re >n1mo:er el ltdur lu '" ole 1.os COtllliciouc~ eu que se hallau -- O E N T 1 S T A -· t•Ios :rw. ejtiupl·~:- tfe ,.,~primero-s !i)i~u· que hubiera podido puor. '·1$ n¡t '"' dd S;¡lnel. E·t oloot.le h~ui• Quer~r qut una ba;d" de no.¡,i~n ~re· rl p.lSRdiiO tl•clto Jtoente ha si,ln llena· tln cntUiftf,l" '"" inh-¡.!• '· lo< ¡mfu.s.. Pc ro nu nbootA tic ttlltt ,•xi!'h~n v¡,•mJ)Jotrt~ qntl'la. dcspues de h•boer rjccu:ado 'b.ulta· do, pnr n qne puednn pasAr lo• •·eltícn· i~" lo s.. . m " IH· ~• •,,tU 1My \'i~j tS _::~Mt bl<-( sin ce~r p rr e<pbcío de éh~lro f10rv<. los intWrt11npíc:1dn la eu cnlnción del f'~fUYftse tan freSCC y fo~na C001Ó A 1;, C·..rl'"tV.lille.~ de nu)u ~in tJi·~CI 1 ;u hl tor· lo IHtllo eotchnr- P. ,\ \i¡:uel ,\lona, 13 (euclluo.el h<>ruo) prin~ta 111tdl~t hura, de mnt!\i.l.fr, e-s igouU n¡:otn y quetl.nl!lo U•l>'-0 t'l1 :OHS fiC!tht.Jc ... p Or t,idiCrldttS Cit<IA E·lo cou~hluyc nn grave pcltgro qQc pedir pt(ó0$,W dmo;. LOS DOMINGOS DE g A 4 ~''e IMl"nu ...ultt. )' j.),·t•nc'- que ~ieiU ~·•• 1t..y que 1~1 a&e&&lll que, somos de pnr.o l.t s~lud ole nqnel vccu1dario agrn la J>reoCIIfi"CIÓII ¡(~ f>t ubfeiíi,\< , CrfO< C~trn~ y lllle\(f y nu futlfes nutom~hcos. vH\1~ .1hqra fl()r el rigor tic. 111 cauículn. y venden carros de CQII S U Jlrf>A I'~JIIIIhk1f ding d 1 l \ J,l< Crí'e111o• nul< q:oe fnslif'c~do "" U Podrla dorse el ~¡s~llo6' ••'Ó, que '' oOilas ciHSC$. 1111 pud:t¡a d1¡,:t~~rse, r.),,ll'l IÍJJ ~en<ur•do lu onro y ~·frcn~ T'ellledlo imltrt'll!mulor R;o7611: Luis Bfell't. -S•II~nl, Ao111roll~ má~ e'e•ad4 ••·!!~'''~~ ll·'"'~ ' ~ •g.H,h>S ruruh·l~ cit.• 1:11 pr~r,·euir lllá< 1)'" n:s H bc.~rato y 1~ 18 u)ú.,lct~, e.;;tuvf<:..)t.fj jfc lntl JlCfÍ~~rosn olllllltiiAfldtkf. ~nen.,. Sobr.· rus ~,~nmbrM ruJuo>O< wt.c•dos de las ltrribl~•~f•l'ft•l'~ •l• l '. '' Noo:lbrathicntos uole· 11neonlu y 11enra~lénla ... Bartoloim! P.'anns •lel fM~nd,, "ulut• h• 1'l·b e t .,•..-l.·.rcr -J , H ... u ~ltlo uo•ubrst~IO<t l'OIIl'Cil•le~ su· P.1r.1 CHCnrgo~:::._. Fn•HLa, '"·a11 Rcm 1·1t-r N., oculln el ""'""· ~c-rto y 101 ' tu u:ar ·• •H1•1' 1 t.·lvlc~ »<'111~1: lllCIIIe.s ol~ c~ll! Mwofl')pih: \fOil Blirto· Fram:/sco llo(lltin tem:m )< F!! e',. ·!"• .,: .·fe~ h: t.JC\H cu ~u 1 )o"'* llosch •tic S'C•,wc•, D. SeU u· "'• t.....· <p'rslu,tl e n h>: tMu Muullilc..go •F¡ii'IIIIIC\.•uHco·.• ~m1 .,111,, ·i\ , •~--' r~ •l•u¡,;hJ · t . · l 1), t•• In don ,Se 11ende UIIO CA~A Snna\lu en Cf J u.on Pon• •flt<o~·. D. BetnMJu Co· ·l~"h fu , ,., ..~ l,.u··~ tJ,. ~· \ •· "· lp:tsÍ:l Jollllr •Fc.•(é•, 1) ,\qtJré~ T~rAtlt"' ,.,. •·1••·• •1'''" ~l·r uu)\ fuh.• ll't·' lu ..-~~~ , b,,11 ¡J •Sou C·>r~lt;·!· 51. : :Tostados Puros Pur.t lnfu¡ttl.;' •t f). ,\nfo·li¡.t B •,..!1 l'orrt•ttlb •. () J 1111 ¡¡.,,,.1\ ' ' ·f'<~f>·. al~ sf"l1·rcim1"'r lfl s \'t'ft1.uteros · · l \'ulore< ~ J) G ¡o :lermo Ju 111 • Rhl.ol , J) , J.oltn~ · Plan· · ~cnl(, : : Calidad Sup erior hnr,~··".n'lmJaf.·, d ,f t~ •lo!',f.t.ut ··lit"',. y '\' ~rk!lu • \ J th>lllt •., 1), V·,·~"''' Gh• ' • ,·,ut.tu:t • '~ tlellftt\'~''"' c·nprcu~l-:r U'\

con msn-t$

XII, 1

J..

q;ancisco Ciar

fJrraccioues : : rrabaJos Pralétim

JI·"

(le comoran

lf•1'

CO L CHONERO

: : &ares Uolriu

1c,S:fd,l 6 'G. &J

'

.


ANDRAITX

COMPI\Ñff\ TRI\S/\TLANTICI\

''PENSIÓN CAN RICO" ~ Gabriel C::alafell

VAPORES CORREOS ESPAROLES

Bu._.,,.,.~ h11bi1"'c o.rt' co11 hn~ t.:t.:.Cir~ct~: ,\t:1lJI " pr~sl,\•• \" Clwro de b•l\o1: :'tl\·lcln <""tt~ra,fo: Cocina ~·p•llola, frMurc:•fl O! f1111iane: Combin•dunta con

SERVICIOS REGULARES

r . )en·•~ d,• eul u1-1\ 1ft~ : Coch~ra para nnnu1~~ )' aUIOfliÓ\·llu.

RAP¡OO' OJI(f:CTO F.SPA!i:A · N~\\' YO K '.) I'< J•NI•Ch•'"'' 'ni nt1n RAf'IDO ~OR 11! DE E~W1\~·\ \ CUiiA 'í MI~JI CO 10 Ext•~·"~" '"'~ "l uno f.XPRES MEDrr ERM~EO ,\ 1,1\ AI~G ~:>;TINA 11 F.x¡wolw:c),,,., ,,¡ hii" MEDI rErm \:~;F.O, l; l'B \ , .\IEJI(;O \ N[;\\' OHL.E \NS <'11 E~pr.• itl onu MEOITEIII! \!111.!0, COSTA FlltME Y t•ACif i..:O • 11 Ex¡~r..t•• l""''' nt •~'~<• I.INE \ ,\ \ EOII c ttR•\ ' f.() ·\ I'ERN ·\ 1':00 1'00 12 Ex t•~•ll~lunt < ~~ m1o I.INt::l\ A FIUPINA!' 3 E ~¡•etl•rltltJ~> •1 Ht1n

CUBIERTO ESPECIAL A 4 .PTAS.

Eulttii1C'\ot' v1no,• .t\ rrot o Hut'\'06 1 1• ¡\blo~gurfta. P~K•do TJrl•r• o Cwatt'r. c•.,.. ron L•~tU"'br~. P•n. VIno, Dulcr, Que-o}' FrutO> ,

COIIIIIDA CAMPESTRE Paro 5 personas o más a 7 pta11. F.l

fll'' ' 9

n:tt1U qu~ «"n C'l tnénc:'lmtado •Cub tttt'J Es~ct•l• <en:i do tn Camp dt' n~r.

SERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T. S. H. • RAOIOTELEFONIA ORQUESTA · CAPILL A. &., &. PHttl h1fmn1t."~. 11 la" Ai:' "'t' 1.1, tiC' In <.A•IIII1ttl)ut ~~~ l~f\ 1,ru.c11.eft-" lt~tt•rlt~ ,J,. E~pm1n. En Bare<•lu nu •·h inu. d~ lu v•nr¡•ni\i~: l !lnt•l ti~ Mc ,hn•tCch, ti. F.n r~hn. • ,¡,. .\lulfmc": P~11.a dr Cm t n • IIJ

P"rrto. San Ttlmo. Dt•J!anor•: rntluldo romtone. )' fnlucho 1 mutor.

ORAN SUCURSAL EN EL PU&:RTO

f-'r cfO'tdt: i t ad 111Cen las nli)INlS ~n~lon~s }' k t.in ... ~ mi\nKl\ m~nu~. t

HAY LMICOSTA Y CRAN VAitiAOIÓN DI! PI:SOADO • • VIVI:RO

co~.9.~

39

11!

EL AGU1LA

''MERGADAL 5

contado

'

ARTIClJI.OS DE VEST IR rARA Ct\!SAI.I.EfH>

SASTRERÍA V

Gtandes Almacenes de Ropas {;(Jnfeccianadas para Caballero, Set1ora, Milo y Nú1a - - LOS ~\AS JMPQRfANTES DE ESPA!i!AVentss ill

ffl .. ~

CASA

La Cass que

ticn~

y

CAMISER(A

v~:11c.lt tlld• CORSA T AS

!Jros:;a, Y -

Pulma

Precio Fijo

sea:ión ~ mtos: II!Pilr!llea~Ies, M~ntas, Porla·Maolas, Tlraores, Corbata~ Llaas, Leaa~ns

Bar Restaurant Mf\LLORCf\

SUCURSALES: tl\adrid, Barcelona, Alicants:, Almería, Bilbao, Cáldiz, Cartagena, Gijón, Granada, Málaga, Santander, Sevilla, Vnencia, Valladolid y Zaragoza.

DE

erra !Z e isco CJ>l!)ol

aalom ,

CALLE DE BLAY , 65 (PARALELO) BARCELON/1 CIIIS<'>, S~l\·icio n In carw y a toda~ huo ~ts •e h.to·~n eoiui.la~ p••r tllc~•gn

ffuillerie a~onerie

Se r~cotuie11d~ por • " c •nteu«hl $crvirin de

E. LION NA QUET

Precios lconómicu

Especialité d'huiles d'l'lives fruiteés extra pures el d'huiles blanches douces. Conditions speciales pour etablissemcnts Espagnols.

lBJBteri~

Agem general: Francisco Vich.

Rue Cltanzg, 105

ll'''""

COCI:O.:A FR I\NCI~SA \' ES.PA. 01..1\

SAVON DE PROVENCE

Reims

Para convencerse no hay más nue pra~a~l

"La Eleganci·a "

ANTONIO

Posaoa las BALEARE~

11

PONS

"JOFRE''

M<I\'Or. 4 de

MATIAS PALMER (RosE,

DE

Andraitx

¡Gran surtido en calzado!

Calle Vidrleriu, 9.· PrC11tE' a la Estactc\n de Prancia.··bARCEI.ONA

,.;,,~sta casa se reco~uenda por sus precios económicos Y su esmerado ~er· TA ,; A~R~~en comtdas de encargo a toda hora ...·SERVICIÓ A I.A CAR· 110~1 ~ r d;~.~~~dll' La casa s~ encarga de todos los equipajes, tra.ts·

: ELECANCIA ; DURACIÓN:

ALA UJ:UADADE 'IAI'UBE& TTR&NEO ENCO!I,HAR!N OHREPHESENTA!ITE

PROBADLO Y OS OONVaNCKR&:IS

•genc:•as ttngan qu<: hacer por los

ÚLTIMOS MODELOS PARA L A PRÓlCIM \

interes~dos

TEMPORADA

l'IIUÉBENLO UNA VEZ V OS CONV! NCE"EIS

G R ANDES ALMA CENES

San

CAMPINS y

l COM PRfl ~.

Se ñ0 ra

No compr<' sus vestidos y llll\'edades, ~in antes convencerse de nuestras bonitos colee· Clones y ¡>recios de propa~an!la. 1 ~ncár¡::-asc Sil. trajes en las S<!Stre· 1 nas MATO S.

ffiiGUEL

SASTRE

os de punto.- Sastrerla a medida. - Oriles y tej idos del pnfa

U NIF O RMES MI LITARES

===-===~

P RE C 1 O

F 1 JO

ESTA Ct\SA NO ENGA!ÍIA CON CU,.ONES

1 1

Ca ba 11 e ro

S A N M 1 G U E L , 1<43 A L 149 Frc~te ~ta. Cotolíno de Sena.-P c'l L M 11 o E m c'l l L O R C /1

G~n~~vedades para Seno ra y Caballero.-Pallcrla , lnnerla, lencerla

fft U CR~ft MHfOn81

1

e

~1

RIGUROSO PRECIO FIJO

M

asa¡,,,.,, ""•aAt.~A.._ nl.sAI·I:.'LJ. ,. ..~

Jaime 11 • 39 al 47 ~eléfono. 255 r lrÜ:fr ottJ.• ... . 11alltJrcu


. ..·.- . ..:~:.;.......\'111·~ .:.~\','J j7~ :. .:.---- . .. ·. ·.......·... • ..

..

......

.·.\~ ·....··... ;L

!

·''-' \ . \,1 ~,

~ t·so Ptas. ~ ~ 'tRI ~ liT ( .!

.··.•

..I

........•·

t 1

·~

Doña Catalina Enseñat Enseñat Falleció ~n esta vma el nía 6 uel corriente a la enatl ue n6 años H A BIEN DO REC IBIDO L O S SANT OS SAC RAMENTOS

E. F. D. Su desconsolado esposo D. Jaime 1\lemany, sus afli gidos hijos D. Juan (ausente) y D. Bartolomé, hijas políticas doña Luisa de 1\lemany y doña tY\argarita Pieras, hermano, herma na, hermano político, hermana política, sobrinos y demás fam ilia, al participar a sus amistades tan sensible pérdida les suplican tengan presente en sus oraciones el alma de la tinada por lo cual les quedarán sumamente agradecidos.


La conforocia üol Sr .. El domiugo raudo, en 11 nu!A ol<" loiAct•ca o preftllllv•li la f!Nif• tifolt:-rucl o Xotl<ln•l dt N•o1 •• ole ~.t., upaoo que ptMifb que 1111 tt'lo ¡utt"bto. )' ~u le: 111111 nmy •unncro.-• con· turermo de esta dolencia purdfo OCMin· t un:ucr,, q11~ r cubb, por -:o'uJll«"tl• ,,, mu mu1 ~ldenda, y que IM tnfcroblo.. 1 Amplio loc.,l, oloó el :u sigue llolelerhllu· n K~rmeu~• de !!IIA ~ .ftl('lletllr.,, r u ~:o lujo de t:>lll \'II'A D. p.,<Jon Goo11a· la. materias leciiiH, en l•s otlnoos )' en c1.. !.1 IIJUUICMJ.l couf~enci., ~t br-: lo~ "'a:unot casos~~~ los produ(tft5 de f'l • . Orlg~uc~, cau<.ts )' profoln<~ ol" la< ptcromc16n ) en In• n~o~t~rias vomion Fiehr~• llfoldcll>• . da•, ·~ looo¡>one la neusi.bod ole pnoce· H.c,emlo u~o M un ll'ugunju cl.oro. tler louued<nlftlllenle a la .trsiuf.,cción sencillo, llnuo, •·erdaderaollculc ft¡oru· '"~' conopleiApoo1ble lle <lochas mal e pi~.Jo •O l.•s f1teullftd~s conopo~n~iv.os ele ""'• comn 1nuobi~u llt:l suelo, ro¡•ns y In ma) orla .te los oycule•, ¡n ofdun, C•>· obj~lo~ de qnt IJAce uso el eufeuuo. 1110 pucole <UpOIItl$~. ell la IIAIIIIIIICZn EsiO Cll primer hognr. En segundo lu· c:cntlhca ''"' lcnm ob¡~lo .1~ cuu fcoen· lt•" y ni ¡>ropio lieulfiO, $C inopouc lmn· ''"· cnopctó d ~.,)r.r Oouml~z ¡tnr pn· tnen la uecesldnd <le 110 eou¡)fCIIr ngn:o ncr ole u:;tOoifoe>IOt¡ué erula Plchoc li· 11 ¡ nliuoenlo nlguuo, por pocn que $Cn foiolca euf,•nncd~<l de oodM los p;aiscs In 50 ,pechn de coulaoniuaclón. sin 50 • h:ou:t•dns y que e~l\liH en C<hollo en· 111eoerlos nnlc\ n rigurMn cslerllit.nl'ióu. olc•m• e¡>ldo!mico en c~si llllf•IS tus Parnla tfesluftccién de nquellas mole· rla< sirven las lechadas Úc (¡ti, lns so· gnunles cíudade~. Dtlftlln, lnegn, d~ nn modo conciso lnciunes M snlfalo de cobre, el snbh· las moderufts leorias bacleriol6í;icrlS el.; mndo. & ; paro la llcpuración del n)!un. la liioid•a' l.;t fiebre llillldca, <lite, el cloro o sus prepnrallos ~~pedales. pu~d- <er (liOducidn Cll lodn< J>mlc, O:Oulu el COilOril y l11 cloromina; y poono por el1nismo euf~rono; )' es la noolo·ti foft~cióu \':ene n ser d lérmino de nc la ol<! In l(·chc y demás suslaud~s ali· 1.1

ciJ-nles c.o.o•••t •s r•or la re•lenciolll de oc<id110s deb·du• a! cau~nndn. ,\\••. ~¡ bocu la lochre lifoíden p11c.te nuccr es· fl0111tlneaoncnh', """ vt>z c••nsllouiola es . de '·ohcrsc , specih ·;~ y su<ceptljl.e 1 c••no..g:tJ•a. Adcm~•. 1.1 fieb•c ¡ 1 fni<l~a ¡mo.tfo· ~e• ~'"l:~nd:n la 1'•" 11u uokrn·nr· "•anismo especial (b·"co·rh., ole t·.'beo olo) .o ,. lmubien por " élllh'llt'S (boc.·~,,·,,,,, col/ couunu'le) que~~ eucueulonu urtlo·,,,,,l·...· \' !lhnnotRIIICIIICule o11 el iulc,tlno '"10 csln~o iuufeusi\'o, fiCrll , 1uc ll·•i·• 111 In f·u~ndtt el~ c.m~a~ c~peci»le~ (l·mtsan· · <lll. COm'<fu< )' b'bioJas IIIICOIIflC~IIVH<, iu~tlladmoc<. & .) onlqnlcrcu uun \'ira· . CIICIII IIIIC\'11 }' of8U fugM nf SÍIItffOliiC 1oiió.liru.

dP-.

uoeulicins la ebullici~u. Recomenoló a.temás de ull modo es1>ecial )' coumu ello nhinco. In ''ncunaclóu nroliufíca por In '' 1" bnClll, cuyo efic.•cill hn sidn couoprohaola esp'endidmncnle en las

úlllm~• guerrn•, clnonl., con ello ¡>or lcr·

obreros ,.cgo\•iunos mover rnrn ¡;ui~~rh• todo 1'1 fundo tierra. en IJn ·a 11'' pnc:o ~rretlcntn que huhics<· l'n d unhc· ll·rn. r:nmidoo; de !'111. Pnr l01 lanh.. cspfritu de lu ju\'entud de'" lera de la oh a parte del g uerra y de In pn~tp;urrru... Crdn· pa~on r ,¡udos y entr<· mos que ~ns bcllu~ imáJ.:l'nt·~ nu_gu rienfa.;, nutom6vih•" dr• rAl»lll grandes 1 den~ . propósotos morociclt•la"' que bajan del de libcoación nncional. jo cercano ¡\ la \'Cr·l del l'a csto tuvo <:"3 ju\'l'ntud que dormitan do.; bueno" enterrar tal ilus1ón. U n il u~tr ~ es- buscan trabajo y llll lo t·w~uentra•~ critor. d~: nombradin iusupcrab.e Mnnn l'l u~m1 y entona nos deci11: • T eudr:\n ustcd~s CJIIC' eterna canc•on. Nucsrro \'aso dejar a l'SC icono ... Por d.: pron· aluminio rehoso pronto hajo el LO, uiladia, empieza a ser un ico· ilo. UnH cabrit~t temp:a ~u no peligroso•. Echnmos nosotros, :iCl ale ja luego. M;is a~ua y s<: unos cuantos J'óvent>S. la frase 11 nn el depó~ito Corre ¡m,osu,rníli~• cuC'nlu di! h•s celos . ,\\ú~, si !.oc hacia el 1orrcntc.Un lulo de luu.;&llll:. ron celos Hwieron In per~picada .tad se esparce por In lucrba }' de algunn rculidud 11gud>1. la pradera Pa.;o una.; hora!\ C uando Orlcgn fné a na•ditar este refrigerio. Porque c•s nl!;úa al l:sccriul , \'11 habla hablado de ra y pu: ificadonr. L~ \·a la~ • la dcmocra<~ia IIIOI'bosa• , !:11 e~· zas morbosas del cornzon; pfrilu fino y rol:omlarncnte critico los ardores de la sau~rc; mata hahia p<'rcibido •los gritos inmo· e xcitaciones. Y a pcl;:tr de que rales de la ca~a del Pueblo • . Sil mos ve n;d•• a buscar las cosas certero inslintO pnlhico le habla picas. yo •ne sientn fcoiz junto a css• hecho separar de los cenáculos la fuente, tan gr: n ero~a. ran i~tual que él mismo fund¡¡ra y de las pu· e n si misma y a • od~s las fuentes bticaciOIICS 3 quienes infu ndiera 511 del mundo. No <'S rarn que ThaleJ soplo distinguido }' « vital~, Y su de .\\ik:to fundu: a. en f'l agua, el orientación pilblica¡ au n ;oigo difu· prindpio e 1.. rno d~: ¡;n filosofia. sa. s upo señalar d i\·érge ncias, salpicadas de ironi11, de illlstrcs hom· bres militantrs d e izquierda .diver· g e ncitls que nn tuvoNOn reparo en jus tificar el hecho hi:>lórico de la inqui ,iciÓn. S in c mbargo , conf e~emos qnc si la ob ra d e t s e f'l1 ÓS(Ifel rné nn icono, para cier ta juvt> n1ud1 ni le hemos dejadn. ni hu llegado a ser un i~on o peli,...roso. N uc~t ro esn no ha acertado del critor agorero

1 minnola " cnufereucia. . nullida salva_ de aplnllsns ¡)o e 11110 el herniOSO lraba¡o del SCI)Or G< lll zal<!/. y n<>sollos ~1 reilerao los d~s<le C~l aS honllildcs colniiiiiM, le CII\'ÍIIm'IS :o1 1111su•o .11~mpo In expresión dl! mo~s· · 1ro m< · 1~ sutc~ro S'~ratltchnicnto, puPs COuSI<1crAtnOS A esas CUUf<!rCUCÍIIS )' ¡>ru¡o•¡:nrodas tle culourn higl~uicn y sa toJo A l cabo ha rt•sulta le' 1111 l>e· llilnro'" a r• 1 ·• llO icOnO, de hcrmO<!I~ i•n,t.l2:eUCS, " ,_ nll( CIIICIIIt! Ullles )' SIIIIIIIIIICII• ' ~ ·~ benelocios:os para la sa!u,l . biencslm do: hermosos ge~tos, de hcrmoS3S 1 .Se• lo que quiera tle esl~• di\•trsn< <lcl fln~bln. Es '"'" verll.odcra lásluu .• id~a<;. 1\ \'Cces la hermosura es •~ 11ias, lo c·cuo e' -coulimoó olici~ll· <¡no: actos cnmo el cdcbra<lo el duoniu· opuesta 11 la grandi••sid 1rl, y noso· •0" ~• iln<ll" coufc•cucinnlc e el 1:•• pusn.lo uo se \'Ct if1quc·• mas 11 lllé• Iros que no no tamo~ a f¡~ltar f•gnr•>llla~•u "" 1~ f1eorc hlunl~., ~s•~1111fm·uo unolo. ras ~rancie.> e:1 nue~:r.1 h•storia .un <le •Inda. El Nrnn¡:io por d ag , 1 <le be U" andrit.rul anJamo.; so'.>rado : dr! ele.~anrbs, 11 ¡,., es c•·illeuoe. romo lo <'S lt:n•'· por ejemplo, a lo Oos, po r ejem· """"" lklr ¡,, l•ch~ y M ro< a'imcu· ~A ~ plo , a lo• que representa nues tro ~ ~ miSIII'\ filósofo,i)l:ual entro.> las blan1'" (\'Chho.os ) lntl»>), )' l"lr In< 10• )l;ts, )' l'"r el conouc1n de "" 11.,.. cas cuartilla~ que entre las más li· uos. o:~. E cullln;:io t•or '·' :oomó<lcm [-.t naisq¡e y el filósofo na judas dama~. alabando sus cock ,., oueuo< fr•c·:culc; "" ub,l~"''' Cuando lleg o al parterre cen· /m'{,-; o una novela ele Ma rct!l 11 '')'l""eb~s de que rxo<lc. r\MuulqJei tral nienso en nue ·tr f'ló f Pronst. Y no hay que dudar, que couli<g•o <h« clo, ~e lm ,¡,. leut-r c·u que ,;ino ahí a med~t o ' so o, cn«uln lt.5 comMos '"'~""""'e' ,,..,. f.o Qui'ól , N , .• ar sobre el anlc ese pai~aje c!C?I Escorial, en vor•'CCII fu im'II'IÓII tld nru misu l j ! c. l liCSfrO filOSOfO era dou OChO lfne!IS, •fa dC Sil Vi>ión UU8 ~ · 11 '· ·" o'c 0 rtcga ti dC? las b 11 · im~"' ' lo rol d 1f ·· lieJrC lif•<Ítle.t ' ' 1111, 0 cul,·nuc.lrnl de .. , ' C as llnil· u..,c nn il , C < 1111(1\'ll, CO • o.o ¡uveooluol y de "•'"'t ••luiÍ·,· ·l gene~ ) e_l de las bellas 1deas, e l mológ ica , y sobre todo, bella, be · 111 111 r·omprensovo, el sereno, el presun- lllsima . 11ristocn\lica. l'orque la lnode''" f.ollccut"' ol· vcuolc·,; vcho~•· '""'" to .f~ondad?r de un sistema é tico aristocracia ha pa~ado :1 s~:r lamá· • meo m)Qs rc¡nc!<·ulu la c 11111111 oJ,· ~o" rlcfuudoucs lul.ol~·. l!l C·"''""' racl,ll, alhvo revelador de lo que ximn ilusión ele lllll's lro filósofo. • lo mlci<:CIIo•l )' Hsico1 fu ouiw1¡,1 ¡¡.¡_, podia llc·gar 11 ~cr el pensamiento 1)U 11 A mf'diodln • "e" )' e utciu"m.culn ~ou o 0111 $ 1,,11 • castellano conte mpor¡ineo . Orle ,1 A d 1 1 •• p~'·""'o'dcvmlyu\·.•·llc• "' ( ia~sct e 1 . . g, me ior In comemos · · ou o ros dchn1dor •s pailantc ,, · mi nco m· 1 1 ..a n Urtc.... m inmio ' Jyo, ....,.o o,¡.. "'1''' ·' '·1 ul ·tl.l'!u,, ''"' d d hispani~mo IIIO·l"rJIO ' '"' , ,· ,h. untoe n 11 .lll'nte del Se-

_u""

=====

G L

Q

J. /;.

·:Pot-nonrri'' ·álico-nolílico-social A'a •ouos .n1os de [lrnolcucia en 1• n lmi11isor~dón <le 1<>< E'onLlos y eu 1• "' viola prh·:ul•• <1< lus c'usc~ q111! lij go.e• rra ha o:mio¡n~cídu hH~Iarl,o fiH<O ·:·~· ,1cr " la prus,•eriol.od ¡>.:o.llolu. L• ol frcul· '"" ~c·•uómk~ e' rdall\'nmcnlt o),o, fiCII> 1):1(11 llllCfll furmitf.ob:c ouá•l'd• na tic ¡ • wmluccióu t>nc In r•'fltr.or Los

¡>ént1diiS <le la g:oerra ·~ preci<an ~<i' con<liciullo:~: l" 1'»1. exl~d<lf )' '" p.u ioll<'l hr. Y e~•·• e~ In ¡:r.m dofi~uii"'L Nue~u;; h o11l·• nb"lhll•llnenle unp •sib!e In <C•'<lll<oiludo\11 de'·' f.ut~•"" Je Euro¡>:~, l' tuscri<i< ¡l•tlitíc.ts iooll'rlll· res muy vio!eoun;; la h "·' " null m.\' ull· fiOsib e. (QuilléiiiiO P~rocru). E' prnrllds11ou c11 1• c•« c<1 "''' ¡:•· na ftrOsclitos "" el mu·nl •. \'olnou• cll t l;tO nllsolros 1111 ¡loen rcl. og ul•><. ¡;,

l!"""';s

tlo lam~Juulitt, tlisr.u•t:i 1 uhH e.<·o n'"""~• l l uycn d el ..:~rlh." J'l.·l ru1\x inH .

scrluccicmcs. Por.¡uc d hl <lenor•>lrncióll muleoml. el couslitu)·entleldrc im<fl! oblc. H o}' se¡1arnr ole In fuurióu p••ol.•l(rl¡:i•··• lo árido, cwnuo 1'·"~~" iu~t<•otu .11 no; y ¡unrurar que ti!H!:•' , ...¡,, i,l tliCió·o cxp~ iiiiCuloll, o1 ,,. ,.~ 1ioll• 1 ' f Ctllll·' 1 · f..'•ll·)C.bp.tlflbl • 1\H,

a no~olro~ uno~ ·..:\iliu cl trab.l¡uc'\l"\'~lut dt.•f,t l


•• :t

)

ANDRAITX ptr.<~u. lo ('O q•rr rnet " ,,. l('l'lh·rda lo 1 ~~ ~e n '1"" 1' que ac Ice. (¡\\ 8. Co"'"'· Sr ¡>c•rcunm • ,•., el almn d~l hora· txe nlo~~,·rnn o 'X nuia~tuun~ c f ronfun 1 J( 111"''11•1 Cl\ 1 /ftC Óll "lll{lflU, ¿qué l coutr l'U0' :" 1) ,, ~· utal\!l lnf:'tl.•li ,e.

ru4" ''· fle w.u fl•rl~. '" hu•f~, rrbli•· "· el h >u.l•• lrrf .,¡l .fd EVHugdi'l )' •fe

f'ft\tfl. Pn (ihl.t 1ilí:l !Jr .. u,; 14n'Cl•lt

ti

IIUOf f''l>

~J:·I A\

l~tiUdu.lad:

C'(Ut' foU

'!,UC r.l

cdlu

J•nn.b ha ¡ldu fn"t¡taf<, )• procr.-.~: 'ur t¡tJr .,ltmpreo 1'1.11 '-'~1o "'u!c:da pat4 qu ~" !n tran rrolt!\4tJu y J'.l'fit ~n hlr•t. .) an~bkJo.. 114:\• )' que (a Ü thaA f'111biA de 'o~J Cl\ 1 U chln no ptloJ• ""r '"'" qur TOLERA!'

CJ,\.

So, n() h•)·, ••o rnt:dc ba~,., o4.hh 4.;tzt lO\ Tudt•i '-OQ IIIC'.Cqumc.•'· ~, 1 hd.) \t'rt')C•n· .1 J,:fe .. ·4"\ QliC' JWI '· ' lt- \ h·u, ll~ un,, n l ll u! et<r.n,·nm '--.•t'J\ ~,~ntdo-.:; t.x!ll "' f t ll (OUllol, lltffl t"ll HliU~IIn' COittfCIICUl\ IOn b-Jo' ) rtrrobtb!'""'· U1t1 \·1r-J., n'hl ~r~o!" d~ l(l•l·• e '"'~•iolu dq¡¡mátlr•. ma, e scrita rn Jr,, Jrnult"-f'tdO\ de la' rAr• } 111111 t'll nqawlln~ ,,.,, ,lurlonc~ t·'\'ile.' cdr'\ BCOI1\t'Jw o.ht~t rt ddtiU ) cump••,1e·

r lf,W4.' 1J\at.f." ,1~ 1cnl11 tCh:~j'hlica :ll(tr· re" •1 dtl~urr•tc . u Jtcmoi, ~~ c .. '1''~ "'\:( 1\,il, ll. f'ur ouo lrillu, rrctlll' 11 l'';t pr~..-l..g ed1.tr, f •., l.tt:...H Ct'lUIIC4h y 1"' \IC" '\• • ~rr.r.. e c .. p:utu'''· fl,tJ1111110~ 1,, fuel/:t

\'I .. CIOIIM

U1al~.\il,h

dt-J ptU\KIII!t'h\U

)

tlt•: t flllt.llliSIII•l. l~t dr 1" Cl')nJrrct ..; per•J uu llfJ\ O\l•tl11d~ lCl\ 1 Cll J,¡ ralf'JII y Cll lu 111 0' .a In' Olru... ni qurr·uno... uph•\thr ul

t.:tb: .:ll ~'Jllfllat.t 1 , tOI'f••Utlot ·cf;.\ .. iCH

l,t

, CIICitl,

\'X .111 •t~IÚ 1

,lt:

1.,l;,l.ul huuhtn,,, f:..,tns lf U !ol$, HUift~~l\llil,',l "i.•

¡¡

hhrc Jlcn,.o

tlu~ fut:t /..t~

h·l~li.t!s,

l.."fm· htlll ido

pur J,, \'lrtualal.ul tic "'11 1111S'IIII r•• ' \ i.i/U'IÚII IIIOt.leruu.. Ntu~·IU

' t.l rld••, 1 a,

1hC' s.ilu:\.'tn

\'t.ndJo. ""' 110 quc:rt:ul"< mnll•¡:rar to\l.lh Id"' rcJcu.:iones th ...'lllo1"i. y h.un mu....

Un romti11tico

LOCALES

d\.·J·IIt:\ tll· c·•ur~~~u q•u.•

. "' c \·a. \' \'.ll' ullllJtt~. 1lcnlro dt~ opiu c<lr.mlu. (1.111, de Zulrrchr). 7itt i .4maclt

Salidzs

~~~

1f tCC: u·uts ,b,, o;t.HJicr.,~, flo&t.a Epi· u.rl(fnllrc•;•) D. l.urs y O • ,\\,ug.~rilu cll\'·1< i•llll·t!II·Ht•· \."•J11 l.h b ·L•s S •••s. ,\hrg.I.,!~Jia c .• ~.... ~· L·rcia C<IJ:)I. ¿Qué es el odio? H • 111ar clrmlo ol•: C>ll! fl •ebto el lJ lt: hll, til u'p .1 e: .. l11\". rl ft-.: u~ l l ! es· ~ h:~ di« h..: que- d nÓ:t) f ' un pr\.kluclf' le Jl lhtO d~ f,, g r.rrdo., C vi!, e· sub r· r U Cl \"lh7~C:Óii tlltll;"'tr'"'• }' '~ it' ha COU• frclHI D. Pe. Ir , ~1 r ;~co 1111.1i\.rJo d' s·r f :t!O COII l.t ,J\'\"l'·ÚII, CIJII l11 t"lt('U1i\t,d, <li>lhi)(IIÍ<fl $ ,, y b :11~ f11¡.r. 01JA CÓ!t'fll, ('f)Jf t"l ot•nf•Ht\'ÍIIIIC'IilO \' ((111 El Sr. ,\\11 ~u ¡lo '•'Phtt$1!: cuu ~~~es· ~ ' '''1110 dc u.tlllt .••tf..J.n.l.

f\UTOS DE TURISMO t:.XCUIISJtl;,ES Sh,\1 \:-\ \ I.E.S

Para l11cll · Valldemm. W 1ramu Y~ólltr · tums éel Dracb (Miaacer) StHMrut1m~ntt" ~e org.ltliJ at,\11 C"X.C'Utaio te ... p.u.t 10, Jt mh.J' mdu ~ 1(, \'in¡._., de rtl.t y

\'Uélh. IGUI 1 C •d·• lt. ~

corho:s

LJ,·~~It!

l\udrttatx

Tr\1<11·.\ DE Pf<t:.CIOS

De'''""'"'"" l..LllCJI )' H'K•••• . 11'00 J'''"· ¡1(11 1'"'·•1•·. De ,\udr"''" ·• VAl.l.DE.\IOS.\, :<111<.\~\ ,\1< DEY \ )' SOI.I.Ef< y ll'j:re'" R'OO 1'""" r>or P••·•l•• De ..\11.tro1t~ 11 t,r\ f,J:II '"" C"t'''" ofcl IJR \CH c11 ,\\.l·•ncnr fi)'(XI¡ohr<. Jlur ftu'-Uj • td., y \'lit' rt. LDs din• de solido de codu cxcuroioo •e onunciar~n oportunamente

Haycoches

rapl~os

para lamillas ea tos nue comndameote caben 14 pmies

Rcgirtln puro ellos los 6igulcnlos precio" De i\mhnilx 11 l.hr~h, de mm rLcz f"""jcs 80'00

11

.

l''""·

J)•IIH l.'o11la Hdt.•IIIU de ntlf1U!IIIO 81XJ ¡Un~..

De AndrllrtX or Vullrl<nro••· M•ra•u,.r, l>c1 ll y Sólier de uuo ~JO p.-Hie< 80'00 11tn•.; 1"'' ,.,,,,, n<lculo de Rlllueut .. 8'00 pln•. l)c i\lldrdirx n lns h11110$ll< c11cvn~ del Dr•ch eu ;\\Arracot <le ru1o n 111 1,~,11 ¡,., 100'00 l'l·r<.; por l'IIILt IISicuto de nlllllérrtO f(¡'()() ¡1t11' Pora mU infnrmos o O. Baltosar Moragues Alemdny cnllc Crrdft en fa mlsmn pos• da de los autos. sur ~~~ 1111 libro todo In historld <1~1 fnl· CIÓll pr~mhtt.lo'l cmt J.!r ... nt.l~~ Hphm,u .. ,., Sr. G•HII.It;e,, rlió su coufrrtnc:i.t ('11)'·1 bol de c..ralur1~ y Balcort~. rt:s~n.t t<HCnrununu •u•t,hos lt•ctur~~ Err su• pAgmns cunlqul~r eqrripn 1•nr en btro lugdr tft: tsle $t:IIUtnHtiu. ruud~!~to qnt: st•a tcmfn\ dt!tlfrado uuns · Peste porcina p.\grr1a. co;11 tnl <le perlcuecN R mnb•r< S!g_ueu lit: lllla 'lliHICfJt ahUilU\111 • r<!j.(ionc~. nsl conro hmrblen nqueriM 1• ruorla;id•d 1:11 uu.:slro ¡!aMolo ror· li'.llll~ lttle~ como el • B tfean:"

P. C. •

rlc ll.,tran~ founndos por jug;rdor e< bnlemico•. Y comO ntlcmds. se~ú11 deducimos pnr IR mu(Stra, >erh esre '"' \'Crol.r<lem -;.:., lut)' c,d, E.l utltO '"' \'o1nnlnrit. y per· tHnd:l t"rlhC n~t~Qir,ts much IS s1.npn ulnnfc e<l•lorlol, CIIJIRJlef Cliché, muy de anrutt: implkn flrO(lththl' dt: t,, 11 ,at1 t'1 ti~~,. nttal .. l~ttl:"'~ 11 lt lo t"tlitl h 1 sft.lo Sll \'ern< llllldlldimos ~stc flrOJiósilo tle $eá11dolc 111111 feliz rerrlit.nción. ,.¡ \tjt;n; <~;UpHUt' una rdlrx:Gn prc:Vhi 11 llllfChtl t{CIICru!m~uh: SC'Hiidtt.

CiliO, :o-ilt

qu.: SCfiRt11•)~ hrbiH Ju Jli C'ICII•

lt, se ha}'HH touuulo nin¡.:una tnctlal~t '(Ruilarht en 1a1 ,enahto cuu10 hento' \'i"IO que cu utros pueblos ~e: h:t he chu. SeriH de d~•eur se inlercsm~ll ~.. cllq rrucslrns .rulurfdntk<.

Oefunciones

Memoria El s~b"<lo de la serr111urr pHsn,Ja folle -tic~ s,rlillu p u,, Lorient (F••md.t) ll~mos reribrdo de In • C•ln•11ra ció de<pues de "'"' '"'"" ~~~~~llne<hul ua co~-i<IJte y .. lrh1lu~ y lu có1rr~ r' ,,-oulfrl· en donch: hu (,j.u.lo :m residcncm IIIICS· Crll~tinR Euscn;rl EnscnKt " hr ¡:~.le e irrdh:·ii\'u l"lHiu udmr lwcc full~ 110 unugt) D ,\\.,h:o Pujt>l HCCJII11Ut11•tllo Provinciul de Come1clo, ln(ln,trln y ..1

(Jctt'nnil.ll\ ,\n. ,\\tcutw .. qtt\'

1,, Ir,. t'' h1

o.•

n p:oce~n llltllltd. Ln'

ftt."lft'

h•'

• o odíuu; rrplilc!. •. ,,,•cucu:m '' e'tr111· gul m .,in c"'""'er IHUIJlf•C•' el udtn; )' lll"<(¡c uh~ 'er H~t,tnn ~In nth.tr: l'ur r~ 1,ul~'ó 1 " 1lfl..t

('t'r"'iHII;t,

I1Cif

fii(OII'CII."IICin, JH)I"

hu.I.Ju•l hu•:Jin. Au nqa,. Jlffh·ZC(t u11" p.tr.•tlc'j••· t"- ruá\

:s:t,.tidud o

Nnve¡¡Hciórr· '"'" Memoria ole los 1<·•· ctlnd d.: 56 Kr)r.s. $u errti.<rro vcnlic~do el rluruinf:O b rjns re•liz •dos flOr In nrlsmn clru nntc u id Jnau. el nr)n 1926 y la •C•nnerclnl y Estn fu~ una \'Crdadera IIIAnifcsturirln de tln~Jo. Llegadas 1IÍSIICU• Clllllllreii~ÍVII riel mismO Ar)h. Rcrreramos n su esposo O. Jnuue Se ~uc •• curra enuc nosottO< rtcle11 AJ,::rHc.h.:cesuos el envlo y ncusnlur\oc Alcmauy, hijos D. B,n1olo111~ y dnrr J:l.'~·•dll de Fr""'¡,, el jov"" Pc.lro r\. recibo a IArr ¡1rovcchosn errtioi... J de <ll· Ju•u y <lcmás faruili.r In CXfliC>ióu de chn m~rilorio trRb•jo tn11 pulcrnmeut~ uu~trn más seulido pé.stmh.". Bosch •Vcy·. cd.tado. ~atalicios -El dia 9 de los ci>rrrcnt<s lnnrbicu De 1'11ris In <nf•nned•d que nquerllb.• ~ tfor)a El dín 19 dd pnsndo més IIIIC<Iro ~\hug.man ,.\l~uMn)' Cov.as tuvu uu nprecimlo anrigo elnOIHbl.• :urisln dmr ldln Jc~eulace pue< <lichn ju\·<a l·rllc· G111 'lcrlllo Bo~dr recibió en el Sa!ó11 ciÓ " fa cJ,rd de 22 ar1os ~os h•cemos coru¡>a• tlcipes del Jo· <le In l)rriv<·r<i<lad de P~ris el prim~r premio <k bor<lado nrlistlco r11cda fcr que er.tiJ.¡rga A SUS 1Htt1ft!!C }' e!'>• PI)~ os. llu de ooo. ' -El jueves de esln sem•n• l.r:lec•ó P11r tal rolnudo ~xilo son nnmtro· O. Tont.ls ~ul'\.i.\ SUS In< ltahnjo• qore h.ln SitiO errCOIIICII " 1·• a\'nnt.rrl.r <:dn.l de 7-1 ~•1•1< do~.r N,•c:-tr a en hurA buenn a !os •es· ,\\ngdnlenn J>a!nrtr v.ch. d.rdn~ Al Sr. Bosch :.;uestro péS-nllle! en\'fO:UOS U Sil f lt• p<clh'll< papas <le n·ub;rs v•l•tu,: rs.

llllll:tl~ IICfO tle ~~~ novel

$'4•f

y jnq:n C.:~1)0S8 o.· Auto·

<''"'

n:tre111o, q•tc l'CII"'"J<·u· .. CI>IUO $-)rt'l ) Sttrtb41rl h,.~, ~firm1nto• .:1 prl ucro. Que !~e

P•iúa dtl od•o )' de 1• 'lultoK'iH

\oll

lo•

En ace

rrhl(trU1\"S 1\"-Al•lle~ .Je tcMIO 1'11~ft'~O ('0•

Hccib" unn \'C/. nuh uue'\11 a c~ttn·

sl.r>h: felicilación.

mihr..

-El hrrres de e•ln semnun f•lledó

Conferencia E· sdtb.tJll tt~ 1.1 ¡Msn.!lt ~cHIIIIit se n lo• 6G •nos d~ eJad D.• Arrroni• P11· le, 1•\'0.. l ti .. ~und_,. flllt' t.•n111nl!una _;po· Como~<' fr.,lJiH """"clmfo dió Sil jot E,rel'l>. n '-t: lua odhuJb 1141IIU )' v• ltM 1•111"do t1111 huutcrorl ~~~ httlísolubh.:. hti.U lr1 lh.•ruu>S·t 1 q comlncclón olcl cmln,•er n ~~~ rllll·' Frurr<'I>C" Pvc~l co • D. f',,nr """''cindn cur~fcrcrrcl.t el domlr~~:n ,,. n1a ..urquulu fuC • UWt ,r~mtbh .tciú11 ,1-.-1 ('(OC' U C(IUIU t•U flllf''trt,4 \JiU'- lll• l!t•brr )' c!r Srr" sud<> el lhrwmlo b11ctcriúlogo D. Pe· P.'tJCOu:tdta mn1Jote.l. CJtlt', dt,flltC"' dt•llt•L:t;l~al cisco (iarmnr<ll. npr~do que ~e tcnin n In fíumlu. C•Hn D <SCmiiOS 11 l• olllvel llii<Cj~ 111111 olro (loumles. pí1tlh110S el jnSIO SCIIIunit'IIIO t.IC ~ti f,a• ,hf1r i.o ruu 1~' .(Jnan {iutrtM•· p.-recen lf1.0 $11 1JftSCIIIncJ.\u Cll fOflllll ,•fo• milln y t"'~lledulnltntc tic ~u lujo ,1 nt aum:cfur hCrao"~> ln~I.J\ In nuh ftrOCt::o-. prctouJ::JH..Itl hum t..lc miel. CIICUIC )' ~cllt h.ln IIII~SIIO ~sthuodO C,nu· Gnillcnno t-\lc,11UU1Y ·Ju\'t~r'-••. Llibre ci ' Or E'f'U\'IIItJ\ ~~htu IIIIJH"fl·• qn~ t'l •ctual pur)cru D. l'cdro J'~rrl'r qnlérr f'll$0 •h• ''" ;:tt ••• ) lu C'l\·rJI.r ..cU.m. m•h Ul\·rániCtt .,ce di.,~ rec1bitnos 111 vbitf' 111105 t,·li\'\'~· mil)' urcrlu,lu111• Hh" en su br~ 11 r,or.r '"""' •tu·~ "~p~nhcul, d" q•tt:: t)IJIUO' tMII orJtull·~· .Id Sr. 1! l<.b>J< Bokdb. ,,r¡:anl1.111m ,.~ lt:~rf;.t ncuiH lit •ltdS· v~• urf:u,•ttd·• eJe '·' fitlk.•t.t ~. )e' b•~e rll '1 ud!ca auntu••: lllhl.t itupt·t• old · l.'lhrc .r·Or .tcl Fntlr •1 C•t·•iú Y In :"oo1l!ld en ttnh)) lu~ uhlt:IICi ~h~ 1.1 \'1 11 50 ce1timos el m ~di.> iirru. ,1.1) hr tcl..:v.ueh: p•'f"tOtU•'illttc.l ~h.•l nm· t. '1" .. l.r. lt')'t._ IUttur~tlt"' th umr~ucu c¡l\.' B.tlt>Uf ., l'rñ:l,t:>e 4.le u IIft l.uhlt~IJ!c cm• ·~ 'l' n la i,Kh.!l ·' l dt a.- \ltb N.td..t mt¡tOrt.. prcs~ pur 1u qut: 6t: t;ul.r de cuuJt:n • ferc n:htuh:, Ocspuéi ..t~· Pstu \lii\'t t.t· 1 IOJr.~ e~?. r.or 1',. • 01 ulr" ¡.-.ur 1;; 11 \lur:.s

o•

1

Champu,

a .. ,., '.1


''PENSIÓN CAN RICO'' !!!.. Gabriel

C.alafell

COMPI\ÑÍf\ TR/\51\TLANTICI\ VAPORES CORREOS ESPAROLES

de

But'llíU lu• lOe nr:es con lut t 't.-ct·,c;"t: Attna ., ph·~ óta \ C'1Win ballos: St>n lelo t'\.fllf'rauro: f"oclua •'"'P•1t\oht , fnmrt.-'" e tllliiHhll: CombntMC10IIft con

e ... n JCl

R,\ I'JDO DIRECTO ESP.\Ñ \ · NF..\V · YOK

1." c'~St· 1 ¡>e,ciH•; 'l.' ti ~•da• ••~.• 5 J>rliCIU

PENSIONES .

R,\PJDO :-:oR 1~DE

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS.

f.ntrC"

·''-'•lo!•

w~

\.tn<''. t\nor o U c\;l'l ' ,. 1• l"r\d. Pt<<c•.Jo fJn,.,..,. o Cir11t~r. C1u.(" ('()u l.t·~.turubtc.-\, P11n, \' nu, Dulce. llue...o y t1 01ht'

---

COMIDA CAMPESTRE Para 5 pcr:.onas o mas a 7 F III''"KI lllt llliqnt'f'htlner~on..So Ctbirrlo E'I'<"-

P f'I to

~

Dre~uutr•:

Trlrno,

pla~ .

.r. 't>" ,!c;t.•n C1mp,lruwr.

1ndnidll currrtouc: .. )' (,!lucho a rnt•tor.

CRAN SUCURSAL EN EL PUERTO E n d(l.la!t" !' .. •dm ilt·n ,... mbmtt\ rl"ndcm~.·~ y ~e Mr\'t• Jo, fJH'!oOt()\ IIIC"OII(. HAY LANCOSTA Y CRAN VARI ACIÓ N D E PE:SOADO EN VIVERO

co~,?,~-W

SERVICIOS REGULARES

H•\ ,,,., ~ CO<hcrtt J'ar.t CilUU:tJ~' ) ' nulotuóvllef:.

tlc itlll

[

\ \ Cl ·¡~ \ Y Mf IICC l 16 bt" ,¡ r oum·•" ~¡¡., EXi'RES ,\\1:01 IER \:-:EO \ 1 \ ·\ROE'tl ¡-.; \ 111· •1"''' e·,.,,., ••' ••in .\IEIII J'fRR·\'-1:0, CUJl\. ME.JICU \ NI~\\' lli<LE \:\$ 11 E,,,,., .,t: i\ • ,\IEDJTERit\1-EO, COSTA t'JR.\IE \' 1' .-\CIFJ,. O • 11 L'l'··•lt. ,,.,,., "' •il •

I.INE \ .\\EDil Elm \:\EO ·\ I'ER~ \NDO 1'00 UNE·• t\ FII.IPIN,\S 3 E' J"'tl·o"'"'" ftl ~•1••

Paw

l u [nwu·~. 11

c:. .JhU)a.

1.•~ t\l-(\\11da ... cll• u CumltUI)ÍII ••, In... 1'

1

r ,,.,..... ,,, t"f t

1

CASA

~~ ll··

·'\•:.~lllotCI'Ii, S.

fa fuu·· th• l • (\.¡np.u'UH: P lu/ -t ,,•. F.u 1'"1"' ' olo• Mnllcuc.o. P-"'· ' •1·· C ••1 " lll

E u u .uct•luu••

~

~

' ' MERCAD AL'' Alnrt:CJ.O$

(irandes 11/macenes de Ropas Confeccionadas para Cabl!ltero, Setiora, Nitio y Nit1a

Vcnt:1s 1'11 contado

12 ¡,~J·•·•Io¡l• ,.., ul un••

SERVICIO TIPO GRAN HOTEL · T. S. H. • RADIOTEL!:FONIA ORQUESTA · CAPILLA . &., &.

L AeuILA

LOS M \S IMPORT:\NTES DE ESJ',I~A

t•l'xf'•·il·• ·• ,.,., al .rito

E~l't\:':

DI~ VESTII~ r\ 11,\ C,\13.\I .I.El~O

SASTRERiA ' { C AMISER Í A LH Cds» Qlle llene }' •·~udc no.r• C ORSA T AS

-

Bm ssa, Y -

Petima

Precio Fijo

Ser:tlóa t ta·¡~·inreHnea~!et lbntas. Perta-M antas. Tirantes. Corbatas. L!qas. LeQgJos S l:Cl'I~SAI.ES: \ndrid. Barcelona. 1\ lic::ntc. Almcría, Bilbao, Cáldiz, Cartagcna, Gijón , Granada, Málaga, Santander, Sevilla, \'aencia, \ ' ll!ladolid y Zamgoza.

Bar Restaurant MI\ LLORCf\ D E

Cfra n e isco cpujol "c5alom " C ALLE DE BLAY .

HuilleriB a~unerie

Se r eco mit.•Jul.a p ~•r CHf'IOI )" ~~ I O,ht~

E. LION NAQUET

SA VON DE PRO VENCE E~pecial it~ d'huiles d'<'lives fruite~ extra pure!; cr d' hnilcs blanchc~ douccs. Condilions speciales pour eutblis emena ~ Espal{nols. AgetU genero/: Francisco Vich. Nue Clwuzy, 105 Rcims

lau ru::,

65

.:;l' lt.l\.'t•u n lt llh la"o\

p •1

,r,.

•··•1 ..... cta ... ,•.::, s~·s\' trm " f.t

~III'H· J:U

CO<.T\\ t'RA:\CESA Y I! SI'A :i10i.A

Vara commraena hay má; uue pra~arto

Precios fconómicos

la~ateriH

11

'La

El~gancia"

ANTON IO

. Posada las BALEARES

(PARALELO) BA RCELONft

.. u ,: .. u•c•rmhl S\:t\';~'''

PONS

" JOFRE'·

¡\\nvor. '1 d•

MATIAS PALMER (ROSE)

Callt• \'ielrieria , 9.-Prcmt> a la Eslat ió;J de Francia .··hARC EI.O NA Es1a c;t<a ~e rccomícuela por s · · · nr:o ~ . :. . us pn.•ctos cconomiros y s u esmerado !.cr· ., SI: ha<cu comulns de <·ncaro~, a roda hom ...SERVICIO 1\ [ \ C \D • .\ Y ·\ l'l>r.CIU FIJO . > • ••• , n • >Orle :·· · .. l.a casa S< cr:.:ar¡:a de lodos Jos equipa jes, tra,15• 1 ~ ele cuantas d>logcoclns ten~an QU<! hacer por los . 1 • ' 1 A1 · •r • m cr<• ' ' os.

DE

,\ ndmitx

¡Gran surtido en calzado! ÚLTIMOS MOOELCS PA RA LA. PRÓ ~IM \ TE:V:.=>ORAD A

· ELEGA NCIA PROBADLO V

,\ "' wACADt 1APOI!ES TTRtllE; i:NCCNTBARANU!i mBP.SE!tlAIITE

DURAC8ÓN:

OS CONVE NCEREIS

PRUEa!riLO UNA VEZ y OS CONVENCEREIS

G R ANDES A l."' A

e E N 1~ S

San ffiiGUEL

CAMPINS Y

SASTRE

S A N M 1G U E L • 143 A L 149 Frente Sta. Catalina de Sena. p il L M fo O E m c'l L L O R C. fo

NovLodadcs para Sco1ora y Cnballt•ro. Pm1crio, lnncria lenrcri·• Géneros ele pumo. - Su<tr~rla n hll'elfdn. - Drllt•s y tcÚdos de; pals

U NJ P OitME S

MILITARE S

PRECIO FIJO ===~ ESTA CASA NO ENGAIQA CON CUPONES

t~OMP~fl ~. fn

Señora .

ClOne~

tH ~R~R MHfON~ 1

No comprt' Sil S vcsritlos y JH>wdadt:s. ~in autc:; convencerse dt.; nuestrus hou.tn~ cok-e· Y precio~ de propa¡::;111da. 1 l:ncárga:-c sus lrajt·~ \'11 ,11!-o ~ustrc· 1 rías ,\\ ATONS. 1 1

Ca ba 11 ero

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons

Ja ime 11 - 39 al 47 ~eléfono. 255


Hi falta: les pàgines 1 i 2 del número 376 de 20 d’agost de 1927 del setmanari Andraitx


ANDRAIT~

111 e ,:ras conllnueri:Wacc-..

de donde q•rh r.uo

t!ll.

lns

Cll'hiJ~r-,-.,.~,~-,---:------------------------------

• ~· .. l.c lnll" 1 tl~ltt ...... lllle a~.,.'~""""- 1<b 1! cote "•nntn e ruteuloli g ..,., ~ d~ n·• e•tud1u~"' pue" h~ 1110 , ll;

•bu

t"JJIec·

cl~n;

rRios tle 1111 ocloa en Pl'llve- daa en ,.,.,., t.• •JII<! tolloo)' o u,.,-,.,.,. pa¡r~Cil•at- uu~•hu I.JaruLe, ttO!. L:O~ 1hll Jd Mlt; fothll dJRtolflc.r 1u1 lll6sJ. • .:uno:~

C(l >, pur•

ho)' tr tU(¡aJco

es en lluet

110 ¡11..-blo lOnsl,ler~~elo t'llll COIIIO

11111

1llfia 111")' c.tr,, c-1 1' ,dcor te11rr 111ú1t· CIIIO\Ios los dnnuu¡:u•. et.n "'• t!Not

ubre lndoa ¡01 CJitOI Plll«etlt~ m•e'''''' \'C"I bt>un' ttlli\'Hir .. , ~·1 mla.lo•, lo q•oe folla ea re¡lawenl• y C'OU t • O e Jo' f•IIM \lt• C"JtJ'fllllliÓII tlll'' lóvenn) \'re¡.,., humbrt• }' ""'t~re~. 1• ou. rdtol •le In b.tnda y IMcer enltar ~

t•LA.

Pero,

roJo ''"'""· se.. como 11!11, 111 dlaclpll· Poc.ktnos ugr JII¡J~· .:cr '' nu~:\lr ·• 1•obf e bettol• ti~ lllú•l•d lnc~l. "· Y •I~Ctii!US eato porqlle'et IIJINira ./u.<e llt·mnt IJI,atlr~ u. 111A \'l'lln que hl'chnot 8 ¡ PMblo, 111\ UIO\ OCol\h)n de hablllt CCJ!I el di· r~uor d~ l.t l.dn\J.t, llllefttcJ 11precla•

LOCALES

ti<) .t ni~O

Fr.uoc,.cn Bonnfn, y d~ lo e •e laon'"'l"bn '"'' efll de IR an11r·

Plllrunalo !ocal poro e l Ho· n o r¡nc reln~b" o;rl lus Individuos q 11 e menaje a In Vejez de los m a ri· 1 (tllllp<liiCII. D OS. Ur¡:e flue , ~¡ qut'rrmos COI~f\ar El ¡u~"'' IR .1,•1 A(' lnal y n l~s 7 de no Je nuestws (IU(OS rlcnoenlos de 111 tard•• ~~ t..!l•h Ir ''" In A) onl:onll.• tlt tn'lllra que teuemus, y q11e rs ¡111¡15• ~tAriuH d~ ,... tt• O;:;:h lu llfh• rcum6u 1'·•· -ab.c en nuestro puebln, que se rH proccd,.'r a In nut,lilurl,\u lh:l Pu1rn·

re.

1 " nt alredl!d· or de l.t IMot<l.t un núcleo na.to loc~l 1'""' el 11 uuenA¡C n In Vc¡ez te elemeuloi ~'" llt'r nuhico' sinr· Prf's.h..hó f:. r.•wu,·,.. el Anul.mte de :.;u. p tttcen con ell , , 111~ a1 111 ,.1110 lie.np:~ oiuu O. ,\\i~:••cl \'>lt.•III~Z y usiMlcrou <¡ne le poe~lcu su Mllll)'u h: •t-t1al"' nnr· los RIIIIJ1i.l.t·lc$ hl.;HI~s cnttlolles 111 1~ para S"l(Oiir,ollgoriflc~ 111 Jo R CS< ¡ 11,. tlounrlos ~·lll l'l trMrtu mrnitiu,o y

•1''"

,.¡.,

ltn• ón y ¡>ruc•rr.uhln '1"1! cuHrt•lo 1~ b 1 t1tl.; e>IC '"' la cnllc, ><:rt "''" 1k ,¡05 c:h!m~ulos qt'e IHmgan 11e mnuiru:slo qué 110 todo ~• 111.rlt:rinlisJUO , 11 unes· lrO Jltteblo. Es unpo,ib'e,

llren•a. Abicrt' l.r •c•lth el Sr A) nJ.uole de "1.triuH t•l,·li.:ó el (1b:d•• tic In rcu· nlóu )' tli.l l••tllrr.o n lus f!culc• órd,•nes CrCIIIUtll ~! P.nrunalll )' tlehriiArttlll SU

coou,,·..¡ .unente ¡111• cou~limc.o\u j' fnndowuuicnto; solici

l'')•ibl~. que"'" prolecdó•• )' si 11 tlis· tó nsi n11< n • la ~t1 tinl,\n de ¡,,~ ¡>rcsen· tpliua ttnt!•lrA b1ntla pned., 11,or ti~ ,¡ tes pmn •11~ c.o lo '""' nJnf«n IM m~· naJ;l nn1s. Es 11\.'Ct•sRII ', flllc!.S, pon~ dio:; que .:r..:rc:.l 11nos

m:'n

OlH\'ClliC tres a

a IM ubr~. P~rn e•tuliaml•l el fin d~ r~~ •••l•r lonrlns ll.lhr :olenrlcr 11

.r~ 1 mtr), cu:uiunmlo tlo!Sitado. y co11;an· ' '"' bt!tteflc,. •h<l~•~icrón en pró do: los rlo y R~OJll1turlo n tUicStru pueblo lo ••oejos. q ,,. tl ~<lme• d.o ludo" tndu $11 vhla en lu~ ,luna-e f.tenns de In ¡tese~ }' que se hace "" otrns ~otoos IHl\'l1tRrióu ~e em:th!nlr:lll t!ll ~lhmt:ióu Do! e~a fonn11, c11SI es seguro te· an~usliQS:t. uer banda: Jl<'tO si uo~ linriiH•IIOS a clu· Ot!libcr.,lu couveniet~lemeule "<' 1 ar d.:s<le una silla dd cale, e desde acordó: Amuoco:rr en la ¡•, ,..... y por hts colummts tle la JneusH, rult:nttR!\ ediclo•.q u: cunHtn(. s~ crc.ut cuu dele· •hnlorro orosesln~> .ttriiVO~ mú>icos•, que cho a Jl~rc•brr l•o< JIC ssooucs · '"•· · •1~ ¡1 no~· '" bauda no >in•e '"''" UIOtla o de que nnje a IR \'C'j ·1, '"'"~l"Uit"'ll sus ~nlicilu Andranx 1111 pued<• h~ber undn bueno, ,,..es, ~¡ qotc •en\ \'crdatl qnt '"' des en 1• Aptrhtuli.o tic M'""" Y que Cl110 ~ se vuelvan n reoullr l1>s tll~$entes en 1endremus m•uc,a b.unJtt 111 mul,, que un p1111J.·• tlo ltt!:': mc~e~. lHtra '-'xami· wtl¡:A 1a 11eun Ut!: ser mendonmlo. nnr tu~ ,o'idtutlc~ ¡H c~~:uhulns )' segú11 Aforttuullhunelllt!, sabemos que el nú111ero ti~ '"!ido~uk>. acorJ•r la hay fl<!r>UII!l~ q•oe SI! pr~0\:1111:111 ti~ IIIHtWrll rh• h ISC•Ir 111< nn¡1oiS IICCCS•I· ' •slrns "ienrl!UiuS ,¡., culltora. )' no ríos, bien ll •r bub•eucioues. Lsii\H· rlll~ """ nus le~ )' UJttH11h;lnucs. vo!uuhcri~as JUilfl lfmlnmos ole que un dhr. 1113' 0 me •leuct~r 11 llodrn Jiu. lejdiiO, p•:mlr.\n nnuos w lu obra Y CO· Segllitl~uocutc qut>t16 rousllluiolo el gcréu, b,jo su protección " nneslra Patron.tiO ¡111•8 1 .:11 " ¡,11111,1 ~·¡:ui¡•ule: \J.aluJa. . Presith!t~te. "''auhmh: cl,•f l.)iSUJIO A esos prhtCiiMhlll:ltle es " quoeues o~n ,\\ ~~~~~ VI\I.QII~J;. lOO$

bauJH d; IIIÚ ,~ca, t.I'~'IA Jl•lf todos con

' .. pln"" ,1~ ~~ prolt-gnld t.lt= un.• JUIUIC tnlu"flf\l.t.

Al tul•tuiJ tltrnJIO nwttenoos" une~· ttA '/a tod<>S IrOS CO•Uit.lR'ro; cU 111 lile& •JtRilllg •U deS· lus '111"! no lo >can que < ,.

tl•fl rlotl~•

A\Jmlulctr.tllr ti• \ ,f..,·u"

tima Seb.asUdlf l.:~.o~btt a Amu

11 '" •~l~t 6u cun q lf 1M i'hk•l k> rl ~: f'¡drdu deo l:ttbul"l'• ~~tu Juucu.o )' J•udtnl<t' ...,,trc'Lu 1• ell• tal.da¡\ . D. ,\LtiiM •ll!uscn.tl d~ dtclkl\ •r.tra•,,.) 1. rl.trtm•d• rc-tlcr· itl - Ulr~LIPr tlcl Seom.,u.urlo•A•t· e un quf" h•tt llr::.tJ • • róM"l: i•r rn 1 ,,. 4 tlrAIIX• · ll. G oilkr "'E.¡: rr"'lti(C'~tl del '<H... Ju (11)411 pUttll t \ "N• trc-uJrtlr ·~ M urty. 14 e- Ultcclor •le Stnl:lltatrl ' • E ,.,, 11' 1~" 0 rt"prrl"'llllnlf' r•lf'dl 11 dlulu•

Id -

e..,.,,

Pu •. b o •

s,.,

n. P.:J•·• J. \'1·

&:-.!HS Pt.1IC•I.

'C', r ""'·lo\ '1•~ J r •e.ast aJ )liur f,,, arli· culc' '-'~ Ul• '"'•l<~)t m•ru m•wdi•1

f.n lac:e Tiem pu S bl·· n ' r>Jenii'<O nprobor ht ,. o 1' HO) en el Aliar ~\.t)Or ti: u'"'<lra IJ!It.•''·· r.uruquhtl, lut COJIIUtiltU lllo11n• pl~t~t \'t~rJ11 1drl ud t.:io tlllllldt) ,ttc~ q 1,. •hOuiu lst g··•llll ~ci\orilu t\nluur 1 1( ~~ 1 ·~rt 1\,:t•~Cn ffl,• r n rct,Cr,)•, lt~;JI"" di:' CO.I• veu r 'le I•JJu, m·~·h q'IU ,.. ltm¡M-rul .r.. :\'eutrUt)' cnu nue~tro JMrticut.,, •Hu·~·· ha rr.ofr~~tlltJ tw!ablf"tnente. O r~.J 1 o J Pnlon~r Roe... Y 1 n, nrH molest• f!'l na;mhV» c11or ttro Actu•rnn du parlrino~ por ¡r,ut<· .t.·l h.tr.!t:: UUIJ'I• LhO.\ )' olll\1 (U.;ar.Jo 110' ha,r ,.,,. 110\:o D. JrHge Pn¡nl y 110r JMIIe •le !;t •l ..r. '\jJbrf' tnJt.J" lo, qne \.e e:rlfrf';;-t 1 .. 111 1'0\'ÍII 1), A11111nlo B•lugu.r. t.lura ) u 1<.~ Vf'Z g uslo\11 ftrrt~ dt: 1-t rrco· Ln IH)'.'in f11ci1t uu hcrmosu ~· cic· fccte de llt\ nhucuJra\ •'¡::uno q•u.• q l (o o~J• J:•IIIIC lrttj•~ hfHnCO. rec•llu '~d..ute llltS &um,.r¡:to, ,. ralO\. ~~~ Et •·elo mr¡1cinl fué so•teuitlo tlnr 111 un d·•fc.t: )' rrcmMturu cl'm• bt,.n,d. cnr.llll.nlurw llir)o fsnbclrla T~rru,l:s Alm endrón A'em.uoy. C,;mo dtd.unos. no~ lullemo~ e:n d De<pnes <h:l neto los lnvitnoi<Js fue· dPOt: ..o tle '" r•.-~olect.t ,1~ las t~hu~udra~. r•m ubseqnindos con un exqufs,lo re· flt)' • eStf" Uf\o C'll 1-:f'nt'ratl l.J•1~n11 CO\ t\:ha '/ fresco au•r (\f,¡Q lo ~1 rre'Cio 110 rcbn<alas 150 pflt,. l.o novel pnrejR ~nlió d~ vl,ofe con el ...untnl. h •Y bperttntal de q:le .se 110 1n • d JliOilÓ•ilo de visitar lo ,nA< b~'lo de •'g •rl m•rc•do. Afh.H'.t uos f •lre un• rn· llltC'II u hlu. ti~:.cl6n un p.oco ru• yor p:rru quedar SJtti'~ .\luchas felicirlnrles les desenmos ledoos. Defunciones en SU UU~\'0 t:SI3d0. Lle g adas el S del corrl<nle pusó • onojGr \'Ida Cun olJf•to de pt1$M una reonpor~da en don. ,\\•r a Alemaoy Nora¡:u~s. ~•le pueblo hAn llra-ado de Bartelnna donu to fiooadu bajó al sepulcro • lo eJod dr Junno Col•icll y dona ~lar¡:.rrlla Colufell 29 cnus deJ•nalo en ~1 onoyor descor,.ue:., ~e T~rr•••· .. su c~J'('...\0 duu R!.tnW.n Pujol a sus enCIJ· li•c• uno< rliu llt:gó n Cuba D. G•· uos paJrts y • .\us dr~s hijlln~. bri~l Pujol Casl<ll . A rod<K lo< f,unifi• tes y ~<pecialm.er.l,. Natalicios • los mencfouado' les .1COtn;'){&a) tmo.s en ti Don• e •lalina En<eftal ~SpoS! de """ )r~<to dqlur que l<s eutb•rJ:•. 8JIIaur Cuvo< dló A In< fell~rnente el 14 del corneute. a un robuslo nifto. Et dllt 16 dejó de exislfr 1 In a\'anza - ta e<ros• de D. ~\i~>nel o\\ortlncz. da ednd de 00 >ílOs dofta jerl>nirna Ju•n ~ ,..._ dnn• C•talina Pujol1 ahunbrl> a''"" hermo· .....strll. •• nifta. A su< fomillures mondoonos moeslro rn~s ·- Oi~ 19 donA Concepción Petit esrn· ~entidu pfsame. .,, ' •lo•o'o ' d•~ O · "" ' Paltlc• rd 'ó • 1uz • una - - - - - - -- - - - - - -rre~)Ma nlfta. e ven e IIUII CAsera tu el Putr· S B l\'uc<tr. felicitación • lo• padres de lo$1tundR en ti pmnje •~ e• aselns•. lus rtclennacldos. Pnr• lnfurrnes u D. Aulonio Ate· Trasl~dos •\\ t•r 11 • u 1 ..ny • ur" ,., tl.t \ido tnqadado w fa Ayudantl" dt

_,.,-

S

,\\arln• de AlcudiA .r alferez de N'"'" Y distinguido ••nl¡ro nuestro O. ~\iJ:uel VJ•·

d

··DENTISTA

Cfrancisco Ciar

q oez qlle hasta ahora ··~nla d<Sempenut~do l~unl curgo tn ~$te pucbln. fltrac~oaes E11rre nn grupo de amigos cuudió 1• Ideo de dedicarle un b•nqnelr como lc<ll· P. Miguel ,\\ ntiH, 13 (endru~ el horno) urouín d~sor ami>t•d y horueM)e a 1• lnbor LOS DOM ING OS D E SI A. 4

: : frallajos Prolérltnr

rc•lizHda en su cargo.

"'Ue comorlln )'

Oocho a¡:ape $< cel•brarJ en ti oNurvo ··enJcn carros dé del Pó· IJ¡fd • ., próximo doonln¡¡o ~~. !?$. U toda~ clases. R.o7.Ón: Lms Bil'le/.-SHII~nr, \udr•il~ <ilo c.lc pc.scudtné$ Dou j111111 l.os que deS('f'fl 5nmarst a t5lt-: ur1n Fle:<n' E~h.'\'.t. pueJen iu-ocribirt;e en el •Nuc\'O llott1 Voc;¡les \ ·c•l.lc tiC In VIII• · do u slemln mreh~~ los que lo hon hecho yo. CO L CHONE R O j IÍIIH' fnrh."llft Barto/Qtm! P.onos Jn •1. ,\hnitlllAI · !) Jnitnc Id fu 1• \'•to~~nte produclda t11 t'~ht Ayu· Pnrol CIICIIfgO•. Tcrrn~cs l~•lCtt do~utr~• '"' shl<" ntKnbrntff) rnrn cubrfrl• t"l e .... Phor•·CO. Alrr:rr:z tle Niwio O. Ju~tn Uon~t . Se vend e tnlll C~·' •irnada Cll ,., ,liu fu~l(tl r .. u •. •r Rcprcscnlnníe b"'t1n •Snn CoNO' 11 .. 51 . .\\é.loc•• de S uo l· l •d •h• Pucr· Pfir¡l lllfCUIII•'' t {) ·\nlo:l!.. , 4; h 1t, 'IJQ tmtubrl d(,) rrprtsf'nhutrr en ,\l~· 1,. • 1) p,. 1tr•• 1:,.,,., Pulo! fcwcntt• .Je (; 11 .rliU<fM · l!f')fC'I •Jt> la ltl..tf(tt tic J.:fUIU4\Ir\S )' J:fllntnfc>• ·Piaues · c.tlk• ~... C•·rtl~. ltl

dirl~nuo•. '"' la s··gnriJ•d tle qote \'ic·· Presitlron~

com;1ren h:Jc\'l 'l" ... t:S·•" UuéA~ 110 St)U •Jira co:.a t¡ue rumpcr- como lo h1cimotr 11 nut•il<> en cohol><rr~dón cou oto o cor . ¡tailero una t.... L• en fa,•or •le uuestr•

Autuulo

S..leotcro•• J.J

·?te"'"''""

..•

o. ·c·au·

s. .,,..,

a


ANDRAITX

"PENSIÓN CAN RICO''

.!!!..

1\UTOS DE TUR'SMO

Gabriel C:alafell

.

"~ ~E,\\ A'\ \l. ES

n1 Orach (Mamer) Pan 111~ . Ualldamm.f M~ramar Y Sóller . &oevas O' e l'""t"' '" 1,,........, . ·xrur ... "'u •r(:.ln:--.... -

$~·~11otll>tlt11CII h.' 'C

F.utff'l

CUBIERTO ESPECIAL A 4 PTAS. rr '·"· Arrol u "'''""' .. i• ·~'· .: ·tolb, Pe.\CadO _rJrtar4 u

P' ..1"' \

'"e

C

l.,._a~u

.">rf'-.. Pt·· \ :.... Uu t~.

f~"("'n

y

rrut•s

Gnlllt'rw

COMIDA CAMPESTRE Paro 5 per~onas o mAs a 7 pta~ . b '1'1 ti f ~~" '1 lt" rrl el f"'Jlf: .,, In •C ,. rrlo r: . . ~ ,.e::" • 'rf' adc. "" Cno•¡, dt" tu.tr. p. rto. S. Trln O, OtaJ,:• .rrw toCIUidO r¡.rr~h>U('!r~o) r.• tucho .. II!Otor Er

ORAN SUCURSAL EN EL PUERTO dotl .

....

IO,l4.""1i. JMIIt IU<; ('Udll.'"

f\~.Ht 1 UJUl l.

\ iHfc: ' t.ll• ,,1 , }' \ 11~11·• p,ulieihhl

PENSIONES

lll lt'U ,. ,

m:,,., .,.

r ' 11' ()f;lt"' y,,. \iJ\ ...O'\.

';ft..nlO~

lllcnll~.

HAY LAROOSTA y ORAN VARIACIÓN DE PESCADO EN VIVERO

Ot!

\udru.l~

1

tn ...

. r>R ,eH r 1:11 '"'·'"' ~·ll!\' 1' l 1r 1

en

M '""e"' ro·oo 111n•.

1'" '

Grandes Almacenes de !?opas Olnfeccionndas para Cabnltero, Setlora , Milo y Ntiln LOS MAS IMPORT:\:>:TES DE ESP.\~A -Precio fijo Ventas ill contado

l.c>< dlns de solido de CJda excursión se nnuncian1n oporJUnomcnte.

Rcgirlln pnrJ 11llo• lO• s lg u.cntes precio~:

· so·oo

[)~ A 1uhn' tx

1•ln•

.• :

t..'Hl 11 U"'tl"ll 1l f u t

1111011 ~ 10 10 lfOO flla< •

00 1

a \',tlhl.llln•n. M ·rau'"' · Dt:1 ,¡ Y S.~ll,·r di! 1111" " l~ltJ1•~; ' 1 ''' t'·• H()'(K) JUH' ,; !HU \'tHIII H!'l l'IIIU t 1~ .tulllt;tl " 0 "" '\,

De \mh.lhX u 'u ... f l uu't.CIH l 'tll'\11,1~ dd [)rnch eu Manucnr efe tullt a I OJ'()J '"'" ; pnr ~·Hclrl IISh.!IIIO .le olillll~lll<l

:~,tx,•·CJ~jl•-< fl ....

r•nrJ 111~$ in!MIT es n o. u.•ltasar Moragues Alemanv cutlc C<·rdt\ en In mf,mo posudu de lós autos .

COMPI\ÑfR TR/\Sf\TLANTIC/\

Stooól te •artilS: lmpermea~les, M isnlas. Pcrla·»aoras. T1ranres, Cortaras. IJaal. ~liDS SUCURSALES: ~.\adrid, Barcelona , Alicante. Almeria, Bilbao, Cáldiz. Cartagcna, Gijón, Granada. ,\\álaga, Santander, Sevilla, Vacncia, \';¡!ladolid y Zara~oza.

\ 111f•lr,.

llli"'HJ. Hht )

Hay coches ra)idJl para llln.llas en tos que comodamente caben 14 pmJe& JUUA

EL ACUILA

\ 1 '" '"Jil

T\IW',\ DE !'RECIO~ :-;'OÓ ¡1IA$ por ¡•a•nl~' 1>< 1\ 111lrn•lx n t.l.lll'li ,. r•·~:• ~'"• \1< OEYA 1. SOI.LI:.R f). ,\uol• .. olx ,, \',\1.1.[)¡;,\\0S.\. ¡\\lf( \,\\ )' ll'j:(l~>ll 8'tJO 111•" ltC.H JUUje

L>c ¡\ntllllilx n t,lnch, ole """ •• •l·ez l"""lesl

COLÓN 39 Palma

dl"'tlt:

...

VA PORé S CORREOS ESPAÑOLES

SERVICIOS REGULARES R,\1'100 DIRECT O E..<;J>\:i: \ . NE\\'· YOK 91'.xpeclionlll's wl :u1o I<APIDO 1\0 1< 1!~ I>E E~P ,¡i; \ ,\ CUB\ \ MEJICQ 16 Exr>~chc•I>Hcs a: BI)O

EXPHES Mlml l ERt\ :>:EO ·\ J.,\

AI~GE:'IITI:-1,\

11 Ex1•~•lk """"

~~

»iln

,\\F.DITF.fmt\NF.O. ClJB \ ,\\EJICO Y NE\\ ' ORI.E \:-\S · 11 Ewt:. Hl a1\o

,\\EDITEHin'II!O. COST \ Fm,\IE Y J>At IFh.:O • 11

Huillerie aunnerie E LION NAQUET

-=

SAVON DE PROVENCE f.¡;¡wcialité d'huilcs d' "lives fruiteés extra purc~ el d 'huiles blanches douccs. Conditions ;¡wcialcs pour etablisse· mcnts E~png nols. Agent gent:ml: Francisco Vich. Rne CltanZJf, 105 Reims

Posada las BALEARES

Ia~aterin

uLa Elegancia"

A N T O N 1O d•

MATI:\S PALMER t ROSE¡

PONS

DE

" J O F R E ''

Mavor. 4

Andraitx

iCRAN

Call~ \'i<lril·ria, !l.·Fr<'nl<• n la EstótCión de Francia.· ·bARCEI.O XA

~la ca"' 54! recomienda por su~ r r<'c•os económicos y su esmerado :er· ' lelo. Se hacen comida< de l!lu.:ar~o u lodit lw n.···SERVICIO A L.\ CAl? . T .\ Y A PRI'.CIU FIJO.-I.a casa S< cncnr¡¡a de todos los equipa1cs. tm.ls· porte Y de cuanta~ dili¡¡cncia~ ten¡:nn que hacer por lo~ intcres•dos. Al.! U.E3~1lA DE 1lPtiES l UESw t~;:JNruBAN UN B&~iiES!:!IT&h'T&

E~l"'•liown,., , 1 11í111

1.11\E,\ M EDi l ERRA " '-0 \ l'l':lt'\AXDO POO 12 Ex,,,.,u,.,,.""' Al m)n LINEt\ A FII.IPI'\.\S 3 E\ ¡1\'d •dot~es al"''" SERVICIO TIPO G ~A N HOTEL · T. S. H.· RADIOTELEFONIA ORQUES! A · CAP!LLA. &., &.• P:un lufmn1rc;,, u h1.. A).!t'' fi.a, , (t• tu C·m~pufu;t c 11 lu..: pn •~t:-I'•Jh\t¡; l\IWd Os. cft! E~pHI)ol. E11 ij,tH'\•ItUIH ' f 'Ht:h &1-.· 1:• C• •Uittlfl)i,t : P huu t i•· ,\1t,•.!hmccli, S. En f'.olnlll ,¡,. ,\\.dff!rc;o: 1' 1111.>1 11.- c..,, 11 " J(}

S URTIDO EN CALZADO¡

ÚL TIMOS MODELC S P ARA LA PRÓ XIM-\ TEMPORADA

· ELECANCIA : DURACIÓN; PROBADLO Y

OS CONVENCEREIS

PRUEIENLO UNA VEZ V OS CONVENCEREI S

GR:\NOf:S ALMA CE NES

San

i~OMP~H ~. ~~ lH ~H~H MHION~1 e ñ 0 ra No co mprC' sus vestidos y novedades, :.in ffiiGUEL S convcncC'rsc de nuestras bornto:; colee· ctones y pt de propaganda . 1 1

S A N M 1 G U E L , t 43 A L 149 Frente Sta. Cat•llnu de Senn P 11 L Ir\ f\ O E m t1 L L O R C 1\ •. No,•etlndes pum Sc11oro y Cnbull1•ro. Psu11:riu, lanería. lcnccrin Gcncros de punto Sa~trcrfo a nwdidn. Driles y lejidos del puis

U N 1F O R ,\\ E S M 11. 1T 1\ R E S

===---==:oo=- P R E C 1 O

F 1J O

:tn lt•s

éCIO~

CAMPINS Y SASTRE

====

ESTA CASA NO ENGAÑA CON CUPONES

Caballero:

F nc¡irga. e sus trajes en las ~astrc­ rias ¡\\ATONS.

RIGUROSO PRECIO FIJO

Casa Matons Imp. di' A. C-.41. 1-lrt'L..L

Jaime 11- 39 al 47 ~eléfono, 255 Andraitx-... .Hal/orca


Andr~ I IJI Balur~• ~7 dr Agosro d~ 1927

......

1\ .fN! .... m...~ ......... 1

/•\!.\.1\1';·••• i"- \,1(1, :.

. .

.... ( ....

: 1'50 P~1. :

:

TJUMUTRl

:

········ .·

ROGAD A DIOS EN CARIDAD por el alma de

Doña Catalina Alemany Alemany Falleció

BD

Palnia

Bl

día 21 del corrienie a la edan de 53 años

HABIEND) RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

E. F. D. Sn afli~ido cspo ·o. SIIS descon:.ol¡nlos hijos. D. luan, D. Guillermo y D ft Antonia (auscnlt'S), o.• ,\\aria, hijos pO· lítico,, D. Rafael Ferrer y D. Bmolomé Castcll, nieto, (aus.!nlcs), hermanos, hermanos políticos, y demás familia al pankipar a su~ amistades tan scnsib.c pérdidn, les ruegan una oración por el afma de la frnada por lo aqal quedar i111 altamente a~rad<>cidcs.

UN POQUITIN DE HIGIENE

¡!énerol, nsi rn el lrAbajo Colllul rn lo•¡b·•· y sobre rodo si ern el p.ulrc d in·

(ll~c.,oc•, la ancurln, la d<•brlfd.od 1"0 lccllldo. ducl.ln por olms enfermeola 1fc~. & . Ahura bi~n. ¿cómo se ntlqnlere In HIIIIC]He 110 bHSiolll a t.fCI~fiiiiiiAfiA. JlfC eufe111redad? En el ord•u de unpou,ou· ciH como 111~io de h"n:snu.sfóu de l1t r"' n 1• c·rr.o el~ 10 Y .or) >< (1919 )' 1wnm el r•rr••ou) " su desnr rollo. 1923) <¡rr• lle¡:arou 11 lu<lc 12 1 Tud11 rrrbcrculn<ls $11fl011é 1111 mulu· lisis, rl "' imco lrr!!nr correspomk ·•1 Es: uu • e.~tfcr lll'lfiitl. ht hti)Cfrulnst.;. ¡!in. 4tiu el cuHiu•• se J~ttbtlA d~SJtrto~ht· CSillllll del enl•11110. Uu 11-rco que <'X· 111 f"!ccin!";.t q:ue $C (lttKfucc exrfu..,ivu d. o.Nn ,ce hcretht sino ~~~ c:n~n~ mur cox • l><'~l<trH nrruja todos krs doAs ni <'~ lcrior ttulh.mt.·~ d'l! gt.rmenr$. Deirr.t 111..,11 te por IH hup';ulfnC'ic\'J y 41c~nrrollu c~pclmrnle• Los hijoos de luOer¡·rr 1111 pnaá~iln fosos que thfquleu:u In eufermed.uJ. f.t dus }. rtllucldott n 1)01\'n Ju~ ~ ...puh~.... eu uue... rrn ''r¡.!auhmtJ de mícro~cópiro dt•uumlltn,fo httrrl() dt< C•l·'1St't\'nll :o-liS g~rrntuc-s dm.tr•te 11\:U•• •~qrrl<'reu por corrlngiu <le srr< 11ndre< 1 Korh. 11" 1 <cr é·l<• '' nnrnbrc clc ' 1 " 1~u No se heredA lu ru~rculosl1, • ino clcr· t1em1>0 sonrod~r luf~cr,urh• YI'"~Jeu O<' • • ~iumtr ht t.'nfrnuttlnti R lus ~nt,·lu' ~~• lo de• cnbr io\. El lMriln. urrrllil>llr.l•uln ,e. utcrrA )' th· .. lruyc In~ lf"l:,l ~~ y ,.J., 1ft debllldft<l OI'J:I>!IIr• qué ln•·norr,• 1• u~•~ que Jt''l'fh.·u C"l ni• e c.u.:.hl_, '~"·e'

La Tuberculosis L11 lub~rcu'osl<. conr•> e< sabido, <'S m.oyor niJrl•li tlfd tn 10<1" 01 p•t~b~os. P..or e~o 5e 1• C<)trs:dN a <'<~ u , d Jlrlu• "o de lu~ aJ.otes '!'<~ CA•I•I(~II ,r 1.1 hu:OI~IIJ.Id<l. Y JWI n.o ,.t rt·~·~'·"' cu ~tulos pu.:b•o) Olfr¡, ldS IUá< o·Uéfi(ICIIS y ~OSI<:IÍ<fll, (a 11,1·1~ ~~ do hfgu•ur Jl(obi<CII )' príVadk foltr.t .-:~ ... t: . 1,••ra.a cuu~, nnuul· '¡ eu!errneol.d q•te c•usa

le,,

e,.

lll• rrtc dt .}'J " ·1'),()(1.) \·lrtlonnt; "" A11· b:ttft p tCJclttClU" lf)X i(n~. flll\! ll\"JUIUIIU 1 illll\flmhtC(ÓII \ tfC'Wtl\'t•f\'liiiiCIIIO ,1~1 Ir poh·iUo nntM'p.lll'c F 1•"·h~ro ,),• lu Url envtoeuaruh.•HIO ¡>rCJJ(tt:,h•u. IAm.t mic:roblo. Sepnrn:lo efe. 1ft ftunilin ...~ lr:rclnrl 1'"' ~·•e m,•,Ho e! <'tlrm>r,J.ur·

iliA~I.x J~J( lrrm7Ho u1 .•dío~ H. h~b·cutfo lft alirne:olrcióu, lOf exc,•·o• ok hkl•• rnro qn~ el hilO d~ lubt-r.-rrrosos >urruu rinn~•lle m•yor ~'' kls loe" les ceu.oiJ> ltablo!o .rlbs 11018 )' 1!).,!5) t('IC lit·¡:~


w•

pll¡j!OII:>, ~~ arcano

qu~ "' a re: libre, ~,,.,J,.o tH haz J l at lu••.rh·~ cornen tec 111m t~léftc•• drt·

-~L·"I:oe ~Jenlell que se alberga sros ntiiros adjuPtos. N o,ntros _ no tru) en JUU1·fÓ lo' trt~rnum.es u.frttro· ,..,.,...._.._,_,...,menos de alzur 11111 retinas "''·Es larnb.e.r mncho mayor el pcll· los viejos arcos dd te r rado. ¡:ro cun·ul<> ~e re<pfra por la buce po~tulantc mira con no· q re cuauJb s·· rdpirn p<>r la unri1. Lo los oca•:ones de t'OIII-afo, co11v feue toslrtrnlnc de barrer con c~cob~ 1111 re<:ordar cninlo dlfiCUII•_... httulóa1 solros a !() lej os.Cashiln, en unos f19gundos. se U jc de un ct>ndal Y f~trrn~Jecer so(rcrenlcm•nhe el suel11, Id dt f,,, enlenneJades lutUd. . tl~ ,.,,11drr los objetos ~· :a tle. cepilla! dr corl arr~fo 11 htt n.Uimas hlglenl· vuelve a abrirse luego ll los rayos fa ropu y c¡uilar el b nro ni (alt.d•IO ca~ .. La h~bit11Ciót1 w lltlla&i Y b~ll~dlt lumínico•. El p :¡stuluntc no se in· en habuHCoones cerrmbs, favorece la por el sol. fallmpie7.ACorpor111 C•tn•t•rr· muta . Pu~am1 o rnisrica. con nie· trnpr~¡¡u.octón del aire con este puh·í· te, ¡,, altrnenl•tfón s1n.r evit...:i•lu bias o con so', la 1>lanicic no d e· Ho, •1 cual va mezclado ¡:cnd'ahnetrle tle los uce.os de todo gé11et0, nn ntle· j;¡r~ su g esl<, sumiso, su dcspere· el bacrlo tlc Koch OllA causa lrecuen· nen en nue•tro organismo el temple )• z\1 obediente. Y el p >stulante, re tle cout~¡:ío es 'fft coll\•rvencia con el vigor que fe h:1ceu resfsllr fa 111\'11· un dia novi.:io, otro dia herm3nO ••~> rubt'rrulo$uS sur las debhl~s pre· ~ió11 de los 11geu1es iulecclo;,s. y olnl .sufragáneo del Capiwlo cnuciune< r\1 h•bhtr, reir, eslorun· Un andtll.rul solemne, pod•i• p.:n~ar que como •IM, & .. c..CBfMII tlc In buen tlel en· en el siglo diez y seis Castilla feruro fMI!ItuiH< de snli••a que ¡1ne es suya . .• deu t&hrr inlccrntla• si el lntlt\•idnu pa· }. /;. Desde el parterre tlecc tuberculosis pulmonar o larrngeH, Postde~ta polemária y qull surr proyeclndns hasta u dtsllm· R egresamos al Monasterio con cias tl~ 1111 ru~oo. Se debe, pues, coo;· lo emoción inig-~Jalable de nues tra .rc~lrn nroolgujmw Anáril.lOI, cori s.. l~rar cou:o peligrosR urra zona de inmediata visi1a. Y a hemó~ cien sillcerlsl~rl ''"" 110 1!.'(11<1•• su nruablc h

't!t

y'"

GLOSAS

Tutln prohnodi>Mión e~l¡e el renlll q.r~. fnrol" o ron•\IO, hnslll ~ loml•> vliHiislrnn rle 1" el•. y C!'" fondo qrrt ,Jtffne un rt'pl'e~nlll un rnn¡:uo ¡rrobl~lllll cltnd•. Or!\'j¡H, 11! nr eoC3t!le 11 tlnr<'t h.t me•lldo d cni.I>HI<ll!ll

c•e ptobleuu• romo uwr• c-c,lnr .le ..:11rnlerr tn ir11ldlnh)o. Ct>u ello h1 des precl•tl" la$ cnntll(foue~ •·xl rtlblts ll lnt verbo ,.,cllll. V el lihru t>nrlellloro

perado. 110 ha s~tlldo. ¿Cioscnye, Rcnso, O•le..ca, el snrnlerrlo hisp•no? Le f,olt~n dos dftdes csenchrlcs: uri¡:molldlld d~ CÍÓII y i >:tnrJIIC7)1, Ahmu brerr wor nu se ¡lr~grrri!H, nu1es •rore mr.. jcweu nur'go. qu.! pcu~~''' " e• el original en toJo t'l llrreb u ibeuJ ~· h• otlo al fllrrtlu ~· ha l'XIrCnretitlu fa relecrunhtJ~tl errrop~~. rel.ltJ>·•ndo c11a1ro co~lmlus ti.: 1~ fletifcriR

~se nombre ¿h¡o sitio surocradu e11

~slor uterl~lou dt:larrh! !le nu lubercrr· veces, hecho indicación de que unrd, >C<JHulo¡ tiC ¡une rcid>trfe• de OlfOS vocióu de utl.tlid? Lcjo•,

•oso.

una instantánea de siglos se fli<'Z· La tubefc.ol05is prrelle ser adqrriri· cla, rn el Escorial, con un santuada eu s<grro.tlo fng~r por 111edio tl( l,a rip de arte. y al t itilar nuestro CO· alime11tación. 1.• mg.:stión de s11bstmr· razón no:; agobia el min uto inde· da• COIIIanrfuncla$ rnfecra lo boc<t y de finible que ha de prolongi,IJ.se, por ¡~ en ella Jtiirtirenes t¡rle, Aspirudos.pue -· . . qtte no sabem?s qué ideas. su~~~h d"" tletcrnrlorao· urbcrtuló.ts dt to~ rlll· nas penenecen al mundo de ar· rn<>rre<: atlcm.!s, Hl<l!.'l(lrr!lr esos produc· r . . d . . . . quotectura. en un ro~ano e C$11lus es posrbl~ que s~ Ur(~clclr lns Arnig l é d l · · . . os1 y qu ot ras s on e mundo fe· d•tns )' qne 1~ urfc,ctón se ¡rro¡1~gu" 11 • • • · los ganglios d~ l•s regloro~s próxi· nectdo e n una cuenta de ccntenios. IU~.

la

que siempre peul uiMIIIU"'. lu,

opu~sto

:rhora,

prurilos po!ilicos Oneg • y GAsscl

su d1vergeocia A uue"'•ru iud:;.o pn!'n· vo u11 ummento en que In~

do subr" Ort~g • y ü rss..-1. nflnnaro do su cnllo tlirlico pnril d dis1iug11ido literalrr.·• • ~j<'ruos ll\iCAf'Ítnlo tle t>logio>S h_i·

tle juventudes. Ese 11rrrruc_n1o se

lougl> ha>la l(ls anos tl~:

¡;uen a

pea, Pero 1111 conductor ncCI!-'iln de

ci611 y In suya fné i11scou~lrrncia ni: ru»!!<i'"'· l.os "/~e;;¡ro~. a dó!J•C!) er, ¡of¡.¡ros éx•ros. E•a ghisn y en cneuln J,· ""'''"" tlt•$ihra óu, 1a11ci;o tfcscou~~nauiC curucitl!ó con

no son IW>fM. En' el fnroclu, In~ nn\, ub· scntitlu de cvt>hrdlln haci·• los rem~s sp]Joiós 'iiOi!i,léht<'tt .t.: orucslru jove11 h!lico >. ~ c.,u,rruyó ¡tar<LS" 1\rletl¡~curur. En Q.rc:s:a h•r """ grHn oum eg.:O!!ill torre de rn:ulrl. pcrsouali.lad lii~rm i• ~~u~ uo e< ¡'rusrb'e

Buscando esa segnridad sub· Pned~, ¡>or irllinro, _SI!J (luub;~¿, atl· thscurir., ;cl CS\ilo ··~ el hurrrbrc• ha qo¡luda 1~ ltrb•rculosts ¡ltrr cn111nc1o, es j etiva, en peligro de ex traviarse, d'cho BnUO!r, y cltle Orle¡:.o y O a-sel, •k•ir, por'" piel y ruuco~ns.Facíll· nos detenemos e11 el parterre. L o ~ •·uelt11 de nliligraruulo, fu lrrr $rrhido t.rn el conl•'gin por ~re nwtht>; la cos· contienen por el septentrión arcarevolver en la~ 1! ·nr r< outl• d r c~s y go runr6re de llrvArsl! " lA n•riz u a In bo- das y pónicos del má& puro gusto losa~ efe un f:nbht ¡wr f,·cla. itálico y sobre los cuales meditan Ca fns liiiiiii>S SIICiRS. de mojar C<lll AAfi Pero, ¡lataldmu~llle uf lih•ralo. de· ••A l•s fllmlns <le, lus tlttlos r>arll hojrar y contemplan profesos y novicio<>. cursn ~1 p~usoulor. los fibms, ole usar vasos q re orr11s nli· Por el sur se vuelca en rl espejo L·1 t:stirp~ filost\lír'a tle O. le~tR es luciente de mágico e tanque con '''''"· & ~. Sie,o<lo. Cllnto se acub.r .Je \'~r. <>1 reverberaciones solares de efecfo ~ 1\'lll~!ljl )', (>01 fO fltlrl•\, eS(lCCiafi%11tlO· esrrulo el lllá~ lrnporl••nc ngenre de esplendoroso. Ese parterre, d e ra. P,·m el ,;,.,.,,,¿ le loro ciC<\'Iaclo cn.rn <ljlusióu <le In llrbcrculo~is. todO$ rures arca dilatada, inunda de placidez ,¡¡~ nrJs hRC~1 f.;ónda. H r ;rcelltna•fn Iros csfuer>os deben convcrll:er n des· aquel rincón convenluíll ).' le ~h!ra Clltt IM nr)os Sil lnbor dC,rllaripu~a. o~·· truirle cu:uuo antes. Le\ guer ru ul l'lCJln· de aquella luz gentil a la que ex- e >nii"~~ ole ~~~ rísnel)o status l)¡llimis ro ~s l• guerr11 8 la ltr~er culosis. 1.8 pulsa d e dentro, por r éproba, el la ll r q•oerhh s,•r 1111 Berg•nn, cle¡:a11· 1110hibkión ,¡~ e~cnpir lucr• de h•s r~· misticismo enclaustrado le cli<erlndor ole 1lama• } ¡H:II lruetres. cip•cul~s ~l""l'idt.IO• al objeto •febo! ser P.-ro B<!.(:<OII, cnu llltl<¡, """ veleid•>so P ero, si le anotamos con gus· nb.:Solulo~ purqu~ ht cnvi\'euci.t CHII In~ cnH m·acho~ l~mnf\. deja nutrcitdo isn tbicos 1u') es f~ligrosa cu;lu\lu Silo!\ es to. es porque revuelve a los ojos snrcn imleleble sobo e algnn• preferen· ll11IO$ se tJ~:)Iruyen proutu y e uavcuh!u del camin<1nte una insólifa visió n cin, y cso le ha eximltl<l el~! anatema dP Caslilla. Elevado sobre inmentememe. ''" lrivofida•l. El perr<adM h o deverrldo Ll\ ¡:ucrrn al e.¡urlo tkhe corrrerr7.Ar sa planicie presenta a los ojos an· rrrr eu~aylsln. Al tllinrópin. dabn sensa· tlefl:d? In mis 110 E 'CuCld \JC ht:l:lm~c.óu hclantes un pedazo de la meseta. i:itrnes ~e crilicn< olelnrr(i\'o<. Luego, prhu;uia y .Sebe hacer~c crr CIHIII!n' si E~ el paiSaje, ondulado, con reco-

1••

Uns se rcuue ~1 p\ih'kü, rcc-lnh!Uúd~t•Jn vcc<¡s pétreo~ en 'la lejanla. S em: p·rr lllédlo ole C~llclcs 'lile no ,e e•cupa brados y en cinares aduslos tem1:11 el ~uelo, y dl•f><lnicudo e~~rr¡1idoros plan el fulgor del sol de 'la tarde. •l mt.t aUurA COJI\'f'Hlt!•ll~·. lllhJli1 llt'IHI~ Un azul claro ~e derrite sobre ·lu de nJ¡!u.t, q11c. \(e cbtdu:ect.tr~u totl 1 lo" llanura. N o hay en ella misericordia di•'"" Jtuf la l:"hutllciún. pnra el hombre \'iador. N o ohsE11 1· •t.lo ln,.err frt-cu·~ur:td"'. "u u rante. esa vbion c astellana q 111• (flllllc.t 't.'"·' ·•l.riu.· hiJh•,tlcl>•• prnhibfr,c- rl·t·ucnlo el \riajc ·1!• don (~uijo l c el ~'CII)I I ;p 'l '.t Cnll 1111)'0 f·lb)oa t\ !1 lrJ\ " Mo tlicl, inmunlz·¡ 1111 poco, con

'"1

urdes iuldcclualcs, onclerrbau e u d ros uo rle solo. ., tus jch'ene> q 11e

0

aquéllos dhrs cu fns ágor11s rnHolriliPII• uiugnup se hu qne<)Htjo ~~~ el culto ~

revisiH /;':;¡xula ''"" cl urisrno Sinnc¡;:ar los reioelos .re fa ciosn, uu pt)l.lerrros rrfiorn. or lr.t>IA prÍulo es irupohoto el s~>lrl.trlo. El ruante billla entre 1~ lwsqr¡e.Jnd del bóu. Y la pureza del de Ortt:f¡R de sufrir el COIIIOCIO tld ¡llliVr> ¡Jarn snber si ~s c11¡>ut. '' uo de rnirrdrSe de rur bern.

Y '""' crr el ttl~no ju:Cio ¡c¡u~ coro!rnsre curr" srr<

ha CAldu {'ll iii11ÍIIl1('fOS I:IIIICQS ci~I11R•

si.. ~rl lilcr~rius. ¡¡,, lt:rrltlo <1, rrrm nrd· xhua n<tllrAciórr. el pruno l>jo de rurn torrees ¿qui"" se nlrl'\'1<:111 a en el urt\< prq ro~·r1o de fus Ewaoa m~s tlerl...cla ¿Y rro es esrn PrccisAnr<-•llc uu horubre .te llle:ht 'ohrsulft111e11lt! "·'~!'·•? ¿A('-\ SO ntl In scohlarr rmr sejlo ron~uslnucml lO· rio, de gnblneh.' ~~~ chm ... ur~ dc7 )' l'rdul, lri\' O 1\IIC uhr ~ tlo~ In~ f"s¡Mrih•~ ch·,les? ll st1l atnr lo~ ~rro1 es ewuid ,, ¿~~ ctuc J>H"'""' l'fcer~,"\ que t'SC libro suyo y" thrr.~· dé (MSO 'll•a:uhulen C!-JlC'CI1,4IIh u C'tt lu~ hhurlo· crón •h•uru~o,\uc•. nc. ~ btl'! •cttt •'es •'ot iut IHC\!u l~nte?

¿H• tlll~

l'

n;lh.'\C·t

~l1


ANDRAITX

f~' lll;o'r~O'tS

'

Bailes JI llAtl·l, f,•SIÍ\'Itlt f <k

S.m B •rfnfn•u :-_ se l'fet.:. lllo.~ron e 1 l.t calle •k 1.1 T "r~ ft~nlc al calé dt B r· U:lrolo Pcq>iM luto• bm:t', qnc re,nl·

\le:- l,t Jllll•l t'""I'C\'IIIHliÓII u 1.h: la COn· ,,.,h.tón.Lu uwjor e' ~tlu,.rht' en un re~ IU u.t!c, mru.·I'CCtiiJ·t•uo• ,t-: uingli•t liiiU lit dclt•(rtÚit Clllllll.-tl. Siempre: uCueru. y "11111:~:., ¡f la imr•Ut }' lllotlYi1• du llUCirfU,I 11: 1111\' Cl f111 ju~llflcu lO~ eu el ~r-tll llll'll dC 'e!crclou.u el "'' llu$,C•• 1 ¡olcu• e 111\'e;H'I.U:C uo 11 • la , ft) Je Vctria~ ~t·nt:rc-u:tuue:rt Y lle m m.-!.lmt q.u." roml'h:u uo ~oto no ,.ttt.:i· at w ht uu.·tl+t.1Ctún. f,o ~i, Üfh•gu fe hm en dd.uUJHJ la r\!,tlidtttl \'o1uulmi.t·

tnrou mlimthlos en guulo surun.

__

Oeluncion~"

El d•nnio¡:•o pn\OJn l•llrcl6 tu l• dluita dd Or Juaneda de PHhua dtsp11•s ~e ha·

Enlace El jnc,•es d~ csuo semnua se unlc d.u.Jo H itt litt:l•tlllr.l C'-IMi\018 dJ,!:IS• mf.•nle. ~tun q· ;c ll~g:m , ¡n t"SCrÚJ\uld ro 1 cu iuJosolub'e In Lo la llth.l:t ~et)oo i t, ..-I.IOJteo,h• .el~cctóll kusluu¡lli,·;o.HII· h os1.1 In 11f llloo.;..):o y ~~ c.tltnu•ola (A .tH l'o~ncisca Pahuer y el joven o\\iguti Mir. tt• dc,con~>citl.o Pero <:SO •oh1, qn<!oiH Zulll)':o). Tal/ Amnch Les tl~~t'nmos nna hnon de anid e ') d\! "'11 i\J~.tl tlt! una E .. pnt).l mct-•r, d<! " " SUI).otlu mc¡netl¡;o. A Ortr¡; 1 y Sequía ( •sstl , .. le ¡mcJ.- .11lon:rw; pcoo 110 se Vu \'ti f,um¡\1ttloc;e rodos los tl1115 .rebe StJ::•IÍr.Re¡tiláollusto:cs 1111 ico11o 11'11 C)fa \111 el ,p,,u 11~ 1 j ulte•. E ot • , t!ftf.SO. Sa c~lllo H11U!I1Ul'J1 cu~tvcr· Sobre un anuncio ~~ uu. a ineq:ai,•oca scñ ..1 de la cnrettd.t, 1u~e ~~~ motb<•. como d tle Nie~>che. U.t oh. e• o ;clh ull ti..: e.ttc llll •ht., uo1ad.1 ya C<ln iulenSillnd, de n¡:un. H. h:t? IHIU!tt:~tr '"' u ' 1 1-:i ' <•n el pe ót.l co lr>cul • Er Pu~bl·•· vf·~..:i(:n ln<c 1'"' a S •olu, ¡tucs. muy oportuna oniH lluvlu lfitbitj<l( tl ciQS 1)(\,f'f,:S IIH!IIU~ tlt? JUIIffll efu·.ot que llenuse IRS cislenoas ' '"CIAS que sus rump.uicrc)~. E""ln, con1, ~~ y teftesc 1se In sequla ole nuestros e~

LOCALES

~r

s 1frld•o Ull4 delkada o¡nnoc:ó.o quir.ir· a::Cn D.' Cluellu" At(mauy•Sttnla•. [~t"CibJU1 ~u< (amiliartS t'f ·~~tiiUOIIiO dt

nne,tro senuJo

~.nm,..

y tst'fChthnenle

nneslto aon;go, su hijo 1), Juan que se ha· lla BU.St"lllr. El di• 25 ~el ~~eh.-1 l•l:..:ió a los il!

anos de ~d•d D.' Cut•llu• P•h•o<t Pujol. li•.

~t"it~r;amot; nuestro p<.u·ne 8 ~~~ f•mi·

~alronalo

da Homelliie o la VeJez de In Marilllt

Constituido en este Puerto el Patrouato para Homenaje a la Ve~ jez de los Marinos, se: h11CC p1íbliUAiur.al, Jlll~·•f 1 uua ju~t.t il1otrllfll a pos. Camp de Mar co por el presente 11víso que lo· IIIIPSirn o•<ti~m loo rólt':!A • El Obrf'rn Ouonule e~IR lemr>onhl.t venouoe~n dos los Marino~ viejos y pobres B tle~u' ·~rt{·tiiO de lns ~ncíulis.lns mH se hll vi,ht >' sil!ne viéndose ~~~ ex1re· que se considl!ren con derecho a <A o estA c¡uc f,, pr.:$enCIII de 1.1 mn· lloro¡uine' <ptieu 1''" <fichA rnn<.'l tt'JitO· 111,, aui,uad,. uucs1r.t hennos:. ptal'" de duiU Cll \. 1 IIÚ 11' 0 lt1":J 1' 11idJ() 0111111 percibtr pcn oón de dicho pa•ron.~­ ter. d~ tu chku ¡..v~n y bortiiH, que rill C ""1' de ¡\\.or. lu~lnso ge11te tle Pahua CÍO ClJII 1111 CO:HC\'II.!IIIC C tlltC ti:Jrio. ) q c1e t flnt a )" c)•JC vH timlameur~ Hl3· .¿Q w !'"'"''' '"' 111 cn'l~ )' hbct~l se"" lrnslnthodo nUit•ara, go1 ar de lns lo presenten sus solicitudes en la lJtJ,t. ¡')011\! f..t U\llot <11•1\'e )' ~f~CII)SH­ vilht de Au1ft;ttl:oc?• ~e Jlft-stunha usom ,.,, 11 .¡;.s_q•~G oú:ece.a-los-bllt)o•los. S•n :\yudunlia da Marina de este Ois· il uotH fe.ut!uiua-cu Jodos lus puntos brAcln y h•Uit'IU"'H· emb..rg•> hemos tenido que huneutM el trito a ·fin de que sean t!xami· • e renuión y cu 1ud•t clus~> de fle~IH. H u:itiu~l'""' c~n d.: ello un< ctun¡t!,,ce· 11111 61Hd•• 1l~l cnmiuo. que de~de In nadas y acordar en su vista lo que ¡l<·e y l!ota, oh mujer, flues qou: umjer mo' e:t h w ·r e "''tnr q••,• en el m· caorc1ern uos coutlnce nt mnr, habic111lo proceda con el fin de recaudar los mo •le nlo uYI~< h ov m~< bl~n "'b"' ere~! Por u11;t 1, ul au 1 ""' et snp1emo q••c can:ucifl ,te lt.th-ti·,, "it••hf., l.,c; rR shlrt esto cn11~a do '"'" mengua 1le 1•ú· fondo~ necesnrios para atender n b ,. tle 1~ jll\'t<~lhoJ )' In b:llua. nb~n· ,_,.aes r¡uc hnn iuducMn 1t! C"itndo bhco 1•ues los uo co11oce.tores del el tan benéfica obra. nclllnJ. d..: lu- hui.> cmninn rel'"il""" nvcnturar~e •l<mes In ,;~.,. 'l'"' es el mejor de 1115 obrero n tun ~qniv,,... El plazo de presentación de •le ·s. m cJttuh.~' 1,.,, ttiiJ" el tesoro 1J1!e muy 1' nlkul~r )' :o rn)·n au~·¡~¡, ¡>:)(él sobo<: lodu cu aulon•o,•ll. Por solicitudes tennina~<l el dio 27 de •!e Ctr\ Já~,~m "· Rc.siJ.;IIUh: "e•t\.·~jtcc.r, 110 q 1ert.·mn~ pc·n·trnr. El $:rcnuo ,re r.tl uoutivo crecemos que tCMinslos ao)os Sepliembre próximo. lllots que ciiQ e• t~y ole vltlo; mili .fOY&lll nlbno)llcrbt ••• el 1luico n<nt'la1ln "" es!~ y c.>n el coururso de <¡u len se npro\'c Andraitx ?.7 de A~os to ! 9:?7 Por el P11tronato "·:oe¡ ~, h !>lit el úlll111, ht$UNIC te mn· 1,ucl>lo y ,.J q ce ~i,.mttrc ha vehltJ,, Jh'H che •le clln, nuestro i\ynulnouienlo de· El Prestdente. l r "'""" uenl~ ¡R•c y llorA, oh •uujer! 511 ~ cltre..-h•l<( :o!l•mln IJfJf r,, t.lllhl th~;uu (¡.•rin p•lre~cluar nun •et••racló•• d~ In

··pot-pourri"

ético-político-~ocial

,,,H

\•\•mlntf' ft RIII'~) cu.1u.l·• 5l~ulc el1l<b:r de tu· 'h1r pot el oltro•,.hu nu pueblo d """ r,,,4-CU\'it.J,1 J ., \ !•1m..l" )' 1111 h•>miJrc ,., un ciut.l.t~rll!l) Cuauclt) c::sfe ".-utl· <IJ •M d~b!r dc,lpMtc•; el ¡rnebto

s.,•.,

el~ "1nq l~t el km~ tnh lf 'l'lt." hn~hl HtJIIi h') veuiJ. 1 th•... a,roll.t•t In. (i .teiuli\ H (• !u

inali\.'HdH vfn hUI iHIJlOIInlltC Cll

ht épo•

P laca

l leiiCII Ulll)' hietl H"W·UII.'IIIthfH , !eh fuf

Se

}'

uales )', ".1,••1f.uni h tst.t nh·mt u~ h.:tn ll 1 ~hlc'» )'R co!ocudn tll ~~ lrcM l decom~ran \'~llth:rl CC\rro• tJe IOJU., ct~ses. \·.~lu .•J!u.•l, 11 t."l m.\, lc\'c: imlfdu CdiiCtCitl CJ•IC nn(e!' (\)fJltJd,.M J'lt tiC tfc 1,1 e,.,. lle ·rJI, des le lo! de 11 Nftf)$ n R ltó:o: l.uis [J;,•/o•t.-5AIIelll, ¡.\ ulr•'t.: d~ crisis)' tl: uh¡: 1•1 1 lloUcca;bocl.t

e


CONFIT Liquidación de Gétleros de fin de temporada 1f lo .\\m tillo flill'fl 11lf'd1ns . mim. 12 y IG 11 l"tlO made ra Jlilo bordnr bltlnco mndl·ja gra ndt• a 0'25 mr1dt•ja

Afpnqm.la y Gr.·p colore' it 2'i5 ml'lro fnd1aoa ,tfcmana a 11'50 trell o Etanunns y <·tialinas a 1'Oil ml'lro Bati>ta fma ntogra n 1'00 llll'll n Coun ,\\allorca para Corchun 1' rs me tro

So~1lu ill<•' pu ra S(•iioritas a 3'fJO u nu

J>olvtls Pnmpeya Pivt•r a 2'50 cajn lndituta' y Btchi:; pa1a Cami'!J);

S lbUIIa> hilo c:onf.:rc ionmfa R · 12 ¡¡ 5'5(1 unu id. 1d. I OX 1·1 Camu'a 7'5(1 id. nl

de hombH• :1 1'25 metro Gran ~m uJu ('u Calcctme..; f' iillla,ia. .\\ediut; de sl·tlura y calcctiucs ·de i\iiio, a mitad d.: su va:or

Dril<'' !lnrtido a 1':.!U metro llifo c¡tdl•na grande a 0'6S carro:rc id. id. pequ.,.Jio a 0':?5 td

Redes de algodón para pescar a precios de· fábrica 1

Gonfa cc_i ona ID os CO MPAÑI A

traj as a ID atl i tl a na sastrB• y uar anti zamos. . sn tra.bajo TASATLÁNTICA

ftOTOS DE TURISMO

E SPAÑOL A

nXCÚH::>IO:-.ES· S!:,, \A:\ \ LES

,\\WI fERR \ ,'-:E o\ , CUP·\ ,\ II:JICO \' N EW ORI.EANS E '•'JI r Manuel C alvo

1.1:\E \

11 •• t' l 2' df' ll.1rcd'' ·a pr~r..a C .t.l!7. par.11 La~' P.tlma'\, St~. Sl.t Crul út lo f)• lma. &nh~t.=n dl• (;,,h-4. f11hswn ,. P rt·J.!rt'llriin,

Tencrif~

Cnar.

Para lluch· Ualld9ffi93a, Mlramar y8óller · Gueuasdel Otach (Manacor) \.' ntau;rla•n!utc se nt:.ta;ti t. u.i:r i-xrur~lutles p,u u tH~ J)IUJln~ uuh('HIIns c:n ·

I.IZ.,:E\ C \:-.T·\ BKIC \ . CUBA Y .\\t::JICO

E '"1'

r A l fon s o XIII !'l :,frn ,1~ ~R I lotlldCI (>1 1Ji•l 17 j 11tliU JlOtra J¡l

t f... h •UIO

\' V t•f,.rfll/ ,

L e gazp i

S dJ1A d< B•rr~lnno el 10 pJr. St.t. C.no1. T t ut . fe G ·~¡·ora, Pntt l n C•hdln.Cnr.o·

cJ~o•. C.Jft ®ti . Cuhm, G tap H¡Ii¡, Ch•lr • •\\olll•ndu, Anca. h¡u'ctue. Au tohtJ.:O~In y \ .rl¡t•tU ISO,

. LI:-:E>. ,\ lf:DI IERR·':-iE.\ . BRA ~ IL Y PLATA 1~ ,.,,,, r ~e i n a Vi c tor i a E u gen i a ~Id 1\ dt B.,rct0 011H e al de .1 ·l•n IMroa \\n•tl••\'hl...-n v Buf"Hn' Afr.,.~ . LI:'\E\ R ·\ I'IOA DIRECTA OF. ESP\;-{:\ :o\ /I:E\\' YORK El vnp M a nue l Arnuz 1 ~"' ,f:á ,te ts tru· Ullil 1.1:-IE-\ DE fll.II'IN\S El \'Apor L-opez Lopez ~~·,,,Ji d~ B tr( e!una (l•U .t .. p ,,rt ,g 11' C•l ,, ••;,. . ~~~~~··pore " U>\ E.\ DE I'F.R:-\ \:-il)() 1'0 0

1 '·~por

·• '!1"'· - . Audrwt.<

.

~)'UJ pUl ~,; J'UI

()e

,.

'"' •·

~ft~ft M~lOH~ 1

Xo compn• MI:; \'esltdos y novcd;Jdes, sin ames con\'~ncersc de nuc Mras homtn~ colt·C· y ptl:t'IO~ de propagandu. 1 1

Ca ba 11 ero

1

Em:árgii'C

rias ,\\ATOl'\$.

Sil'<

trajes en las sastre-

RIGUROSO PR ECIO FIJO

Casa Matons Imp. de A CAL A/ i;'LL

IU!'C

cm. h~~ ,lc>lk ¡\ w.h.eitx •

\ DE Pf<ECIOS 0~ t\ utii•IIIX 11 1.1.1 rf 1 \' t••J.!t'\• '"' 8'()0 lll•t'. Jl<lr ¡m<n¡r, D~ t\t~~.l• .tilx , 1 V.\ l.l.m .\\0~ \, .\lfl?.\Mt\1¡ DI~ YA,. SOI.LER y ll'l!fl'' " 8'00 1"·'' por (11~•1i~ De AuJr,I ÍI ~ n la< 11111 ·~a< t'.o(•va< .tcl DR ·\ C I 1 en ¡\\"'"e"' ru·oo P'"' · l'• r pu ...:rj · lcfH y \'lltt!fll l, o< d ias de solid~ de cJd.t cxcursion se. nnuncia111n oporiUn~mente.

lllltl h'IIIO f;'(),l piS<. D l' A ~<l• a ilx ·• \',tll.f,·uu>"'· ,\ \ rnm ..r. D t:1á )' Sóh~r de 111111 ~ 10 ''"'"'~'''

r ~\.l :li'it.

~,.l,h á ti.• B1rt clum1 el 15 de ) •1'1·•.

CIOn<·~

JUifiiCutl l

HdYmhas rapidaspa¡a IJmilla~ ea los que comMam2nte caben 14 panJn

~>¡~·' i•/IJ;'II!"~ ,.t/trigi~ al ·::- .·h 'o ~~ •. /l ¡ . 't • .- tGE.\'C/.4 f>E 1.\'rOR· 'f CIÓ.~ 1 D•.SP.~CHO DE PA .4}.:5· tn>talu./a ,.,, ,... 1, . 'Jtwbto r 11¡,,.

Se ñora

\'11\·}11,

Reg irá n p~ rJ c!los lo• ~igu:cn tes precios: l>c A utlrnilx a l.lur h, •le "" '' ,, d;ct l"•oi•·~ 80'00 ¡Un<. ll.trn C~da n >WIIIII tll;

S a n Ca rlos

i t~MPR~ ~. tH lfl

ut., )

1'.\I~IF

1.1:-lf \ DI!l. M EDil ERIV\:\F.O A COST A F IRME \ 1'.-\CIFICO

El 'npur

\ 'iHjl•, ,h.~

J aime 11 - 39 al47 ~eléfono. 255 Amlruttx-... Mul'urcu

.\ ndr . tU X" H

l as

nelf,t

U::O il"tiiU dt: Hllllll "ll l,. 8"(X) J1 lil'ii.

r.•W h fl-4 f"ll(' ,·;r~ ' "'' Drach en .\\.umc::ur tJc l fltf) •• I C1 flt 'flj~s

J{) l'Q J •' 1-t.., ; pm C'í-HÍrl il~tt:u ln 1 f~ H11HICII I O ftf(X} pt"S· Poro mAs infnm e~ a 1>. lhltasnr Morog uc• Alemany calle CtrcU en fu mhma po>udu

de los autos

COMPf\ÑÍf\ TRf\S/\TLANTICI\ VAPORES CORREOS ESPAÑOLE S


Andraitx agost 1927